EP3934814A1 - Dispenser for discharging flowable compounds - Google Patents

Dispenser for discharging flowable compounds

Info

Publication number
EP3934814A1
EP3934814A1 EP20714117.7A EP20714117A EP3934814A1 EP 3934814 A1 EP3934814 A1 EP 3934814A1 EP 20714117 A EP20714117 A EP 20714117A EP 3934814 A1 EP3934814 A1 EP 3934814A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispenser
pump
pot
head piece
stroke
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20714117.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Presche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Bramlage GmbH
Original Assignee
RPC Bramlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RPC Bramlage GmbH filed Critical RPC Bramlage GmbH
Publication of EP3934814A1 publication Critical patent/EP3934814A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001Piston pumps
    • B05B11/1005Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke
    • B05B11/1007Piston pumps with means for adjusting or modifying pump stroke by adjusting or modifying the pump end-of-sucking-stroke position
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1033Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1043Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1046Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container
    • B05B11/1047Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump chamber being arranged substantially coaxially to the neck of the container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1066Pump inlet valves
    • B05B11/1067Pump inlet valves actuated by pressure
    • B05B11/1069Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042Components or details
    • B05B11/1073Springs
    • B05B11/1074Springs located outside pump chambers

Definitions

  • Dispenser for dispensing flowable materials
  • the invention relates to a dispenser for dispensing flowable, for example liquid or pasty masses, with a storage container for receiving the mass, with a dispenser pump, the dispenser having a longitudinal axis, the dispenser pump also having an input and an output channel and a pumping chamber delimited by inlet and outlet valves and a head piece, the head piece having a dispensing opening, a pumping part being movable relative to a pot part against an elastic force of a restoring device to achieve a pumping stroke and the head piece being coupled to the pumping part is, so that a movement of the head piece from a fully depressed position to an attainable extension height corresponds to the pump stroke.
  • the Erßndung also relates to a dispenser for dispensing flowable gene, such as liquid or pasty masses, with a storage container for receiving the mass, with a modular design Spen derpump, the dispenser has a longitudinal axis, the dispenser pump a further Has an inlet and an outlet channel and a pump chamber delimited on the inlet and outlet side by valves and a head piece, the head piece having a dispensing orifice, the dispenser pump also being insertable into the storage container and being connectable to the storage container by a latching connection, the The pump chamber is formed by a piston and a pot part, which has a pot bottom and a pot wall, the piston being received in the pot part in a slidable manner to achieve a pumping stroke, the pot part also having fastening formations on the outside wall side, for fastening supply cooperation with an inner wall of the storage container, wherein the pot part with the mounting formations for adaptation to un ferent storage containers is also designed to be exchangeable, with a restoring device arranged between
  • Such a dispenser is known, for example, from EP 1 015 340 B1. Due to the modular and interchangeable design, a compact dispenser pump is specified, which can be used with a large number of freely configurable dispensers in their head piece and storage container. Reference is also made to DE 20 2008 011 730 U1 for such donors. From the latter publication it is also known to provide an obtuse angle between a longitudinal axis of the link guide and a longitudinal axis of the closure part in a dispenser which has a locking part guided on a fixed dispenser part, and thereby a desired angle with regard to different parts To set movement characteristics.
  • a dispenser with a pump chamber and a head piece in which between the head piece and an upper exposed surface of a connecting part to the storage space an sba rer distance can be adjusted, with a depression of the head piece always takes place from the same extension height.
  • a blocking part made of an elastic material can be clipped onto a free-standing connecting tube from the pump chamber to the pump head. When the blocking part is clipped on, the pump head can only be moved downwards by a smaller amount from the otherwise same extension height.
  • the invention is concerned with the task of specifying a dispenser for dispensing flowable gene, such as liquid or pasty, masses in which a dispenser pump is advantageously adjustable with regard to different output quantities.
  • a changeable limiting device is provided for changeable limitation of the pumping stroke and that a change in the pumping stroke corresponds to a change in the extension height.
  • the changeable delimitation device thus leads to dispensers in which the head piece extends less far, depending on the setting of the delimitation device, only reaches a lower extension height. This can also be used advantageously to ensure that the lowest possible extension height is set in the packaging state. If necessary, this can result in a blockage which also prevents the pump from being actuated in the packaging state.
  • the reset device tracks the head piece.
  • the head piece can easily move automatically into the further extended position when adjusting to a larger stroke according to the elastic restoring device, which is then the starting position for one the pumping process to be carried out afterwards is to be followed.
  • the pumping stroke of the piston is, in general terms, adjustable in the pot part and thus the amount of mass to be dispensed via the dispenser mouth in the course of a pump actuation.
  • the pumping stroke can be limited between a minimum possible pumping stroke, which in a possible embodiment of the limiting device can also be zero, and a maximum possible pumping stroke, which is defined in particular by the limiting device described above.
  • the dispenser as such is basically designed in such a way that the piston can reach a certain predetermined pump stroke.
  • the limiting device is used to limit this maximum possible pump stroke, if applicable.
  • the pot part preferably has a pot bottom and also a pot wall.
  • the pot wall preferably extends from the pot bottom on the head part side.
  • the bottom of the pot can limit the storage container towards the dispenser pump.
  • the limiting device can act between the pot bottom or the pot wall and the head piece.
  • Another part, a replacement part can be connected to the bottom of the pot.
  • This configuration that the limiting device acts between the pot bottom or a pot wall and the head piece, can also be provided as an alternative or in addition to the configuration that a change in the pump stroke corresponds to a change in the extension height and / or that when the pump stroke changes the reset device adjusts the head piece from a smaller pump stroke to a larger pump stroke.
  • the mobility of the piston relative to the pot part is preferred between a lowest piston position - with reference to a parking position of the dispenser on a surface in which parking position the longitudinal axis of the dispenser is oriented perpendicular to the surface - and a piston position in the axial direction -
  • the shifted top piston position is limited by the limit device.
  • the limiting device which restricts the pumping stroke and can optionally be separately assigned or adjusted can, according to one embodiment, only enable stroke limitation at all through a corresponding assignment.
  • a changeable limiting device is provided in addition to a device that is generally limited to a maximum possible pump stroke.
  • the pump stroke can be reduced by means of the changeable limitation means compared to the maximum pump stroke defined by the limitation device which is basically present.
  • the dispenser can, for example, already be factory-set with differently set or lower differently designed limiting devices be provided to limit the pumping stroke.
  • a basically changeable limiting device can also be provided which, if necessary, also allows the user to change the pump stroke.
  • a changeable limiting device can be used as a transport lock for the dispenser, in particular in such an embodiment in which a
  • the limiting device can consist of replacement parts that can be used optionally with regard to a desired pump stroke and have different dimensions with respect to different pump strokes.
  • an adapted limiting device can be used or attached as a replacement part.
  • a limiting device as an exchange part can represent a transport lock for the dispenser, in particular the dispenser head, which limiting device does not allow a pumping stroke, and accordingly keeps the piston preferably in its lowest, preferably limit-stop position.
  • other limiting devices can be provided as replacement parts, which can be arranged, for example, in place of the above-described limiting device, for example, representing a transport lock, further for example limiting devices that have a 0.25 or 0.5 or more, for example Allow 0.75 times the maximum pump stroke. Any other limiting value between zero and the maximum stroke can also be set in this regard via corresponding limiting devices.
  • the limiting devices can be fixed as exchange parts, for example se on the pot part of the dispenser, for example as a result of a screw connection or a locking connection.
  • the restriction device may in a possible embodiment an Kunststoffbe bay usammen treat directly to the dispenser head Z, wel cher dispenser Kopf cooperating drive to the common Ver with the piston and the piston part. Accordingly, the restriction device may usammen crab a further embodiment, for example, directly to the piston or the piston part Z also mutandis. Each exchange part defines a possible pump stroke.
  • the limiting device can also consist of an adjustment part.
  • This can be part of the dispenser, in particular not without tools, and furthermore not removable without destruction.
  • the adjustment part allows a larger pump stroke in a first adjustment position than in a second adjustment position.
  • the adjustment part is designed for an essentially different arrangement of the element that essentially acts as a limiting device along the longitudinal axis. se of the donor. Thus, different pump strokes can be set with just one adjustment part.
  • the adjustability of the adjustment part can be made possible in one possible embodiment solely at the factory in the configuration of the dispenser or the dispenser head, with a position of the adjustment part found thereafter being able to be frozen, for example as a result of a corresponding latching, gluing or possibly partial welding with a section of the dispenser head that cannot be displaced with respect to the adjustment part or the pot file.
  • the adjustment part can also be adjusted by the user in daily use, in order to enable different pump strokes as required, up to and including the prevention of a pump stroke, for example to achieve transport security.
  • the adjustment part can in one possible embodiment along the
  • the adjustment part is the result of a
  • Screw thread adjustable with the result of a screwing movement, the adjustment part with which the pump stroke limitation essentially influencing the section is moved along the longitudinal axis.
  • This section ultimately interacts with a counter-stop, in particular of the dispenser head.
  • the adjustment can Kopf directly with the dispenser or a Kopf with the dispenser movably connected portion of the piston or piston part usammenhim Z.
  • the adjustment can impact member usammen provoke Z also with an on which is guided linearly in the direction of the longitudinal axis of the dispenser to the adjustment part.
  • a rotary movement of the adjustment part or of the dispenser head about the longitudinal axis can lead to a linear displacement of the stop part along the longitudinal axis.
  • the stop part can interact in terms of thread with the head part, wherein, according to a possible embodiment, the stop part engages with a radially inwardly facing external thread in a correspondingly shaped internal thread of the head part.
  • a stop can also engage a radially inwardly inwardly protruding pin or the like in the head part-side internal thread.
  • the head piece can be rotatably coupled to the adjusting part, so that a change in the possible pumping stroke can be brought about by detecting the exposed head piece and rotating it relative to the storage container.
  • the adjustment can men Graham Usam this with the cup portion threadedly Z.
  • a rotation of the head piece about the longitudinal axis can lead to a superimposed displacement of the adjustment part along the longitudinal axis, to a change in the stop for the head piece and thus to a change in the pump stroke.
  • a (superimposed) linear displacement to change the pump stroke is preferably only experienced by the adjustment part. In such a configuration, the head piece remains linear in the course of the change in the pump stroke
  • the direction along the longitudinal axis is preferably not displaced, so that even with such a change in the alignment of the limiting device, no mass leakage occurs.
  • FIG. 1 shows a dispenser in a longitudinal section, relating to a first position of a changeable limiting device in a first embodiment
  • FIG. 2 the enlargement of the area II in FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 1, but a second one
  • FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 1, relating to a second embodiment
  • FIG. 5 shows the enlargement of the area V in FIG. 4
  • FIG. 6 shows the dispenser according to FIG. 4 in a second position of the limiting device; 7 shows a further illustration corresponding to FIG. 1, relating to a third embodiment;
  • FIG. 9 shows the dispenser according to FIG. 7 with a modified limiting device
  • FIG. 10 shows a fourth embodiment in a representation according to FIG.
  • FIG. 11 shows the enlargement of the area XI in FIG. 10
  • FIG. 12 shows the dispenser according to FIG. 10 in a changed position of the
  • FIG. 13 in a fifth embodiment, a dispenser according to FIG.
  • FIG. 15 shows an enlarged detail corresponding to FIG. 14, relating to the arrangement of a modified limiting device
  • FIG. 16 shows an illustration essentially corresponding to FIG. 1, relating to a further embodiment in a first position;
  • FIG. 17 an enlarged detail of area XVII in FIG. 16;
  • FIG. 18 shows a representation corresponding to FIG. 16, but relating to a second position of the changeable limiting device
  • FIG. 21 shows the enlarged illustration of the area XXI in FIG.
  • FIG. 22 shows a representation corresponding to FIG. 21, relating to a second position of the limiting device
  • FIG. 23 shows a further representation corresponding to FIG. 21, but relating to a further embodiment
  • FIG. 24 shows the embodiment according to FIG. 23 with the alignment of the limiting device in a second position.
  • a dispenser 1 for arrangement on a storage container 2 is shown and described, initially with reference to FIG. 1.
  • the storage container 2 is formed in the illustrated execution examples as preferably substantially Z-like body of ylinder, with a optionally central longitudinal axis x, which in the corresponding allocation position also penetrates the dispenser 1, preferably in the form of an axis of rotation.
  • the storage container 2 can have a storage chamber 3 for receiving a mass M to be dispensed.
  • This storage chamber 3 can be delimited at the bottom by a follower piston 4.
  • the dispenser 1 can be inserted and fastened to the storage container 2 in the opening of the storage container 2 which points upward in a conventional set-up state of the storage container 2.
  • the dispenser 1 is essentially composed of a head piece 5 and a dispenser pump 6.
  • the dispenser pump 6 initially has a pump part P, here preferably in the form of a piston body 7 with a piston 8, and more preferably a pot part 9 with a pot bottom 44 and preferably a cylinder section 10.
  • the piston 8 is received in the cylinder section 10 such that it can slide along the longitudinal axis x, a pump chamber 11 being formed between the piston 8 and the cylinder section 10 and further limited by the pot bottom 44 of the pot part 9.
  • the pot part 9 is preferably designed to be interchangeable to adapt to different storage containers 2, in particular different opening diameters and / or cross-sections of the storage container 2.
  • the pump chamber 11 connects an input channel 12 and an output channel 13, the two channels each being separable to the pump chamber 11 by an input soapy valve 14 and an output valve 15.
  • the two preferably shaped as check valves valves 14 and 15 are preferably installed so that they open in the same direction, that is, in the dispensing direction.
  • a restoring device 16 Arranged between the piston part 7 and the cylinder section 10 is a restoring device 16, here preferably in the form of a cylinder spring, which exerts an elastic force. In the usual way, this can be a metal cylinder spring. As an alternative, a spring made of a correspondingly elastically resilient plastic material can also be provided here to implement an all-plastic dispenser.
  • the reset device 16 is further preferably arranged so that it is supported in a preferably concentric arrangement to the longitudinal axis x at one end on the pot bottom 44 and at the other end acts against the head piece 5, here preferably given by an upper end wall of the piston part 7, such that the head piece 5 with the piston part 7 and the piston 8 is acted upon in the direction of a pump chamber enlargement, in order to refill the pump chamber 11 after a successful pump stroke in which the pump chamber volume is reduced.
  • the piston part 7 and the pot part 9 are each preferably essentially pot-shaped. They can be in engagement with one another and together limit the dispenser pump 6 to the outside, so that a capsule-like housing is formed.
  • This fastening projection 18 can serve to fix the position of the dispenser pump 6 in the installed state between the head piece 5 and the storage container 2.
  • the head piece 5 has an extension height H in the non-actuated state, as is shown throughout the figures. This extension height H can be measured, for example, from a lower stop surface F for the piston part 7 in the never-pressed state.
  • a change in the limiting device for limiting the pump stroke b results in a correspondingly lower extension height FF, as is shown, for example, in FIG.
  • a change in the pump stroke b therefore corresponds to a change in the extension height H.
  • the limiting device 27 acts between the pot part 9 and the head piece 5.
  • the effect is between a pot wall 17 and the head part 5, as is the case with the embodiment of FIG. 7 or FIG. 12
  • the effect is concretely between an exchangeable part 37 connected to a pot bottom 44 and the head piece 5, the exchangeable part 37, as shown, being attached to an upwardly protruding cylinder section of the pot bottom.
  • the limiting device 27 acts between an inner surface of the outer pot wall and a stop surface formed on the adjusting part guided thereon for the head piece, as will be described in detail below.
  • valves 14 and 15 are designed as so-called annular gap valves with an annular valve body, each of which covers an annular gap 19 or 20 of the input or output channel 12, 13. Due to the radially symmetrical design of the dispenser pump 6, a homogeneous dispensing behavior is achieved.
  • the dispenser pump is not limited to radially symmetrical designs, but can also have any shape, for example square or polygonal, in cross section for example.
  • other known check valves for example flap valves, can also be used.
  • piston 8 can be designed in one piece with the piston part 7.
  • a kinematic reversal of the dispenser pump 6 with a reversal of the opening direction of the check valves is also possible.
  • the head piece 5 adjoins the dispenser pump 3, which has a dome-like actuating part 21 with a dispensing channel 22 and a dispensing orifice 23, an actuating surface 24, preferably transverse to the longitudinal axis x, and an actuating part wall possibly concentric to the longitudinal axis x 25th
  • the actuating part 21 is guided over its actuating part wall 25 through the pot wall 17 of the pot part 9 in the axial direction.
  • the dispensing channel 22 is here sealingly inserted into the output channel 13, with the piston 8, the piston part 7 and the dispensing channel 22 together with the actuating part 21 for the common method along the longitudinal axis x in the use position Z usammen lamb.
  • the entire head piece 5 with the piston 8 firmly attached to it is supported via the resetting device 16.
  • a lower edge 43 of the dispenser pump 6 with its input channel 12 dips so deep into the storage container 2 and thus into the mass M stored there that a direct Contact to the mass M to be donated is given.
  • the mass M can spread through the inlet valve 14, which opens in the course of the exposure as a result of pressurization, into the pump chamber 11 for the first filling thereof.
  • the dispenser 1, in particular the head piece 5, can be covered by a cap 26 in the non-use position. In this case, this is in the area of the pot wall 17 locked in place, optionally, as further preferred, with axial support on the fastening projection 18.
  • a limiting device 27 is provided to limit the axial displacement of the head piece 5 together with the piston 8, in particular in a position at a distance from the pot part 9. This limiting position, shown for example in FIGS. 1 and 2, is the position of maximum filling of the pump chamber 11.
  • the limiting device 27 of all the embodiments shown in the drawings can be changed for the changeable limitation of the pumping stroke resulting in each case, this in particular with regard to the movement limitation of the head piece 12 with the piston 8 in the relaxation direction of the restoring device 16 and thus in the direction of a thereby defined maximum pump chamber volume.
  • the lowering movement of the head piece 5 in the course of dispensing mass M via the dispensing orifice 23 can also be changed in its limitation, whereby the usable pumping chamber volume between the deformations of the piston 8 in the pumping chamber 11 can also be changed .
  • the limiting device 27 can initially consist of an adjusting part 28 which, according to the illustration in FIGS. 1 to 3, according to a first embodiment, is on the outside of the pot wall 17 preferably above the fastening projection 18 with the head piece 5 cooperates.
  • the adjustment part 28 is essentially ring-shaped, preferably configured concentrically to the longitudinal axis x, and cooperates with an external thread 29 pointing radially inward with an internal thread pointing radially outward in the region of the pot wall 17.
  • the internal thread 30 it can be, for example, a two-stage thread.
  • the adjusting part 28 protrudes beyond the upwardly facing edge portion of the pot part 9 and forms a radially inwardly projecting collar 31 in the region of its free end.
  • This collar surrounds the actuating part wall 25 of the head piece 5 and rests on a part formed on the actuating part wall 25 , radially outwardly projecting support collar 32.
  • the basic position viewed in the relaxation direction of the restoring device 16 according to FIG. 1, which corresponds to the suction position of mass M into the pumping chamber 11, is thus limited by stops by stops of the support collar 32 on the underside of the collar 31.
  • a changed position of the adjustment part 28 is shown in which the adjustment part 28 is rotated about the longitudinal axis x, which causes a lowering of the adjustment part 28 in the direction of the fastening projection 18 of the pot part 9 as a result of the above-described thread engagement.
  • a position of the adjustment part 28 is shown in which the adjustment part 28 in a lowest position is spent, which speaks the transport position of the head piece 5 ent.
  • the support collar 32 is tied here between the collar 31 of the adjustment part 28 and the pot wall 17.
  • the pumping stroke b ′ here corresponds approximately to zero, with the result that the adjustment part 28 can be used in this illustration to secure the dispenser 1 during transport.
  • any intermediate position of the adjustment part 28 can be assumed to change the pump stroke b between a zero corresponding pump stroke and a maximum pump stroke.
  • the adjustment part 28 can be locked in different rotational positions, for example, in order to determine the pump stroke found.
  • the adjustment part 28 can also be arranged on the inside of the pot wall 17 between this pot wall 17 and the actuating part wall 25.
  • the thread arrangement is accordingly provided internally with respect to the pot part 9.
  • an adjusting part 28 can be arranged in an annular groove 33 provided on the outside of the pot wall 12 so as to be rotatable about the longitudinal axis x.
  • a stop member 34 is arranged in this embodiment. According to the illustrations, this can be essentially annular around the longitudinal axis x. be designed to stretch. In addition, one or more stop parts 34 can also be arranged distributed over the circumference.
  • the stop part 34 is guided linearly on the adjustment part 28 in the direction of the longitudinal axis x, for which purpose a guide web 35 directed in the direction of the longitudinal axis x is formed on the inside of the wall of the distribution part 28 in the embodiment shown. This engages in a correspondingly shaped Lüh approximately groove 36 of the stop part 34 (compare in particular Ligur 8).
  • a reverse design is also possible in this regard, with a web on the stop part being guided in a groove on the adjustment part.
  • the stop part 34 is provided with an external thread 29 projecting radially inward. With an arrangement of a plurality of stop parts 34 distributed over the circumference, they can alternatively have radially inwardly projecting projections.
  • the external thread 29 or the projections engage in an internal thread 30 embedded on the outside of the actuating part wall 25.
  • a rotation of the adjustment part 28 about the longitudinal axis x leads to a linear dragging of the stop part 34, which means that a change in the pump stroke b can also be achieved as a result of this embodiment.
  • a maximum pump stroke b is set via the adjustment part 28 and in Ligur 9 a minimum pump stroke b ', which can be approximately zero here as in the first embodiment, so that, for example, a transport lock can also be achieved using this embodiment.
  • Each intermediate position and correspondingly each pump stroke between the maximum pump stroke according to FIGS. 7 and 8 and the zero corresponding pump stroke according to FIG. 9 can also be set.
  • FIGS. 10 to 15 show two embodiments in which the limitation device 27 can be changed by exchangeable parts 37.
  • a generally approximately annular replacement part 37 is provided, which can be clipped into an annular groove 33 on the outside of the pot wall 17, for example.
  • a collar 31 protruding freely over the annular end face of the pot wall 17 and protruding radially inward interacts with a radially outwardly protruding support collar 32 in the area of the actuating part wall 25 of the head piece 5 in a stop-limiting manner, so that a pump stroke b results as shown in FIG.
  • the free end face of the pot wall 17 forms the lower limit for the displacement of the head piece 5 together with the piston 8.
  • FIG. 12 an arrangement is shown in which an exchange part 37 is arranged which is shortened with respect to the length of extension in the direction of the longitudinal axis x compared to the exchange part 37 shown in FIG. 10, with a length a viewed in the axial direction which is obviously selected to be shorter than Length a of the exchangeable part 37 used in FIG. 10.
  • a pumping stroke limitation preferably a limitation in both directions, with the cooperation of limitation In front of devices 27 between the piston part wall 38 and a guide wall 39 of the pot part 9 that encompasses this circumferentially around it.
  • the piston part wall 38 can have a projection 40 on the outside of the wall, which protrudes into a groove 41 formed on the inside of the guide wall 39 on the wall. The axial length of the groove 41 defines the maximum possible pump stroke b.
  • the guide wall 39 in particular the section 42 of the guide wall 39 having the groove 41, is designed as an exchangeable part 37 and can be assigned to a stump of the guide wall 39 on the cup part side.
  • a clip or screw connection can be provided here, for example.
  • FIGS. 14 and 15 show two related replacement parts 37 or sections 42 with different lengths of the grooves 41 viewed in the axial direction for setting different pump strokes b and b '.
  • FIGS. 16 to 19 show a further embodiment in which the limiting device 27, similar to the embodiment shown in FIGS. 4 to 6, is designed as an annular adjustment part 28 and between the confirmation part wall 25 of the head piece 5 and this actuation part wall 25 circumferentially comprehensive wall of the head part 9 is positioned.
  • the adjusting part 28 also interacts in terms of thread with an internal thread 30 in the area of the pot part wall 17.
  • the adjustment part 28 is rotatably coupled to the head piece 5, so that a rotation of the head piece relative to the storage container 2 about the longitudinal axis x due to the rotary coupling and the thread-like engagement of the adjustment part 28 on the pot part 9 results in a linear displacement of the adjustment part 28 along the longitudinal axis x.
  • the rotary coupling can be achieved as a result of the inner wall of the adjustment part wall 45 formed, radially inwardly projecting driver ribs 46, which engage in assigned, axially aligned slot openings 47 in the area of the actuating part wall 25.
  • the driving ribs 46 can, as also shown, be at the same time decisive for the head piece 5 in the course of a push-down displacement of the head piece 5 for the output of a portioned mass M, for example, as also shown, due to the interaction with the the surface 48 of the actuating part wall 25 delimiting the slot opening 47.
  • the adjustment part 28 is brought into a stop-limited first (lower) position.
  • This limit stop can, as also shown, be given as a result of the formation of a stop step on the pot part 9.
  • the second (upper) position (see Figs. 18 and 19) is also preferably limited by a stop.
  • the first (lower) position according to FIGS. 16 and 17 is the position in which a maximum pump stroke b er can be reached.
  • the surface 48 of the slot opening 47 is in a non-actuated position
  • the head piece 5 is positioned axially at a distance from the facing end face of the driver rib 46 of the adjustment part 28.
  • the second (upper) position shown in FIGS. 18 and 19 can, as also shown, be a position in which no pump stroke or only a minimal pump stroke b 'is permitted.
  • the adjustment part 28 is displaced axially upwards over the thread so far that the surface 48 of the slot opening 47 on the headpiece side has no or only a minimal distance from the facing stop surface of the driver rib 46.
  • This position can also serve as a transport position.
  • Limiting device 27 in particular between the first and the second position, can be taken for the preferred stepless adjustment of the output amount of the mass M.
  • the adjustment part wall 45 plunges as the pump stroke is reduced as a result of the adjustment of the limiting device 27 from an almost given hidden position in the first (lower) position according to FIGS. 16 and 17 into an axially over the facing upper edge of the pot part wall freely protruding position.
  • FIGS. 20 to 24 show dispenser 1 with a limiting device 27, in which the pump part P is designed essentially in the manner of a membrane 50.
  • the pot part 9 can centrally form a double-walled plug-in receptacle 51 with a central pot-like elevation, in the pot top 52 of which an inlet opening 53 is formed.
  • the pump chamber 11 is provided for the portioned output of mass M. This extends in particular in the first position (starting position) of the first embodiment shown in Figures 20 to 22 substantially above the
  • the pump chamber 11 can be delimited circumferentially to the longitudinal axis x at least over a vertical section by a radially inner side wall 54 of the head piece 5, as well as on the ceiling side by one as well the side wall 54 is formed in one piece and made of the same material with the head piece 5, the ceiling section 55.
  • a further circumferential delimitation that adjoins the side wall 54 essentially vertically downwards, as well as a vertically lower delimitation of the pump chamber 11, is preferably provided by a spring element 56 formed by the membrane 50.
  • the dispensing channel 22 can be connected to the pump chamber 11 via an outlet opening 57 formed in the side wall 54.
  • the above-described spring element 56 can, as is also preferred, be an injection-molded part made of a thermoplastic elastomer, optionally consisting of silicone.
  • the spring element 56 is initially shaped like a plate with reference to an unloaded position, which can more preferably correspond to the first position or the starting position according to FIGS. 20 and 21, with a plate bottom which in the starting position has a vertical section Legs 58 extending substantially horizontally.
  • This horizontally oriented limb 58 merges in the area of its radially outer end, preferably of uniform material and in one piece, into a curvature directed vertically upwards in relation to the drawings, which further merges into an at least approximately vertically directed upward limb.
  • This upward limb forms the further delimitation wall 59 for the pump chamber 11, correspondingly circumferentially to the longitudinal axis x.
  • the delimitation wall 59 merges into a holding projection 60 to the longitudinal axis x in the head piece 5 formed, vertically downwardly open groove-like mounting receptacle 61 be received.
  • the holding projection 60 can, as is also preferred, be held in the holding receptacle 61 in a form-fitting and / or frictional connection.
  • an annular plug-in projection 62 extends vertically downwards. This engages in the groove-like plug-in receptacle 51 of the pot part 9 in a holding manner.
  • Both the holding projection 60 and the plug-in projection 62 can, as is also preferred, be formed in one piece and of the same material with the plate-like shaped spring element section.
  • a valve section 63 for forming the outlet-side valve 15 as well as a valve plug 64 for forming the soapy valve 14 at the inlet can be provided in one piece and made of the same material.
  • the valve section 63 can be formed in the region of an axially upper end of the holding projection 60 on this like a tab. This valve section 63 enters the dispensing channel 22 through an opening provided and, in the valve closure position, lies in front of the outlet opening 57 in a sealing manner.
  • valve plug 64 is connected via webs 65 to the area of the leg 58, which extends horizontally in the starting position, and closes the inlet opening 53 in the manner of a valve in the starting position.
  • Figures 23 and 24 show an embodiment in which just like that the pump part P is designed as a membrane 50.
  • the holding projection 60 of the spring element 56 is held in particular by a radially outer abutment on the side wall 54 of the head piece 5.
  • the mounting receptacle 61 is essentially given by the side wall 54.
  • the holding projection 60 can have a support surface 66 that is exposed vertically upward. On this support surface 66 a cross-section bead-like, overall concentric to the longitudinal axis x annular projection can be formed, for the preferred cooperation with a Lip section 67 of the head piece 5 for forming the valve 15 on the outlet side.
  • the lip section 67 can essentially be designed as a flat part that extends essentially horizontally, in particular in an unloaded pre-assembly position.
  • the lip section 67 can be formed in one piece and of the same material on a plug-in part 68 arranged on the head piece 5, which is held on the head piece 5 on the underside of the actuating surface 24.
  • a reduction in the volu mens of the pump chamber 11 can be achieved and thus a portioned mass output via the dispensing channel 22 and the dispensing opening 23 can be achieved by opening the respective outlet valve 15.
  • These two embodiments are preferably provided with a limiting device 27.
  • a limiting device 27 according to the embodiment shown in FIGS. 16 to 19 is shown.
  • the limiting devices 27 shown in the further FIGS. 1 to 15 can also be used in a dispenser 1 according to the embodiments in FIGS. 20 to 24.
  • an annular adjustment part 28 is also provided here between the actuating part wall 25 of the head piece 5 and the pot part wall 17 surrounding this actuating part wall 25 circumferentially.
  • the adjustment part 28 is rotatably coupled to the head piece 5, so that a rotation of the head piece relative to the storage container 2 about the longitudinal axis x results in a linear displacement of the adjustment part 28 along the longitudinal axis x.
  • the adjustment part 28 is brought into a limit stop first (lower) position. This is preferably the position in which a maximum pump stroke b can be achieved.
  • the second (upper) position shown in Figures 22 and 24 can, as also shown, be a position in which no pump stroke or only a minimal pump stroke b 'is allowed.
  • the adjustment part 28 is accordingly displaced axially upwards. This position can also serve as a transport position.
  • a dispenser 1 which is characterized in that a changeable limiting device 27 is provided for the changeable limitation of the pump stroke b and that a change in the pump stroke b corresponds to a change in the extension height.
  • a dispenser which is characterized in that when the pump stroke b changes from a smaller pump stroke b to a larger one
  • a dispenser which is characterized in that the pot part 9 has a pot bottom 44 and a pot wall 17, the pot bottom 44 delimiting the storage container 2 to the dispenser pump 6 and the pot wall 17 on the head part side stands up on the pot bottom 44, optionally for The locking connection with the storage container 2 is used, and that the limiting device 27 acts between the pot bottom 44, possibly on an exchangeable part 37 connected to the pot bottom 44, or the pot wall 17, and the head piece 5.
  • a dispenser which is characterized in that the limiting device 27 consists of exchangeable parts 37 which can be used optionally with regard to a desired pump stroke b and which have different dimensions with respect to different pump strokes b.
  • a dispenser which is characterized in that the limiting device 27 consists of an adjustment part 28 which allows a larger pump stroke in a first adjustment position than in a second adjustment position.
  • a dispenser which is characterized in that the adjustment part 28 cooperates with a stop part 34 which is linearly guided in the direction of the longitudinal axis x of the dispenser 11 on the adjustment part 28.
  • a dispenser which is characterized in that the stop part 34 cooperates thread-wise with the head piece.
  • a dispenser which is characterized in that the head piece 5 is rotatably coupled to the adjustment part 28.
  • a dispenser which is characterized in that the adjustment part 28 cooperates with the pot part 9 in terms of thread.
  • a dispenser which is characterized in that a changeable limiting device 27 is provided for changeable limiting of the pump stroke b.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention relates to a dispenser (1) for discharging flowable, e.g. liquid or pasty compounds (M), comprising a reservoir (2) for holding the compound (M) and comprising a dispensing pump (6). The dispenser (1) has a longitudinal axis (x). Furthermore, the dispensing pump (6) has an inflow and an outflow channel (12, 13), a pumping chamber (11) which is delimited on the inflow and outflow sides by valves (14, 15), and a head piece (5). The head piece (5) has a dispensing opening (23). A pumping part (P) can be moved relative to a cup part (9) against an elastic force of a restoring device (16) in order to achieve a pumping stroke (b), and the head piece (5) is coupled to the pumping part (P) with respect to motion such that a motion of the head piece (5) from a completely depressed position to a reachable extension height corresponds to the pumping stroke (b). According to the invention, in order to provide a dispenser which is further improved with respect to versatility of use, a variable limiting device (27) is provided for variably limiting the pumping stroke (b) and a change in the pumping stroke (b) corresponds to a change in the extension height.

Description

Beschreibung description
Spender zur Ausgabe von fließfähigen Massen Dispenser for dispensing flowable materials
Gebiet der Technik Field of technology
[0001] Die Erfindung betrifft einen Spender zur Ausgabe von fließfähigen, bei spielsweise flüssigen oder pastösen Massen, mit einem Vorratsbehälter zur Aufnahme der Masse, mit einer Spenderpumpe, wobei der Spender eine Längs achse aufweist, wobei weiter die Spenderpumpe einen Eingangs- und einen Ausgangskanal und eine eingangs- und ausgangsseiüg durch VenÜle begrenzte Pumpkammer aufweist sowie ein Kopfstück, wobei das Kopfstück eine Spende mündung aufweist, wobei ein Pumpteil relativ zu einem Topfteil gegen eine elasüsche Kraft einer Rückstellvorrichtung bewegbar ist, zur Erzielung eines Pumphubes und das Kopfstück mit dem Pumpteil bewegungsgekoppelt ist, so dass eine Bewegung des Kopfstücks aus einer vollständig niedergedrückten Stellung zu einer erreichbaren Ausfahrhöhe dem Pumphub entspricht. The invention relates to a dispenser for dispensing flowable, for example liquid or pasty masses, with a storage container for receiving the mass, with a dispenser pump, the dispenser having a longitudinal axis, the dispenser pump also having an input and an output channel and a pumping chamber delimited by inlet and outlet valves and a head piece, the head piece having a dispensing opening, a pumping part being movable relative to a pot part against an elastic force of a restoring device to achieve a pumping stroke and the head piece being coupled to the pumping part is, so that a movement of the head piece from a fully depressed position to an attainable extension height corresponds to the pump stroke.
[0002] Auch betrifft die Erßndung einen Spender zur Ausgabe von fließfähi gen, beispielsweise flüssigen oder pastösen Massen, mit einem Vorratsbehältnis zur Aufnahme der Masse, mit einer in modularer Bauart ausgebildeten Spen derpumpe, wobei der Spender eine Längsachse aufweist, wobei weiter die Spenderpumpe einen Eingangs- und einen Ausgangskanal und eine eingangs- und ausgangsseitig durch Ventile begrenzte Pumpkammer aufweist sowie ein Kopfstück, wobei das Kopfstück eine Spendemündung aufweist, wobei weiter die Spenderpumpe in das Vorratsbehältnis einsetzbar ist und hierbei durch eine Rastverbindung mit dem Vorratsbehältnis verbindbar ist, wobei weiter die Pumpkammer durch einen Kolben und ein Topfteil, das einen Topfboden und eine Topfwandung aufweist, gebildet ist, wobei der Kolben in dem Topfteil gleitbeweglich aufgenommen ist, zur Erzielung eines Pumphubes, wobei weiter das Topfteil außenwandseitig Befestigungsausformungen aufweist, zur Befesti- gungszusammenwirkung mit einer Innenwand des Vorratsbehältnisses, wobei zudem das Topfteil mit den Befestigungsausformungen zur Anpassung an un terschiedliche Vorratsbehältnisse austauschbar ausgebildet ist, wobei weiter eine zwischen dem Kolben und dem Topfteil angeordnete Rückstellvorrichtung vorgesehen ist und Begrenzungsvorrichtungen zur Begrenzung einer Rück stellbewegung, welche Begrenzungsvorrichtungen bei einem maximalen Pumpkammervolumen gegeneinander zur Anlage kommen, wobei weiter das Kopfteil auf die Spenderpumpe austauschbar aufsetzbar ist und eine Spende mündung und einen Spendekanal aufweist, wobei der Spendekanal in den Ausgangskanal der Spenderpumpe einführbar ist, wobei weiter eine derart große Einsetztiefe der Spenderpumpe in das Vorratsbehältnis gegeben ist, dass ein unterer Rand der Spenderpumpe mit dessen Eingangskanal direkten Kon takt zu der zu spendenden Masse hat. The Erßndung also relates to a dispenser for dispensing flowable gene, such as liquid or pasty masses, with a storage container for receiving the mass, with a modular design Spen derpump, the dispenser has a longitudinal axis, the dispenser pump a further Has an inlet and an outlet channel and a pump chamber delimited on the inlet and outlet side by valves and a head piece, the head piece having a dispensing orifice, the dispenser pump also being insertable into the storage container and being connectable to the storage container by a latching connection, the The pump chamber is formed by a piston and a pot part, which has a pot bottom and a pot wall, the piston being received in the pot part in a slidable manner to achieve a pumping stroke, the pot part also having fastening formations on the outside wall side, for fastening supply cooperation with an inner wall of the storage container, wherein the pot part with the mounting formations for adaptation to un ferent storage containers is also designed to be exchangeable, with a restoring device arranged between the piston and the pot part being provided and limiting devices for limiting a return movement, which limiting devices at a maximum Pump chamber volumes come into contact with one another, the head part also being replaceably attachable to the dispenser pump and having a dispensing opening and a dispensing channel, the dispensing channel being insertable into the output channel of the dispenser pump, with the dispenser pump being inserted into the storage container as large as possible, that a lower edge of the dispenser pump with its input channel has direct contact with the mass to be dispensed.
Stand der Technik State of the art
[0003] Ein derartiger Spender ist beispielsweise aus der EP 1 015 340 Bl be- kannt. Durch die modulare und austauschbare Ausbildung ist eine kompakte Spenderpumpe angegeben, die bei einer Vielzahl von in ihrem Kopfstück und Speicher behälter frei gestaltbaren Spendern einsetzbar ist. Weiter ist zu derarti gen Spendern noch auf die DE 20 2008 011 730 Ul zu verweisen. Aus letzterer Druckschrift ist es auch bekannt, bei einem Spender der ein an einem festste- henden Spenderteil kulissengeführtes Verschlussteil aufweist, einen stumpfen Winkel zwischen einer Längsachse der Kulissenführung und einer Längsachse des Verschlussteiles vorzusehen und hierdurch im Hinblick auf unterschiedli che Winkel bei unterschiedlichen Teilen eine gewünschte Bewegungscharakte ristik einzustellen. [0004] Aus der EP 1 460 001 Al ist ein Spender mit einer Pumpkammer und einem Kopfstück bekannt, bei dem zwischen dem Kopfstück und einer oberen freiliegenden Fläche eines Verbindungsteils zu dem Vorratsraum ein änderba rer Abstand einstellbar ist, wobei ein Niederdrücken des Kopfstückes immer von derselben Ausfahrhöhe aus erfolgt. Aus der JP 3 068 498 U ist ein derartiger Spender bekannt, bei welchem an ein freistehendes Verbindungsröhrchen von der Pumpkammer zu dem Pumpkopf von außen ein Blockadeteil aufklipsbar ist, das aus einem elastischen Werkstoff besteht. Bei aufgeklipstem Blockadeteil kann der Pumpkopf aus der im Übrigen selben Ausfahrhöhe nur um einen ge ringeren Betrag nach unten bewegt werden. Such a dispenser is known, for example, from EP 1 015 340 B1. Due to the modular and interchangeable design, a compact dispenser pump is specified, which can be used with a large number of freely configurable dispensers in their head piece and storage container. Reference is also made to DE 20 2008 011 730 U1 for such donors. From the latter publication it is also known to provide an obtuse angle between a longitudinal axis of the link guide and a longitudinal axis of the closure part in a dispenser which has a locking part guided on a fixed dispenser part, and thereby a desired angle with regard to different parts To set movement characteristics. From EP 1 460 001 Al a dispenser with a pump chamber and a head piece is known, in which between the head piece and an upper exposed surface of a connecting part to the storage space an änderba rer distance can be adjusted, with a depression of the head piece always takes place from the same extension height. From JP 3 068 498 U, such a dispenser is known, in which a blocking part made of an elastic material can be clipped onto a free-standing connecting tube from the pump chamber to the pump head. When the blocking part is clipped on, the pump head can only be moved downwards by a smaller amount from the otherwise same extension height.
Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention
[0005] Ausgehend von dem dargelegten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabenstellung, einen Spender zur Ausgabe von fließfähi gen, beispielsweise flüssigen oder pastösen, Massen anzugeben, bei welchem eine Spenderpumpe vorteilhaft im Hinblick auf unterschiedliche Ausgabemen gen einstellbar ist. Based on the prior art presented, the invention is concerned with the task of specifying a dispenser for dispensing flowable gene, such as liquid or pasty, masses in which a dispenser pump is advantageously adjustable with regard to different output quantities.
[0006] Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen beim Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass eine änderbare Begren zungsvorrichtung zur änderbaren Begrenzung des Pumphubes vorgesehen ist und dass eine Änderung des Pumphubes einer Änderung der Ausfahrhöhe ent spricht. Die änderbare Begrenzungsvorrichtung führt somit zu Spendern, bei denen das Kopfstück je nach Einstellung der Begrenzungsvorrichtung weniger weit ausfährt, eine geringere Ausfahrhöhe nur erreicht. Dies kann auch vorteil haft dazu genutzt sein, dass im Verpackungszustand die geringstmögliche Aus fahrhöhe eingestellt ist. Gegebenenfalls kann hierdurch eine Blockade erzielt sein, die eine Pumpbetätigung im Verpackungszustand auch unterbindet. This object is achieved first and foremost in the subject matter of claim 1, the aim being that a changeable limiting device is provided for changeable limitation of the pumping stroke and that a change in the pumping stroke corresponds to a change in the extension height. The changeable delimitation device thus leads to dispensers in which the head piece extends less far, depending on the setting of the delimitation device, only reaches a lower extension height. This can also be used advantageously to ensure that the lowest possible extension height is set in the packaging state. If necessary, this can result in a blockage which also prevents the pump from being actuated in the packaging state.
[0007] Alternativ oder ergänzend zu der Maßnahme, dass eine Änderung des Pumphubes einer Änderung der Ausfahrhöhe entspricht, kann auch vorgese- hen sein, dass bei einer Änderung des Pumphubes von einem kleineren [0007] As an alternative or in addition to the measure that a change in the pump stroke corresponds to a change in the extension height, it is also possible to provide hen that if the pump stroke changes from a smaller one
Pumphub zu einem größeren Pumphub die Rückstellvorrichtung das Kopf stück nachführt. Pump stroke to a larger pump stroke, the reset device tracks the head piece.
[0008] Wenn eine Verstelleinrichtung, wie beispielsweise eine Schraub- Ver Stelleinrichtung, vorgesehen ist, kann so ohne Weiteres bei einem Verstellen zu einem größeren Hub das Kopfstück zufolge der elastischen Rückstelleinrich tung selbsttätig in die weiter ausgefahrene Stellung, die dann die Ausgangsstel lung für einen hiernach vorzunehmenden Pumpvorgang ist, aus nachfahren.If an adjusting device, such as a screw adjusting device, is provided, the head piece can easily move automatically into the further extended position when adjusting to a larger stroke according to the elastic restoring device, which is then the starting position for one the pumping process to be carried out afterwards is to be followed.
Ein gleicher Effekt ergibt sich auch dann, wenn etwa nur durch ein Austausch teil ein größerer Pumphub eingestellt wird. The same effect also arises if, for example, a larger pump stroke is set only through an exchange part.
[0009] Unter Nutzung der Begrenzungsvorrichtung ist der Pumphub des Kol bens, allgemein gesehen, in dem Topfteil und somit einhergehend die auszuge bende Menge von Masse über die Spendermündung im Zuge einer Pumpbetä tigung einstellbar. Es kann hierdurch eine Begrenzung des Pumphubes zwi schen einem minimal möglichen Pumphub, der in einer möglichen Ausgestal tung der Begrenzungsvorrichtung auch gleich Null sein kann, und einem ma ximal möglichen Pumphub, welcher insbesondere durch die vorbeschriebene Begrenzungsvorrichtung definiert ist, erreicht werden. Der Spender als solcher ist grundsätzlich so ausgelegt, dass der Kolben einen bestimmten vorgegebenen Pumphub erreichen kann. Die Begrenzungsvorrichtung dient der gegebenen falls variablen Begrenzung dieses maximal möglichen Pumphubs. Using the limiting device, the pumping stroke of the piston is, in general terms, adjustable in the pot part and thus the amount of mass to be dispensed via the dispenser mouth in the course of a pump actuation. In this way, the pumping stroke can be limited between a minimum possible pumping stroke, which in a possible embodiment of the limiting device can also be zero, and a maximum possible pumping stroke, which is defined in particular by the limiting device described above. The dispenser as such is basically designed in such a way that the piston can reach a certain predetermined pump stroke. The limiting device is used to limit this maximum possible pump stroke, if applicable.
[0010] Bevorzugt weist das Topfteil einen Topfboden auf und auch eine Topf wandung. Die Topfwandung erstreckt sich bevorzugt ausgehend von dem Topfboden kopfteilseitig. Der Topfboden kann das Vorratsbehältnis zu der Spenderpumpe hin begrenzen. Die Begrenzungsvorrichtung kann zwischen dem Topfboden oder der Topfwandung und dem Kopfstück wirken. Hierbei kann mit dem Topfboden noch ein weiteres Teil, ein Austauschteil, verbunden sein. Diese Ausgestaltung, dass die Begrenzungsvorrichtung zwischen dem Topfboden oder einer Topfwandung und dem Kopfstück wirkt, kann auch al ternativ oder ergänzend zu der Ausgestaltung vorgesehen sein, dass eine Än- derung des Pumphubes einer Änderung der Ausfahrhöhe entspricht und/ oder dass bei einer Änderung des Pumphubes von einem kleineren Pumphub zu einem größeren Pumphub die Rückstellvorrichtung das Kopfstück nachführt. [0010] The pot part preferably has a pot bottom and also a pot wall. The pot wall preferably extends from the pot bottom on the head part side. The bottom of the pot can limit the storage container towards the dispenser pump. The limiting device can act between the pot bottom or the pot wall and the head piece. Here Another part, a replacement part, can be connected to the bottom of the pot. This configuration, that the limiting device acts between the pot bottom or a pot wall and the head piece, can also be provided as an alternative or in addition to the configuration that a change in the pump stroke corresponds to a change in the extension height and / or that when the pump stroke changes the reset device adjusts the head piece from a smaller pump stroke to a larger pump stroke.
[0011] Bevorzugt ist die Beweglichkeit des Kolbens relativ zu dem Topfteil zwischen einer - mit Bezug auf eine Abstellposition des Spenders auf einer Flä- che, in welcher Abstellposition die Längsachse des Spenders senkrecht zu der Fläche ausgerichtet ist - untersten Kolbenstellung und einer hierzu in Achsrich- tung verlagerten obersten Kolbenstellung jeweils anschlagbegrenzt durch die Begrenzungsvorrichtungen. Diese Begrenzungsvorrichtungen oder zumindest eine dieser Begrenzungsvorrichtungen kann zur Änderung des möglichen Ver- lagerungsweges des Kolbens entlang der Achse und somit zur Änderung des maximal möglichen Pumphubes verändert werden. [0011] The mobility of the piston relative to the pot part is preferred between a lowest piston position - with reference to a parking position of the dispenser on a surface in which parking position the longitudinal axis of the dispenser is oriented perpendicular to the surface - and a piston position in the axial direction - The shifted top piston position is limited by the limit device. These limiting devices or at least one of these limiting devices can be changed to change the possible displacement path of the piston along the axis and thus to change the maximum possible pump stroke.
[0012] Die den Pumphub einschränkende, gegebenenfalls gesondert zuordba- re oder einstellbare Begrenzungsvorrichtung kann gemäß einer Ausgestaltung erst durch eine entsprechende Zuordnung eine Hubbegrenzung überhaupt er- möglichen. Alternativ ist eine solche änderbare Begrenzungsvorrichtung zu sätzlich zu einer generell einen maximal möglichen Pumphub begrenzte Vor richtung vorgesehen. Über das änderbare Begrenzungsmittel ist der Pumphub gegenüber dem durch die grundsätzlich vorhandene Begrenzungsvorrichtung definierten maximalen Pumphub verringerbar. [0013] Zur Folge der vorbeschriebenen Ausgestaltung kann der Spender bei spielsweise bereits werksseitig mit unterschiedlich eingestellten oder unter- schiedlich ausgebildeten Begrenzungsvorrichtungen versehen sein, zur Begren zung des Pumphubes. Auch kann eine grundsätzlich änderbare Begrenzungs vorrichtung vorgesehen sein, die gegebenenfalls auch dem Benutzer eine Ände rung des Pumphubes erlaubt. [0012] The limiting device which restricts the pumping stroke and can optionally be separately assigned or adjusted can, according to one embodiment, only enable stroke limitation at all through a corresponding assignment. Alternatively, such a changeable limiting device is provided in addition to a device that is generally limited to a maximum possible pump stroke. The pump stroke can be reduced by means of the changeable limitation means compared to the maximum pump stroke defined by the limitation device which is basically present. As a result of the above-described embodiment, the dispenser can, for example, already be factory-set with differently set or lower differently designed limiting devices be provided to limit the pumping stroke. A basically changeable limiting device can also be provided which, if necessary, also allows the user to change the pump stroke.
[0014] Darüber hinaus kann gemäß einer weiter möglichen Ausgestaltung eine änderbare Begrenzungsvorrichtung als Transportsicherung des Spenders ge nutzt sein, insbesondere in einer solchen Ausgestaltung, in welcher ein In addition, according to a further possible embodiment, a changeable limiting device can be used as a transport lock for the dispenser, in particular in such an embodiment in which a
Pumphub unterbunden ist. Pump stroke is inhibited.
[0015] Weitere Merkmale der Erfindung sind, auch in der Figurenbeschrei bung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspru ches 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein. [0015] Further features of the invention are, also in the description of the figures, often explained in their preferred assignment to the subject matter of claims 1 or to features of further claims. However, they can also be assigned to only individual features of claim 1 or the respective further claim or each can be independent of importance.
[0016] So kann weiter die Begrenzungsvorrichtung aus Austauschteilen beste hen, die wahlweise im Hinblick auf einen gewünschten Pumphub einsetzbar sind und untereinander im Hinblick auf unterschiedliche Pumphübe unter schiedliche Abmessungen aufweisen. Thus, the limiting device can consist of replacement parts that can be used optionally with regard to a desired pump stroke and have different dimensions with respect to different pump strokes.
[0017] Zur Erzielung eines gewünschten Pumphubes, entsprechend einer ge wünschten Maximalverlagerung des Kolbens entlang der Längsachse, kann eine angepasste Begrenzungsvorrichtung als Austauschteil ein- oder angesetzt werden. Hierbei kann beispielsweise eine Begrenzungsvorrichtung als Aus tauschteil eine Transportsicherung des Spenders, insbesondere des Spender kopfes darstellen, welche diesbezügliche Begrenzungsvorrichtung keinen Pumphub zulässt, entsprechend den Kolben bevorzugt in seiner untersten, be vorzugt anschlagbegrenzten Stellung hält. [0018] Darüber hinaus können weitere Begrenzungsvorrichtungen als Aus tauschteile vorgesehen sein, die beispielsweise an Stelle der vorbeschriebenen, eine Transportsicherung beispielsweise darstellenden Begrenzungsvorrichtung anordbar sind, weiter beispielsweise Begrenzungsvorrichtungen, die ein 0,25- oder 0,5- oder darüber hinaus weiter beispielsweise ein 0,75-Faches des maxi malen Pumphubes erlauben. Auch jeder andere Begrenzungswert zwischen Null und dem Maximalhub sind diesbezüglich über entsprechende Begren zungsvorrichtungen einstellbar. To achieve a desired pump stroke, corresponding to a desired maximum displacement of the piston along the longitudinal axis, an adapted limiting device can be used or attached as a replacement part. Here, for example, a limiting device as an exchange part can represent a transport lock for the dispenser, in particular the dispenser head, which limiting device does not allow a pumping stroke, and accordingly keeps the piston preferably in its lowest, preferably limit-stop position. In addition, other limiting devices can be provided as replacement parts, which can be arranged, for example, in place of the above-described limiting device, for example, representing a transport lock, further for example limiting devices that have a 0.25 or 0.5 or more, for example Allow 0.75 times the maximum pump stroke. Any other limiting value between zero and the maximum stroke can also be set in this regard via corresponding limiting devices.
[0019] Die Begrenzungsvorrichtungen können als Austauschteile beispielswei se an dem Topfteil des Spenders festgelegt werden, beispielsweise zur Folge einer Schraubverbindung oder einer Rastverbindung. The limiting devices can be fixed as exchange parts, for example se on the pot part of the dispenser, for example as a result of a screw connection or a locking connection.
[0020] Die Begrenzungsvorrichtung kann in einer möglichen Ausgestaltung unmittelbar mit dem Spenderkopf anschlagbegrenzend Zusammenwirken, wel cher Spender köpf mit dem Kolben und dem Kolbenteil zum gemeinsamen Ver fahren zusammenwirkt. Entsprechend kann die Begrenzungsvorrichtung auch gemäß einer weiteren Ausführungsform beispielsweise unmittelbar mit dem Kolben oder dem Kolbenteil Zusammenwirken. Jedes Austauschteil definiert einen möglichen Pumphub. [0020] The restriction device may in a possible embodiment anschlagbegrenzend usammenwirken directly to the dispenser head Z, wel cher dispenser Kopf cooperating drive to the common Ver with the piston and the piston part. Accordingly, the restriction device may usammenwirken a further embodiment, for example, directly to the piston or the piston part Z also mutandis. Each exchange part defines a possible pump stroke.
[0021] Auch kann die Begrenzungsvorrichtung aus einem Verstellteil beste hen. Dieses kann, insbesondere nicht werkzeuglos, darüber hinaus nicht zerstö rungsfrei entfernbar, Bestandteil des Spenders sein. Das Verstellteil erlaubt in einer ersten Verstellstellung einen größeren Pumphub als in einer zweiten Ver stellstellung. Entsprechend ist in bevorzugter Ausgestaltung das Verstellteil ausgelegt zur im Wesentlichen unterschiedlichen Anordnung des als Begren zungsvorrichtung im Wesentlichen wirksamen Elements entlang der Längsach- se des Spenders. Somit sind mit nur einem Verstellteil unterschiedliche Pump hübe einstellbar. [0021] The limiting device can also consist of an adjustment part. This can be part of the dispenser, in particular not without tools, and furthermore not removable without destruction. The adjustment part allows a larger pump stroke in a first adjustment position than in a second adjustment position. Correspondingly, in a preferred embodiment, the adjustment part is designed for an essentially different arrangement of the element that essentially acts as a limiting device along the longitudinal axis. se of the donor. Thus, different pump strokes can be set with just one adjustment part.
[0022] Die Verstellbarkeit des Verstellteils kann in einer möglichen Ausgestal tung allein werkseitig bei der Konfiguration des Spenders beziehungsweise des Spenderkopfes ermöglicht sein, wobei eine hiernach gefundene Stellung des Verstellteils quasi eingefroren werden kann, beispielsweise zur Folge einer ent sprechenden Verrastung, Verklebung oder auch gegebenenfalls partieller Ver schweißung mit einem gegenüber dem Verstellteil nicht verlagerbaren Ab schnitt des Spender köpf es beziehungsweise des Topf feiles. [0023] Darüber hinaus kann gemäß einer möglichen Ausgestaltung das Ver stellteil auch im täglichen Gebrauch durch den Benutzer verstellbar sein, um so bedarfsangepasst unterschiedliche Pumphübe zu ermöglichen, dies bis hin zu einer Unterbindung eines Pumphubes, beispielsweise zur Erreichung einer Transportsicherung. [0024] Das Verstellteil kann in einer möglichen Ausgestaltung entlang derThe adjustability of the adjustment part can be made possible in one possible embodiment solely at the factory in the configuration of the dispenser or the dispenser head, with a position of the adjustment part found thereafter being able to be frozen, for example as a result of a corresponding latching, gluing or possibly partial welding with a section of the dispenser head that cannot be displaced with respect to the adjustment part or the pot file. In addition, according to a possible embodiment, the adjustment part can also be adjusted by the user in daily use, in order to enable different pump strokes as required, up to and including the prevention of a pump stroke, for example to achieve transport security. The adjustment part can in one possible embodiment along the
Längsachse allein schiebeverlagerbar ausgebildet sein. Hierbei können in weite rer Ausgestaltung über den maximal möglichen Schiebeverlagerungsweg bei spielsweise mehrere Festlegungsstufen vorgesehen sein, beispielsweise unter Ausbildung einer Verrastung. [0025] In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Verstellteil zur Folge einesLongitudinal axis alone be designed to be shiftable. Here, in a wide rer embodiment, several setting stages can be provided over the maximum possible sliding displacement path, for example with the formation of a latch. In a preferred embodiment, the adjustment part is the result of a
Schraubgewindes verstellbar, wobei zur Folge einer Schraubbewegung das Verstellteil mit dessen die Pumphubbegrenzung im Wesentlichen beeinflussen den Abschnitt entlang der Längsachse bewegt wird. Dieser Abschnitt wirkt letztlich mit einem Gegenanschlag insbesondere des Spenderkopfes zusammen. [0026] Das Verstellteil kann unmittelbar mit dem Spender köpf oder einem mit dem Spender köpf beweglich verbundenen Abschnitt des Kolbens oder Kolben teils Zusammenwirken. AlternaÜv kann das Verstellteil auch mit einem An schlagteil Zusammenwirken, das in Richtung der Längsachse des Spenders an dem Verstellteil linear geführt ist. Zur Folge dieser linearen Führung kann eine Drehbewegung des Verstellteils oder des Spenderkopfes um die Längsachse zu einer Linearverlagerung des Anschlagteils entlang der Längsachse führen.Screw thread adjustable, with the result of a screwing movement, the adjustment part with which the pump stroke limitation essentially influencing the section is moved along the longitudinal axis. This section ultimately interacts with a counter-stop, in particular of the dispenser head. [0026] The adjustment can Kopf directly with the dispenser or a Kopf with the dispenser movably connected portion of the piston or piston part usammenwirken Z. AlternaÜv the adjustment can impact member usammenwirken Z also with an on which is guided linearly in the direction of the longitudinal axis of the dispenser to the adjustment part. As a result of this linear guidance, a rotary movement of the adjustment part or of the dispenser head about the longitudinal axis can lead to a linear displacement of the stop part along the longitudinal axis.
Auch hierdurch ist eine Verstellung des Pumphubes bevorzugt zwischen einer Transportsicherungsstellung und einem Maximalhub ermöglicht. This also enables the pump stroke to be adjusted, preferably between a transport locking position and a maximum stroke.
[0027] Das Anschlagteil kann hierbei gewindemäßig mit dem Kopfteil Zusammenwirken, wobei gemäß einer möglichen Ausgestaltung das Anschlagteil mit einem nach radial innen weisenden Außengewinde in ein entsprechend ausgeformtes Innengewinde des Kopfteiles eingreift. AlternaÜv kann anschlag teilseitig auch ein nach radial innen vorstehender Zapfen oder dergleichen in das kopfteilseitige Innengewinde eingreifen. The stop part can interact in terms of thread with the head part, wherein, according to a possible embodiment, the stop part engages with a radially inwardly facing external thread in a correspondingly shaped internal thread of the head part. Alternatively, a stop can also engage a radially inwardly inwardly protruding pin or the like in the head part-side internal thread.
[0028] In weiterer Ausgestaltung kann das Kopfstück mit dem Verstellteil drehgekoppelt sein, so dass zufolge Erfassen des exponierten Kopfstückes und drehen desselben relativ zu dem Vorratsbehältnis eine Änderung des mögli chen Pumphubes herbeigeführt werden kann. In a further embodiment, the head piece can be rotatably coupled to the adjusting part, so that a change in the possible pumping stroke can be brought about by detecting the exposed head piece and rotating it relative to the storage container.
[0029] Das Verstellteil kann hierzu mit dem Topfteil gewindemäßig Zusam menwirken. Eine Drehung des Kopfstückes um die Längsachse kann so zu ei ner überlagerten Verlagerung des Verstellteils entlang der Längsachse führen, zur Veränderung des Anschlags für das Kopfstück und somit zur Veränderung des Pumphubes. Eine (überlagerte) Linearverlagerung zur Änderung des Pumphubes erfährt bevorzugt allein das Verstellteil. Das Kopfstück bleibt bei einer solchen Ausgestaltung im Zuge der Änderung des Pumphubes in linearer Richtung entlang der Längsachse bevorzugt unverlagert, so dass allein bei einer solchen Änderung der Ausrichtung der Begrenzungsvorrichtung weiter bevor zugt kein Masseaustritt erfolgt. [0029] The adjustment can menwirken Usam this with the cup portion threadedly Z. A rotation of the head piece about the longitudinal axis can lead to a superimposed displacement of the adjustment part along the longitudinal axis, to a change in the stop for the head piece and thus to a change in the pump stroke. A (superimposed) linear displacement to change the pump stroke is preferably only experienced by the adjustment part. In such a configuration, the head piece remains linear in the course of the change in the pump stroke The direction along the longitudinal axis is preferably not displaced, so that even with such a change in the alignment of the limiting device, no mass leakage occurs.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
[0030] Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung er- läutert, die aber lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Ein Teil, was nur be zogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel auf Grund der dort herausgestellten Besonderheit nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist damit auch für dieses weitere Ausfüh rungsbeispiel als ebenfalls mögliches vorhandenes Beispiel beschrieben. Auf der Zeichnung zeigt: [0030] The invention is explained below with reference to the attached drawing, which, however, merely represents exemplary embodiments. A part, which is only explained with reference to one of the exemplary embodiments and is not replaced by another part in a further exemplary embodiment due to the particularity highlighted there, is thus also described as a possible existing example for this further exemplary embodiment. The drawing shows:
Fig. 1 einen Spender in einem Längsschnitt, betreffend eine erste Stel- lung einer änderbaren Begrenzungsvorrichtung in einer ersten Ausführungsform ; 1 shows a dispenser in a longitudinal section, relating to a first position of a changeable limiting device in a first embodiment;
Fig. 2 die Herausvergrößerung des Bereiches II in Figur 1; FIG. 2 the enlargement of the area II in FIG. 1;
Fig. 3 eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, jedoch eine zweite 3 shows a representation corresponding to FIG. 1, but a second one
Stellung der änderbaren Begrenzungsvorrichtung betreffend; Concerning the position of the changeable limiting device;
Fig. 4 eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, betreffend eine zweite Ausführungsform; 4 shows a representation corresponding to FIG. 1, relating to a second embodiment;
Fig. 5 die Herausvergrößerung des Bereiches V in Figur 4; FIG. 5 shows the enlargement of the area V in FIG. 4;
Fig. 6 den Spender gemäß Figur 4 in einer zweiten Stellung der Be grenzungsvorrichtung; Fig. 7 eine weitere der Figur 1 entsprechende Darstellung, betreffend eine dritte Ausführungsform; 6 shows the dispenser according to FIG. 4 in a second position of the limiting device; 7 shows a further illustration corresponding to FIG. 1, relating to a third embodiment;
Fig. 8 die Herausvergrößerung des Bereiches VIII in Figur 7; 8 shows the enlargement of the area VIII in FIG. 7;
Fig. 9 den Spender gemäß Figur 7 mit einer geänderten Begrenzungs vorrichtung; 9 shows the dispenser according to FIG. 7 with a modified limiting device;
Fig. 10 eine vierte Ausführungsform in einer Darstellung gemäß Figur l; FIG. 10 shows a fourth embodiment in a representation according to FIG.
Fig. 11 die Herausvergrößerung des Bereiches XI in Figur 10; 11 shows the enlargement of the area XI in FIG. 10;
Fig. 12 den Spender gemäß Figur 10 in einer geänderten Stellung der 12 shows the dispenser according to FIG. 10 in a changed position of the
Begrenzungsvorrichtung; Limiting device;
Fig. 13 in einer fünften Ausführungsform einen Spender gemäß der FIG. 13, in a fifth embodiment, a dispenser according to FIG
Darstellung in Figur 1; Representation in Figure 1;
Fig. 14 die Herausvergrößerung des Bereiches XIV in Figur 13; 14 shows the enlargement of the area XIV in FIG. 13;
Fig. 15 eine der Figur 14 entsprechende Ausschnittvergrößerung, be treffend die Anordnung einer geänderten Begrenzungsvorrich tung; 15 shows an enlarged detail corresponding to FIG. 14, relating to the arrangement of a modified limiting device;
Fig. 16 eine der Figur 1 im Wesentlichen entsprechende Darstellung, betreffend eine weitere Ausführungsform in einer ersten Stel lung; Fig. 17 eine Ausschnittvergrößerung des Bereiches XVII in Figur 16; 16 shows an illustration essentially corresponding to FIG. 1, relating to a further embodiment in a first position; FIG. 17 an enlarged detail of area XVII in FIG. 16;
Fig. 18 eine der Figur 16 entsprechende Darstellung, jedoch betreffend eine zweite Stellung der änderbaren Begrenzungsvorrichtung; 18 shows a representation corresponding to FIG. 16, but relating to a second position of the changeable limiting device;
Fig. 19 die Ausschnittdarstellung des Bereichs XIX in Figur 18; 19 shows the detail representation of the area XIX in FIG. 18;
Fig. 20 einen Spender einer weiteren Ausführungsform in einem 20 shows a dispenser of a further embodiment in one
Längsschnitt, betreffend eine erste Stellung der änderbaren Be grenzungsrichtung; Longitudinal section, relating to a first position of the changeable Be limiting direction;
Fig. 21 die vergrößerte Darstellung des Bereichs XXI in Figur 20 nach FIG. 21 shows the enlarged illustration of the area XXI in FIG
Abnahme einer Kappe; Removal of a cap;
Fig. 22 eine der Figur 21 entsprechende Darstellung, betreffend eine zweite Stellung der Begrenzungsvorrichtung; 22 shows a representation corresponding to FIG. 21, relating to a second position of the limiting device;
Fig. 23 eine weitere der Figur 21 entsprechende Darstellung, jedoch ei ne weitere Ausführungsform betreffend; 23 shows a further representation corresponding to FIG. 21, but relating to a further embodiment;
Fig. 24 die Ausführungsform gemäß Figur 23, bei Ausrichtung der Be grenzungsvorrichtung in einer zweiten Stellung. 24 shows the embodiment according to FIG. 23 with the alignment of the limiting device in a second position.
Beschreibung der Ausführungsformen Description of the embodiments
[0031] Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu Figur 1, ein Spender 1 zur Anordnung auf einem Vorratsbehältnis 2. A dispenser 1 for arrangement on a storage container 2 is shown and described, initially with reference to FIG. 1.
[0032] Das Vorratsbehältnis 2 ist in den dargestellten Ausführungs Beispielen als bevorzugt im Wesentlichen Zylinder artiger Körper aus gebildet, mit einer gegebenenfalls zentralen Längsachse x, die in entsprechender Zuordnungsstel lung auch den Spender 1 bevorzugt in Form einer Rotationsachse durchsetzt. [0032] The storage container 2 is formed in the illustrated execution examples as preferably substantially Z-like body of ylinder, with a optionally central longitudinal axis x, which in the corresponding allocation position also penetrates the dispenser 1, preferably in the form of an axis of rotation.
[0033] Das Vorratsbehältnis 2 kann eine Speicherkammer 3 aufweisen, zur Aufnahme einer zu spendenden Masse M. Diese Speicherkammer 3 kann bo- denseitig durch einen Nachlaufkolben 4 begrenzt sein. The storage container 2 can have a storage chamber 3 for receiving a mass M to be dispensed. This storage chamber 3 can be delimited at the bottom by a follower piston 4.
[0034] In die in einem üblichen Aufstellzustand des Vorratsbehältnisses 2 nach oben weisende Öffnung des Vorratsbehältnisses 2 kann der Spender 1 einge setzt sein und mit dem Vorratsbehältnis 2 befestigt sein. The dispenser 1 can be inserted and fastened to the storage container 2 in the opening of the storage container 2 which points upward in a conventional set-up state of the storage container 2.
[0035] Der Spender 1 setzt sich im Wesentlichen zusammen aus einem Kopf- stück 5 und einer Spenderpumpe 6. The dispenser 1 is essentially composed of a head piece 5 and a dispenser pump 6.
[0036] Die Spenderpumpe 6 weist zunächst ein Pumpteil P, hier bevorzugt in Form eines Kolbenkörpers 7 mit einem Kolben 8, und weiter bevorzugt ein Topf teil 9 mit einem Topfboden 44 und vorzugsweise einem Zy linder abschnitt 10 auf. Dabei ist der Kolben 8 gleitbeweglich entlang der Längsachse x in dem Zylinderabschnitt 10 aufgenommen, wobei zwischen dem Kolben 8 und dem Zylinderabschnitt 10 sowie weiter begrenzt durch den Topfboden 44 des Topf teils 9 eine Pumpkammer 11 gebildet ist. The dispenser pump 6 initially has a pump part P, here preferably in the form of a piston body 7 with a piston 8, and more preferably a pot part 9 with a pot bottom 44 and preferably a cylinder section 10. The piston 8 is received in the cylinder section 10 such that it can slide along the longitudinal axis x, a pump chamber 11 being formed between the piston 8 and the cylinder section 10 and further limited by the pot bottom 44 of the pot part 9.
[0037] Das Topfteil 9 ist bevorzugt zur Anpassung an unterschiedliche Vor ratsbehältnisse 2, insbesondere unterschiedliche Öffnungsdurchmesser und/ oder -querschnitte des Vorratsbehältnisses 2 austauschbar ausgebildet. The pot part 9 is preferably designed to be interchangeable to adapt to different storage containers 2, in particular different opening diameters and / or cross-sections of the storage container 2.
[0038] Die Pumpkammer 11 verbindet einen Eingangskanal 12 und einen Ausgangskanal 13, wobei beide Kanäle jeweils durch ein eingangs seifiges Ven til 14 und ein ausgangsseitiges Ventil 15 zu der Pumpkammer 11 trennbar sind. [0039] Die beiden bevorzugt als Rückschlagventile ausgeformten Ventile 14 und 15 sind bevorzugt so eingebaut, dass sie in die gleiche Richtung, das heißt, in die Spenderichtung hin öffnen. The pump chamber 11 connects an input channel 12 and an output channel 13, the two channels each being separable to the pump chamber 11 by an input soapy valve 14 and an output valve 15. The two preferably shaped as check valves valves 14 and 15 are preferably installed so that they open in the same direction, that is, in the dispensing direction.
[0040] Zwischen dem Kolbenteil 7 und dem Zylinderabschnitt 10 ist eine eine elastische Kraft auswirkende Rückstellvorrichtung 16, hier bevorzugt in Form einer Zylinderfeder, angeordnet. Dabei kann es sich in üblicher Weise um eine Metall-Zylinderfeder handeln. Alternativ kann hier auch zur Verwirklichung eines All-Plastic-Dispensers eine aus einem entsprechend elastisch rückstellfä- higen Kunststoffmaterial hergestellte Feder vorgesehen sein. [0041] Die Rückstellvorrichtung 16 ist weiter bevorzugt so angeordnet, dass sich diese in bevorzugt konzentrischer Anordnung zur Längsachse x einerends auf dem Topfboden 44 abstützt und anderenends gegen das Kopfstück 5 wirkt, hier bevorzugt gegeben durch eine obere Abschlusswand des Kolbenteils 7, derart, dass das Kopfstück 5 mit dem Kolbenteil 7 und dem Kolben 8 in Rich- tung einer Pumpkammervergrößerung beaufschlagt ist, um nach einem erfolg ten Pumphub, bei dem das Pumpkammervolumen verkleinert wird, die Pump kammer 11 erneut zu befüllen. Arranged between the piston part 7 and the cylinder section 10 is a restoring device 16, here preferably in the form of a cylinder spring, which exerts an elastic force. In the usual way, this can be a metal cylinder spring. As an alternative, a spring made of a correspondingly elastically resilient plastic material can also be provided here to implement an all-plastic dispenser. The reset device 16 is further preferably arranged so that it is supported in a preferably concentric arrangement to the longitudinal axis x at one end on the pot bottom 44 and at the other end acts against the head piece 5, here preferably given by an upper end wall of the piston part 7, such that the head piece 5 with the piston part 7 and the piston 8 is acted upon in the direction of a pump chamber enlargement, in order to refill the pump chamber 11 after a successful pump stroke in which the pump chamber volume is reduced.
[0042] Das Kolbenteil 7 und das Topfteil 9 sind jeweils bevorzugt im Wesentli chen topfförmig ausgebildet. Sie können miteinander in Eingriff stehen und zusammen die Spenderpumpe 6 nach außen begrenzen, so dass ein kapselarti ges Gehäuse gebildet ist. An einer radialen Topfwandung 17 des Topfteiles 9 kann mindestens ein Befestigungsvorsprung 28 vorgesehen sein, der beispiels weise auch als Ringvorsprung ausgebildet sein kann. Dieser Befestigungsvor sprung 18 kann der Lagefestlegung der Spenderpumpe 6 in eingebautem Zu- stand zwischen dem Kopfstück 5 und dem Vorratsbehältnis 2 dienen. [0043] Das Kopfstück 5 weist im unbetätigten Zustand, wie er in den Figuren durchweg dargestellt ist, eine Ausfahrhöhe H auf. Diese Ausfahrhöhe H kann beispielsweise von einer unteren Anschlagfläche F für das Kolbenteil 7 im nie dergedrückten Zustand ausgemessen sein. Mit einer Änderung der Begren zungsvorrichtung zur Begrenzung des Pumphubes b ergibt sich entsprechend eine geringere Ausfahrhöhe FF, wie dies beispielsweise in Figur 1 dargestellt ist. Eine Änderung des Pumphubes b entspricht somit ohne weiteres einer Än derung der Ausfahrhöhe H. The piston part 7 and the pot part 9 are each preferably essentially pot-shaped. They can be in engagement with one another and together limit the dispenser pump 6 to the outside, so that a capsule-like housing is formed. On a radial pot wall 17 of the pot part 9, at least one fastening projection 28 can be provided which, for example, can also be designed as an annular projection. This fastening projection 18 can serve to fix the position of the dispenser pump 6 in the installed state between the head piece 5 and the storage container 2. The head piece 5 has an extension height H in the non-actuated state, as is shown throughout the figures. This extension height H can be measured, for example, from a lower stop surface F for the piston part 7 in the never-pressed state. A change in the limiting device for limiting the pump stroke b results in a correspondingly lower extension height FF, as is shown, for example, in FIG. A change in the pump stroke b therefore corresponds to a change in the extension height H.
[0044] Aufgrund der elastisch ausgebildeten Rückstellvorrichtung 16, etwa durch die schon angesprochene und in einigen der Ausführungsformen darge stellte Zylinderfeder, aber auch etwa durch die elastische Begrenzungswand 59 bei der Ausführungsform der Figur 24 beispielsweise, ergibt sich insbesondere dann, wenn der Pumphub b von einem kleineren Pumphub b zu einem größe ren Pumphub b verstellt wird, dass die Rückstellvorrichtung 16 das Kopfstück 5 nachführt. Die Nachführung ist praktisch unmittelbar durch die elastische Andruckkraft, etwa ausgewirkt durch die genannte Zylinderfeder oder die Membran 50, gegeben. Entsprechend ergibt sich hierbei selbsttätig die Vergrö ßerung der Ausfahrhöhe H. Due to the elastic resetting device 16, for example by the already mentioned and in some of the embodiments shown cylinder spring, but also by the elastic boundary wall 59 in the embodiment of Figure 24, for example, results in particular when the pump stroke b of a smaller pump stroke b is adjusted to a larger pump stroke b so that the reset device 16 tracks the head piece 5. The tracking is practically directly provided by the elastic pressure force, for example caused by the aforementioned cylinder spring or the membrane 50. Accordingly, the enlargement of the extension height H results automatically.
[0045] Wie weiter erkennbar, wirkt die Begrenzungsvorrichtung 27 zwischen dem Topfteil 9 und dem Kopfstück 5. Bei der Ausführungsform der Figur 1 ist die Wirkung zwischen einer Topfwandung 17 und dem Kopfteil 5 gegeben, desgleichen bei der Ausführungsform der Figur 7 oder der Figur 12. Bei der Ausführungsform der Figur 13 ist die Wirkung konkret zwischen einem mit einem Topfboden 44 verbundenen Austauschteil 37 und dem Kopfstück 5 ge geben, wobei das Austauschteil 37, wie dargestellt, an einem nach oben ragen den Zylinderabschnitt des Topfbodens angebracht sein kann. Bei der Ausfüh rungsform der Figur 16 etwa wirkt die Begrenzungsvorrichtung 27 zwischen einer Innenfläche der äußeren Topfwandung und einer an dem daran geführten Verstellteil ausgebildeten Anschlagfläche für das Kopfstück, wie weiter unten noch im Einzelnen beschrieben. As can also be seen, the limiting device 27 acts between the pot part 9 and the head piece 5. In the embodiment of FIG. 1, the effect is between a pot wall 17 and the head part 5, as is the case with the embodiment of FIG. 7 or FIG. 12 In the embodiment of FIG. 13, the effect is concretely between an exchangeable part 37 connected to a pot bottom 44 and the head piece 5, the exchangeable part 37, as shown, being attached to an upwardly protruding cylinder section of the pot bottom. In the embodiment of FIG. 16, for example, the limiting device 27 acts between an inner surface of the outer pot wall and a stop surface formed on the adjusting part guided thereon for the head piece, as will be described in detail below.
[0046] Eine vergleichbare Lösung ist auch bei der Ausführungsform etwa der Figur 20 gegeben, wie auch weiter unten noch im Einzelnen beschrieben. A comparable solution is also given in the embodiment of, for example, FIG. 20, as will also be described in detail further below.
[0047] In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind die Ventile 14 und 15 als sogenannte Ringspaltventile mit ringartigem Ventilkörper ausgebildet, der je weils einen Ringspalt 19 beziehungsweise 20 des Eingangs- beziehungsweise Ausgangskanals 12, 13 überdeckt. [0048] Durch die radialsymetrische Ausbildung der Spenderpumpe 6 wird ein homogenes Spendeverhalten erzielt. Allerdings ist die Spenderpumpe nicht auf radialsymetrische Ausführungen beschränkt, sondern kann im Querschnitt bei spielsweise auch eine beliebige, beispielsweise quadratische oder mehreckige Form aufweisen. Anstelle der gezeigten Ringspaltventile können auch andere bekannte Rückschlagventile, beispielsweise Klappenventile, verwendet werden. In the exemplary embodiments shown, the valves 14 and 15 are designed as so-called annular gap valves with an annular valve body, each of which covers an annular gap 19 or 20 of the input or output channel 12, 13. Due to the radially symmetrical design of the dispenser pump 6, a homogeneous dispensing behavior is achieved. However, the dispenser pump is not limited to radially symmetrical designs, but can also have any shape, for example square or polygonal, in cross section for example. Instead of the annular gap valves shown, other known check valves, for example flap valves, can also be used.
[0049] Weiterhin kann der Kolben 8 einstückig mit dem Kolbenteil 7 ausgebil det sein. Auch eine kinematische Umkehr der Spenderpumpe 6 mit einer Um kehrung der Öffnungsrichtung der Rückschlagventile ist möglich. Furthermore, the piston 8 can be designed in one piece with the piston part 7. A kinematic reversal of the dispenser pump 6 with a reversal of the opening direction of the check valves is also possible.
[0050] An der Spenderpumpe 3 schließt das Kopfstück 5 an, das ein domarti- ges Betätigungsteil 21 mit einem Spendekanals 22 und einer Spendemündung 23 aufweist, weiter eine bevorzugt quergerichtet zur Längsachse x oberseitig ausgeformte Betätigungsfläche 24 und eine gegebenenfalls konzentrisch zur Längsachse x umlaufende Betätigungsteilwandung 25. [0051] Wandungsaußenseitig bevorzugt umlaufend ist das Betätigungsteil 21 über dessen Betätigungsteilwandung 25 durch die Topfwandung 17 des Topf teiles 9 in Axialrichtung geführt. The head piece 5 adjoins the dispenser pump 3, which has a dome-like actuating part 21 with a dispensing channel 22 and a dispensing orifice 23, an actuating surface 24, preferably transverse to the longitudinal axis x, and an actuating part wall possibly concentric to the longitudinal axis x 25th On the outside of the wall, preferably circumferentially, the actuating part 21 is guided over its actuating part wall 25 through the pot wall 17 of the pot part 9 in the axial direction.
[0052] Der in den dargestellten Ausführungsbeispielen zunächst mittig die Längsachse x in dessen Längserstreckung aufnehmende Spendekanal 22 ist mit Bezug auf eine Querschnittdarstellung, in welcher sich die Längsachse x als Li nie darstellt, beispielsweise gemäß Figur 1 unter Anschluss eines bevorzugt stumpfen Winkels zur Längsachse x nach außen geführt und mündet in der Spendemündung 23. Der Spendekanal 22 ist hierbei dichtend eingesteckt in den Ausgangskanal 13, wobei weiter in Nutzungsstellung der Kolben 8, das Kolben teil 7 und der Spendekanal 22 mitsamt dem Betätigungsteil 21 zum gemeinsa men Verfahren entlang der Längsachse x Zusammenwirken. Entsprechend ist über die Rückstellvorrichtung 16 das gesamte Kopfstück 5 mit dem hieran fest gelegten Kolben 8 abgestützt. The dispensing channel 22, which initially takes up the longitudinal axis x in its longitudinal extension in the middle of the illustrated embodiments, is never shown with reference to a cross-sectional view in which the longitudinal axis x is shown as a line, for example according to FIG. 1 with a preferably obtuse angle to the longitudinal axis x outwards and opens into the dispensing orifice 23. The dispensing channel 22 is here sealingly inserted into the output channel 13, with the piston 8, the piston part 7 and the dispensing channel 22 together with the actuating part 21 for the common method along the longitudinal axis x in the use position Z usammenwirken. Correspondingly, the entire head piece 5 with the piston 8 firmly attached to it is supported via the resetting device 16.
[0053] Mit Einsetzen der Spenderpumpe 6 beziehungsweise des Spenders 1 insgesamt in das Vorrats behältnis 2 taucht ein unterer Rand 43 der Spender pumpe 6 mit dessen Eingangskanal 12 derart tief in das Vorratsbehältnis 2 und somit in die dort bevorratete Masse M ein, dass ein direkter Kontakt zu der zu spendenden Masse M gegeben ist. So kann die Masse M mit Aufsetzen des Spenders 1 auf das Vorratsbehältnis 2 bevorzugt durch das sich im Zuge des Aussetzens zur Folge Druckbeaufschlagung öffnende Eingangsventil 14 bis in die Pumpkammer 11 zur ersten Befüllung derselben ausbreiten. With the insertion of the dispenser pump 6 or the dispenser 1 as a whole in the supply container 2, a lower edge 43 of the dispenser pump 6 with its input channel 12 dips so deep into the storage container 2 and thus into the mass M stored there that a direct Contact to the mass M to be donated is given. Thus, when the dispenser 1 is placed on the storage container 2, the mass M can spread through the inlet valve 14, which opens in the course of the exposure as a result of pressurization, into the pump chamber 11 for the first filling thereof.
[0054] Wie weiter aus der Darstellung in Figur 4 ersichtlich, kann der Spender 1, insbesondere das Kopfstück 5 in der Nichtbenutzungsstellung von einer Kappe 26 überdeckt sein. Diese ist in diesem Fall im Bereich der Topfwandung 17 rastfestgelegt, gegebenenfalls, wie weiter bevorzugt, unter axialer Abstüt zung auf dem Befestigungsvorsprung 18. As can also be seen from the illustration in FIG. 4, the dispenser 1, in particular the head piece 5, can be covered by a cap 26 in the non-use position. In this case, this is in the area of the pot wall 17 locked in place, optionally, as further preferred, with axial support on the fastening projection 18.
[0055] Zudem ist eine Begrenzungsvorrichtung 27 vorgesehen, zur Begren zung der axialen Verla gerbarkeit des Kopfstückes 5 mitsamt des Kolbens 8, ins besondere in eine zu dem Topfteil 9 distanziert Stellung. Diese beispielsweise in den Figuren 1 und 2 dargestellte Begrenzungsstellung ist die Stellung einer ma ximalen Befüllung der Pumpkammer 11. In addition, a limiting device 27 is provided to limit the axial displacement of the head piece 5 together with the piston 8, in particular in a position at a distance from the pot part 9. This limiting position, shown for example in FIGS. 1 and 2, is the position of maximum filling of the pump chamber 11.
[0056] Bevorzugt ist auch in Gegenrichtung bei entsprechender Druckbetäti gung des Kopfstückes 5 unter Abwärtsbewegung desselben in Richtung auf das Topfteil 9 eine Begrenzung der Verla gerbarkeit vorgesehen, die die unterste Kolbenstellung und somit das geringste Pumpkammervolumen definiert. Preferably also in the opposite direction with appropriate Druckbetäti supply of the head piece 5 with downward movement of the same in the direction of the pot part 9 is a limitation of Verla gability provided that defines the lowest piston position and thus the smallest pump chamber volume.
[0057] Die Begrenzungsvorrichtung 27 aller in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen ist zur änderbaren Begrenzung des sich jeweils ergeben den Pumphubes b änderbar, dies insbesondere bezüglich der Bewegungsbe grenzung des Kopfstückes 12 mit dem Kolben 8 in Entspannungsrichtung der Rückstellvorrichtung 16 und somit in Richtung auf ein hierdurch definiertes maximales Pumpkammervolumen. Alternativ oder auch kombinativ hierzu kann auch die Absenkbewegung des Kopfstückes 5 im Zuge eines Ausgebens von Masse M über die Spendemündung 23 in ihrer Begrenzung änderbar sein, womit auch hierdurch das nutzbare Pumpkammervolumen zwischen den bei den definierten Entstellungen des Kolbens 8 in der Pumpkammer 11 änderbar ist. The limiting device 27 of all the embodiments shown in the drawings can be changed for the changeable limitation of the pumping stroke resulting in each case, this in particular with regard to the movement limitation of the head piece 12 with the piston 8 in the relaxation direction of the restoring device 16 and thus in the direction of a thereby defined maximum pump chamber volume. Alternatively or also in combination with this, the lowering movement of the head piece 5 in the course of dispensing mass M via the dispensing orifice 23 can also be changed in its limitation, whereby the usable pumping chamber volume between the deformations of the piston 8 in the pumping chamber 11 can also be changed .
[0058] Hierzu kann die Begrenzungsvorrichtung 27 zunächst aus einem Ver stellteil 28 bestehen, welches gemäß der Darstellung in den Figuren 1 bis 3 ge mäß einer ersten Ausführungsform wandungsaußenseitig der Topfwandung 17 bevorzugt oberhalb des Befestigungsvorsprunges 18 mit dem Kopfstück 5 zu sammenwirkt. Das Verstellteil 28 ist im Wesentlichen ringförmig, bevorzugt konzentrisch zur Längsachse x ausgebildet und wirkt mit einem nach radial innen weisenden Außengewinde 29 mit einem nach radial außen weisenden Innengewinde im Bereich der Topfwandung 17 zusammen. Bezüglich des In nengewindes 30 kann es sich beispielsweise um ein zweistufiges Gewinde han deln. For this purpose, the limiting device 27 can initially consist of an adjusting part 28 which, according to the illustration in FIGS. 1 to 3, according to a first embodiment, is on the outside of the pot wall 17 preferably above the fastening projection 18 with the head piece 5 cooperates. The adjustment part 28 is essentially ring-shaped, preferably configured concentrically to the longitudinal axis x, and cooperates with an external thread 29 pointing radially inward with an internal thread pointing radially outward in the region of the pot wall 17. With regard to the internal thread 30, it can be, for example, a two-stage thread.
[0059] Das Verstellteil 28 ragt über den nach oben weisenden Randabschnitt des Topfteiles 9 hinaus und formt im Bereich seines freien Endes einen nach radial innen ragenden Kragen 31. Dieser umgibt die Betätigungsteilwandung 25 des Kopfstücks 5 und liegt auf einem an der Betätigungsteilwandung 25 ange formten, nach radial außen abragenden Stützkragen 32 auf. The adjusting part 28 protrudes beyond the upwardly facing edge portion of the pot part 9 and forms a radially inwardly projecting collar 31 in the region of its free end. This collar surrounds the actuating part wall 25 of the head piece 5 and rests on a part formed on the actuating part wall 25 , radially outwardly projecting support collar 32.
[0060] Die in Entspannungsrichtung der Rückstellvorrichtung 16 betrachtete Grundstellung gemäß Figur 1, welche der Ansaugstellung von Masse M in die Pumpkammer 11 entspricht, ist somit anschlagbegrenzt durch Anschlägen des Stützkragens 32 unterseitig an dem Kragen 31. The basic position viewed in the relaxation direction of the restoring device 16 according to FIG. 1, which corresponds to the suction position of mass M into the pumping chamber 11, is thus limited by stops by stops of the support collar 32 on the underside of the collar 31.
[0061] Hieraus ergibt sich, wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, ein As can be seen from FIGS. 1 and 2, this results in a
Pumphub b, welcher definiert ist durch den freien Weg des Stützkragens 32 zwischen dem Kragen 31 des Verstellteils 28 und der zugewandten Ringstirn- fläche der Topfwandung 17. Pump stroke b, which is defined by the free path of the support collar 32 between the collar 31 of the adjustment part 28 and the facing annular end face of the pot wall 17.
[0062] In Figur 3 ist eine geänderte Stellung des Verstellteils 28 dargestellt, in welcher das Verstellteil 28 um die Längsachse x gedreht ist, was zur Folge des vorbeschriebenen Gewindeeingriffs ein Absenken des Verstellteils 28 in Rich tung auf den Befestigungsvorsprung 18 des Topfteiles 9 bewirkt. In Figur 3 ist eine Stellung des Verstellteils 28 gezeigt, in welcher das Verstellteil 28 in eine unterste Stellung verbracht ist, die der Transportstellung des Kopfstückes 5 ent spricht. Der Stützkragen 32 ist hier zwischen dem Kragen 31 des Verstellteils 28 und der Topfwandung 17 gefesselt. Der Pumphub b' entspricht hier etwa Null, womit das Verstellteil 28 in dieser Darstellung als Transportsicherung des Spenders 1 genutzt werden kann. In Figure 3, a changed position of the adjustment part 28 is shown in which the adjustment part 28 is rotated about the longitudinal axis x, which causes a lowering of the adjustment part 28 in the direction of the fastening projection 18 of the pot part 9 as a result of the above-described thread engagement. In Figure 3, a position of the adjustment part 28 is shown in which the adjustment part 28 in a lowest position is spent, which speaks the transport position of the head piece 5 ent. The support collar 32 is tied here between the collar 31 of the adjustment part 28 and the pot wall 17. The pumping stroke b ′ here corresponds approximately to zero, with the result that the adjustment part 28 can be used in this illustration to secure the dispenser 1 during transport.
[0063] Zwischen den in den Figuren 2 und 3 gezeigten Stellungen des Verstell teiles 28 kann jede Zwischenstellung des Verstellteils 28 eingenommen werden, zur Änderung des Pumphubes b zwischen einem Null entsprechenden Pump hub und einem Maximal-Pumphub. Das Verstellteil 28 kann in unterschiedli- chen Drehstellungen beispielsweise rastgesichert sein, um so den gefundenen Pumphub festzulegen. Between the positions of the adjustment part 28 shown in Figures 2 and 3, any intermediate position of the adjustment part 28 can be assumed to change the pump stroke b between a zero corresponding pump stroke and a maximum pump stroke. The adjustment part 28 can be locked in different rotational positions, for example, in order to determine the pump stroke found.
[0064] In alternativer Ausgestaltung gemäß den Darstellungen in den Figuren 4 bis 6 kann das Verstellteil 28 auch wandungsinnenseitig der Topfwandung 17 zwischen dieser Topfwandung 17 und der Betätigungsteilwandung 25 ange- ordnet sein. Die Gewindeanordnung ist entsprechend innenliegend bezüglich des Topfteils 9 vorgesehen. Die Funktion zur Änderung des Pumphubes b' ent spricht der des ersten Ausführungsbeispieles, wobei in Figur 6 ein Pumphub b' eingestellt ist, der größer ist als Null, aber kleiner als der Pumphub b gemäß der Stellung in den Figuren 4 und 5. [0065] Auch kann gemäß den Darstellungen in den Figuren 7 bis 9 ein Ver stellteil 28 in einer wandungs außenseitig der Topfwandung 12 vorgesehenen Ringnut 33 um die Längsachse x drehbar angeordnet sein. In dem sich zwi schen der Stirnfläche der Topfwandung 17 und der Unterfläche des verstellteil seitigen Kragens 31 und der Verstellteilwandung ergebenden Ringraum ist in dieser Ausführungsform ein Anschlagteil 34 angeordnet. Dieses kann gemäß den Darstellungen im Wesentlichen ringförmig sich um die Längsachse x er- streckend ausgebildet sein. Es können darüber hinaus aber auch ein oder meh rere Anschlagteile 34 über dem Umfang verteilt angeordnet sein. In an alternative embodiment according to the representations in FIGS. 4 to 6, the adjustment part 28 can also be arranged on the inside of the pot wall 17 between this pot wall 17 and the actuating part wall 25. The thread arrangement is accordingly provided internally with respect to the pot part 9. The function for changing the pump stroke b 'corresponds to that of the first exemplary embodiment, with a pump stroke b' set in FIG. 6 which is greater than zero but smaller than the pump stroke b according to the position in FIGS. 4 and 5. [0065] ] Also, according to the illustrations in FIGS. 7 to 9, an adjusting part 28 can be arranged in an annular groove 33 provided on the outside of the pot wall 12 so as to be rotatable about the longitudinal axis x. In the between tween the end face of the pot wall 17 and the lower surface of the adjustment part-side collar 31 and the adjustment part wall resulting annular space, a stop member 34 is arranged in this embodiment. According to the illustrations, this can be essentially annular around the longitudinal axis x. be designed to stretch. In addition, one or more stop parts 34 can also be arranged distributed over the circumference.
[0066] Das Anschlagteil 34 ist an den Verstellteil 28 in Richtung der Längsach se x linear geführt, wozu in der dargestellten Ausführungsform wandungsin- nenseitig des Verteilteils 28 ein in Richtung der Längsachse x gerichteter Lüh rungssteg 35 angeformt ist. Dieser greift in eine entsprechend ausgeformte Lüh rungsnut 36 des Anschlagteiles 34 ein (vergleiche insbesondere Ligur 8). Auch eine umgekehrte Ausbildung ist diesbezüglich möglich, wobei ein anschlagteil seitiger Steg in einer verstellteilseitigen Nut geführt ist. [0067] Das Anschlagteil 34 ist bei einer ringförmigen Ausgestaltung mit einem nach radial innen vorragenden Außengewinde 29 versehen. Bei einer Anord nung einer Mehrzahl von Anschlagteilen 34 über den Umfang verteilt, können diese alternativ nach radial innen vorstehende Vorsprünge aufweisen. The stop part 34 is guided linearly on the adjustment part 28 in the direction of the longitudinal axis x, for which purpose a guide web 35 directed in the direction of the longitudinal axis x is formed on the inside of the wall of the distribution part 28 in the embodiment shown. This engages in a correspondingly shaped Lüh approximately groove 36 of the stop part 34 (compare in particular Ligur 8). A reverse design is also possible in this regard, with a web on the stop part being guided in a groove on the adjustment part. In the case of an annular configuration, the stop part 34 is provided with an external thread 29 projecting radially inward. With an arrangement of a plurality of stop parts 34 distributed over the circumference, they can alternatively have radially inwardly projecting projections.
[0068] Das Außengewinde 29 oder die Vorsprünge greifen in ein wandungs- außenseitig der Betätigungsteilwandung 25 eingelassenes Innengewinde 30. The external thread 29 or the projections engage in an internal thread 30 embedded on the outside of the actuating part wall 25.
[0069] Eine per Hand bevorzugt durchgeführte Drehung des Verstellteiles 28 um die Längsachse x führt entsprechend zur Lolge des Gewindeeingriffs zu einer linearen Schleppmitnahme des Anschlagteils 34, womit auch zur Lolge dieser Ausgestaltung eine Änderung des Pumphubes b erreichbar ist. [0070] Auch bei dieser Ausführungsform ist in den Liguren 7 und 8 ein maxi maler Pumphub b über das Verstellteil 28 eingestellt und in Ligur 9 ein minima ler Pumphub b', der hier wie auch in dem ersten Ausführungsbeispiel etwa gleich Null sein kann, so dass auch unter Nutzung dieser Ausführungsform beispielsweise eine Transportsicherung erreichbar ist. [0071] Auch jede Zwischenstellung und entsprechend jeder Pumphub zwi schen den maximalen Pumphub gemäß den Figuren 7 und 8 und dem Null ent sprechenden Pumphub gemäß Figur 9 ist einstellbar. A rotation of the adjustment part 28 about the longitudinal axis x, preferably carried out by hand, leads to a linear dragging of the stop part 34, which means that a change in the pump stroke b can also be achieved as a result of this embodiment. In this embodiment, too, in Liguria 7 and 8 a maximum pump stroke b is set via the adjustment part 28 and in Ligur 9 a minimum pump stroke b ', which can be approximately zero here as in the first embodiment, so that, for example, a transport lock can also be achieved using this embodiment. Each intermediate position and correspondingly each pump stroke between the maximum pump stroke according to FIGS. 7 and 8 and the zero corresponding pump stroke according to FIG. 9 can also be set.
[0072] Die Figuren 10 bis 15 zeigen zwei Ausführungsformen, bei welchen die Änderung der Begrenzungsvorrichtung 27 durch Austauschteile 37 ermöglicht ist. FIGS. 10 to 15 show two embodiments in which the limitation device 27 can be changed by exchangeable parts 37.
[0073] So ist gemäß den Darstellungen in den Figuren 10 bis 12 ein insgesamt etwa ringförmiges Austauschteil 37 vorgesehen, welches wandungs außenseitig der Topfwandung 17 beispielsweise in eine Ringnut 33 einclipsbar ist. Ein frei über die Ringstirnfläche der Topfwandung 17 hervorstehender, nach radial in nen abragender Kragen 31 wirkt mit einem nach radial außen abragenden Stützkragen 32 im Bereich der Betätigungsteilwandung 25 des Kopfstückes 5 anschlagbegrenzend zusammen, so dass sich ein wie aus Figur 11 ersichtlicher Pumphub b ergibt. Die freie Stirnfläche der Topfwandung 17 bildet hierbei die untere Begrenzung zur Verlagerung des Kopfstückes 5 mitsamt dem Kolben 8. According to the representations in FIGS. 10 to 12, a generally approximately annular replacement part 37 is provided, which can be clipped into an annular groove 33 on the outside of the pot wall 17, for example. A collar 31 protruding freely over the annular end face of the pot wall 17 and protruding radially inward interacts with a radially outwardly protruding support collar 32 in the area of the actuating part wall 25 of the head piece 5 in a stop-limiting manner, so that a pump stroke b results as shown in FIG. The free end face of the pot wall 17 forms the lower limit for the displacement of the head piece 5 together with the piston 8.
[0074] In Figur 12 ist eine Anordnung gezeigt, bei welcher ein bezüglich der Erstreckungslänge in Richtung der Längsachse x gegenüber dem in Figur 10 dargestellten Austauschteil 37 verkürztes Austauschteil 37 angeordnet ist, mit einer in Axialrichtung betrachteten Länge a die ersichtlich kürzer gewählt ist als die Länge a des in Figur 10 eingesetzten Austauschteils 37. In FIG. 12, an arrangement is shown in which an exchange part 37 is arranged which is shortened with respect to the length of extension in the direction of the longitudinal axis x compared to the exchange part 37 shown in FIG. 10, with a length a viewed in the axial direction which is obviously selected to be shorter than Length a of the exchangeable part 37 used in FIG. 10.
[0075] Zur Folge der geringeren Länge a' ergibt sich entsprechend auch ein verringerter Pumphub b' (vergleiche Figur 12). As a result of the shorter length a ', there is correspondingly a reduced pump stroke b' (compare FIG. 12).
[0076] Darüber hinaus kann auch eine Pumphubbegrenzung, bevorzugt eine Begrenzung in beide Richtungen, unter Zusammenwirkung von Begrenzungs- Vorrichtungen 27 zwischen der Kolbenteilwandung 38 und einer diese um fangsmäßig umgreifende Führungswandung 39 des Topfteiles 9 gegeben sein. Es kann so eine innenliegende, von außen nicht grundsätzlich erkennbare Be grenzung des Pumphubes erreicht sein. Hierzu kann die Kolbenteilwandung 38 wandungsaußenseitig einen Vorsprung 40 aufweisen, der in eine wandungsin nenseitig der Führungswandung 39 ausgebildete Nut 41 eintaucht. Die axiale Länge der Nut 41 definiert hierbei den maximal möglichen Pumphub b. In addition, a pumping stroke limitation, preferably a limitation in both directions, with the cooperation of limitation In front of devices 27 between the piston part wall 38 and a guide wall 39 of the pot part 9 that encompasses this circumferentially around it. In this way, an internal limitation of the pump stroke that is not fundamentally recognizable from the outside can be achieved. For this purpose, the piston part wall 38 can have a projection 40 on the outside of the wall, which protrudes into a groove 41 formed on the inside of the guide wall 39 on the wall. The axial length of the groove 41 defines the maximum possible pump stroke b.
[0077] Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Führungswan dung 39, insbesondere der die Nut 41 aufweisende Abschnitt 42 der Führungs- wandung 39, als Austauschteil 37 ausgebildet und einem Stumpf der topfteilsei tigen Führungswandung 39 zuordbar. Hier kann beispielsweise eine Clips- o- der Schraubverbindung gegeben sein. According to the exemplary embodiment shown, the guide wall 39, in particular the section 42 of the guide wall 39 having the groove 41, is designed as an exchangeable part 37 and can be assigned to a stump of the guide wall 39 on the cup part side. A clip or screw connection can be provided here, for example.
[0078] Die Figuren 14 und 15 zeigen zwei diesbezügliche Austauschteile 37 beziehungsweise Abschnitte 42 mit unterschiedlich in Achsrichtung betrachte- ten Längen der Nuten 41 zur Einstellung unterschiedlicher Pumphübe b und b'. FIGS. 14 and 15 show two related replacement parts 37 or sections 42 with different lengths of the grooves 41 viewed in the axial direction for setting different pump strokes b and b '.
[0079] Auch hierdurch ist eine einfache Anpassung des Pumphubes zur Folge entsprechender Anordnung eines Austauschteiles 37 innerhalb des Spenders 1 ermöglicht. This also enables a simple adaptation of the pump stroke to result in a corresponding arrangement of an exchange part 37 within the dispenser 1.
[0080] Die Figuren 16 bis 19 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei wel- eher die Begrenzungsvorrichtung 27 ähnlich der in den Figuren 4 bis 6 darge stellten Ausführungsform als ringförmiges Verstellteil 28 ausgebildet ist und zwischen der Bestätigungsteilwandung 25 des Kopfstückes 5 und der diese Be tätigungsteilwandung 25 umfangsmäßig umfassenden Wandung des Kopfteiles 9 positioniert ist. [0081] Das Verstellteil 28 wirkt gewindemäßig auch hier mit einem Innenge winde 30 im Bereich der Topfteilwandung 17 zusammen. FIGS. 16 to 19 show a further embodiment in which the limiting device 27, similar to the embodiment shown in FIGS. 4 to 6, is designed as an annular adjustment part 28 and between the confirmation part wall 25 of the head piece 5 and this actuation part wall 25 circumferentially comprehensive wall of the head part 9 is positioned. The adjusting part 28 also interacts in terms of thread with an internal thread 30 in the area of the pot part wall 17.
[0082] Weiter ist das Verstellteil 28 mit dem Kopfstück 5 drehgekoppelt, so dass eine Drehung des Kopfstückes relativ zu dem Vorrats behältnis 2 um die Längsachse x zufolge der Drehkopplung und des gewindemäßigen Eingriffs des Verstellteiles 28 an dem Topfteil 9 eine lineare Verlagerung des Verstellteils 28 entlang der Längsachse x zur Folge hat. Furthermore, the adjustment part 28 is rotatably coupled to the head piece 5, so that a rotation of the head piece relative to the storage container 2 about the longitudinal axis x due to the rotary coupling and the thread-like engagement of the adjustment part 28 on the pot part 9 results in a linear displacement of the adjustment part 28 along the longitudinal axis x.
[0083] Die Drehkopplung kann erreicht sein zufolge wandungsinnenseitig der Verstellteilwandung 45 angeformter, nach radial innen abragender Mitnahme- rippen 46, die in zugeordnete, in Achsrichtung ausgerichtete Schlitzöffnungen 47 im Bereich der Betätigungsteilwandung 25 eingreifen. The rotary coupling can be achieved as a result of the inner wall of the adjustment part wall 45 formed, radially inwardly projecting driver ribs 46, which engage in assigned, axially aligned slot openings 47 in the area of the actuating part wall 25.
[0084] Die Mitnahmerippen 46 können, wie auch dargestellt, zugleich an schlaggebend für das Kopfstück 5 im Zuge einer Drück- Abwärtsverlagerung des Kopfstückes 5 zur Ausgabe einer portionierten Masse M sein, dies bei- spielsweise, wie weiter auch dargestellt, zufolge Zusammenwirkung mit der die Schlitzöffnung 47 begrenzenden Fläche 48 der Betätigungsteilwandung 25. The driving ribs 46 can, as also shown, be at the same time decisive for the head piece 5 in the course of a push-down displacement of the head piece 5 for the output of a portioned mass M, for example, as also shown, due to the interaction with the the surface 48 of the actuating part wall 25 delimiting the slot opening 47.
[0085] In den Figuren 16 und 17 ist das Verstellteil 28 in eine anschlagbegrenz te erste (untere) Stellung verbracht. Diese Anschlagbegrenzung kann sich, wie auch dargestellt, zufolge Ausbildung einer Anschlagstufe an dem Topfteil 9 gegeben sein. Weiter bevorzugt ist auch die zweite (obere) Stellung (siehe Figu ren 18 und 19) anschlagbegrenzt. In FIGS. 16 and 17, the adjustment part 28 is brought into a stop-limited first (lower) position. This limit stop can, as also shown, be given as a result of the formation of a stop step on the pot part 9. The second (upper) position (see Figs. 18 and 19) is also preferably limited by a stop.
[0086] Die erste (untere) Stellung gemäß den Figuren 16 und 17 ist gemäß dem Ausführungsbeispiel die Stellung, in welcher ein maximaler Pumphub b er reichbar ist. Die Fläche 48 der Schlitzöffnung 47 ist in einer nicht betätigten Ru- hestellung des Kopfstückes 5 axial beabstandet zu der zugewandten Stirnfläche der Mitnahmerippe 46 des Verstellteils 28. According to the exemplary embodiment, the first (lower) position according to FIGS. 16 and 17 is the position in which a maximum pump stroke b er can be reached. The surface 48 of the slot opening 47 is in a non-actuated position The head piece 5 is positioned axially at a distance from the facing end face of the driver rib 46 of the adjustment part 28.
[0087] Die in den Figuren 18 und 19 gezeigte zweite (obere) Stellung kann, wie auch dar gestellt, eine Stellung sein, in welcher kein Pumphub oder nur ein mi- nimaler Pumphub b' erlaubt ist. Das Verstellteil 28 ist so weit über das Gewinde nach axial oben verlagert, dass die Fläche 48 der kopfstückseitigen Schlitzöff nung 47 keinen oder nur einen minimalen Abstand zu der zugewandten An schlagfläche der Mitnahmerippe 46 aufweist. Diese Stellung kann auch als Transportstellung dienen. [0088] Durch Drehverlagerung des Kopfstücks 5 ist jede Zwischenstellung derThe second (upper) position shown in FIGS. 18 and 19 can, as also shown, be a position in which no pump stroke or only a minimal pump stroke b 'is permitted. The adjustment part 28 is displaced axially upwards over the thread so far that the surface 48 of the slot opening 47 on the headpiece side has no or only a minimal distance from the facing stop surface of the driver rib 46. This position can also serve as a transport position. By rotational displacement of the head piece 5, each intermediate position is the
Begrenzungsvorrichtung 27, insbesondere zwischen der ersten und der zweiten Stellung, einnehmbar, zur bevorzugten stufenlosen Einstellung der Ausgabe menge der Masse M. Limiting device 27, in particular between the first and the second position, can be taken for the preferred stepless adjustment of the output amount of the mass M.
[0089] Wie weiter aus den Darstellungen ersichtlich, taucht die Verstellteil- wandung 45 mit Verringerung des Pumphubes zufolge Verstellung der Be grenzungsvorrichtung 27 aus einer nahezu gegebenen Verstecktlage in der ers ten (unteren) Stellung gemäß den Figuren 16 und 17 in eine axial über die zu gewandte obere Randkante der Topfteilwandung frei vorstehende Stellung.As can also be seen from the illustrations, the adjustment part wall 45 plunges as the pump stroke is reduced as a result of the adjustment of the limiting device 27 from an almost given hidden position in the first (lower) position according to FIGS. 16 and 17 into an axially over the facing upper edge of the pot part wall freely protruding position.
Dies kann weiter dazu benutzt sein, dass wandungsaußenseitig der Betäti- gungsteilwandung 25 beispielsweise eine Skala oder dergleichen vorgesehen ist. Unter Nutzung der nach oben weisenden freien Randkante 49 des Verstell teils 28 ist diese Skala in der nicht betätigten Grundstellung des Kopfstückes 5 ablesbar. [0090] Die Figuren 20 bis 24 zeigen Spender 1 mit einer Begrenzungsvorrich tung 27, bei welchen das Pumpteil P im Wesentlichen in Art einer Membran 50 ausgebildet ist. This can also be used to provide for example a scale or the like on the outside of the actuating part wall 25. Using the upwardly facing free edge 49 of the adjustment part 28, this scale can be read in the non-actuated basic position of the head piece 5. Figures 20 to 24 show dispenser 1 with a limiting device 27, in which the pump part P is designed essentially in the manner of a membrane 50.
[0091] Dabei kann das Topfteil 9 zentral eine doppelwandige Steckaufnahme 51 formen, mit einer zentralen topfartigen Erhebung, in deren Topfdecke 52 eine Einlassöffnung 53 ausgebildet ist. The pot part 9 can centrally form a double-walled plug-in receptacle 51 with a central pot-like elevation, in the pot top 52 of which an inlet opening 53 is formed.
[0092] Zwischen der Speicherkammer 3 und dem Kopfstück 5 ist zur portio nierten Ausgabe von Masse M die Pumpkammer 11 vorgesehen. Diese erstreckt sich insbesondere in der ersten Stellung (Ausgangsstellung) der in den Figuren 20 bis 22 dargestellten ersten Ausführungsform im Wesentlichen oberhalb derBetween the storage chamber 3 and the head piece 5, the pump chamber 11 is provided for the portioned output of mass M. This extends in particular in the first position (starting position) of the first embodiment shown in Figures 20 to 22 substantially above the
Steckaufnahme 51 des Topfteiles 9. Plug-in receptacle 51 of the pot part 9.
[0093] Weiter mit Bezug auf die Ausführungsform gemäß den Figuren 20 bis 22 kann die Pumpkammer 11 umlaufend zu der Längsachse x zumindest über einen vertikalen Teilabschnitt durch eine radial innere Seitenwand 54 des Kopf- Stückes 5 begrenzt sein, wie auch deckenseitig durch einen wie auch die Sei tenwand 54 einstückig und materialeinheitlich mit dem Kopfstück 5 ausgebil deten Deckenabschnitt 55. With further reference to the embodiment according to FIGS. 20 to 22, the pump chamber 11 can be delimited circumferentially to the longitudinal axis x at least over a vertical section by a radially inner side wall 54 of the head piece 5, as well as on the ceiling side by one as well the side wall 54 is formed in one piece and made of the same material with the head piece 5, the ceiling section 55.
[0094] Eine weitere, im Wesentlichen nach vertikal unten an die Seitenwand 54 anschließende umlaufende Begrenzung, wie auch eine vertikal untere Be- grenzung der Pumpkammer 11 ist bevorzugt durch ein, durch die Membran 50 gebildetes Federelement 56 gegeben. A further circumferential delimitation that adjoins the side wall 54 essentially vertically downwards, as well as a vertically lower delimitation of the pump chamber 11, is preferably provided by a spring element 56 formed by the membrane 50.
[0095] Der Spendekanal 22 ist bei dieser Ausführungsform über eine in der Seitenwand 54 ausgebildete Auslassöffnung 57 mit der Pumpkammer 11 ver bindbar. [0096] Das vorbeschriebene Federelement 56 kann, wie auch bevorzugt, ein Spritzteil aus einem thermoplastischen Elastomer sein, gegebenenfalls beste hend aus Silikon. In this embodiment, the dispensing channel 22 can be connected to the pump chamber 11 via an outlet opening 57 formed in the side wall 54. The above-described spring element 56 can, as is also preferred, be an injection-molded part made of a thermoplastic elastomer, optionally consisting of silicone.
[0097] Das Federelement 56 ist zunächst mit Bezug auf eine unbelastete Stel- lung, die weiter bevorzugt der ersten Stellung beziehungsweise der Ausgangs stellung gemäß den Figuren 20 und 21 entsprechen kann, tellerartig geformt, mit einem Tellerboden, der in der Ausgangsstellung einen im Vertikalschnitt im Wesentlichen horizontal verlaufenden Schenkel 58 ausbildet. Dieser horizontal ausgerichtete Schenkel 58 geht im Bereich seines radial äußeren Endes bevor- zugt materialeinheitlich und einstückig über in eine in Bezug zu den zeichneri schen Darstellungen nach vertikal oben gerichtete Krümmung, die weiter in einen zumindest annähernd vertikal aus gerichteten Aufwärtsschenkel über geht. Dieser Aufwärtsschenkel bildet entsprechend umlaufend zu der Längs achse x die weitere Begrenzungswand 59 für die Pumpkammer 11. [0098] Die Begrenzungswand 59 geht in dem der Krümmung abgewandten vertikal oberen Bereich über in einen Halterungsvorsprung 60. Dieser kann, wie auch dargestellt, in einer umlaufend zu der Längsachse x in dem Kopfstück 5 ausgebildeten, nach vertikal unten offenen nutartigen Halterungsaufnahme 61 aufgenommen sein. Der Halterungsvorsprung 60 kann dabei, wie auch bevor- zugt, form- und/ oder reibschlüssig in der Halterungsaufnahme 61 gefasst sein. The spring element 56 is initially shaped like a plate with reference to an unloaded position, which can more preferably correspond to the first position or the starting position according to FIGS. 20 and 21, with a plate bottom which in the starting position has a vertical section Legs 58 extending substantially horizontally. This horizontally oriented limb 58 merges in the area of its radially outer end, preferably of uniform material and in one piece, into a curvature directed vertically upwards in relation to the drawings, which further merges into an at least approximately vertically directed upward limb. This upward limb forms the further delimitation wall 59 for the pump chamber 11, correspondingly circumferentially to the longitudinal axis x. In the vertically upper area facing away from the curvature, the delimitation wall 59 merges into a holding projection 60 to the longitudinal axis x in the head piece 5 formed, vertically downwardly open groove-like mounting receptacle 61 be received. The holding projection 60 can, as is also preferred, be held in the holding receptacle 61 in a form-fitting and / or frictional connection.
[0099] Von dem den Tellerboden des Federelementes 56 im Wesentlichen bil denden, im Vertikalschnitt horizontal verlaufenden Schenkel 58 geht nach ver tikal unten ein ringförmiger Steckvorsprung 62 ab. Dieser greift halternd in die nutartige Steckaufnahme 51 des Topfteiles 9 ein. [00100] Sowohl der Halterungsvorsprung 60 als auch der Steckvorsprung 62 können, wie auch bevorzugt, einstückig und materialeinheitlich mit dem teller artig geformten Federelementabschnitt gebildet sein. Darüber hinaus können weiter einteilig und materialeinheitlich ein Ventilabschnitt 63 zur Bildung des ausgangsseitigen Ventils 15 wie auch ein Ventilstopfen 64 zur Ausbildung des eingangs seifigen Ventils 14 vorgesehen sein. From the leg 58, which essentially forms the plate bottom of the spring element 56 and extends horizontally in vertical section, an annular plug-in projection 62 extends vertically downwards. This engages in the groove-like plug-in receptacle 51 of the pot part 9 in a holding manner. Both the holding projection 60 and the plug-in projection 62 can, as is also preferred, be formed in one piece and of the same material with the plate-like shaped spring element section. In addition, a valve section 63 for forming the outlet-side valve 15 as well as a valve plug 64 for forming the soapy valve 14 at the inlet can be provided in one piece and made of the same material.
[00101] Der Ventilabschnitt 63 kann dabei im Bereich eines axial oberen Endes des Halterungsvorsprunges 60 an diesem lappenartig angeformt sein. Dieser Ventilabschnitt 63 tritt durch eine vorgesehene Öffnung in den Spendekanal 22 und legt sich in der Ventilverschlussstellung dichtend vor die Auslassöffnung 57. The valve section 63 can be formed in the region of an axially upper end of the holding projection 60 on this like a tab. This valve section 63 enters the dispensing channel 22 through an opening provided and, in the valve closure position, lies in front of the outlet opening 57 in a sealing manner.
[00102] Der Ventilstopfen 64 ist über Stege 65 an den Bereich des in der Aus gangsstellung horizontal verlaufenden Schenkels 58 angebunden und ver schließt in der Ausgangsstellung ventilartig die Einlassöffnung 53. [00103] Die Figuren 23 und 24 zeigen eine Ausführungsform, bei welcher eben so das Pumpteil P als Membran 50 ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform ist der Halterungsvorsprung 60 des Federelementes 56 insbesondere durch eine radial äußere Anlage an der Seitenwand 54 des Kopfstückes 5 gehaltert. Die Halterungsaufnahme 61 ist dabei im Wesentlichen durch die Seitenwand 54 gegeben. The valve plug 64 is connected via webs 65 to the area of the leg 58, which extends horizontally in the starting position, and closes the inlet opening 53 in the manner of a valve in the starting position. Figures 23 and 24 show an embodiment in which just like that the pump part P is designed as a membrane 50. In this embodiment, the holding projection 60 of the spring element 56 is held in particular by a radially outer abutment on the side wall 54 of the head piece 5. The mounting receptacle 61 is essentially given by the side wall 54.
[00104] Der Halterungsvorsprung 60 kann dabei eine nach vertikal oben freilie gende Stützfläche 66 aufweisen. Auf dieser Stützfläche 66 kann ein im Quer schnitt wulstartiger, insgesamt konzentrisch zur Längsachse x ringförmiger Vorsprung ausgebildet sein, zur bevorzugten Zusammenwirkung mit einem Lippenabschnitt 67 des Kopfstückes 5, zur Ausbildung des ausgangsseitigen Ventils 15. The holding projection 60 can have a support surface 66 that is exposed vertically upward. On this support surface 66 a cross-section bead-like, overall concentric to the longitudinal axis x annular projection can be formed, for the preferred cooperation with a Lip section 67 of the head piece 5 for forming the valve 15 on the outlet side.
[00105] Der Lippenabschnitt 67 kann dabei im Wesentlichen als ein sich insbe sondere in einer unbelasteten Vor-Montagestellung im Wesentlichen horizontal erstreckendes Flachteil ausgebildet sein. Dabei kann, wie auch bevorzugt, der Lippenabschnitt 67 einstückig und materialeinheitlich an einem an dem Kopf stück 5 angeordneten Steckteil 68 ausgebildet sein, das unterseitig der Betäti gungsfläche 24 an dem Kopfstück 5 gehaltert ist. The lip section 67 can essentially be designed as a flat part that extends essentially horizontally, in particular in an unloaded pre-assembly position. Here, as is also preferred, the lip section 67 can be formed in one piece and of the same material on a plug-in part 68 arranged on the head piece 5, which is held on the head piece 5 on the underside of the actuating surface 24.
[00106] In beiden Ausführungsformen der Darstellungen in den Figuren 20 bis 24 ist durch eine lineare Abwärtsverlagerung des Kopfstückes 5 entlang derIn both embodiments of the representations in Figures 20 to 24 is by a linear downward displacement of the head piece 5 along the
Längsachse x relativ zu dem Vorratsbehältnis 2 eine Verringerung des Volu mens der Pumpkammer 11 erreichbar und somit unter Öffnen des jeweiligen ausgangsseitigen Ventils 15 eine portionierte Masseausgabe über den Spende kanal 22 und die Spendemündung 23 erreichbar. [00107] Diese beiden Ausführungsformen sind bevorzugt mit einer Begren zungsvorrichtung 27 versehen. Dargestellt ist eine Begrenzungsvorrichtung 27 gemäß der in den Figuren 16 bis 19 gezeigten Ausführungsform. Darüber hin aus sind aber auch die in den weiteren Figuren 1 bis 15 dargestellten Begren zungsvorrichtungen 27 bei einem Spender 1 gemäß den Ausführungsformen in den Figuren 20 bis 24 anwendbar. Longitudinal axis x relative to the storage container 2 a reduction in the volu mens of the pump chamber 11 can be achieved and thus a portioned mass output via the dispensing channel 22 and the dispensing opening 23 can be achieved by opening the respective outlet valve 15. [00107] These two embodiments are preferably provided with a limiting device 27. A limiting device 27 according to the embodiment shown in FIGS. 16 to 19 is shown. In addition, the limiting devices 27 shown in the further FIGS. 1 to 15 can also be used in a dispenser 1 according to the embodiments in FIGS. 20 to 24.
[00108] Entsprechend ist auch hier ein ringförmiges Verstellteil 28 zwischen der Betätigungsteilwandung 25 des Kopfstückes 5 und der diese Betätigungsteil wandung 25 umfangsmäßig umfassenden Topfteilwandung 17 vorgesehen. [00109] Weiter ist das Verstellteil 28 mit dem Kopfstück 5 drehgekoppelt, so dass eine Drehung des Kopfstückes relativ zu dem Vorratsbehältnis 2 um die Längsachse x eine lineare Verlagerung des Verstellteils 28 entlang der Längs achse x zur Folge hat. [00110] In den Figuren 20, 21 und 23 ist das Verstellteil 28 in eine anschlagbe grenzte erste (untere) Stellung verbracht. Dies ist bevorzugt die Stellung, in welcher ein maximaler Pumphub b erreichbar ist. Correspondingly, an annular adjustment part 28 is also provided here between the actuating part wall 25 of the head piece 5 and the pot part wall 17 surrounding this actuating part wall 25 circumferentially. Next, the adjustment part 28 is rotatably coupled to the head piece 5, so that a rotation of the head piece relative to the storage container 2 about the longitudinal axis x results in a linear displacement of the adjustment part 28 along the longitudinal axis x. In Figures 20, 21 and 23, the adjustment part 28 is brought into a limit stop first (lower) position. This is preferably the position in which a maximum pump stroke b can be achieved.
[00111] Die in den Figuren 22 und 24 jeweils gezeigte zweite (obere) Stellung kann, wie auch dargestellt, eine Stellung sein, in welcher kein Pumphub oder nur ein minimaler Pumphub b' erlaubt ist. Das Verstellteil 28 ist hierzu entspre chend nach axial oben verlagert. Diese Stellung kann auch als Transportstellung dienen. The second (upper) position shown in Figures 22 and 24 can, as also shown, be a position in which no pump stroke or only a minimal pump stroke b 'is allowed. The adjustment part 28 is accordingly displaced axially upwards. This position can also serve as a transport position.
[00112] Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zu- mindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenstän dig weiterbilden, wobei zwei, mehrere oder alle dieser Merkmalskombinatio nen auch kombiniert sein können, nämlich: The above explanations serve to explain the inventions covered by the application as a whole, which also develop the state of the art independently at least by means of the following combinations of features, whereby two, more or all of these combinations of features can also be combined, namely :
[00113] Ein Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine änderbare Begrenzungsvorrichtung 27 zur änderbaren Begrenzung des Pumphubes b vorgesehen ist und dass eine Änderung des Pumphubes b einer Änderung der Ausfahrhöhe entspricht. A dispenser 1, which is characterized in that a changeable limiting device 27 is provided for the changeable limitation of the pump stroke b and that a change in the pump stroke b corresponds to a change in the extension height.
[00114] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass bei einer Änderung des Pumphubes b von einem kleineren Pumphub b zu einem größeren A dispenser, which is characterized in that when the pump stroke b changes from a smaller pump stroke b to a larger one
Pumphub b die Rückstellvorrichtung 16 das Kopfstück 5 nachführt. [00115] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Topfteil 9 einen Topfboden 44 und eine Topfwandung 17 aufweist, wobei der Topfboden 44 das Vorratsbehältnis 2 zu der Spenderpumpe 6 hin begrenzt und die Topfwandung 17 kopfteilseitig auf dem Topfboden 44 aufsteht, gegebenenfalls zur Rastver- bindung mit dem Vorratsbehältnis 2 dient, und dass die Begrenzungsvorrich- tung 27 zwischen dem Topfboden 44, gegebenenfalls an einem mit dem Topf boden 44 verbundenen Austauschteil 37, oder der Topfwandung 17, und dem Kopfstück 5 wirkt. Pump stroke b the reset device 16 tracks the head piece 5. A dispenser, which is characterized in that the pot part 9 has a pot bottom 44 and a pot wall 17, the pot bottom 44 delimiting the storage container 2 to the dispenser pump 6 and the pot wall 17 on the head part side stands up on the pot bottom 44, optionally for The locking connection with the storage container 2 is used, and that the limiting device 27 acts between the pot bottom 44, possibly on an exchangeable part 37 connected to the pot bottom 44, or the pot wall 17, and the head piece 5.
[00116] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Begrenzungsvor- richtung 27 aus Austauschteilen 37 besteht, die wahlweise im Hinblick auf ei nen gewünschten Pumphub b einsetzbar sind und untereinander im Hinblick auf unterschiedliche Pumphübe b unterschiedliche Abmessungen aufweisen. A dispenser which is characterized in that the limiting device 27 consists of exchangeable parts 37 which can be used optionally with regard to a desired pump stroke b and which have different dimensions with respect to different pump strokes b.
[00117] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Begrenzungsvor richtung 27 aus einem Verstellteil 28 besteht, das in einer ersten Verstellstellung einen größeren Pumphub erlaubt als in einer zweiten Verstellstellung. A dispenser, which is characterized in that the limiting device 27 consists of an adjustment part 28 which allows a larger pump stroke in a first adjustment position than in a second adjustment position.
[00118] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Verstellteil 28 mit einem Anschlagteil 34 zusammenwirkt, das in Richtung der Längsachse x des Spenders 11 an dem Verstellteil 28 linear geführt ist. A dispenser, which is characterized in that the adjustment part 28 cooperates with a stop part 34 which is linearly guided in the direction of the longitudinal axis x of the dispenser 11 on the adjustment part 28.
[00119] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Anschlagteil 34 gewindemäßig mit dem Kopfstück zusammenwirkt. A dispenser, which is characterized in that the stop part 34 cooperates thread-wise with the head piece.
[00120] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Kopfstück 5 mit dem Verstellteil 28 drehgekoppelt ist. [00121] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Verstellteil 28 mit dem Topfteil 9 gewindemäßig zusammenwirkt. A dispenser, which is characterized in that the head piece 5 is rotatably coupled to the adjustment part 28. A dispenser, which is characterized in that the adjustment part 28 cooperates with the pot part 9 in terms of thread.
[00122] Ein Spender, der dadurch gekennzeichnet ist, dass eine änderbare Be grenzungsvorrichtung 27 zur änderbaren Begrenzung des Pumphubes b vorge- sehen ist. A dispenser which is characterized in that a changeable limiting device 27 is provided for changeable limiting of the pump stroke b.
[00123] Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/ beigefügten Prioritäts unterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender An meldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren, auch ohne die Merkmale eines in Bezug genommenen Anspruchs, mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbe sondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen. Die in jedem Anspruch angegebene Erfindung kann zusätzlich ein oder mehrere der in der vorstehenden Beschreibung, insbesondere mit Bezugsziffern versehene und/ oder in der Bezugsziffernliste angegebene Merkmale aufweisen. Die Er findung betrifft auch Gestaltungsformen, bei denen einzelne der in der vorste henden Beschreibung genannten Merkmale nicht verwirklicht sind, insbeson- dere soweit sie erkennbar für den jeweiligen Verwendungszweck entbehrlich sind oder durch andere technisch gleichwirkende Mittel ersetzt werden kön- nen. Liste der Bezugszeichen All the features disclosed are essential to the invention (individually, but also in combination with one another). The disclosure of the application hereby also includes the full content of the disclosure content of the associated / attached priority documents (copy of the previous application), also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application. The subclaims characterize, even without the features of a referenced claim, with their features independent inventive developments of the prior art, in particular in order to make divisional applications on the basis of these claims. The invention specified in each claim can additionally have one or more of the features provided in the above description, in particular provided with reference numbers and / or specified in the list of reference numbers. The invention also relates to design forms in which some of the features mentioned in the above description are not implemented, in particular if they are recognizable for the respective purpose or can be replaced by other technically equivalent means. List of reference symbols
1 Spender 40 Vorsprung 1 dispenser 40 head start
2 Vorratsbehältnis 41 Nut 2 storage container 41 groove
3 Speicherkammer 42 Abschnitt 3 storage chamber 42 section
4 Nachlaufkolben 43 Rand 4 trailing piston 43 rim
5 Kopfstück 44 Topfboden 5 head piece 44 pot base
6 Spenderpumpe 45 Verstellteilwandung 6 Dispenser pump 45 adjustable part wall
7 Kolbenteil 46 Mitnahmerippe7 piston part 46 driving rib
8 Kolben 47 Schlitzöffnung8 piston 47 slot opening
9 Topf teil 48 Fläche 9 pot part 48 area
10 Zylinderabschnitt 49 Randkante 10 cylinder section 49 marginal edge
11 Pumpkammer 50 Membran 11 pumping chamber 50 membrane
12 Eingangskanal 51 Steckaufnahme 12 input channel 51 plug socket
13 Ausgangskanal 52 Topf decke 13 Exit channel 52 Pot cover
14 Eingangsseitiges Ventil 53 Einlassöffnung 14 Inlet valve 53 inlet port
15 Ausgangsseitiges Ventil 54 Seitenwand 15 Downstream valve 54 side wall
16 Rückstellvorrichtung 55 Deckenabschnitt 16 Reset device 55 ceiling section
17 Topfwandung 56 Federelement17 cup wall 56 spring element
18 Befestigungsvorsprung 57 Auslassöffnung18 Fastening protrusion 57 outlet opening
19 Ringspalt 58 Schenkel 19 annular gap 58 legs
20 Ringspalt 59 Begrenzungswand 20 annular gap 59 boundary wall
21 Betätigungsteil 60 Halterungsvorsprung21 Actuator 60 Retaining projection
22 Spendekanal 61 Halterungs aufnahme22 Dispensing channel 61 holder holder
23 Spendemündung 62 Steckvorsprung23 Dispensing nozzle 62 plug-in projection
24 Betätigungsfläche 63 Ventilabschnitt24 actuating surface 63 valve section
25 Betätigungsteilwandung 64 Ventilstopfen 25 wall of actuating part 64 valve plug
26 Kappe 65 Steg 26 cap 65 bar
27 Begrenzungsvorrichtung 66 Stützfläche 27 Limiting device 66 support surface
28 Verstellteil 67 Fippenabschnitt 28 adjustment part 67 rib section
29 Außengewinde 68 Steckteil 29 external thread 68 male part
30 Innengewinde 30 internal threads
31 Kragen a,a' Fänge 31 collar a, a 'catches
32 Stützkragen b,b' Pumphub 32 support collar b, b 'pump stroke
33 Ringnut x Fängsachse 33 ring groove x longitudinal axis
34 Anschlagteil F Anschlagfläche 34 Stop part F stop surface
35 Führungssteg H,H' Ausfahr höhe 35 Guide web H, H 'extension height
36 Führungsnut M Masse 36 Guide groove M Dimensions
37 Austauschteil P Pumpteil 37 Exchange part P pump part
38 Kolbenteilwandung 38 Partial piston wall
39 Führungswandung 39 Guide wall

Claims

Ansprüche Expectations
1. Spender (1) zur Ausgabe von fließfähigen, beispielsweise flüssigen oder pastösen Massen (M) mit einem Vorratsbehältnis (2) zur Aufnahme der Masse (M), mit einer Spenderpumpe (6), wobei der Spender (1) eine Längsachse (x) aufweist, wobei weiter die Spenderpumpe (6) einen Ein- gangs- und einen Ausgangskanal (12, 13) und eine eingangs- und aus gangsseitig durch Ventile (14, 15) begrenzte Pumpkammer (11) aufweist sowie ein Kopfstück (5), wobei das Kopfstück (5) eine Spendemündung (23) aufweist, wobei ein Pumpteil (P) relativ zu einem Topfteil (9) gegen eine elastische Kraft einer Rückstellvorrichtung (16) bewegbar ist, zur Er- zielung eines Pumphubes (b) und das Kopfstück (5) mit dem Pumpteil (P) bewegungsgekoppelt ist, so dass eine Bewegung des Kopfstücks (5) aus einer vollständig niedergedrückten Stellung zu einer erreichbaren Aus fahrhöhe dem Pumphub (b) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass eine änderbare Begrenzungsvorrichtung (27) zur änderbaren Begrenzung des Pumphubes (b) vorgesehen ist und dass eine Änderung des Pumphubes1. Dispenser (1) for dispensing flowable, for example liquid or pasty masses (M) with a storage container (2) for receiving the mass (M), with a dispenser pump (6), wherein the dispenser (1) has a longitudinal axis (x ), the dispenser pump (6) also having an inlet and an outlet channel (12, 13) and a pump chamber (11) delimited on the inlet and outlet by valves (14, 15), and a head piece (5), wherein the head piece (5) has a dispensing orifice (23), a pump part (P) being movable relative to a pot part (9) against an elastic force of a restoring device (16) to achieve a pumping stroke (b) and the head piece (5) is movement-coupled to the pump part (P), so that a movement of the head piece (5) from a completely depressed position to an attainable drive height corresponds to the pump stroke (b), characterized in that a changeable limiting device (27) for changeable Limitation of the pump stroke (b) is seen and that a change in the pump stroke
(b) einer Änderung der Ausfahrhöhe entspricht. (b) corresponds to a change in the extension height.
2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Ände rung des Pumphubes (b) von einem kleineren Pumphub (b) zu einem grö ßeren Pumphub (b) die Rückstellvorrichtung (16) das Kopfstück (5) nach- führt. 2. Dispenser according to claim 1, characterized in that when the pump stroke (b) changes from a smaller pump stroke (b) to a larger pump stroke (b), the resetting device (16) tracks the head piece (5).
3. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass das Topfteil (9) einen Topfboden (44) und eine Topfwan dung (17) aufweist, wobei der Topfboden (44) das Vorratsbehältnis (2) zu der Spenderpumpe (6) hin begrenzt und die Topfwandung (17) kopfteil- seifig auf dem Topfboden (44) aufsteht, gegebenenfalls zur Rastverbin dung mit dem Vorratsbehältnis (2) dient, und dass die Begrenzungsvor- richtung (27) zwischen dem Topfboden (44), gegebenenfalls an einem mit dem Topfboden (44) verbundenen Austauschteil (37), oder der Topfwan dung (17), und dem Kopfstück (5) wirkt. 3. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the pot part (9) has a pot bottom (44) and a pot wall (17), wherein the pot bottom (44) the storage container (2) to the dispenser pump (6) limited towards and the pot wall (17) rises head part soapy on the pot base (44), if necessary serves as a locking connection with the storage container (2), and that the delimitation Direction (27) between the pot bottom (44), optionally on an interchangeable part (37) connected to the pot bottom (44), or the pot wall (17), and the head piece (5) acts.
4. Spender nach einem der vohergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Begrenzungsvorrichtung (27) aus Austauschteilen (37) besteht, die wahlweise im Hinblick auf einen gewünschten Pumphub (b) einsetzbar sind und untereinander im Hinblick auf unterschiedliche Pumphübe (b) unterschiedliche Abmessungen aufweisen. 4. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting device (27) consists of exchangeable parts (37) which can be used optionally with regard to a desired pump stroke (b) and with one another with regard to different pump strokes (b) have different dimensions.
5. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Begrenzungsvorrichtung (27) aus einem Verstellteil (28) besteht, dass in einer ersten Verstellstellung einen größeren Pumphub er laubt als in einer zweiten Verstellstellung. 5. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting device (27) consists of an adjustment part (28) that in a first adjustment position it permits a larger pump stroke than in a second adjustment position.
6. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass das Verstellteil (28) mit einem Anschlagteil (34) zusam- menwirkt, das in Richtung der Längsachse (x) des Spenders (11) an dem6. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting part (28) cooperates with a stop part (34) which in the direction of the longitudinal axis (x) of the dispenser (11) on the
Verstellteil (28) linear geführt ist. Adjusting part (28) is linearly guided.
7. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass das Anschlagteil (34) gewindemäßig mit dem Kopfstück zu sammenwirkt. 7. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the stop part (34) thread-wise cooperates with the head piece.
8. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass das Kopfstück (5) mit dem Verstellteil (28) drehgekoppelt ist. 8. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the head piece (5) is rotatably coupled to the adjusting part (28).
9. Spender nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn zeichnet, dass das Verstellteil (28) mit dem Topfteil (9) gewindemäßig zu sammenwirkt. 9. Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting part (28) with the pot part (9) cooperates thread-wise.
10. Spender (1) zur Ausgabe von fließfähigen, beispielsweise flüssigen oder pastösen Massen (M), mit einem Vorratsbehältnis (2) zur Aufnahme der Masse (M), mit einer in modularer Bauart ausgebildeten Spenderpumpe (6), wobei der Spender (1) eine Längsachse (x) aufweist, wobei weiter die Spenderpumpe (6) einen Eingangs- und einen Ausgangskanal (12, 13) und eine eingangs- und ausgangsseitig durch Ventile (14, 15) begrenzte Pump kammer (11) aufweist sowie ein Kopfstück (5), wobei das Kopfstück (5) eine Spendemündung (23) aufweist, wobei weiter die Spenderpumpe (6) in das Vorratsbehältnis (2) einsetzbar ist und hierbei durch eine Rastver bindung mit dem Vorratsbehältnis (2) verbindbar ist, wobei weiter die Pumpkammer (11) durch einen Kolben (8) und ein Topfteil (9), das einen Topfboden (44) und eine Topfwandung (17) aufweist, gebildet ist, wobei der Kolben (8) in dem Topfteil (9) gleitbeweglich auf genommen ist, zur Erzielung eines Pumphubes (b), wobei weiter das Topfteil (9) außenwand seitig Befestigungsausformungen aufweist, zur Befestigungszusammen- wirkung mit einer Innenwand des Vorratsbehältnisses (2), wobei zudem das Topfteil (9) mit den Befestigungsausformungen zur Anpassung an un terschiedliche Vorratsbehältnisse (2) austauschbar ausgebildet ist, wobei weiter eine zwischen dem Kolben (8) und dem Topfteil (9) angeordnete Rückstellvorrichtung (16) vorgesehen ist und Begrenzungsvorrichtungen (27) zur Begrenzung einer Rückstellbewegung, welche Begrenzungsvor richtungen (27) bei einem maximalen Pumpkammervolumen gegeneinan der zur Anlage kommen, wobei weiter das Kopfstück (5) auf die Spender pumpe (6) austauschbar aufsetzbar ist und eine Spendemündung (23) und einen Spendekanal (22) aufweist, wobei der Spendekanal (22) in den Aus gangskanal (13) der Spenderpumpe (6) einführbar ist, wobei weiter eine derart große Einsetztiefe der Spenderpumpe (6) in das Vorratsbehältnis (2) gegeben ist, dass ein unterer Rand (43) der Spenderpumpe (6) mit dessen Eingangskanal (12) direkten Kontakt zu der zu spendenden Masse (M) hat, dadurch gekennzeichnet, dass eine änderbare Begrenzungsvorrich tung (27) zur änderbaren Begrenzung des Pumphubes (b) vorgesehen ist. 10. Dispenser (1) for dispensing flowable, for example liquid or pasty masses (M), with a storage container (2) for receiving the mass (M), with a modular dispenser pump (6), wherein the dispenser (1 ) has a longitudinal axis (x), the dispenser pump (6) also having an input and an output channel (12, 13) and a pump chamber (11) delimited on the input and output sides by valves (14, 15) and a head piece ( 5), wherein the head piece (5) has a dispensing opening (23), the dispenser pump (6) can also be inserted into the storage container (2) and can be connected to the storage container (2) by a snap-in connection, the pump chamber also being connectable (11) is formed by a piston (8) and a pot part (9) which has a pot bottom (44) and a pot wall (17), the piston (8) being slidably received in the pot part (9), to achieve a pump stroke (b), with the pot part (9) continuing to outer wall since ig has fastening formations, for fastening cooperation with an inner wall of the storage container (2), wherein the pot part (9) is also designed to be interchangeable with the fastening formations for adaptation to different storage containers (2), with one between the piston (8) and the pot part (9) arranged resetting device (16) is provided and limiting devices (27) for limiting a resetting movement, which limiting devices (27) come into contact with one another at a maximum pump chamber volume, with the head piece (5) on the dispenser pump ( 6) is replaceable and has a dispensing orifice (23) and a dispensing channel (22), the dispensing channel (22) being insertable into the output channel (13) of the dispenser pump (6), with a further the dispenser pump (6) is inserted into the storage container (2) so large that a lower edge (43) of the dispenser pump (6) with its inlet channel (12) has direct contact with the mass (M) to be dispensed, characterized in that that a changeable limitation device (27) is provided for the changeable limitation of the pump stroke (b).
EP20714117.7A 2019-03-05 2020-03-04 Dispenser for discharging flowable compounds Pending EP3934814A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019105569 2019-03-05
DE102019122841 2019-08-26
PCT/EP2020/055696 WO2020178339A1 (en) 2019-03-05 2020-03-04 Dispenser for discharging flowable compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3934814A1 true EP3934814A1 (en) 2022-01-12

Family

ID=70005576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20714117.7A Pending EP3934814A1 (en) 2019-03-05 2020-03-04 Dispenser for discharging flowable compounds

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11529640B2 (en)
EP (1) EP3934814A1 (en)
CN (1) CN113518670B (en)
BR (1) BR112021014842A2 (en)
DE (1) DE102020105803A1 (en)
WO (1) WO2020178339A1 (en)

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2593591A (en) * 1949-01-14 1952-04-22 Menkin Benjamin David Adjustable automatic fluid dispenser
US3194447A (en) * 1964-02-10 1965-07-13 Vilbiss Co Atomizer pump
US3779464A (en) * 1972-03-22 1973-12-18 Afa Corp Manually actuated liquid spraying device
US4081111A (en) * 1976-10-12 1978-03-28 Plasteco, Inc. Adjustable volume setting mechanism for repeatable fluid discharge device
US5590815A (en) * 1995-07-13 1997-01-07 Monturas S.A. Minature pump sprayer
DE29717036U1 (en) * 1997-09-23 1999-01-28 Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg, 50259 Pulheim Fluid dispenser, especially precision dispenser for small amounts of fluid
DE29717034U1 (en) 1997-09-23 1999-01-28 Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg, 50259 Pulheim Dispenser pump, dispenser and modular dispenser system
JP3068498U (en) 1999-10-26 2000-05-12 一郎 大津 Movement control members for containers and dispensers
US20050072808A1 (en) 2001-11-30 2005-04-07 Sachiko Kitamura Pump with function of measuring fixed amount
CN100571892C (en) * 2005-04-18 2009-12-23 大型塑胶制品两合公司 The distributor that is used for discharging liquid to pasty materials
DE102005049531B4 (en) * 2005-04-25 2021-10-28 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for liquid or pasty materials
DE102007007402A1 (en) * 2006-02-18 2007-08-30 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for materials with viscosities ranging from liquid to paste like substance, has pump chamber movable within area of extension, with which protective cap is carried along in rotatably coupled manner, vertically relative to cap
DE202008011730U1 (en) 2008-05-20 2009-10-01 Rpc Bramlage Gmbh donor
GB201000601D0 (en) * 2010-01-14 2010-03-03 Rieke Corp Pump dispensers
GB201011144D0 (en) * 2010-07-01 2010-08-18 Rieke Corp Dispensers
DE102013113791A1 (en) * 2013-12-10 2015-06-11 Rpc Bramlage Gmbh donor
DE102014200867A1 (en) * 2014-01-17 2015-08-06 Aptar Radolfzell Gmbh Dispenser for liquids
CA2964819A1 (en) * 2014-10-20 2016-04-28 Rieke Packaging Systems Limited Pump dispensers
DE102015111202B4 (en) * 2015-07-10 2023-01-26 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for liquid to pasty masses
DE102016106636A1 (en) * 2016-04-11 2017-10-12 Megaplast Gmbh Dispenser for dispensing a liquid or pasty mass as well as a storage chamber designed as an exchange storage chamber
WO2018014929A1 (en) * 2016-07-18 2018-01-25 Rpc Bramlage Gmbh Dispenser for liquid to pasty compositions

Also Published As

Publication number Publication date
CN113518670B (en) 2024-02-27
WO2020178339A1 (en) 2020-09-10
DE102020105803A1 (en) 2020-09-10
US20220126314A1 (en) 2022-04-28
CN113518670A (en) 2021-10-19
US11529640B2 (en) 2022-12-20
BR112021014842A2 (en) 2021-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0194417B1 (en) Metering pump with a pumping bellow for bottles or the like
DE60320607T2 (en) Unit for packaging and dispensing a product, in particular in the form of a sample
WO2015070935A1 (en) Metering dispenser for discharging an in particular pasty or viscous material, such as cosmetic creams, adhesives and the like
DE3421069A1 (en) MANUAL PUMP WITH A FLEXIBLE PISTON
EP3359298B1 (en) Dispenser of liquid or pasty products
DE69500443T2 (en) Manually operated pump with pre-pressure chamber for atomizing a liquid and dispenser with such a pump
DE20110604U1 (en) Dispenser for pasty product
EP2747893A1 (en) Dispenser for pasty compounds
DE3620897A1 (en) DONOR
DE3134265A1 (en) ON A CONTAINABLE PUMP
EP3378348B1 (en) Fluid dispenser with dispensing sponge
WO2020161062A1 (en) Dispenser for discharging flowable, e.g. liquid to paste-like masses
DE102005049531B4 (en) Dispenser for liquid or pasty materials
EP0710156A1 (en) Lever-operated pump
WO2020178339A1 (en) Dispenser for discharging flowable compounds
DE2410790A1 (en) NG
WO2007122087A1 (en) Dispenser for discharging liquid to pasty materials
DE19713720C2 (en) Pump dispenser
DE102008030118B4 (en) donor
WO2020178225A2 (en) Dispenser for dispensing flowable masses
WO2019072943A1 (en) Dispenser for dispensing liquid or pasty materials
DE202005012684U1 (en) Fluid discharging device for cosmetic fluid, has elastic or flexible top portion having actuation section that deforms to pump out cosmetic fluid inside pumping space, and circulating coil sections to automatically reset actuation section
EP3953053B1 (en) Dispenser for compounds in paste form
EP0520285B1 (en) Container for the spraying of fluid
WO1998011995A1 (en) Outlet valve, especially for a hand pump, and the pump

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211001

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 11/10 20230101ALI20240703BHEP

Ipc: B05B 11/00 20060101AFI20240703BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240806

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED