EP3969677A1 - Sanitary drain unit - Google Patents

Sanitary drain unit

Info

Publication number
EP3969677A1
EP3969677A1 EP20726407.8A EP20726407A EP3969677A1 EP 3969677 A1 EP3969677 A1 EP 3969677A1 EP 20726407 A EP20726407 A EP 20726407A EP 3969677 A1 EP3969677 A1 EP 3969677A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet unit
sanitary outlet
holding
sanitary
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20726407.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3969677B1 (en
Inventor
Dietmar Walser
Holger Schürle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Neoperl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neoperl GmbH filed Critical Neoperl GmbH
Publication of EP3969677A1 publication Critical patent/EP3969677A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3969677B1 publication Critical patent/EP3969677B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0404—Constructional or functional features of the spout
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/084—Jet regulators with aerating means

Definitions

  • the invention describes a sanitary outlet unit for insertion into a water dispensing device, with a water connection and a water outlet.
  • the invention therefore has the task of simplifying the installation in a water dispensing device.
  • the sanitary outlet unit according to the invention is characterized in that it has at least one holding element that is between a release position and a
  • Holding position is changeable, wherein in the holding position the sanitary outlet unit has a larger circumferential contour than in the release position.
  • the circumferential contour can, for example, correspond to the largest possible installation opening into which the sanitary outlet unit can be inserted. An increase in this circumferential contour would then lead to the sanitary outlet unit being held in the installation opening, for example in a form-fitting and / or force-fitting manner.
  • the circumferential contour does not correspond to the actual largest extent of the sanitary one
  • Outlet unit This can be formed, for example, by an edge or a front panel that is not in the
  • Installation opening is used, but rests, for example, on a wall of a piece of furniture.
  • the actual installation opening can also be smaller than the circumferential contour in that the installation opening, for example, simulates the curves of the sanitary outlet unit.
  • the holding element is designed as an elastic bending element.
  • the bending element can, for example, in its relaxed state in a
  • the outlet unit can be moved into an installation opening through the wall of the installation opening into a release position and, when inserted, back into its original position
  • the outlet unit has a locking element that is used to move, in particular bend, or hold the holding element between a first position in which the holding element is in its
  • the locking element can, for example, hold the bending element in its holding position, so that removal from the installation opening is prevented.
  • the bending element is in its relaxed state in the release position and is moved into its holding position by the locking element.
  • the sanitary The outlet unit has at least one locking means which, in the holding position, interacts with a further locking means.
  • the locking means can be, for example, a groove that interacts with a locking lug.
  • Locking element and / or a housing wall is arranged.
  • Holding position enlarged a circumferential contour of the sanitary outlet unit by the holding element.
  • the circumferential contour can essentially define the installation dimension of the sanitary outlet unit, in particular the maximum size of an installation opening in a water dispensing device, or a part of the outlet unit.
  • the circumferential contour is not necessarily an actually existing circumferential contour of the sanitary outlet unit. It can also be spanned by individual points of the sanitary outlet unit, for example similar to a rubber band. Accordingly, the physical extent of the sanitary outlet unit can be smaller in places than the spanned circumferential contour.
  • the perimeter contour can be
  • the holding element is designed so that it enlarges this circumferential contour in its holding position. As a result, for example, a clamping voltage on a wall of a
  • the holding element can also engage behind a wall of a water dispensing device.
  • the holding element can for example be rotatable
  • the holding element is designed in such a way that in the holding position it can at least partially engage behind and / or engage behind a wall of a water dispensing device.
  • the wall can form a retaining edge of a fitting.
  • the locking element is designed as a pin.
  • the pin is preferably in its axial direction of extent within the
  • Retaining element movable.
  • the locking element in particular the pin, can be any locking element.
  • the locking element has a round or flattened round cross section.
  • Insertion opening for inserting a locking element Insertion opening for inserting a locking element.
  • Locking element moved the holding element into the holding position and / or held.
  • the locking element can expediently be completely removed from the opening. That way it can
  • the locking element can be designed as a separate element which can be completely removed from the holding element. It can also be expedient if the locking element can be pushed through inwards for removal so that it does not require a handle to be pulled out and, for example, in its second position is flush with the sanitary one
  • the outlet unit completes.
  • the sanitary outlet unit and / or the holding element has a sliding surface on which the
  • the sliding surface thus acts on the one hand as an abutment so that the
  • Locking element a bending or holding force on the
  • the sliding surface and the locking element each have a locking means, which when the locking element is fully inserted
  • the sanitary outlet unit can have several components
  • the sanitary outlet unit can be used in a fitting, for example.
  • the bending element is a bending web
  • the bending element is preferably held on one or both sides.
  • the bending element can be deformed transversely to an insertion direction of the sanitary outlet unit.
  • the bending element is through a
  • the or a retaining lug is arranged on the radial outer surface of the bending element
  • the retaining lug extends in the axial direction over approximately half the height of the edge of the sanitary outlet device.
  • the retaining lug protrudes radially outward over the edge of the sanitary outlet unit. In this way, the holding element enlarges the circumferential contour in its
  • the retaining lug has a bevel so that the radial extension decreases towards an inner edge of the sanitary outlet unit or the edge. It can be provided here that on the inner edge
  • the sanitary outlet unit preferably has more than two, particularly preferably more than four, in particular six or more, holding elements.
  • the bending elements are overall longer than half the circumference of the edge in the circumferential direction.
  • the bending elements are each longer in the circumferential direction than the webs between the bending elements.
  • the sanitary outlet unit has a support on a side facing away from the holding element, which can engage behind or engage behind a wall of a water dispensing device. In this way, the number of necessary holding elements can be reduced, so that, for example, only one or two retaining elements are necessary.
  • the water connection can be designed according to a customary standard.
  • the water connection is designed as a plug connection. In this way, a simple and safe connection to a water supply is possible.
  • a valve is arranged in the water connection, preferably connected via a hose to a base body which carries the holding element.
  • the sanitary outlet unit has a water outlet which can have a jet regulator, a flow limiter and / or a sieve. These can form a unit in any combination or as one piece with the sanitary one
  • Outlet unit a receptacle for inserting a
  • Jet regulator in particular an internal thread for screwing in a jet regulator.
  • the aerator can easily be replaced or cleaned.
  • the invention also includes the use of a sanitary outlet unit in a water dispensing device, the
  • Has outlet unit adapted installation opening and the holding element in its holding position a wall of the
  • the wall can form a retaining edge of a fitting.
  • the invention also includes a water dispensing device, in particular a piece of furniture, with a sanitary device according to the invention Outlet unit.
  • Fig. 1 is an oblique bottom view of a first
  • FIG. 2 Another view of the sanitary outlet unit of
  • Fig. 3 a schematic representation of a sanitary tissue
  • Fig. 4 a sectional view of an inventive
  • Fig. 5 an exploded view of the water dispensing device of
  • Fig. 6 shows a representation of the water dispensing device of FIG. 4 with free locking elements
  • FIG. 7 an illustration of the water dispensing device of FIG. 4 with inserted into the holding elements
  • FIG. 8 an illustration of the water dispensing device of FIG. 4 with inwardly pushed through
  • Locking elements, 9 a sectional view of a water dispensing device with a sanitary outlet unit according to the invention with a locking means
  • FIG. 12 an oblique view of the sanitary outlet unit of FIG. 11,
  • FIG. 15 a view from below of the fitting from FIG. 14,
  • FIG. 17 the fitting of FIG. 16 with inserted
  • the sanitary outlet unit 1 has a base body 2, a water connection 3 and a water outlet 4.
  • the water connection 3 has a connector for connecting with a hose 31 (see. Fig. 13, 14, 16, 17).
  • the water connection 3 can also be different
  • connection types such as a press connection with a pipe.
  • the water outlet 4 has a substantially
  • the pipe section 9 forms a right angle to the longitudinal axis of the space 5.
  • the pipe section can also be arranged at a different angle.
  • an internal thread 6 is arranged at the open end of the space 5, in particular for screwing in a jet regulator 23 (cf. e.g. Fig. 4, 5, 9, 10 or 17), one
  • the jet regulator can already be arranged in the water outlet 4.
  • the outlet unit 1 as a whole can also be designed in one piece with a jet regulator.
  • the base body 2 has a front plate 7 which is arranged at the open end of the space 5 and an enlarged one
  • the edge 8 has a rectangular widening at the end opposite the water connection 3, so that two corners 10 are formed.
  • a holding element 11 is arranged in each corner 10.
  • Holding element 11 has two bending elements 12, each of which has a holding lug 13 protruding outward. Is the sanitary outlet unit 1 in a water dispensing device 20 installed, this retaining lug 13 engages behind a wall 22 of the water dispensing device 20 and thus ensures a secure hold, as shown in FIG. 4.
  • the corner 10 has an insertion opening 15 into which a
  • Locking element 14 can be used.
  • a sliding surface 16 is arranged, on which the locking element 14 slides during insertion and is supported against the bending elements 12.
  • the sliding surface 16 thus forms an abutment for the locking element 14 for applying a holding force with respect to the bending elements 12.
  • the water connection 3 forms a support 17 which engages behind a wall of a water dispensing device.
  • the locking elements 14 are inserted into the insertion openings 15 provided for this purpose.
  • the bending elements 12 are moved into their starting position and the holding element 11 is transferred into its holding position.
  • the sanitary outlet unit 1 has a circumferential contour 18, which is illustrated in FIG. 3.
  • the circumferential contour 18 is spanned essentially by the outer wall of the space 5 and the two holding elements 11.
  • the circumferential contour 18 does not necessarily follow the or a physical limitation of the sanitary outlet unit 1.
  • the circumferential contour 18 essentially defines a simple installation dimension of the sanitary
  • Installation opening 21 corresponds.
  • the installation opening 21 can be
  • a water dispenser 20 with a sanitary outlet unit 1 can for example be a piece of furniture, in particular a piece of sanitary furniture, a fitting or another water dispenser.
  • a jet regulator 23 is screwed into the internal thread 6 of the sanitary outlet unit 1.
  • the water dispensing device 20 has an installation opening 21 which essentially corresponds to the circumferential contour 18 of the sanitary outlet unit 1.
  • the installation opening 21 is arranged in a wall 22 of the water dispensing device 20.
  • the sanitary outlet unit 1 has two holding elements 11 and, at its end opposite the holding elements 11, a water connection 3 which simultaneously serves as a support 17 which engages behind the wall 22.
  • the wall 22 is thus in the area of the water connection 3 between the edge 8 and the support 17, preferably a clamping of the
  • the front panel 7 is the sanitary outlet unit 1 designed flush with the wall 22.
  • Locking element 14 is also flush with the
  • the installation opening 21 has a bevel 24 into which the edge 8 sinks.
  • the edge 8 can also have a bevel for this purpose.
  • the holding lugs 13 engage behind the wall 22.
  • the bending elements 12 become the
  • Insertion openings 15 pushed in. In conjunction with the sliding surfaces 16, these now exert a holding force on the bending elements 12, so that the holding elements 11 are held in their holding position, as shown in FIG. 7.
  • the holding lugs 13 enlarge the circumferential contour 18 in the holding position, as a result of which the sanitary outlet unit 1 is securely held in the installation opening 21.
  • Locking elements 14 according to FIG. 8 are pressed inwardly, so that the bending elements 12 are released.
  • the bending elements 12 are bent back into their release position by the wall 22 and the sanitary outlet unit 1 can be removed from the
  • Installation opening 21 can be removed. The free
  • Fig. 9 shows a sanitary outlet unit 1, which in
  • the sanitary outlet unit 1 additionally has a groove 25 or recess as a locking means on the sliding surface 16.
  • the locking element 14 has a matching latching lug 26 as a locking means. In the second position of the locking element 14, that is to say in the holding position of the holding element 11, the latching lug 26 engages in the groove 25 and thus prevents the locking element 14 from sliding out and ensures that the
  • the outflow-side end face of the locking element 14 is flush with the end face of the base body 2 and / or the front plate 7 in a plane.
  • Fig. 10 shows a further embodiment of the invention.
  • the holding element 11 does not enlarge the circumferential contour in the holding position.
  • the sanitary outlet unit 1 is held in the installation opening 21 by a press fit.
  • the holding force is also generated here by locking elements 14, which hold the holding elements 11 in the holding position in a press fit. You can also use this here
  • Locking means as shown in Fig. 9 may be present.
  • the sanitary outlet unit 1 does not engage behind the wall 22 of the water dispensing device 20, which is why this embodiment is particularly suitable for thicker walls 22
  • Figs. 11 and 12 show a second embodiment of a
  • the sanitary outlet unit 1 has essentially the same features as the sanitary outlet unit 1 of FIG. 1. In the following, therefore, only features different from FIG. 1 are explained in more detail. The same features are denoted by the same reference symbols in the figures.
  • the pipe section 9 forms an obtuse angle to the longitudinal axis of the space 5.
  • the pipe section can also be arranged at a different angle.
  • the sanitary outlet unit 1 has a circular edge 8 on which six holding elements 11 are arranged evenly spaced from one another.
  • a holding element 11 has a bending element 12 which is designed as a bending web. To this end, the edge 8 has a
  • a retaining lug 13 is arranged on the bending element 12 and protrudes radially outward beyond the edge 8.
  • the retaining lug 13 is aligned with the inner axial edge 28 of the rim 8.
  • the retaining lugs 13 have a bevel 29 so that the radial extent decreases towards the inner edge 28.
  • the retaining lug 13 extends in the axial direction over approximately half the height of the edge 8.
  • a retaining edge 33 is located on the axial end of the retaining lug 13 facing away from the inner edge
  • the six bending elements 12 are overall longer in the circumferential direction than half the circumference of the edge 8.
  • Bending elements 12 are longer in the circumferential direction than the webs 36 between the bending elements 12.
  • the webs 36 protrude in the axial direction beyond the inner edge 28 of the rim. It is particularly advantageous if the webs 36 and the inner edge 28 continue the slope 29 of the retaining lug 13, so that these are part of a
  • FIG. 13 shows a fitting 30 with a sanitary one Outlet unit according to FIG. 11 in a first
  • the fitting 30 has a tubular outlet 35 with an installation opening 21 for inserting a sanitary outlet unit 1.
  • the diameter of the installation opening 21 corresponds essentially to the diameter of the edge 8 of the sanitary outlet unit.
  • another water dispensing device 20 can be similar to the fitting 30 shown.
  • the installation opening 21 has a circumferential recess 32 in the wall 22 into which the retaining lugs 13 of the sanitary
  • Recess 32 is beveled in the axial direction and has a retaining edge 34 towards the open end.
  • Outlet unit 1 can only be used in certain positions.
  • the retaining lugs 13 can have different dimensions in the circumferential direction in order to allow only a defined installation position, so that incorrect assembly
  • the water connection 3 of the sanitary outlet unit 1 is connected here to a hose 31 which is passed through the fitting 30.
  • the sanitary outlet unit 1 is inserted obliquely into the installation opening 21 for assembly in the fitting 30.
  • Fig. 14 the sanitary outlet unit 1 is shown in a second installation position. Since the retaining lugs 13 protrude beyond the edge 8, the retaining lugs touch the inner circumference of the installation opening 21 When the sanitary outlet unit 1 is inserted into the installation opening 21, a radial force is exerted on the bending elements 12, whereby the bending elements 12 are deflected radially inward. 15 illustrates this second
  • Retaining lugs 13 lie on the circumference of the edge 8. As a result, the sanitary outlet unit 1 can be inserted into the installation opening 21
  • the retaining lugs 13 also define a circumferential contour 18 here, which in the relaxed position of the
  • Bending elements 12 are larger than an inner contour of the installation opening 21.
  • the retaining lugs 13 engage here in the recess 32, whereby the bending elements 12 are at least partially relaxed.
  • the retaining edge 33 of the retaining lugs 13 engages in the retaining edge 34 of the recess 32 and thus prevents the sanitary outlet unit 1 from falling out of the
  • FIG. 17 shows the finished fitting 30, in which a jet regulator 23 is inserted into the sanitary outlet unit 1

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a sanitary drain unit (1) to be used in a water dispensing device (20), having a water supply (3) and a water outlet (4), which sanitary drain unit comprises at least one holding element (11) that can be switched between a release position and a holding position, wherein, in the holding position, a circumferential contour (18) of the sanitary drain unit (1) is enlarged by the holding element (11). The holding element (11) comprises in particular a bending element (12) having a holding lug (13) which, in the holding position of the holding element (11), engages behind a wall (22) of an installation opening (21) in the water dispensing device (20).

Description

Sanitäre Auslaufeinheit Sanitary outlet unit
Die Erfindung beschreibt eine sanitäre Auslaufeinheit zum Einsetzen in ein Wasserabgabegerät, mit einem Wasseranschluss und einem Wasseraustritt. The invention describes a sanitary outlet unit for insertion into a water dispensing device, with a water connection and a water outlet.
Solche sanitären Auslaufeinheiten sind im Stand der Technik bekannt, wobei der Einbau in ein Wasserabgabegerät zum Teil umständlich und aufwändig ist. Such sanitary outlet units are known in the prior art, the installation in a water dispensing device being sometimes cumbersome and complex.
Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe den Einbau in ein Wasserabgabegerät zu vereinfachen. The invention therefore has the task of simplifying the installation in a water dispensing device.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine sanitäre This object is achieved according to the invention by a sanitary
Auslaufeinheit mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst. Outlet unit with the features of claim 1 solved.
Insbesondere ist die erfindungsgemäße sanitäre Auslaufeinheit dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens ein Halteelement aufweist, das zwischen einer Freigabeposition und einer In particular, the sanitary outlet unit according to the invention is characterized in that it has at least one holding element that is between a release position and a
Halteposition wechselbar ist, wobei in der Halteposition die sanitäre Auslaufeinheit eine größere Umfangskontur aufweist als in der Freigabeposition. Holding position is changeable, wherein in the holding position the sanitary outlet unit has a larger circumferential contour than in the release position.
Die Umfangskontur kann beispielsweise der größtmöglichen Einbauöffnung entsprechen, in die die sanitäre Auslaufeinheit einsetzbar ist. Eine Vergrößerung dieser Umfangskontur würde dann dazu führen, dass die sanitäre Auslaufeinheit in der Einbauöffnung gehalten wird, beispielsweise formschlüssig und/oder kraftschlüssig . Die Umfangskontur entspricht dabei nicht dem tatsächlich größten Umfang der sanitären The circumferential contour can, for example, correspond to the largest possible installation opening into which the sanitary outlet unit can be inserted. An increase in this circumferential contour would then lead to the sanitary outlet unit being held in the installation opening, for example in a form-fitting and / or force-fitting manner. The circumferential contour does not correspond to the actual largest extent of the sanitary one
Auslaufeinheit . Dieser kann beispielsweise durch einen Rand oder eine Frontblende gebildet sein, der nicht in die Outlet unit. This can be formed, for example, by an edge or a front panel that is not in the
Einbauöffnung eingesetzt wird, sondern beispielsweise auf einer Wand eines Möbelstücks aufliegt. Ebenfalls kann die tatsächliche Einbauöffnung kleiner sein als die Umfangskontur, indem die Einbauöffnung beispielsweise Rundungen der sanitären Auslaufeinheit nachbildet. Installation opening is used, but rests, for example, on a wall of a piece of furniture. The actual installation opening can also be smaller than the circumferential contour in that the installation opening, for example, simulates the curves of the sanitary outlet unit.
In einer vorteilhaften Ausführung ist das Halteelement als elastisches Biegeelement ausgebildet. Das Biegeelement kann beispielsweise in seinem entspannten Zustand in einer In an advantageous embodiment, the holding element is designed as an elastic bending element. The bending element can, for example, in its relaxed state in a
Halteposition sein und beim Einsetzen der sanitären Be holding position and when inserting the sanitary
Auslaufeinheit in eine Einbauöffnung durch die Wandung der Einbauöffnung in eine Freigabeposition bewegt werden und in eingesetzten Zustand wieder in seine ursprüngliche The outlet unit can be moved into an installation opening through the wall of the installation opening into a release position and, when inserted, back into its original position
Halteposition zurückfedern. Dabei kann in der Halteposition beispielsweise ein Kraftschluss und/oder ein Formschluss mit der Wandung erfolgen. Spring back the holding position. In this case, for example, a force fit and / or a form fit with the wall can take place in the holding position.
In einer zweckmäßigen Weiterbildung weist die sanitäre In an expedient development, the sanitary
Auslaufeinheit ein Verriegelungselement auf, das zum Bewegen, insbesondere Verbiegen, oder Halten des Halteelements zwischen einer ersten Position, in der das Halteelement in seiner The outlet unit has a locking element that is used to move, in particular bend, or hold the holding element between a first position in which the holding element is in its
Freigabeposition ist, und einer zweiten Position, in der das Halteelement in seiner Halteposition ist, verschiebbar ist.Is release position, and a second position in which the holding element is in its holding position, is displaceable.
Das Verriegelungselement kann beispielsweise das Biegeelement in seiner Halteposition halten, so dass eine Entnahme aus der Einbauöffnung verhindert ist. The locking element can, for example, hold the bending element in its holding position, so that removal from the installation opening is prevented.
Es ist dabei auch möglich, dass das Biegeelement in seinem entspannten Zustand in der Freigabeposition ist und durch das Verriegelungselement in seine Halteposition bewegt wird. It is also possible that the bending element is in its relaxed state in the release position and is moved into its holding position by the locking element.
Dabei kann es vorteilhaft sein, wenn die Umfangskontur das Verriegelungselement zumindest in dessen Halteposition It can be advantageous if the circumferential contour of the locking element is at least in its holding position
umläuft . circulates.
In einer vorteilhaften Ausführung weist die sanitäre Auslaufeinheit wenigstens ein Arretierungsmittel auf, das in der Halteposition mit einem weiteren Arretierungsmittel zusammenwirkt. Das Arretierungsmittel kann beispielsweise eine Nut sein, die mit einer Rastnase zusammenwirkt. In an advantageous embodiment, the sanitary The outlet unit has at least one locking means which, in the holding position, interacts with a further locking means. The locking means can be, for example, a groove that interacts with a locking lug.
Insbesondere zweckmäßig ist es, wenn das weitere It is particularly useful if the other
Arretierungsmittel am Halteelement und/oder einem Locking means on the holding element and / or a
Verriegelungselement und/oder einer Gehäusewandung angeordnet ist . Locking element and / or a housing wall is arranged.
In einer weiteren Ausführung der Erfindung ist in der In a further embodiment of the invention is in the
Halteposition eine Umfangskontur der sanitären Auslaufeinheit durch das Halteelement vergrößert. Holding position enlarged a circumferential contour of the sanitary outlet unit by the holding element.
Die Umfangskontur kann im Wesentlichen das Einbaumaß der sanitären Auslaufeinheit , insbesondere die Maximalgröße einer Einbauöffnung in einem Wasserabgabegerät, oder eines Teils der Auslaufeinheit definieren. Die Umfangskontur ist dabei nicht zwangsläufig eine tatsächlich vorhandene umlaufende Kontur der sanitären Auslaufeinheit . Sie kann auch durch einzelne Punkte der sanitären Auslaufeinheit aufgespannt sein, beispielsweise ähnlich einem Gummiband. Demnach kann die physische Ausdehnung der sanitären Auslaufeinheit stellenweise geringer sein als die aufgespannte Umfangskontur. Die Umfangskontur kann The circumferential contour can essentially define the installation dimension of the sanitary outlet unit, in particular the maximum size of an installation opening in a water dispensing device, or a part of the outlet unit. The circumferential contour is not necessarily an actually existing circumferential contour of the sanitary outlet unit. It can also be spanned by individual points of the sanitary outlet unit, for example similar to a rubber band. Accordingly, the physical extent of the sanitary outlet unit can be smaller in places than the spanned circumferential contour. The perimeter contour can
insbesondere um das Halteelement herumführen. in particular lead around the holding element.
Das Halteelement ist dabei so ausgebildet, dass es in seiner Halteposition diese Umfangskontur vergrößert. Dadurch kann beispielsweise eine Klemmspannung auf eine Wandung einer The holding element is designed so that it enlarges this circumferential contour in its holding position. As a result, for example, a clamping voltage on a wall of a
Einbauöffnung ausgeübt werden. Es kann aber auch eine Wandung eines Wasserabgabegeräts von dem Halteelement hintergriffen werden . Installation opening are exercised. However, the holding element can also engage behind a wall of a water dispensing device.
Das Halteelement kann beispielsweise als drehbare The holding element can for example be rotatable
Exzenterscheibe oder schraubenförmiges Objekt ausgebildet sein . Eccentric disc or helical object formed his .
In einer Ausführung ist das Halteelement so ausgebildet, dass es in der Halteposition eine Wandung eines Wasserabgabegeräts zumindest teilweise hintergreifen kann und/oder hintergreift. Beispielsweise kann die Wandung eine Haltekante einer Armatur bilden . In one embodiment, the holding element is designed in such a way that in the holding position it can at least partially engage behind and / or engage behind a wall of a water dispensing device. For example, the wall can form a retaining edge of a fitting.
In einer vorteilhaften Ausführung ist das Verriegelungselement als Stift ausgebildet. Der Stift ist dabei vorzugsweise in seiner axialen Erstreckungsrichtung innerhalb des In an advantageous embodiment, the locking element is designed as a pin. The pin is preferably in its axial direction of extent within the
Halteelements beweglich. Retaining element movable.
Das Verriegelungselement, insbesondere der Stift, kann The locking element, in particular the pin, can
praktisch beliebig geformt sein. Er kann etwa einen eckigen, insbesondere drei- bis fünfeckigen, Querschnitt aufweisen. In einer zweckmäßigen Ausführung weist das Verriegelungselement einen runden oder abgeflacht runden Querschnitt auf. practically any shape. It can have an angular, in particular triangular to pentagonal, cross section. In an expedient embodiment, the locking element has a round or flattened round cross section.
In einer vorteilhaften Ausführung weist die sanitäre In an advantageous embodiment, the sanitary
Auslaufeinheit im Bereich des Halteelements eine Outlet unit in the area of the holding element
Einführöffnung zum Einführen eines Verriegelungselements auf. Insertion opening for inserting a locking element.
Vorzugsweise wird durch das Einführen des Preferably, by introducing the
Verriegelungselements das Halteelement in die Halteposition bewegt und/oder gehalten. Locking element moved the holding element into the holding position and / or held.
Zweckmäßigerweise ist das Verriegelungselement aus der Öffnung vollständig entnehmbar. Auf diese Weise kann das The locking element can expediently be completely removed from the opening. That way it can
Verriegelungselement als separates Element ausgebildet sein, das vollständig aus dem Halteelement entfernbar ist. Dabei kann es auch zweckmäßig sein, wenn das Verriegelungselement zum Entfernen nach innen durchdrückbar ist, so dass es keine Handhabe zum Herausziehen benötigt und beispielsweise in seiner zweiten Position bündig mit der sanitären Auslaufeinheit abschließt. The locking element can be designed as a separate element which can be completely removed from the holding element. It can also be expedient if the locking element can be pushed through inwards for removal so that it does not require a handle to be pulled out and, for example, in its second position is flush with the sanitary one The outlet unit completes.
In einer Ausführung weist die sanitäre Auslaufeinheit und/oder das Halteelement eine Gleitfläche auf, an der das In one embodiment, the sanitary outlet unit and / or the holding element has a sliding surface on which the
Verriegelungselement beim Einführen in die Öffnung zur Locking element when inserted into the opening for
Bewegung des Halteelements abgestützt ist. Die Gleitfläche wirkt somit einerseits als Widerlager, damit das Movement of the holding element is supported. The sliding surface thus acts on the one hand as an abutment so that the
Verriegelungselement eine Biege- oder Haltekraft auf das Locking element a bending or holding force on the
Halteelement ausüben kann. Can exercise holding element.
In einer vorteilhaften Ausführung weist die Gleitfläche und das Verriegelungselement jeweils ein Arretiermittel auf, die bei vollständig eingesetztem Verriegelungselement In an advantageous embodiment, the sliding surface and the locking element each have a locking means, which when the locking element is fully inserted
Zusammenwirken . Working together.
Prinzipiell kann die sanitäre Auslaufeinheit mehrere In principle, the sanitary outlet unit can have several
Halteelemente aufweisen, so dass ein sicherer Halt Have holding elements, so that a secure hold
gewährleistet ist. is guaranteed.
In einer alternativen Ausführung weist die sanitäre In an alternative embodiment, the sanitary
Auslaufeinheit einen Rand auf, der eine, insbesondere Outlet unit on an edge, the one, in particular
kreisförmige, Umfangskontur definiert. Auf diese Weise kann die sanitäre Auslaufeinheit beispielsweise in einer Armatur einsetzbar sein. circular, circumferential contour defined. In this way, the sanitary outlet unit can be used in a fitting, for example.
In einer Ausführung ist das Biegeelement als Biegesteg In one embodiment, the bending element is a bending web
ausgebildet. Das Biegeelement ist dabei vorzugsweise einseitig oder zweiseitig gehaltenen. Insbesondere ist das Biegeelement quer zu einer Einsetzrichtung der sanitären Auslaufeinheit deformierbar . educated. The bending element is preferably held on one or both sides. In particular, the bending element can be deformed transversely to an insertion direction of the sanitary outlet unit.
In einer Ausführung ist das Biegeelement durch eine In one embodiment, the bending element is through a
bogenförmige Ausnehmung in dem Rand des sanitären Einsetzteils gebildet . In einer Ausführung ist die oder eine Haltenase auf der radialen Außenfläche des Biegeelements angeordnet, arcuate recess formed in the edge of the sanitary insert. In one embodiment, the or a retaining lug is arranged on the radial outer surface of the bending element,
insbesondere wobei sich die Haltenase in axialer Richtung etwa über die halbe Höhe des Rands der sanitären Auslaufeinrichtung erstreckt. Die Haltenase steht dabei radial nach außen über den Rand der sanitären Auslaufeinheit hervor. Auf diese Weise vergrößert das Halteelement die Umfangskontur in seiner in particular wherein the retaining lug extends in the axial direction over approximately half the height of the edge of the sanitary outlet device. The retaining lug protrudes radially outward over the edge of the sanitary outlet unit. In this way, the holding element enlarges the circumferential contour in its
Halteposition . Holding position.
In einer Ausführung weist die Haltenase eine Schräge auf, so dass die radiale Erstreckung zu einer inneren Kante der sanitären Auslaufeinheit oder des Rands hin abnimmt. Hierbei kann vorgesehen sein, dass an dem der inneren Kante In one embodiment, the retaining lug has a bevel so that the radial extension decreases towards an inner edge of the sanitary outlet unit or the edge. It can be provided here that on the inner edge
abgewandten axialen Ende der Haltenase eine Haltekante facing away from the axial end of the retaining lug a retaining edge
angeordnet ist, die eine Haltekante einer Armatur is arranged, which is a retaining edge of a fitting
hintergreifen kann. can reach behind.
In einer Ausführung sind mehrere gleichartige Halteelemente entlang des Rands, vorzugsweise gleichförmig, verteilt In one embodiment, several similar holding elements are distributed along the edge, preferably uniformly
angeordnet. Auf diese Weise ist eine sichere Befestigung der sanitären Auslaufeinheit möglich. Vorzugsweise weist die sanitäre Auslaufeinheit mehr als zwei, besonders vorzugsweise mehr als vier, insbesondere sechs oder mehr, Halteelemente auf . arranged. In this way, a secure attachment of the sanitary outlet unit is possible. The sanitary outlet unit preferably has more than two, particularly preferably more than four, in particular six or more, holding elements.
In einer Ausführung sind die Biegeelemente in Umfangsrichtung insgesamt länger als die Hälfte des Umfangs des Rands. In one embodiment, the bending elements are overall longer than half the circumference of the edge in the circumferential direction.
Insbesondere sind die Biegeelemente in Umfangsrichtung jeweils länger als die Stege zwischen den Biegeelementen. In particular, the bending elements are each longer in the circumferential direction than the webs between the bending elements.
In einer Ausführung weist die sanitäre Auslaufeinheit an einer dem Halteelement abgewandten Seite eine Auflage auf, die eine Wandung eines Wasserabgabegeräts hintergreifen kann oder hintergreift. Auf diese Weise kann die Anzahl der notwendigen Halteelemente reduziert werden, so dass beispielsweise nur ein oder zwei Halteelemente notwendig sind. In one embodiment, the sanitary outlet unit has a support on a side facing away from the holding element, which can engage behind or engage behind a wall of a water dispensing device. In this way, the number of necessary holding elements can be reduced, so that, for example, only one or two retaining elements are necessary.
Der Wasseranschluss kann gemäß einem gebräuchlichen Standard ausgebildet sein. In einer Ausführung ist der Wasseranschluss als Steckanschluss ausgebildet. Auf diese Weise ist eine einfache und sichere Verbindung mit einer Wasserversorgung möglich . The water connection can be designed according to a customary standard. In one embodiment, the water connection is designed as a plug connection. In this way, a simple and safe connection to a water supply is possible.
Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn im Wasseranschluss ein Ventil angeordnet ist, vorzugsweise über einen Schlauch mit einem Grundkörper, der das Halteelement trägt, verbunden. It can be particularly useful if a valve is arranged in the water connection, preferably connected via a hose to a base body which carries the holding element.
Die sanitäre Auslaufeinheit besitzt einen Wasseraustritt, der einen Strahlregler, einen Durchflussbegrenzer und/oder ein Sieb aufweisen kann. Diese können in beliebiger Kombination eine Einheit bilden oder einteilig mit der sanitären The sanitary outlet unit has a water outlet which can have a jet regulator, a flow limiter and / or a sieve. These can form a unit in any combination or as one piece with the sanitary one
Auslaufeinheit ausgebildet sein. Be designed outlet unit.
In einer vorteilhaften Ausführung weist die sanitäre In an advantageous embodiment, the sanitary
Auslaufeinheit eine Aufnahme zum Einsetzen eines Outlet unit a receptacle for inserting a
Strahlreglers, insbesondere ein Innengewinde zum Einschrauben eines Strahlreglers, auf. Auf diese Weise kann der Jet regulator, in particular an internal thread for screwing in a jet regulator. In this way the
Strahlregler einfach ausgetauscht oder gereinigt werden. The aerator can easily be replaced or cleaned.
Die Erfindung umfasst auch die Verwendung einer sanitären Auslaufeinheit in einem Wasserabgabegerät, wobei das The invention also includes the use of a sanitary outlet unit in a water dispensing device, the
Wasserabgabegerät eine der Umfangskontur der sanitären Water dispensing device one of the peripheral contour of the sanitary
Auslaufeinheit angepasste Einbauöffnung aufweist und das Halteelement in seiner Halteposition eine Wandung des Has outlet unit adapted installation opening and the holding element in its holding position a wall of the
Wasserabgabegeräts, insbesondere der Einbauöffnung, Water delivery device, especially the installation opening,
hintergreift. Beispielsweise kann die Wandung eine Haltekante einer Armatur bilden. engages behind. For example, the wall can form a retaining edge of a fitting.
Die Erfindung umfasst ebenfalls ein Wasserabgabegerät, insbesondere Möbelstück, mit einer erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit . The invention also includes a water dispensing device, in particular a piece of furniture, with a sanitary device according to the invention Outlet unit.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines vorteilhaften The invention is based on an advantageous
Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beiliegenden Embodiment with reference to the enclosed
Zeichnungen näher erläutert. Drawings explained in more detail.
Es zeigt : It shows :
Fig. 1 eine schräge Unteransicht einer ersten Fig. 1 is an oblique bottom view of a first
erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit , sanitary outlet unit according to the invention,
Fig. 2: eine weitere Ansicht der sanitären Auslaufeinheit der Fig. 2: Another view of the sanitary outlet unit of
Fig. 1, Fig. 1,
Fig. 3: eine schematische Darstellung einer sanitären Fig. 3: a schematic representation of a sanitary
Auslaufeinheit zur Veranschaulichung der Outlet unit to illustrate the
Umfangskontur , Circumferential contour,
Fig. 4: eine Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Fig. 4: a sectional view of an inventive
Wasserabgabegeräts mit einer erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit gemäß Fig. 1, Water dispensing device with a sanitary outlet unit according to the invention according to FIG. 1,
Fig. 5: eine Explosionsdarstellung des Wasserabgabegeräts der Fig. 5: an exploded view of the water dispensing device of
Fig. 4, Fig. 4,
Fig . 6 eine Darstellung des Wasserabgabegeräts der Fig. 4 mit freien Verriegelungselementen, Fig. 6 shows a representation of the water dispensing device of FIG. 4 with free locking elements,
Fig. 7: eine Darstellung des Wasserabgabegeräts der Fig. 4 mit in die Halteelemente eingesetzten FIG. 7: an illustration of the water dispensing device of FIG. 4 with inserted into the holding elements
Verriegelungselernenten, Locking elements,
Fig. 8: eine Darstellung des Wasserabgabegeräts der Fig. 4 mit nach innen durchgedrückten FIG. 8: an illustration of the water dispensing device of FIG. 4 with inwardly pushed through
Verriegelungselernenten, Fig. 9: eine Schnittdarstellung eines Wasserabgabegeräts mit einer erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit mit einem Arretiermittel, Locking elements, 9: a sectional view of a water dispensing device with a sanitary outlet unit according to the invention with a locking means,
Fig. 10: eine Schnittdarstellung eines Wasserabgabegeräts mit einer weiteren erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit , 10: a sectional view of a water dispensing device with a further sanitary outlet unit according to the invention,
Fig. 11: eine Unteransicht einer weiteren erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit , 11: a view from below of a further sanitary outlet unit according to the invention,
Fig. 12: eine Schrägdarstellung der sanitären Auslaufeinheit der Fig. 11, FIG. 12: an oblique view of the sanitary outlet unit of FIG. 11,
Fig. 13: eine Armatur mit einer sanitären Auslaufeinheit nach 13: a fitting with a sanitary outlet unit according to
Fig. 11 in einer Einführposition, 11 in an insertion position,
Fig. 14: die Armatur der Fig. 13 mit der sanitären 14: the fitting of FIG. 13 with the sanitary one
Auslaufeinheit in einer zweiten Einführposition, Outlet unit in a second insertion position,
Fig. 15: eine Unteransicht der Armatur der Fig. 14, FIG. 15: a view from below of the fitting from FIG. 14,
Fig. 16: die Armatur der Fig. 13 mit der sanitären 16: the fitting of FIG. 13 with the sanitary one
Auslaufeinheit in der Endposition und Outlet unit in the end position and
Fig. 17: die Armatur der Fig. 16 mit eingesetztem FIG. 17: the fitting of FIG. 16 with inserted
Strahlregler . Aerator.
Die Fig. 1 und 2 zeigen eine sanitäre Auslaufeinheit, die im Ganzen mit 1 bezeichnet ist. Die sanitäre Auslaufeinheit 1 besitzt einen Grundkörper 2, einen Wasseranschluss 3 und einen Wasseraustritt 4. 1 and 2 show a sanitary outlet unit, which is designated as 1 as a whole. The sanitary outlet unit 1 has a base body 2, a water connection 3 and a water outlet 4.
Der Wasseranschluss 3 weist einen Steckverbinder zum Verbinden mit einem Schlauch 31 (vgl. Fig. 13, 14, 16, 17) auf. The water connection 3 has a connector for connecting with a hose 31 (see. Fig. 13, 14, 16, 17).
Alternativ kann der Wasseranschluss 3 auch andere Alternatively, the water connection 3 can also be different
Verbindungsarten aufweisen, etwa eine Pressverbindung mit einem Rohr. Have connection types, such as a press connection with a pipe.
Der Wasseraustritt 4 weist einen im Wesentlichen The water outlet 4 has a substantially
zylinderförmigen Raum 5 auf, der an einem Ende offen ist. Das andere Ende des Raumes 5 mündet in einen Rohrabschnitt 9, an dessen freien Ende der Wasseranschluss 3 angeordnet ist. Im gezeigten Beispiel bildet der Rohrabschnitt 9 zur Längsachse des Raums 5 einen rechten Winkel. Für andere Einbausituationen (z.B. Fig. 13, 14, 16, 17) kann der Rohrabschnitt jedoch auch in einem anderen Winkel angeordnet sein. cylindrical space 5, which is open at one end. The other end of the space 5 opens into a pipe section 9, at the free end of which the water connection 3 is arranged. In the example shown, the pipe section 9 forms a right angle to the longitudinal axis of the space 5. For other installation situations (e.g. Figs. 13, 14, 16, 17), however, the pipe section can also be arranged at a different angle.
Am offenen Ende des Raumes 5 ist zudem ein Innengewinde 6 angeordnet, insbesondere zum Einschrauben eines Strahlreglers 23 (vgl. z.B. Fig. 4, 5, 9, 10 oder 17), eines In addition, an internal thread 6 is arranged at the open end of the space 5, in particular for screwing in a jet regulator 23 (cf. e.g. Fig. 4, 5, 9, 10 or 17), one
Durchflussmengenreglers oder einer Kombination der beiden. Alternativ kann der Strahlregler bereits im Wasseraustritt 4 angeordnet sein. Der Grundkörper 2 oder die sanitäre Flow regulator or a combination of the two. Alternatively, the jet regulator can already be arranged in the water outlet 4. The main body 2 or the sanitary
Auslaufeinheit 1 insgesamt kann auch einstückig mit einem Strahlregler ausgebildet sein. The outlet unit 1 as a whole can also be designed in one piece with a jet regulator.
Der Grundkörper 2 besitzt eine Frontplatte 7, die am offenen Ende des Raumes 5 angeordnet ist und einen vergrößerten The base body 2 has a front plate 7 which is arranged at the open end of the space 5 and an enlarged one
Durchmesser besitzt, so dass ein Rand 8 gebildet ist, der radial über den Außenumfang des Raumes 5 hervorsteht. Im Has diameter, so that an edge 8 is formed which protrudes radially over the outer circumference of the space 5. in the
Beispiel besitzt der Rand 8 an dem vom Wasseranschluss 3 gegenüberliegenden Ende eine rechteckige Erweiterung, so dass zwei Ecken 10 gebildet sind. For example, the edge 8 has a rectangular widening at the end opposite the water connection 3, so that two corners 10 are formed.
In jeder Ecke 10 ist ein Halteelement 11 angeordnet. Ein A holding element 11 is arranged in each corner 10. One
Halteelement 11 besitzt zwei Biegeelemente 12, die jeweils eine nach außen vorstehende Haltenase 13 aufweisen. Ist die sanitäre Auslaufeinheit 1 in ein Wasserabgabegerät 20 eingebaut, greift diese Haltenase 13 hinter eine Wandung 22 des Wasserabgabegeräts 20 und gewährt somit einen sicheren Halt, wie in Fig. 4 gezeigt. Holding element 11 has two bending elements 12, each of which has a holding lug 13 protruding outward. Is the sanitary outlet unit 1 in a water dispensing device 20 installed, this retaining lug 13 engages behind a wall 22 of the water dispensing device 20 and thus ensures a secure hold, as shown in FIG. 4.
Zwischen der Wandung des Raumes 5 und den Biegeelementen 12 weist die Ecke 10 eine Einführöffnung 15 auf, in die ein Between the wall of the space 5 and the bending elements 12, the corner 10 has an insertion opening 15 into which a
Verriegelungselement 14 einsetzbar ist. Locking element 14 can be used.
Am Außenumfang des Raumes 5 ist im Bereich der Einführöffnung 15 und gegenüber den Biegeelementen 12 eine Gleitfläche 16 angeordnet, an der das Verriegelungselement 14 beim Einführen entlanggleitet und gegenüber den Biegeelementen 12 abgestützt ist. Die Gleitfläche 16 bildet somit ein Widerlager für das Verriegelungselement 14 zur Aufbringung einer Haltekraft gegenüber den Biegeelementen 12. On the outer circumference of the space 5, in the area of the insertion opening 15 and opposite the bending elements 12, a sliding surface 16 is arranged, on which the locking element 14 slides during insertion and is supported against the bending elements 12. The sliding surface 16 thus forms an abutment for the locking element 14 for applying a holding force with respect to the bending elements 12.
An dem den Halteelementen 11 abgewandten Ende der sanitären Auslaufeinheit 1 bildet der Wasseranschluss 3 eine Auflage 17, die eine Wandung eines Wasserabgabegeräts hintergreift. At the end of the sanitary outlet unit 1 facing away from the holding elements 11, the water connection 3 forms a support 17 which engages behind a wall of a water dispensing device.
Beim Einführen in eine Einbauöffnung 21 werden die When inserted into an installation opening 21, the
Biegeelemente 12 durch die Begrenzung der Einbauöffnung 21 nach innen gebogen, so dass das Halteelement 11 in eine Bending elements 12 bent inwards by the limitation of the installation opening 21, so that the holding element 11 is in a
Freigabeposition gelangt, wodurch ein Einsetzen möglich ist.Released position reached, whereby an insertion is possible.
Im eingebauten Zustand werden die Verriegelungselemente 14 in die dafür vorgesehenen Einführöffnungen 15 eingesetzt. Dadurch werden die Biegeelemente 12 in ihre Ausgangslage bewegt und das Halteelement 11 in seine Halteposition überführt. In the installed state, the locking elements 14 are inserted into the insertion openings 15 provided for this purpose. As a result, the bending elements 12 are moved into their starting position and the holding element 11 is transferred into its holding position.
Die sanitäre Auslaufeinheit 1 besitzt eine Umfangskontur 18, die in Fig. 3 veranschaulicht ist. Die Umfangskontur 18 wird im Wesentlichen durch die Außenwandung des Raumes 5 sowie die beiden Halteelemente 11 aufgespannt. Die Umfangskontur 18 folgt jedoch nicht zwangsläufig der oder einer physischen Begrenzung der sanitären Auslaufeinheit 1. Wie in Fig. 3 zu sehen ist, gibt es Bereiche 19 zwischen den Halteelementen 11 und dem Raum 5, in denen die Umfangskontur 18 praktisch „in der Luft" verläuft. Dabei definiert die Umfangskontur 18 im Wesentlichen ein einfaches Einbaumaß der sanitären The sanitary outlet unit 1 has a circumferential contour 18, which is illustrated in FIG. 3. The circumferential contour 18 is spanned essentially by the outer wall of the space 5 and the two holding elements 11. However, the circumferential contour 18 does not necessarily follow the or a physical limitation of the sanitary outlet unit 1. As in FIG. 3 As can be seen, there are areas 19 between the holding elements 11 and the space 5 in which the circumferential contour 18 runs practically "in the air". The circumferential contour 18 essentially defines a simple installation dimension of the sanitary
Auslaufeinheit 1, wobei dieses Einbaumaß der größten Outlet unit 1, this installation dimension being the largest
Einbauöffnung 21 entspricht. Die Einbauöffnung 21 kann Installation opening 21 corresponds. The installation opening 21 can
tatsächlich kleiner sein als die Umfangskontur 18, actually be smaller than the circumferential contour 18,
beispielsweise indem die Rundungen des Raumes 5 nachgebildet sind. In jedem Fall verläuft die Umfangskontur 18 nie for example in that the curves of the room 5 are reproduced. In any case, the circumferential contour 18 never runs
außerhalb des Randes 8, so dass der Rand an jeder Stelle eine Auflagefläche bildet. outside the edge 8, so that the edge forms a support surface at every point.
Die Fig. 4 bis 8 zeigen ein Wasserabgabegerät 20 mit einer erfindungsgemäßen sanitären Auslaufeinheit 1. Ein solches Wasserabgabegerät 20 kann beispielsweise ein Möbelstück, insbesondere ein Sanitärmöbelstück, eine Armatur oder ein anderes Wasserabgabegerät sein. In das Innengewinde 6 der sanitären Auslaufeinheit 1 ist im Beispiel ein Strahlregler 23 eingeschraubt . 4 to 8 show a water dispenser 20 with a sanitary outlet unit 1 according to the invention. Such a water dispenser 20 can for example be a piece of furniture, in particular a piece of sanitary furniture, a fitting or another water dispenser. In the example, a jet regulator 23 is screwed into the internal thread 6 of the sanitary outlet unit 1.
Das Wasserabgabegerät 20 besitzt eine Einbauöffnung 21, die im Wesentlichen der Umfangskontur 18 der sanitären Auslaufeinheit 1 entspricht. Die Einbauöffnung 21 ist in einer Wandung 22 des Wasserabgabegeräts 20 angeordnet. The water dispensing device 20 has an installation opening 21 which essentially corresponds to the circumferential contour 18 of the sanitary outlet unit 1. The installation opening 21 is arranged in a wall 22 of the water dispensing device 20.
Die sanitäre Auslaufeinheit 1 besitzt zwei Halteelemente 11 und an ihrem den Halteelementen 11 gegenüberliegenden Ende einen Wasseranschluss 3, der gleichzeitig als Auflage 17 dient, die die Wandung 22 hintergreift. Die Wandung 22 liegt somit im Bereich des Wasseranschlusses 3 zwischen dem Rand 8 und der Auflage 17, wobei vorzugsweise eine Klemmung der The sanitary outlet unit 1 has two holding elements 11 and, at its end opposite the holding elements 11, a water connection 3 which simultaneously serves as a support 17 which engages behind the wall 22. The wall 22 is thus in the area of the water connection 3 between the edge 8 and the support 17, preferably a clamping of the
Wandung 22 vorliegt, so dass ein wackelfreier Sitz Wall 22 is present, so that a wobble-free fit
gewährleistet ist. is guaranteed.
Im Beispiel ist die Frontplatte 7 der sanitären Auslaufeinheit 1 bündig mit der Wandung 22 ausgestaltet. Das In the example, the front panel 7 is the sanitary outlet unit 1 designed flush with the wall 22. The
Verriegelungselement 14 ist ebenfalls bündig mit der Locking element 14 is also flush with the
Fronplatte 7 angeordnet, so dass insgesamt eine flache und einfach zu reinigende Oberfläche gebildet wird. Die Arranged front plate 7, so that overall a flat and easy-to-clean surface is formed. The
Einbauöffnung 21 besitzt dazu eine Fase 24, in der der Rand 8 versinkt. Der Rand 8 kann dazu ebenfalls eine Fase aufweisen. For this purpose, the installation opening 21 has a bevel 24 into which the edge 8 sinks. The edge 8 can also have a bevel for this purpose.
An den Halteelementen 11 hintergreifen die Haltenasen 13 die Wandung 22. Beim Einsetzen der sanitären Auslaufeinheit 1 in die Einbauöffnung 21 werden die Biegeelemente 12 der On the holding elements 11, the holding lugs 13 engage behind the wall 22. When the sanitary outlet unit 1 is inserted into the installation opening 21, the bending elements 12 become the
Halteelemente 11 zunächst durch die Wandung 22 in eine Holding elements 11 initially through the wall 22 in a
Freigabeposition gebogen, so dass ein Einsetzen möglich ist.Release position bent so that insertion is possible.
In der Einbaulage entspannen sich die Biegeelemente 12 und die Halteelemente 11 gehen in ihre Halteposition zurück, wie in Fig. 6 dargestellt. Zum Fixieren werden nun die In the installed position, the bending elements 12 relax and the holding elements 11 return to their holding position, as shown in FIG. 6. The
Verriegelungselemente 14 in die dafür vorhandenen Locking elements 14 in the existing therefor
Einführöffnungen 15 eingeschoben. Diese üben nun in Verbindung mit den Gleitflächen 16 eine Haltekraft auf die Biegeelemente 12 aus, so dass die Halteelemente 11 in ihrer Halteposition gehalten werden, wie in Fig. 7 dargestellt. Insertion openings 15 pushed in. In conjunction with the sliding surfaces 16, these now exert a holding force on the bending elements 12, so that the holding elements 11 are held in their holding position, as shown in FIG. 7.
Die Haltenasen 13 vergrößern dabei in der Halteposition die Umfangskontur 18, wodurch die sanitäre Auslaufeinheit 1 in der Einbauöffnung 21 sicher gelhalten wird. The holding lugs 13 enlarge the circumferential contour 18 in the holding position, as a result of which the sanitary outlet unit 1 is securely held in the installation opening 21.
Zum Entfernen der sanitären Auslaufeinheit 1 können die To remove the sanitary outlet unit 1, the
Verriegelungselemente 14 gemäß Fig. 8 nach innen durchgedrückt werden, so dass die Biegeelemente 12 freigegeben sind. Durch Ziehen der sanitären Auslaufeinheit 1 werden die Biegeelemente 12 durch die Wandung 22 wieder in ihre Freigabeposition gebogen und die sanitäre Auslaufeinheit 1 kann aus der Locking elements 14 according to FIG. 8 are pressed inwardly, so that the bending elements 12 are released. By pulling the sanitary outlet unit 1, the bending elements 12 are bent back into their release position by the wall 22 and the sanitary outlet unit 1 can be removed from the
Einbauöffnung 21 entnommen werden. Die freien Installation opening 21 can be removed. The free
Verriegelungselemente 14 können aufgesammelt und zum erneuten Verriegeln wiederverwendet werden. Die Fig. 9 zeigt eine sanitäre Auslaufeinheit 1, die im Locking elements 14 can be collected and reused for locking again. Fig. 9 shows a sanitary outlet unit 1, which in
Wesentlichen der Ausführung der vorhergehenden Zeichnungen entspricht. Hier weist jedoch die sanitäre Auslaufeinheit 1 zusätzlich an der Gleitfläche 16 eine Nut 25 oder Vertiefung als Arretierungsmittel auf. Das Verriegelungselement 14 besitzt dazu passend eine Rastnase 26 als Arretierungsmittel. In der zweiten Position des Verriegelungselements 14, also in der Halteposition des Halteelements 11, greift die Rastnase 26 in die Nut 25 ein und verhindert somit ein herausgleiten des Verriegelungselements 14 und sorgt dafür, dass die Essentially corresponds to the design of the preceding drawings. Here, however, the sanitary outlet unit 1 additionally has a groove 25 or recess as a locking means on the sliding surface 16. The locking element 14 has a matching latching lug 26 as a locking means. In the second position of the locking element 14, that is to say in the holding position of the holding element 11, the latching lug 26 engages in the groove 25 and thus prevents the locking element 14 from sliding out and ensures that the
abströmseitige Stirnfläche des Verriegelungselements 14 bündig in einer Ebene mit der Stirnfläche des Grundkörpers 2 und/oder der Frontplatte 7 abschließt. The outflow-side end face of the locking element 14 is flush with the end face of the base body 2 and / or the front plate 7 in a plane.
Die Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführung der Erfindung. Hier vergrößert das Halteelement 11 in der Halteposition nicht die Umfangskontur. Stattdessen wird die sanitäre Auslaufeinheit 1 in der Einbauöffnung 21 durch eine Presspassung gehalten. Die Haltekraft wird hier auch durch Verriegelungselemente 14 erzeugt, die die Halteelemente 11 in der Halteposition in einer Presspassung halten. Zusätzlich können auch hier Fig. 10 shows a further embodiment of the invention. Here, the holding element 11 does not enlarge the circumferential contour in the holding position. Instead, the sanitary outlet unit 1 is held in the installation opening 21 by a press fit. The holding force is also generated here by locking elements 14, which hold the holding elements 11 in the holding position in a press fit. You can also use this here
Arretierungsmittel wie in Fig. 9 gezeigt vorhanden sein. Locking means as shown in Fig. 9 may be present.
Bei dieser Ausführung hintergreift die sanitäre Auslaufeinheit 1 die Wandung 22 des Wasserabgabegeräts 20 nicht, weshalb diese Ausführung insbesondere für dickere Wandungen 22 In this embodiment, the sanitary outlet unit 1 does not engage behind the wall 22 of the water dispensing device 20, which is why this embodiment is particularly suitable for thicker walls 22
vorteilhaft sein kann. can be beneficial.
Die Fig. 11 und 12 zeigen eine zweite Ausführung einer Figs. 11 and 12 show a second embodiment of a
sanitären Auslaufeinheit 1. Die sanitäre Auslaufeinheit 1 weist im Wesentlichen die gleichen Merkmale wie die sanitäre Auslaufeinheit 1 der Fig. 1 auf. Nachfolgend sind daher nur zur Fig. 1 unterschiedlichen Merkmale näher erläutert. Gleiche Merkmale sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen benannt . In der gezeigten Ausführung bildet der Rohrabschnitt 9 zur Längsachse des Raums 5 einen stumpfen Winkel. Für andere Sanitary outlet unit 1. The sanitary outlet unit 1 has essentially the same features as the sanitary outlet unit 1 of FIG. 1. In the following, therefore, only features different from FIG. 1 are explained in more detail. The same features are denoted by the same reference symbols in the figures. In the embodiment shown, the pipe section 9 forms an obtuse angle to the longitudinal axis of the space 5. For others
Einbausituationen kann der Rohrabschnitt jedoch auch in einem anderen Winkel angeordnet sein. Installation situations, however, the pipe section can also be arranged at a different angle.
Die sanitäre Auslaufeinheit 1 weist in diesem Beispiel einen kreisförmigen Rand 8 auf an dem sechs Halteelemente 11 gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnet sind. In this example, the sanitary outlet unit 1 has a circular edge 8 on which six holding elements 11 are arranged evenly spaced from one another.
Ein Halteelement 11 weist ein Biegeelement 12 auf, das als Biegesteg ausgebildet ist. Dazu weist der Rand 8 eine A holding element 11 has a bending element 12 which is designed as a bending web. To this end, the edge 8 has a
bogenförmige Ausnehmung 27 auf. Etwa in der Mitte des arcuate recess 27. Around the middle of the
Biegeelements 12 ist eine Haltenase 13 angeordnet, die radial nach außen über den Rand 8 hervorsteht. Im gezeigten Beispiel fluchtet die Haltenase 13 mit der inneren axialen Kante 28 des Rands 8. Die Haltenasen 13 weisen eine Schräge 29 auf, so dass die radiale Erstreckung zur inneren Kante 28 hin abnimmt. Die Haltenase 13 erstreckt sich in axialer Richtung etwa über die halbe Höhe des Rands 8. An dem der inneren Kante abgewandten axialen Ende der Haltenase 13 ist eine Haltekante 33 A retaining lug 13 is arranged on the bending element 12 and protrudes radially outward beyond the edge 8. In the example shown, the retaining lug 13 is aligned with the inner axial edge 28 of the rim 8. The retaining lugs 13 have a bevel 29 so that the radial extent decreases towards the inner edge 28. The retaining lug 13 extends in the axial direction over approximately half the height of the edge 8. A retaining edge 33 is located on the axial end of the retaining lug 13 facing away from the inner edge
angeordnet . arranged.
In dem gezeigten Beispiel sind die sechs Biegeelemente 12 in Umfangsrichtung insgesamt länger als die Hälfte des Umfangs des Rands 8. Dabei sind insbesondere die einzelnen In the example shown, the six bending elements 12 are overall longer in the circumferential direction than half the circumference of the edge 8. In particular, the individual
Biegeelemente 12 in Umfangsrichtung jeweils länger als die Stege 36 zwischen den Biegeelementen 12. Im Beispiel stehen die Stege 36 in axialer Richtung über die innere Kante 28 des Rands hinaus. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Stege 36 und die innere Kante 28 die Schräge 29 der Haltenase 13 fortsetzen, so dass diese einen Teil einer Bending elements 12 are longer in the circumferential direction than the webs 36 between the bending elements 12. In the example, the webs 36 protrude in the axial direction beyond the inner edge 28 of the rim. It is particularly advantageous if the webs 36 and the inner edge 28 continue the slope 29 of the retaining lug 13, so that these are part of a
Kegelmantelfläche bilden. Form conical surface.
Die Fig. 13 zeigt eine Armatur 30 mit einer sanitären Auslaufeinheit gemäß der Fig. 11 in einer ersten 13 shows a fitting 30 with a sanitary one Outlet unit according to FIG. 11 in a first
Einführposition. Die Armatur 30 besitzt einen rohrartigen Auslauf 35 mit einer Einbauöffnung 21 zum Einsetzen einer sanitären Auslaufeinheit 1. Der Durchmesser der Einbauöffnung 21 entspricht dabei im Wesentlichen dem Durchmesser des Rands 8 der sanitären Auslaufeinheit . Statt der gezeigten Armatur 30 kann ein anderes Wasserabgabegerät 20 ähnlich den Insertion position. The fitting 30 has a tubular outlet 35 with an installation opening 21 for inserting a sanitary outlet unit 1. The diameter of the installation opening 21 corresponds essentially to the diameter of the edge 8 of the sanitary outlet unit. Instead of the fitting 30 shown, another water dispensing device 20 can be similar to the
vorangehenden Figuren 1 bis 10, beispielsweise ein Möbelstück, insbesondere ein Sanitärmöbelstück, vorhanden sein. preceding Figures 1 to 10, for example a piece of furniture, in particular a piece of sanitary furniture, may be present.
Die Einbauöffnung 21 besitzt eine umlaufende Ausnehmung 32 in der Wandung 22, in die die Haltenasen 13 der sanitären The installation opening 21 has a circumferential recess 32 in the wall 22 into which the retaining lugs 13 of the sanitary
Auslaufeinheit 1 eingreifen. Dementsprechend ist die Engage outlet unit 1. Accordingly, the
Ausnehmung 32 in axialer Richtung abgeschrägt und besitzt zum offenen Ende hin eine Haltekante 34. Recess 32 is beveled in the axial direction and has a retaining edge 34 towards the open end.
Anstelle der umlaufenden Ausnehmung 32 können auch einzelne Ausnehmungen vorhanden sein, wodurch die sanitäre Instead of the circumferential recess 32, individual recesses can also be present, whereby the sanitary
Auslaufeinheit 1 nur in bestimmten Positionen einsetzbar ist. Insbesondere können die Haltenasen 13 in Umfangsrichtung verschiedene Abmessungen besitzen, um nur eine definierte Einbaulage zu erlauben, so dass eine falsche Montage Outlet unit 1 can only be used in certain positions. In particular, the retaining lugs 13 can have different dimensions in the circumferential direction in order to allow only a defined installation position, so that incorrect assembly
verhindert werden kann. Auf diese Weise können eventuelle Beschädigungen, die durch die falsche Montage entstehen können, vermieden werden. can be prevented. In this way, any damage that could result from incorrect assembly can be avoided.
Der Wasseranschluss 3 der sanitären Auslaufeinheit 1 ist hier mit einem Schlauch 31 verbunden, der durch die Armatur 30 geführt ist. Die sanitäre Auslaufeinheit 1 wird zur Montage in der Armatur 30 schräg in die Einbauöffnung 21 eingeführt. The water connection 3 of the sanitary outlet unit 1 is connected here to a hose 31 which is passed through the fitting 30. The sanitary outlet unit 1 is inserted obliquely into the installation opening 21 for assembly in the fitting 30.
In Fig. 14 ist die sanitäre Auslaufeinheit 1 in einer zweiten Einbaulage gezeigt. Da die Haltenasen 13 über den Rand 8 hervorstehen, berühren die Haltenasen den Innenumfang der Einbauöffnung 21. Durch die Schräge der Haltenasen 13 wird beim Einführen der sanitären Auslaufeinheit 1 in die Einbauöffnung 21 eine radiale Kraft auf die Biegeelemente 12 ausgeübt, wodurch die Biegeelemente 12 radial nach innen ausgelenkt werden. Die Fig. 15 verdeutlicht diese zweite In Fig. 14, the sanitary outlet unit 1 is shown in a second installation position. Since the retaining lugs 13 protrude beyond the edge 8, the retaining lugs touch the inner circumference of the installation opening 21 When the sanitary outlet unit 1 is inserted into the installation opening 21, a radial force is exerted on the bending elements 12, whereby the bending elements 12 are deflected radially inward. 15 illustrates this second
Einbaulage. Hier ist zu sehen, dass die Biegeelemente 12 soweit radial nach innen ausgelenkt werden, dass die Mounting position. It can be seen here that the bending elements 12 are deflected radially inward to such an extent that the
Haltenasen 13 auf dem Umfang des Rands 8 liegen. Dadurch kann die sanitäre Auslaufeinheit 1 in die Einbauöffnung 21 Retaining lugs 13 lie on the circumference of the edge 8. As a result, the sanitary outlet unit 1 can be inserted into the installation opening 21
eingeführt werden. Die Haltenasen 13 definieren auch hier eine Umfangskontur 18, die in entspannter Stellung der be introduced. The retaining lugs 13 also define a circumferential contour 18 here, which in the relaxed position of the
Biegeelemente 12 größer als eine Innenkontur der Einbauöffnung 21 ist . Bending elements 12 are larger than an inner contour of the installation opening 21.
Die Fig. 16 zeigt die Endlage der sanitären Auslaufeinheit . Die Haltenasen 13 greifen hier in die Ausnehmung 32 ein, wodurch die Biegeelemente 12 zumindest teilweise entspannt werden. Die Haltekante 33 der Haltenasen 13 greift in die Haltekante 34 der Ausnehmung 32 ein und verhindert somit ein Herausfallen der sanitären Auslaufeinheit 1 aus der 16 shows the end position of the sanitary outlet unit. The retaining lugs 13 engage here in the recess 32, whereby the bending elements 12 are at least partially relaxed. The retaining edge 33 of the retaining lugs 13 engages in the retaining edge 34 of the recess 32 and thus prevents the sanitary outlet unit 1 from falling out of the
Einbauöffnung 21. Installation opening 21.
Schließlich zeigt die Fig. 17 die fertige Armatur 30, bei der ein Strahlregler 23 in die sanitäre Auslaufeinheit 1 Finally, FIG. 17 shows the finished fitting 30, in which a jet regulator 23 is inserted into the sanitary outlet unit 1
eingeschraubt ist. is screwed in.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 sanitäre Auslaufeinheit 1 sanitary outlet unit
2 Grundkörper 2 basic bodies
3 Wasseranschluss 3 water connection
4 Wasseraustritt 4 water outlet
5 Raum 5 room
6 Innengewinde 6 internal threads
7 Frontplatte 7 front panel
8 Rand 8 edge
9 Rohrabschnitt 9 pipe section
10 Ecken 10 corners
11 Halteelement 11 retaining element
12 Biegeelemente 12 bending elements
13 Haltenase 13 retaining lug
14 Verriegelungselement 14 locking element
15 Einführöffnung 15 insertion opening
16 Gleitfläche 16 sliding surface
17 Auflage 17 edition
18 Umfangskontur 18 circumferential contour
19 Bereiche 19 areas
20 Wasserabgabegerät 20 water dispenser
21 Einbauöffnung 21 Installation opening
22 Wandung 22 wall
23 Strahlregler 23 aerator
24 Fase 24 bevel
25 Nut 25 groove
26 Rastnase 26 locking lug
27 Ausnehmung in sanitärer Auslaufeinheit 27 recess in sanitary outlet unit
28 innere Kante des Rands 28 inner edge of the rim
29 Schräge 29 slope
30 Armatur 30 fitting
31 Schlauch 31 hose
32 Ausnehmung in Armatur 32 recess in fitting
33 Haltekante der sanitären Auslaufeinheit Haltekante der Armatur Auslauf der Armatur Steg 33 Retaining edge of the sanitary outlet unit Retaining edge of the fitting, spout of the fitting, web

Claims

Ansprüche Expectations
1. Sanitäre Auslaufeinheit (1) zum Einsetzen in ein 1. Sanitary outlet unit (1) for insertion into a
Wasserabgabegerät (20), insbesondere ein Möbelstück oder eine Armatur (30), mit einem Wasseranschluss (3) und einem Wasseraustritt (4), dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre Auslaufeinheit (1) wenigstens ein Halteelement (11) aufweist, das zwischen einer Freigabeposition und einer Halteposition wechselbar ist, wobei in der Water dispensing device (20), in particular a piece of furniture or a fitting (30), with a water connection (3) and a water outlet (4), characterized in that the sanitary outlet unit (1) has at least one holding element (11) which is between a release position and a holding position is changeable, wherein in the
Halteposition die sanitäre Auslaufeinheit (1) eine größere Umfangskontur (18) aufweist als in der Freigabeposition. Holding position, the sanitary outlet unit (1) has a larger circumferential contour (18) than in the release position.
2. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach Anspruch 1, dadurch 2. Sanitary outlet unit (1) according to claim 1, characterized
gekennzeichnet, dass das Halteelement (11) ein elastisches Biegeelement (12) aufweist. characterized in that the holding element (11) has an elastic bending element (12).
3. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach Anspruch 1 oder 2, 3. Sanitary outlet unit (1) according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass in der Halteposition eine Umfangskontur (18) der sanitären Auslaufeinheit (1) durch das Halteelement (11) vergrößert ist characterized in that in the holding position a circumferential contour (18) of the sanitary outlet unit (1) is enlarged by the holding element (11)
4. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis4. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to
3, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (11) eine Haltenase (13) aufweist, die in der Halteposition eine Wandung (22) eines Wasserabgabegeräts (20) zumindest teilweise hintergreifen kann und/oder hintergreift. 3, characterized in that the holding element (11) has a holding lug (13) which, in the holding position, can at least partially engage and / or engage behind a wall (22) of a water dispensing device (20).
5. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis5. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to
4, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 4, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1) ein Verriegelungselement (14) aufweist, das zum Bewegen, insbesondere Verbiegen, oder Halten des Halteelements (11) zwischen einer ersten Position, in der das Halteelement (11) in seiner Freigabeposition ist, und einer zweiten Position, in der das Halteelement (11) in seiner Halteposition ist, verschiebbar ist, insbesondere wobei die Umfangskontur (18) das Verriegelungselement (14) zumindest in dessen Halteposition umläuft. The outlet unit (1) has a locking element (14) which is used for moving, in particular bending, or holding the holding element (11) between a first position in which the holding element (11) is in its release position and a second position in which the Holding element (11) is in its holding position, is displaceable, in particular wherein the circumferential contour (18) runs around the locking element (14) at least in its holding position.
6. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 6. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1), wenigstens ein Arretierungsmittel (25) aufweist, das in der Halteposition mit einem weiteren Arretierungsmittel zusammenwirkt, insbesondere wobei das weitere Arretierungsmittel (26) am Halteelement (11) und/oder einem Verriegelungselement (14) und/oder einer Gehäusewandung (22) angeordnet ist. The outlet unit (1) has at least one locking means (25) which, in the holding position, interacts with a further locking means, in particular the further locking means (26) being on the holding element (11) and / or a locking element (14) and / or a housing wall ( 22) is arranged.
7. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 5 7. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 5
oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das or 6, characterized in that the
Verriegelungselement (14) als Stift ausgebildet ist und/oder dass das Verriegelungselement (14) einen runden oder abgeflacht runden Querschnitt aufweist. The locking element (14) is designed as a pin and / or that the locking element (14) has a round or flattened round cross-section.
8. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 8. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1) im Bereich des Halteelements (11) eine Einführöffnung (15) zum Einführen eines Outlet unit (1) in the region of the holding element (11) has an insertion opening (15) for introducing a
Verriegelungselements (14) aufweist, wobei durch das Having locking element (14), wherein by the
Einführen des Verriegelungselements (14) das Halteelement (11) in die Halteposition bewegt wird und/oder bewegbar ist und/oder gehalten wird. Introducing the locking element (14) the holding element (11) is moved into the holding position and / or is movable and / or is held.
9. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach Anspruch 8, dadurch 9. Sanitary outlet unit (1) according to claim 8, characterized
gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (14) aus der Einführöffnung (15) vollständig entnehmbar ist. characterized in that the locking element (14) can be completely removed from the insertion opening (15).
10. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 10. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1) und/oder das Halteelement (11) eine Gleitfläche (16) aufweist/aufweisen, an der das Verriegelungselement (14) beim Einführen in die Einführöffnung (15) zur Bewegung des Halteelements (11) abgestützt ist. The outlet unit (1) and / or the retaining element (11) has / have a sliding surface (16) on which the The locking element (14) is supported during insertion into the insertion opening (15) for moving the holding element (11).
11. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 11. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1) an einer dem Halteelement (11) Outlet unit (1) on one of the holding element (11)
abgewandten Seite eine Auflage (17) aufweist, die eine Wandung (22) eines Wasserabgabegeräts (20) hintergreifen kann oder hintergreift. facing away from a support (17), which can engage behind a wall (22) of a water dispensing device (20) or engages behind.
12. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 12. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1) einen Rand (8) aufweist, der eine, insbesondere kreisförmige, Umfangskontur (18) definiert. The outlet unit (1) has an edge (8) which defines an, in particular circular, circumferential contour (18).
13. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach Anspruch 12, dadurch 13. Sanitary outlet unit (1) according to claim 12, characterized
gekennzeichnet, dass das Biegeelement (12) als Biegesteg ausgebildet ist. characterized in that the bending element (12) is designed as a bending web.
14. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach Anspruch 12 oder 13, 14. Sanitary outlet unit (1) according to claim 12 or 13,
dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (12) characterized in that the bending element (12)
vorzugsweise einseitig oder zweiseitig gehaltenen ist, insbesondere wobei das Biegeelement (12) quer zu einer Einsetzrichtung der sanitären Auslaufeinheit (1) is preferably held on one or both sides, in particular wherein the bending element (12) is transverse to an insertion direction of the sanitary outlet unit (1)
deformierbar ist. is deformable.
15. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegeelement (12) durch eine bogenförmige Ausnehmung (27) in dem Rand (8) des sanitären Einsetzteils (1) gebildet ist. 15. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 12 to 14, characterized in that the bending element (12) is formed by an arcuate recess (27) in the edge (8) of the sanitary insert part (1).
16. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die oder eine 16. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 12 to 15, characterized in that the or one
Haltenase (13) auf der radialen Außenfläche des Biegeelements (12) angeordnet ist, insbesondere wobei sich die Haltenase (13) in axialer Richtung etwa über die halbe Höhe des Rands (8) der sanitären Auslaufeinrichtung (1) erstreckt . Retaining lug (13) on the radial outer surface of the Bending element (12) is arranged, in particular wherein the retaining lug (13) extends in the axial direction over approximately half the height of the edge (8) of the sanitary outlet device (1).
17. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltenase (13) radial nach außen über den Rand (8) der sanitären 17. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 12 to 16, characterized in that the retaining lug (13) radially outward over the edge (8) of the sanitary
Auslaufeinheit (1) hervorsteht. Outlet unit (1) protrudes.
18. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltenase (13) eine Schräge (29) aufweist, so dass die radiale 18. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 12 to 17, characterized in that the retaining lug (13) has a slope (29) so that the radial
Erstreckung zu einer inneren Kante (28) der sanitären Auslaufeinheit (1) hin abnimmt, insbesondere wobei an dem der inneren Kante (2) abgewandten axialen Ende der Extension towards an inner edge (28) of the sanitary outlet unit (1) decreases, in particular wherein at the axial end facing away from the inner edge (2) the
Haltenase (13) eine Haltekante (33) angeordnet ist, die eine Haltekante (34) einer Armatur (30) hintergreifen kann . Holding lug (13) a holding edge (33) is arranged which can engage behind a holding edge (34) of a fitting (30).
19. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere gleichartige Halteelemente (11) entlang des Rands (8), vorzugsweise gleichförmig, verteilt angeordnet sind. 19. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 12 to 18, characterized in that a plurality of similar holding elements (11) are arranged distributed along the edge (8), preferably uniformly.
20. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach Anspruch 19, dadurch 20. Sanitary outlet unit (1) according to claim 19, characterized
gekennzeichnet, dass die Biegeelemente (12) in characterized in that the bending elements (12) in
Umfangsrichtung insgesamt länger als die Hälfte des Total circumferential direction longer than half of the
Umfangs des Rands (8) sind, insbesondere wobei die Perimeter of the edge (8), in particular where the
Biegeelemente (12) in Umfangsrichtung jeweils länger sind als die Stege (36) zwischen den Biegeelementen. Bending elements (12) are each longer in the circumferential direction than the webs (36) between the bending elements.
21. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasseranschluss (3) als Steckanschluss ausgebildet ist und/oder dass im Wasseranschluss (3) ein Ventil angeordnet ist, vorzugsweise über einen Schlauch (31) mit einem 21. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to 20, characterized in that the water connection (3) is designed as a plug connection and / or that in Water connection (3) a valve is arranged, preferably via a hose (31) with a
Grundkörper (2), der das Halteelement (11) trägt, Base body (2) which carries the holding element (11),
verbunden und/oder dass in dem Wasserauslass (4) ein connected and / or that in the water outlet (4)
Strahlregler (23) eingesetzt oder einsetzbar ist. Jet regulator (23) is used or used.
22. Sanitäre Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die sanitäre 22. Sanitary outlet unit (1) according to one of claims 1 to 21, characterized in that the sanitary
Auslaufeinheit (1) eine Aufnahme zum Einsetzen eines Outlet unit (1) a receptacle for inserting a
Strahlreglers (23), insbesondere ein Innengewinde (6) zum Jet regulator (23), in particular an internal thread (6) for
Einschrauben eines Strahlreglers (23), aufweist. Screwing in a jet regulator (23).
23. Verwendung einer sanitären Auslaufeinheit (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche in einem Wasserabgabegerät (20; 30), wobei das Wasserabgabegerät (20) eine der 23. Use of a sanitary outlet unit (1) according to one of the preceding claims in a water dispensing device (20; 30), wherein the water dispensing device (20) is one of the
Umfangskontur (18) der sanitären Auslaufeinheit (1) angepasste Einbauöffnung (21) aufweist und das Has the circumferential contour (18) of the sanitary outlet unit (1) adapted installation opening (21) and the
Halteelement (11) in seiner Halteposition eine Wandung (22) des Wasserabgabegerät (20) hintergreift. Holding element (11) engages behind a wall (22) of the water dispensing device (20) in its holding position.
24. Wasserabgabegerät (20), insbesondere Möbelstück oder 24. Water dispensing device (20), in particular piece of furniture or
Armatur (30), mit einer sanitären Auslaufeinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 22. Fitting (30) with a sanitary outlet unit (1) according to one of Claims 1 to 22.
EP20726407.8A 2019-05-16 2020-05-15 Sanitary drain unit Active EP3969677B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202019102785.1U DE202019102785U1 (en) 2019-05-16 2019-05-16 Sanitary outlet unit
PCT/EP2020/063636 WO2020229665A1 (en) 2019-05-16 2020-05-15 Sanitary drain unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3969677A1 true EP3969677A1 (en) 2022-03-23
EP3969677B1 EP3969677B1 (en) 2023-10-04

Family

ID=70740652

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20726407.8A Active EP3969677B1 (en) 2019-05-16 2020-05-15 Sanitary drain unit

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20220243435A1 (en)
EP (1) EP3969677B1 (en)
CN (1) CN113840964B (en)
DE (1) DE202019102785U1 (en)
WO (1) WO2020229665A1 (en)

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008015869B4 (en) * 2008-03-26 2018-11-15 Neoperl Gmbh aerator
US8104512B2 (en) * 2008-09-25 2012-01-31 Masco Corporation Of Indiana Spout tip retention method
DE102011085346B4 (en) * 2011-10-27 2014-07-31 Hansgrohe Se plumbing fixture
NL2008697C2 (en) * 2012-04-24 2013-10-28 Henri Peteri Beheer Bv FAUCET AND A COMPOSITION EQUIPPED WITH A COOKING-WATER DEVICE AND SUCH FAUCET.
DE102013003925A1 (en) * 2013-03-08 2014-09-11 Neoperl Gmbh Sanitary installation part, built-in arrangement and sanitary fitting
DE202013002189U1 (en) * 2013-03-08 2014-06-11 Neoperl Gmbh Sanitary installation part, built-in arrangement and sanitary fitting
CN103143458A (en) * 2013-04-04 2013-06-12 周华强 Bubbler with needle-like water and sparking water spraying function
DE202013009472U1 (en) * 2013-10-25 2015-01-26 Neoperl Gmbh Sanitary outlet fitting
DE202016005647U1 (en) * 2016-09-15 2017-12-18 Neoperl Gmbh Sanitary outlet and sanitary fitting

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020229665A1 (en) 2020-11-19
CN113840964B (en) 2023-08-11
US20220243435A1 (en) 2022-08-04
DE202019102785U1 (en) 2020-08-18
CN113840964A (en) 2021-12-24
EP3969677B1 (en) 2023-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010061067B4 (en) Device for fixing a cable to a cable outlet connection
EP1841925B1 (en) Two-part flow regulator, jet regulator, or backflow preventer comprising a snap-in joint between the parts
EP3012377A1 (en) Spray nozzle
DE102013105544A1 (en) Water drainage device for a sanitary system, such as a floor-level shower area
EP3037595B1 (en) Wc
EP0666945A1 (en) Aerator for fittings
DE102015219420B4 (en) Fastening device for fastening a sanitary fitting
WO2020229665A1 (en) Sanitary drain unit
EP3322923A1 (en) Sanitary line attachment
EP1796519B1 (en) Household device comprising locking and counter-locking means
EP2703573B1 (en) Floor drain and sanitary tub or shower tray with such a floor drain
DE2930833C3 (en) Clamping sleeve
DE102010022194A1 (en) Mounting system for screw connections
DE102019112996A1 (en) Sanitary outlet unit
DE102013205250A1 (en) Pipe connection adapter and sanitary fitting
EP1457607A2 (en) Device for fixing a pipe
DE202020005539U1 (en) Sanitary fitting with a shaft tube for quick assembly
DE102015002992A1 (en) cable box
EP2653065A2 (en) Pipe connector
DE102015000303B3 (en) Drawer for a furniture
EP1967664A2 (en) Two-part wash basin
EP0997097A2 (en) Fixing device for toilet seats and/or covers
EP3173540B1 (en) Assembly for sealing an outlet opening of a basin and method for mounting such an assembly
DE9113696U1 (en) Locking device
DE202020101770U1 (en) Drain plug arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230113

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230714

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020005527

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004