EP3953053A1 - Dispenser for compounds in paste form - Google Patents

Dispenser for compounds in paste form

Info

Publication number
EP3953053A1
EP3953053A1 EP20722473.4A EP20722473A EP3953053A1 EP 3953053 A1 EP3953053 A1 EP 3953053A1 EP 20722473 A EP20722473 A EP 20722473A EP 3953053 A1 EP3953053 A1 EP 3953053A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispenser
section
projection
head piece
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20722473.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3953053B1 (en
Inventor
Sabine Göttke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Bramlage GmbH
Original Assignee
RPC Bramlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB1905042.6A external-priority patent/GB201905042D0/en
Priority claimed from GB201914419A external-priority patent/GB201914419D0/en
Application filed by RPC Bramlage GmbH filed Critical RPC Bramlage GmbH
Publication of EP3953053A1 publication Critical patent/EP3953053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3953053B1 publication Critical patent/EP3953053B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1033Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention relates to a dispenser for pasty masses, consisting of a storage space with a delimitation part which moves with the suction from the storage space and a head piece guided relative to the storage space, an output chamber being formed between the head piece and the storage space , with an inlet valve and an outlet valve, wherein an output channel with an output opening is also assigned to the output chamber and wherein a spring element acting between the storage space and the head piece is provided for springing back the head piece when it moves from an initial position into an actuating position, wel ches at the same time partially forms a boundary wall of the dispensing chamber and, viewed in a cross section based on a drawing in which the head piece is arranged vertically above and the storage space vertically below and a longitudinal center axis of the dispenser is shown as a line, a lower tubular plug kvorsprung, which is sealingly received in an adjoining, adapted shaped plug-in receptacle, and has an upper mounting recess which is sealingly received in a holding
  • Dispensers of the type in question are used in particular for portioned dispensing of pasty masses, further for example.
  • To dispense cream such as further, for example.
  • Care or toothpaste with a movable delimitation part, for example in Form of a follower piston, can be provided.
  • the mass is dispensed in portions by moving the head piece relative to the storage space.
  • EP 2 747 893 B1 US Pat. No. 9,096,362 B2
  • a dispenser of the type in question is known, in which a spring element mounted between the headpiece and the storage space is tensioned by user-operated lowering of the head piece to dispense the mass.
  • the spring element is U-shaped both in the starting position and in the actuating position with reference to a vertical section or with reference to a cross section based on a drawing in which the head piece is arranged vertically above and the storage space below Section which extends freely in a between the storage space and a circumferential wall of the head piece.
  • a donor is also known, for example, from US Pat. No. 7,819,290 B2.
  • the invention is concerned with the task of designing a dispenser of the type in question in a functional and further improved manner with regard to inexpensive assembly.
  • a possible solution to the problem is given according to a first inventive idea in a dispenser, in which it is based on the fact that the mounting recess is designed as a cross-section larger than the leg cross-section, a total of circular mounting projection, with egg nem upper, in Bracket receptacle lying projection base, which has a closed cross section.
  • the cross-sectional dimension of the holding projection can correspond, for example, to 1.5 to 5 times, for example 2 to 3 times the cross-sectional dimension of the leg viewed in the same vertical sectional plane. It can also provide an advantageous support for self-discovery of the spring element-side retaining projection in the headpiece-side Hal sion receptacle and / or the spring element-side plug projection in the plug-in receptacle of the storage space in the course of assembly. This may be due to the fact that, as a result of the essentially horizontal leg alignment of the spring element in the starting position, which can also correspond to the assembly position, such a high level of basic stability of the spring element can be achieved that this enables easier assembly.
  • a total of plate-like, with a circumferential, in the described cross-section provided a vertically oriented edge design result.
  • This can further lead to improved usability of the dispenser, in particular to improved haptics during operation.
  • the selected cross-sectional configuration of the spring element can result in a quasi-defined pressure point which the user can feel, which pressure point must be overcome in order to move the head piece from the starting position into the actuating position.
  • a dispenser with a comparatively small installation space in the area of the head piece can also be achieved through the proposed configuration.
  • the plug-in projection can merge into the essentially horizontally extending leg via a radially outward curvature, for example, and preferably, an approximately 90 ° curvature, which in turn radially outward via the upward curvature, for example, such as also preferably, about 90 ° curvature, runs into the upward leg.
  • a radially outward curvature for example, and preferably, an approximately 90 ° curvature, which in turn radially outward via the upward curvature, for example, such as also preferably, about 90 ° curvature, runs into the upward leg.
  • the spring element can consist of a rubber-like, resilient plastic, for example Resilient elastomer, further in particular made of a silicone material ⁇ This material offers sufficient resilience for the resilient return of the head piece from the actuation position to the starting position.
  • the spring element can be manufactured as a plastic injection-molded part.
  • the upward leg can merge into the holding projection via a hinge-like taper.
  • the tapering can be given as a result of the formation of an area that is connected to it, for example the upward leg or the transition area, which is thinner.
  • a material thickness can be given that is approximately 0.3 to 0.8 times, for example, approximately 0.5 times the thickness of the subsequent spring element areas, such as the transition area and / or the Upward leg, can correspond.
  • the retaining projection can form a projection leg which projects vertically downward in relation to a transition area between the upward leg and the retaining projection and which, starting from the transition area, is based on the vertical longitudinal center axis of the dispenser extends radially outward to the upward leg.
  • the projection leg can optionally serve, together with the retaining projection, for the retaining reception in the retaining reception of the head piece.
  • the jump ahead leg according frictional a possible embodiment in the region of a radially outer peripheral surface of the resultant and / or positively usammen treat with the bracket jig Z.
  • the holder receptacle of the head piece can be designed as a vertically downwardly open groove according to a possible embodiment for receiving the holding projection - and possibly the further projection leg.
  • This groove can be essentially U-shaped in accordance with the cross-section described at the outset, with a U-opening pointing vertically downwards through which in particular the retaining projection of the spring element dips into the retaining receptacle.
  • the holder receptacle can furthermore have a groove base which, like a ceiling, closes the holder receptacle vertically upwards.
  • this groove base is the U-web connecting the U-legs, which essentially run parallel to one another in cross-section.
  • the bracket projection can extend vertically upwards.
  • the hinge-like tapering can accordingly be given according to one possible embodiment in a transition from the holding projection into the projection leg.
  • the holding projection as such can have a greater extent, viewed in the radial direction, than in the same direction of the projection legs.
  • the relevant radial thickness of the holding device jump can correspond to about 1.5 to about 2 times the radial thickness of the projection leg.
  • the retaining projection can also engage in the circumferential groove which is open vertically downwards.
  • the projection leg and the retaining projection can jointly form a circumferential outer wall of the spring element for interaction with a groove inner surface of the retaining receptacle.
  • the groove can have two side walls of approximately equal length in the vertical direction, based on a cross section.
  • a configuration with sides of different lengths in the vertical direction is preferred.
  • the radially outer side wall, starting from the groove base or the U-web can have a shorter extension length vertically downwards than the radially inner side wall.
  • a radially inner side wall with respect to the central axis is made shorter than the radially outer side wall.
  • the vertical extent of the longer side wall, starting from the groove base can be approximately 1.5 to approximately 2.5 times, further approximately 2 times the vertical extent of the shorter side wall.
  • the radially outer side wall can protrude vertically below the projection leg.
  • the projection leg can, in particular with regard to its radially outer circumferential surface, possibly rest over the entire surface of the facing inner side of the radially outer side wall.
  • the radially inner side wall can end in the transition area with regard to its intercalated extent.
  • the hinge-like tapering of the radially inner side wall is free.
  • the radially inner side wall is preferably not an obstacle to mobility in the area of the hinge-like taper.
  • a wall thickness measured in the radial direction of the plug projection cooperating with the plug receptacle of the storage space can correspond in one possible embodiment to about 1.5 times or more the greatest thickness in the region of the horizontally extending leg of the spring element.
  • the wall thickness of the plug-in projection in the radial direction can correspond to about 2 times to about 3 times the largest thickness measured in the starting position in the vertical direction in the area of the leg.
  • the plug-in projection can also have an axial length, starting at a lower edge of the horizontally extending leg in the starting position, which is equal to or greater than the axial extension of the spring element, starting from the mentioned lower edge of the horizontally extending leg up to the axial upper end of the bracket before jump.
  • the plug-in projection can have an axial length which can be approximately 1.0 to 2 times, for example, approximately 1.1 to 1.5 times the axial extent of the spring element.
  • a valve section for forming the outlet valve can be integrally formed on the holding projection.
  • the valve section can, for example, protrude freely from a flap over a vertically upper end of the holding projection, in order to close the discharge chamber with the discharge channel connecting discharge opening of the dispensing chamber.
  • valve section can also be formed over a larger circumferential section of the holding projection than corresponds to a largest free opening dimension in the circumferential direction of an outlet opening of the output channel adjacent to the holding projection.
  • the valve section can be made larger in its circumference than is necessary for the valve-like interaction with the output channel.
  • valve section can, for example, extend over a third or more of the circumference of the holder before the jump, further, for example, over half or more up to three quarters or two thirds or more of the circumference.
  • the valve section can be designed to be uniform and closed in an annular manner. This offers tet a free orientation of the valve portion having dispenser part in the course of assembly.
  • the head piece of the dispenser that receives the retaining projection can form a groove, in particular for receiving the valve section in the circumferential direction outside the dispensing channel.
  • the preferably uniform and closed ring-shaped circumferential valve section emerges from the output channel on both sides in the circumferential direction and is taken up outside of the output channel in the groove-like receptacle described above.
  • the Halterungsvor can jump directly or indirectly with a lip portion of the headpiece Z usammen treat, for forming the exhaust valve.
  • the lip section can be a head piece part designed to be deflectable under pressure load, for example, pivotable.
  • the lip section can be designed to be elastically divisible according to the appropriate choice of material and / or material thickness.
  • the lip section can extend in a cantilevered manner radially outward in relation to the cross section, starting from a radially inner mounting area.
  • the lip section can further be designed as a cantilevered flat part, further possibly in the form of a uniform and closed ring-shaped flat part.
  • the lip portion can be formed to run essentially horizontally in cross section. Such a horizontal alignment can be given in particular in a pre-assembly state.
  • the lip section can be design also in the valve closed position have an orientation aligned along a horizontal plane, for example. Including an acute angle of a few degrees, for example. From 1 ° to 5 °, further for example. 2 ° or 3 °.
  • valve-open position the relevant acute angle to a horizontal plane extending transversely to the longitudinal center axis of the dispenser can be enlarged.
  • valve open position for example, an acute angle of up to 10 ° or up to 20 ° can be set.
  • the lip portion can usammen let treat of the mounting projection Z with a vertically upwardly exposed support surface.
  • a direct interaction between the support surface of the holding projection and a facing surface of the lip portion can be given.
  • annular projection can be formed on the end face, on which the lip section rests in a sealing manner in the valve-closed position, so that a point support of the lip section can result in a cross section.
  • the valve formation with the lip portion resting on the head piece or on the annular projection of the head piece can, as also preferably, be given over the entire circumference of the holding projection.
  • the lip section can at least partially lift off the retaining projection or the annular projection of the retaining projection, viewed over the circumference, in order to enable the portioned mass to exit from the output chamber into the output channel.
  • lip section in several places over the circumference regularly or irregularly distributed from the retaining projection or the annular projection, but also completely over the entire circumference with uniform or uneven vertical spacing from the sealing seat.
  • the lip portion can be formed on a plug-in part arranged in the head piece.
  • the plug-in part can initially be present as a loose part in the course of assembly. Furthermore, such a plug-in part, as well as the other parts of the dispenser given before, can be made in the plastic injection molding process.
  • the lip section can merge radially on the inside into a circumferential ring section protruding vertically downwards relative to the cross section of the lip section.
  • a Ringab section can be suitable to reduce the volume of the dispensing chamber in the depressed state of the head piece.
  • a ring section can, for example, dip into a U section of the leg of the spring element, which extends essentially vertically in the unloaded position, and which is set in the depressed state of the head piece, and essentially fill this bead-like space.
  • the lip section or the plug-in part having the lip section can consist of a hard plastic.
  • PE or TPE can be used in this regard, as may also be used with regard to the further dispenser parts, preferably with the exception of the spring element.
  • the horizontally extending leg can be formed in one piece with the inlet valve.
  • the inlet valve can thereby also act like a flap, but preferably more or less like a plug with a corresponding inlet opening between the storage space and the dispensing chamber.
  • a one-piece and materially uniform embodiment of the spring element together with the inlet valve and the outlet valve as well as the holding projection, the projection leg and the plug-in projection can result.
  • the head piece can be guided in part with a limit stop on an insert facing the storage space.
  • This limit stop concerns before given to the headpiece basic position, in which there is no actuation of the dispenser, and / or the headpiece lowered position, for dispensing the mass.
  • the guide and / or limit stop can, as is also preferred, be provided by subregions which are optionally formed directly on the head piece and / or the insert part.
  • a guide and a limit stop can be assigned to different components of the head piece and the insert part.
  • Components of the head piece and the insert part can preferably only serve to guide the head piece on the insert part, and other components of the head piece and the insert part preferably only serve as the limit stop.
  • This can result in advantages in particular with regard to the manufacture of the dispenser, further in particular with regard to the assembly of the head piece on the insert part.
  • a guide in the axial direction can already be achieved before the components for the limit stop are brought into a mutually effective position.
  • the insert part can have a first cylinder section which interacts with a second cylinder section of the head piece for guidance.
  • This can, as is also preferred, be circular-cylindrical cylinder sections, more preferably concentrically aligned with one another, with the first cylinder section of the insert part being arranged, for example, radially inward with respect to the second cylinder section of the head piece with respect to the longitudinal center axis of the dispenser.
  • the reverse arrangement is also possible in this regard, please include.
  • the insert may have a serving for the latching with the third cylinder space portion can also be employed for Anschlagbe limitation to a fourth cylindrical section of the headpiece Z ken usammenwir.
  • the fourth cylinder section of the head piece can be arranged radially on the inside with respect to the longitudinal center axis of the dispenser and the third cylinder section of the insert part correspondingly radially on the outside of the fourth cylinder section of the head piece.
  • the reverse arrangement is also possible here in this regard.
  • the third and fourth cylinder sections of the insert part and of the head piece, which serve to limit the stop, can, according to a preferred embodiment, be arranged radially outwardly opposite the first and second cylinder sections used for the guide.
  • a reversed arrangement is possible, so that the limit stop can be arranged radially on the inside with respect to the guide.
  • the head piece can be guided in a stop-limited manner on an insert part facing the storage space.
  • This limit stop concerns before given the headpiece basic position
  • the ranges or value ranges or multiple ranges specified above and below also include all intermediate values with regard to the disclosure, in particular in 1/10 steps of the respective dimension, possibly also dimensionless.
  • the statement 1.1 to 1.5 times also includes the disclosure of 1.2 to 1.5 times, 1.1 to 1.4 times, 1.2 to 1.4 times etc.
  • This disclosure can on the one hand serve to delimit a specified range limit from below and / or above, but alternatively or additionally to reveal one or more singular values from a respective specified range.
  • Fig. 1 in a vertical section a dispenser of the question
  • FIG. 2 shows an illustration corresponding to FIG. 1, the mitbe movable delimiting part being formed by a compressible bag which also forms the storage space;
  • FIG. 3 shows the enlargement of the area III in FIG. 1 after removing a cover cap; 4 shows the enlargement of the area IV in FIG. 3;
  • FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 3, but after relocation of a head piece from the starting position according to FIG. 3 into an actuating position;
  • FIG. 6 shows a spring element arranged between the storage space and the head piece in a perspective individual illustration
  • FIG. 8 shows a sectional representation corresponding essentially to FIG. 3, relating to a second embodiment
  • FIG. 10 shows a further sectional illustration corresponding to FIG. 3, relating to a third embodiment
  • FIG. 11 shows the enlargement of the area XI in FIG. 10
  • FIG. 12 shows the embodiment according to FIG. 10 in the actuating position
  • FIG. 13 shows an illustration according to FIG. 1, but relating to a fourth
  • 16 shows the spring element of the fourth embodiment in an individual perspective view
  • 17 shows the spring element of the fourth embodiment in a perspective sectional view
  • FIG. 18 shows a further illustration corresponding to FIG. 1, relating to a fifth embodiment in the starting position
  • 19 shows the enlargement of the area XIX in FIG. 18; 20 shows the embodiment according to FIG. 18 in the actuation position;
  • 21 shows the spring element of the fifth embodiment in a perspective individual representation
  • a dispenser 1 in particular for dispensing a pasty mass M.
  • the dispenser 1 is essentially composed of a mass container 3 delimiting a storage space 2 and a head piece 4 that can be displaced relative to this mass container 3.
  • the dispenser 1 is designed to be rotationally symmetrical with a central central axis x.
  • the head piece 4 can preferably be displaced along the central axis x relative to the mass container 3 or the storage space 2.
  • a delimiting part 5 which can move at the same time in the form of a follower piston 6 can be provided in the storage space 2.
  • the limiter part 5 according to the illustration in FIG. 2 can also be formed by a compressible bag 7 which simultaneously forms the storage space 2.
  • the head piece 4 can, as is also preferred, be covered by a closure cap 8. This can have an outer diameter that corresponds to the outer diameter of the mass container 3.
  • the mass container 3 can have a housing base 9.
  • the opening of the mass container 3, which points vertically upwards in the illustrations, is covered by an insert part 10 which, in the usual operating state of the dispenser 1, is non-detachable, at least not detachable without tools, connected to the mass container 3, in particular snap-connected.
  • the mass M is in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 by the follower piston 6 and the insert part 10 and by the circumferential wall of the mass container 3 limited supply space 2 be stocked.
  • the mass M is received in the storage space 2 delimited by the bag 7 on the bottom and circumferential side and above by the insert part 10.
  • the insert part 10 can centrally, starting from a conical region 11, form a plug-in receptacle 12 extending approximately into the opening plane E of the mass container 3.
  • a receiving wall 16 Concentrically to the pot wall 13 and at a radial distance from here extends a receiving wall 16 encompassing the pot wall 13. Its vertically upwardly pointing circumferential end face extends at least approximately in the plane given by the upwardly pointing surface of the pot top 14.
  • the insert 10 formed in this way can be fastened to the mass container 3, in particular in the area of the opening edge of the mass container 3, in a latching manner.
  • the insert part 10 can be used to latch the closure cap
  • circumferential vertical collar 10 may have 17 which can usammen treat 8 Z in the cap closed position with a circumferential lower edge region of the closure cap.
  • the vertical collar 17 can also serve to guide the head piece 4 in the vertical direction.
  • the vertical collar 17 can interact with an outer wall side of an annular wall section 18 of the head piece 4 that is vertically aligned with reference to the illustrations.
  • the head piece 4 can be displaced relative to the storage space 2 in the vertical direction along the central axis x, this under appropriate guidance, the vertical displacement being limited to both vertically downwards and vertically upwards.
  • a dispensing chamber 19 is provided between the storage space 2 and the head piece 4 for the portioned dispensing of mass M. In the starting position according to FIGS. 1 to 4, this extends essentially above the plug-in receptacle 12 of the insert part 10.
  • the dispensing chamber 19 is delimited circumferentially to the central axis x at least over a vertical section by a radially inner side wall 20 of the head piece 4, as well as on the ceiling side by a cover section 21 which is formed in one piece and made of the same material with the head piece 4 .
  • a further circumferential delimitation that adjoins the side wall 20 essentially vertically downwards, as well as a vertically lower delimitation of the dispensing chamber 19, is provided by a spring element 22.
  • the head piece 4 also has an output channel 23 with an output opening 24.
  • the dispensing channel 23 can be connected to the dispensing chamber 19 via an outlet opening 25 formed in the side wall 20.
  • the mass M held in portions in the dispensing chamber 19 is dispensed through the outlet opening 25 and the dispensing channel 23.
  • the spring element 22 described above can, as is also preferred, be an injection-molded part made of a thermoplastic elastomer, optionally consisting of silicone, while the other components of the dispenser 1 are preferably made of polypropylene and / or polyethylene. As a result of this training, the dispenser 1 is preferably completely recyclable.
  • the spring element 22 is initially shaped like a plate with reference to an unloaded position, which can more preferably correspond to the starting position according to FIGS. 1 to 4, with a plate base which in the starting position has a vertical section, as shown, in the Essentially horizontally extending leg 26 is formed.
  • This horizontally oriented leg 26 is preferably uniform and integral material in the region of its radially outer end into a vertically upward curvature 27 with reference to the graphic representations, which further merges into an at least approximately vertically directed upward leg 28.
  • the upward leg 28 forms the further delimiting wall 29 for the dispensing chamber 19, correspondingly circumferentially to the central axis x.
  • the upward leg 28 merges into a mounting projection 30 in the vertically upper area facing away from the curvature 27.
  • This can be a ring-like circumferential around the axis x, in vertical section according to the representations essentially rectangular or square-shaped Act designed section, which is received in a headpiece-side Garrungsauf 31.
  • the mounting receptacle 31 can, as also shown, be formed in the form of a circumferential, vertically downwardly open groove 32, with a groove cover 33 formed by the U-web and two, the respective U-legs forming, in a vertical section preferably parallel side walls, of which a radially inner side wall of the groove 32 can be given by the side wall 20 described before.
  • a radially outer side wall 34 runs at a radial distance from the side wall 20, likewise circumferentially to the central axis x.
  • the holding projection 30 can be held in the groove 32 or the holding receptacle 31 in a form-fitting and / or frictional locking manner.
  • the projection base 35 which has a rectangular cross-section, can rest radially on the inside against the inner side wall 20 and radially on the outside against the side wall 34, possibly also with a vertically upwardly directed end face on the groove cover 33.
  • a protrusion leg 36 projecting vertically downward can be integrally formed on the protrusion base 35, made of the same material and in one piece, which can likewise be supported on the facing surface of the radially outer side wall 34.
  • the radially outer side wall 34 can extend vertically downward so far that it protrudes beyond the projection leg 36.
  • the vertical extension length a of the radially outer side wall 34, starting from the groove cover 33, can be approximately 1.5 to 2.5 times, further approximately 2 times the vertical length b of the radially inner side wall 20.
  • the essentially plate-like section of the spring element 22 is connected to the mounting projection 30 via a hinge-like taper 37 formed between the upward leg 28 and the mounting projection 30.
  • This hinge-like taper 37 is given by a thinning of the material compared to the two adjacent areas.
  • the material thickness in the area of the taper 37 can be approximately 0.3 to 0.7 times, further for example 0.5 times the thickness d in the area of the upward leg 28 and / or the curvature 27 and / or of the leg 26 correspond.
  • the taper 37 can be positioned with respect to the arrangement on the bracket projection 30 so that starting from this taper 37, the projection base 35 extends upwards and the projection legs 36 extend vertically downwards, with the projection leg 36 extending radially outward and may extend at a radial distance from the upward leg 28.
  • the radially inner side wall 20 of the head piece 4 can be dimensioned with regard to its intercalated length b such that it ends in the area of the taper 37 or above this taper 37.
  • an annular plug-in projection 38 extends vertically downwards. This engages in a holding manner in the groove-like plug-in receptacle 12, correspondingly between the pot wall 13 and the receptacle wall 16.
  • the plug-in projection 38 can have a wall thickness c measured in the radial direction with reference to a conical section, for example according to FIG. 3, which is 1.5 to 2.5 times, further approximately 2 times the largest Thickness d in the area of the horizontally extending leg 26 and / or curvature 27 and / or of the upward leg 28.
  • the plug-in projection 38 can have an axial length e, starting at a lower edge 39 of the leg 26 running horizontally in the starting position, which length e according to the illustrated embodiment is approximately the length f of the spring element 22 between the lower edge 39 and the axially upper end of the mounting projection 30 may correspond chen.
  • Both the retaining projection 30 and the plug projection 38 can, as is also preferred, be formed in one piece and made of the same material with the plate-like shaped spring element section.
  • a valve section 40 for forming an outlet valve 41 and a valve plug 42 for forming an inlet valve 43 can also be provided in one piece and made of the same material.
  • the valve section 40 can be formed on the retaining projection 30 in the manner of a tab in the region of an axially upper end of the retaining projection 30.
  • This valve section 40 enters the output channel 23 through a provided opening 44 and, in the valve closure position, lies in a sealing manner in front of the outlet opening 25 (cf. in particular FIG. 3).
  • the valve plug 42 is connected via webs 45 to the area of the leg 26 which runs horizontally in the starting position and closes the inlet opening 15 in the manner of a valve in the starting position according to FIG. 3.
  • the spring element Ment 22 is placed on the insert 10, according to the insertion of the Steckvor jump 38 into the plug-in receptacle 12 and then the head piece 4 is placed, with the introduction of the holding projection 30 into the holding receptacle 31 and the valve section 40 through the opening 44 in the output channel 23
  • the spring element 22 can also initially be held on the head piece 4, with the corresponding insertion of the holding projection 30 in the holding receptacle 31, after which the head piece 4 provided with the spring element 22 is placed on the mass container 3, with the insertion of the plug projection 38 in the plug-in receptacle 12 of the insert part 10.
  • the spring element 22 In both cases, this provides advantageous support for self-discovery in the course of assembly.
  • the spring element 22 In its unloaded starting position, the spring element 22 has a rigidity which is favorable for assembly.
  • the spring element 22 can be in a relief position or in a position almost corresponding to a relief position. This results in long-lasting, good spring properties of the spring element 22 and, moreover, favorable haptics when the head piece 4 is lowered for the user in the course of actuating the dispenser.
  • a lowering movement of the head piece 4 along the central axis se x in the direction of the mass container 3 results in a mass output (cf. FIG. 5). hn course of this descent is under educing volume V from the transfer chamber 19 reaches a pressure increase. This results in the valve section 40 forming the outlet valve 41 being lifted off to release the outlet opening 25. The mass M stored in the dispensing chamber 19 is (at least partially) discharged via the dispensing channel 23. In the course of this lowering movement and as a result of the pressure load associated with it, the valve plug 42 forming the inlet valve 43 is pressed sealingly into the area of the inlet opening 15.
  • valve section 40 in the first embodiment shown in Figures 1 to 7 extends exclusively within the output channel 23 and viewed in the circumferential direction with a circumferential length that is preferably smaller than the inner diameter of the output channel 23, this results according to the second exemplary embodiment shown in FIGS. 8 and 9, a valve section 40 which also here essentially lips vertically upwards and which is uniformly and closed ring-shaped circumferentially with respect to the catch center axis x at the top of the retaining projection 30.
  • the head piece 3 viewed in the circumferential direction, is provided with a groove 46 for receiving the valve section 40 around the outside of the outlet channel 23.
  • the valve section 40 can project completely into this groove 46 with a view to a described cross section.
  • the groove 46 can continue to be designed and also be provided with a radial dimension that can prevent the valve portion 40 from being displaced in the course of a bulk output correspondingly outside the output channel 23.
  • the groove 46 can furthermore, as is also preferred, be formed in the manner of a vertical extension of the mounting receptacle 31 with possibly a reduced cross-section.
  • the channel wall circumferentially delimiting the output channel 23 is provided in the circumferential direction on both sides of the output channel 23 with a slot-like opening which is preferably completely sealed by the valve section 40 penetrating these openings.
  • a slot-like opening which is preferably completely sealed by the valve section 40 penetrating these openings.
  • the projection legs 36 of the mounting projection 30 protrude vertically downward beyond the radially outer side wall 34 and thereby underpin the radially outer side wall 34, whereby a further favorable retention of the spring element 22 on the head piece 4 can be achieved.
  • the insert part 20, pointing in the direction of the head piece 4 and circumferentially to the receiving wall 16 can have integrally formed ribs 48, in particular to stabilize the insert part 10.
  • these ribs 48 can be provided distributed uniformly over the circumference.
  • the head piece 4 can also have ribs 49 of this type, which can be formed on the underside of an actuating surface 50 of the ceiling section 21 pointing into the interior of the dispensing chamber 19.
  • These ribs 49 can, as is also preferred, be formed in one piece and made of the same material with the head piece 4, this more preferably with a uniform distribution of a plurality of such ribs 49 around the longitudinal center axis x.
  • the circumferential valve section 40 of the embodiment in FIGS. 8 and 9 in the usual position of use, in particular in the valve closed position according to FIG.
  • FIGS. 10 to 12 show a further embodiment in which the holding projection 30 of the spring element 22 is held on the head piece 4 in particular by a radially outer abutment on the side wall 34 of the storage space 2.
  • the mounting receptacle 31 is essentially given by the side wall 34.
  • the holding projection 30 is positively and frictionally engaged in the holding receptacle 31, resting against the facing surface of the side wall 34, with a lower base section 47 of a projection leg 36 also provided here walling the sides 34 can undertake.
  • the holding projection 30 can have a support surface 51 that is exposed vertically upwards. According to the illustrations, this can be oriented essentially in a plane transverse to the longitudinal center axis x.
  • a cross-sectionally beaded, overall concentric to the longitudinal center axis annular projection 52 can be formed, in particular as a result of a one-piece and material-uniform design with the retaining projection 30, in particular with the spring element 22.
  • the annular projection preferably serves to interact with a lip section 53 of the head piece 4 to form the outlet valve 41.
  • the lip section 53 is essentially designed as a flat part that extends essentially horizontally, especially in an unloaded pre-assembly position.
  • the lip section 53 can be formed in one piece and of the same material on a plug-in part 54 arranged on the head piece 4.
  • the plug-in part 54 can interact radially inwardly with the radially inner side wall 20 in a latching manner.
  • the lip portion 53 can extend further at a vertical distance from the vertically lower end of the side wall 20, starting from a radially inner mounting area 56 on a co-operating with the radially inner side wall 20, circumferential plug-in part wall 55 cantilevered radially outward.
  • the vertically downwardly facing surface of the lip portion 53 cooperates with the projection 52.
  • the lip section 53 in a valve closing position according to FIG. 10, can enclose an acute angle of a few degrees, for example of 2 ° or 3 °, to a horizontal plane in a cross section under prestress.
  • the plug-in part wall 55 can form a ring section 57 projecting vertically downwards over the area of the circumferential lip section 53.
  • This ring section 57 is suitable, in the depressed dispenser actuation position according to FIG. 12, to dip into the essentially U-shaped spring leg area that then results, essentially filling it.
  • the lip section 53 is lifted from its sealing seat (projection 52 of the mounting projection 30), as a result of the pivoting of the lip section 53 about the mounting area 56 the mass M past the lip portion 53 into a space 58 resulting between the side walls 20 and 34 and passed through this into the output channel 23.
  • the plug-in part 54 can essentially form the ceiling of the dispensing chamber 19. According to the embodiments described above, a guide of the head piece 4 in the direction of the longitudinal center axis x on the insert part 10 and thus on the bulk container 3 having the storage space 2 can be achieved by a leading contact of the insert-part-side ribs 48 on the facing inner surface of a fourth cylinder section 62 of the head piece 4, which fourth cylinder section 62 can be formed directly by the ring wall section 18.
  • the vertical collar 17 can be part of a third outer cylinder section 61 of the insert part 10 and at the end facing the head piece 4 form a radially inwardly pointing, optionally annular stop projection 63.
  • This stop projection 63 is preferably used for the limit stop of the head piece 4 in the starting position, for which purpose the limit stop 63 cooperates with a counter-stop 64 of the head piece 4.
  • the counter-stop 64 can, as is also preferred, be molded onto the above-described fourth cylinder section 62 of the head piece 4.
  • the insert part 10 has, in addition to the radially outer third cylinder section 61, a further radially inner first cylinder section 59, which is preferably aligned concentrically to the third cylinder section 61.
  • the first cylinder section 59 of the insert part 10 preferably arises in a transition area between the conical region 11 of the insert part 10 and a base of the insert part 10 that runs essentially transversely to the longitudinal center axis x. This first cylinder section 59 can be viewed in the axial direction starting from the base of the insert part 10 up to about the opening plane of the insert part 10 defined by the free edge of the third cylinder section 61.
  • the limit stop is also given in these embodiments to follow the interaction of the third cylinder section 61 of the insert part 10 and the fourth cylinder section 62 of the head piece 4, in particular due to the limit stop interaction of the insert part-side stop projection 63 and the head piece-side counterstop 64, the counter stop 64 possibly can be formed by individual ribs arranged around the circumference outside the wall of the fourth cylinder section 62 and extending essentially in the axial direction.
  • the guidance is provided by the interaction of the first cylinder section 49 on the insert part side with a second cylinder section 60 of the head piece 4 provided separately here, the first cylinder section 59 on the insert part side being arranged radially outward with respect to the second cylinder section 60 of the head piece 4 according to the illustrations can.
  • the guide cylinder sections are provided radially inward with respect to the stop cylinder sections, and according to a preferred embodiment, the headpiece-side second cylinder section 60 can be formed by the annular wall section 18 of the mounting receptacle 31, which is elongated in the axial direction compared to the previously described embodiments.
  • valve plug 42 of the fourth and fifth embodiment can, for example, also be described with reference to FIG. 12, be designed like a shell.
  • a shell-like valve plug 42 can have a central pin 65, possibly a web or cross-web, which accommodates the longitudinal center axis x, which can preferably be formed in one piece and of the same material with the valve plug 42.
  • This pin 65 can extend from a shell base of the valve plug 42 into a shell opening plane of the valve plug 42. As a result of this configuration, increased rigidity can be achieved in this region of the valve plug 42.
  • the fourth and fifth embodiments also differ in terms of the design and alignment of the leg 26 of the spring element 22 to the embodiments 1 to 4. So in the fourth and fifth embodiment, preferably no substantially horizontally extending leg is provided who give up over a curve in an upward! transforms. Rather, the leg 26 extends in the un- loaded starting position preferably ascending conically with a continuous curvature, beginning immediately in the transition to the plug-in projection 38 and at the end opening into the holding projection 30.
  • the leg 26 can extend along a straight line with reference to a verÜkal section, for example according to FIG. 13 or FIG as also preferred, along a continuously curved line.
  • the conically rising formation of the leg 26 can provide greater stability of the spring element 22 in the unetäügten position, in particular with regard to an unintentional depression of the head piece 4.
  • the conically rising leg 26 can also be combined in a further embodiment with a Essentially horizontally oriented section extending from the plug-in projection 38 according to the first exemplary embodiments.
  • a bead 66 can be formed in one piece and of the same material. As also shown, this bead 66 can point in the direction of the insert part 10 have flat and transversely to the longitudinal center axis x from directed lower surface, which can also occupy an axial distance from the facing end face of the receiving wall 16 according to the illustrations. This axial Ab was about 0.5 to 2 times, further about 1 times the material thickness of such a receiving wall 16 correspond.
  • the projection base 35 of the mounting projection 30 can be axially spaced apart from the facing groove base 67 of the groove 32 with respect to its end face facing upwards in the direction of the ceiling section 21 in the mounting receptacle 31.
  • This axial distance can correspond to about 0.5 to 2 times, further about 1 times the above-described axial distance between the bead 66 and the receiving wall 16, further for example about the material thickness of the groove 32 radially outwardly delimiting second cylinder section 60.
  • this axial distance can be given by ribs formed individually over the circumference, formed on the groove base 67, against which the projection base 35 occurs in the course of assembly.
  • a clear contact of the projection socket 35 in the holder receptacle 31 can be achieved. Any uneven Opportunities, for example due to air inclusion between the contact surfaces, can be compensated for.
  • the outlet opening 25, which is closed in the unloaded starting position, can also be formed by a downwardly open-edged U-opening in the direction of the leg 26 (compare in particular Figures 18 and 20), which results in a further improved flow of mass when the dispenser is actuated can.
  • the recess 68 which is oriented essentially in the direction of the longitudinal center axis x and merges into the output channel 23, for receiving the flap-like valve section 40 can, according to the fifth embodiment shown in FIGS. 18 to 22, proceed from the mounting receptacle 31 over the area of the output channel 23 can also be formed to form a protrusion 69 that is kept free.
  • the recess 68 formed behind the valve section 40 in the pivoting direction of the valve section 40 when the head piece 4 is actuated can also be enlarged compared to the exemplary embodiments described above, so that there is an escape space 70 for the valve section 40. This can provide the valve section 40 with sufficient pivoting mobility while at the same time limiting the pivoting.
  • valve section 40 viewed in the circumferential direction, can have a middle, relatively thin-walled flap section 73, which is flanked on both sides in the circumferential direction by thick-walled rib sections in the radial direction - based on the longitudinal center axis x 72.
  • the tab section 72 can correspond to approximately 3 to 5 times, further approximately 4 times the thickness of the tab section 73 viewed in the same direction.
  • a transition section 74 of reduced thickness compared to the adjacent rib section 72 can be formed, with a thickness that is approximately half the thickness of the rib section 72 and further about twice the thickness of the flap section
  • a valve section 40 formed in this way can, if necessary, pivot open only in the area of the central flap section 73 in a valve-opening manner when actuated.
  • the edge-side rib sections 72 can optionally find an abutment in the above-described projection 69.
  • the thick-walled rib sections 72 together with the central thin-walled flap section 73 - further if necessary together with the transition sections 74 - can swivel open into the valve open position when the dispenser is actuated, but possibly opposite the middle flap section 73 and / or the transition sections 74 over a less large pivoting angle - for example, as a result of a pivot limitation of the rib sections 72 engaging in the protrusion 69 which allows a limited pivoting movement.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the holder formation is designed as an overall circular ring-shaped holder projection 30 with a larger cross-section than that of the leg 26, with an upper protrusion base 35 that lies in the holder receptacle 31 and has a closed cross-section .
  • a dispenser 1 which is characterized in that the mounting projection 30 forms a with respect to a transition area U between the upward leg 28 and the mounting projection 30 downwardly projecting projection leg 36, which is based on the transition area U. extends on the longitudinal center axis x of the dispenser 1 radially outward to the upward leg 28.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the holding receptacle 31 of the head piece 4 for receiving the holding projection 30 is designed as a groove 32 open vertically downwards.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the holding projection 30, starting from the transition region U, extends vertically upwards.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the groove 32 has side walls 20, 34 of different lengths in relation to a cross section 2 in the vertical direction.
  • a dispenser 1 which is characterized in that a side wall 20, which is radially inner relative to the longitudinal center axis x, is shorter than the radially outer side wall 34.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the radially inner side wall 20 ends in the transition region U with respect to its vertical extension.
  • a dispenser 1 which is characterized in that a wall thickness c of the plug projection 38 measured in the radial direction corresponds to 1.5 times or more the greatest thickness d in the area of the horizontally extending leg 26.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the plug projection 38 has an axial length e, beginning at a lower edge 39 of the horizontally extending leg 26 in the starting position, which is equal to or greater than the axial extent f of the spring element 22 , starting from the mentioned lower edge 39 of the horizontally extending leg 26 to the axially upper end of the mounting projection 30.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the valve portion 40 is formed over a larger peripheral portion of the mounting projection 30 than corresponds to a circumferential largest free opening dimension of an outlet opening of the output channel 23 adjacent to the mounting projection 30.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the valve portion 40 extends over a third or more of the circumference of the support projection 30.
  • a dispenser 1 which is characterized in that a groove 46 for receiving the valve section 40 is formed in the head piece 4 in the circumferential direction outside the dispensing channel 23.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the holding projection 30 cooperates with a lip section 53 of the head piece 4 to form the outlet valve 41.
  • a dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 is related extends in a cantilevered manner radially outward on the cross section starting from a radially inner holding area 56.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the lip section 53 cooperates with a support surface 51 of the holding projection 30 that is exposed vertically upwards.
  • a dispenser 1 which is characterized in that an annular projection 52 is formed on the support surface 51, on which the lip portion 53 rests in a sealing manner.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the lip section 53 merges radially on the inside into a circumferential ring section 57 protruding vertically below the lip section 53 based on the cross section.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the lip section 53 and / or the plug-in part 54 consist of a hard plastic.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the horizontally extending leg 26 is also formed in one piece with the inlet valve 43.
  • a dispenser 1 which is characterized in that a guide and a stop limit are assigned to different components of the head piece 4 and the insert part 10.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the insert part 10 has a first cylinder section 59 which cooperates with a second cylinder section 60 of the head piece 4 for guidance.

Abstract

The invention relates to a dispenser (1) for compounds (M) in paste form, consisting of a storage volume (2) with a bounding part (5) that can move conjointly when drawing from the storage volume (2), and a head piece (4) that is guided relative to the storage volume (2), wherein between the head piece (4) and the storage volume (2) there is formed a discharge chamber (19) with an inlet valve (43) and an outlet valve (41), wherein the discharge chamber (19) is additionally assigned a discharge channel (23) with a discharge opening (24), and wherein in order to resiliently return the head piece (4) in the instance of a movement from a starting position to an actuation position there is provided a spring element that is active between the storage volume (2) and the head piece (4), which spring element at the same time forms in part a bounding wall (29) of the discharge chamber (19) and has a lower ear-shaped plug projection (38) and an upper retaining profile, wherein moreover in the case of the spring element (22) being designed in one piece with the retaining projection (30) and the plug projection (38) with respect to the stated cross section in the starting position the spring element (22) is designed as a leg (26) extending so as to connect to the plug projection (38), which leg transitions into the retaining projection via an upwardly curved portion (27). In order to configure a dispenser of the type in question in a manner that is further improved both functionally and in respect of expedient assembly, it is proposed that the retaining profile be designed as a retaining projection (30) that is larger in terms of cross section than the leg (26), with an upper projection base (35) which is enclosed in the retaining recess and has a closed cross section.

Description

Beschreibung description
Spender für pastöse Massen Dispenser for pasty masses
Gebiet der Technik Field of technology
[0001] Die Erfindung betrifft einen Spender für pastöse Massen, bestehend aus einem Vorrats raum mit einem beim Ansaugen aus dem Vorrats raum mitbe- weglichen Begrenzungsteil und einem relativ zu dem Vorratsraum geführten Kopfstück, wobei zwischen dem Kopfstück und dem Vorratsraum eine Ausga bekammer ausgebildet ist, mit einem Einlassventil und einem Auslassventil, wobei weiter der Ausgabekammer ein Ausgabekanal mit einer Ausgabeöffnung zugeordnet ist und wobei zur Rückfederung des Kopfstückes bei einer Bewe- gung aus einer Ausgangsstellung in eine Betätigungsstellung ein zwischen dem Vorratsraum und dem Kopfstück wirkendes Federelement vorgesehen ist, wel ches zugleich teilweise eine Begrenzungswand der Ausgabekammer bildet und, betrachtet in einem Querschnitt bezogen auf eine Zeichnungsdarstellung, in welcher das Kopfstück vertikal oben und der Vorratsraum vertikal unten ange- ordnet sind und eine Längsmittelachse des Spenders sich als Linie abbildet, ei nen unteren rohrförmigen Steckvorsprung, der in einer an den Vorratsraum anschließenden, angepasst ausgeformten Steckaufnahme dichtend aufgenom men ist, und eine obere Halterungsausformung aufweist, die in einer Halte rungsaufnahme des Kopfstückes dichtend aufgenommen ist, wobei weiter bei einteiliger Ausbildung des Federelements mit dem Halterungsvorsprung und dem Steckvorsprung bezogen auf den genannten Querschnitt in der Ausgangs stellung das Federelement als ein im Anschluss an den Steckvorsprung sich erstreckender Schenkel ausgebildet ist, der über eine aufwärts gerichtete Krümmung in den Halterungsvorsprung übergeht. Stand der Technik [0001] The invention relates to a dispenser for pasty masses, consisting of a storage space with a delimitation part which moves with the suction from the storage space and a head piece guided relative to the storage space, an output chamber being formed between the head piece and the storage space , with an inlet valve and an outlet valve, wherein an output channel with an output opening is also assigned to the output chamber and wherein a spring element acting between the storage space and the head piece is provided for springing back the head piece when it moves from an initial position into an actuating position, wel ches at the same time partially forms a boundary wall of the dispensing chamber and, viewed in a cross section based on a drawing in which the head piece is arranged vertically above and the storage space vertically below and a longitudinal center axis of the dispenser is shown as a line, a lower tubular plug kvorsprung, which is sealingly received in an adjoining, adapted shaped plug-in receptacle, and has an upper mounting recess which is sealingly received in a holding approximately receptacle of the head piece, further with a one-piece design of the spring element with the mounting projection and the plug-in projection based on the said cross-section in the starting position the spring element is designed as a leg which extends in connection with the plug-in projection and which merges into the retaining projection via an upward curvature. State of the art
[0002] Spender der in Rede stehenden Art dienen insbesondere zur portionier ten Ausgabe pastöser Massen, weiter bspw. zur Ausgabe von Creme, wie wei ter bspw. Pflege- oder Zahncreme, wobei in einem die Masse bevorratenden Vorratsraum ein mitbewegliches Begrenzungsteil, bspw. in Form eines Nach- laufkolbens, vorgesehen sein kann. Die Masse wird portioniert durch Pumpbe wegung des Kopfstückes relahv zu dem Vorratsraum ausgegeben. In diesem Zusammenhang wird bspw. auf die EP 2 747893 Bl (US 9,096,362 B2) verwie sen. Aus dieser Patentschrift ist ein Spender der in Rede stehenden Art bekannt, bei welchem durch benutzerbetätigtes Absenken des Kopfstückes zur Ausgabe der Masse ein zwischen dem Kopfstück und dem Vorratsraum gefasstes Feder element gespannt wird. Mit Fortfall der durch den Benutzer auf das Kopfstück einwirkenden Druckbelastung wird das Kopfstück zufolge der zuvor aufgebau ten Rückstellkraft des Federelements in die Ausgangslage zurückverlagert. Das Federelement weist hierbei sowohl in der Ausgangsstellung als auch in der Be- tätigungsstellung mit Bezug auf einen Vertikalschnitt bzw. mit Bezug auf einen Querschnitt bezogen auf eine Zeichnungsdarstellung, in welcher das Kopfstück vertikal oben und der Vorratsraum verhkal unten angeordnet sind, einen U- förmigen Abschnitt auf, welcher sich in einem zwischen dem Vorratsraum und einer umlaufenden Wandung des Kopfstückes frei erstreckt. Auch ist ein sol- eher Spender bspw. aus der US 7,819,290 B2 bekannt. Dispensers of the type in question are used in particular for portioned dispensing of pasty masses, further for example. To dispense cream, such as further, for example. Care or toothpaste, with a movable delimitation part, for example in Form of a follower piston, can be provided. The mass is dispensed in portions by moving the head piece relative to the storage space. In this context, reference is made, for example, to EP 2 747 893 B1 (US Pat. No. 9,096,362 B2). From this patent specification a dispenser of the type in question is known, in which a spring element mounted between the headpiece and the storage space is tensioned by user-operated lowering of the head piece to dispense the mass. When the pressure load acting by the user on the headpiece ceases to exist, the headpiece is moved back into the starting position as a result of the previously built up restoring force of the spring element. The spring element is U-shaped both in the starting position and in the actuating position with reference to a vertical section or with reference to a cross section based on a drawing in which the head piece is arranged vertically above and the storage space below Section which extends freely in a between the storage space and a circumferential wall of the head piece. Such a donor is also known, for example, from US Pat. No. 7,819,290 B2.
[0003] Aus der EP 2 164 645 Bl ist ein derarhger Spender bekannt, bei wel chem das Federelement balgarhg geformt ist und wobei kopfstückseitig ein Lippenabschnitt angeformt ist, das in Zusammenwirkung mit dem Federele ment das Auslassventil bildet. Zusammenfassung der Erfindung From EP 2 164 645 B1 such a dispenser is known, in which the spring element is formed belgarhg and wherein a lip section is formed on the head piece side, which forms the outlet valve in cooperation with the spring element. Summary of the invention
[0004] Ausgehend von dem vorbeschriebenen Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabenstellung, einen Spender der in Rede ste henden Art funktional sowie hinsichtlich einer günstigen Montage weiter ver bessert auszugestalten. [0005] Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungs gedanken bei einem Spender gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass die Halterungsausformung als ein gegenüber dem Schenkel quer Schnitts größe rer, insgesamt kreisringförmiger Halterungsvorsprung ausgebildet ist, mit ei nem oberen, in Halterungsaufnahme einliegendem Vorsprungsockel, der einen geschlossenen Querschnitt aufweist. Based on the above-described prior art, the invention is concerned with the task of designing a dispenser of the type in question in a functional and further improved manner with regard to inexpensive assembly. A possible solution to the problem is given according to a first inventive idea in a dispenser, in which it is based on the fact that the mounting recess is designed as a cross-section larger than the leg cross-section, a total of circular mounting projection, with egg nem upper, in Bracket receptacle lying projection base, which has a closed cross section.
[0006] Zufolge der vorgeschlagenen Ausgestaltung des Federelements kann sich eine günstige Montage des Federelementes in der vorratsraumseitigen Steckaufnahme und/ oder des Kopfstückes an dem Federelement im Bereich der Halterungsaufnahme ergeben. Durch den gegenüber dem, die Federeigen- schäften des Federelements insgesamt im Wesentlichen erbringenden Schenkel vergrößerten Querschnitt des Halterungsvorsprungs, insbesondere des darüber hinaus bevorzugt querschnittsmäßig massiv ausgebildeten Vorsprungsockels, ist ein auch im üblichen Gebrauch des Spenders stabile und bevorzugt lage treue Anordnung des Halterungsvorsprunges in der Halterungsausnehmung erreichbar. Zudem lässt sich hierdurch eine zuverlässige Dichtung zwischen Halterungs vor sprung und Halterungs ausnehmung erreichen. As a result of the proposed embodiment of the spring element, a favorable assembly of the spring element in the storage space-side plug receptacle and / or the head piece on the spring element in the area of the holder receptacle can result. Due to the enlarged cross-section of the retaining projection, in particular of the projection base, which is also preferably solid in cross-section, compared to the leg essentially providing the spring properties of the spring element, an arrangement of the retaining projection in the retaining recess is stable and preferably true to position, even in normal use of the dispenser reachable. In addition, a reliable seal between the bracket and the bracket recess can thereby be achieved.
[0007] Das Querschnittsmaß des Halterungsvorsprunges kann dabei bspw. dem 1,5- bis 5-Fachen, weiter bspw. dem 2- bis 3-Fachen des in derselben verti kalen Schnittebene betrachteten Querschnittsmaßes des Schenkels entsprechen. [0008] Es kann sich weiter eine vorteilhafte Unterstützung der Selbstfindung des federelementseitigen Halterungsvorsprunges in der kopfstückseitigen Hal terungsaufnahme und/ oder des federelementseitigen Steckvorsprungs in der Steckaufnahme des Vorratsraumes im Zuge der Montage ergeben. Dies ggf. dadurch, dass zufolge der im Wesentlichen horizontal vorgesehenen Schen kelausrichtung des Federelements in der Ausgangsstellung, die im Weiteren auch der Montagestellung entsprechen kann, eine derart hohe Grundstabilität des Federelementes erreicht sein kann, dass hierdurch eine erleichterte Montage ermöglicht wird. The cross-sectional dimension of the holding projection can correspond, for example, to 1.5 to 5 times, for example 2 to 3 times the cross-sectional dimension of the leg viewed in the same vertical sectional plane. It can also provide an advantageous support for self-discovery of the spring element-side retaining projection in the headpiece-side Hal sion receptacle and / or the spring element-side plug projection in the plug-in receptacle of the storage space in the course of assembly. This may be due to the fact that, as a result of the essentially horizontal leg alignment of the spring element in the starting position, which can also correspond to the assembly position, such a high level of basic stability of the spring element can be achieved that this enables easier assembly.
[0009] Darüber hinaus kann sich zufolge der vorgeschlagenen Ausgestaltung, insbesondere der beschriebenen Querschnittgestaltung des Federelements, eine insgesamt tellerartige, mit einem umlaufenden, in dem beschriebenen Quer schnitt einen vertikal ausgerichteten Rand versehene Gestaltung ergeben. Dies kann weiter zu einer verbesserten Bedienbarkeit des Spenders, insbesondere zu einer verbesserten Haptik im Zuge der Bedienung führen. Durch die gewählte Querschnittsgestaltung des Federelementes kann sich ein für den Benutzer spürbarer, quasi definierter Druckpunkt ergeben, welcher zur Verlagerung des Kopfstückes aus der Ausgangsstellung in die Betätigungsstellung überwunden werden muss. Auch kann durch die vorgeschlagene Ausgestaltung ein Spender mit vergleichsweise geringem Bauraum im Bereich des Kopfstückes erreichbar sein. Dabei kann der Steckvorsprung über eine nach radial außen gerichtete Krümmung, bspw., wie auch bevorzugt, eine etwa 90°-Krümmung, in den im Wesentlichen horizontal verlaufenden Schenkel übergehen, der wiederum radi al außen über die aufwärts gerichtete Krümmung, bspw., wie auch bevorzugt, etwa 90°-Krümmung, in den Aufwärtsschenkel einläuft. In addition, according to the proposed configuration, in particular the described cross-sectional configuration of the spring element, a total of plate-like, with a circumferential, in the described cross-section provided a vertically oriented edge design result. This can further lead to improved usability of the dispenser, in particular to improved haptics during operation. The selected cross-sectional configuration of the spring element can result in a quasi-defined pressure point which the user can feel, which pressure point must be overcome in order to move the head piece from the starting position into the actuating position. A dispenser with a comparatively small installation space in the area of the head piece can also be achieved through the proposed configuration. The plug-in projection can merge into the essentially horizontally extending leg via a radially outward curvature, for example, and preferably, an approximately 90 ° curvature, which in turn radially outward via the upward curvature, for example, such as also preferably, about 90 ° curvature, runs into the upward leg.
[0010] Das Federelement kann gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung aus einem gummiartigen, rückstellfähigen Kunststoff bestehen, so bspw. aus einem rücksteilfähigen Elastomer, weiter insbesondere aus einem Silikonwerkstoff· Dieser Werkstoff bietet eine genügende Rückstellfähigkeit zur federnden Rück verlagerung des Kopfstückes aus der Betätigungs Stellung heraus in die Aus gangsstellung. Dabei kann das Federelement als Kunststoff-Spritzteil gefertigt sein. According to a preferred embodiment, the spring element can consist of a rubber-like, resilient plastic, for example Resilient elastomer, further in particular made of a silicone material · This material offers sufficient resilience for the resilient return of the head piece from the actuation position to the starting position. The spring element can be manufactured as a plastic injection-molded part.
[0011] Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figu renbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruches 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruchs oder jeweils unabhängig von Bedeu tung sein. Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred assignment to the subject matter of claim 1 or to features of further claims. However, they can also be assigned to only individual features of claim 1 or the respective further claim, or in each case regardless of meaning.
[0012] So kann gemäß einer weiteren Ausbildung der Aufwärts Schenkel über eine scharnierartige Verjüngung in den Halterungsvorsprung übergehen. Die Verjüngung kann gegeben sein zufolge Ausbildung eines gegenüber anschlie ßenden Bereichen, so bspw. dem Aufwärts Schenkel bzw. dem Übergangsbe reich, dünner ausgebildeten Bereiches. Es kann so eine Materialverjüngung ge geben sein, die eine scharnierartige Wirkung zwischen Aufwärtsschenkel und Übergangsbereich anbieten kann. Dabei kann im Bereich der scharnierartigen Verjüngung eine Materialdicke gegeben sein, die etwa dem 0,3- bis 0,8-Fachen, weiter bspw. etwa dem 0,5-Fachen der Dicke der anschließenden Federelement bereiche, wie dem Übergangsbereich und/ oder dem Aufwärtsschenkel, ent sprechen kann. Thus, according to a further embodiment, the upward leg can merge into the holding projection via a hinge-like taper. The tapering can be given as a result of the formation of an area that is connected to it, for example the upward leg or the transition area, which is thinner. There can be such a material taper, which can offer a hinge-like effect between the upward leg and the transition area. In the area of the hinge-like taper, a material thickness can be given that is approximately 0.3 to 0.8 times, for example, approximately 0.5 times the thickness of the subsequent spring element areas, such as the transition area and / or the Upward leg, can correspond.
[0013] Der Halterungsvorsprung kann einen bzgl. eines Übergangsbereiches zwischen dem Aufwärtsschenkel und dem Halterungsvorsprung nach vertikal unten ragenden Vorsprungschenkel ausbilden, der sich ausgehend von dem Übergangsbereich bezogen auf die vertikale Längsmittelachse des Spenders radial außen zu dem Aufwärtsschenkel erstreckt. Der Vorsprungschenkel kann dabei ggf. zusammen mit dem Halterungsvorsprung zur halternden Aufnahme in der Halterungsaufnahme des Kopfstückes dienen. Dabei kann der Vor sprungschenkel gemäß einer möglichen Ausgestaltung im Bereich einer radial außen sich ergebenden Umfangsfläche reib- und/ oder formschlüssig mit der Halterungsaufnahme Zusammenwirken. The retaining projection can form a projection leg which projects vertically downward in relation to a transition area between the upward leg and the retaining projection and which, starting from the transition area, is based on the vertical longitudinal center axis of the dispenser extends radially outward to the upward leg. In this case, the projection leg can optionally serve, together with the retaining projection, for the retaining reception in the retaining reception of the head piece. In this case, the jump ahead leg according frictional a possible embodiment in the region of a radially outer peripheral surface of the resultant and / or positively usammenwirken with the bracket jig Z.
[0014] Dabei kann die Halterungsaufnahme des Kopfstückes gemäß einer möglichen Ausgestaltung zur Aufnahme des Halterungsvorsprunges - und ggf. des weiteren Vorsprungschenkels - als eine nach vertikal unten offene Nut ausgebildet sein. Diese Nut kann gemäß dem eingangs beschriebenen Quer schnitt im Wesentlichen U-förmig gestaltet sein, mit einer nach vertikal unten weisenden U-Öffnung, durch welche insbesondere der Halterungsvorsprung des Federelementes in die Halterungsaufnahme eintaucht. In this case, the holder receptacle of the head piece can be designed as a vertically downwardly open groove according to a possible embodiment for receiving the holding projection - and possibly the further projection leg. This groove can be essentially U-shaped in accordance with the cross-section described at the outset, with a U-opening pointing vertically downwards through which in particular the retaining projection of the spring element dips into the retaining receptacle.
[0015] So kann weiter die Halterungsaufnahme einen Nutgrund aufweisen, der deckenartig die Halterungsaufnahme nach vertikal oben abschließt. Dieser Nutgrund ist bei einer im Wesentlichen U-förmigen Ausgestaltung der Nut bzw. der Halterungsaufnahme der die im Wesentlichen im Querschnitt parallel zueinander verlaufenden U-Schenkel verbindende U-Steg. [0015] The holder receptacle can furthermore have a groove base which, like a ceiling, closes the holder receptacle vertically upwards. In the case of an essentially U-shaped configuration of the groove or the mounting receptacle, this groove base is the U-web connecting the U-legs, which essentially run parallel to one another in cross-section.
[0016] Ausgehend von dem Übergangsbereich kann sich der Halterungsvor sprung nach vertikal oben erstrecken. Die scharnierartige Verjüngung kann ent sprechend gemäß einer möglichen Ausführungsform in einem Übergang von dem Halterungs vorsprung in den Vorsprungschenkel gegeben sein. Dabei kann in weiterer Ausgestaltung der Halterungsvorsprung als solcher eine in Radial richtung betrachtete größere Erstreckung aufweisen als in selber Richtung der Vorsprungschenkel. Die diesbezügliche radiale Dicke des Halterungsvor- sprungs kann dabei etwa dem 1,5- bis etwa 2-Fachen der radialen Dicke des Vorsprungschenkels entsprechen. Starting from the transition area, the bracket projection can extend vertically upwards. The hinge-like tapering can accordingly be given according to one possible embodiment in a transition from the holding projection into the projection leg. In this case, in a further embodiment, the holding projection as such can have a greater extent, viewed in the radial direction, than in the same direction of the projection legs. The relevant radial thickness of the holding device jump can correspond to about 1.5 to about 2 times the radial thickness of the projection leg.
[0017] Auch kann der Halterungsvorsprung in die umlaufende, nach vertikal unten offene Nut eingreif en. The retaining projection can also engage in the circumferential groove which is open vertically downwards.
[0018] In weiterer möglicher Ausgestaltung können der Vorsprungschenkel und der Halterungsvorsprung gemeinsam eine umlaufende Außenwandung des Federelementes zur Zusammenwirkung mit einer Nutinnenfläche der Hal terungsaufnahme ausbilden. In a further possible embodiment, the projection leg and the retaining projection can jointly form a circumferential outer wall of the spring element for interaction with a groove inner surface of the retaining receptacle.
[0019] Dabei kann die Nut bezogen auf einen Querschnitt zwei in Vertikalrich tung in etwa gleich lange Seitenwände aufweisen. Bevorzugt wird diesbezüg lich eine Ausgestaltung mit in Vertikalrichtung unterschiedlich langen Seiten wänden. Dabei kann die radial äußere Seitenwand in einer möglichen Ausfüh rungsform ausgehend von dem Nutgrund bzw. dem U-Steg nach vertikal unten eine kürzere Erstreckungslänge aufweisen als die radial innere Seitenwand. Bevorzugt wird jedoch eine Ausgestaltung, bei welcher eine bezogen auf die Mittelachse radial innere Seitenwand kürzer ausgebildet ist als die radial äuße re Seitenwand. Dabei kann das vertikale Erstreckungsmaß der längeren Seiten wand ausgehend von dem Nutgrund etwa dem 1,5- bis etwa 2,5-Fachen, weiter etwa dem 2-Fachen der vertikalen Erstreckungslänge der kürzeren Seitenwand entsprechen. The groove can have two side walls of approximately equal length in the vertical direction, based on a cross section. In this regard, a configuration with sides of different lengths in the vertical direction is preferred. In one possible embodiment, the radially outer side wall, starting from the groove base or the U-web, can have a shorter extension length vertically downwards than the radially inner side wall. However, an embodiment is preferred in which a radially inner side wall with respect to the central axis is made shorter than the radially outer side wall. The vertical extent of the longer side wall, starting from the groove base, can be approximately 1.5 to approximately 2.5 times, further approximately 2 times the vertical extent of the shorter side wall.
[0020] Gemäß einer weiter möglichen Ausgestaltung kann die radial äußere Seitenwand den Vorsprungschenkel nach vertikal unten überragen. Entspre chend kann der Vorsprungschenkel insbesondere bzgl. seiner radial äußeren umlaufenden Fläche ggf. vollflächig an der zugewandten Innenseite der radial äußeren Seitenwand anliegen. [0021] Die radial innere Seitenwand kann gemäß einer möglichen Ausfüh rungsform bzgl. ihrer verhkalen Erstreckung im Übergangsbereich enden. Die scharnierartige Verjüngung ist bei einer solchen Ausgestaltung der radial inne ren Seitenwand, wie auch bevorzugt, freigesteht. Insbesondere die radial innere Seitenwand steht dabei bevorzugt kein Hindernis bzgl. einer Beweglichkeit im Bereich der scharnierarhgen Verjüngung dar. According to a further possible embodiment, the radially outer side wall can protrude vertically below the projection leg. Correspondingly, the projection leg can, in particular with regard to its radially outer circumferential surface, possibly rest over the entire surface of the facing inner side of the radially outer side wall. According to one possible embodiment, the radially inner side wall can end in the transition area with regard to its intercalated extent. In such a configuration, the hinge-like tapering of the radially inner side wall, as is also preferred, is free. In particular, the radially inner side wall is preferably not an obstacle to mobility in the area of the hinge-like taper.
[0022] Eine in radialer Richtung gemessene Wandstärke des mit der Steckauf nahme des Vorratsraumes zusammenwirkenden Steckvorsprungs kann in einer möglichen Ausgestaltung etwa dem 1,5-Fachen oder mehr der größten Dicke im Bereich des horizontal verlaufenden Schenkels des Federelementes entspre chen. So kann die Wandstärke des Steckvorsprunges in radialer Richtung wei ter etwa dem 2-Fachen bis hin zu einem etwa 3-Fachen der größten in der Aus gangsstellung in Vertikalrichtung gemessenen Dicke im Bereich des Schenkels entsprechen. [0023] Auch kann der Steckvorsprung eine axiale Länge aufweisen, beginnend an einer Unterkante des horizontal verlaufenden Schenkels in der Ausgangs stellung, die gleich oder größer ist als die axiale Erstreckung des Federelements, ausgehend von der erwähnten Unterkante des horizontal verlaufenden Schen kels bis zum axialen oberen Ende des Halterungs vor sprungs. So kann der Steckvorsprung eine axiale Länge aufweisen, die etwa dem 1,0- bis 2-Fachen, weiter bspw. etwa dem 1,1- bis 1,5-Fachen der axialen Erstreckung des Feder elements entsprechen kann. A wall thickness measured in the radial direction of the plug projection cooperating with the plug receptacle of the storage space can correspond in one possible embodiment to about 1.5 times or more the greatest thickness in the region of the horizontally extending leg of the spring element. Thus, the wall thickness of the plug-in projection in the radial direction can correspond to about 2 times to about 3 times the largest thickness measured in the starting position in the vertical direction in the area of the leg. The plug-in projection can also have an axial length, starting at a lower edge of the horizontally extending leg in the starting position, which is equal to or greater than the axial extension of the spring element, starting from the mentioned lower edge of the horizontally extending leg up to the axial upper end of the bracket before jump. Thus, the plug-in projection can have an axial length which can be approximately 1.0 to 2 times, for example, approximately 1.1 to 1.5 times the axial extent of the spring element.
[0024] Zudem kann an dem Halterungsvorsprung ein Ventilabschnitt zur Bil dung des Auslassventils einteilig angeformt sein. Der Ventilabschnitt kann da- bei bspw. lappenarhg über ein verhkal oberes Ende des Halterungsvorsprunges frei abragen, zum Verschluss einer die Ausgabekammer mit dem Ausgabekanal verbindenden Austragsöffnung der Ausgabekammer. Mit Absenken des Kopf stückes und damit einhergehendem Erhöhen des in der Ausgabekammer herr schenden Drucks wird der Ventilabschnitt aus seiner dichtenden Stellung lap penartig ausgeschwenkt, zur Freigabe der Auslassöffnung. Mit nachlassender Druckbeaufschlagung bei Beendigung der Kopfstück- Absenkbewegung fällt der Ventilabschnitt aufgrund seiner elastischen Rückstellfähigkeit zurück in die Dichtstellung. [0024] In addition, a valve section for forming the outlet valve can be integrally formed on the holding projection. The valve section can, for example, protrude freely from a flap over a vertically upper end of the holding projection, in order to close the discharge chamber with the discharge channel connecting discharge opening of the dispensing chamber. With the lowering of the head piece and the associated increase in the pressure prevailing in the dispensing chamber, the valve section is pivoted out of its sealing position like a lap to release the outlet opening. As the application of pressure decreases at the end of the lowering movement of the headpiece, the valve section falls back into the sealing position due to its elastic resilience.
[0025] In einer weiteren möglichen Ausführung kann der Ventilabschnitt auch über einen größeren Umfangsabschnitt des Halterungsvorsprunges ausgebildet sein, als es einem in Umfangsrichtung größten freien Öffnungsmaß einer Aus lassöffnung des Ausgabekanals in Angrenzung zu dem Halterungsvorsprung entspricht. Der Ventilabschnitt kann entsprechend bei einer solchen Ausgestal tung umfangsmäßig vergrößert ausgebildet sein, als dies zur ventilmäßigen Zusammenwirkung mit dem Ausgabekanal nötig ist. Dies bietet insbesondere montagetechnische Vorteile. Durch die in Umfangsrichtung bevorzugt gegebe ne Über breite des Ventilabschnittes ist im Zuge der Montage des den Halte rungsvorsprung mit dem Ventilabschnitt aufweisenden Spenderteils keine exakte Orientierung nötig. Vielmehr kann es in diesem Fall ausreichen, das diesbezügliche Spenderteil so relativ zu dem Ausgabekanal anzuordnen, dass ein Teil des Ventilabschnitts ventilartig mit dem Ausgabekanal bzw. der Aus lassöffnung Zusammenwirken kann. In a further possible embodiment, the valve section can also be formed over a larger circumferential section of the holding projection than corresponds to a largest free opening dimension in the circumferential direction of an outlet opening of the output channel adjacent to the holding projection. In such an embodiment, the valve section can be made larger in its circumference than is necessary for the valve-like interaction with the output channel. This offers assembly-related advantages in particular. Due to the circumferential direction preferably given over the width of the valve section, no exact orientation is necessary in the course of the assembly of the holding projection with the valve section having dispenser part. Rather, it may be sufficient in this case to arrange the related dispenser part so relative to the output channel, that a portion of the valve portion like a valve to the output channel or the off-opening can usammenwirken Z.
[0026] So kann sich der Ventilabschnitt bspw. über ein Drittel oder mehr des Umfanges des Halterungs vor Sprunges erstrecken, weiter bspw. über die Hälfte oder mehr bis hin zu drei Viertel oder zwei Drittel oder mehr des Umfangs. [0027] Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung kann der Ventilabschnitt gleichförmig und geschlossen ringförmig umlaufend ausgebildet sein. Dies bie- tet eine freie Orientierung des den Ventilabschnitt aufweisenden Spenderteils im Zuge der Montage. Thus, the valve section can, for example, extend over a third or more of the circumference of the holder before the jump, further, for example, over half or more up to three quarters or two thirds or more of the circumference. According to a preferred embodiment, the valve section can be designed to be uniform and closed in an annular manner. This offers tet a free orientation of the valve portion having dispenser part in the course of assembly.
[0028] Das den Halterungsvorsprung aufnehmende Kopfstück des Spenders kann dabei eine Nut insbesondere zur Aufnahme des Ventilabschnitts in Um fangsrichtung außerhalb des Ausgabekanals ausbilden. Der dabei bevorzugt gleichförmig und geschlossen ringförmig umlaufende Ventilabschnitt tritt da bei in Umfangsrichtung beidseitig aus dem Ausgabekanal aus und ist außer halb des Ausgabekanals in der vorbeschriebenen nutartigen Aufnahme aufge nommen. The head piece of the dispenser that receives the retaining projection can form a groove, in particular for receiving the valve section in the circumferential direction outside the dispensing channel. The preferably uniform and closed ring-shaped circumferential valve section emerges from the output channel on both sides in the circumferential direction and is taken up outside of the output channel in the groove-like receptacle described above.
[0029] In einer weiter möglichen Ausgestaltung kann der Halterungsvor sprung unmittelbar oder mittelbar mit einem Lippenabschnitt des Kopfstückes Zusammenwirken, zur Ausbildung des Auslassventils. Der Lippenabschnitt kann ein unter Druckbelastung ausweichbar, bspw. ausschwenkbar, gestaltetes Kopfstückteil sein. So kann der Lippenabschnitt zufolge entsprechender Mate rialwahl und/ oder Materialstärke elastisch rücksteilfähig ausgebildet sein. [0029] In a further possible embodiment of the Halterungsvor can jump directly or indirectly with a lip portion of the headpiece Z usammenwirken, for forming the exhaust valve. The lip section can be a head piece part designed to be deflectable under pressure load, for example, pivotable. Thus, the lip section can be designed to be elastically divisible according to the appropriate choice of material and / or material thickness.
[0030] Dabei kann der Lippenabschnitt bezogen auf den Querschnitt ausge hend von einem radial inneren Halterungsbereich sich freikragend nach radial außen erstrecken. Der Lippenabschnitt kann dabei weiter als freikragendes Flachteil ausgebildet sein, weiter ggf. in Form eines gleichförmig und geschlos sen ringförmigen Flachteils. In this case, the lip section can extend in a cantilevered manner radially outward in relation to the cross section, starting from a radially inner mounting area. The lip section can further be designed as a cantilevered flat part, further possibly in the form of a uniform and closed ring-shaped flat part.
[0031] Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung kann der Lippenabschnitt in dem Querschnitt im Wesentlichen horizontal verlaufend gebildet sein. Eine sol che horizontale Ausrichtung kann insbesondere in einem Vor-Montagezustand gegeben sein. In Zusammenwirkung mit dem Halterungs vor sprung zur Aus bildung des Auslassventils kann der Lippenabschnitt in einer möglichen Aus- gestaltung auch in der Ventil-Schließstellung eine entlang einer Horizontalebe ne ausgerichtete Orientierung aufweisen, bspw. unter Einschluss eines spitzen Winkels von wenigen Winkelgraden, so bspw. von 1° bis 5°, weiter bspw. 2° oder 3°. According to a preferred embodiment, the lip portion can be formed to run essentially horizontally in cross section. Such a horizontal alignment can be given in particular in a pre-assembly state. In cooperation with the bracket in front of the jump to form the outlet valve, the lip section can be design also in the valve closed position have an orientation aligned along a horizontal plane, for example. Including an acute angle of a few degrees, for example. From 1 ° to 5 °, further for example. 2 ° or 3 °.
[0032] In der Ventil-Offenstellung kann der diesbezügliche spitze Winkel zu einer quergerichtet zur Längsmittelachse des Spenders verlaufenden Horizon talebene vergrößert sein. So kann sich in der Ventil-Offenstellung ein spitzer Winkel von bspw. bis zu 10° oder bis hin zu 20° einstellen. In the valve-open position, the relevant acute angle to a horizontal plane extending transversely to the longitudinal center axis of the dispenser can be enlarged. In the valve open position, for example, an acute angle of up to 10 ° or up to 20 ° can be set.
[0033] Der Lippenabschnitt kann mit einer nach vertikal oben freiliegenden Stützfläche des Halterungsvorsprunges Zusammenwirken. Diesbezüglich kann eine unmittelbare Zusammenwirkung zwischen der Stützfläche des Halte rungsvorsprunges und einer zugewandten Lläche des Lippenabschnittes gege ben sein. [0033] The lip portion can usammenwirken of the mounting projection Z with a vertically upwardly exposed support surface. In this regard, a direct interaction between the support surface of the holding projection and a facing surface of the lip portion can be given.
[0034] In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung kann auf der Stirnfläche ein ringförmiger Vorsprung ausgebildet sein, auf dem der Lippenabschnitt in der Ventil-Schließstellung dichtend aufliegt, so dass sich in einem Querschnitt eine Punktauflage des Lippenabschnitts ergeben kann. In a further preferred embodiment, an annular projection can be formed on the end face, on which the lip section rests in a sealing manner in the valve-closed position, so that a point support of the lip section can result in a cross section.
[0035] Die Ventilbildung unter Anlage des Lippenabschnittes an dem Kopf stück bzw. an dem ringförmigen Vorsprung des Kopfstückes kann, wie auch bevorzugt, über den gesamten Umfang des Halterungsvorsprunges gegeben sein. Entsprechend kann mit Überschreiten einer Druckbelastung in der Ausga bekammer der Lippenabschnitt zumindest partiell über den Umfang betrachtet von dem Halterungsvorsprung bzw. dem ringförmigen Vorsprung des Halte rungsvorsprunges abheben, um so den Austritt der portionierten Masse aus der Ausgabekammer in den Ausgabekanal zu ermöglichen. Auch kann sich der Lippenabschnitt in diesem Fall an mehreren Stellen über den Umfang regelmä ßig oder auch unregelmäßig verteilt von dem Halterungsvorsprung bzw. dem ringförmigen Vorsprung abheben, darüber hinaus aber auch vollständig über den gesamten Umfang unter gleichmäßiger oder ungleichmäßiger vertikaler Beabstandung zu dem Dichtsitz. The valve formation with the lip portion resting on the head piece or on the annular projection of the head piece can, as also preferably, be given over the entire circumference of the holding projection. Correspondingly, when a pressure load in the output chamber is exceeded, the lip section can at least partially lift off the retaining projection or the annular projection of the retaining projection, viewed over the circumference, in order to enable the portioned mass to exit from the output chamber into the output channel. The In this case, lip section in several places over the circumference regularly or irregularly distributed from the retaining projection or the annular projection, but also completely over the entire circumference with uniform or uneven vertical spacing from the sealing seat.
[0036] Der Lippenabschnitt kann dabei an einem, in dem Kopfstück angeord neten Steckteil ausgebildet sein. Das Steckteil kann im Zuge der Montage zu nächst als Loseteil vorliegen. Weiter kann ein solches Steckteil, wie auch bevor zugt die weiteren Teile des Spenders, im Kunststoff-Spritzverfahren her gestellt sein. The lip portion can be formed on a plug-in part arranged in the head piece. The plug-in part can initially be present as a loose part in the course of assembly. Furthermore, such a plug-in part, as well as the other parts of the dispenser given before, can be made in the plastic injection molding process.
[0037] In weiterer Ausgestaltung kann der Lippenabschnitt radial innen in einen umlaufenden, den Lippenabschnitt bezogen auf den Querschnitt nach vertikal unten überragenden Ringabschnitt übergehen. Ein solcher Ringab schnitt kann geeignet sein, das Volumen der Ausgabekammer im niederge drückten Zustand des Kopfstückes zu reduzieren. So kann weiter ein solcher Ringabschnitt bspw. in einen sich im herabgedrückten Zustand des Kopfstü ckes einstellenden U- Abschnitt des in der unbelasteten Stellung sich im Wesent lichen vertikal erstreckenden Schenkels des Federelementes eintauchen und diesen sich einstellenden sickenartigen Raum im Wesentlichen ausfüllen. In a further embodiment, the lip section can merge radially on the inside into a circumferential ring section protruding vertically downwards relative to the cross section of the lip section. Such a Ringab section can be suitable to reduce the volume of the dispensing chamber in the depressed state of the head piece. Thus, such a ring section can, for example, dip into a U section of the leg of the spring element, which extends essentially vertically in the unloaded position, and which is set in the depressed state of the head piece, and essentially fill this bead-like space.
[0038] Der Lippenabschnitt bzw. das den Lippenabschnitt aufweisende Steck teil kann aus einem Hartkunststoff bestehen. So kann diesbezüglich bspw. PE oder TPE zur Anwendung kommen, wie weiter ggf. darüber hinaus auch bzgl. der weiteren Spenderteile, bevorzugt mit Ausnahme des Federelementes. The lip section or the plug-in part having the lip section can consist of a hard plastic. For example, PE or TPE can be used in this regard, as may also be used with regard to the further dispenser parts, preferably with the exception of the spring element.
[0039] Der horizontal verlaufende Schenkel kann in weiterer Ausgestaltung einteilig mit dem Einlassventil ausgebildet sein. Das Einlassventil kann dabei ebenfalls lappenartig, bevorzugt jedoch in etwa stopfenartig mit einer entspre chenden Einlassöffnung zwischen Vorratsraum und Ausgabekammer wirken. In a further embodiment, the horizontally extending leg can be formed in one piece with the inlet valve. The inlet valve can thereby also act like a flap, but preferably more or less like a plug with a corresponding inlet opening between the storage space and the dispensing chamber.
[0040] So kann sich gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung eine ein teilige und materialeinheitliche Ausgestaltung des Federelements zusammen mit dem Einlassventil und dem Auslassventil sowie dem Halterungsvorsprung, dem Vorsprungschenkel und dem Steckvorsprung ergeben. Thus, according to a further preferred embodiment, a one-piece and materially uniform embodiment of the spring element together with the inlet valve and the outlet valve as well as the holding projection, the projection leg and the plug-in projection can result.
[0041] Das Kopfstück kann an einem dem Vorratsraum zugewandten Einsatz teil anschlagbegrenzt geführt sein. Diese Anschlagbegrenzung betrifft bevor zugt die Kopfstück-Grundstellung, in welcher keine Spenderbetätigung erfolgt, und/ oder die Kopfstück- Absenkstellung, zur Ausgabe der Masse. Die Führung und/ oder Anschlagbegrenzung kann dabei, wie auch bevorzugt, durch gege benenfalls unmittelbar an dem Kopfstück und/ oder dem Einsatzteil angeform te Teilbereiche gegeben sein. The head piece can be guided in part with a limit stop on an insert facing the storage space. This limit stop concerns before given to the headpiece basic position, in which there is no actuation of the dispenser, and / or the headpiece lowered position, for dispensing the mass. The guide and / or limit stop can, as is also preferred, be provided by subregions which are optionally formed directly on the head piece and / or the insert part.
[0042] So kann weiter gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung eine Führung und eine Anschlagbegrenzung unterschiedlichen Bauteilen des Kopfstückes und des Einsatzteiles zugeordnet sein. Es können dabei Bauteile des Kopfstü ckes und des Einsatzteiles bevorzugt allein der Führung des Kopfstückes an dem Einsatzteil dienen und andere Bauteilen des Kopfstückes und des Einsatz teiles bevorzugt allein der Anschlagbegrenzung. Hierdurch können sich insbe sondere bezüglich der Herstellung des Spenders Vorteile ergeben, weiter insbe sondere hinsichtlich der Montage des Kopfstücks an dem Einsatzteil. So kann durch die örtliche Trennung von Führung und Anschlagbegrenzung beispiels weise im Zuge der Montage bereits eine Führung in Achsrichtung erreicht sein, bevor die Bauteile zur Anschlagbegrenzung in eine zueinander wirksame Stel lung verbracht sind. [0043] Entsprechend kann das Einsatzteil in einer möglichen Ausgestaltung einen ersten Zylinderabschnitt aufweisen, der zur Führung mit einem zweiten Zylinderabschnitt des Kopfstücks zusammenwirkt. Dabei kann es sich, wie auch bevorzugt, um kreiszylindrische, weiter bevorzugt konzentrisch zueinan- der ausgerichtete Zylinderabschnitte handeln, wobei mit Bezug zu der Längs mittelachse des Spenders der erste Zylinderabschnitt des Einsatzteils beispiels weise radial innen bezüglich des zweiten Zylinderabschnitts des Kopfstücks angeordnet sein kann. Auch die umgekehrte Anordnung ist diesbezüglich mög lich. [0044] Das Einsatzteil kann einen zur Verrastung mit dem Raum dienenden dritten Zylinderabschnitt aufweisen, der darüber hinaus auch zur Anschlagbe grenzung mit einem vierten Zylinderabschnitt des Kopfstücks Zusammenwir ken kann. Auch dabei kann beispielsweise der vierte Zylinderabschnitt des Kopfstückes radial innen bezüglich der Längsmittelachse des Spenders ange- ordnet sein und der dritte Zylinderabschnitt des Einsatzteils entsprechend radi al außen zu dem vierten Zylinderabschnitt des Kopfstücks. Auch hier ist die umgekehrte Anordnung diesbezüglich möglich. [0042] Thus, according to a preferred embodiment, a guide and a limit stop can be assigned to different components of the head piece and the insert part. Components of the head piece and the insert part can preferably only serve to guide the head piece on the insert part, and other components of the head piece and the insert part preferably only serve as the limit stop. This can result in advantages in particular with regard to the manufacture of the dispenser, further in particular with regard to the assembly of the head piece on the insert part. Thus, through the local separation of the guide and the limit stop, for example, in the course of assembly, a guide in the axial direction can already be achieved before the components for the limit stop are brought into a mutually effective position. Correspondingly, in a possible embodiment, the insert part can have a first cylinder section which interacts with a second cylinder section of the head piece for guidance. This can, as is also preferred, be circular-cylindrical cylinder sections, more preferably concentrically aligned with one another, with the first cylinder section of the insert part being arranged, for example, radially inward with respect to the second cylinder section of the head piece with respect to the longitudinal center axis of the dispenser. The reverse arrangement is also possible in this regard, please include. [0044] The insert may have a serving for the latching with the third cylinder space portion can also be employed for Anschlagbe limitation to a fourth cylindrical section of the headpiece Z ken usammenwir. Here too, for example, the fourth cylinder section of the head piece can be arranged radially on the inside with respect to the longitudinal center axis of the dispenser and the third cylinder section of the insert part correspondingly radially on the outside of the fourth cylinder section of the head piece. The reverse arrangement is also possible here in this regard.
[0045] Die zur Anschlagbegrenzung dienenden dritten und vierten Zylinder abschnitte des Einsatzteiles und des Kopfstücks können gemäß einer bevorzug- ten Ausgestaltung radial außen gegenüber den der Führung dienenden ersten und zweiten Zylinderabschnitten angeordnet sein. Auch hier ist eine umge kehrte Anordnung möglich, sodass die Anschlagbegrenzung radial innen be züglich der Führung angeordnet sein kann. The third and fourth cylinder sections of the insert part and of the head piece, which serve to limit the stop, can, according to a preferred embodiment, be arranged radially outwardly opposite the first and second cylinder sections used for the guide. Here, too, a reversed arrangement is possible, so that the limit stop can be arranged radially on the inside with respect to the guide.
[0046] Das Kopfstück kann an einem dem Vorratsraum zugewandten Einsatz- teil anschlagbegrenzt geführt sein. Diese Anschlagbegrenzung betrifft bevor zugt die Kopfstück-Grundstellung [0047] Die vor- und nachstehend angegebenen Bereiche bzw. Wertebereiche oder Mehrfachbereiche schließen hinsichtlich der Offenbarung auch sämtliche Zwischenwerte ein, insbesondere in '/ io-Schritten der jeweiligen Dimension, ggf. also auch dimensionslos. Beispielsweise beinhaltet die Angabe 1,1- bis 1,5- fach auch die Offenbarung von 1,2- bis 1,5-fach, 1,1- bis 1,4-fach, 1,2- bis 1,4-fach etc. Diese Offenbarung kann einerseits zur Eingrenzung einer genannten Be reichsgrenze von unten und/ oder oben, alternativ oder ergänzend aber zur Of fenbarung eines oder mehrerer singulärer Werte aus einem jeweilig angegeben Bereich dienen. [0046] The head piece can be guided in a stop-limited manner on an insert part facing the storage space. This limit stop concerns before given the headpiece basic position The ranges or value ranges or multiple ranges specified above and below also include all intermediate values with regard to the disclosure, in particular in 1/10 steps of the respective dimension, possibly also dimensionless. For example, the statement 1.1 to 1.5 times also includes the disclosure of 1.2 to 1.5 times, 1.1 to 1.4 times, 1.2 to 1.4 times etc. This disclosure can on the one hand serve to delimit a specified range limit from below and / or above, but alternatively or additionally to reveal one or more singular values from a respective specified range.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen [0048] Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung er läutert, die aber lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Ein Teil, das nur be zogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel aufgrund der dort herausgestellten Besonderheit nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist damit auch für dieses weitere Ausfüh- rungsbeispiel als jedenfalls mögliches vorhandenes Teil beschrieben. Die Zeich nung zeigt: BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0048] The invention is explained below with reference to the attached drawing, which, however, merely represents exemplary embodiments. A part that is only explained with reference to one of the exemplary embodiments and is not replaced by another part in a further exemplary embodiment due to the special features highlighted there, is thus described as an existing part in any case for this further exemplary embodiment. The drawing shows:
Fig. 1 in einem Vertikalschnitt einen Spender der in Rede stehenden Fig. 1 in a vertical section a dispenser of the question
Art mit einem in dem Vorratsraum mitbeweglichen Begren zungsteil in Form eines Nachlaufkolbens; Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, wobei das mitbe wegliche Begrenzungsteil durch einen den Vorratsraum weiter auch ausbildenden komprimierbaren Beutel gebildet ist; Kind with a movable limiter part in the storage space in the form of a follower piston; FIG. 2 shows an illustration corresponding to FIG. 1, the mitbe movable delimiting part being formed by a compressible bag which also forms the storage space; FIG.
Fig. 3 die Herausvergrößerung des Bereiches III in Fig. 1 nach Entfer nen einer Abdeckkappe; Fig. 4 die Herausvergrößerung des Bereichs IV in Fig. 3; 3 shows the enlargement of the area III in FIG. 1 after removing a cover cap; 4 shows the enlargement of the area IV in FIG. 3;
Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, jedoch nach Verlage rung eines Kopfstückes aus der Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 in eine Betätigungsstellung; 5 shows a representation corresponding to FIG. 3, but after relocation of a head piece from the starting position according to FIG. 3 into an actuating position;
Fig. 6 ein zwischen dem Vorratsraum und dem Kopfstück angeordne tes Federelement in perspektivischer Einzeldarstellung; 6 shows a spring element arranged between the storage space and the head piece in a perspective individual illustration;
Fig. 7 das Federelement in weiterer perspektivischer Darstellung; 7 shows the spring element in a further perspective illustration;
Fig. 8 eine im Wesentlichen der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstel lung, betreffend eine zweite Ausführungsform; 8 shows a sectional representation corresponding essentially to FIG. 3, relating to a second embodiment;
Fig. 9 die Ausführungsform gemäß Fig. 8, nach Verlagerung des 9 shows the embodiment according to FIG. 8, after the displacement of the
Kopfstückes in eine Betätigungsstellung; Head piece in an actuating position;
Fig. 10 eine weitere der Fig. 3 entsprechende Schnittdarstellung, betref fend eine dritte Ausführungsform; FIG. 10 shows a further sectional illustration corresponding to FIG. 3, relating to a third embodiment;
Fig. 11 die Herausvergrößerung des Bereichs XI in Fig. 10; 11 shows the enlargement of the area XI in FIG. 10;
Fig. 12 die Ausführungsform gemäß Fig. 10 in der Betätigungsstellung; FIG. 12 shows the embodiment according to FIG. 10 in the actuating position; FIG.
Fig. 13 eine Darstellung gemäß Figur 1, jedoch betreffend eine vierte 13 shows an illustration according to FIG. 1, but relating to a fourth
Ausführungsform in der Ausgangsstellung; Embodiment in the starting position;
Fig. 14 die Herausvergrößerung des Bereichs XIV in Figur 13; Fig. 15 die Ausführungsform gemäß Figur 13 in der Betätigungsstel lung; 14 shows the enlargement of the area XIV in FIG. 13; 15 shows the embodiment according to FIG. 13 in the actuation position;
Fig. 16 das Federelement der vierten Ausführungsform in einer per spektivischen Einzeldarstellung; Fig. 17 das Federelement der vierten Ausführungsform in einer per spektivischen Schnittdarstellung; 16 shows the spring element of the fourth embodiment in an individual perspective view; 17 shows the spring element of the fourth embodiment in a perspective sectional view;
Fig. 18 eine weitere der Figur 1 entsprechende Darstellung, betreffend eine fünfte Ausführungsform in der Ausgangsstellung; 18 shows a further illustration corresponding to FIG. 1, relating to a fifth embodiment in the starting position;
Fig. 19 die Herausvergrößerung des Bereichs XIX in Figur 18; Fig. 20 die Ausführungsform gemäß Figur 18 in der Betätigungsstel lung; 19 shows the enlargement of the area XIX in FIG. 18; 20 shows the embodiment according to FIG. 18 in the actuation position;
Fig. 21 das Federelement der fünften Ausführungsform in perspektivi scher Einzeldarstellung; 21 shows the spring element of the fifth embodiment in a perspective individual representation;
Fig. 22 das Federelement der fünften Ausführungsform in einer per- spektivischen Schnittdarstellung; 22 shows the spring element of the fifth embodiment in a perspective sectional illustration;
Fig. 23 das Federelement in perspektivischer Darstellung, eine sechste 23 shows the spring element in a perspective illustration, a sixth
Ausführungsform betreffend. Concerning embodiment.
Beschreibung der Ausführungsformen Description of the embodiments
[0049] Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu den Figuren 1 und 2, ein Spender 1 insbesondere zur Ausgabe einer pastösen Masse M. [0050] Der Spender 1 setzt sich im Wesentlichen zusammen aus einem, einen Vorratsraum 2 begrenzenden Massebehälter 3 und einem relativ zu diesem Massebehälter 3 verlagerbaren Kopfstück 4. Is shown and described, initially with reference to Figures 1 and 2, a dispenser 1 in particular for dispensing a pasty mass M. The dispenser 1 is essentially composed of a mass container 3 delimiting a storage space 2 and a head piece 4 that can be displaced relative to this mass container 3.
[0051] In bevorzugter, wie auch dargestellter Ausgestaltung ist der Spender 1 rotationssymmetrisch mit einer zentralen Mittelachse x ausgebildet. In a preferred embodiment, as is also shown, the dispenser 1 is designed to be rotationally symmetrical with a central central axis x.
[0052] Das Kopfstück 4 ist bevorzugt entlang der Mittelachse x relativ zu dem Massebehälter 3 bzw. dem Vorratsraum 2 verlagerbar. The head piece 4 can preferably be displaced along the central axis x relative to the mass container 3 or the storage space 2.
[0053] Wie weiter in dem Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 1 bis 7 dargestellt, kann in dem Vorrats raum 2 ein mitbewegliches Begrenzungsteil 5 in Form eines Nachlaufkolbens 6 vorgesehen sein. Alternativ kann das Begren zungsteil 5 gemäß der Darstellung in Fig. 2 auch durch einen, den Vorratsraum 2 zugleich bildenden komprimierbaren Beutel 7 gebildet sein. As further illustrated in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 7, a delimiting part 5 which can move at the same time in the form of a follower piston 6 can be provided in the storage space 2. Alternatively, the limiter part 5 according to the illustration in FIG. 2 can also be formed by a compressible bag 7 which simultaneously forms the storage space 2.
[0054] In der unbenutzten Stellung des Spenders 1 gemäß den Darstellungen in den Figuren 1 und 2 kann das Kopfstück 4, wie auch bevorzugt, von einer Verschlusskappe 8 überfangen sein. Diese kann einen dem Außendurchmesser des Massebehälters 3 entsprechenden Außendurchmesser aufweisen. In the unused position of the dispenser 1 according to the illustrations in FIGS. 1 and 2, the head piece 4 can, as is also preferred, be covered by a closure cap 8. This can have an outer diameter that corresponds to the outer diameter of the mass container 3.
[0055] Der Massebehälter 3 kann einen Gehäuseboden 9 aufweisen. Die in den Darstellungen nach vertikal oben weisende Öffnung des Massebehälters 3 ist überdeckt durch ein Einsatzteil 10, welches im üblichen Betriebszustand des Spenders 1 unlösbar, zumindest nicht werkzeuglos lösbar mit dem Massebehäl ter 3 verbunden ist, so insbesondere rastverbunden. The mass container 3 can have a housing base 9. The opening of the mass container 3, which points vertically upwards in the illustrations, is covered by an insert part 10 which, in the usual operating state of the dispenser 1, is non-detachable, at least not detachable without tools, connected to the mass container 3, in particular snap-connected.
[0056] Die Masse M ist in dem gemäß dem in Fig. 1 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel durch den Nachlaufkolben 6 und das Einsatzteil 10 sowie durch die umlaufende Wandung des Massebehälters 3 begrenzten Vorrats raum 2 be vorratet. Bei einer Anordnung eines Beutels 7 gemäß der Darstellung in Fig. 2 ist die Masse M in dem durch den Beutel 7 boden- und umfangsseitig sowie oberhalb durch das Einsatzteil 10 begrenzten Vorratsraum 2 aufgenommen. [0057] Das Einsatzteil 10 kann zentral, ausgehend von einem Konusbereich 11, eine sich etwa bis in die Öffnungsebene E des Massebehälters 3 erstreckende Steckaufnahme 12 formen. Diese kann, wie auch dargestellt, zunächst eine zen trale, konzentrisch zur Mittelachse x umlaufende topfartige Erhebung aufwei sen, mit einer umlaufenden Topfwandung 13 und einer entlang des oberen Randes der Topfwandung 13 sich anschließenden, quer zur Mittelachse x aus gerichteten Topfdecke 14. Die Topfdecke 14 kann, wie auch bevorzugt, zentral durchsetzt sein von einer Einlassöffnung 15. The mass M is in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 by the follower piston 6 and the insert part 10 and by the circumferential wall of the mass container 3 limited supply space 2 be stocked. With an arrangement of a bag 7 as shown in FIG. 2, the mass M is received in the storage space 2 delimited by the bag 7 on the bottom and circumferential side and above by the insert part 10. The insert part 10 can centrally, starting from a conical region 11, form a plug-in receptacle 12 extending approximately into the opening plane E of the mass container 3. This can, as also shown, initially a central, concentric to the central axis x circumferential pot-like elevation aufwei sen, with a circumferential pot wall 13 and along the upper edge of the pot wall 13 adjoining, transversely to the central axis x from the pot top 14 14, as is also preferred, can be centrally penetrated by an inlet opening 15.
[0058] Konzentrisch zu der Topfwandung 13 und mit radialem Abstand hier zu erstreckt sich eine die Topfwandung 13 umfassende Aufnahmewandung 16. Deren nach vertikal oben weisende umlaufende Stirnfläche erstreckt sich zu mindest etwa in der durch die nach oben weisende Oberfläche der Topfdecke 14 gegebenen Ebene. Concentrically to the pot wall 13 and at a radial distance from here extends a receiving wall 16 encompassing the pot wall 13. Its vertically upwardly pointing circumferential end face extends at least approximately in the plane given by the upwardly pointing surface of the pot top 14.
[0059] Das so gebildete Einsatzteil 10 kann an dem Massebehälter 3 insbeson dere im Bereich des Öffnungsrandes des Massebehälters 3 rastfestgelegt sein. [0060] Zudem kann das Einsatzteil 10 zur Rastfestlegung der VerschlusskappeThe insert 10 formed in this way can be fastened to the mass container 3, in particular in the area of the opening edge of the mass container 3, in a latching manner. In addition, the insert part 10 can be used to latch the closure cap
8 ausgelegt sein, wobei das Einsatzteil 10 einen über die Öffnungsebene E des Massebehälters 3 hinausragenden, umlaufenden Vertikalkragen 17 aufweisen kann, der in der Kappenverschlussstellung mit einem umlaufenden unteren Randbereich der Verschlusskappe 8 Zusammenwirken kann. [0061] Der Vertikalkragen 17 kann darüber hinaus auch der Führung des Kopfstückes 4 in Vertikalrichtung dienen. Hierzu kann der Vertikalkragen 17 mit einer Wandungsaußenseite eines mit Bezug zu den Darstellungen vertikal ausgerichteten Ringwandungsabschnittes 18 des Kopfstückes 4 zusammenwir- ken. Be designed to 8, wherein the insert part a via the aperture plane E of the ground tank 3 protruding, circumferential vertical collar 10 may have 17 which can usammenwirken 8 Z in the cap closed position with a circumferential lower edge region of the closure cap. The vertical collar 17 can also serve to guide the head piece 4 in the vertical direction. For this purpose, the vertical collar 17 can interact with an outer wall side of an annular wall section 18 of the head piece 4 that is vertically aligned with reference to the illustrations.
[0062] Zufolge der vorbeschriebenen Führung ist das Kopfstück 4 relativ zu dem Vorratsraum 2 in Vertikalrichtung entlang der Mittelachse x verlagerbar, dies unter entsprechender Führung, wobei die Vertikalverlagerung sowohl nach vertikal unten als auch nach vertikal oben jeweils anschlagbegrenzt ist. [0063] Zwischen dem Vorratsraum 2 und dem Kopfstück 4 ist zur portionier ten Ausgabe von Masse M eine Ausgabekammer 19 vorgesehen. Diese erstreckt sich insbesondere in der Ausgangsstellung gemäß den Figuren 1 bis 4 im We sentlichen oberhalb der Steckaufnahme 12 des Einsatzteiles 10. As a result of the above-described guidance, the head piece 4 can be displaced relative to the storage space 2 in the vertical direction along the central axis x, this under appropriate guidance, the vertical displacement being limited to both vertically downwards and vertically upwards. A dispensing chamber 19 is provided between the storage space 2 and the head piece 4 for the portioned dispensing of mass M. In the starting position according to FIGS. 1 to 4, this extends essentially above the plug-in receptacle 12 of the insert part 10.
[0064] Die Ausgabekammer 19 ist umlaufend zu der Mittelachse x zumindest über einen vertikalen Teilabschnitt durch eine radial innere Seitenwand 20 des Kopfstückes 4 begrenzt, wie auch deckenseitig durch einen wie auch die Sei tenwand 20 einstückig und materialeinheitlich mit dem Kopfstück 4 ausgebil deten Deckenabschnitt 21. The dispensing chamber 19 is delimited circumferentially to the central axis x at least over a vertical section by a radially inner side wall 20 of the head piece 4, as well as on the ceiling side by a cover section 21 which is formed in one piece and made of the same material with the head piece 4 .
[0065] Eine weitere, im Wesentlichen nach vertikal unten an die Seitenwand 20 anschließende umlaufende Begrenzung, wie auch eine vertikal untere Be grenzung der Ausgabekammer 19, ist durch ein Federelement 22 gegeben. A further circumferential delimitation that adjoins the side wall 20 essentially vertically downwards, as well as a vertically lower delimitation of the dispensing chamber 19, is provided by a spring element 22.
[0066] Das Kopfstück 4 weist weiter einen Ausgabekanal 23 mit einer Ausga beöffnung 24 auf. Der Ausgabekanal 23 ist über eine in der Seitenwand 20 aus gebildete Auslassöffnung 25 mit der Ausgabekammer 19 verbindbar. Im Zuge einer Pumpbewegung, bei welcher das Kopfstück 4 entlang der Mittelachse x unter Verringerung des Volumens der Ausgabekammer 19 in Richtung auf den Vorratsraum 2 bewegt wird, wird die in der Ausgabekammer 19 portioniert vorgehaltene Masse M durch die Auslassöffnung 25 und den Ausgabekanal 23 ausgegeben. The head piece 4 also has an output channel 23 with an output opening 24. The dispensing channel 23 can be connected to the dispensing chamber 19 via an outlet opening 25 formed in the side wall 20. In the course of a pumping movement in which the head piece 4 is moved along the central axis x with a reduction in the volume of the dispensing chamber 19 in the direction of the storage space 2, the mass M held in portions in the dispensing chamber 19 is dispensed through the outlet opening 25 and the dispensing channel 23.
[0067] Das vorbeschriebene Federelement 22 kann, wie auch bevorzugt, ein Spritzteil aus einem thermoplastischen Elastomer sein, ggf. bestehend aus Sili kon, während die weiteren Komponenten des Spenders 1 bevorzugt aus Poly propylen und/ oder Polyethylen bestehen. Der Spender 1 ist zufolge dieser Ausbildung bevorzugt vollständig recyclebar. The spring element 22 described above can, as is also preferred, be an injection-molded part made of a thermoplastic elastomer, optionally consisting of silicone, while the other components of the dispenser 1 are preferably made of polypropylene and / or polyethylene. As a result of this training, the dispenser 1 is preferably completely recyclable.
[0068] Das Federelement 22 ist zunächst mit Bezug auf eine unbelastete Stel lung, die weiter bevorzugt der Ausgangsstellung gemäß den Figuren 1 bis 4 entsprechen kann, tellerartig geformt, mit einem Tellerboden, der in der Aus gangsstellung einen im Vertikalschnitt, wie dargestellt, im Wesentlichen hori zontal verlaufenden Schenkel 26 ausbildet. Dieser horizontal ausgerichtete Schenkel 26 geht im Bereich seines radial äußeren Endes bevorzugt material einheitlich und einstückig über in eine mit Bezug zu den zeichnerischen Dar stellungen nach vertikal oben gerichtete Krümmung 27, die weiter in einen zu mindest annähernd vertikal aus gerichteten Aufwärts Schenkel 28 übergeht. Der Aufwärtsschenkel 28 bildet entsprechend umlaufend zu der Mittelachse x die weitere Begrenzungswand 29 für die Ausgabekammer 19. The spring element 22 is initially shaped like a plate with reference to an unloaded position, which can more preferably correspond to the starting position according to FIGS. 1 to 4, with a plate base which in the starting position has a vertical section, as shown, in the Essentially horizontally extending leg 26 is formed. This horizontally oriented leg 26 is preferably uniform and integral material in the region of its radially outer end into a vertically upward curvature 27 with reference to the graphic representations, which further merges into an at least approximately vertically directed upward leg 28. The upward leg 28 forms the further delimiting wall 29 for the dispensing chamber 19, correspondingly circumferentially to the central axis x.
[0069] Der Aufwärts Schenkel 28 geht in dem der Krümmung 27 abgewandten vertikal oberen Bereich über in einen Halterungsvorsprung 30. Hierbei kann es sich um einen ringartig um die Achse x umlaufenden, im Vertikalschnitt gemäß den Darstellungen im Wesentlichen etwa rechteckförmig bzw. quadratförmig gestalteten Abschnitt handeln, der in einer kopfstückseitigen Halterungsauf nahme 31 aufgenommen ist. The upward leg 28 merges into a mounting projection 30 in the vertically upper area facing away from the curvature 27. This can be a ring-like circumferential around the axis x, in vertical section according to the representations essentially rectangular or square-shaped Act designed section, which is received in a headpiece-side Halterungsauf 31.
[0070] Die Halterungsaufnahme 31 kann, wie auch dargestellt, in Form einer umlaufenden, nach vertikal unten offenen Nut 32 gebildet sein, mit einer durch den U-Steg gebildeten Nutdecke 33 und zwei, die jeweiligen U-Schenkel bil denden, in einem Vertikalschnitt bevorzugt parallel zueinander verlaufenden Seitenwänden, wovon eine radial innere Seitenwand der Nut 32 durch die vor beschriebene Seitenwand 20 gegeben sein kann. Eine radial äußere Seitenwand 34 verläuft mit radialem Abstand zu der Seitenwand 20 ebenso umlaufend zu der Mittelachse x. The mounting receptacle 31 can, as also shown, be formed in the form of a circumferential, vertically downwardly open groove 32, with a groove cover 33 formed by the U-web and two, the respective U-legs forming, in a vertical section preferably parallel side walls, of which a radially inner side wall of the groove 32 can be given by the side wall 20 described before. A radially outer side wall 34 runs at a radial distance from the side wall 20, likewise circumferentially to the central axis x.
[0071] Der Halterungsvorsprung 30 kann, wie auch bevorzugt, form- und/ oder reibschlüssig in der Nut 32 bzw. der Halterungsaufnahme 31 gefasst sein. Dabei kann der, wie vorbeschrieben, im Querschnitt rechteckförmig gebildete Vorsprungsockel 35 radial innen an der inneren Seitenwand 20 und radial au- ßen an der Seitenwand 34 anliegen, ggf. darüber hinaus auch mit einer nach vertikal oben gerichteten Stirnfläche an der Nutdecke 33. As is also preferred, the holding projection 30 can be held in the groove 32 or the holding receptacle 31 in a form-fitting and / or frictional locking manner. As described above, the projection base 35, which has a rectangular cross-section, can rest radially on the inside against the inner side wall 20 and radially on the outside against the side wall 34, possibly also with a vertically upwardly directed end face on the groove cover 33.
[0072] Des Weiteren kann an dem Vorsprungsockel 35 materialeinheitlich und einstückig angeformt ein nach vertikal unten abragender Vorsprungschenkel 36 angeformt sein, welcher sich ebenso an der zugewandten Fläche der radial äu- ßeren Seitenwand 34 abstützen kann. Furthermore, a protrusion leg 36 projecting vertically downward can be integrally formed on the protrusion base 35, made of the same material and in one piece, which can likewise be supported on the facing surface of the radially outer side wall 34.
[0073] Die radial äußere Seitenwand 34 kann sich dabei nach vertikal unten so weit erstrecken, dass diese den Vorsprungschenkel 36 überragt. Darüber hinaus kann die vertikale Erstreckungslänge a der radial äußeren Seitenwand 34 aus gehend von der Nutdecke 33 etwa dem 1,5- bis 2,5-Fachen, weiter etwa dem 2- Fachen der vertikalen Länge b der radial inneren Seitenwand 20 entsprechen. [0074] Der in der Ausgangsstellung im Wesentlichen tellerartige Abschnitt des Federelementes 22 ist über ein zwischen dem Aufwärtsschenkel 28 und dem Halterungs vorsprung 30 ausgebildete scharnierarhge Verjüngung 37 mit dem Halterungsvorsprung 30 verbunden. Diese scharnierartige Verjüngung 37 ist gegeben durch eine Materialverdünnung gegenüber den beidseihg anschlie ßenden Bereichen. So kann die Materialstärke im Bereich der Verjüngung 37 im Wesentlichen etwa dem 0,3- bis 0,7-Fachen, weiter bspw. dem 0,5-Fachen der Dicke d im Bereich des Aufwärtsschenkels 28 und/ oder der Krümmung 27 und/ oder des Schenkels 26 entsprechen. The radially outer side wall 34 can extend vertically downward so far that it protrudes beyond the projection leg 36. In addition, the vertical extension length a of the radially outer side wall 34, starting from the groove cover 33, can be approximately 1.5 to 2.5 times, further approximately 2 times the vertical length b of the radially inner side wall 20. In the starting position, the essentially plate-like section of the spring element 22 is connected to the mounting projection 30 via a hinge-like taper 37 formed between the upward leg 28 and the mounting projection 30. This hinge-like taper 37 is given by a thinning of the material compared to the two adjacent areas. The material thickness in the area of the taper 37 can be approximately 0.3 to 0.7 times, further for example 0.5 times the thickness d in the area of the upward leg 28 and / or the curvature 27 and / or of the leg 26 correspond.
[0075] Die Verjüngung 37 kann bzgl. der Anordnung an dem Halterungs vor sprung 30 so positioniert sein, dass sich von dieser Verjüngung 37 ausgehend der Vorsprungsockel 35 nach verhkal oben und der Vorsprungschenkel 36 nach vertikal unten erstrecken, wobei weiter der Vorsprungschenkel 36 radial außen und mit radialem Abstand zu dem Aufwärtsschenkel 28 verlaufen kann. The taper 37 can be positioned with respect to the arrangement on the bracket projection 30 so that starting from this taper 37, the projection base 35 extends upwards and the projection legs 36 extend vertically downwards, with the projection leg 36 extending radially outward and may extend at a radial distance from the upward leg 28.
[0076] Darüber hinaus kann die radial innere Seitenwand 20 des Kopfstückes 4 bzgl. ihrer verhkalen Länge b so bemessen sein, dass diese im Bereich der Ver jüngung 37 oder oberhalb dieser Verjüngung 37 endet. In addition, the radially inner side wall 20 of the head piece 4 can be dimensioned with regard to its intercalated length b such that it ends in the area of the taper 37 or above this taper 37.
[0077] Von dem den Tellerboden des Federelementes 22 im Wesentlichen bil denden, im Vertikalschnitt horizontal verlaufenden Schenkel 26 geht nach ver tikal unten ein ringförmiger Steckvorsprung 38 ab. Dieser greift halternd in die nutartige Steckaufnahme 12, entsprechend zwischen die Topfwandung 13 und die Aufnahmewandung 16. From the leg 26, which essentially forms the plate bottom of the spring element 22 and extends horizontally in vertical section, an annular plug-in projection 38 extends vertically downwards. This engages in a holding manner in the groove-like plug-in receptacle 12, correspondingly between the pot wall 13 and the receptacle wall 16.
[0078] Dabei kann der Steckvorsprung 38 mit Bezug auf einen Verhkalschnitt bspw. gemäß Fig. 3 eine in radialer Richtung gemessene Wandstärke c aufwei sen, die dem 1,5- bis 2,5-Fachen, weiter etwa dem 2-Fachen der größten Dicke d im Bereich des horizontal verlaufenden Schenkels 26 und/ oder Krümmung 27 und/ oder des Aufwärtsschenkels 28 entsprechen kann. In this case, the plug-in projection 38 can have a wall thickness c measured in the radial direction with reference to a conical section, for example according to FIG. 3, which is 1.5 to 2.5 times, further approximately 2 times the largest Thickness d in the area of the horizontally extending leg 26 and / or curvature 27 and / or of the upward leg 28.
[0079] Darüber hinaus kann der Steckvorsprung 38 eine axiale Länge e auf weisen, beginnend an einer Unterkante 39 des in der Ausgangsstellung hori- zontal verlaufenden Schenkels 26, welche Länge e gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa der Länge f des Federelementes 22 zwischen der Un terkante 39 und dem axial oberen Ende des Halterungsvorsprungs 30 entspre chen kann. In addition, the plug-in projection 38 can have an axial length e, starting at a lower edge 39 of the leg 26 running horizontally in the starting position, which length e according to the illustrated embodiment is approximately the length f of the spring element 22 between the lower edge 39 and the axially upper end of the mounting projection 30 may correspond chen.
[0080] Sowohl der Halterungsvorsprung 30 als auch der Steckvorsprung 38 können, wie auch bevorzugt, einstückig und materialeinheitlich mit dem teller artig geformten Federelementabschnitt gebildet sein. Darüber hinaus können weiter einteilig und materialeinheitlich ein Ventilabschnitt 40 zur Bildung eines Auslassventils 41 wie auch ein Ventilstopfen 42 zur Ausbildung eines Einlass ventils 43 vorgesehen sein. [0081] Der Ventilabschnitt 40 kann dabei im Bereich eines axial oberen Endes des Halterungsvorsprunges 30 an diesem lappenartig angeformt sein. Dieser Ventilabschnitt 40 tritt durch eine vorgesehene Öffnung 44 in den Ausgabeka nal 23 und legt sich in der Ventilverschlussstellung dichtend vor die Auslass öffnung 25 (vgl. insbesondere Fig. 3). [0082] Der Ventilstopfen 42 ist über Stege 45 an den Bereich des in der Aus gangsstellung horizontal verlaufenden Schenkels 26 angebunden und ver schließt in der Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 ventilartig die Einlassöffnung 15. Both the retaining projection 30 and the plug projection 38 can, as is also preferred, be formed in one piece and made of the same material with the plate-like shaped spring element section. In addition, a valve section 40 for forming an outlet valve 41 and a valve plug 42 for forming an inlet valve 43 can also be provided in one piece and made of the same material. The valve section 40 can be formed on the retaining projection 30 in the manner of a tab in the region of an axially upper end of the retaining projection 30. This valve section 40 enters the output channel 23 through a provided opening 44 and, in the valve closure position, lies in a sealing manner in front of the outlet opening 25 (cf. in particular FIG. 3). The valve plug 42 is connected via webs 45 to the area of the leg 26 which runs horizontally in the starting position and closes the inlet opening 15 in the manner of a valve in the starting position according to FIG. 3.
[0083] Eine Montage kann bzgl. des Kopfstückes 4 und des Federelementes 22 so erfolgen, dass gemäß einer möglichen Ausgestaltung zunächst das Federele- ment 22 auf das Einsatzteil 10 gesteckt wird, zufolge Einstecken des Steckvor sprunges 38 in die Steckaufnahme 12 und hiernach das Kopfstück 4 aufgesetzt wird, unter Einfuhren des Halterungsvorsprunges 30 in die Halterungsauf nahme 31 sowie des Ventilabschnittes 40 durch die Öffnung 44 in den Ausga bekanal 23. Alternativ kann aber auch das Federelement 22 zunächst an dem Kopfstück 4 gehaltert werden, unter entsprechendem Einsetzen des Halte rungsvorsprunges 30 in die Halterungs aufnahme 31, wonach das mit dem Fe derelement 22 versehene Kopfstück 4 auf den Massebehälter 3 aufgesetzt wird, unter Einführen des Steckvorsprunges 38 in die Steckaufnahme 12 des Einsatz teiles 10. With respect to the head piece 4 and the spring element 22, assembly can take place in such a way that, according to a possible embodiment, the spring element Ment 22 is placed on the insert 10, according to the insertion of the Steckvor jump 38 into the plug-in receptacle 12 and then the head piece 4 is placed, with the introduction of the holding projection 30 into the holding receptacle 31 and the valve section 40 through the opening 44 in the output channel 23 Alternatively, however, the spring element 22 can also initially be held on the head piece 4, with the corresponding insertion of the holding projection 30 in the holding receptacle 31, after which the head piece 4 provided with the spring element 22 is placed on the mass container 3, with the insertion of the plug projection 38 in the plug-in receptacle 12 of the insert part 10.
[0084] In beiden Fällen ist hierbei eine vorteilhafte Unterstützung der Selbst findung im Zuge der Montage gegeben. Das Federelement 22 weist in dessen unbelasteten Ausgangsstellung eine für die Montage günstige Steifigkeit auf. In both cases, this provides advantageous support for self-discovery in the course of assembly. In its unloaded starting position, the spring element 22 has a rigidity which is favorable for assembly.
[0085] Darüber hinaus kann sich in der Ausgangsstellung gemäß Fig. 3 das Federelement 22 in einer Entlastungsstellung befinden oder in einer einer Ent lastungsstellung nahezu entsprechenden Stellung. Hieraus ergeben sich lang anhaltend gute Federeigenschaften des Federelementes 22, darüber hinaus eine günstige Haptik bei einem Absenken des Kopfstückes 4 für den Benutzer im Zuge einer Spenderbetätigung. In addition, in the starting position according to FIG. 3, the spring element 22 can be in a relief position or in a position almost corresponding to a relief position. This results in long-lasting, good spring properties of the spring element 22 and, moreover, favorable haptics when the head piece 4 is lowered for the user in the course of actuating the dispenser.
[0086] Durch eine Absenkbewegung des Kopfstückes 4 entlang der Mittelach se x in Richtung auf den Massebehälter 3 ergibt sich eine Masseausgabe (vgl. Fig. 5). hn Zuge dieses Absenkens wird unter Volumen Verringerung der Aus gabekammer 19 eine Druckerhöhung erreicht. Dies hat ein Abheben des das Auslassventil 41 bildenden Ventilabschnitts 40 zur Freigabe der Auslassöffnung 25 zur Folge. Die in der Ausgabekammer 19 bevorratete Masse M wird über den Ausgabekanal 23 (zumindest teilweise) ausgetragen. [0087] Im Zuge dieser Absenkbewegung und in Folge der damit einhergehen den Druckbelastung wird der das Einlassventil 43 bildende Ventilstopfen 42 dichtend in den Bereich der Einlassöffnung 15 gedrängt. A lowering movement of the head piece 4 along the central axis se x in the direction of the mass container 3 results in a mass output (cf. FIG. 5). hn course of this descent is under educing volume V from the transfer chamber 19 reaches a pressure increase. This results in the valve section 40 forming the outlet valve 41 being lifted off to release the outlet opening 25. The mass M stored in the dispensing chamber 19 is (at least partially) discharged via the dispensing channel 23. In the course of this lowering movement and as a result of the pressure load associated with it, the valve plug 42 forming the inlet valve 43 is pressed sealingly into the area of the inlet opening 15.
[0088] Im Zuge dieser Absenkbewegung des Kopfstückes 4 wird in dem Fe derelement 22 eine Federrückstellkraft aufgebaut. Dies kann, wie ersichtlich in Fig. 5, zufolge eines Abschwenkens des in der Ausgangsstellung im Wesentli chen horizontal verlaufenden Schenkels 26 nach unten um eine sich im Bereich der Abstützung des Schenkels 26 auf der freien Stirnfläche der Aufnahmewan dung 16 ergebende temporäre Biegeachse erfolgen, so dass sich mit dem Schen kel 26, der Krümmung 27 und dem Aufwärtsschenkel 28 in der abgesenkten Kopfstückstellung und somit in der gespannten Stellung des Federelements 22 im Vertikalschnitt ein im Wesentlichen etwa U-förmiger Bereich einstellt, der sich insbesondere in der Betätigungs Stellung gemäß Fig. 5 im Wesentlichen un terhalb der Auflageebene der Aufnahmewandung 16 für den Schenkel 26 er streckt. In the course of this lowering movement of the head piece 4, a spring restoring force is built up in the spring element 22. This can, as can be seen in Fig. 5, as a result of the pivoting of the in the initial position essentially horizontally extending leg 26 downwards around a temporary bending axis resulting in the support of the leg 26 on the free end face of the receiving wall 16, so that with the leg 26, the curvature 27 and the upward leg 28 in the lowered headpiece position and thus in the tensioned position of the spring element 22 in vertical section, a substantially approximately U-shaped area is established, which is particularly in the actuation position according to FIG. 5 essentially un below the support plane of the receiving wall 16 for the leg 26 he stretches.
[0089] Aus dieser Betätigungs Stellung gemäß Fig. 5 heraus ergibt sich unter Fortfall der Druckbelastung auf das Kopfstück 4 eine selbsttätige Rückstellung, insbesondere zufolge Rückstellung des Schenkels 26 in Richtung auf seine hori zontale Grundausrichtung. Die damit einhergehende Unter druckbeauf schla- gung in der Ausgabekammer 19 führt zum einen zur Unterstützung der Ab dichtung des Ventilabschnittes 40 gegen die Auslassöffnung 25 und zu einem Abheben des Ventilstopfens 42 von der Einlassöffnung 15 (siehe strichpunktier te Darstellung in Fig. 3), so dass mit einer Rückverlagerung des Kopfstückes 4 in Richtung auf die Ausgangsstellung Masse M durch die Einlassöffnung 15 in die Ausgabekammer 19 nachgesaugt wird. [0090] Erstreckt sich der lappenartige Ventilabschnitt 40 in dem in den Figuren 1 bis 7 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ausschließlich innerhalb des Ausgabekanals 23 und entsprechend in Umfangsrichtung betrachtet mit einer Umfangslänge, die bevorzugt kleiner ist als der innere Durchmesser des Aus gabekanals 23, so ergibt sich gemäß dem in den Figuren 8 und 9 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ein auch hier im Wesentlichen nach vertikal oben auslippender Ventilabschnitt 40, der oberseitig des Halterungsvorsprunges 30 gleichförmig und geschlossen ringförmig umlaufend bzgl. der Fängsmittelach- se x ausgebildet ist. From this actuation position according to FIG. 5, there is an automatic return, in particular as a result of the return of the leg 26 in the direction of its horizontal basic alignment, with the pressure load on the head piece 4 no longer present. The associated negative pressure in the dispensing chamber 19 leads, on the one hand, to support the sealing of the valve section 40 against the outlet opening 25 and to a lifting of the valve plug 42 from the inlet opening 15 (see dash-dotted illustration in FIG. 3), see above that when the head piece 4 is displaced back in the direction of the starting position, mass M is sucked through the inlet opening 15 into the dispensing chamber 19. If the tab-like valve section 40 in the first embodiment shown in Figures 1 to 7 extends exclusively within the output channel 23 and viewed in the circumferential direction with a circumferential length that is preferably smaller than the inner diameter of the output channel 23, this results According to the second exemplary embodiment shown in FIGS. 8 and 9, a valve section 40 which also here essentially lips vertically upwards and which is uniformly and closed ring-shaped circumferentially with respect to the catch center axis x at the top of the retaining projection 30.
[0091] Zur vollständigen Aufnahme und zur bevorzugten orientierungsfreien Bestückung des Kopfstückes 4 mit dem so gestalteten Federelement 22 ist das Kopfstück 3 in Umfangsrichtung betrachtet umlaufend außerhalb des Ausga bekanals 23 mit einer Nut 46 zur Aufnahme des Ventilabschnitts 40 versehen. In diese Nut 46 kann der Ventilabschnitt 40 mit Blick auf einen beschriebenen Querschnitt vollständig einragen. Dabei kann die Nut 46 weiter so ausgebildet sein, darüber hinaus mit einer Radialabmessung versehen sein, die den Ventil abschnitt 40 entsprechend außerhalb des Ausgabekanals 23 an einer Verlage rung im Zuge einer Masseausgabe hindern kann. For complete accommodation and for the preferred orientation-free fitting of the head piece 4 with the spring element 22 designed in this way, the head piece 3, viewed in the circumferential direction, is provided with a groove 46 for receiving the valve section 40 around the outside of the outlet channel 23. The valve section 40 can project completely into this groove 46 with a view to a described cross section. In this case, the groove 46 can continue to be designed and also be provided with a radial dimension that can prevent the valve portion 40 from being displaced in the course of a bulk output correspondingly outside the output channel 23.
[0092] Die Nut 46 kann darüber hinaus, wie auch bevorzugt, in Art einer ver tikalen Verlängerung der Halterungsaufnahme 31 mit ggf. reduziertem Quer schnitt aus gebildet sein. The groove 46 can furthermore, as is also preferred, be formed in the manner of a vertical extension of the mounting receptacle 31 with possibly a reduced cross-section.
[0093] Entsprechend der vorbeschriebenen Ausgestaltung ist die den Ausga bekanal 23 umlaufend begrenzende Kanalwandung in Umfangsrichtung beid seitig des Ausgangskanals 23 mit einem schlitzartigen Durchbruch versehen, die über den diese Durchbrüche durchsetzenden Ventilabschnitt 40 bevorzugt vollständig abgedichtet sind. [0094] Im Zuge einer Abwärtsbewegung des Kopfstückes 4 zur Masseabgabe und damit einhergehender Druckerhöhung innerhalb der Ausgabekammer 19 ergibt sich bevorzugt allein eine, wie vorbeschrieben, lappenartige Aus schwenkverlagerung des Ventilabschnittes 40 in dem die Auslassöffnung 25 ventilartig abdeckenden Bereich innerhalb des Ausgabekanals 23 (vgl. Fig. 9). According to the embodiment described above, the channel wall circumferentially delimiting the output channel 23 is provided in the circumferential direction on both sides of the output channel 23 with a slot-like opening which is preferably completely sealed by the valve section 40 penetrating these openings. In the course of a downward movement of the head piece 4 to dispense the mass and the associated pressure increase within the dispensing chamber 19, there is preferably only a lobe-like pivoting displacement of the valve section 40, as described above, in the area within the dispensing channel 23 that covers the outlet opening 25 in a valve-like manner (cf. Fig. 9).
[0095] Weiter kann gemäß dem in den Figuren 8 und 9 dargestellten Ausfüh rungsbeispiel der Vorsprungschenkel 36 des Halterungs vorsprunges 30 nach vertikal unten über die radial äußere Seitenwand 34 hinausragen und dabei die radial äußere Seitenwand 34 unterfangen, wodurch eine weitere günstige Hal terung des Federelementes 22 an dem Kopfstück 4 erreicht werden kann. Da rüber hinaus kann sich eine axiale Abstützung des Kopfstückes 4 über die radi al äußere Seitenwand 34 auf dem sich an den Vorsprungschenkel 36 anschlie ßenden Sockelabschnitt 47 ergeben. Furthermore, according to the embodiment shown in Figures 8 and 9, the projection legs 36 of the mounting projection 30 protrude vertically downward beyond the radially outer side wall 34 and thereby underpin the radially outer side wall 34, whereby a further favorable retention of the spring element 22 on the head piece 4 can be achieved. In addition, there can be an axial support of the head piece 4 via the radi al outer side wall 34 on the base portion 47 connected to the projection limb 36.
[0096] Darüber hinaus kann, wie weiter auch in dem nachstehend noch be schriebenen dritten Ausführungsbeispiel vorgesehen, das Einsatzteil 20 in Rich tung auf das Kopfstück 4 weisend und umlaufend zu der Aufnahmewandung 16 einstückig angeformte Rippen 48 aufweisen, insbesondere zur Stabilisierung des Einsatzteiles 10. Wie weiter aus den Darstellungen ersichtlich, können diese Rippen 48 gleichmäßig über den Umfang verteilt vorgesehen sein. In addition, as also provided in the third exemplary embodiment described below, the insert part 20, pointing in the direction of the head piece 4 and circumferentially to the receiving wall 16, can have integrally formed ribs 48, in particular to stabilize the insert part 10. As can also be seen from the illustrations, these ribs 48 can be provided distributed uniformly over the circumference.
[0097] Auch kann das Kopfstück 4 derartige Rippen 49 aufweisen, die in das Innere der Ausgabekammer 19 weisend unterseitig einer Betätigungsfläche 50 des Deckenabschnittes 21 ausgebildet sein können. Auch diese Rippen 49 kön nen, wie auch bevorzugt, einstückig und materialeinheitlich mit dem Kopfstück 4 ausgeformt sein, dies weiter bevorzugt bei gleichmäßiger Verteilung einer Mehrzahl solcher Rippen 49 um die Längsmittelachse x. [0098] Darüber hinaus kann der umlaufende Ventilabschnitt 40 der Ausfüh rungsform in den Figuren 8 und 9 in der üblichen Nutzungs Stellung, insbeson dere in der Ventil-Verschlussstellung gemäß Fig. 8, aus einer im unbeeinfluss ten Vor-Montagezustand im Wesentlichen vertikalen Ausrichtung um wenige Winkelgrade, bspw. um 1° bis 3° nach radial außen elastisch geformt in der Nut 46 bzw. in dem Dichtsitz innerhalb des Ausgabekanals 23 einliegen. Es ergibt sich eine entsprechende Vorspannung des Ventilabschnittes 40 in Richtung auf die Dichtstellung. The head piece 4 can also have ribs 49 of this type, which can be formed on the underside of an actuating surface 50 of the ceiling section 21 pointing into the interior of the dispensing chamber 19. These ribs 49 can, as is also preferred, be formed in one piece and made of the same material with the head piece 4, this more preferably with a uniform distribution of a plurality of such ribs 49 around the longitudinal center axis x. In addition, the circumferential valve section 40 of the embodiment in FIGS. 8 and 9 in the usual position of use, in particular in the valve closed position according to FIG. 8, from an essentially vertical orientation in the unaffected pre-assembly state A few degrees of angle, for example by 1 ° to 3 ° radially outwardly elastically formed, lie in the groove 46 or in the sealing seat within the output channel 23. This results in a corresponding bias of the valve section 40 in the direction of the sealing position.
[0099] Die Figuren 10 bis 12 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei wel cher der Halterungsvorsprung 30 des Federelements 22 insbesondere durch eine radial äußere Anlage an der Seitenwand 34 des Vorratsraumes 2 an dem Kopfstück 4 gehaltert ist. Die Halterungsaufnahme 31 ist dabei im Wesentlichen durch die Seitenwand 34 gegeben. Der Halterungsvorsprung 30 liegt in der Nutzungsstellung gemäß den Figuren 10 bis 12 form- und reibschlüssig in der Halterungsaufnahme 31 unter Anlage an der zugewandten Fläche der Seiten wand 34 ein, wobei weiter auch hier ein unterer Sockelabschnitt 47 eines auch hier vorgesehenen Vorsprungschenkels 36 die Seiten wand 34 unterfangen kann. FIGS. 10 to 12 show a further embodiment in which the holding projection 30 of the spring element 22 is held on the head piece 4 in particular by a radially outer abutment on the side wall 34 of the storage space 2. The mounting receptacle 31 is essentially given by the side wall 34. In the position of use according to FIGS. 10 to 12, the holding projection 30 is positively and frictionally engaged in the holding receptacle 31, resting against the facing surface of the side wall 34, with a lower base section 47 of a projection leg 36 also provided here walling the sides 34 can undertake.
[00100] Der Halterungsvorsprung 30 kann dabei eine nach vertikal oben freilie gende Stützfläche 51 aufweisen. Diese kann gemäß den Darstellungen im We sentlichen in einer Ebene quer zur Längsmittelachse x ausgerichtet sein. The holding projection 30 can have a support surface 51 that is exposed vertically upwards. According to the illustrations, this can be oriented essentially in a plane transverse to the longitudinal center axis x.
[00101] Auf der Stützfläche 51 kann ein im Querschnitt wulstartiger, insgesamt konzentrisch zu der Längsmittelachse ringförmiger Vorsprung 52 ausgebildet sein, insbesondere zufolge einstückiger und materialeinheitlicher Ausbildung mit dem Halterungsvorsprung 30, insbesondere mit dem Federelement 22. [00102] Der ringförmige Vorsprung dient bevorzugt zur Zusammenwirkung mit einem Lippenabschnitt 53 des Kopfstückes 4, zur Ausbildung des Auslass ventils 41. On the support surface 51, a cross-sectionally beaded, overall concentric to the longitudinal center axis annular projection 52 can be formed, in particular as a result of a one-piece and material-uniform design with the retaining projection 30, in particular with the spring element 22. The annular projection preferably serves to interact with a lip section 53 of the head piece 4 to form the outlet valve 41.
[00103] Der Lippenabschnitt 53 ist dabei im Wesentlichen als ein sich insbeson- dere in einer unbelasteten Vor-Montagestellung im Wesentlichen horizontal erstreckendes Flachteil ausgebildet. Dabei kann, wie auch bevorzugt, der Lip penabschnitt 53 einstückig und materialeinheitlich an einem an dem Kopfstück 4 angeordneten Steckteil 54 ausgebildet sein. Das Steckteil 54 kann dabei radial innen mit der radial inneren Seitenwand 20 rastzusammenwirken. [00104] Der Lippenabschnitt 53 kann sich dabei weiter mit vertikalem Abstand zu dem vertikal unteren Ende der Seitenwand 20 erstrecken, ausgehend von einem radial inneren Halterungsbereich 56 an einer mit der radial inneren Sei tenwand 20 zusammenwirkenden, umlaufenden Steckteilwandung 55 nach ra dial außen freikragend. Im Bereich eines radial äußeren freien Endbereiches wirkt die nach vertikal unten weisende Fläche des Lippenabschnittes 53 dich tend mit dem Vorsprung 52 zusammen. Hierbei kann in einer Ventil- Verschlussstellung gemäß Fig. 10 in einem Querschnitt der Lippenabschnitt 53 unter Vorspannung einen spitzen Winkel von wenigen Winkelgraden, bspw. von 2° oder 3°, zu einer Horizontalebene einschließen. [00105] Die Steckteilwandung 55 kann nach vertikal unten über den Bereich des umlaufenden Lippenabschnittes 53 überragend einen Ringabschnitt 57 ausfor men. Dieser Ringabschnitt 57 ist geeignet, um in der niedergedrückten Spender- Betätigungsstellung gemäß Fig. 12 in den sich dann ergebenden, im Wesentli chen U-förmigen Federschenkelbereich, diesen im Wesentlichen ausfüllend, einzutauchen. [00106] Bei dieser Spenderbetätigung und damit einhergehender Druckerhö hung in der Ausgabekammer 19 wird der Lippenabschnitt 53 von seinem Dichtsitz (V orsprung 52 des Halterungsvorsprunges 30) abgehoben, zufolge Verschwenken des Lippenabschnittes 53 um den Halterungsbereich 56. In die- ser Auslassventil-Offenstellung wird die Masse M an dem Lippenabschnitt 53 vorbei in einen sich zwischen den Seitenwänden 20 und 34 ergebenden Ring raum 58 und über diesen in den Ausgabekanal 23 geleitet. The lip section 53 is essentially designed as a flat part that extends essentially horizontally, especially in an unloaded pre-assembly position. Here, as is also preferred, the lip section 53 can be formed in one piece and of the same material on a plug-in part 54 arranged on the head piece 4. The plug-in part 54 can interact radially inwardly with the radially inner side wall 20 in a latching manner. The lip portion 53 can extend further at a vertical distance from the vertically lower end of the side wall 20, starting from a radially inner mounting area 56 on a co-operating with the radially inner side wall 20, circumferential plug-in part wall 55 cantilevered radially outward. In the area of a radially outer free end area, the vertically downwardly facing surface of the lip portion 53 cooperates with the projection 52. Here, in a valve closing position according to FIG. 10, the lip section 53 can enclose an acute angle of a few degrees, for example of 2 ° or 3 °, to a horizontal plane in a cross section under prestress. The plug-in part wall 55 can form a ring section 57 projecting vertically downwards over the area of the circumferential lip section 53. This ring section 57 is suitable, in the depressed dispenser actuation position according to FIG. 12, to dip into the essentially U-shaped spring leg area that then results, essentially filling it. During this actuation of the dispenser and the associated increase in pressure in the dispensing chamber 19, the lip section 53 is lifted from its sealing seat (projection 52 of the mounting projection 30), as a result of the pivoting of the lip section 53 about the mounting area 56 the mass M past the lip portion 53 into a space 58 resulting between the side walls 20 and 34 and passed through this into the output channel 23.
[00107] Das Steckteil 54 kann dabei im Wesentlichen die Decke der Ausgabe kammer 19 bilden. [00108] Gemäß der vorbeschriebenen Ausführungsformen kann eine Führung des Kopfstückes 4 in Richtung der Längsmittelachse x an dem Einsatzteil 10 und somit an dem den Vorratsraum 2 aufweisenden Massebehälter 3 erreicht sein durch eine führende Anlage der einsatzteilseitigen Rippen 48 an der zuge wandten Innenfläche eines vierten Zylinderabschnitts 62 des Kopfstückes 4, welcher vierte Zylinderabschnitt 62 unmittelbar gebildet sein kann durch den Ringwandungsabschnitt 18. The plug-in part 54 can essentially form the ceiling of the dispensing chamber 19. According to the embodiments described above, a guide of the head piece 4 in the direction of the longitudinal center axis x on the insert part 10 and thus on the bulk container 3 having the storage space 2 can be achieved by a leading contact of the insert-part-side ribs 48 on the facing inner surface of a fourth cylinder section 62 of the head piece 4, which fourth cylinder section 62 can be formed directly by the ring wall section 18.
[00109] Der Vertikalkragen 17 kann Teil sein eines dritten äußeren Zylinderab schnitts 61 des Einsatzteils 10 und endseitig dem Kopfstück 4 zugewandt einen nach radial innen weisenden, gegebenenfalls ringförmigen Anschlagvorsprung 63 ausformen. Dieser Anschlagvorsprung 63 dient bevorzugt der Anschlagbe grenzung des Kopfstücks 4 in der Ausgangsstellung, wozu der Anschlagvor sprung 63 mit einem Gegenanschlag 64 des Kopfstücks 4 zusammenwirkt. Die ser Gegenanschlag 64 kann, wie auch bevorzugt, an dem vorbeschriebenen vierten Zylinderabschnitt 62 des Kopfstückes 4 angeformt sein. [00110] Entsprechend ergibt sich bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen eine Führung und Anschlagbegrenzung durch dasselbe Bauteil des Kopfstückes 4, hier des vierten Zylinderabschnitts 62. The vertical collar 17 can be part of a third outer cylinder section 61 of the insert part 10 and at the end facing the head piece 4 form a radially inwardly pointing, optionally annular stop projection 63. This stop projection 63 is preferably used for the limit stop of the head piece 4 in the starting position, for which purpose the limit stop 63 cooperates with a counter-stop 64 of the head piece 4. The counter-stop 64 can, as is also preferred, be molded onto the above-described fourth cylinder section 62 of the head piece 4. Correspondingly, in the embodiments described above, there is a guide and stop limitation by the same component of the head piece 4, here the fourth cylinder section 62.
[00111] Bei den in den Figuren 13 bis 22 dargestellten vierten und fünften Aus führungsformen des Spenders 1 sind für die Anschlagbegrenzung und die Füh rung sowohl bezüglich des Kopfstückes 4 als auch bezüglich des Einsatzteiles 10 unterschiedliche Bauteile genutzt. Dabei sind in diesen Ausführungsformen einsatzteilseitig bevorzugt keine Rippen 48 vorgesehen. In the fourth and fifth embodiments of the dispenser 1 shown in Figures 13 to 22, different components are used for the limit stop and the guide both with respect to the head piece 4 and with respect to the insert part 10. In these embodiments, preferably no ribs 48 are provided on the insert part side.
[00112] Vielmehr weist das Einsatzteil 10 neben dem radial äußeren dritten Zy linderabschnitt 61 einen weiteren radial inneren ersten Zylinderabschnitt 59 auf, der bevorzugt konzentrisch zu dem dritten Zylinderabschnitt 61 ausgerich tet ist. Der erste Zylinderabschnitt 59 des Einsatzteils 10 entspringt bevorzugt in einem Übergangsbereich zwischen dem Konusbereich 11 des Einsatzteils 10 und einem im Wesentlichen quergerichtet zur Längsmittelachse x verlaufenden Boden des Einsatzteiles 10. Dieser erste Zylinderabschnitt 59 kann sich ausge hend von dem Boden des Einsatzteiles 10 in Achsrichtung betrachtet bis etwa in die durch den freien Rand des dritten Zylinderabschnitts 61 definierte Öff nungsebene des Einsatzteiles 10 erstrecken. Rather, the insert part 10 has, in addition to the radially outer third cylinder section 61, a further radially inner first cylinder section 59, which is preferably aligned concentrically to the third cylinder section 61. The first cylinder section 59 of the insert part 10 preferably arises in a transition area between the conical region 11 of the insert part 10 and a base of the insert part 10 that runs essentially transversely to the longitudinal center axis x. This first cylinder section 59 can be viewed in the axial direction starting from the base of the insert part 10 up to about the opening plane of the insert part 10 defined by the free edge of the third cylinder section 61.
[00113] Die Anschlagbegrenzung ist auch bei diesen Ausführungsformen zu folge Zusammenwirkung des dritten Zylinderabschnitts 61 des Einsatzteiles 10 und des vierten Zylinderabschnitts 62 des Kopfstückes 4 gegeben, insbesondere zufolge anschlagbegrenzender Zusammenwirkung von einsatzteilseitigem An schlagvorsprung 63 und kopfstückseitigem Gegenanschlag 64, wobei der Ge genanschlag 64 gegebenenfalls durch einzelne über den Umfang wandungsau ßenseitig des vierten Zylinderabschnitts 62 angeordnete und im Wesentlichen in Achsrichtung verlaufende Rippen gebildet sein kann. [00114] Die Führung hingegen ist durch Zusammenwirkung des einsatzteilsei tigen ersten Zylinderabschnitts 49 mit einem hier gesondert vorgesehenen zweiten Zylinderabschnitt 60 des Kopfstückes 4 gegeben, wobei gemäß den Darstellungen der einsatzteilseitige erste Zylinderabschnitt 59 radial außen be züglich des zweiten Zylinderabschnitts 60 des Kopfstückes 4 angeordnet sein kann. Insgesamt sind die Führungs-Zylinderabschnitte radial innen bezüglich der Anschlag-Zylinderabschnitte vorgesehen, wobei weiter gemäß einer bevor zugten Ausgestaltung der kopfstückseitige zweite Zylinderabschnitt 60 durch den gegenüber den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen in Achsrichtung verlängerten Ringwandungsabschnitt 18 der Halterungsaufnahme 31 gebildet sein kann. The limit stop is also given in these embodiments to follow the interaction of the third cylinder section 61 of the insert part 10 and the fourth cylinder section 62 of the head piece 4, in particular due to the limit stop interaction of the insert part-side stop projection 63 and the head piece-side counterstop 64, the counter stop 64 possibly can be formed by individual ribs arranged around the circumference outside the wall of the fourth cylinder section 62 and extending essentially in the axial direction. The guidance, however, is provided by the interaction of the first cylinder section 49 on the insert part side with a second cylinder section 60 of the head piece 4 provided separately here, the first cylinder section 59 on the insert part side being arranged radially outward with respect to the second cylinder section 60 of the head piece 4 according to the illustrations can. Overall, the guide cylinder sections are provided radially inward with respect to the stop cylinder sections, and according to a preferred embodiment, the headpiece-side second cylinder section 60 can be formed by the annular wall section 18 of the mounting receptacle 31, which is elongated in the axial direction compared to the previously described embodiments.
[00115] Der Ventilstopfen 42 der vierten und fünften Ausführungsform kann, wie beispielsweise auch anhand der Figur 12 beschrieben, schalenartig gestaltet sein. Gemäß den Darstellungen in den Figuren 18 bis 22 kann dabei ein solcher schalenartiger Ventilstopfen 42 mittig, die Längsmittelachse x aufnehmend, ei nen Zapfen 65, gegebenenfalls einen Steg oder Kreuzsteg aufweisen, der bevor zugt einstückig und materialeinheitlich mit dem Ventilstopfen 42 ausgeformt sein kann. Dieser Zapfen 65 kann sich von einem Schalengrund des Ventilstop fens 42 bis in eine Schalenöffnungsebene des Ventilstopfens 42 erstrecken. Zu folge dieser Ausgestaltung kann eine erhöhte Steifigkeit in diesem Bereich des Ventilstopfens 42 erreicht sein. The valve plug 42 of the fourth and fifth embodiment can, for example, also be described with reference to FIG. 12, be designed like a shell. According to the representations in FIGS. 18 to 22, such a shell-like valve plug 42 can have a central pin 65, possibly a web or cross-web, which accommodates the longitudinal center axis x, which can preferably be formed in one piece and of the same material with the valve plug 42. This pin 65 can extend from a shell base of the valve plug 42 into a shell opening plane of the valve plug 42. As a result of this configuration, increased rigidity can be achieved in this region of the valve plug 42.
[00116] Darüber hinaus unterscheiden sich die vierten und fünften Ausfüh rungsformen auch hinsichtlich der Ausgestaltung und Ausrichtung des Schen kels 26 des Federelements 22 zu den Ausführungsformen 1 bis 4. So ist in der vierten und fünften Ausführungsform bevorzugt kein im Wesentlichen hori zontal verlaufender Schenkel vorgesehen, der über eine Krümmung in einen Aufwärts schenke! übergeht. Vielmehr erstreckt sich der Schenkel 26 in der un- belasteten Ausgangsstellung bevorzugt unter kontinuierlicher Krümmung ko nusartig ansteigend, dabei unmittelbar beginnend in dem Übergang zu dem Steckvorsprung 38 und endseitig einmündend in den Halterungsvorsprung 30. Dabei kann der Schenkel 26 mit Bezug auf einen VerÜkalschnitt beispielsweise gemäß Figur 13 oder Figur 17 entlang einer Geraden verlaufen oder, wie auch bevorzugt, entlang einer kontinuierlich gekrümmten Linie. So kann weiter ge mäß den vergrößerten Darstellungen in den Figuren 14 und 19 eine die Ein mündungen des Schenkels 26 in den Steckvorsprung 38 einerseits und in den Halterungsvorsprungs 30 andererseits verbindende Gerade zu einer quer zur Längsmittelachse x betrachtet Ebene, die bevorzugt parallel ausgerichtet ist zu der Öffnungsebene E, einen spitzen Winkel a von etwa 15° bis 30° einschließen. In addition, the fourth and fifth embodiments also differ in terms of the design and alignment of the leg 26 of the spring element 22 to the embodiments 1 to 4. So in the fourth and fifth embodiment, preferably no substantially horizontally extending leg is provided who give up over a curve in an upward! transforms. Rather, the leg 26 extends in the un- loaded starting position preferably ascending conically with a continuous curvature, beginning immediately in the transition to the plug-in projection 38 and at the end opening into the holding projection 30. The leg 26 can extend along a straight line with reference to a verÜkal section, for example according to FIG. 13 or FIG as also preferred, along a continuously curved line. Thus, according to the enlarged representations in FIGS. 14 and 19, a straight line connecting the mouths of the leg 26 into the plug-in projection 38 on the one hand and in the holding projection 30 on the other hand to a plane viewed transversely to the longitudinal central axis x, which is preferably aligned parallel to the plane Opening plane E, enclose an acute angle a of about 15 ° to 30 °.
[00117] Durch die konische Ausbildung des im Querschnitt durch den Schenkel 26 gebildeten Abschnitts des Federelements 22 ist eine günsüge Montage des selben erreichbar. [00118] Die im Wesentlichen konisch ansteigende Ausbildung des Schenkels 26 kann eine größere Stabilität des Federelements 22 in der unbetäügten Stellung erbringen, insbesondere hinsichtlich eines unbeabsichtigten Niederdrückens des Kopfstückes 4. Dabei kann weiter der konisch ansteigende Schenkel 26 in weiterer Ausgestaltung auch kombiniert sein mit einem im Wesentlichen hori- zontal ausgerichteten, von dem Steckvorsprung 38 ausgehenden Abschnitt ge mäß den ersten Ausführungsbeispielen. Due to the conical design of the section of the spring element 22 formed in cross section by the leg 26, a favorable assembly of the same can be achieved. The substantially conically rising formation of the leg 26 can provide greater stability of the spring element 22 in the unetäügten position, in particular with regard to an unintentional depression of the head piece 4. The conically rising leg 26 can also be combined in a further embodiment with a Essentially horizontally oriented section extending from the plug-in projection 38 according to the first exemplary embodiments.
[00119] Weiter kann gemäß der Ausführungsform in den Figuren 18 bis 22 im Übergangsbereich von dem Steckvorsprung 38 in den Schenkel 26 unterseitig des Schenkels 26 und somit radial außen bezüglich des Steckvorsprungs 38 ein Wulst 66 einstückig und materialeinheitlich angeformt sein. Dieser Wulst 66 kann, wie auch dargestellt, eine in Richtung auf das Einsatzteil 10 weisende ebene und quer zur Längsmittelachse x aus gerichtete Unterfläche aufweisen, die weiter gemäß den Darstellungen einen axialen Abstand zu der zugewand ten Stirnfläche der Aufnahmewandung 16 einnehmen kann. Dieser axiale Ab stand kann etwa dem 0,5-bis 2-Fachen, weiter etwa dem 1-Fachen der Material stärke einer solchen Aufnahmewandung 16 entsprechen. Furthermore, according to the embodiment in Figures 18 to 22 in the transition region from the plug-in projection 38 in the leg 26 on the underside of the leg 26 and thus radially outward with respect to the plug-in projection 38, a bead 66 can be formed in one piece and of the same material. As also shown, this bead 66 can point in the direction of the insert part 10 have flat and transversely to the longitudinal center axis x from directed lower surface, which can also occupy an axial distance from the facing end face of the receiving wall 16 according to the illustrations. This axial Ab was about 0.5 to 2 times, further about 1 times the material thickness of such a receiving wall 16 correspond.
[00120] Durch den Wulst 66 kann eine erhöhte Steifigkeit in diesem Über gangsbereich vom Steckvorsprung 38 in den Schenkel 26 erreicht sein, wodurch die Abknickung des Schenkels 26 bei Betätigung des Kopfstücks 4 gemäß Figur 20 bevorzugt erst etwa ab einem Bereich eintritt, der sich radial außen an die Wulst 66 anschließt. Der Kickbereich ist gezielt in den durch den Schenkel 26 gebildeten dünnwandigen Bereich gelegt. By the bead 66 an increased rigidity in this transition area from the plug-in projection 38 in the leg 26 can be achieved, whereby the kink of the leg 26 upon actuation of the head piece 4 according to Figure 20 preferably only occurs from about an area that extends radially adjoins the bead 66 on the outside. The kick area is specifically placed in the thin-walled area formed by the leg 26.
[00121] Wie weiter beispielhaft in den Darstellungen der Figuren 13 bis 22 zu erkennen, kann der Vorsprungsockel 35 des Halterungs vorsprungs 30 bezüg lich dessen nach oben in Richtung auf den Deckenabschnitt 21 weisenden Stirn fläche axial beabstandet sein zu dem zugewandten Nutgrund 67 der Nut 32 in der Halterungsaufnahme 31. Dieser axiale Abstand kann etwa dem 0,5- bis 2- Fachen, weiter etwa dem 1-Fachen des vorbeschriebenen axialen Abstands zwi schen der Wulst 66 und der Aufnahmewandung 16 entsprechen, weiter bei spielsweise etwa der Materialstarke des die Nut 32 radial außen begrenzenden zweiten Zylinderabschnitts 60. As can also be seen by way of example in the representations of FIGS. 13 to 22, the projection base 35 of the mounting projection 30 can be axially spaced apart from the facing groove base 67 of the groove 32 with respect to its end face facing upwards in the direction of the ceiling section 21 in the mounting receptacle 31. This axial distance can correspond to about 0.5 to 2 times, further about 1 times the above-described axial distance between the bead 66 and the receiving wall 16, further for example about the material thickness of the groove 32 radially outwardly delimiting second cylinder section 60.
[00122] Dieser axiale Abstand kann gemäß einer möglichen Ausgestaltung ge geben sein durch über den Umfang vereinzelt ausgebildeter, auf dem Nut grund 67 ausgebildeter Rippen, gegen welche der Vorsprungsockel 35 im Zuge der Montage tritt. Hierdurch kann eine eindeutige Anlage des Vorsprungso ckels 35 in der Halterungsaufnahme 31 erreicht sein. Etwaige Ungleichmäßig- keiten, beispielsweise zufolge Lufteinschluss zwischen den Anlageflächen, können so ausgeglichen werden. According to a possible embodiment, this axial distance can be given by ribs formed individually over the circumference, formed on the groove base 67, against which the projection base 35 occurs in the course of assembly. As a result, a clear contact of the projection socket 35 in the holder receptacle 31 can be achieved. Any uneven Opportunities, for example due to air inclusion between the contact surfaces, can be compensated for.
[00123] Auch kann die in der unbelasteten Ausgangsstellung verschlossene Auslassöffnung 25 durch eine nach unten in Richtung auf den Schenkel 26 randoffene U-Öffnung gebildet sein (vergleiche insbesondere Figur 18 und 20), wodurch sich ein weiter verbesserter Durchfluss von Masse bei Spenderbetäti gung ergeben kann. The outlet opening 25, which is closed in the unloaded starting position, can also be formed by a downwardly open-edged U-opening in the direction of the leg 26 (compare in particular Figures 18 and 20), which results in a further improved flow of mass when the dispenser is actuated can.
[00124] Die im Wesentlichen in Richtung der Längsmittelachse x ausgerichtete, in den Ausgabekanal 23 übergehende Ausnehmung 68 zur Aufnahme des lap- penartigen Ventilabschnitts 40 kann gemäß der in den Figuren 18 bis 22 darge stellten fünften Ausführungsform ausgehend von der Halterungs aufnahme 31 über den Bereich des Ausgabekanals 23 hinaus unter Bildung eines freigehalte nen Überstands 69 ausgebildet sein. The recess 68, which is oriented essentially in the direction of the longitudinal center axis x and merges into the output channel 23, for receiving the flap-like valve section 40 can, according to the fifth embodiment shown in FIGS. 18 to 22, proceed from the mounting receptacle 31 over the area of the output channel 23 can also be formed to form a protrusion 69 that is kept free.
[00125] Auch kann die in Schwenkrichtung des Ventilabschnitts 40 bei Betäti- gung des Kopfstückes 4 hinter dem Ventilabschnitt 40 gebildete Ausnehmung 68 dahingehend gegenüber den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ver größert sein, dass sich ein Ausweichraum 70 für den Ventilabschnitt 40 ergibt. Dieser kann dem Ventilabschnitt 40 eine ausreichende Schwenk-Beweglichkeit bieten, bei gleichzeitiger Schwenk-Begrenzung. [00126] Wie weiter insbesondere aus den perspektivischen Darstellungen in den Figuren 21 und 22 zu erkennen, kann in weiterer Ausgestaltung der Ventil abschnitt 40 radial außen, entsprechend dem Ausgabekanal 23 zugewandt, eine konkave Ausformung 71 aufweisen, wodurch insgesamt eine günstige The recess 68 formed behind the valve section 40 in the pivoting direction of the valve section 40 when the head piece 4 is actuated can also be enlarged compared to the exemplary embodiments described above, so that there is an escape space 70 for the valve section 40. This can provide the valve section 40 with sufficient pivoting mobility while at the same time limiting the pivoting. As can further be seen in particular from the perspective representations in Figures 21 and 22, in a further embodiment of the valve portion 40 radially outward, corresponding to the output channel 23 facing, have a concave formation 71, whereby a favorable overall
Schwenk- und Federcharakteristik des Ventilabschnitts 40 bei weiter erhöhter Stabilität desselben gegeben sein kann. [00127] Auch kann alternativ gemäß der Ausführungsform in Figur 23 der Ven tilabschnitt 40 in Umfangsrichtung betrachtet einen mittleren relativ dünnwan digen Lappenabschnitt 73 aufweisen, der beidseitig in Umfangsrichtung flan kiert ist von demgegenüber in Radialrichtung - bezogen auf die Längsmittel- achse x - dickwandigen Rippenabschnitten 72. Die Dicke des RippenabschnittsSwivel and spring characteristics of the valve section 40 can be given with further increased stability of the same. Alternatively, according to the embodiment in FIG. 23, the valve section 40, viewed in the circumferential direction, can have a middle, relatively thin-walled flap section 73, which is flanked on both sides in the circumferential direction by thick-walled rib sections in the radial direction - based on the longitudinal center axis x 72. The thickness of the rib section
72 kann etwa dem 3- bis 5-Fachen, weiter etwa dem 4-Fachen der in derselben Richtung betrachteten Dicke des Lappenabschnitts 73 entsprechen. 72 can correspond to approximately 3 to 5 times, further approximately 4 times the thickness of the tab section 73 viewed in the same direction.
[00128] Zudem kann, wie auch dargestellt, in Umfangsrichtung zwischen den Rippenabschnitten 72 und dem Lappenabschnitt 73 ein gegenüber dem be- nachbarten Rippenabschnitt 72 dickenreduzierter Übergangsabschnitt 74 aus gebildet sein, mit einer Dicke, die etwa dem halben Dickenmaß des Rippenab schnitts 72 und weiter etwa dem doppelten Dickenmaß des LappenabschnittsIn addition, as also shown, in the circumferential direction between the rib sections 72 and the tab section 73, a transition section 74 of reduced thickness compared to the adjacent rib section 72 can be formed, with a thickness that is approximately half the thickness of the rib section 72 and further about twice the thickness of the flap section
73 entsprechen kann. 73 can correspond.
[00129] Auch zufolge dieser Lappenausbildung kann eine günstige Schwenk- Beweglichkeit erreicht sein, bei ausreichend hoher Stabilität, insbesondere in der Ventilschließstellung. Ein so gebildeter Ventilabschnitt 40 kann bei Spen derbetätigung gegebenenfalls allein im Bereich des mittleren Lappenabschnitts 73 ventilöffnend aufschwenken. Die randseitigen Rippenabschnitte 72 können dabei gegebenenfalls in dem vorbeschriebenen Überstand 69 ein Widerlager finden. Alternativ oder kombinativ hierzu können auch die dickwandigen Rip penabschnitte 72 zusammen mit dem mittleren dünnwandigen Lappenab schnitt 73 - weiter gegebenenfalls zusammen mit den Übergangsabschnitten 74 - bei Spenderbetätigung in die Ventiloffenstellung aufschwenken, gegebenen falls aber gegenüber dem mittleren Lappenabschnitt 73 und/ oder den Über- gangsabschnitten 74 über einen weniger großen Aufschwenkwinkel - bspw. zufolge einer Schwenkbegrenzung der in den eine begrenzte Schwenkbewe gung erlaubenden Überstand 69 eingreifenden Rippenabschnitte 72. [00130] Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zu mindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenstän dig weiterbilden, wobei zwei, mehrere oder alle dieser Merkmalskombinatio- nen auch kombiniert sein können, nämlich: [00129] As a result of this flap design, favorable pivoting mobility can also be achieved with sufficiently high stability, in particular in the valve closed position. A valve section 40 formed in this way can, if necessary, pivot open only in the area of the central flap section 73 in a valve-opening manner when actuated. The edge-side rib sections 72 can optionally find an abutment in the above-described projection 69. As an alternative or in combination with this, the thick-walled rib sections 72 together with the central thin-walled flap section 73 - further if necessary together with the transition sections 74 - can swivel open into the valve open position when the dispenser is actuated, but possibly opposite the middle flap section 73 and / or the transition sections 74 over a less large pivoting angle - for example, as a result of a pivot limitation of the rib sections 72 engaging in the protrusion 69 which allows a limited pivoting movement. The above explanations serve to explain the inventions covered by the application as a whole, which also develop the state of the art independently at least by means of the following combinations of features, whereby two, more or all of these combinations of features can also be combined, namely :
[00131] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Halterungsaus formung als ein gegenüber dem Schenkel 26 querschnittsgrößerer, insgesamt kreisringförmiger Halterungsvorsprung 30 ausgebildet ist, mit einem oberen, in der Halterungsaufnahme 31 einliegenden Vorsprungsockel 35, der einen ge- schlossenen Querschnitt aufweist. A dispenser 1, which is characterized in that the holder formation is designed as an overall circular ring-shaped holder projection 30 with a larger cross-section than that of the leg 26, with an upper protrusion base 35 that lies in the holder receptacle 31 and has a closed cross-section .
[00132] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Übergangsbe reich U eine scharnierartige Verjüngung 37 aufweist. A dispenser 1, which is characterized in that the transition region U has a hinge-like taper 37.
[00133] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Halterungs vorsprung 30 einen bzgl. eines Übergangsbereiches U zwischen dem Aufwärts- Schenkel 28 und dem Halterungsvorsprung 30 nach vertikal unten ragenden Vorsprungschenkel 36 ausbildet, der sich ausgehend von dem Übergangsbe reich U bezogen auf die Längsmittelachse x des Spenders 1 radial außen zu dem Aufwärtsschenkel 28 erstreckt. A dispenser 1, which is characterized in that the mounting projection 30 forms a with respect to a transition area U between the upward leg 28 and the mounting projection 30 downwardly projecting projection leg 36, which is based on the transition area U. extends on the longitudinal center axis x of the dispenser 1 radially outward to the upward leg 28.
[00134] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Halterungs- aufnahme 31 des Kopfstückes 4 zur Aufnahme des Halterungsvorsprunges 30 als eine nach vertikal unten offene Nut 32 ausgebildet ist. A dispenser 1, which is characterized in that the holding receptacle 31 of the head piece 4 for receiving the holding projection 30 is designed as a groove 32 open vertically downwards.
[00135] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Halterungs vorsprung 30 ausgehend von dem Übergangsbereich U sich nach vertikal oben erstreckt. [00136] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Halterungs vorsprung 30 in die umlaufende, nach vertikal unten offene Nut 32 des Kopf stückes 4 eingreift. A dispenser 1, which is characterized in that the holding projection 30, starting from the transition region U, extends vertically upwards. A dispenser 1, which is characterized in that the mounting projection 30 engages in the circumferential, vertically downwardly open groove 32 of the head piece 4.
[00137] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Nut 32 bezo- gen auf einen Querschnitt 2 in Vertikalrichtung unterschiedlich lange Seiten wände 20, 34 aufweist. A dispenser 1, which is characterized in that the groove 32 has side walls 20, 34 of different lengths in relation to a cross section 2 in the vertical direction.
[00138] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine bezogen auf die Längsmittelachse x radial innere Seitenwand 20 kürzer ausgebildet ist als die radial äußere Seitenwand 34. [00139] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die radial äußereA dispenser 1, which is characterized in that a side wall 20, which is radially inner relative to the longitudinal center axis x, is shorter than the radially outer side wall 34. A dispenser 1, which is characterized in that the radially outer
Seitenwand 34 den Vorsprungschenkel 36 nach vertikal unten überragt. Side wall 34 protrudes vertically below the projection leg 36.
[00140] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die radial innere Seitenwand 20 bzgl. ihrer vertikalen Erstreckung im Übergangsbereich U endet. A dispenser 1, which is characterized in that the radially inner side wall 20 ends in the transition region U with respect to its vertical extension.
[00141] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine in radialer Richtung gemessene Wandstärke c des Steckvorsprungs 38 dem 1,5-Fachen oder mehr der größten Dicke d im Bereich des horizontal verlaufenden Schen kels 26 entspricht. A dispenser 1, which is characterized in that a wall thickness c of the plug projection 38 measured in the radial direction corresponds to 1.5 times or more the greatest thickness d in the area of the horizontally extending leg 26.
[00142] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Steckvor sprung 38 eine axiale Länge e aufweist, beginnend an einer Unterkante 39 des horizontal verlaufenden Schenkels 26 in der Ausgangsstellung, die gleich oder größer ist als die axiale Erstreckung f des Federelements 22, ausgehend von der erwähnten Unterkante 39 des horizontal verlaufenden Schenkels 26 bis zum axial oberen Ende des Halterungsvorsprungs 30. [00143] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass an dem Halte rungsvorsprung 30 ein Ventilabschnitt 40 zur Bildung des Auslassventils 41 einteilig angeformt ist. A dispenser 1, which is characterized in that the plug projection 38 has an axial length e, beginning at a lower edge 39 of the horizontally extending leg 26 in the starting position, which is equal to or greater than the axial extent f of the spring element 22 , starting from the mentioned lower edge 39 of the horizontally extending leg 26 to the axially upper end of the mounting projection 30. A dispenser 1, which is characterized in that a valve portion 40 for forming the outlet valve 41 is integrally formed on the holding projection 30.
[00144] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ventilabschnitt 40 über einen größeren Umfangsabschnitt des Halterungsvorsprunges 30 aus gebildet ist, als es einen in Umfangsrichtung größten freien Öffnungsmaß einer Auslassöffnung des Ausgabekanals 23 in Angrenzung zu dem Halterungsvor sprung 30 entspricht. A dispenser 1, which is characterized in that the valve portion 40 is formed over a larger peripheral portion of the mounting projection 30 than corresponds to a circumferential largest free opening dimension of an outlet opening of the output channel 23 adjacent to the mounting projection 30.
[00145] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ventilabschnitt 40 sich über ein Drittel oder mehr des Umfangs des Halterungsvorsprunges 30 erstreckt. A dispenser 1, which is characterized in that the valve portion 40 extends over a third or more of the circumference of the support projection 30.
[00146] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Ventilabschnitt 40 gleichförmig und geschlossen ringförmig umlaufend ausgebildet ist. A dispenser 1, which is characterized in that the valve portion 40 is formed uniformly and closed in a circular manner.
[00147] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass in dem Kopfstück 4 eine Nut 46 zur Aufnahme des Ventilabschnitts 40 in Umfangsrichtung außer halb des Ausgabekanals 23 ausgebildet ist. A dispenser 1, which is characterized in that a groove 46 for receiving the valve section 40 is formed in the head piece 4 in the circumferential direction outside the dispensing channel 23.
[00148] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Halterungs vorsprung 30 mit einem Lippenabschnitt 53 des Kopfstückes 4 zusammenwirkt, zur Ausbildung des Auslassventils 41. [00149] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Lippenab schnitt 53 bezogen auf den Querschnitt ausgehend von einem radial inneren Halterungsbereich 56 sich freikragend nach radial außen erstreckt. [00150] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Lippenab schnitt 53 in dem Querschnitt im Wesentlichen horizontal verlaufend gebildet ist. A dispenser 1, which is characterized in that the holding projection 30 cooperates with a lip section 53 of the head piece 4 to form the outlet valve 41. A dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 is related extends in a cantilevered manner radially outward on the cross section starting from a radially inner holding area 56. A dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 is formed to run essentially horizontally in cross section.
[00151] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Lippenab- schnitt 53 mit einer nach vertikal oben freiliegenden Stützfläche 51 des Halte rungsvorsprunges 30 zusammenwirkt. A dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 cooperates with a support surface 51 of the holding projection 30 that is exposed vertically upwards.
[00152] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass auf der Stützfläche 51 ein ringförmiger Vorsprung 52 ausgebildet ist, auf dem der Lippenabschnitt 53 dichtend aufliegt. [00153] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Lippenab schnitt 53 an einem, in dem Kopfstück 4 angeordneten Steckteil 54 ausgebildet ist. A dispenser 1, which is characterized in that an annular projection 52 is formed on the support surface 51, on which the lip portion 53 rests in a sealing manner. A dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 is formed on a plug-in part 54 arranged in the head piece 4.
[00154] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Lippenab schnitt 53 radial innen in einen umlaufenden, den Lippenabschnitt 53 bezogen auf den Querschnitt nach vertikal unten überragenden Ringabschnitt 57 über geht. A dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 merges radially on the inside into a circumferential ring section 57 protruding vertically below the lip section 53 based on the cross section.
[00155] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Lippenab schnitt 53 und/ oder das Steckteil 54 aus einem Hartkunststoff bestehen. A dispenser 1, which is characterized in that the lip section 53 and / or the plug-in part 54 consist of a hard plastic.
[00156] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der horizontal ver- laufende Schenkel 26 weiter einteilig mit dem Einlassventil 43 ausgebildet ist. [00157] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Kopfstück 4 an einem dem Vorratsraum 2 zugewandten Einsatzteil anschlagbegrenzt geführt ist. [00156] A dispenser 1, which is characterized in that the horizontally extending leg 26 is also formed in one piece with the inlet valve 43. A dispenser 1, which is characterized in that the head piece 4 is guided on an insert part facing the storage space 2 with a limit stop.
[00158] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Führung und eine Anschlagbegrenzung unterschiedlichen Bauteilen des Kopfstücks 4 und des Einsatzteiles 10 zugeordnet sind. A dispenser 1, which is characterized in that a guide and a stop limit are assigned to different components of the head piece 4 and the insert part 10.
[00159] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Einsatzteil 10 einen ersten Zylinderabschnitt 59 aufweist, der zur Führung mit einem zweiten Zylinderabschnitt 60 des Kopfstückes 4 zusammenwirkt. [00160] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Einsatzteil 10 einen auch zur Verrastung mit dem Vorratsraum 2 dienenden dritten Zylinder abschnitt 61 aufweist, der zur Anschlagbegrenzung mit einem vierten Zylin derabschnitt 62 des Kopfstücks 4 zusammenwirkt. A dispenser 1, which is characterized in that the insert part 10 has a first cylinder section 59 which cooperates with a second cylinder section 60 of the head piece 4 for guidance. A dispenser 1, which is characterized in that the insert part 10 has a third cylinder section 61 which is also used for locking with the storage space 2 and which interacts with a fourth cylinder section 62 of the head piece 4 to limit the stop.
[00161] Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/ beigefügten Prioritäts unterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender An meldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren, auch ohne die Merkmale eines in Bezug genommenen Anspruchs, mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbe sondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen. Die in jedem Anspruch angegebene Erfindung kann zusätzlich ein oder mehrere der in der vorstehenden Beschreibung, insbesondere mit Bezugsziffern versehene und/ oder in der Bezugsziffernliste angegebene Merkmale aufweisen. Die Er- findung betrifft auch Gestaltungsformen, bei denen einzelne der in der vorste henden Beschreibung genannten Merkmale nicht verwirklicht sind, insbeson dere soweit sie erkennbar für den jeweiligen Verwendungszweck entbehrlich sind oder durch andere technisch gleichwirkende Mittel ersetzt werden kön- nen. All the features disclosed are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the application hereby also includes the full content of the disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the previous application), also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application. The subclaims characterize, even without the features of a referenced claim, with their features independent inventive developments of the prior art, in particular in order to make divisional applications on the basis of these claims. The invention specified in each claim can additionally have one or more of the features provided in the above description, in particular provided with reference numbers and / or specified in the list of reference numbers. Which he- Creation also applies to design forms in which some of the features mentioned in the above description are not implemented, in particular if they are recognizable for the respective purpose or can be replaced by other technically equivalent means.
Liste der Bezugszeichen List of reference symbols
1 Spender 29 Begrenzungswand1 dispenser 29 delimitation wall
2 Vorratsraum 30 Halterungsvorsprung2 Storage room 30 bracket projection
3 Massebehälter 31 Halterungs aufnahme3 mass container 31 mounting bracket
4 Kopfstück 32 Nut 4 head piece 32 groove
5 Begrenzungsteil 33 Nutdecke 5 Limiting part 33 groove cover
6 Nachlaufkolben 34 Seitenwand 6 follower piston 34 side wall
7 Beutel 35 Vorsprungsockel 7 pouch 35 protrusion bases
8 Verschlusskappe 36 Vorsprungschenkel8 locking cap 36 protrusion legs
9 Gehäuseboden 37 Verjüngung 9 Caseback 37 taper
10 Einsatzteil 38 Steckvorsprung 10 insert part 38 plug-in projection
11 Konusbereich 39 Unter kante 11 cone area 39 lower edge
12 Steckaufnahme 40 Ventilabschnitt 12 plug-in receptacle 40 valve section
13 Topfwandung 41 Auslassventil13 Cup wall 41 outlet valve
14 Topf decke 42 Ventilstopfen 14 pot cover 42 valve plugs
15 Einlassöffnung 43 Einlassventil 15 inlet port 43 inlet valve
16 Aufnahmewandung 44 Öffnung 16 receiving wall 44 opening
17 Vertikalkragen 45 Steg 17 vertical collar 45 bar
18 Ringwandungsabschnitt 46 Nut 18 ring wall section 46 groove
19 Ausgabekammer 47 Sockelabschnitt 19 dispensing chamber 47 base section
20 Seitenwand 48 Rippe 20 side wall 48 rib
21 Deckenabschnitt 49 Rippe 21 ceiling section 49 rib
22 Federelement 50 Betätigungsfläche 22 spring element 50 actuation surface
23 Ausgabekanal 51 Stützfläche 23 Output channel 51 support surface
24 Ausgabeöffnung 52 Vorsprung 24 dispensing opening 52 protrusion
25 Auslassöffnung 53 Lippenabschnitt 25 outlet port 53 lip portion
26 Schenkel 54 Steckteil 26 legs 54 plug-in part
27 Krümmung 55 Steckteilwandung 27 Curvature 55 wall of plug-in part
28 Aufwärts schenke! 56 Halterungsbereich 57 Ringabschnitt 28 Give upwards! 56 Bracket Area 57 ring section
58 Ringraum E Öffnungsebene 58 Annular space E opening level
59 erster Zylinderabschnitt M Masse 59 first cylinder section M mass
60 zweiter Zylinderabschnitt U Übergangsbereich 60 second cylinder section U transition area
61 dritter Zylinderabschnitt 61 third cylinder section
62 vierter Zylinderabschnitt 62 fourth cylinder section
63 Anschlagvorsprung 63 Stop protrusion
64 Gegenanschlag 64 counter attack
65 Zapfen 65 cones
66 Wulst 66 bead
67 Nutgrund 67 Groove base
68 Ausnehmung 68 recess
69 Überstand 69 overhang
70 Ausweichraum 70 alternative room
71 Ausformung 71 loft
72 Rippenabschnitt 72 rib section
73 Lappenabschnitt 73 lobe section
74 Übergangsabschnitt a Länge 74 transition section a length
b Länge b length
c Wandstärke c wall thickness
d Dicke d thickness
e Länge e length
f Länge f length
x Längsmittelachse x central longitudinal axis

Claims

Ansprüche Expectations
1. Spender (1) für pastöse Massen (M), bestehend aus einem Vorratsraum (2) mit einem beim Ansaugen aus dem Vorratsraum (2) mitbeweglichen Be grenzungsteil (5) und einem relativ zu dem Vorratsraum (2) geführten Kopfstück (4), wobei zwischen dem Kopfstück (4) und dem Vorratsraum (2) eine Ausgabekammer (19) ausgebildet ist, mit einem Einlassventil (43) und einem Auslassventil (41), wobei weiter der Ausgabekammer (19) ein Ausgabekanal (23) mit einer Ausgabeöffnung (24) zugeordnet ist und wo bei zur Rückfederung des Kopfstückes (4) bei einer Bewegung aus einer Ausgangsstellung in eine Betätigungsstellung ein zwischen dem Vorrats raum (2) und dem Kopfstück (4) wirkendes Federelement (22) vorgesehen ist, welches zugleich teilweise eine Begrenzungswand (29) der Ausgabe kammer (19) bildet und, betrachtet in einem Querschnitt bezogen auf eine Zeichnungsdarstellung, in welcher das Kopfstück (4) vertikal oben und der Vorratsraum (2) vertikal unten angeordnet sind und eine Längsmittel achse (x) des Spenders (1) sich als Linie abbildet, einen unteren rohrförmi gen Steckvorsprung (38), der in einer an den Vorratsraum (2) anschließen den, angepasst ausgeformten Steckaufnahme (12) dichtend aufgenommen ist, und eine obere Halterungsausformung aufweist, die in einer Halte rungsaufnahme (31) des Kopfstückes (4) dichtend aufgenommen ist, wo bei weiter bei einteiliger Ausbildung des Federelements (22) mit dem Hal terungsvorsprung (30) und dem Steckvorsprung (38) bezogen auf den ge nannten Querschnitt in der Ausgangsstellung das Federelement (22) als ein im Anschluss an den Steckvorsprung (38) sich erstreckender Schenkel (26) ausgebildet ist, der über eine aufwärts gerichtete Krümmung (27) in den Halterungsvorsprung (30) übergeht, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungs ausformung als ein gegenüber dem Schenkel (26) quer schnittsgrößerer, insgesamt kreisringförmiger Halterungsvorsprung (30) ausgebildet ist, mit einem oberen, in der Halterungsaufnahme (31) einlie- genden Vorsprungsockel (35), der einen geschlossenen Querschnitt auf weist. 1. Dispenser (1) for pasty masses (M), consisting of a storage space (2) with a limiting part (5) that moves along with the suction from the storage space (2) and a head piece (4) guided relative to the storage space (2) , wherein a dispensing chamber (19) is formed between the head piece (4) and the storage space (2), with an inlet valve (43) and an outlet valve (41), the dispensing chamber (19) also having a dispensing channel (23) with a dispensing opening (24) is assigned and where a spring element (22) acting between the storage space (2) and the head piece (4) is provided for resilience of the head piece (4) when moving from an initial position into an actuating position, which at the same time partially has a Boundary wall (29) of the dispensing chamber (19) forms and, viewed in a cross section based on a drawing, in which the head piece (4) is arranged vertically above and the storage space (2) is arranged vertically below and has a longitudinal center axis (x) of the Dispenser (1) is depicted as a line, a lower tubular protrusion (38), which is sealingly received in a plug-in receptacle (12) that is adapted to connect to the storage space (2), and has an upper holder formation that is in a holder approximately receptacle (31) of the head piece (4) is sealingly accommodated, where with further one-piece design of the spring element (22) with the Hal sion projection (30) and the plug-in projection (38) based on the ge mentioned cross-section in the starting position the spring element (22 ) is designed as a leg (26) which extends in connection with the plug-in projection (38) and which merges into the holding projection (30) via an upward curvature (27), characterized in that the holding formation is formed as an opposite to the leg ( 26) is formed with a larger cross-section, generally circular ring-shaped mounting projection (30), with an upper, in the mounting seat (31) incorporated lowing projection base (35), which has a closed cross section.
2. Spender (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Über gangsbereich (U) eine scharnierartige Verjüngung (37) aufweist. 2. Dispenser (1) according to claim 1, characterized in that the transition area (U) has a hinge-like taper (37).
3. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Halterungsvorsprung (30) einen bzgl. eines Über gangsbereiches (U) zwischen dem Aufwärtsschenkel (28) und dem Halte rungsvorsprung (30) nach vertikal unten ragenden Vorsprungschenkel (36) ausbildet, der sich ausgehend von dem Übergangsbereich (U) bezo- gen auf die Längsmittelachse (x) des Spenders (1) radial außen zu dem3. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding projection (30) has a respective. A transition area (U) between the upward leg (28) and the holding projection (30) protruding vertically downward projection leg ( 36) which, starting from the transition area (U), is based on the longitudinal center axis (x) of the dispenser (1) radially outside to the
Aufwärtsschenkel (28) erstreckt. Upward leg (28) extends.
4. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass die Halterungsaufnahme (31) des Kopfstückes (4) zur Aufnahme des Halterungsvorsprunges (30) als eine nach vertikal unten offene Nut (32) ausgebildet ist. 4. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting receptacle (31) of the head piece (4) for receiving the mounting projection (30) is designed as a vertically downwardly open groove (32).
5. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Halterungsvorsprung (30) ausgehend von dem Übergangsbereich (U) sich nach vertikal oben erstreckt. 5. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding projection (30) starting from the transition region (U) extends vertically upwards.
6. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Halterungsvorsprung (30) in die umlaufende, nach vertikal unten offene Nut (32) des Kopfstückes (4) eingreift. 6. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding projection (30) engages in the circumferential, vertically downwardly open groove (32) of the head piece (4).
7. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass die Nut (32) bezogen auf einen Querschnitt (2) in Ver tikalrichtung unterschiedlich lange Seitenwände (20, 34) aufweist. 7. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (32) has side walls (20, 34) of different lengths in relation to a cross section (2) in the vertical direction.
8. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass eine bezogen auf die Längsmittelachse (x) radial innere8. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one relative to the longitudinal center axis (x) is radially inner
Seitenwand (20) kürzer ausgebildet ist als die radial äußere Seitenwand (34). Side wall (20) is shorter than the radially outer side wall (34).
9. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 9. dispenser (1) according to any one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass die radial äußere Seitenwand (34) den Vorsprung- Schenkel (36) nach vertikal unten überragt. indicates that the radially outer side wall (34) protrudes vertically below the projection leg (36).
10. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 10. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass die radial innere Seitenwand (20) bzgl. ihrer vertikalen Erstreckung in dem Übergangsbereich (U) endet. indicates that the radially inner side wall (20) ends with respect to its vertical extension in the transition region (U).
11. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass eine in radialer Richtung gemessene Wandstärke (c) des Steckvorsprungs (38) dem 1,5-Fachen oder mehr der größten Dicke (d) im Bereich des horizontal verlaufenden Schenkels (26) entspricht. 11. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a wall thickness (c) of the plug-in projection (38) measured in the radial direction is 1.5 times or more the greatest thickness (d) in the area of the horizontal extending leg (26) corresponds.
12. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 12. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass der Steckvorsprung (38) eine axiale Länge (e) aufweist, beginnend an einer Unterkante (39) des horizontal verlaufenden Schenkels indicates that the plug-in projection (38) has an axial length (e), starting at a lower edge (39) of the horizontally extending leg
(26) in der Ausgangsstellung, die gleich oder größer ist als die axiale Er streckung (f) des Federelements (22), ausgehend von der erwähnten Un terkante (39) des horizontal verlaufenden Schenkels (26) bis zum axial oberen Ende des Halterungsvorsprungs (30). (26) in the starting position, which is equal to or greater than the axial extension (f) of the spring element (22), starting from the mentioned lower edge (39) of the horizontally extending leg (26) to the axially upper end of the retaining projection ( 30).
13. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass an dem Halterungsvorsprung (30) ein Ventilabschnitt (40) zur Bildung des Auslassventils (41) einteilig angeformt ist. 13. Dispenser (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a valve section (40) for forming the outlet valve (41) is integrally formed on the holding projection (30).
14. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass der Ventilabschnitt (40) über einen größeren Umfangs abschnitt des Halterungsvorsprunges (30) ausgebildet ist, als es einem in Umfangsrichtung größten freien Öffnungsmaß einer Auslassöffnung des Ausgabekanals (23) in Angrenzung zu dem Halterungsvorsprung (30) entspricht. 14. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve section (40) is formed over a larger circumferential section of the holding projection (30) than is the largest free opening dimension in the circumferential direction of an outlet opening of the dispensing channel (23) ) corresponds in the vicinity of the holding projection (30).
15. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 15. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass der Ventilabschnitt (40) sich über ein Drittel oder mehr des Umfangs des Halterungsvorsprunges (30) erstreckt. indicates that the valve section (40) extends over a third or more of the circumference of the holding projection (30).
16. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 16. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass der Ventilabschnitt (40) gleichförmig und geschlossen ringförmig umlaufend ausgebildet ist. indicates that the valve section (40) is designed to be uniform and closed in an annular manner.
17. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 17. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass in dem Kopfstück (4) eine Nut (46) zur Aufnahme des Ventilabschnitts (40) in Umfangsrichtung außerhalb des Ausgabekanals (23) ausgebildet ist. indicates that a groove (46) for receiving the valve section (40) is formed in the head piece (4) in the circumferential direction outside the output channel (23).
18. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge 18. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized ge
kennzeichnet, dass der Halterungsvorsprung (30) mit einem Lippenab schnitt (53) des Kopfstückes (4) zusammenwirkt, zur Ausbildung des Aus lassventils (41). indicates that the holding projection (30) with a lip section (53) of the head piece (4) cooperates to form the outlet valve (41).
19. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lippenabschnitt (53) bezogen auf den Querschnitt ausgehend von einem radial inneren Halterungsbereich (56) sich freikra gend nach radial außen erstreckt. 19. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lip portion (53) relative to the cross section starting from a radially inner mounting area (56) extends freely radially outward.
20. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lippenabschnitt (53) in dem Querschnitt im We sentlichen horizontal verlaufend gebildet ist. 20. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lip portion (53) is formed in the cross-section essentially horizontally running.
21. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lippenabschnitt (53) mit einer nach vertikal oben freiliegenden Stützfläche (51) des Halterungsvorsprunges (30) zusam menwirkt. 21. Dispenser (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lip portion (53) mencooperates with a vertically exposed support surface (51) of the retaining projection (30).
22. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass auf der Stützfläche (51) ein ringförmiger Vorsprung (52) ausgebildet ist, auf dem der Lippenabschnitt (53) dichtend aufliegt. 22. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that an annular projection (52) is formed on the support surface (51), on which the lip portion (53) rests in a sealing manner.
23. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lippenabschnitt (53) an einem, in dem Kopfstück (4) angeordneten Steckteil (54) aus gebildet ist. 23. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lip portion (53) is formed on a plug-in part (54) arranged in the head piece (4).
24. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lippenabschnitt (53) radial innen in einen umlau- fenden, den Lippenabschnitt (53) bezogen auf den Querschnitt nach verti kal unten überragenden Ringabschnitt (57) übergeht. 24. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lip section (53) merges radially on the inside into a circumferential ring section (57) projecting vertically below the lip section (53) relative to the cross section.
25. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass der Lippenabschnitt (53) und/ oder das Steckteil (54) aus einem Hartkunststoff bestehen. 25. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lip portion (53) and / or the plug-in part (54) consist of a hard plastic.
26. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass der horizontal verlaufende Schenkel (26) weiter eintei lig mit dem Einlassventil (43) ausgebildet ist. 26. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontally extending limb (26) is also formed in one piece with the inlet valve (43).
27. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass das Kopfstück (4) an einem dem Vorratsraum (2) zu gewandten Einsatzteil (10) anschlagbegrenzt geführt ist. 27. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the head piece (4) is guided on a stop-limited insert part (10) facing the storage space (2).
28. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass eine Führung und eine Anschlagbegrenzung unter schiedlichen Bauteilen des Kopfstücks (4) und des Einsatzteiles (10) zuge ordnet sind. 28. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a guide and a limit stop are assigned under different components of the head piece (4) and the insert part (10).
29. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass das Einsatzteil (10) einen ersten Zylinderabschnitt (59) aufweist, der zur Führung mit einem zweiten Zylinderabschnitt (60) des Kopfstückes (4) zusammenwirkt. 29. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part (10) has a first cylinder section (59) which interacts for guidance with a second cylinder section (60) of the head piece (4).
30. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, dass das Einsatzteil (10) einen auch zur Verrastung mit dem Vorratsraum (2) dienenden dritten Zylinderabschnitt (61) aufweist, der zur Anschlagbegrenzung mit einem vierten Zylinderabschnitt (62) des Kopfstücks (10) zusammenwirkt. 30. Dispenser (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insert part (10) also has a third cylinder section (61) which is also used for locking with the storage space (2) and which is connected to a fourth cylinder section (62) to limit the stop. of the head piece (10) cooperates.
31. Spender (1), gekennzeichnet durch eines oder mehrere der kennzeichnen den Merkmale eines der vorhergehenden Ansprüche. 31. Dispenser (1), characterized by one or more of the characterizing the features of one of the preceding claims.
EP20722473.4A 2019-04-09 2020-04-08 Dispenser for compounds in paste form Active EP3953053B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB1905042.6A GB201905042D0 (en) 2019-04-09 2019-04-09 Pump
DE102019114544 2019-05-29
GB201914419A GB201914419D0 (en) 2019-10-07 2019-10-07 Pump
PCT/EP2020/060016 WO2020208073A1 (en) 2019-04-09 2020-04-08 Dispenser for compounds in paste form

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3953053A1 true EP3953053A1 (en) 2022-02-16
EP3953053B1 EP3953053B1 (en) 2023-05-31

Family

ID=72613072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20722473.4A Active EP3953053B1 (en) 2019-04-09 2020-04-08 Dispenser for compounds in paste form

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11679402B2 (en)
EP (1) EP3953053B1 (en)
CN (1) CN113874123B (en)
BR (1) BR112021019294A2 (en)
DE (1) DE102020109821A1 (en)
ES (1) ES2951156T3 (en)
PL (1) PL3953053T3 (en)
WO (1) WO2020208073A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2809776B1 (en) 2000-05-30 2002-12-06 Rexam Smt MEMBRANE PUMP
FR2877320B1 (en) 2004-11-03 2008-08-29 Airlessystems Sas FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER AND FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A DISPENSING MEMBER
DE102008029004A1 (en) 2007-06-29 2009-01-02 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for dispensing liquid or pasty masses
ITRM20070538A1 (en) 2007-10-12 2009-04-13 Emsar Spa FLUID PRODUCTS DISPENSER.
CN102026735B (en) * 2008-04-15 2017-05-31 Rpc布兰姆拉格股份有限公司 Distributor
FR2943324B1 (en) * 2009-03-18 2011-05-27 Promens Sa DEVICE FOR DISPENSING A PASSIVE LIQUID PRODUCT WITH A LOW VOLUME DOSING PUMP
DE102011052954A1 (en) * 2011-08-24 2013-02-28 Alfred Von Schuckmann Dispensers for pasty masses
DE202011051538U1 (en) * 2011-10-05 2013-01-08 Alfred Von Schuckmann Dispensers for pasty masses
DE102013113791A1 (en) 2013-12-10 2015-06-11 Rpc Bramlage Gmbh donor
DE102015104288A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 Megaplast Gmbh Dispenser for dispensing liquid to pasty masses
DE102015106414A1 (en) * 2015-04-27 2016-10-27 Megaplast Gmbh Dispenser for dispensing liquid to pasty masses

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020109821A1 (en) 2020-10-15
CN113874123A (en) 2021-12-31
WO2020208073A1 (en) 2020-10-15
US20220176397A1 (en) 2022-06-09
US11679402B2 (en) 2023-06-20
ES2951156T3 (en) 2023-10-18
BR112021019294A2 (en) 2021-12-14
EP3953053B1 (en) 2023-05-31
PL3953053T3 (en) 2023-09-25
CN113874123B (en) 2023-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0194417B1 (en) Metering pump with a pumping bellow for bottles or the like
EP1063910B1 (en) Container cap for drink containers, valve body insert provided therefor, and drink containers
EP2164645B1 (en) Dispenser for dispensing liquid or pasty materials
EP0144879B1 (en) Dispenser for pasty materials, especially a dispenser for toothpaste
DE3033392A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING PASTEUSES OR POWDERED MEDIA
EP2763796B1 (en) Dispenser for paste-like materials
WO2003026803A1 (en) Dosing device with a pump device
DE10042302A1 (en) Aerosol can, e.g. for shoe polish, has spray head which rotates until lugs on it fit into slots in central ring, allowing it to be operated, mounting ring outside central ring carrying flexible radial strips which fit against can collar
WO2013026769A1 (en) Dispenser for pasty compounds
EP0250965A1 (en) Dispenser
DE7622920U1 (en) HAND-OPERATED SPRAY CAN
EP3454994B1 (en) Dispensing device
EP3921087A1 (en) Dispenser for discharging flowable, e.g. liquid to paste-like masses
WO1994029214A1 (en) Check valve made of plastic
EP0376097A2 (en) Dispenser for pasty material
EP3953053A1 (en) Dispenser for compounds in paste form
WO2004000672A1 (en) Self-sealing container closure
WO2007122087A1 (en) Dispenser for discharging liquid to pasty materials
WO1995011172A1 (en) Closure for containers
DE3432253A1 (en) Dispenser for liquid or pasty substances
WO1996016746A1 (en) Dispenser
DE2440909A1 (en) AEROSOL SPRAY HEAD
DE4428365A1 (en) Valve for dispensing pressurized fluids
DE102014206568A1 (en) Dosing device for a liquid dispenser and liquid dispenser with such
DE19713720A1 (en) Pump dispenser for dosed delivery of fluid, viscous or paste type substances

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221122

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230126

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1570627

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020003390

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2951156

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230930

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231002

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020003390

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230531

26N No opposition filed

Effective date: 20240301