EP4001555B1 - Actuating handle with variable length driver - Google Patents

Actuating handle with variable length driver Download PDF

Info

Publication number
EP4001555B1
EP4001555B1 EP20207310.2A EP20207310A EP4001555B1 EP 4001555 B1 EP4001555 B1 EP 4001555B1 EP 20207310 A EP20207310 A EP 20207310A EP 4001555 B1 EP4001555 B1 EP 4001555B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
driver
stop element
depression
actuating handle
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20207310.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4001555A1 (en
Inventor
Michael Harbeke
Michael Pfeil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoppe AG
Original Assignee
Hoppe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoppe AG filed Critical Hoppe AG
Priority to EP20207310.2A priority Critical patent/EP4001555B1/en
Priority to MX2021013799A priority patent/MX2021013799A/en
Priority to CN202111339693.3A priority patent/CN114541874A/en
Publication of EP4001555A1 publication Critical patent/EP4001555A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4001555B1 publication Critical patent/EP4001555B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00Fastening knobs or handles to lock or latch parts
    • E05B3/06Fastening knobs or handles to lock or latch parts by means arranged in or on the rose or escutcheon
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • E05B63/006Locks with adjustable or exchangeable lock parts for different door thicknesses

Definitions

  • the invention relates to an actuating handle according to the preamble of claim 1.
  • Operating handles for windows or doors usually have a handle that can be rotated around a predetermined axis and drives an operating device in the window or door via a driver.
  • the handle is rotatable and axially fixed on a stop body that can be screwed to the window frame or door leaf.
  • a driver it may be necessary to select a driver from a range of drivers of different lengths in order to achieve a coupling with the operating device.
  • EP 2 107 187 B1 Variable-length drivers are known that are spring-mounted and guided by two bushings that are coupled to one another, with one of the bushings being connected to the handle in a rotationally fixed manner.
  • the solution proposed there is quite complex due to the number of components and is therefore difficult to manufacture.
  • the object of the invention is therefore to propose an actuating handle with a length-variable driver, which is simple and inexpensive to manufacture and yet easy to assemble and handle.
  • An actuating handle for a window or a door comprising a handle which is mounted with a handle neck so as to be rotatable about a rotation axis of a stop body and which has an elongated driver for entering into an operative connection with an actuating element of the window or door, which can be coupled to the handle in a rotationally fixed manner, wherein the handle neck can be connected to a bushing for securing the handle to the stop body.
  • the actuating handle has a recess; that the driver can be introduced into the recess in a longitudinally displaceable manner; that a compression spring is arranged in the recess and exerts a pressure force directed from the recess on the driver; and that the driver has at least one first stop element which corresponds to at least one second stop element in or on the recess, so that a movement of the driver directed out of the recess is limited by the stop elements, wherein the recess is arranged at least partially in the handle neck and the at least one second stop element is arranged on the bushing and projects into the recess.
  • the structure of the operating handle is therefore similar to that of conventional operating handles.
  • a handle that is gripped by a user to open or close a door or window is designed to rotate around a rotation axis.
  • a driver is provided that can be coupled to the handle in a rotationally fixed manner.
  • the driver is preferably an elongated element that is usually designed as a square. This later projects into the operating element of the window or door and can also be coupled to it in a rotationally fixed manner.
  • the stop body is a component or a group of components that supports the handle and is connected directly to the window frame or door leaf.
  • the position of the driver is determined by this.
  • To attach the stop body it may be advisable to provide two or more holes in the stop body, which can be covered with a cover and enable the stop body to be screwed tight.
  • the holes preferably each have a hole axis that runs parallel to the axis of rotation of the handle.
  • the special feature of the design of the actuating handle according to the invention is that the driver is arranged so that it can be moved longitudinally in a recess in which a compression spring is also positioned.
  • the compression spring which is supported in a base of the recess or a shoulder arranged therein, is designed to exert an outward pressure force on the driver. If this pressure force is not counteracted by an at least identical counterforce, the driver is consequently forced out of the recess until the compression spring assumes a rest position.
  • the driver therefore does not necessarily have to be selected and used to suit a particular application, but the actuating handle allows for variability in length.
  • the actuating handle can therefore be installed more quickly and allows for a smaller variety of parts.
  • the driver automatically adapts to the installation situation.
  • the first and second stop elements are provided to limit an outward movement of the driver. It is conceivable that the driver has a projection or similar on a circumferential surface, for example, which corresponds to a complementary projection in or on the recess.
  • the stop elements are arranged in such a way that the driver can only be pushed out of the recess up to a certain position, where the two stop elements come into contact, so that further outward movement is blocked. However, if a force directed into the recess is exerted on the driver that exceeds the pressure force of the compression spring, the driver can be pushed back into the recess. Its outward effective length is thus shortened.
  • the spring constant of the compression spring and its length in the relaxed state as well as the design of the recess can be coordinated so that the desired length variability is achieved with a minimum length and a maximum length.
  • the spring constant should not be too large so that the installation of the stop body is not made more difficult when the driver is slightly depressed. It is conceivable that a length variability in an example range of 5-20 mm can be ensured in this way.
  • the stop body has a recess through which the handle neck extends, wherein the bushing for enclosing the recess is connected to the end of the handle neck protruding from the recess.
  • the stop body is consequently enclosed by the handle and the bushing.
  • the bushing is connected to the handle neck when the latter is inserted through the recess of the stop body.
  • the bushing can be inserted axially into, on or onto the handle neck and with It is preferably provided that the bushing rotates with the handle neck and is therefore connected to it in a rotationally fixed manner.
  • the recess of the stop body can be designed as a through hole.
  • the recess is arranged at least partially in the handle neck and at least one second stop element is arranged on the bushing which projects into the recess.
  • the driver is then inserted into the handle neck and forms a rotationally fixed, movable connection with it.
  • it is sensible to equip the driver and the recess with cross-sections that are complementary to one another, whereby these should not be exclusively circular in order to ensure torque transmission.
  • the torque is therefore introduced directly through the handle neck into the driver and not through the bushing.
  • the latter therefore serves to axially secure the handle to the stop body and to limit the axial movement of the driver by the at least one second stop element.
  • the manufacture of the handle can be simplified in this way, but also the assembly of the actuating handle.
  • the handle neck has an edge-side cutout extending in the axial direction for the passage of the at least one second stop element.
  • the bushing could surround or enclose the handle neck on the circumference so that at least one second stop element protrudes radially from the outside through a peripheral surface of the handle neck into the recess. For this purpose, it is sensible to interrupt the handle neck locally. For mounting the bushing, it is also sensible for the cutout to extend to a front end of the handle neck so that when mounting the operating handle, the second stop element can be moved from the front end in the axial direction along the handle neck to the mounting position of the bushing.
  • the at least one first stop element is designed as a surface notch on a peripheral surface of the driver.
  • the surface notch, or also surface notch could comprise not only a local depression but also a projection that is created when the surface of the driver is notched by protrusion of material.
  • the driver is preferably made of a metallic material that can be notched on a surface.
  • the surface notch could be designed in such a way that a projection protruding from the surface is formed overall, which is shaped like a barb.
  • This barb should be aligned in such a way that the driver can be easily inserted into the aforementioned depression and there, when inserted, which pushes at least one second stop element radially outwards. After insertion There should then be an edge on a side facing the second stop element, which comes into contact with the second stop element in question and thereby prevents the driver from being pulled out.
  • the design of the stop elements could preferably be such that a force of at least, but preferably more than, 100 N is required to release the driver again.
  • the at least one second stop element is designed as at least one elastic locking lug that projects into the recess.
  • the bushing with the elastic locking lug arranged thereon can be manufactured as a single piece as an injection-molded component.
  • the driver can be easily mounted by inserting it into the aforementioned recess and locking it in place after passing through the locking lug. This also prevents the driver from accidentally coming loose from the mounted actuating handle.
  • the at least one second stop element is designed to be pushed radially outwards by the first stop element when the driver is inserted into the recess and to spring back radially inwards behind the first stop element. Due to the elastic and in particular spring-elastic properties, the locking lug can therefore protrude significantly into the recess before the driver is inserted. This allows continuous surface or line contact with the driver after the driver has been inserted. This ensures contact with the at least one first stop element when it is located on the respective locking lug.
  • the at least one second stop element has at least two locking lugs that protrude into the recess at positions spaced apart from one another on the circumference.
  • the driver could also have two first stop elements, each of which interacts with a second stop element.
  • using two second or more stop elements could simplify the assembly of the driver, since it does not have to be rotated into a suitable position before being inserted, but rather the circumferential orientation of a first stop element corresponds to that of a second stop element in at least two and preferably in all rotation positions.
  • the driver has a first stop element on two adjacent surfaces and/or on surfaces that are opposite one another.
  • the socket has a neck portion and a first shoulder surrounding the neck portion, wherein the neck portion projects into the recess and the first shoulder is located on a side facing away from the handle at the edge of the recess on rests on the stop body.
  • the neck section can be connected to the handle neck. Resting on the first step leads to axial fixation of the bushing. If the handle neck has a second step that limits the handle neck, the stop body can be enclosed between the first step and the second step.
  • the handle neck is inserted into an opening in the socket.
  • the socket thus surrounds the handle neck at least partially on the circumference.
  • the recess can therefore be located completely in the handle neck.
  • the socket and the handle neck can be connected to one another in this position.
  • the bushing could be screwed, glued, crimped, soldered, locked or welded to the handle neck. This creates a rotationally fixed connection between the bushing and the handle neck.
  • the bushing could have a non-circular hole so that a complementarily shaped handle neck achieves a rotationally fixed connection simply by inserting it and locking it if necessary.
  • Fig.1 shows an operating handle 2 for a window or a door in a sectional view.
  • the operating handle 2 has a handle 4, which is mounted with a handle neck 6 so as to be rotatable about a rotation axis 8 of a stop body 10.
  • the handle 4 has a recess 12 which extends along the rotation axis 8 and has a base surface 14 as an inner boundary.
  • a driver 16 designed as a square is arranged so as to be longitudinally displaceable in the recess 12.
  • a compression spring 20 is arranged between an inner, front end 18 of the driver 16 and the base surface 14.
  • the driver 16 therefore projects a variable distance from the stop body 10 and its free length can be reduced by a force acting in the direction of the base surface 14. It is intended to establish an operative connection with an actuating mechanism (not shown here) in a window or door and to automatically adjust the necessary free length of the driver 16 during assembly.
  • the handle neck 6 is connected to a bushing 22.
  • the bushing 22 has an opening 24 into which the handle neck 6 is inserted.
  • a collar 28 is arranged on an outer, front end 26 of the handle neck 6, which extends radially outwards and rests on a support surface 30 of the bushing 22.
  • the stop body 10 has a recess 32 through which the handle neck 6 and the bushing 22 extend.
  • the bushing 22 also has a neck section 34 and a first shoulder 36 surrounding the neck section 34, wherein the first shoulder 36 rests on the stop body 10 on a side facing away from the handle 4 at the edge of the recess 24.
  • the stop body 10 or the recess 32 of the stop body 10 is consequently enclosed by the handle 4 and the bushing 22.
  • the handle 4 On a side facing away from the bushing 22, the handle 4 has a second shoulder 36. This is followed in the axial direction by an intermediate ring 40, which presses a largely flat cover 42 onto the stop body 10.
  • the intermediate ring 40 is spring-elastic and is preferably made of a plastic or a metallic material and can spring in the axial direction, i.e. along the rotation axis 8. This allows the cover 42 to be moved axially and is always pressed onto the stop body 10 by the intermediate ring 40.
  • the intermediate ring 40 therefore allows the cover 42 to be easily lifted and rotated around the rotation axis 8 in order to expose screw holes 44 provided in the stop body 10.
  • a user can insert screws into the screw holes 44 and, after tightening the screws in a window frame or a door leaf, rotate the cover 42 back again to cover the stop body 10.
  • the longitudinally displaceable mounting of the driver 16 allows different installation situations to be taken into account without having to replace the driver 16.
  • the driver 16 can be moved between an extended position (left) with a maximum length and a retracted position (right) with a minimum length. Both positions differ by a distance d, which, depending on the design of the actuating handle 2, could be, for example, between 5 and 20 mm and preferably approximately 10 mm.
  • the driver 16 has a first stop element 46 in the form of a surface notch. This results in a projection extending in the radial direction.
  • the bushing 22 has a spring-loaded locking lug 48 as a second stop element. This protrudes into the recess 12 and is designed to come into contact with the first stop element 46.
  • the first stop element 46 and the second stop element 48 are designed such that the driver 16 can be inserted into the recess 12 from the outside, so that the first stop element 46 pushes the second stop element 48 radially outwards and after passing the second stop element 48, the latter springs back radially inwards and prevents the driver 16 from being removed.
  • the first stop element 46 is shown in contact with the second stop element 48. This corresponds to the outermost position, as shown in the drawing plane on the left in Fig. 2 shown.
  • the driver 16 is in its retracted position, in which the compression spring 20 is maximally compressed and the driver 16 cannot extend further into the recess 12.
  • the first stop element 46 is shown in a schematic detailed view in Fig.4 illustrated in more detail.
  • FIG. 5 and 6 an exploded view of the actuating handle 2 is shown. While in Fig.5 a side view is shown, shows Fig.6 a somewhat perspective and partially sectioned view. Here, among other things, the recess 12 in the handle 4 can be seen.
  • the handle neck 6 has a corresponding, edge-side cutout 50 that extends to the front end 26 of the handle neck 6.
  • the second stop element 48 can be inserted in the axial direction into the handle neck 6 and then protrudes radially through a peripheral surface of the handle neck 6 into the recess 12.
  • the assembly of the actuating handle 2 could include preparing the handle 4, putting the intermediate ring 40 on the handle neck 6, threading the cover 42 onto the handle neck 6 by means of a hole 52 arranged in the cover 42, inserting the handle neck 6 into the recess 32 of the stop body 10, inserting the compression spring 20 into the recess 12 and inserting the driver 16 until it passes the second stop element 48 with the first stop element 46 so that it engages.
  • the bushing 22 can be inserted into the recess 32 before or after inserting the driver 16 so that it is arranged between the handle neck 6 and the recess 32.
  • the cover 42 is lifted slightly from the stop body 10 and rotated. Screws are then screwed through the screw openings 44 into the window frame or door leaf. After turning back the cover 42, the actuating handle 2 is attached. Due to the variable length design of the driver 16, different installation situations can be taken into account without having to keep and insert different drivers 16. Its length then adjusts automatically.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungshandhabe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an actuating handle according to the preamble of claim 1.

Betätigungshandhaben für Fenster oder Türen weisen üblicherweise einen Handgriff auf, der sich um eine vorgegebene Achse drehen lässt und über einen Mitnehmer eine Betätigungseinrichtung in dem Fenster bzw. der Tür antreibt. Der Handgriff ist dabei an einem mit dem Fensterrahmen bzw. dem Türblatt verschraubbaren Anschlagkörper drehbar und axialfest gelagert. Je nach Einbausituation kann es erforderlich sein, einen Mitnehmer aus einer Reihe von Mitnehmern mit unterschiedlichen Längen auszuwählen, um eine Kopplung mit der Betätigungseinrichtung zu erreichen.Operating handles for windows or doors usually have a handle that can be rotated around a predetermined axis and drives an operating device in the window or door via a driver. The handle is rotatable and axially fixed on a stop body that can be screwed to the window frame or door leaf. Depending on the installation situation, it may be necessary to select a driver from a range of drivers of different lengths in order to achieve a coupling with the operating device.

Es sind beispielsweise aus EP 2 107 187 B1 längenvariable Mitnehmer bekannt, die federnd gelagert und durch zwei miteinander gekoppelte Buchsen geführt sind, wobei eine der Buchsen drehfest mit dem Handgriff verbunden ist. Die dort vorgeschlagene Lösung ist durch die Anzahl der Bauteile recht komplex und folglich aufwändig zu fertigen.For example, EP 2 107 187 B1 Variable-length drivers are known that are spring-mounted and guided by two bushings that are coupled to one another, with one of the bushings being connected to the handle in a rotationally fixed manner. The solution proposed there is quite complex due to the number of components and is therefore difficult to manufacture.

Die Aufgabe der Erfindung liegt folglich darin, eine Betätigungshandhabe mit einem längenvariablen Mitnehmer vorzuschlagen, die einfach und kostengünstig zu fertigen ist und dennoch leicht zu montieren und zu handhaben ist.The object of the invention is therefore to propose an actuating handle with a length-variable driver, which is simple and inexpensive to manufacture and yet easy to assemble and handle.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 10.Main features of the invention are specified in the characterizing part of claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 10.

Es wird eine Betätigungshandhabe für ein Fenster oder eine Tür vorgeschlagen, aufweisend einen Handgriff, der mit einem Griffhals drehbar um eine Drehachse eines Anschlagköpers gelagert ist und einen länglichen Mitnehmer zum Eingehen einer Wirkverbindung mit einem Betätigungselement des Fensters oder der Tür aufweist, der drehfest mit dem Handgriff koppelbar ist, wobei der Griffhals mit einer Buchse zum Festlegen des Handgriffs an dem Anschlagkörper verbindbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Betätigungshandhabe eine Vertiefung aufweist; dass der Mitnehmer längsverschieblich in die Vertiefung einbringbar ist; dass eine Druckfeder in der Vertiefung angeordnet ist und eine aus der Vertiefung gerichtete Druckkraft auf den Mitnehmer ausübt; und dass der Mitnehmer mindestens ein erstes Anschlagelement aufweist, das mit mindestens einem zweiten Anschlagelement in oder an der Vertiefung korrespondiert, sodass eine aus der Vertiefung heraus gerichtete Bewegung des Mitnehmers durch die Anschlagelemente begrenzt ist, wobei die Vertiefung zumindest teilweise in dem Griffhals angeordnet ist und das mindestens eine zweite Anschlagelement an der Buchse angeordnet ist und in die Vertiefung ragt.An actuating handle for a window or a door is proposed, comprising a handle which is mounted with a handle neck so as to be rotatable about a rotation axis of a stop body and which has an elongated driver for entering into an operative connection with an actuating element of the window or door, which can be coupled to the handle in a rotationally fixed manner, wherein the handle neck can be connected to a bushing for securing the handle to the stop body. According to the invention, it is provided that the actuating handle has a recess; that the driver can be introduced into the recess in a longitudinally displaceable manner; that a compression spring is arranged in the recess and exerts a pressure force directed from the recess on the driver; and that the driver has at least one first stop element which corresponds to at least one second stop element in or on the recess, so that a movement of the driver directed out of the recess is limited by the stop elements, wherein the recess is arranged at least partially in the handle neck and the at least one second stop element is arranged on the bushing and projects into the recess.

Der Aufbau der Betätigungshandhabe ähnelt daher dem Aufbau konventioneller Betätigungshandhaben. Ein Handgriff, der von einem Benutzer zum Öffnen oder Schließen einer Tür oder eines Fensters gegriffen wird, ist um eine Drehachse herum drehbar vorgesehen. Zum Übertragen eines von dem Benutzer ausgeübten Drehmoments in ein Betätigungselement des Fensters bzw. der Tür ist ein Mitnehmer vorgesehen, der drehfest mit dem Handgriff koppelbar ist. Der Mitnehmer ist dabei bevorzugt ein längliches Element, das üblicherweise als Vierkant ausgeführt ist. Dieser ragt später in das Betätigungselement des Fensters bzw. der Tür hinein und ist mit diesem ebenfalls drehfest koppelbar.The structure of the operating handle is therefore similar to that of conventional operating handles. A handle that is gripped by a user to open or close a door or window is designed to rotate around a rotation axis. To transfer a torque exerted by the user to an operating element of the window or door, a driver is provided that can be coupled to the handle in a rotationally fixed manner. The driver is preferably an elongated element that is usually designed as a square. This later projects into the operating element of the window or door and can also be coupled to it in a rotationally fixed manner.

Der Anschlagkörper ist ein Bauteil oder eine Bauteilgruppe, die den Handgriff lagert und direkt mit dem Fensterrahmen bzw. dem Türblatt verbunden wird. Die Position des Mitnehmers wird dadurch festgelegt. Es kann sich zur Befestigung des Anschlagkörpers empfehlen, zwei oder mehr Bohrungen in dem Anschlagkörper vorzusehen, die mit einer Abdeckung abgedeckt werden können und das Festschrauben des Anschlagkörpers ermöglichen. Bevorzugt weisen die Bohrungen jeweils eine Bohrungsachse auf, die parallel zu der Drehachse des Handgriffs verläuft.The stop body is a component or a group of components that supports the handle and is connected directly to the window frame or door leaf. The position of the driver is determined by this. To attach the stop body, it may be advisable to provide two or more holes in the stop body, which can be covered with a cover and enable the stop body to be screwed tight. The holes preferably each have a hole axis that runs parallel to the axis of rotation of the handle.

Die Besonderheit an der erfindungsgemäßen Ausführung der Betätigungshandhabe liegt darin, dass der Mitnehmer längsverschieblich in einer Vertiefung angeordnet ist, in der weiterhin eine Druckfeder positioniert ist. Die Druckfeder, die sich in einem Grund der Vertiefung oder einem darin angeordneten Absatz abstützt, ist dazu ausgebildet, eine nach außen gerichtete Drucckraft auf den Mitnehmer auszuüben. Wirkt dieser Druckkraft keine mindestens identische Gegenkraft entgegen, wird der Mitnehmer bis zur Einnahme einer Ruheposition der Druckfeder folglich aus der Vertiefung heraus gedrängt. Damit wird ein längenvariabler Mitnehmer realisiert, der unterschiedlich weit aus der Vertiefung bzw. dem Anschlagkörper herausragen kann. Der Mitnehmer muss daher nicht zwangsläufig passend zu einer jeweiligen Anwendung ausgewählt und eingesetzt werden, sondern die Betätigungshandhabe erlaubt eine Variabilität in der Länge. Der Einbau der Betätigungshandhabe kann dadurch schneller erfolgen und erlaubt eine geringere Teilevielfalt. Der Mitnehmer passt sich automatisch an die Einbausituation an.The special feature of the design of the actuating handle according to the invention is that the driver is arranged so that it can be moved longitudinally in a recess in which a compression spring is also positioned. The compression spring, which is supported in a base of the recess or a shoulder arranged therein, is designed to exert an outward pressure force on the driver. If this pressure force is not counteracted by an at least identical counterforce, the driver is consequently forced out of the recess until the compression spring assumes a rest position. This creates a variable-length driver that can protrude from the recess or the stop body to different distances. The driver therefore does not necessarily have to be selected and used to suit a particular application, but the actuating handle allows for variability in length. The actuating handle can therefore be installed more quickly and allows for a smaller variety of parts. The driver automatically adapts to the installation situation.

Um eine nach außen gerichtete Bewegung des Mitnehmers zu begrenzen, sind die ersten und zweiten Anschlagelemente vorgesehen. Es ist denkbar, dass der Mitnehmer beispielsweise an einer Mantelfläche einen Vorsprung oder Ähnliches aufweist, der mit einem komplementär gestalteten Vorsprung in oder an der Vertiefung korrespondiert. Die Anschlagelemente sind dabei so angeordnet, dass der Mitnehmer nur bis zu einer bestimmten Position aus der Vertiefung herausgeschoben werden kann und dort die beiden Anschlagelemente in einen Kontakt geraten, sodass die weiter nach außen gerichtete Bewegung gesperrt wird. Wird jedoch eine in die Vertiefung hinein gerichtete Kraft auf den Mitnehmer ausgeübt, die die Druckkraft der Druckfeder übersteigt, kann der Mitnehmer wieder in die Vertiefung hineingedrängt werden. Seine nach außen wirksame Länge verkürzt sich damit.The first and second stop elements are provided to limit an outward movement of the driver. It is conceivable that the driver has a projection or similar on a circumferential surface, for example, which corresponds to a complementary projection in or on the recess. The stop elements are arranged in such a way that the driver can only be pushed out of the recess up to a certain position, where the two stop elements come into contact, so that further outward movement is blocked. However, if a force directed into the recess is exerted on the driver that exceeds the pressure force of the compression spring, the driver can be pushed back into the recess. Its outward effective length is thus shortened.

Die Federkonstante der Druckfeder sowie ihre Länge im entspannten Zustand sowie die Ausführung der Vertiefung können so aufeinander abgestimmt werden, dass eine gewünschte Längenvariabilität mit einer Mindestlänge und einer maximalen Länge erreicht wird. Zudem sollte die Federkonstante nicht zu groß sein, sodass die Montage des Anschlagkörpers bei etwas eingedrücktem Mitnehmer nicht erschwert wird. Es ist denkbar, dass eine Längenvariabilität in einem beispielhaften Bereich von 5-20 mm hierdurch gewährleistet werden kann.The spring constant of the compression spring and its length in the relaxed state as well as the design of the recess can be coordinated so that the desired length variability is achieved with a minimum length and a maximum length. In addition, the spring constant should not be too large so that the installation of the stop body is not made more difficult when the driver is slightly depressed. It is conceivable that a length variability in an example range of 5-20 mm can be ensured in this way.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Anschlagkörper eine Ausnehmung aufweist, die von dem Griffhals durchragt wird, wobei die Buchse zum Einschließen der Ausnehmung mit dem aus der Ausnehmung ragenden Ende des Griffhalses verbunden ist. Der Anschlagkörper wird folglich von dem Handgriff und der Buchse eingeschlossen. Die Buchse wird hierfür mit dem Griffhals verbunden, wenn dieser durch die Ausnehmung des Anschlagkörpers gesteckt ist. Die Buchse kann hierfür axial in, an oder auf den Griffhals gesteckt und mit diesem verbunden werden. Es ist bevorzugt vorgesehen, dass sich die Buchse mit dem Griffhals mitdreht und folglich drehfest mit diesem verbunden ist. Die Ausnehmung des Anschlagkörpers kann als eine Durchgangsbohrung ausgeführt sein.In an advantageous embodiment, it is provided that the stop body has a recess through which the handle neck extends, wherein the bushing for enclosing the recess is connected to the end of the handle neck protruding from the recess. The stop body is consequently enclosed by the handle and the bushing. For this purpose, the bushing is connected to the handle neck when the latter is inserted through the recess of the stop body. For this purpose, the bushing can be inserted axially into, on or onto the handle neck and with It is preferably provided that the bushing rotates with the handle neck and is therefore connected to it in a rotationally fixed manner. The recess of the stop body can be designed as a through hole.

Erfindungsgemäß ist die Vertiefung zumindest teilweise in dem Griffhals angeordnet und ist mindestens ein zweites Anschlagelement an der Buchse angeordnet das in die Vertiefung ragt. Der Mitnehmer wird folglich in den Griffhals gesteckt und geht direkt mit diesem eine drehfeste, verschiebliche Verbindung ein. Hierfür ist sinnvoll, den Mitnehmer und die Vertiefung mit komplementär zueinander gestalteten Querschnitten auszustatten, wobei diese nicht ausschließlich kreisrund sein sollten, um die Drehmomentübertragung zu gewährleisten. Das Drehmoment wird demnach direkt durch den Griffhals in den Mitnehmer eingeleitet und nicht durch die Buchse. Letztere dient demnach zur axialen Sicherung des Handgriffs an dem Anschlagkörper sowie zur Begrenzung der axialen Bewegung des Mitnehmers durch das mindestens eine zweite Anschlagelement. Nicht nur die Herstellung des Handgriffs kann dadurch vereinfacht werden, sondern auch der Zusammenbau der Betätigungshandhabe. Weiterhin könnte in einer vorteilhaften Ausführungsform vorgesehen sein, dass der Griffhals zum Durchführen des mindestens einen zweiten Anschlagelements jeweils einen sich in axialer Richtung erstreckenden randseitigen Ausschnitt aufweist. Die Buchse könnte den Griffhals umfangsseitig umgeben oder umschließen, sodass das mindestens eine zweite Anschlagelement radial von außen durch eine Umfangsfläche des Griffhalses in die Vertiefung hineinragt. Hierfür ist es sinnvoll, den Griffhals lokal zu unterbrechen. Zur Montage der Buchse ist es weiterhin sinnvoll, dass sich der Ausschnitt bis zu einem stirnseitigen Ende des Griffhalses erstreckt, sodass bei der Montage der Betätigungshandhabe das zweite Anschlagelement von dem stirnseitigen Ende ausgehend in axialer Richtung entlang des Griffhalses bis zur Montageposition der Buchse verschiebbar ist.According to the invention, the recess is arranged at least partially in the handle neck and at least one second stop element is arranged on the bushing which projects into the recess. The driver is then inserted into the handle neck and forms a rotationally fixed, movable connection with it. For this purpose, it is sensible to equip the driver and the recess with cross-sections that are complementary to one another, whereby these should not be exclusively circular in order to ensure torque transmission. The torque is therefore introduced directly through the handle neck into the driver and not through the bushing. The latter therefore serves to axially secure the handle to the stop body and to limit the axial movement of the driver by the at least one second stop element. Not only the manufacture of the handle can be simplified in this way, but also the assembly of the actuating handle. Furthermore, in an advantageous embodiment, it could be provided that the handle neck has an edge-side cutout extending in the axial direction for the passage of the at least one second stop element. The bushing could surround or enclose the handle neck on the circumference so that at least one second stop element protrudes radially from the outside through a peripheral surface of the handle neck into the recess. For this purpose, it is sensible to interrupt the handle neck locally. For mounting the bushing, it is also sensible for the cutout to extend to a front end of the handle neck so that when mounting the operating handle, the second stop element can be moved from the front end in the axial direction along the handle neck to the mounting position of the bushing.

In einer weiter vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass das mindestens eine erste Anschlagelement als eine Flächenkerbe auf einer Umfangsfläche des Mitnehmers ausgeführt ist. Die Flächenkerbe, oder auch Oberflächenkerbe, könnte neben einer lokalen Vertiefung auch einen Vorsprung umfassen, der bei einer Einkerbung der Oberfläche des Mitnehmers durch Ausstülpung von Material entsteht. Hierbei ist anzumerken, dass bei einer solchen Ausführungsform der Mitnehmer bevorzugt aus einem metallischen Material ausgebildet ist, das sich an einer Oberfläche einkerben lässt. Die Flächenkerbe könnte derart ausgebildet sein, dass insgesamt ein von der Oberfläche abstehender Vorsprung ausgebildet ist, der wie ein Widerhaken geformt ist. Dieser Widerhaken sollte dabei so ausgerichtet sein, dass sich der Mitnehmer ohne weiteres in die vorangehend genannte Vertiefung einstecken lässt und dort beim Einstecken das mindestens eine zweite Anschlagelement radial nach außen drängt. Nach dem Einstecken sollte sich dann auf einer zu dem zweiten Anschlagelement gerichteten Seite eine Kante befinden, die mit dem betreffenden zweiten Anschlagelement in Kontakt gerät und dadurch das Herausziehen des Mitnehmers verhindert. Die Gestaltung der Anschlagelemente könnte bevorzugt so ausgebildet sein, dass eine Kraft von mindestens, bevorzugt jedoch mehr als 100 N erforderlich ist, um den Mitnehmer wieder zu lösen.In a further advantageous embodiment, it is provided that the at least one first stop element is designed as a surface notch on a peripheral surface of the driver. The surface notch, or also surface notch, could comprise not only a local depression but also a projection that is created when the surface of the driver is notched by protrusion of material. It should be noted here that in such an embodiment, the driver is preferably made of a metallic material that can be notched on a surface. The surface notch could be designed in such a way that a projection protruding from the surface is formed overall, which is shaped like a barb. This barb should be aligned in such a way that the driver can be easily inserted into the aforementioned depression and there, when inserted, which pushes at least one second stop element radially outwards. After insertion There should then be an edge on a side facing the second stop element, which comes into contact with the second stop element in question and thereby prevents the driver from being pulled out. The design of the stop elements could preferably be such that a force of at least, but preferably more than, 100 N is required to release the driver again.

Besonders vorteilhaft ist dabei, wenn das mindestens eine zweite Anschlagelement als mindestens eine elastische Rastnase ausgebildet ist, die in die Vertiefung hineinragt. Die Buchse mit der daran angeordneten elastischen Rastnase kann einteilig als Spritzgussbauteil hergestellt sein. Durch Realisierung des zweiten Anschlagelements als Rastnase kann der Mitnehmer einfach montiert werden, indem er durch Einstecken in die vorangehend genannte Vertiefung nach Durchlaufen der Rastnase einrastet. Weiterhin wird dem unbeabsichtigten Lösen des Mitnehmers aus der montierten Betätigungshandhabe entgegengewirkt.It is particularly advantageous if the at least one second stop element is designed as at least one elastic locking lug that projects into the recess. The bushing with the elastic locking lug arranged thereon can be manufactured as a single piece as an injection-molded component. By implementing the second stop element as a locking lug, the driver can be easily mounted by inserting it into the aforementioned recess and locking it in place after passing through the locking lug. This also prevents the driver from accidentally coming loose from the mounted actuating handle.

Weiterhin ist es dabei besonders günstig, wenn das mindestens eine zweite Anschlagelement dazu ausgebildet ist, beim Einstecken des Mitnehmers in die Vertiefung durch das erste Anschlagelement radial nach außen gedrängt zu werden und hinter dem ersten Anschlagelement radial nach innen zurückzufedern. Die Rastnase kann aufgrund der elastischen und insbesondere federelastischen Eigenschaften folglich vor Einstecken des Mitnehmers deutlich in die Vertiefung hineinragen. Dies erlaubt nach dem Einstecken des Mitnehmers einen kontinuierlichen Flächen- oder Linienkontakt mit dem Mitnehmer. Dadurch wird ein Kontakt mit dem mindestens einen ersten Anschlagelement gewährleistet, wenn sich dieses an der jeweiligen Rastnase befindet.Furthermore, it is particularly advantageous if the at least one second stop element is designed to be pushed radially outwards by the first stop element when the driver is inserted into the recess and to spring back radially inwards behind the first stop element. Due to the elastic and in particular spring-elastic properties, the locking lug can therefore protrude significantly into the recess before the driver is inserted. This allows continuous surface or line contact with the driver after the driver has been inserted. This ensures contact with the at least one first stop element when it is located on the respective locking lug.

Es ist vorteilhaft, wenn das mindestens eine zweite Anschlagelement zumindest zwei Rastnasen aufweist, die an umfangsseitig voneinander beabstandeten Positionen in die Vertiefung ragen. Der Mitnehmer könnte ebenso zwei erste Anschlagelemente aufweisen, die jeweils mit einem zweiten Anschlagelement interagieren. Allerdings könnte durch Verwendung zweier zweiter oder mehr Anschlagelemente die Montage des Mitnehmers vereinfacht werden, da dieser vor dem Einstecken nicht in eine passende Position gedreht werden muss, sondern in mindestens zwei und bevorzugt in allen Drehpositionen die umfangsseitige Ausrichtung eines ersten Anschlagelements mit der eines zweiten Anschlagelements korrespondiert. Es könnte vorteilhaft sein, wenn der Mitnehmer an zwei benachbarten Flächen und/oder an einander gegenüberliegenden Flächen jeweils ein erstes Anschlagelement aufweist.It is advantageous if the at least one second stop element has at least two locking lugs that protrude into the recess at positions spaced apart from one another on the circumference. The driver could also have two first stop elements, each of which interacts with a second stop element. However, using two second or more stop elements could simplify the assembly of the driver, since it does not have to be rotated into a suitable position before being inserted, but rather the circumferential orientation of a first stop element corresponds to that of a second stop element in at least two and preferably in all rotation positions. It could be advantageous if the driver has a first stop element on two adjacent surfaces and/or on surfaces that are opposite one another.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Buchse einen Halsabschnitt und einen den Halsabschnitt umgebenden ersten Absatz aufweist, wobei der Halsabschnitt in die Ausnehmung ragt und der erste Absatz auf einer von dem Handgriff abgewandten Seite randseitig der Ausnehmung auf dem Anschlagkörper aufliegt. Der Halsabschnitt kann mit dem Griffhals verbunden werden. Das Aufliegen des ersten Absatzes führt zur axialen Fixierung der Buchse. Weist der Griffhals einen den Griffhals begrenzenden zweiten Absatz auf, kann der Anschlagkörper zwischen dem ersten Absatz und dem zweiten Absatz eingeschlossen werden.Furthermore, it is advantageous if the socket has a neck portion and a first shoulder surrounding the neck portion, wherein the neck portion projects into the recess and the first shoulder is located on a side facing away from the handle at the edge of the recess on rests on the stop body. The neck section can be connected to the handle neck. Resting on the first step leads to axial fixation of the bushing. If the handle neck has a second step that limits the handle neck, the stop body can be enclosed between the first step and the second step.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Griffhals in eine Öffnung der Buchse gesteckt. Die Buchse umgibt damit den Griffhals umfangsseitig zumindest teilweise. Die Vertiefung kann sich dadurch vollständig in dem Griffhals befinden. Die Buchse und der Griffhals können in dieser Position miteinander verbunden werden.In an advantageous embodiment, the handle neck is inserted into an opening in the socket. The socket thus surrounds the handle neck at least partially on the circumference. The recess can therefore be located completely in the handle neck. The socket and the handle neck can be connected to one another in this position.

Weiterhin könnte die Buchse mit dem Griffhals verschraubt, verklebt, verbördelt, verlötet, verrastet oder verschweißt sein. Dadurch wird eine drehfeste Verbindung zwischen der Buchse und dem Griffhals erreicht. Zur Verbesserung der Verbindung könnte die Buchse eine nicht kreisrunde Bohrung aufweisen, sodass ein komplementär geformter Griffhals bereits durch Einstecken und gegebenenfalls Verrasten eine drehfeste Verbindung erreicht.Furthermore, the bushing could be screwed, glued, crimped, soldered, locked or welded to the handle neck. This creates a rotationally fixed connection between the bushing and the handle neck. To improve the connection, the bushing could have a non-circular hole so that a complementarily shaped handle neck achieves a rotationally fixed connection simply by inserting it and locking it if necessary.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1 bis 6
unterschiedliche Darstellungen der Betätigungshandhabe.
Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawings. They show:
Fig. 1 to 6
different representations of the operating handle.

Fig. 1 zeigt eine Betätigungshandhabe 2 für ein Fenster oder eine Tür in einer Schnittdarstellung. Die Betätigungshandhabe 2 weist einen Handgriff 4 auf, der mit einem Griffhals 6 drehbar um eine Drehachse 8 eines Anschlagkörpers 10 gelagert ist. Der Handgriff 4 weist eine Vertiefung 12 auf, die sich entlang der Drehachse 8 erstreckt und eine Bodenfläche 14 als innere Begrenzung aufweist. Ein als Vierkant ausgeführter Mitnehmer 16 ist längsverschieblich in der Vertiefung 12 angeordnet. Zwischen einem inneren, stirnseitigen Ende 18 des Mitnehmers 16 und der Bodenfläche 14 ist eine Druckfeder 20 angeordnet. Diese drängt im komprimierten Zustand den Mitnehmer 16 aus der Vertiefung 12 heraus, sobald die durch die Druckfeder 20 ausgeübte Druckkraft nicht durch eine von außen auf den Mitnehmer 16 wirkende Gegenkraft in Richtung der Bodenfläche 14 ausgeglichen wird. Der Mitnehmer 16 ragt folglich um eine variable Strecke aus dem Anschlagkörper 10 heraus und kann durch eine in Richtung der Bodenfläche 14 wirkende Kraft in seiner freien Länge reduziert werden. Er ist dafür vorgesehen, eine Wirkverbindung mit einem Betätigungsmechanismus (hier nicht gezeigt) in einem Fenster oder einer Tür herzustellen und bei Montage die notwendige freie Länge des Mitnehmers 16 automatisch anzupassen. Fig.1 shows an operating handle 2 for a window or a door in a sectional view. The operating handle 2 has a handle 4, which is mounted with a handle neck 6 so as to be rotatable about a rotation axis 8 of a stop body 10. The handle 4 has a recess 12 which extends along the rotation axis 8 and has a base surface 14 as an inner boundary. A driver 16 designed as a square is arranged so as to be longitudinally displaceable in the recess 12. A compression spring 20 is arranged between an inner, front end 18 of the driver 16 and the base surface 14. In the compressed state, this pushes the driver 16 out of the recess 12 as soon as the pressure force exerted by the compression spring 20 is not balanced out by a counterforce acting on the driver 16 from the outside in the direction of the base surface 14. The driver 16 therefore projects a variable distance from the stop body 10 and its free length can be reduced by a force acting in the direction of the base surface 14. It is intended to establish an operative connection with an actuating mechanism (not shown here) in a window or door and to automatically adjust the necessary free length of the driver 16 during assembly.

Der Griffhals 6 ist mit einer Buchse 22 verbunden. Hierzu weist die Buchse 22 eine Öffnung 24 auf, in die der Griffhals 6 gesteckt ist. An einem äußeren, stirnseitigen Ende 26 des Griffhalses 6 ist ein Kragen 28 angeordnet, der sich in radialer Richtung nach außen erstreckt und auf einer Auflagefläche 30 der Buchse 22 aufliegt. Weiterhin weist der Anschlagkörper 10 eine Ausnehmung 32 auf, durch die sich der Griffhals 6 und die Buchse 22 erstrecken.The handle neck 6 is connected to a bushing 22. For this purpose, the bushing 22 has an opening 24 into which the handle neck 6 is inserted. A collar 28 is arranged on an outer, front end 26 of the handle neck 6, which extends radially outwards and rests on a support surface 30 of the bushing 22. Furthermore, the stop body 10 has a recess 32 through which the handle neck 6 and the bushing 22 extend.

Die Buchse 22 weist zudem einen Halsabschnitt 34 und einen den Halsabschnitt 34 umgebenden ersten Absatz 36 auf, wobei der erste Absatz 36 auf einer von dem Handgriff 4 abgewandten Seite randseitig der Ausnehmung 24 auf dem Anschlagkörper 10 aufliegt. Der Anschlagkörper 10 bzw. die Ausnehmung 32 des Anschlagkörpers 10 wird folglich von dem Handgriff 4 und der Buchse 22 eingeschlossen.The bushing 22 also has a neck section 34 and a first shoulder 36 surrounding the neck section 34, wherein the first shoulder 36 rests on the stop body 10 on a side facing away from the handle 4 at the edge of the recess 24. The stop body 10 or the recess 32 of the stop body 10 is consequently enclosed by the handle 4 and the bushing 22.

Auf einer von der Buchse 22 abgewandten Seite weist der Handgriff 4 einen zweiten Absatz 36 auf. An diese schließt sich in axialer Richtung ein Zwischenring 40 an, der eine weitgehend flächige Abdeckung 42 auf den Anschlagkörper 10 drängt. Der Zwischenring 40 ist federelastisch und bevorzugt aus einem Kunststoff oder einem metallischen Material hergestellt und kann in axialer Richtung, d.h. entlang der Drehachse 8, federn. Dadurch kann die Abdeckung 42 axial bewegt werden und wird durch den Zwischenring 40 stets auf den Anschlagkörper 10 gedrückt.On a side facing away from the bushing 22, the handle 4 has a second shoulder 36. This is followed in the axial direction by an intermediate ring 40, which presses a largely flat cover 42 onto the stop body 10. The intermediate ring 40 is spring-elastic and is preferably made of a plastic or a metallic material and can spring in the axial direction, i.e. along the rotation axis 8. This allows the cover 42 to be moved axially and is always pressed onto the stop body 10 by the intermediate ring 40.

Der Zwischenring 40 erlaubt daher das einfache Anheben und Verdrehen der Abdeckung 42 um die Drehachse 8, um in dem Anschlagkörper 10 vorgesehene Schraublöcher 44 freizugeben. Ein Benutzer kann bei der Montage der Betätigungshandhabe Schrauben in die Schraublöcher 44 einsetzen und nach dem Festziehen der Schrauben in einem Fensterrahmen oder einem Türblatt die Abdeckung 42 wieder zurückrotieren, um den Anschlagkörper 10 abzudecken. Durch die längsverschiebliche Lagerung des Mitnehmers 16 können verschiedene Einbausituationen berücksichtigt werden, ohne den Mitnehmer 16 austauschen zu müssen. Wie in Fig. 2 dargestellt, kann der Mitnehmer 16 zwischen einer ausgefahrenen Position (links) mit einer Maximallänge und einer eingefahrenen Position (rechts) mit einer Mindestlänge bewegt werden. Beide Positionen unterscheiden sich um eine Strecke d, die je nach Ausführung der Betätigungshandhabe 2 beispielhaft zwischen 5 und 20 mm betragen könnte und bevorzugt ungefähr 10 mm.The intermediate ring 40 therefore allows the cover 42 to be easily lifted and rotated around the rotation axis 8 in order to expose screw holes 44 provided in the stop body 10. When assembling the actuating handle, a user can insert screws into the screw holes 44 and, after tightening the screws in a window frame or a door leaf, rotate the cover 42 back again to cover the stop body 10. The longitudinally displaceable mounting of the driver 16 allows different installation situations to be taken into account without having to replace the driver 16. As in Fig. 2 As shown, the driver 16 can be moved between an extended position (left) with a maximum length and a retracted position (right) with a minimum length. Both positions differ by a distance d, which, depending on the design of the actuating handle 2, could be, for example, between 5 and 20 mm and preferably approximately 10 mm.

In den Figuren 3 und 4 wird dargestellt, wie ein übermäßiges Herausdrängen des Mitnehmers 16 verhindert werden kann. Dies erlaubt überdies eine Vormontage der Betätigungshandhabe zur Auslieferung. Hierzu weist der Mitnehmer 16 ein erstes Anschlagelement 46 in Form einer Flächenkerbe auf. Hierdurch ergibt sich ein sich in radialer Richtung erstreckender Vorsprung. Die Buchse 22 weist eine federnde Rastnase 48 als zweites Anschlagelement auf. Dieses ragt in die Vertiefung 12 und ist dazu ausgebildet, mit dem ersten Anschlagelement 46 in einen Kontakt zu geraten. Das erste Anschlagelement 46 und das zweite Anschlagelement 48 sind derart ausgebildet, dass der Mitnehmer 16 von außen in die Vertiefung 12 einsteckbar ist, sodass das erste Anschlagelement 46 das zweite Anschlagelement 48 radial nach außen drängt und nach Passieren des zweiten Anschlagelements 48 dieses wieder radial nach innen zurückfedert und das Herausnehmen des Mitnehmer 16 verhindert.In the Figures 3 and 4 shows how excessive pushing out of the driver 16 can be prevented. This also allows pre-assembly of the actuating handle for delivery. For this purpose, the driver 16 has a first stop element 46 in the form of a surface notch. This results in a projection extending in the radial direction. The bushing 22 has a spring-loaded locking lug 48 as a second stop element. This protrudes into the recess 12 and is designed to come into contact with the first stop element 46. The first stop element 46 and the second stop element 48 are designed such that the driver 16 can be inserted into the recess 12 from the outside, so that the first stop element 46 pushes the second stop element 48 radially outwards and after passing the second stop element 48, the latter springs back radially inwards and prevents the driver 16 from being removed.

In Fig. 3 wird das erste Anschlagelement 46 in einem Kontakt mit dem zweiten Anschlagelement 48 gezeigt. Dies entspricht der äußersten Position, wie in der Zeichnungsebene links in Fig. 2 gezeigt. In Fig. 4 befindet sich der Mitnehmer 16 in seiner eingefahrenen Position, bei der die Druckfeder 20 maximal komprimiert ist und sich der Mitnehmer 16 nicht weiter in die Vertiefung 12 erstrecken kann. Das erste Anschlagelement 46 wird in einer schematischen Detailansicht in Fig. 4 näher illustriert.In Fig.3 the first stop element 46 is shown in contact with the second stop element 48. This corresponds to the outermost position, as shown in the drawing plane on the left in Fig. 2 shown. In Fig.4 the driver 16 is in its retracted position, in which the compression spring 20 is maximally compressed and the driver 16 cannot extend further into the recess 12. The first stop element 46 is shown in a schematic detailed view in Fig.4 illustrated in more detail.

In den Figuren 5 und 6 wird jeweils eine Explosionsdarstellung der Betätigungshandhabe 2 gezeigt. Während in Fig. 5 eine Seitenansicht dargestellt ist, zeigt Fig. 6 eine etwas perspektivische und teilgeschnittene Darstellung. Hier ist unter anderem die Vertiefung 12 in dem Handgriff 4 erkennbar. Zum Einbringen des zweiten Anschlagelements 48 in die Vertiefung 12 weist der Griffhals 6 einen korrespondierenden, randseitigen Ausschnitt 50 auf, der sich bis zu dem stirnseitigen Ende 26 des Griffhalses 6 erstreckt. Das zweite Anschlagelement 48 lässt sich in axialer Richtung in den Griffhals 6 einführen und ragt dann radial durch eine Umfangsfläche des Griffhalses 6 in die Vertiefung 12.In the Figures 5 and 6 an exploded view of the actuating handle 2 is shown. While in Fig.5 a side view is shown, shows Fig.6 a somewhat perspective and partially sectioned view. Here, among other things, the recess 12 in the handle 4 can be seen. To insert the second stop element 48 into the recess 12, the handle neck 6 has a corresponding, edge-side cutout 50 that extends to the front end 26 of the handle neck 6. The second stop element 48 can be inserted in the axial direction into the handle neck 6 and then protrudes radially through a peripheral surface of the handle neck 6 into the recess 12.

Die Montage der Betätigungshandhabe 2 könnte das Bereitstellen des Handgriffs 4, das Aufstecken des Zwischenrings 40 auf den Griffhals 6, das Auffädeln der Abdeckung 42 auf den Griffhals 6 mittels eines in der Abdeckung 42 angeordneten Lochs 52, das Einstecken des Griffhalses 6 in die Ausnehmung 32 des Anschlagkörpers 10, das Einsetzen der Druckfeder 20 in die Vertiefung 12 und das Einstecken des Mitnehmers 16 umfassen, bis dieser mit dem ersten Anschlagelement 46 das zweite Anschlagelement 48 passiert, sodass es einrastet. Die Buchse 22 kann vor oder nach dem Einsetzen des Mitnehmers 16 in die Ausnehmung 32 gesteckt werden, sodass sie zwischen dem Griffhals 6 und der Ausnehmung 32 angeordnet ist. Zum Montieren der Betätigungshandhabe 2 wird die Abdeckung 42 etwas von dem Anschlagkörper 10 abgehoben und gedreht. Anschließend werden Schrauben durch die Schrauböffnungen 44 in den Fensterrahmen bzw. das Türblatt geschraubt. Nach dem Zurückdrehen der Abdeckung 42 ist die Betätigungshandhabe 2 befestigt. Durch die längenvariable Gestaltung des Mitnehmers 16 können verschiedene Einbausituationen berücksichtigt werden, ohne unterschiedliche Mitnehmer 16 vorhalten und einsetzen zu müssen. Dessen Länge passt sich dann automatisch an.The assembly of the actuating handle 2 could include preparing the handle 4, putting the intermediate ring 40 on the handle neck 6, threading the cover 42 onto the handle neck 6 by means of a hole 52 arranged in the cover 42, inserting the handle neck 6 into the recess 32 of the stop body 10, inserting the compression spring 20 into the recess 12 and inserting the driver 16 until it passes the second stop element 48 with the first stop element 46 so that it engages. The bushing 22 can be inserted into the recess 32 before or after inserting the driver 16 so that it is arranged between the handle neck 6 and the recess 32. To assemble the actuating handle 2, the cover 42 is lifted slightly from the stop body 10 and rotated. Screws are then screwed through the screw openings 44 into the window frame or door leaf. After turning back the cover 42, the actuating handle 2 is attached. Due to the variable length design of the driver 16, different installation situations can be taken into account without having to keep and insert different drivers 16. Its length then adjusts automatically.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
BetätigungshandhabeOperating handle
44
HandgriffHandle
66
GriffhalsHandle neck
88th
DrehachseRotation axis
1010
AnschlagkörperStop body
1212
Vertiefungdeepening
1414
BodenflächeFloor area
1616
MitnehmerDriver
1818
innere Stirnseiteinner front side
2020
DruckfederCompression spring
2222
BuchseRifle
2424
Öffnungopening
2626
stirnseitiges Ende des Griffhalsesfront end of the handle neck
2828
Kragencollar
3030
AuflageflächeSupport surface
3232
Ausnehmung des AnschlagkörpersRecess of the stop body
3434
HalsabschnittNeck section
3636
erster Absatzfirst paragraph
3838
zweiter Absatzsecond paragraph
4040
ZwischenringIntermediate ring
4242
Abdeckungcover
4444
SchraublochScrew hole
4646
erstes Anschlagelementfirst stop element
4848
zweites Anschlagelement / Rastnasesecond stop element / locking lug
5050
AusschnittExcerpt
5252
LochHole

Claims (10)

  1. Actuating handle (2) for a window or a door, having a handgrip (4) which is mounted so as to be rotatable about an axis of rotation (8) of a stop body (10) by way of a grip neck (6) and has an elongate driver (16) for entering into an operative connection with an actuating element of the window or the door that is able to be coupled in a rotationally conjoint manner to the handgrip (4), wherein the grip neck (6) is able to be connected to a bush (22) for fixing the handgrip (4) to the stop body (10),
    wherein the actuating handle (2) has a depression (12) ;
    wherein the driver (16) is able to be introduced in a longitudinally displaceable manner into the depression (12) ;
    wherein a compression spring (20) is arranged in the depression (12) and exerts a pressure force, directed out of the depression (12), on the driver (16);
    wherein the driver (16) has at least one first stop element (46) which corresponds to at least one second stop element (48) in or at the depression (12) such that a movement of the driver (16) directed out of the depression (12) is limited by the stop elements (46, 48),
    characterized in that
    the depression (12) is arranged at least partially in the grip neck (6) and the at least one second stop element (48) is arranged on the bush (22) and projects into the depression (12).
  2. Actuating handle (2) according to Claim 1, characterized in that the stop body (10) has an aperture (32) through which the grip neck (6) projects, wherein the bush (22), for enclosing the aperture (32), is connected to that end (26) of the grip neck (6) which projects out of the aperture (32).
  3. Actuating handle (2) according to Claim 1, characterized in that, for through-passage of the at least one second stop element (48), the grip neck (6) has in each case one axially extending cutout (50) at an edge.
  4. Actuating handle (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one first stop element (46) is in the form of a surface notch on a peripheral surface of the driver (16).
  5. Actuating handle (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one second stop element (48) is in the form of at least one elastic latching nose, which projects into the depression (12) .
  6. Actuating handle (2) according to Claim 5, characterized in that the at least one second stop element (48) is configured such that, when the driver (16) is inserted into the depression, it is pushed radially outwards by the first stop element (46) and, behind the first stop element (46), it springs back radially inwards.
  7. Actuating handle (2) according to Claim 5 or 6, characterized in that the at least one second stop element (48) has at least two latching noses (48) which project into the depression (12) at positions peripherally spaced apart from one another.
  8. Actuating handle (2) according to Claim 2, characterized in that the bush (22) has a neck portion (34) and a first shoulder (36) which surrounds the neck portion (34), wherein the neck portion (34) projects into the aperture (12) and the first shoulder (36) bears on the stop body (10) at the edge of the aperture (32) on a side facing away from the handgrip (4).
  9. Actuating handle (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the grip neck (6) is plugged into an opening (24) of the bush (22).
  10. Actuating handle (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the bush (22) is screwed, adhesively bonded, flanged, soldered, latched or welded to the grip neck (6).
EP20207310.2A 2020-11-12 2020-11-12 Actuating handle with variable length driver Active EP4001555B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20207310.2A EP4001555B1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Actuating handle with variable length driver
MX2021013799A MX2021013799A (en) 2020-11-12 2021-11-10 Actuating handle with variable length driver.
CN202111339693.3A CN114541874A (en) 2020-11-12 2021-11-12 Actuating handle with a variable-length driver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20207310.2A EP4001555B1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Actuating handle with variable length driver

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4001555A1 EP4001555A1 (en) 2022-05-25
EP4001555B1 true EP4001555B1 (en) 2024-04-24

Family

ID=73401459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20207310.2A Active EP4001555B1 (en) 2020-11-12 2020-11-12 Actuating handle with variable length driver

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4001555B1 (en)
CN (1) CN114541874A (en)
MX (1) MX2021013799A (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20030612U1 (en) * 2003-12-23 2005-06-24 Hoppe Ag LINKAGE CONNECTION
US7077437B2 (en) * 2004-03-26 2006-07-18 Sargent Manufacturing Company Mortise lock integrated trim assembly with a retracting spindle
DE202008004508U1 (en) * 2008-04-01 2009-08-13 Hoppe Ag Secustic square (fitting for windows or doors)

Also Published As

Publication number Publication date
EP4001555A1 (en) 2022-05-25
CN114541874A (en) 2022-05-27
MX2021013799A (en) 2022-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3698055B1 (en) Tolerance compensation assembly
EP1979634B1 (en) Mounting unit for the fastening eyelet of a belt buckle
EP2318723B1 (en) Fastening arrangement with tolerance compensation
EP1153186B1 (en) Closure for connecting two thin walls
EP1626185A1 (en) Adjusting unit for adjusting the distance between two construction units
EP1744063A2 (en) Tolerance compensating arrangement made of plastic
DE202004019153U1 (en) Screw connection with tolerance compensation
EP1343974B2 (en) Connector for profiles
DE3843095C2 (en) Fastening device for cladding
EP1882798B1 (en) Fitting for door or window
EP3621483B1 (en) Retaining device for a front panel of a drawer
DE102015101829A1 (en) Claw for attachment to a slide rail of a surgical table
WO2020200776A1 (en) Multipart adjustment element for a tolerance compensation assembly
DE102015120525B4 (en) Attachment system for a toilet seat, cage, cage nut, use, arrangement and method
EP4001555B1 (en) Actuating handle with variable length driver
EP3363969B1 (en) Actuation handle
EP3486407B1 (en) Handle element and window handle fittings
EP2141310B1 (en) Mounting joint with spring element for door handle
EP3507508B1 (en) Rotary closure for connecting components
EP1152106B1 (en) Actuating handle
EP3621482A1 (en) Retaining device for a front panel of a drawer
EP1581749B1 (en) Door or Window fitting with detent element
EP1532913B1 (en) Device for damping toilet seats and/or toilet covers
DE4242701A1 (en) Electromotor fastening element
DE602004000592T2 (en) Connecting device for a control cable end

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20221220

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231115

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240122

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020007740

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN