EP3927600A1 - Sub-assembly of motor vehicle body parts, comprising two concurrent metal sheets between which a space for receiving a sealing member is provided - Google Patents

Sub-assembly of motor vehicle body parts, comprising two concurrent metal sheets between which a space for receiving a sealing member is provided

Info

Publication number
EP3927600A1
EP3927600A1 EP20710229.4A EP20710229A EP3927600A1 EP 3927600 A1 EP3927600 A1 EP 3927600A1 EP 20710229 A EP20710229 A EP 20710229A EP 3927600 A1 EP3927600 A1 EP 3927600A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
docking
reserve
partition
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20710229.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexandre SEVRIN
Romain Grosset
Arnaud CORNEFERT
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stellantis Auto SAS
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Publication of EP3927600A1 publication Critical patent/EP3927600A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/20—Floors or bottom sub-units
    • B62D25/2009—Floors or bottom sub-units in connection with other superstructure subunits
    • B62D25/2036—Floors or bottom sub-units in connection with other superstructure subunits the subunits being side panels, sills or pillars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D27/00—Connections between superstructure or understructure sub-units
    • B62D27/02—Connections between superstructure or understructure sub-units rigid

Abstract

The invention concerns a sub-assembly of motor vehicle body parts comprising two metal sheets (1, 2) abutting against each other having respective abutment walls (1a, 2a) that are concurrent (P1, P2) with each other. A space (3) housing a sealing member (4) is provided between the abutment walls (1a, 2a) of the metal sheets (1, 2) in the zone (Z1) where they abut against each other. The space (3) is delimited between the abutment wall (1a) of a first of the metal sheets (1) and a partition (5) provided on the abutment wall (2a) of the other, second, metal sheet (2). The partition (5) extends at least partially between the respective abutment walls (1a, 2a) of the first metal sheet (1) and the second metal sheet (2), forming a member for reducing the space provided between them.

Description

DESCRIPTION DESCRIPTION
TITRE : Sous ensemble d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile, comprenant deux tôles concourantes entre lesquelles est ménagée une réserve de réception d'un organe d'étanchéité TITLE: Sub-assembly of bodywork elements of a motor vehicle, comprising two concurrent sheets between which is provided a reserve for receiving a sealing member
Domaine technique de l'invention Technical field of the invention
La présente invention revendique la priorité de la demande française 1901757 déposée le 21 Février 2019 dont le contenu (texte, dessins et revendications) est ici incorporé par référence. The present invention claims the priority of French application 1901757 filed on February 21, 2019, the content of which (text, drawings and claims) is incorporated here by reference.
La présente invention relève du domaine de l'assemblage entre deux tôles constitutives d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile. L'invention concerne plus spécifiquement les modalités d'interposition d'un organe d'étanchéité entre deux dites tôles qui sont accostées suivant des plans concourants. The present invention relates to the field of the assembly between two constituent sheets of bodywork elements of a motor vehicle. The invention relates more specifically to the methods of interposing a sealing member between two said sheets which are approached along concurrent planes.
Art antérieur Prior art
Dans le domaine automobile, il est fréquent d'assembler l'une à l'autre deux tôles constitutives d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile. Les tôles sont mécaniquement assemblées entre elles via différents moyens de fixation mécaniques couramment utilisés dans le domaine automobile, comme pour exemple par sertissage, par soudage par points électriques ou par rivetage. Dans certains cas, une étanchéité est en outre prévue entre les tôles via un organe d'étanchéité interposé entre elles en une zone d'accostage des tôles l'une contre l'autre. L'organe d'étanchéité est par exemple formé d'un cordon de résine déposée ou pulvérisée, ou par exemple encore d'un insert expansible à la chaleur. In the automotive field, it is common to assemble two sheets constituting body elements of a motor vehicle together. The sheets are mechanically assembled to each other via various mechanical fastening means commonly used in the automotive field, such as for example by crimping, by electrical spot welding or by riveting. In certain cases, a seal is also provided between the sheets via a sealing member interposed between them in a zone of docking of the sheets against each other. The sealing member is for example formed of a bead of deposited or sprayed resin, or for example also of a heat-expandable insert.
Une réserve de réception de l'organe d'étanchéité est alors ménagée entre les tôles. Cependant, la configuration et/ou l'orientation des tôles considérées dans leur zone d'accostage peuvent être une source de difficultés pour former une réserve adaptée à la réception de l'organe d'étanchéité en procurant une étanchéité efficace et pérenne entre les tôles, et/ou encore pour permettre une implantation de l'organe d'étanchéité entre les tôles aisée à réaliser par un opérateur. Il en ressort que des efforts de recherche sont à développer selon les cas spécifiques de jonction étanche des tôles entre elles. A reserve for receiving the sealing member is then provided between the sheets. However, the configuration and / or orientation of the sheets considered in their docking zone can be a source of difficulty in forming a reserve suitable for receiving the sealing member by providing an effective and lasting seal between the sheets. , and / or to allow a implantation of the sealing member between the sheets easy to achieve by an operator. It emerges from this that research efforts are to be developed according to the specific cases of the sealed junction of the sheets together.
Par exemple selon le document FR 2 954201 -A1 (PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA), il est proposé d'utiliser un insert expansible à la chaleur pour procurer l'étanchéité entre deux tôles accostées l'une contre l'autre. Compte tenu de la configuration de la zone d'accostage des tôles entre elles, il est proposé dans ce document de positionner rigoureusement l'insert entre les tôles en interposant l'une des extrémités de l'insert entre la zone des tôles dédiée à leur fixation mécanique l'une à l'autre. For example, according to document FR 2 954201 -A1 (PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA), it is proposed to use a heat-expandable insert to provide the seal between two sheets brought together against one another. Given the configuration of the area where the sheets come together, it is proposed in this document to rigorously position the insert between the sheets by interposing one of the ends of the insert between the zone of the sheets dedicated to their mechanical attachment to each other.
Présentation générale de l'invention General presentation of the invention
Dans ce contexte, l'invention a pour objet un sous ensemble d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile, ainsi qu'un véhicule automobile comprenant au moins un sous ensemble de carrosserie conforme à l'invention. In this context, the subject of the invention is a sub-assembly of bodywork elements of a motor vehicle, as well as a motor vehicle comprising at least one sub-assembly of bodywork according to the invention.
L'invention s'inscrit dans un cadre spécifique de contraintes, selon lequel deux tôles constitutives d'éléments de carrosserie respectifs d'un véhicule automobile sont accostées l'une contre l'autre via des parois d'accostage concourantes qu'elles comportent respectivement. Une réserve de réception d'un organe d'étanchéité est ménagée entre les parois d'accostage des tôles dans leur zone d'accostage l'une contre l'autre. The invention falls within a specific framework of constraints, according to which two constituent sheets of respective bodywork elements of a motor vehicle are docked one against the other via concurrent docking walls which they respectively comprise. . A reserve for receiving a sealing member is provided between the mating walls of the sheets in their mating zone against one another.
Dans ce contexte, l'inclinaison relative entre les parois d'accostage respectives des tôles peut rendre délicate la formation de la réserve selon une configuration adaptée à la réception de l'organe d'étanchéité entre les tôles. A titre illustratif une configuration exiguë de la réserve rend difficile ou inadaptée l'implantation de l'organe d'étanchéité. Inversement une configuration de la réserve ménageant un espace conséquent entre les tôles dans leur zone d'accostage, implique la formation d'un organe d'étanchéité de volume conséquent qui est dès lors coûteux. Pour permettre la jonction étanche entre les tôles, il est aussi à tenir compte de leur environnement qui est souvent encombré par d'autres éléments de carrosserie du véhicule et/ou qui peut faire obstacle à l'implantation efficace et pérenne de l'organe d'étanchéité à l'intérieur de la réserve. In this context, the relative inclination between the respective docking walls of the sheets can make it difficult to form the reserve in a configuration suitable for receiving the sealing member between the sheets. By way of illustration, a cramped configuration of the reserve makes the implantation of the sealing member difficult or unsuitable. Conversely, a configuration of the reserve leaving a substantial space between the sheets in their docking zone, involves the formation of a sealing member of substantial volume which is therefore expensive. To allow the watertight junction between the sheets, it is also to take into account their environment which is often encumbered by other bodywork elements of the vehicle and / or which can hinder the efficient and lasting implantation of the component. sealing inside the reserve.
De plus, la configuration de la réserve peut être déterminante sur le choix de la structure et des modalités d'implantation de l'organe d'étanchéité à utiliser, et donc sur les coûts induits pour son implantation à l'intérieur de la réserve. Il est notamment à relever que pour former l'organe d'étanchéité, l'utilisation d'un insert expansible à la chaleur est plus coûteuse et contraignante que celle d'un cordon de résine déposé ou pulvérisé. In addition, the configuration of the reserve can be decisive on the choice of the structure and the implantation methods of the sealing member to be used, and therefore on the costs incurred for its implantation inside the reserve. It should be noted in particular that to form the sealing member, the use of a heat-expandable insert is more expensive and restrictive than that of a bead of resin deposited or sprayed.
Par ailleurs selon les spécificités d'implantation sur le véhicule et/ou la fonction ou l'utilité des tôles, il est opportun qu'un aménagement spécifique de leur zone d'accostage l'une contre l'autre prenne aussi en compte leur comportement en cas de choc supporté par le véhicule. Furthermore, depending on the specifics of installation on the vehicle and / or the function or utility of the sheets, it is advisable that a specific arrangement of their docking zone one against the other also takes into account their behavior. in the event of an impact sustained by the vehicle.
Dans ce contexte, le but principal de l'invention est de surmonter, isolément ou en combinaison, les difficultés liées au moins aux contraintes précédemment visées pour procurer une jonction étanche efficace et pérenne entre les tôles dans leur zone d'accostage. In this context, the main aim of the invention is to overcome, alone or in combination, the difficulties associated at least with the constraints previously referred to in order to provide an efficient and lasting sealed junction between the sheets in their docking zone.
Plus particulièrement, un but de l'invention est de proposer une solution pour procurer à moindres coûts une jonction étanche efficace et pérenne entre les tôles dans leur zone d'accostage, dans le contexte d'une concurrence économique sévère dans le domaine automobile. More particularly, an object of the invention is to propose a solution for obtaining at lower costs an efficient and lasting sealed junction between the sheets in their docking zone, in the context of severe economic competition in the automotive field.
Il est plus spécifiquement visé de permettre une telle jonction étanche entre les tôles autorisant une implantation adaptée d'un cordon de résine déposé ou pulvérisé, et cela quel que soit l'orientation relative entre les parois d'accostage concourantes des tôles l'une par rapport à l'autre. It is more specifically aimed at allowing such a tight junction between the sheets allowing suitable implantation of a bead of deposited or sprayed resin, and this regardless of the relative orientation between the concurrent docking walls of the sheets one by one. compared to each other.
Un autre but de l'invention est de proposer la formation d'une dite réserve, tout en prenant en compte le comportement des tôles en cas de choc supporté par le véhicule. Les buts visés par la présente invention sont atteints isolément ou en combinaison par application des dispositions qui suivent. Another object of the invention is to propose the formation of a said reserve, while taking into account the behavior of the sheets in the event of an impact withstood by the vehicle. The aims of the present invention are achieved individually or in combination by applying the following provisions.
Un sous ensemble d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile conforme à l'invention, comprend deux tôles accostées l'une contre l'autre en présentant des parois d'accostage respectives qui sont concourantes entre elles. Une réserve logeant un organe d'étanchéité est ménagée entre les parois d'accostage des tôles dans leur zone d'accostage l'une contre l'autre. A sub-assembly of bodywork elements of a motor vehicle according to the invention comprises two sheets docked one against the other by having respective docking walls which are concurrent with one another. A reserve accommodating a sealing member is provided between the docking walls of the sheets in their docking zone against one another.
Selon l'invention, ladite réserve est délimitée entre la paroi d'accostage d'une première des tôles et une cloison ménagée sur la paroi d'accostage de l'autre deuxième des tôles. La cloison s'étend au moins en partie entre les parois d'accostage respectives de la première tôle et de la deuxième tôle en formant un organe de réduction de l'espace ménagé entre elles. According to the invention, said reserve is delimited between the docking wall of a first of the sheets and a partition formed on the docking wall of the other second of the sheets. The partition extends at least in part between the respective docking walls of the first sheet and of the second sheet, forming a member for reducing the space formed between them.
Selon une forme de réalisation et successivement, la cloison affleure la paroi d'accostage de la première tôle et se prolonge à distance de celle-ci en délimitant entre elles un fond de la réserve. Puis la cloison s'infléchit en délimitant avec la paroi d'accostage de la première tôle un évasement de la réserve ménageant un débouché d'introduction de l'organe d'étanchéité dans la réserve. According to one embodiment and successively, the partition is flush with the docking wall of the first sheet and extends at a distance from the latter by delimiting between them a bottom of the reserve. Then the partition bends by delimiting with the docking wall of the first sheet a flaring of the reserve leaving an outlet for introducing the sealing member into the reserve.
Selon une forme de réalisation et dans la zone de délimitation du fond de la réserve, la paroi d'accostage de la première tôle et la cloison présentent des profils de formes sensiblement complémentaires. According to one embodiment and in the zone of delimitation of the bottom of the reserve, the docking wall of the first sheet and the partition have profiles of substantially complementary shapes.
Les profils respectifs de la paroi d'accostage de la première tôle et de la cloison délimitent ainsi entre eux un fond de la réserve de volume restreint. Il est compris ici que la complémentarité de forme desdits profils est considérée au regard de leur conformations géométriques en pouvant présenter des variations dimensionnelles en raison de l'écart séparant la paroi d'accostage de la première tôle et la cloison pour ménager entre elles le fond de la réserve. The respective profiles of the docking wall of the first sheet and of the partition thus define between them a bottom of the reserve of restricted volume. It is understood here that the complementarity of form of said profiles is considered with regard to their geometric conformations by being able to present dimensional variations due to the difference between the docking wall of the first sheet and the partition to spare the bottom between them. of the reserve.
Par exemple dans le cas selon lequel en fond de la réserve le profil de la paroi d'accostage de la première tôle orientée vers la cloison présente une configuration convexe, le profil de la cloison orientée vers la paroi d'accostage de la première tôle présente une configuration concave. For example in the case where at the bottom of the reserve the profile of the docking wall of the first sheet oriented towards the partition has a configuration convex, the profile of the partition oriented towards the docking wall of the first sheet has a concave configuration.
Selon une forme de réalisation, la cloison est infléchie au débouché de la réserve qui loge l'organe d'étanchéité, et s'étend en éloignement de la paroi d'accostage de la première tôle, jusqu'à présenter une orientation conforme à celle concourante de la paroi d'accostage de la deuxième tôle par rapport à la paroi d'accostage de la première tôle. According to one embodiment, the partition is bent at the outlet of the reserve which houses the sealing member, and extends away from the docking wall of the first sheet, until it has an orientation in accordance with that concurrent with the docking wall of the second sheet relative to the docking wall of the first sheet.
Selon une forme de réalisation, l'organe d'étanchéité est formé d'un cordon de résine ménagé partiellement à l'intérieur de la réserve à proximité de son débouché. Un tel cordon de résine, tel que de mastic notamment, peut être déposé ou de préférence pulvérisé pour faciliter l'implantation de l'organe d'étanchéité à l'intérieur de la réserve, notamment à son débouché. According to one embodiment, the sealing member is formed from a bead of resin formed partially inside the reserve near its outlet. Such a bead of resin, such as mastic in particular, can be deposited or preferably sprayed to facilitate the implantation of the sealing member inside the reserve, in particular at its outlet.
Selon une forme de réalisation, la cloison est formée d'une paroi que comprend une empreinte ménagée par emboutissage de la paroi d'accostage de la deuxième tôle. According to one embodiment, the partition is formed of a wall which comprises an indentation formed by stamping of the docking wall of the second sheet.
Selon une forme de réalisation, ladite empreinte est agencée en sabot de prise d'appui de la deuxième tôle contre la première tôle sous l'effet d'une poussée exercée contre la deuxième tôle vers la première tôle. According to one embodiment, said imprint is arranged as a shoe for supporting the second sheet against the first sheet under the effect of a thrust exerted against the second sheet towards the first sheet.
Il est compris ici qu'une telle poussée est notamment une composante d'effort générée en cas de choc supporté par le véhicule. Le choix de la formation de la cloison par emboutissage de la deuxième tôle permet ainsi de ménager ledit talon en prenant en compte le comportement des éléments de carrosserie que comprend le sous ensemble de carrosserie en cas de choc subi par le véhicule. It is understood here that such a thrust is in particular a component of force generated in the event of an impact withstood by the vehicle. The choice of forming the partition by stamping the second sheet thus makes it possible to spare said heel by taking into account the behavior of the bodywork elements that the bodywork subassembly comprises in the event of an impact suffered by the vehicle.
Selon une forme de réalisation, la face d'accostage de la première tôle est pourvue d'un élément de renfort s'étendant au moins en partie en regard du sabot. Un tel élément de renfort est par exemple formé d'une plaque apposée contre la face d'accostage de la première tôle. Ladite plaque est susceptible de comporter un organe de fixation à la première tôle et/ou ou à au moins un autre élément de carrosserie l'environnant. L'invention a aussi pour objet un véhicule automobile équipé d'au moins un sous ensemble d'éléments de carrosserie conforme à l'invention. According to one embodiment, the docking face of the first sheet is provided with a reinforcing element extending at least partly opposite the shoe. Such a reinforcing element is for example formed of a plate affixed against the docking face of the first sheet. Said plate is capable of comprising a member for fixing to the first sheet and / or to at least one other surrounding bodywork element. The subject of the invention is also a motor vehicle equipped with at least one sub-assembly of bodywork elements in accordance with the invention.
Selon un exemple d'application particulièrement utile d'un sous ensemble d'éléments de carrosserie conforme à l'invention, la première tôle ménage un élément de plancher du véhicule et la deuxième tôle est formée d'un raccord entre deux longerons latéraux aboutés du véhicule. According to a particularly useful example of application of a sub-assembly of bodywork elements according to the invention, the first sheet forms a floor element of the vehicle and the second sheet is formed of a connection between two butted side rails of the vehicle.
Présentation des figures Presentation of figures
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'exemples de réalisation de la présente invention, en relation avec les figures suivantes : The invention will be better understood on reading the following detailed description of exemplary embodiments of the present invention, in relation to the following figures:
[Fig. 1] La figure 1 est une illustration partielle de profil et en coupe d'un sous ensemble d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile selon une forme de réalisation conforme à l'invention. [Fig. 1] FIG. 1 is a partial illustration in profile and in section of a sub-assembly of bodywork elements of a motor vehicle according to an embodiment according to the invention.
[Fig. 2] La figure 2 est une illustration partielle en perspective d'un exemple d'application d'un sous ensemble d'éléments de carrosserie conforme à l'invention, comprenant un élément de plancher accosté contre un raccord de longerons latéraux d'un véhicule automobile. [Fig. 2] FIG. 2 is a partial perspective illustration of an example of application of a sub-assembly of bodywork elements according to the invention, comprising a floor element docked against a connection of side members of a vehicle automobile.
[Fig. 3] La figure 3 est une illustration en perspective d'un détail agrandi du sous ensemble d'éléments de carrosserie représenté sur la figure. [Fig. 3] Figure 3 is a perspective illustration of an enlarged detail of the sub-assembly of bodywork elements shown in the figure.
Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention Detailed description of an embodiment of the invention
Les figures et leurs descriptions détaillées non limitatives, exposent l'invention selon des modalités particulières qui ne sont pas restrictives quant à la portée de l'invention telle que définie par les revendications. Les figures et leurs descriptions détaillées d'exemples de réalisation de l'invention peuvent servir à mieux la définir, si besoin en relation avec la description générale qui vient d’en être faite. The figures and their detailed, non-limiting descriptions set forth the invention according to particular methods which are not restrictive as regards the scope of the invention as defined by the claims. The figures and their detailed descriptions of exemplary embodiments of the invention can serve to better define it, if necessary in connection with the general description which has just been given.
Sur les figures 1 à 3, un sous ensemble d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile comprend deux tôles 1 , 2 accostées l'une contre l'autre via des parois d'accostage 1 a, 2a concourantes qu'elles comportent respectivement. En d'autres termes dans leur zone d'accostage Z1 , lesdites parois d'accostage 1 a, 2a sont orientées suivant des plans P1 , P2 respectifs qui sont concourants. In Figures 1 to 3, a subset of bodywork elements of a motor vehicle comprises two sheets 1, 2 approached against each other via walls converging docking 1a, 2a which they respectively comprise. In other words, in their docking zone Z1, said docking walls 1a, 2a are oriented along respective planes P1, P2 which are concurrent.
Une réserve 3 est ménagée entre les parois d'accostage 1 a, 2a des tôles 1 , 2 pour loger un organe d'étanchéité 4 entre les tôles 1 , 2 dans leur zone d'accostage Z1. L'organe d'étanchéité 4 est avantageusement formé d'un cordon de résine, comme visible sur les figures 1 et 3. La réserve 3 est ménagée entre la paroi d'accostage 1 a d'une première tôle 1 et une cloison 5 spécifiquement ménagée à cet effet sur la paroi d'accostage 2a de l'autre deuxième tôle 2. A reserve 3 is made between the docking walls 1 a, 2a of the sheets 1, 2 to house a sealing member 4 between the sheets 1, 2 in their docking zone Z1. The sealing member 4 is advantageously formed of a bead of resin, as shown in Figures 1 and 3. The reserve 3 is formed between the docking wall 1a of a first sheet 1 and a partition 5 specifically. provided for this purpose on the docking wall 2a of the other second sheet 2.
La cloison 5 est avantageusement intégrée à la paroi d'accostage 2a de la deuxième tôle 2 en étant issue de sa matière par emboutissage. La cloison 5 est ainsi formée d'une paroi de l'empreinte 6 formée par emboutissage de la paroi d'accostage 2a de la deuxième tôle 2, ladite paroi de l'empreinte 6 étant orientée vers la première tôle 1. La cloison 5 s'étend entre les parois d'accostage 1 a, 2a des tôles 1 , 2 en formant dans leur zone d'accostage Z1 un organe de réduction de l'espace qu'elle délimite entre elles. The partition 5 is advantageously integrated into the docking wall 2a of the second sheet 2 by being obtained from its material by stamping. The partition 5 is thus formed from a wall of the cavity 6 formed by stamping the docking wall 2a of the second sheet 2, said wall of the cavity 6 being oriented towards the first sheet 1. The partition 5 s 'extends between the docking walls 1 a, 2a of the sheets 1, 2, forming in their docking zone Z1 a member for reducing the space which it defines between them.
Ceci permet d'adapter le volume de la réserve 3 ménagé entre les parois d'accostage 1 a, 2a des tôles 1 , 2 dans leur zone d'accostage Z1 , afin de permettre une implantation efficace et pérenne de l'organe d'étanchéité 4 à l'intérieur de la réserve 3. L'organe d'étanchéité 4 peut dès lors être avantageusement formé d'un cordon de résine. Il est ainsi obtenu à moindres coûts une jonction étanche performante entre les parois d'accostage 1 a, 2a des tôles 1 , 2 dans leur zone d'accostage Z1 l'une contre l'autre. This makes it possible to adapt the volume of the reserve 3 formed between the docking walls 1 a, 2a of the sheets 1, 2 in their docking zone Z1, in order to allow efficient and lasting implantation of the sealing member. 4 inside the reserve 3. The sealing member 4 can therefore advantageously be formed from a bead of resin. A high-performance sealed junction between the docking walls 1 a, 2a of the sheets 1, 2 in their docking zone Z1 against one another is thus obtained at lower costs.
La mise en forme par emboutissage de la cloison 5 permet de lui conférer un profil dont la conformation prend en compte d'une part la conformation du profil de la paroi d'accostage 1a première tôle 1 orienté en regard de la cloison 5, et d'autre part les éventuels jeux de montage entre les tôles 1 ,2 et/ou entre les tôles 1 , 2 et d'autres éléments de carrosserie les environnant. Le profil de la cloison 5 est configuré en limitant le volume délimité en fond de la réserve 3 et en conférant à son débouché 7 une conformation adaptée à la réception du cordon de résine 4. Ceci permet d'éviter l'introduction d'un excès inopportun de résine à l'intérieur de la réserve 3 et de faciliter l'implantation de la résine à proximité du débouché 7 de la réserve 3, notamment par pulvérisation de la résine en une quantité et/ou un trajet contrôlés, notamment via un manipulateur. The shaping by stamping of the partition 5 allows to give it a profile whose conformation takes into account on the one hand the conformation of the profile of the docking wall 1a first sheet 1 oriented opposite the partition 5, and d 'on the other hand the possible assembly clearances between the sheets 1, 2 and / or between the sheets 1, 2 and other surrounding body elements. The profile of the partition 5 is configured by limiting the volume delimited at the bottom of the reserve 3 and by giving its outlet 7 a conformation suitable for receiving the bead of resin 4. This makes it possible to avoid the introduction of an inopportune excess of resin inside the reserve 3 and to facilitate the implantation of the resin near the outlet 7 of the reserve 3, in particular by spraying the resin in one. quantity and / or a controlled path, in particular via a manipulator.
Selon les exemples illustrés, le profil de la face d'accostage 1 a de la première tôle 1 considéré dans ladite zone d'accostage Z1 présente un arrondi 8 défini par un premier rayon R1 et le profil de la cloison 5 présente significativement plusieurs zones d'inflexion In1 , In2. According to the examples illustrated, the profile of the docking face 1a of the first sheet 1 considered in said docking zone Z1 has a rounding 8 defined by a first radius R1 and the profile of the partition 5 significantly presents several zones d 'inflection In1, In2.
Depuis la zone de prise de contact des tôles 1 , 2 l'une contre l'autre, la cloison 5 s'étend progressivement en affleurant la face de la paroi d'accostage 1 a de la première tôle 1 en contact avec la paroi d'accostage 2a de la deuxième tôle 2. Puis la cloison s'étend en éloignement de la paroi d'accostage 2a de la deuxième tôle 2, en ménageant en fond de la réserve 3 un faible écart entre la cloison 5 et la face d'accostage 1a de la première tôle 1 , un tel écart prenant notamment en compte les jeux de montage. From the contact area of the sheets 1, 2 against each other, the partition 5 extends progressively, flush with the face of the docking wall 1 a of the first sheet 1 in contact with the wall d 'docking 2a of the second sheet 2. Then the partition extends away from the docking wall 2a of the second sheet 2, leaving at the bottom of the reserve 3 a small gap between the partition 5 and the face of docking 1a of the first sheet 1, such a gap taking into account in particular the assembly clearances.
Puis la cloison 5 présente une première inflexion In1 suivant un deuxième rayon R2 dont la valeur est sensiblement égale à celle du premier rayon R1 , augmentée d'une valeur prenant en compte l'écart entre la cloison 5 et la paroi d'accostage 1a de la première tôle 1. En fond de la réserve 3, la conformation concave du profil de la paroi d'accostage 1 a de la première tôle 1 est orientée en regard de la conformation convexe de la cloison 5, en conférant au fond de la réserve 3 une conformation effilée de faible volume. Then the partition 5 has a first inflection In1 following a second radius R2, the value of which is substantially equal to that of the first radius R1, increased by a value taking into account the difference between the partition 5 and the docking wall 1a of the first sheet 1. At the bottom of the reserve 3, the concave shape of the profile of the docking wall 1a of the first sheet 1 is oriented opposite the convex shape of the partition 5, giving the bottom of the reserve 3 a tapered conformation of low volume.
Puis la cloison 5 présente une deuxième inflexion In2 suivant un troisième rayon R3 d'une valeur plus importante que celle du deuxième rayon R2, en ménageant entre la cloison 5 et la paroi d'accostage 1 a de la première tôle 1 un évasement délimitant le débouché 7 de la réserve 3 selon une dimension adaptée à la réception du cordon de résine 4. A titre indicatif un écart acceptable entre la cloison 5 et la face d'accostage 1 a de la première tôle 1 au débouché 7 de la réserve 3, est de l'ordre de 3 mm (trois millimètres) plus ou moins 15%. Puis la cloison 5 se prolonge depuis le débouché 7 de la réserve 3 jusqu'à présenter une orientation conforme à l'orientation de la paroi d'accostage 2a de la deuxième tôle 2 par rapport à la paroi d'accostage 1 a de la première tôle 1. Then the partition 5 has a second inflection In2 following a third radius R3 of a greater value than that of the second radius R2, by leaving between the partition 5 and the docking wall 1a of the first sheet 1 a flare delimiting the outlet 7 of the reserve 3 according to a dimension adapted to the reception of the resin bead 4. As an indication, an acceptable gap between the partition 5 and the docking face 1a of the first sheet 1 at the outlet 7 of the reserve 3, is of the order of 3 mm (three millimeters) plus or minus 15%. Then the partition 5 is extended from the outlet 7 of the reserve 3 until it presents an orientation in accordance with the orientation of the docking wall 2a of the second sheet 2 relative to the docking wall 1a of the first sheet 1.
La formation de la cloison 5 par emboutissage est préférée car elle permet à moindres coûts de prendre en compte le comportement des tôles 1 ,2 en cas de choc subi par le véhicule. Ceci procure une fonction supplémentaire à l'empreinte 6 qui est configurée en sabot 9 orienté vers la paroi d'accostage 1 a de la première tôle 1. Un tel sabot 9 est apte à prendre appui contre la paroi d'accostage 1a de la première tôle 1 en cas de choc subi par le véhicule. The formation of the partition 5 by stamping is preferred because it makes it possible, at lower costs, to take into account the behavior of the sheets 1, 2 in the event of an impact suffered by the vehicle. This provides an additional function to the footprint 6 which is configured as a shoe 9 oriented towards the docking wall 1a of the first sheet 1. Such a shoe 9 is able to bear against the docking wall 1a of the first. sheet 1 in the event of an impact on the vehicle.
Dans un tel cas, une composante de poussée peut être développée contre la deuxième tôle 2 vers la première tôle 1 , et provoquer un fléchissement et/ou un refoulement de la deuxième tôle 2 vers la première tôle 1. La prise d'appui du sabot 9 contre la paroi d'accostage 1 a de la première tôle 1 participe alors à l'absorption de l'énergie développée par ladite composante de poussée, dans le cadre d'une sécurisation du véhicule en cas d'accident. In such a case, a thrust component can be developed against the second plate 2 towards the first plate 1, and cause a deflection and / or a pushback of the second plate 2 towards the first plate 1. The support grip of the shoe 9 against the docking wall 1a of the first sheet 1 then participates in the absorption of the energy developed by said thrust component, in the context of securing the vehicle in the event of an accident.
Sur la figure 2 et la figure 3, un sous ensemble d'éléments de carrosserie relevant de l'invention comprend au moins une dite première tôle 1 formant un élément de plancher 10 arrière du véhicule, et une dite deuxième tôle 2 formant un raccord 11 entre deux longerons 12a, 12b latéraux du véhicule aboutés l'un à l'autre. Les longerons 12a, 12b et le raccord 11 s'étendent essentiellement suivant la direction longitudinale L1 d'extension du véhicule et l'élément de plancher 10 prend appui contre le raccord 11 de longerons 12a, 12b suivant la direction transversale T1 d'extension du véhicule. Le raccord 11 de longerons 12a, 12b est fixé au plancher 10, tel que par exemple au moins via une aile de fixation 13 intégrée au raccord 11 de longerons 12a, 12b. In FIG. 2 and FIG. 3, a sub-assembly of bodywork elements falling within the scope of the invention comprises at least one said first sheet 1 forming a rear floor element 10 of the vehicle, and one said second sheet 2 forming a connection 11 between two side members 12a, 12b of the vehicle abutting one another. The side members 12a, 12b and the connection 11 extend essentially along the longitudinal direction L1 of extension of the vehicle and the floor element 10 bears against the connection 11 of side members 12a, 12b along the transverse direction T1 of extension of the vehicle. vehicle. The connection 11 of side members 12a, 12b is fixed to the floor 10, such as for example at least via a fixing wing 13 integrated into the connection 11 of side members 12a, 12b.
Le raccord 11 de longerons 12a, 12b comporte ladite empreinte 6 à sa paroi d'accostage 2a contre la paroi d'accostage 1 a de l'élément de plancher 10. La paroi de l'empreinte 6 orientée en direction de l'élément de plancher 10 est constitutive de la cloison 5 délimitant la réserve 3 de réception de l'organe d'étanchéité 4 conjointement avec la face d'accostage 1 a de l'élément de plancher 10. De préférence, la paroi d'accostage 1 a de l'élément de plancher 10 est revêtue d'un élément de renfort 14 disposé en regard du sabot 9 ménagé par l'empreinte 6 que comporte le raccord 11 de longerons 12a, 12b. The connector 11 of side members 12a, 12b comprises said recess 6 at its docking wall 2a against the docking wall 1a of the floor element 10. The wall of the recess 6 oriented in the direction of the docking element. floor 10 is part of the partition 5 delimiting the reserve 3 for receiving the sealing member 4 together with the docking face 1a of the floor element 10. Preferably, the docking wall 1a of the floor element 10 is coated with a reinforcing element 14 disposed opposite the shoe 9 formed by the recess 6 which comprises the connector 11 of side members 12a, 12b. .

Claims

REVENDICATIONS
1 Sous ensemble d'éléments de carrosserie d'un véhicule automobile comprenant deux tôles (1 , 2) accostées l'une contre l'autre en présentant des parois d'accostage (1 a, 2a) respectives qui sont concourantes (P1 , P2) entre elles, une réserve (3) logeant un organe d'étanchéité (4) étant ménagée entre les parois d'accostage (1a, 2a) des tôles (1 , 2) dans leur zone d'accostage (Z1 ) l'une contre l'autre, caractérisé en ce que ladite réserve (3) est délimitée entre la paroi d'accostage (1a) d'une première des tôles (1 ) et une cloison (5) ménagée sur la paroi d'accostage (2a) de l'autre deuxième des tôles (2), la cloison (5) s'étendant au moins en partie entre les parois d'accostage (1 a, 2a) respectives de la première tôle (1 ) et de la deuxième tôle (2) en formant un organe de réduction de l'espace ménagé entre elles. 1 Sub-assembly of bodywork elements of a motor vehicle comprising two sheets (1, 2) docked against each other by having respective docking walls (1 a, 2a) which are concurrent (P1, P2 ) between them, a reserve (3) housing a sealing member (4) being formed between the docking walls (1a, 2a) of the sheets (1, 2) in their docking zone (Z1) one against the other, characterized in that said reserve (3) is delimited between the docking wall (1a) of a first of the sheets (1) and a partition (5) formed on the docking wall (2a) of the other second of the sheets (2), the partition (5) extending at least in part between the respective docking walls (1 a, 2a) of the first sheet (1) and of the second sheet (2 ) by forming a reduction member of the space between them.
2.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon la revendication 1 , caractérisé en ce que successivement la cloison (5) affleure la paroi d'accostage (1a) de la première tôle (1 ) et se prolonge à distance de celle-ci en délimitant entre elles un fond de la réserve (3), puis la cloison (5) s'infléchit (in1 ) en délimitant avec la paroi d'accostage (1a) de la première tôle (1 ) un évasement de la réserve (3) ménageant un débouché (7) d'introduction de l'organe d'étanchéité (4) dans la réserve (3). 2.- Subassembly of bodywork elements according to claim 1, characterized in that successively the partition (5) is flush with the docking wall (1a) of the first sheet (1) and is extended at a distance therefrom by delimiting a bottom of the reserve (3) between them, then the partition (5) bends (in1) by delimiting with the docking wall (1a) of the first sheet (1) a widening of the reserve (3 ) providing an outlet (7) for introducing the sealing member (4) into the reserve (3).
3.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans la zone de délimitation du fond de la réserve (3), la paroi d'accostage (1a) de la première tôle (1 ) et la cloison (5) présentent des profils (R1 , R2) de formes sensiblement complémentaires. 3.- Subassembly of bodywork elements according to claim 2, characterized in that in the delimiting area of the bottom of the reserve (3), the docking wall (1a) of the first sheet (1) and the partition (5) have profiles (R1, R2) of substantially complementary shapes.
4.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la cloison (5) est infléchie au débouché (7) de la réserve (3) qui loge l'organe d'étanchéité (4), et s'étend en éloignement de la paroi d'accostage (1a) de la première tôle (1 ) jusqu'à présenter une orientation conforme à celle concourante (P2) de la paroi d'accostage (2a) de la deuxième tôle (2) par rapport à la paroi d'accostage (1a) de la première tôle (1 ). 4.- Subassembly of bodywork elements according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the partition (5) is bent at the outlet (7) of the reserve (3) which houses the member of sealing (4), and extends away from the docking wall (1a) of the first sheet (1) until it presents an orientation in accordance with that concurrent (P2) of the docking wall (2a) of the second sheet (2) relative to the docking wall (1a) of the first sheet (1).
5.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'organe d'étanchéité (4) est formé d'un cordon de résine ménagé partiellement à l'intérieur de la réserve (3) à proximité de son débouché (7). 5.- Subassembly of bodywork elements according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the sealing member (4) is formed of a bead of resin formed partially inside the reserve (3) near its outlet (7).
6.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la cloison (5) est formée d'une paroi que comprend une empreinte (6) ménagée par emboutissage de la paroi d'accostage (2a) de la deuxième tôle (2). 6.- Subassembly of bodywork elements according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the partition (5) is formed of a wall which comprises a recess (6) formed by stamping the wall d 'docking (2a) of the second sheet (2).
7.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite empreinte (6) est agencée en sabot (9) de prise d'appui de la deuxième tôle (2) contre la première tôle (1 ) sous l'effet d'une poussée exercée contre la deuxième tôle (2) vers la première tôle (1 ). 7.- Subassembly of bodywork elements according to claim 6, characterized in that said cavity (6) is arranged as a shoe (9) for supporting the second sheet (2) against the first sheet (1) under the effect of a thrust exerted against the second sheet (2) towards the first sheet (1).
8.- Sous ensemble d'éléments de carrosserie selon la revendication 7, caractérisé en ce que la face d'accostage (1a) de la première tôle (1 ) est pourvue d'un élément de renfort (14) s'étendant au moins en partie en regard du sabot (9). 8.- Subassembly of bodywork elements according to claim 7, characterized in that the docking face (1a) of the first sheet (1) is provided with a reinforcing element (14) extending at least partly opposite the shoe (9).
9.- Véhicule automobile caractérisé en ce que le véhicule est équipé d'au moins un sous ensemble d'éléments de carrosserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 9. Motor vehicle characterized in that the vehicle is equipped with at least one sub-assembly of bodywork elements according to any one of claims 1 to 8.
10. -Véhicule automobile selon la revendication 9, caractérisé en ce que la première tôle (1 ) ménage un élément de plancher (10) du véhicule et la deuxième tôle (2) est formée d'un raccord (11 ) entre deux longerons (12a, 12b) latéraux aboutés du véhicule. 10. -Motor vehicle according to claim 9, characterized in that the first sheet (1) household a floor element (10) of the vehicle and the second sheet (2) is formed of a connection (11) between two side members ( 12a, 12b) butted sides of the vehicle.
EP20710229.4A 2019-02-21 2020-02-17 Sub-assembly of motor vehicle body parts, comprising two concurrent metal sheets between which a space for receiving a sealing member is provided Pending EP3927600A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1901757A FR3093063B1 (en) 2019-02-21 2019-02-21 Subassembly of bodywork elements of a motor vehicle, comprising two concurrent sheets between which is provided a reserve for receiving a sealing member
PCT/FR2020/050281 WO2020169907A1 (en) 2019-02-21 2020-02-17 Sub-assembly of motor vehicle body parts, comprising two concurrent metal sheets between which a space for receiving a sealing member is provided

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3927600A1 true EP3927600A1 (en) 2021-12-29

Family

ID=67441280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20710229.4A Pending EP3927600A1 (en) 2019-02-21 2020-02-17 Sub-assembly of motor vehicle body parts, comprising two concurrent metal sheets between which a space for receiving a sealing member is provided

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3927600A1 (en)
CN (1) CN113453976A (en)
FR (1) FR3093063B1 (en)
WO (1) WO2020169907A1 (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2072842A (en) * 1934-01-16 1937-03-02 Budd Edward G Mfg Co Vehicle roof structure
DE2057307B2 (en) * 1970-11-21 1981-06-25 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Waterproof seal for car body panels - has foam strip padding with thermally sealed edges
JPS62131815A (en) * 1985-12-04 1987-06-15 Nissan Motor Co Ltd Rust preventive method of hemming junction for car
US4978164A (en) * 1987-03-26 1990-12-18 Nissan Motor Co., Ltd. Modular vehicle body structure
US4836600A (en) * 1987-04-21 1989-06-06 Nissan Motor Co., Ltd. Floor structure for modular vehicle body
JP2993308B2 (en) * 1993-01-19 1999-12-20 日産自動車株式会社 Body seal structure and method of manufacturing the same
DE19939977A1 (en) * 1999-08-24 2001-03-01 Volkswagen Ag To form a joint between steel and light metal components at an automobile roof an intermediate light metal unit is folded over with the light component in two sections to be bonded to the steel by an adhesive
DE102009043854A1 (en) * 2009-08-25 2011-03-03 Thyssenkrupp Drauz Nothelfer Gmbh Sheet metal part arrangement for use during e.g. side door of motor vehicle, has metal part whose open edge is arranged towards surface of deformation of another metal part that is coated with adhesive such that edge is enclosed by adhesive
FR2954201B1 (en) 2009-12-21 2012-03-02 Peugeot Citroen Automobiles Sa ASSEMBLY COMPRISING TWO SHEETS AND AN INSERT INTENDED TO ENSURE SEALING BETWEEN SAID SHEETS.
JP5940437B2 (en) * 2012-11-29 2016-06-29 ボルボトラックコーポレーション Panel mounting structure
FR3020583B1 (en) * 2014-04-30 2016-04-29 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD FOR ASSEMBLING SHEETS IN DIFFERENT MATERIALS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2020169907A1 (en) 2020-08-27
CN113453976A (en) 2021-09-28
FR3093063B1 (en) 2021-01-22
FR3093063A1 (en) 2020-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3177507B1 (en) Vehicle structure with reinforcement between aluminium sill and front hinge pillar
EP1580098B1 (en) Vehicle roof, and vehicle with such a roof
EP1580102B1 (en) Method for assembling an aluminium roof onto the side walls of an automobile, aluminium roof for an automobile
WO2020169907A1 (en) Sub-assembly of motor vehicle body parts, comprising two concurrent metal sheets between which a space for receiving a sealing member is provided
EP2062804A1 (en) Device and method for attaching a wing assembly to an automobile body shell wall
EP2133240A1 (en) Roof panel for a vehicle
FR3061698A1 (en) BODY STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE
EP2234865B1 (en) Structure for automobile
EP2443020B1 (en) Center pillar for automobile frame reinforced against side impacts, and vehicle having such center pillar
FR3013303A1 (en) LONGERON LOW BASS VEHICLE WITH PANEL
FR2934538A1 (en) Body shell for motor vehicle, has connection element fixed on wall of window post, and space with dimension permitting discharge of water present between wall of connection element and wall of window post
FR2883225A1 (en) Panoramic glazing frame for vehicle, is based on single-piece, triangular hollow tubular component forming column, used with adhesive and clip-in sealing strip
FR2800697A1 (en) Frame member for motor vehicle bodywork roof-window area has profile with support wall for roof member and side-wall to support windscreen
FR3094326A1 (en) Rear body structure of a motor vehicle comprising reinforcement plates fixed to the front side members
EP3672862B1 (en) Set of body components for a motor vehicle secured together by an electric welding point by means of sockets
WO2024042281A1 (en) Motor vehicle back end fastened to a lining extension of the longitudinal beam
EP3737575B1 (en) Central rail housing of a sliding door of a motor vehicle
EP1813512B1 (en) Windscreen post and method of manufacturing said post
FR2980758A1 (en) Window pillar for vehicle i.e. car, has housing placed between longitudinal edges of sheet metal elements to receive pinching element of clip, which is utilized for fixing lining element on pillar, where edges are assembled in pair
FR2946606A1 (en) Center pillar for body shell of motor vehicle, has spacer extending between two lateral walls of reinforcement, where spacer is situated in alignment of upper hinges of front and rear doors when hinges of doors are assembled on body shell
WO2020128187A1 (en) Attachment of an internal trim to a seal of a pillar of a motor vehicle
FR3094331A1 (en) Junction piece between an inner spar, a front spar and the upper rear edge of a heel board.
EP3536585A1 (en) Sheet-metal panel forming a lining of the rear part of a side of the body of a vehicle and a rear wheel arch.
FR3135952A1 (en) Motor vehicle body structure with controlled deformation of the roof arch in the event of a frontal impact
FR2949747A1 (en) Motor vehicle assembly, has housing with edge that is connected with edge of passenger compartment side carrying projecting tab, and rigid element inserted between projecting tab and bottom of housing

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210909

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230824

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STELLANTIS AUTO SAS