EP3929053B1 - Hopper unloading hatch, and hopper wagon comprising such a hatch - Google Patents

Hopper unloading hatch, and hopper wagon comprising such a hatch Download PDF

Info

Publication number
EP3929053B1
EP3929053B1 EP21174533.6A EP21174533A EP3929053B1 EP 3929053 B1 EP3929053 B1 EP 3929053B1 EP 21174533 A EP21174533 A EP 21174533A EP 3929053 B1 EP3929053 B1 EP 3929053B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
hatch
lower openings
discharge
hopper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21174533.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3929053A1 (en
Inventor
David DUSSART
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Millet AFR
Original Assignee
Millet AFR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Millet AFR filed Critical Millet AFR
Publication of EP3929053A1 publication Critical patent/EP3929053A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3929053B1 publication Critical patent/EP3929053B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D7/00Hopper cars
    • B61D7/14Adaptations of hopper elements to railways
    • B61D7/16Closure elements for discharge openings
    • B61D7/18Closure elements for discharge openings pivoted
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D7/00Hopper cars
    • B61D7/02Hopper cars with discharge openings in the bottoms

Definitions

  • the present invention relates to hopper wagons, and more particularly to hopper wagon unloading hatches.
  • unloading hatches or unloading doors, mounted to rotate around a pivot axis parallel to a discharge opening.
  • the unloading hatches then cover the discharge opening in the closed position and can rotate to an open position in which the unloading hatches no longer completely cover the discharge opening, in order to allow the flow of materials in particles contained in the hopper.
  • unloading hatches are described in particular in the document US 1,625,671 .
  • the hopper has two openings facing each other, and two unloading hatches mounted to rotate and controlled individually.
  • An unloading hatch comprising a drum is described in the document UK 2,221,718 .
  • unloading hatches often include as many drive mechanisms as hatches, which leads to a sometimes long handling time to allow complete unloading of a hopper, or to allow the unloading of a given quantity. of a hopper.
  • the trap drive mechanisms are often complex and specific, which sometimes results in high costs or premature wear or malfunction.
  • the maneuvering efforts to be applied to the Control handles of drive mechanisms can also be large, which is undesirable for the people who use them.
  • the present invention aims to resolve the various technical problems stated previously.
  • the present invention aims to provide a hopper unloading hatch making it possible to facilitate the opening and closing of a hopper, and making it possible to obtain a greater opening and closing speed than in known unloading hatches.
  • the invention also aims to provide an unloading hatch which is simple to manufacture and reliable over time.
  • a hopper unloading hatch comprising a frame with two lower openings, the two lower openings being separated from each other by an intermediate frame portion.
  • the two lower openings, and possibly the intermediate part delimit parts of a cylinder surface, for example parts of the surface of a half-cylinder
  • the unloading hatch also comprises a drum mounted in rotation, on the frame, along the two lower openings, and possibly the intermediate part.
  • the drum has two peripheral walls separated from each other by a transverse through discharge channel, the two peripheral walls of the drum extending into parts of a cylinder surface, for example a surface of a half-cylinder, the drum being mounted to rotate along the axis of said cylinder.
  • the two peripheral walls are configured to individually close the two lower openings of the frame when the unloading hatch is closed, and the unloading channel is configured to come opposite one of the two lower openings of the frame when the unloading hatch is opened.
  • the unloading hatch, or unloading door, according to the invention thus makes it possible to open easily and simultaneously the two lower openings of a hopper, by rotation of a single drum.
  • the two peripheral walls are also configured to individually open the two lower openings of the frame when the unloading hatch is open.
  • the drum is therefore configured to open, preferably simultaneously, or close, preferably simultaneously, the two lower openings of the frame.
  • the drum has two peripheral walls each intended to obstruct a lower opening of the frame when the hatch is closed.
  • the drum also includes a discharge channel located between the two peripheral walls of the drum and which allows the flow of particulate matter from one of the lower openings when the hatch is open.
  • the hatch according to the invention thus makes it possible to have simplified drive kinematics, since there is only one drum to rotate to allow the simultaneous opening and closing of the two lower openings of the frame, which makes it possible to obtain a more reliable and less expensive unloading hatch.
  • the drum extends in a cylinder portion, that is to say that the two peripheral walls of the drum correspond to surface parts of a cylinder, preferably of the same cylinder, and the lower openings of the frame also delimit surface parts of a cylinder, preferably of the same cylinder.
  • the lower openings of the frame are configured to correspond, geometrically, to the peripheral walls of the drum.
  • the lower openings delimiting surface portions of a cylinder can extend in a longitudinal direction corresponding to the axis of the cylinder.
  • the drum having two peripheral walls extending into surface portions of a cylinder it can also extend in a longitudinal direction corresponding to the axis of the cylinder.
  • the longitudinal direction of the lower openings of the frame is the same as the longitudinal direction of the drum, and such a longitudinal direction can be parallel or transverse to a longitudinal direction of the hopper wagon. In other words, the drum is positioned parallel to the two lower openings of the frame.
  • the drum may have a length substantially equal to or greater than that of the two lower openings.
  • the lower openings of the frame are spaced apart from each other, for example positioned symmetrically, facing each other, along the surface of a half-cylinder.
  • the two lower openings of the frame each extend along one edge of the surface of a half-cylinder.
  • the space between the two lower openings of the frame for example the intermediate part, has a surface area similar to that of one of the two lower openings, so that the peripheral wall of the drum configured to close said one of the two lower openings can be positioned between the two lower openings, in particular facing the intermediate part, when the unloading hatch is open.
  • the two peripheral walls are secured together in rotation, for example by their distal ends and/or by spacers arranged between the distal ends of the drum.
  • the two peripheral walls are integral in rotation, and can be operated simultaneously, using a single handle for example. This simplifies the construction and the mechanism for opening and closing the unloading hatch.
  • the drum has two interior walls, preferably parallel, delimiting the through unloading channel.
  • the drum unloading channel is positioned between the two peripheral walls: the drum can thus comprise two distinct parts each comprising a peripheral wall and an interior wall, so as to form the drum unloading channel between the two peripheral walls.
  • the drum comprises a first part delimiting one of the two peripheral walls and a second part delimiting the other of the two peripheral walls, the first and the second parts being preferably identical or symmetrical to each other.
  • drum delimiting a peripheral wall and an interior wall of the unloading channel
  • drum manufacturing Preferably, the drum also includes two end flanges on which the first and second parts are mounted, so as to connect them to the axis of rotation of the drum.
  • the drum In order to secure the two peripheral walls of the drum together, and to be able to rotate them together, the drum has two end flanges making it possible to connect the two peripheral walls to each other and to the axis of rotation, via their distal ends.
  • the flanges make it possible to stiffen the drum, and to connect the different parts of the drum together despite the presence of the unloading channel between them. By activating one or the flanges, it becomes possible to operate the drum as a whole, and in particular the two peripheral walls as well as the interior walls.
  • the first part and the second drum part are profiles, for example made of extruded aluminum.
  • the different parts of the drum make it possible to delimit the peripheral walls and the interior walls of the unloading channel.
  • the first and second parts of the drum can thus be identical, in order to limit design and manufacturing costs.
  • the first and second parts of the drum can be connected together by their distal ends, via flanges, it is also possible to design said first and second parts in the form of profiles, for example in extruded aluminum. It is then possible to reduce manufacturing costs even further.
  • the unloading hatch also includes a control handle mounted at one end of the drum, on the cylinder axis, and configured to allow rotation of the drum between an open position and a closed position of the hatch.
  • the control handle can thus be directly mounted on the axis of the drum, that is to say be integral with the drum, and directly drive the drum in rotation.
  • the control mechanism is then simplified, and includes a reduced number of mechanical parts.
  • a hopper is also proposed comprising an unloading hatch as described above.
  • a hopper car comprising one or more hoppers as described above, the hopper car extending, for example, in a longitudinal direction, and the unloading hatch(es) extending transversely. in said longitudinal direction.
  • FIG. 1 represents, side view, a hopper wagon 1 comprising one or more interior hoppers (not shown) and one or more unloading hatches 2, in this case three unloading hatches 2.
  • the unloading hatches 2 allow emptying, completely or partially, the contents of the hopper(s), generally particulate matter, in a container located below the hopper car.
  • An example of an unloading hatch 2 according to the present invention is thus represented, side view, at the figure 2 .
  • the discharge hatch 2 is in the closed position, that is to say the discharge hatch 2 is in a configuration in which the contents of the hopper cannot flow through the discharge hatch 2.
  • the unloading hatch 2 comprises a frame 4, preferably in the shape of a funnel to guide the materials to be unloaded towards the exit of the unloading hatch 2.
  • the funnel shape of the frame 4 can come as an extension of the lower surface of the hopper which can itself be funnel-shaped.
  • the frame 4 thus has an upper opening 6 in communication with the interior of the hopper, a first lower opening 8 and a second lower opening 10.
  • the first and second lower openings 8, 10 are spaced apart from each other and separated by an intermediate part 12 of the frame 4 (see Figure 3 ).
  • the intermediate part 12 can for example have an inverted V shape, in order to form, with the rest of the frame 4, funnel-shaped portions at each of the lower openings 8, 10.
  • the lower openings 8, 10 face each other, and each delimit the surface of a portion of the cylinder. More precisely, the lower openings 8, 10 each extend in a longitudinal direction, and each have, in cross section, an arcuate profile (see Figure 6 ).
  • the arcs of circles described by the first and second lower openings 8, 10 correspond to the same circle, that is to say to the same center and the same radius.
  • the first and second lower openings delimit surface parts of the same cylinder, for example surface parts of the same half-cylinder.
  • the particulate materials contained in the hopper can enter the unloading hatch 2 through the upper opening 6 and exit through one of the two lower openings 8, 10, in order to be unloaded from the hopper.
  • the unloading hatch 2 also comprises a drum 14 intended to close, totally or partially, each of the two lower openings 8, 10.
  • the drum 14 is mounted in rotation on the frame 4, around an axis of rotation 15, and is controlled in rotation by one or more control handles 17, for example two control handles 17 arranged on either side of the frame 4 and mounted directly on the axis of rotation (see figure 8 ).
  • the handles 17 can for example be integral with the drum 14.
  • the drum 14 has a general shape in the form of a cylinder portion.
  • the cylinder in which the drum 14 fits corresponds to the cylinder whose first and second lower openings delimit surface portions.
  • the drum 14 and the lower openings 8, 10 are configured to correspond together.
  • the drum 14 comprises a first part 16 delimiting a first peripheral wall 18 of the drum 14, and a second part 20 delimiting a second peripheral wall 22 of the drum 14.
  • the first and second peripheral walls 18, 22 thus extend in surface parts of a cylinder, in this case in surface parts of the cylinder portion formed by the drum 14.
  • the first and second peripheral walls 18, 22 are respectively configured to completely obstruct, when the hatch 2 is in the closed position, the first and second lower openings 8, 10, and, preferably, to open completely, when the hatch 2 is in the open position, the first and second lower openings 8, 10.
  • the first and second parts 16, 20 of the drum 14 also delimit a through discharge channel 24 separating the first and second peripheral walls 18, 22. More precisely, the first part 16 of the drum 14 comprises a first interior wall 26 extending to the interior of the cylinder portion delimited by the drum 14, and the second part 20 of the drum 14 comprises a second interior wall 28 extending inside the cylinder portion delimited by the drum 14.
  • the first and second interior walls 26, 28 can be parallel to each other, so as to delimit a through unloading channel 24 of generally parallelepiped shape, that is to say so as to delimit a through unloading channel extending along a longitudinal direction and having, in cross section, a rectangular profile.
  • the through discharge channel 24 separating the first and second parts 16, 20 of the drum 14, these can be secured together by their distal ends, for example thanks to two end flanges 30 (see figure 8 ) on which the first and second parts 16, 20 can be fixed, or by spacers arranged in the through discharge channel 24, between the first and second parts 16, 20 of the drum 14, and distributed at regular intervals along the longitudinal direction of the drum 14.
  • the first and second parts 16, 20 can be identical to each other, or symmetrical to each other, in order to facilitate their design and reduce manufacturing costs.
  • the first and second parts 16, 20 fit into the same cylinder, the peripheral walls 18, 22 have the same profile and can therefore be produced in an identical manner for the two parts 16, 20 of the drum 14.
  • the first and second parts 16, 20 of the drum 14 can be profiles, and can be made by extrusion, in particular from extruded aluminum. It is then possible to manufacture the drum 14 at reduced costs while maintaining a reliable and efficient mechanism.
  • the first and second peripheral walls 18, 22 are positioned opposite, respectively, the first and second lower openings 8, 10 which they close.
  • the through unloading channel 24 is then located opposite the intermediate part 12 of the frame 4, and therefore does not allow any particulate matter contained in the hopper to pass.
  • the handle 17 To open, completely or partially, the unloading hatch 2, it is sufficient to operate the handle 17 to rotate the drum 14 around its axis of rotation 15.
  • the first peripheral wall 18 moves in the direction of the intermediate part 12, which makes it possible to open, from the bottom, the first lower opening 8, while the through discharge channel 24 moves towards the second lower opening 10, so as to open, from the top , the second lower opening 10.
  • the first peripheral wall 18 is positioned facing the intermediate part 12 of the frame 4, while the through unloading channel 24 is positioned facing the second lower opening 10 which it opens.
  • the second peripheral wall 22 is then located below the frame 4 and the second lower opening 10, and does not therefore further hinders the unloading of particulate matter through the second opening 10.
  • the handle 17 can be configured to have stops corresponding to the open and closed positions of the unloading hatch 2. Likewise, the handle 17 can include a mechanism for holding the handle 17 in position in an intermediate position between the fully open position. and the closed position, for example a notched sector or a rack.
  • the handle 17 may also include a means of sealing the handle in the closed position, in order to guarantee that the unloading hatch has not been opened after having been sealed with a seal.
  • the hatch according to the invention uses a single drum to simultaneously open at least two hopper openings. More precisely, the single drum comprises both two walls closing the openings of the hopper, and a through unloading channel mounted between said two closing walls, and making it possible to create an additional unloading passage, through the drum , when the unloading hatch is open.
  • the drum of the trapdoor according to the invention is controlled by a handle mounted directly on the axis of rotation of the drum and integral in rotation with the drum.
  • the discharge hatch can be fully opened by rotating the handle through an angle of 60 ° .

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Description

Domaine TechniqueTechnical area

La présente invention concerne les wagons-trémies, et plus particulièrement les trappes de déchargement de wagon-trémie.The present invention relates to hopper wagons, and more particularly to hopper wagon unloading hatches.

Technique antérieurePrior art

Il est connu d'avoir des trappes de déchargement, ou portes de déchargement, montées en rotation autour d'un axe de pivotement parallèle à une ouverture de décharge. Les trappes de déchargement recouvrent alors l'ouverture de décharge en position fermée et peuvent tourner jusqu'à une position d'ouverture dans laquelle les trappes de déchargement ne recouvrent plus intégralement l'ouverture de décharge, afin de permettre l'écoulement des matières en particules contenues dans la trémie.It is known to have unloading hatches, or unloading doors, mounted to rotate around a pivot axis parallel to a discharge opening. The unloading hatches then cover the discharge opening in the closed position and can rotate to an open position in which the unloading hatches no longer completely cover the discharge opening, in order to allow the flow of materials in particles contained in the hopper.

De telles trappes de déchargement sont notamment décrites dans le document US 1 625 671 . En particulier, dans le document US 1 625 671 , la trémie comporte deux ouvertures en regard l'une de l'autre, et deux trappes de déchargement montées en rotation et commandées individuellement. Une trappe de déchargement comprenant un tambour est décrite dans le document RU 2 221 718 .Such unloading hatches are described in particular in the document US 1,625,671 . In particular, in the document US 1,625,671 , the hopper has two openings facing each other, and two unloading hatches mounted to rotate and controlled individually. An unloading hatch comprising a drum is described in the document UK 2,221,718 .

Il est connu également, des documents US 3 822 650 ou US 5 606 916 , d'avoir des trappes de déchargement avec deux canaux de guidage et montées en rotation dans le sens horaire ou anti-horaire. Selon le sens de rotation de la trappe de déchargement, les matières en particules de la trémie s'écoulent dans l'un ou l'autre des canaux de guidage de la trappe, afin d'être acheminées d'un côté ou de l'autre de l'axe de rotation de la trappe de déchargement. De telles trappes de déchargement sont en général montées selon la direction longitudinale du wagon-trémie et permettent, selon le sens de rotation de la trappe, de décharger les particules contenues dans la trémie d'un côté ou de l'autre du wagon-trémie.It is also known, documents US 3,822,650 Or US 5,606,916 , to have unloading hatches with two guide channels and mounted to rotate clockwise or counterclockwise. Depending on the direction of rotation of the discharge hatch, the particulate matter from the hopper flows into one or other of the guide channels of the hatch, in order to be conveyed to one side or the other. other of the axis of rotation of the unloading hatch. Such unloading hatches are generally mounted in the longitudinal direction of the hopper wagon and allow, depending on the direction of rotation of the hatch, to unload the particles contained in the hopper on one side or the other of the hopper wagon. .

Cependant, de telles trappes de déchargement comportent souvent autant de mécanismes d'entraînement que de trappes, ce qui conduit à une durée de manipulation parfois longue pour permettre un déchargement complet d'une trémie, ou bien pour permettre le déchargement d'une quantité donnée d'une trémie. De plus, les mécanismes d'entraînement des trappes sont souvent complexes et spécifiques, ce qui entraîne des coûts parfois élevés ou bien une usure ou un disfonctionnement prématuré. Enfin, les efforts de manoeuvre à appliquer sur les poignées de commande des mécanismes d'entraînement peuvent également être importants, ce qui n'est pas souhaitable pour les personnes amenées à les utiliser.However, such unloading hatches often include as many drive mechanisms as hatches, which leads to a sometimes long handling time to allow complete unloading of a hopper, or to allow the unloading of a given quantity. of a hopper. In addition, the trap drive mechanisms are often complex and specific, which sometimes results in high costs or premature wear or malfunction. Finally, the maneuvering efforts to be applied to the Control handles of drive mechanisms can also be large, which is undesirable for the people who use them.

Exposé de l'inventionPresentation of the invention

La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment. En particulier la présente invention vise à proposer une trappe de déchargement de trémie permettant de faciliter l'ouverture et la fermeture d'une trémie, et permettant d'obtenir une vitesse d'ouverture et fermeture plus importante que dans les trappes de déchargement connues. Par ailleurs, l'invention vise également à proposer une trappe de déchargement qui soit simple à fabriquer, et fiable dans le temps.The present invention aims to resolve the various technical problems stated previously. In particular, the present invention aims to provide a hopper unloading hatch making it possible to facilitate the opening and closing of a hopper, and making it possible to obtain a greater opening and closing speed than in known unloading hatches. Furthermore, the invention also aims to provide an unloading hatch which is simple to manufacture and reliable over time.

Ainsi, selon un aspect, il est proposé une trappe de déchargement de trémie, la trappe comportant un bâti avec deux ouvertures inférieures, les deux ouvertures inférieures étant séparées l'une de l'autre par une partie intercalaire de bâti. Les deux ouvertures inférieures, et éventuellement la partie intercalaire, délimitent des parties d'une surface de cylindre, par exemple des parties de la surface d'un demi-cylindre, et la trappe de déchargement comporte également un tambour monté en rotation, sur le bâti, le long des deux ouvertures inférieures, et éventuellement de la partie intercalaire. Le tambour présente deux parois périphériques séparées l'une de l'autre par un canal de déchargement transversal traversant, les deux parois périphériques du tambour s'étendant dans des parties d'une surface de cylindre, par exemple d'une surface d'un demi-cylindre, le tambour étant monté en rotation selon l'axe dudit cylindre. Les deux parois périphériques sont configurées pour venir fermer individuellement les deux ouvertures inférieures du bâti lorsque la trappe de déchargement est fermée, et le canal de déchargement est configuré pour venir en regard d'une des deux ouvertures inférieures du bâti lorsque la trappe de déchargement est ouverte.Thus, according to one aspect, a hopper unloading hatch is proposed, the hatch comprising a frame with two lower openings, the two lower openings being separated from each other by an intermediate frame portion. The two lower openings, and possibly the intermediate part, delimit parts of a cylinder surface, for example parts of the surface of a half-cylinder, and the unloading hatch also comprises a drum mounted in rotation, on the frame, along the two lower openings, and possibly the intermediate part. The drum has two peripheral walls separated from each other by a transverse through discharge channel, the two peripheral walls of the drum extending into parts of a cylinder surface, for example a surface of a half-cylinder, the drum being mounted to rotate along the axis of said cylinder. The two peripheral walls are configured to individually close the two lower openings of the frame when the unloading hatch is closed, and the unloading channel is configured to come opposite one of the two lower openings of the frame when the unloading hatch is opened.

La trappe de déchargement, ou porte de déchargement, selon l'invention permet ainsi d'ouvrir facilement et simultanément les deux ouvertures inférieures d'une trémie, par rotation d'un unique tambour. En particulier, les deux parois périphériques sont également configurées pour venir ouvrir individuellement les deux ouvertures inférieures du bâti lorsque la trappe de déchargement est ouverte. Le tambour est donc configuré pour ouvrir, de préférence simultanément, ou fermer, de préférence simultanément, les deux ouvertures inférieures du bâti. A cet effet, le tambour comporte deux parois périphériques destinées à obstruer, chacune, une ouverture inférieure du bâti lorsque la trappe est fermée. Le tambour comporte également un canal de déchargement situé entre les deux parois périphériques du tambour et qui permet l'écoulement des matières en particules issues d'une des ouvertures inférieures lorsque la trappe est ouverte. La trappe selon l'invention permet ainsi d'avoir une cinématique d'entraînement simplifiée, puisqu'il n'y a qu'un seul tambour à entraîner en rotation pour permettre l'ouverture et la fermeture simultanée des deux ouvertures inférieures du bâti, ce qui permet d'obtenir une trappe de déchargement plus fiable et moins coûteuse.The unloading hatch, or unloading door, according to the invention thus makes it possible to open easily and simultaneously the two lower openings of a hopper, by rotation of a single drum. In particular, the two peripheral walls are also configured to individually open the two lower openings of the frame when the unloading hatch is open. The drum is therefore configured to open, preferably simultaneously, or close, preferably simultaneously, the two lower openings of the frame. For this purpose, the drum has two peripheral walls each intended to obstruct a lower opening of the frame when the hatch is closed. The drum also includes a discharge channel located between the two peripheral walls of the drum and which allows the flow of particulate matter from one of the lower openings when the hatch is open. The hatch according to the invention thus makes it possible to have simplified drive kinematics, since there is only one drum to rotate to allow the simultaneous opening and closing of the two lower openings of the frame, which makes it possible to obtain a more reliable and less expensive unloading hatch.

Afin d'obtenir une telle cinématique, le tambour s'étend dans une portion de cylindre, c'est-à-dire que les deux parois périphériques du tambour correspondent à des parties de surface d'un cylindre, de préférence d'un même cylindre, et les ouvertures inférieures du bâti délimitent également des parties de surface d'un cylindre, de préférence d'un même cylindre. Les ouvertures inférieures du bâti sont configurées pour correspondre, géométriquement, aux parois périphériques du tambour. Ainsi, par rotation des parois périphériques du tambour le long des ouvertures inférieures du bâti, il est possible d'ouvrir ou fermer progressivement, c'est-à-dire partiellement ou complètement, les ouvertures inférieures du bâti, afin de permettre l'écoulement du contenu de la trémie.In order to obtain such kinematics, the drum extends in a cylinder portion, that is to say that the two peripheral walls of the drum correspond to surface parts of a cylinder, preferably of the same cylinder, and the lower openings of the frame also delimit surface parts of a cylinder, preferably of the same cylinder. The lower openings of the frame are configured to correspond, geometrically, to the peripheral walls of the drum. Thus, by rotating the peripheral walls of the drum along the lower openings of the frame, it is possible to gradually open or close, that is to say partially or completely, the lower openings of the frame, in order to allow the flow of the contents of the hopper.

Les ouvertures inférieures délimitant des parties de surface d'un cylindre, elles peuvent s'étendre selon une direction longitudinale correspondant à l'axe du cylindre. De même, le tambour présentant deux parois périphériques s'étendant dans des parties de surface d'un cylindre, il peut également s'étendre selon une direction longitudinale correspondant à l'axe du cylindre. Préférentiellement, la direction longitudinale des ouvertures inférieures du bâti est la même que la direction longitudinale du tambour, et une telle direction longitudinale peut être parallèle ou transversale à une direction longitudinale du wagon trémie. Dit autrement, le tambour est positionné parallèlement aux deux ouvertures inférieures du bâti.The lower openings delimiting surface portions of a cylinder, they can extend in a longitudinal direction corresponding to the axis of the cylinder. Likewise, the drum having two peripheral walls extending into surface portions of a cylinder, it can also extend in a longitudinal direction corresponding to the axis of the cylinder. Preferably, the longitudinal direction of the lower openings of the frame is the same as the longitudinal direction of the drum, and such a longitudinal direction can be parallel or transverse to a longitudinal direction of the hopper wagon. In other words, the drum is positioned parallel to the two lower openings of the frame.

Préférentiellement, le tambour peut présenter une longueur sensiblement égale ou supérieure à celle des deux ouvertures inférieures.Preferably, the drum may have a length substantially equal to or greater than that of the two lower openings.

Préférentiellement, les ouvertures inférieures du bâti sont distantes l'une de l'autre, par exemple positionnées de manière symétrique, en regard l'une de l'autre, selon la surface d'un demi-cylindre. Dit autrement, les deux ouvertures inférieures du bâti s'étendent chacune le long d'un bord de la surface d'un demi-cylindre.Preferably, the lower openings of the frame are spaced apart from each other, for example positioned symmetrically, facing each other, along the surface of a half-cylinder. In other words, the two lower openings of the frame each extend along one edge of the surface of a half-cylinder.

Préférentiellement, l'espace entre les deux ouvertures inférieures du bâti, par exemple la partie intercalaire, présente une superficie similaire à celle d'une des deux ouvertures inférieures, de manière à ce que la paroi périphérique du tambour configurée pour venir fermer ladite une des deux ouvertures inférieures puisse venir se positionner entre les deux ouvertures inférieures, notamment en regard de la partie intercalaire, lorsque la trappe de déchargement est ouverte.Preferably, the space between the two lower openings of the frame, for example the intermediate part, has a surface area similar to that of one of the two lower openings, so that the peripheral wall of the drum configured to close said one of the two lower openings can be positioned between the two lower openings, in particular facing the intermediate part, when the unloading hatch is open.

Ainsi, lors de la rotation du tambour par rapport au bâti pour ouvrir la trappe de déchargement, une des parois périphériques du tambour va se positionner en-dehors du bâti, tandis que l'autre paroi périphérique du tambour va venir se positionner en regard de la partie intercalaire du bâti. Dans le même temps, le tambour va ouvrir une des ouvertures inférieures du bâti en n'étant plus positionné en regard d'elle, tandis que le canal de déchargement va venir se positionner en regard de l'autre ouverture inférieure pour l'ouvrir également.Thus, when the drum rotates relative to the frame to open the unloading hatch, one of the peripheral walls of the drum will position itself outside the frame, while the other peripheral wall of the drum will position itself opposite the frame. the intermediate part of the frame. At the same time, the drum will open one of the lower openings of the frame by no longer being positioned opposite it, while the unloading channel will position itself opposite the other lower opening to open it as well. .

Préférentiellement, les deux parois périphériques sont solidarisées ensemble en rotation, par exemple par leurs extrémités distales et/ou par des entretoises disposées entre les extrémités distales du tambour.Preferably, the two peripheral walls are secured together in rotation, for example by their distal ends and/or by spacers arranged between the distal ends of the drum.

Les deux parois périphériques sont solidaires en rotation, et peuvent être actionnées simultanément, à l'aide d'une unique poignée par exemple. On simplifie ainsi la réalisation et le mécanisme d'ouverture et fermeture de la trappe de déchargement.The two peripheral walls are integral in rotation, and can be operated simultaneously, using a single handle for example. This simplifies the construction and the mechanism for opening and closing the unloading hatch.

Préférentiellement, le tambour comporte deux parois intérieures, de préférence parallèles, délimitant le canal de déchargement traversant.Preferably, the drum has two interior walls, preferably parallel, delimiting the through unloading channel.

Le canal de déchargement du tambour est positionné entre les deux parois périphériques : le tambour peut ainsi comporte deux parties distinctes comportant, chacune, une paroi périphérique et une paroi intérieure, de façon à former le canal de déchargement du tambour entre les deux parois périphériques.The drum unloading channel is positioned between the two peripheral walls: the drum can thus comprise two distinct parts each comprising a peripheral wall and an interior wall, so as to form the drum unloading channel between the two peripheral walls.

Préférentiellement, le tambour comporte une première partie délimitant une des deux parois périphériques et une deuxième partie délimitant l'autre des deux parois périphériques, la première et la deuxième parties étant de préférence identiques ou symétriques entre elles.Preferably, the drum comprises a first part delimiting one of the two peripheral walls and a second part delimiting the other of the two peripheral walls, the first and the second parts being preferably identical or symmetrical to each other.

Chaque partie du tambour délimitant une paroi périphérique et une paroi intérieure du canal de déchargement, il est alors possible d'avoir un tambour avec deux parties identiques, ou bien symétriques entre elles, afin d'en faciliter la conception et de réduire les coûts de fabrication du tambour. Préférentiellement, le tambour comporte également deux flasques d'extrémité sur lesquelles sont montées les première et deuxième parties, de manière à les relier à l'axe de rotation du tambour.Each part of the drum delimiting a peripheral wall and an interior wall of the unloading channel, it is then possible to have a drum with two identical parts, or symmetrical to each other, in order to facilitate the design and reduce manufacturing costs. drum manufacturing. Preferably, the drum also includes two end flanges on which the first and second parts are mounted, so as to connect them to the axis of rotation of the drum.

Afin de solidariser ensemble les deux parois périphériques du tambour, et pouvoir les faire tourner ensemble, le tambour comporte deux flasques d'extrémité permettant de relier les deux parois périphériques entre elles et à l'axe de rotation, par leurs extrémités distales. Les flasques permettent de rigidifier le tambour, et de relier entre elles les différentes parties du tambour malgré la présence du canal de déchargement entre elles. En actionnant une ou les flasques, il devient ainsi possible d'actionner le tambour dans son ensemble, et notamment les deux parois périphériques ainsi que les parois intérieures.In order to secure the two peripheral walls of the drum together, and to be able to rotate them together, the drum has two end flanges making it possible to connect the two peripheral walls to each other and to the axis of rotation, via their distal ends. The flanges make it possible to stiffen the drum, and to connect the different parts of the drum together despite the presence of the unloading channel between them. By activating one or the flanges, it becomes possible to operate the drum as a whole, and in particular the two peripheral walls as well as the interior walls.

Préférentiellement, la première partie et la deuxième partie de tambour sont des profilés, par exemple en aluminium extrudé.Preferably, the first part and the second drum part are profiles, for example made of extruded aluminum.

Les différentes parties du tambour permettent de délimiter les parois périphériques et les parois intérieures du canal de déchargement. Les première et deuxième parties du tambour peuvent ainsi être identiques, afin de limiter les coûts de conception et de fabrication. De plus, les première et deuxième parties du tambour pouvant être reliées entre elles par leurs extrémités distales, par l'intermédiaire de flasques, il est également possible de concevoir lesdites première et deuxième parties sous forme de profilés, par exemple en aluminium extrudé. Il est alors possible de réduire encore plus les coûts de fabrication.The different parts of the drum make it possible to delimit the peripheral walls and the interior walls of the unloading channel. The first and second parts of the drum can thus be identical, in order to limit design and manufacturing costs. In addition, the first and second parts of the drum can be connected together by their distal ends, via flanges, it is also possible to design said first and second parts in the form of profiles, for example in extruded aluminum. It is then possible to reduce manufacturing costs even further.

Préférentiellement, la trappe de déchargement comprend également une poignée de commande montée à une extrémité du tambour, sur l'axe de cylindre, et configurée pour permettre la rotation du tambour entre une position d'ouverture et une position de fermeture de la trappe.Preferably, the unloading hatch also includes a control handle mounted at one end of the drum, on the cylinder axis, and configured to allow rotation of the drum between an open position and a closed position of the hatch.

La poignée de commande peut ainsi être directement montée sur l'axe du tambour, c'est-à-dire être solidaire du tambour, et entraîner directement le tambour en rotation. Le mécanisme de commande s'en trouve alors simplifié, et comporte un nombre réduit de pièces mécaniques.The control handle can thus be directly mounted on the axis of the drum, that is to say be integral with the drum, and directly drive the drum in rotation. The control mechanism is then simplified, and includes a reduced number of mechanical parts.

Selon un autre aspect, il est également proposé une trémie comportant une trappe de déchargement telle que décrite précédemment.According to another aspect, a hopper is also proposed comprising an unloading hatch as described above.

Selon un autre aspect, il est également proposé un wagon-trémie comportant une ou plusieurs trémies telles que décrites précédemment, le wagon-trémie s'étendant, par exemple, selon une direction longitudinale, et la ou les trappes de déchargement s'étendant transversalement à ladite direction longitudinale.According to another aspect, a hopper car is also proposed comprising one or more hoppers as described above, the hopper car extending, for example, in a longitudinal direction, and the unloading hatch(es) extending transversely. in said longitudinal direction.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

  • [Fig. 1 ] La figure 1 représente de manière schématique un wagon-trémie avec plusieurs trappes de déchargement selon la présente invention ;[ Fig. 1 ] There Figure 1 schematically represents a hopper car with several unloading hatches according to the present invention;
  • [Fig. 2 ] La figure 2 représente une trappe de déchargement selon la présente invention, en position fermée ;[ Fig. 2 ] There figure 2 represents an unloading hatch according to the present invention, in the closed position;
  • [Fig. 3 ] La figure 3 représente une vue en coupe de la trappe illustrée à la figure 2 ; [Fig. 4 ] La figure 4 représente schématiquement, en perspective, les parties du tambour de la trappe illustrée à la figure 2 ;[ Fig. 3 ] There Figure 3 represents a sectional view of the hatch illustrated in figure 2 ; [ Fig. 4 ] There figure 4 schematically represents, in perspective, the parts of the drum of the trapdoor illustrated in figure 2 ;
  • [Fig. 5 ] La figure 5 représente la trappe de déchargement selon la présente invention, en position ouverte ;[ Fig. 5 ] There Figure 5 represents the unloading hatch according to the present invention, in the open position;
  • [Fig. 6 ] La figure 6 représente une vue en coupe de la trappe illustrée à la figure 5 ;[ Fig. 6 ] There Figure 6 represents a sectional view of the hatch illustrated in Figure 5 ;
  • [Fig. 7 ] La figure 7 représente schématiquement, en perspective, les parties du tambour de la trappe illustrée à la figure 5 ; et[ Fig. 7 ] There Figure 7 schematically represents, in perspective, the parts of the drum of the trapdoor illustrated in Figure 5 ; And
  • [Fig. 8 ] La figure 8 représente une vue éclatée, et en perspective, de la trappe illustrée à la figure 2 . [ Fig. 8 ] There figure 8 represents an exploded view, and in perspective, of the trapdoor illustrated in figure 2 .
Description des modes de réalisationDescription of embodiments

La figure 1 représente, vue de côté, un wagon-trémie 1 comportant une ou plusieurs trémies intérieures (non représentées) et une ou plusieurs trappes de déchargement 2, dans le cas présent trois trappes de déchargement 2. Les trappes de déchargement 2 permettent de vider, complètement ou partiellement, le contenu de la ou des trémies, en général des matières en particules, dans un contenant situé en-dessous du wagon-trémie.There Figure 1 represents, side view, a hopper wagon 1 comprising one or more interior hoppers (not shown) and one or more unloading hatches 2, in this case three unloading hatches 2. The unloading hatches 2 allow emptying, completely or partially, the contents of the hopper(s), generally particulate matter, in a container located below the hopper car.

Un exemple de trappe de déchargement 2 selon la présente invention est ainsi représenté, vue de côté, à la figure 2 . La trappe de déchargement 2 est en position fermée, c'est-à-dire que la trappe de déchargement 2 est dans une configuration dans laquelle le contenu de la trémie ne peut pas s'écouler par la trappe de déchargement 2. An example of an unloading hatch 2 according to the present invention is thus represented, side view, at the figure 2 . The discharge hatch 2 is in the closed position, that is to say the discharge hatch 2 is in a configuration in which the contents of the hopper cannot flow through the discharge hatch 2.

La trappe de déchargement 2 comprend un bâti 4, de préférence en forme d'entonnoir pour guider les matières à décharger vers la sortie de la trappe de déchargement 2. La forme en entonnoir du bâti 4 peut venir dans le prolongement de la surface inférieure de la trémie qui peut être elle-même en forme d'entonnoir.The unloading hatch 2 comprises a frame 4, preferably in the shape of a funnel to guide the materials to be unloaded towards the exit of the unloading hatch 2. The funnel shape of the frame 4 can come as an extension of the lower surface of the hopper which can itself be funnel-shaped.

Le bâti 4 présente ainsi une ouverture supérieure 6 en communication avec l'intérieur de la trémie, une première ouverture inférieure 8 et une deuxième ouverture inférieure 10. La première et la deuxième ouvertures inférieures 8, 10 sont distantes l'une de l'autre et séparées par une partie intercalaire 12 du bâti 4 (voir figure 3 ). La partie intercalaire 12 peut par exemple présenter une forme en V inversé, afin de former, avec le reste du bâti 4, des portions en forme d'entonnoir au niveau de chacune des ouvertures inférieures 8, 10. The frame 4 thus has an upper opening 6 in communication with the interior of the hopper, a first lower opening 8 and a second lower opening 10. The first and second lower openings 8, 10 are spaced apart from each other and separated by an intermediate part 12 of the frame 4 (see Figure 3 ). The intermediate part 12 can for example have an inverted V shape, in order to form, with the rest of the frame 4, funnel-shaped portions at each of the lower openings 8, 10.

Les ouvertures inférieures 8, 10 sont en regard l'une de l'autre, et délimitent, chacune, la surface d'une portion de cylindre. Plus précisément, les ouvertures inférieures 8, 10 s'étendent, chacune, selon une direction longitudinale, et présentent, chacune, en coupe transversale, un profil en arc de cercle (voir figure 6 ).The lower openings 8, 10 face each other, and each delimit the surface of a portion of the cylinder. More precisely, the lower openings 8, 10 each extend in a longitudinal direction, and each have, in cross section, an arcuate profile (see Figure 6 ).

Par ailleurs, les arcs de cercles décrits par les première et deuxième ouvertures inférieures 8, 10 correspondent au même cercle, c'est-à-dire à un même centre et à un même rayon. Ainsi, les première et deuxième ouvertures inférieures délimitent des parties de surface d'un même cylindre, par exemple des parties de surface d'un même demi-cylindre.Furthermore, the arcs of circles described by the first and second lower openings 8, 10 correspond to the same circle, that is to say to the same center and the same radius. Thus, the first and second lower openings delimit surface parts of the same cylinder, for example surface parts of the same half-cylinder.

Ainsi, les matières en particules contenues dans la trémie peuvent entrer dans la trappe de déchargement 2 par l'ouverture supérieure 6 et en sortir par l'une des deux ouvertures inférieures 8, 10, afin être déchargées de la trémie.Thus, the particulate materials contained in the hopper can enter the unloading hatch 2 through the upper opening 6 and exit through one of the two lower openings 8, 10, in order to be unloaded from the hopper.

Afin de contrôler le déchargement des matières en particules par les ouvertures inférieures 8, 10, la trappe de déchargement 2 comprend également un tambour 14 destiné à venir fermer, totalement ou partiellement, chacune des deux ouvertures inférieures 8, 10. Le tambour 14 est monté en rotation sur le bâti 4, autour d'un axe de rotation 15, et est commandé en rotation par une ou plusieurs poignées de commande 17, par exemple deux poignées de commande 17 disposées de part et d'autre du bâti 4 et montées directement sur l'axe de rotation (voir figure 8 ). Les poignées 17 peuvent par exemple être solidaires du tambour 14. In order to control the unloading of particulate matter through the lower openings 8, 10, the unloading hatch 2 also comprises a drum 14 intended to close, totally or partially, each of the two lower openings 8, 10. The drum 14 is mounted in rotation on the frame 4, around an axis of rotation 15, and is controlled in rotation by one or more control handles 17, for example two control handles 17 arranged on either side of the frame 4 and mounted directly on the axis of rotation (see figure 8 ). The handles 17 can for example be integral with the drum 14.

Le tambour 14 présente une forme générale en portion de cylindre. En particulier, le cylindre dans lequel s'inscrit le tambour 14 correspond au cylindre dont les première et deuxième ouvertures inférieures délimitent des parties de surface. On comprend donc que le tambour 14 et les ouvertures inférieures 8, 10 sont configurées pour correspondre ensemble.The drum 14 has a general shape in the form of a cylinder portion. In particular, the cylinder in which the drum 14 fits corresponds to the cylinder whose first and second lower openings delimit surface portions. We therefore understand that the drum 14 and the lower openings 8, 10 are configured to correspond together.

Plus précisément, le tambour 14 comprend une première partie 16 délimitant une première paroi périphérique 18 du tambour 14, et une deuxième partie 20 délimitant une deuxième paroi périphérique 22 du tambour 14. Les première et deuxième parois périphériques 18, 22 s'étendent ainsi dans des parties de surface d'un cylindre, en l'occurrence dans des parties de surface de la portion de cylindre formée par le tambour 14. Les première et deuxième parois périphériques 18, 22 sont respectivement configurées pour obstruer complètement, lorsque la trappe 2 est en position fermée, la première et la deuxième ouvertures inférieures 8, 10, et, de préférence, pour ouvrir complètement, lorsque la trappe 2 est en position ouverte, la première et la deuxième ouvertures inférieures 8, 10. More precisely, the drum 14 comprises a first part 16 delimiting a first peripheral wall 18 of the drum 14, and a second part 20 delimiting a second peripheral wall 22 of the drum 14. The first and second peripheral walls 18, 22 thus extend in surface parts of a cylinder, in this case in surface parts of the cylinder portion formed by the drum 14. The first and second peripheral walls 18, 22 are respectively configured to completely obstruct, when the hatch 2 is in the closed position, the first and second lower openings 8, 10, and, preferably, to open completely, when the hatch 2 is in the open position, the first and second lower openings 8, 10.

Les première et deuxième parties 16, 20 du tambour 14 délimitent également un canal de déchargement traversant 24 séparant les première et deuxième parois périphériques 18, 22. Plus précisément, la première partie 16 du tambour 14 comporte une première paroi intérieure 26 s'étendant à l'intérieur de la portion de cylindre délimitée par le tambour 14, et la deuxième partie 20 du tambour 14 comporte une deuxième paroi intérieure 28 s'étendant à l'intérieur de la portion de cylindre délimitée par le tambour 14. Les première et deuxième parois intérieures 26, 28 peuvent être parallèles entre elles, de manière à délimiter un canal de déchargement traversant 24 de forme générale parallélépipédique, c'est-à-dire de manière à délimiter un canal de déchargement traversant s'étendant selon une direction longitudinale et présentant, en coupe transversale, un profil rectangulaire.The first and second parts 16, 20 of the drum 14 also delimit a through discharge channel 24 separating the first and second peripheral walls 18, 22. More precisely, the first part 16 of the drum 14 comprises a first interior wall 26 extending to the interior of the cylinder portion delimited by the drum 14, and the second part 20 of the drum 14 comprises a second interior wall 28 extending inside the cylinder portion delimited by the drum 14. The first and second interior walls 26, 28 can be parallel to each other, so as to delimit a through unloading channel 24 of generally parallelepiped shape, that is to say so as to delimit a through unloading channel extending along a longitudinal direction and having, in cross section, a rectangular profile.

Le canal de déchargement traversant 24 séparant les première et deuxième parties 16, 20 du tambour 14, celles-ci peuvent être solidarisées entre elles par leurs extrémités distales, par exemple grâce à deux flasques 30 d'extrémité (voir figure 8 ) sur lesquelles les première et deuxième parties 16, 20 peuvent être fixées, ou bien par des entretoises disposées dans le canal de déchargement traversant 24, entre les première et deuxième parties 16, 20 du tambour 14, et réparties à intervalles réguliers le long de la direction longitudinale du tambour 14. The through discharge channel 24 separating the first and second parts 16, 20 of the drum 14, these can be secured together by their distal ends, for example thanks to two end flanges 30 (see figure 8 ) on which the first and second parts 16, 20 can be fixed, or by spacers arranged in the through discharge channel 24, between the first and second parts 16, 20 of the drum 14, and distributed at regular intervals along the longitudinal direction of the drum 14.

Les première et deuxième parties 16, 20 peuvent être identiques entre elles, ou symétriques entre elles, afin d'en faciliter la conception et d'en réduire les coûts de fabrication. En particulier, les première et deuxième parties 16, 20 s'inscrivant dans un même cylindre, les parois périphériques 18, 22 présentent le même profil et peuvent donc être réalisées de manière identique pour les deux parties 16, 20 du tambour 14. Préférentiellement, les première et deuxième parties 16, 20 du tambour 14 peuvent être des profilés, et peuvent être réalisées par extrusion, notamment en aluminium extrudé. Il est alors possible de fabriquer le tambour 14 à coûts réduits tout en gardant un mécanisme fiable et efficace.The first and second parts 16, 20 can be identical to each other, or symmetrical to each other, in order to facilitate their design and reduce manufacturing costs. In particular, the first and second parts 16, 20 fit into the same cylinder, the peripheral walls 18, 22 have the same profile and can therefore be produced in an identical manner for the two parts 16, 20 of the drum 14. Preferably, the first and second parts 16, 20 of the drum 14 can be profiles, and can be made by extrusion, in particular from extruded aluminum. It is then possible to manufacture the drum 14 at reduced costs while maintaining a reliable and efficient mechanism.

Ainsi, en position fermée de la trappe 2, telle qu'illustrée aux figures 2 et 3 , les première et deuxième parois périphériques 18, 22 viennent se positionner en regard, respectivement, des première et deuxième ouvertures inférieures 8, 10 qu'elles viennent fermer. Le canal de déchargement traversant 24 se trouve alors en regard de la partie intercalaire 12 du bâti 4, et ne laisse donc passer aucune matière en particules contenue dans la trémie.Thus, in the closed position of hatch 2, as illustrated in figure 2 And 3 , the first and second peripheral walls 18, 22 are positioned opposite, respectively, the first and second lower openings 8, 10 which they close. The through unloading channel 24 is then located opposite the intermediate part 12 of the frame 4, and therefore does not allow any particulate matter contained in the hopper to pass.

Pour ouvrir, complètement ou partiellement, la trappe de déchargement 2, il suffit de manoeuvrer la poignée 17 pour faire tourner le tambour 14 autour de son axe de rotation 15. En manoeuvrant ainsi le tambour 14, la première paroi périphérique 18 se déplace en direction de la partie intercalaire 12, ce qui permet d'ouvrir, depuis le bas, la première ouverture inférieure 8, tandis que le canal de déchargement traversant 24 se déplace en direction de la deuxième ouverture inférieure 10, de manière à ouvrir, depuis le haut, la deuxième ouverture inférieure 10. To open, completely or partially, the unloading hatch 2, it is sufficient to operate the handle 17 to rotate the drum 14 around its axis of rotation 15. By thus operating the drum 14, the first peripheral wall 18 moves in the direction of the intermediate part 12, which makes it possible to open, from the bottom, the first lower opening 8, while the through discharge channel 24 moves towards the second lower opening 10, so as to open, from the top , the second lower opening 10.

Lorsque la trappe de déchargement 2 est complètement ouverte, ou en position ouverte, telle qu'illustrée aux figures 5 et 6 , la première paroi périphérique 18 est positionnée en regard de la partie intercalaire 12 du bâti 4, tandis que le canal de déchargement traversant 24 est positionné en regard de la deuxième ouverture inférieure 10 qu'il vient ouvrir. La deuxième paroi périphérique 22 se trouve alors en-dessous du bâti 4 et de la deuxième ouverture inférieure 10, et ne gêne donc plus le déchargement des matières en particules par la deuxième ouverture 10. When the discharge hatch 2 is fully open, or in the open position, as illustrated in figures 5 and 6 , the first peripheral wall 18 is positioned facing the intermediate part 12 of the frame 4, while the through unloading channel 24 is positioned facing the second lower opening 10 which it opens. The second peripheral wall 22 is then located below the frame 4 and the second lower opening 10, and does not therefore further hinders the unloading of particulate matter through the second opening 10.

La poignée 17 peut être configurée pour présenter des butées correspondant aux positions ouverte et fermée de la trappe de déchargement 2. De même, la poignée 17 peut comprendre un mécanisme de maintien en position de la poignée 17 dans une position intermédiaire entre la position complètement ouverte et la position fermée, par exemple un secteur cranté ou une crémaillère.The handle 17 can be configured to have stops corresponding to the open and closed positions of the unloading hatch 2. Likewise, the handle 17 can include a mechanism for holding the handle 17 in position in an intermediate position between the fully open position. and the closed position, for example a notched sector or a rack.

Par ailleurs, la poignée 17 peut également comprendre un moyen de plombage de la poignée en position fermée, afin de garantir que la trappe de déchargement n'a pas été ouverte après avoir été scellée par un plomb.Furthermore, the handle 17 may also include a means of sealing the handle in the closed position, in order to guarantee that the unloading hatch has not been opened after having been sealed with a seal.

Ainsi, grâce à la trappe de déchargement selon l'invention, il devient facile et fiable d'ouvrir les ouvertures d'une trémie. En particulier, la trappe selon l'invention utilise un tambour unique pour ouvrir simultanément au moins deux ouvertures de trémie. Plus précisément, le tambour unique comporte à la fois deux parois d'obturation des ouvertures de la trémie, et un canal de déchargement traversant monté entre lesdites deux parois d'obturation, et permettant de créer un passage de déchargement supplémentaire, à travers le tambour, lorsque la trappe de déchargement est ouverte. Enfin, le tambour de la trappe selon l'invention est commandé par une poignée montée directement sur l'axe de rotation du tambour et solidaire en rotation du tambour. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'effectuer une longue course lors de la manoeuvre de la poignée, ni de prévoir un mécanisme complexe de cinématique. Par exemple, la trappe de déchargement peut être complètement ouverte en faisant tourner la poignée d'un angle de 60°. Thus, thanks to the unloading hatch according to the invention, it becomes easy and reliable to open the openings of a hopper. In particular, the hatch according to the invention uses a single drum to simultaneously open at least two hopper openings. More precisely, the single drum comprises both two walls closing the openings of the hopper, and a through unloading channel mounted between said two closing walls, and making it possible to create an additional unloading passage, through the drum , when the unloading hatch is open. Finally, the drum of the trapdoor according to the invention is controlled by a handle mounted directly on the axis of rotation of the drum and integral in rotation with the drum. Thus, it is not necessary to carry out a long stroke when operating the handle, nor to provide a complex kinematic mechanism. For example, the discharge hatch can be fully opened by rotating the handle through an angle of 60 ° .

Claims (10)

  1. A hopper discharge hatch (2), the hatch (2) including a frame (4) with two lower openings (8, 10), the two lower openings (8, 10) being separated from each other by a spacing part (12) of the frame,
    characterized in that the two lower openings (8, 10) delimit parts of a cylinder surface, and in that the discharge hatch (2) also includes a drum (14) rotatably mounted on the frame (4 ), along the two lower openings (8, 10), the drum (14) being configured to simultaneously open the two lower openings (8, 10) and having two peripheral walls (18, 22) separated from each other by a transverse discharge channel (24), the two peripheral walls (18, 22) of the drum extending in parts of a cylinder surface, for example of a surface of a half-cylinder, the drum (14) being rotatably mounted along the axis of said cylinder, the two peripheral walls (18, 22) being configured to individually close the two lower openings (8, 10) of the frame (4) when the discharge hatch (2) is closed, and the discharge channel (24) being configured to be facing one of the two lower openings (8, 10) of the frame (4) when the discharge hatch (2) is open.
  2. The discharge hatch (2) according to claim 1, wherein the space between the two lower openings has a surface area similar to that of one of the two lower openings (8, 10), so that the peripheral wall (18) of the drum (14) configured to close said one of the two lower openings (8, 10) can be positioned between the two lower openings (8, 10) when the discharge door (2) is open.
  3. The discharge hatch (2) according to claim 1 or 2, wherein the two peripheral walls (18, 22) are rotatably secured together, for example by their distal ends and/or by spacers disposed between the distal ends of the drum (14).
  4. The discharge hatch (2) according to any one of the preceding claims, wherein the drum (14) includes two preferably parallel internal walls (26, 28) delimiting the through discharge channel (24).
  5. The discharge hatch (2) according to any one of the preceding claims, wherein the drum (14) includes a first part (16) delimiting one of the two peripheral walls (18) and a second part (20) delimiting the other of the two peripheral walls (22), the first part (16) and the second part (20) being preferably identical or symmetrical to each other.
  6. The discharge hatch (2) according to the preceding claim, wherein the drum (14) also includes two end flanges (30) on which the first and second parts (16, 20) are mounted, so as to be connected to the axis of rotation of the drum (14).
  7. The discharge hatch (2) according to claim 5 or 6, wherein the first part (16) and the second part (20) of the drum (14) are profiled sections, for example made of extruded aluminium.
  8. The discharge hatch (2) according to any one of the preceding claims, also comprising a control handle (17) mounted at one end of the drum (14), on the cylinder axis, and configured to allow the rotation of the drum (14) between an open position and a closed position of the hatch (2).
  9. A hopper including a discharge hatch (2) according to any one of the preceding claims.
  10. A hopper car (1) including one or more hoppers according to the preceding claim, the hopper car (1) extending, for example, along a longitudinal direction, and the discharge hatch(es) (2) extending transversely to said longitudinal direction.
EP21174533.6A 2020-06-11 2021-05-18 Hopper unloading hatch, and hopper wagon comprising such a hatch Active EP3929053B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2006121A FR3111316B1 (en) 2020-06-11 2020-06-11 Hopper unloading hatch, and hopper car incorporating such a hatch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3929053A1 EP3929053A1 (en) 2021-12-29
EP3929053B1 true EP3929053B1 (en) 2023-10-04

Family

ID=72470523

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21174533.6A Active EP3929053B1 (en) 2020-06-11 2021-05-18 Hopper unloading hatch, and hopper wagon comprising such a hatch

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3929053B1 (en)
ES (1) ES2969634T3 (en)
FR (1) FR3111316B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1625671A (en) 1926-07-29 1927-04-19 Metcalf Robert Hopper door
US3822650A (en) 1973-08-24 1974-07-09 Morrison Knudsen Co Control ballast door for hopper cans
US5144895A (en) * 1990-10-31 1992-09-08 Differential Steel Car Company Hopper door apparatus for a railway car
US5417165A (en) * 1991-07-03 1995-05-23 Loram Maintenance Of Way, Inc. Self-clearing discharge door assembly for railroad ballast hopper car
US5606916A (en) 1995-04-25 1997-03-04 Difco, Inc. Hopper door operating mechanism
RU2221718C1 (en) * 2002-12-23 2004-01-20 ООО Вагонпутьмашпроект Hopper-batcher
CN104386076A (en) * 2014-11-03 2015-03-04 南车长江车辆有限公司 Engineering van having ballast unloading device and ballast leveling device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3929053A1 (en) 2021-12-29
ES2969634T3 (en) 2024-05-21
FR3111316A1 (en) 2021-12-17
FR3111316B1 (en) 2022-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1611007B1 (en) Rotationally retractable propeller
EP0986688B1 (en) Improved articulation device for a hatchback mounted on a motor vehicle body
EP0857598B2 (en) Rear luggage compartment for convertible vehicle
EP2504102B1 (en) Housing for tight connection device and aseptic transfer device
EP3929053B1 (en) Hopper unloading hatch, and hopper wagon comprising such a hatch
EP0179962B1 (en) Joining profile
FR2507140A1 (en) VEHICLES OR CONTAINERS, ESPECIALLY GOODS CARRIERS
FR2942263A1 (en) Closure opening /closing device for storing zone frame in container to store waste, has hinge with secondary element cooperated with closure, where secondary element is cooperated with another secondary element
FR2837806A1 (en) Folding roof for e.g. trailer comprises hinged panels with rollers on their edges which move on rails mounted inside frame on rim of trailer, locking system allowing panels to be opened in either direction
FR2987788A1 (en) Opening i.e. pivoting rear door, for e.g. car, has articulation unit arranged between flap and free wall such that wall is articulated relative to flap without connection with body element and folded back against flap in certain position
FR2850090A1 (en) Opening roof for use as top face of storage or transport container, has two rails that extends inside delimited perimeter of frame for guiding displacement of closing panels
EP1516836A1 (en) Emptying device for a flat-bottomed silo
EP4176756B1 (en) Insert for a watch strap
EP1672154A2 (en) Closure device with controlled position for a wing on a wing frame
WO2023198491A1 (en) Device for guiding a sliding door of a vehicle
EP2013101B1 (en) Anti-oozing product dispensing system, and packaging comprising same
EP0313424B1 (en) Lateral opening arrangement of a utility vehicle with an elevated roof
FR2924996A1 (en) Removable bin for e.g. storing load, has lateral wall formed of frame delimiting opening closed by metallic flange bent around axis parallel to longitudinal axis of bin, where flange forms ventral segment of wall
FR2659097A2 (en) Gritting (gravelling) device
FR2754776A1 (en) LATERAL COVERING TRANSPORT VEHICLE
FR3029900A1 (en) WASTE CONTAINER
EP0045244A1 (en) Spreader for manure or a similar substance
EP3527483A1 (en) Vessel in which the hull has at least one opening shaped to be blocked by a mobile flap
EP4205563A1 (en) Press, preferably pneumatic, in particular for separating solid and liquid parts of a material, such as grape, and method for closing same
FR2956143A1 (en) Installation for fitting storage or generating station utilized to produce and transport wine in wine industry, has displacement unit allowing vertical displacement of load, and lock comprising doors that are equipped with actuating device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211125

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220105

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230322

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DUSSART, DAVID

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021005549

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240204

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240105

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2969634

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021005549

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231004

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1617492

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20231004

26N No opposition filed

Effective date: 20240705