EP3919435A1 - Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle - Google Patents

Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle Download PDF

Info

Publication number
EP3919435A1
EP3919435A1 EP21185556.4A EP21185556A EP3919435A1 EP 3919435 A1 EP3919435 A1 EP 3919435A1 EP 21185556 A EP21185556 A EP 21185556A EP 3919435 A1 EP3919435 A1 EP 3919435A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
identification
nozzle
connecting section
tab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21185556.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3919435C0 (en
EP3919435B1 (en
Inventor
Stefan Kunter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elaflex Hiby GmbH and Co KG
Original Assignee
Elaflex Hiby GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elaflex Hiby GmbH and Co KG filed Critical Elaflex Hiby GmbH and Co KG
Priority to EP21185556.4A priority Critical patent/EP3919435B1/en
Publication of EP3919435A1 publication Critical patent/EP3919435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3919435C0 publication Critical patent/EP3919435C0/en
Publication of EP3919435B1 publication Critical patent/EP3919435B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/42—Filling nozzles
    • B67D7/426—Filling nozzles including means for displaying information, e.g. for advertising
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes

Definitions

  • the present invention relates to an arrangement which comprises a nozzle for dispensing a liquid and a product label connected to the nozzle.
  • the invention also relates to an identification tab for dispensing valves and the use of an identification tab for identifying a dispensing valve.
  • Nozzles are used for filling liquids into a container, for example for filling a fuel into the tank of an automobile. So that the user of the dispensing valve can recognize which liquid is being dispensed by the dispensing valve, dispensing valves usually have a marking. For example, it is known to provide the nozzle with an attachable product sticker on which the respective fuel is clearly visible to the user, for example diesel, E10, etc. Other information can also be applied to the product sticker, such as the logo of a petrol station chain or other advertisements.
  • the object of the present invention is to provide a way of marking a dispensing valve which enables inexpensive and user-friendly marking.
  • the arrangement according to the invention has an identification tab with a connecting section and an identification section for displaying information.
  • the connecting section is clamped between a clamping surface of the product badge and a counter-clamping surface of the dispensing valve.
  • product badge denotes an element which can be connected to the nozzle and has a display surface that is visible to a user of the nozzle.
  • Nozzles such as ZVA® nozzle from Elaflex usually have a valve housing with an essentially circular top or face. A product range that essentially covers the circular end face can be attached to this top side. The attachment can in particular take place by means of a clamp connection, for example a number, usually four, latching projections can engage in corresponding recesses on the end face of the valve housing.
  • the two mutually facing surfaces of the product range on the one hand and the nozzle on the other hand are referred to in the context of the invention as the clamping surface and the counter-clamping surface.
  • the display surface of the product badge is usually oriented in a direction pointing away from the nozzle when the product badge is connected to the nozzle.
  • the display area can therefore be used while using the Nozzle can be perceived by a user.
  • the display area can display any information.
  • the essence of the present invention is to insert an additional identification tab between the nozzle and the product range and to attach it through the mechanical connection between the product range and the nozzle.
  • This identification tab has, on the one hand, a connecting section which is preferably roughly congruent with the clamping surface of the product label and the counter-clamping surface of the nozzle, which is clamped between the two named surfaces and can also be fixed by the mechanical connecting elements such as the named latching projections.
  • a marking section protruding beyond the circumference of the connecting section is provided, which can serve as an additional marking carrier and thus enables the visual display of further information without the visual information on other parts of the nozzle, such as in particular the product label, having to be reduced in size or otherwise changed.
  • Petrol station operators will therefore have to label the types of fuel twice, at least for a longer transition period, on the one hand with the designations familiar to consumers such as "Diesel”, “Super E10” etc. and on the other hand with the prescribed but not familiar to consumers Standard markings.
  • the invention makes it possible, in a simple manner, to create a permanently permanent additional marking surface for the new, standard-compliant markings, which can also be easily retrofitted to existing nozzles.
  • the arrangement according to the invention is also characterized by good durability and a long service life. This is because stickers have the disadvantage that they peel off over time in the vicinity of a nozzle, which is exposed to the influence of fuel droplets and vapors, and are also easily scratched.
  • the connecting section of the identification tab is clamped between the clamping surface of the product badge and the counter-clamping surface of the dispensing valve.
  • clamping surface and counter-clamping surface are to be interpreted broadly in this context. This includes that the connecting section is only clamped along one or more clamping lines and / or at one or more clamping points. It is not necessary, that the connecting portion is clamped over its entire circumference. A corresponding fixation only over a section or several sections of the circumference can be sufficient.
  • the connecting section can have an identification, for example in the form of a pictogram, which facilitates a correct, laterally correct and at the correct angle aligned assembly of the identification tab. This marking can no longer be visible in the assembled state, for example it can be hidden by the product range.
  • the identification tab has an identification section for displaying information.
  • information is to be interpreted broadly here.
  • the term basically includes any type of information, such as text, characters, images, logos, motifs, holograms, etc.
  • the identification section can be printed with information, for example a fuel designation can be printed on the identification section.
  • the identification section and / or the preferably printed information applied to it can be designed in color, for example in the colors white and gray mentioned in the cited standard.
  • the arrangement according to the invention provides a dispensing valve which advantageously has an additional identification surface.
  • the product badge has a fastening element which is used for production the connection is inserted into a corresponding recess of the nozzle.
  • the connecting section preferably has a fixing opening through which the fastening element is passed.
  • the fastening element increases, on the one hand, the connection security between the product label and the nozzle.
  • the fastening element also leads to a better connection of the two parts with the connecting section of the identification tab.
  • the connection section is also held in place by the interaction between the edge of the fixing opening in the connection section and the fastening element.
  • connection section is pierced by the fastening element when the connection between the nozzle and the product label is being established.
  • the connecting section it is also possible for the connecting section to have a prefabricated fixing opening.
  • the fastening element can protrude from the clamping surface and the corresponding recess can be arranged in the counter-clamping surface. In this case, a clamping effect takes place in the area directly adjoining the fixing opening, so that the risk of the connecting section tearing when a force acts on it is reduced.
  • connection between the fastening element and the corresponding recess can take place, for example, via a frictional connection. It is also possible for a form fit to take place between the fastening element and the corresponding recess, for example a snap connection can be provided in which one part of the fastening element engages behind a corresponding part of the recess.
  • the connecting section of the identification tab is preferably covered by the product badge in cross section. This means that the connecting section does not protrude beyond the edge of the product badge, so that superfluous material that does not contribute to the clamping effect is saved. Alternatively, the connecting section can protrude beyond the edge of the product range; it can then also be provided with identifications or decorations such as a colored ring.
  • the identification section is preferably arranged in front of the product badge.
  • the term “in front of” is to be understood here relative to the orientation of the dispensing valve, which has an inlet opening at its rear end and an outlet opening for the liquid to be dispensed at its front end.
  • "In front of the product label” means "in the direction of the front end of the nozzle”.
  • the identification section offers an easily readable additional identification area.
  • a different arrangement of the identification section relative to the product badge is also possible, for example to the right or left of or behind the product badge. Free alignment in any direction would also be conceivable.
  • the plane of the marking section can be angled relative to the plane of the connecting section in order, for example, to facilitate the perceptibility / legibility of the marking section.
  • the identification tab can be thermally bent in the region of the transition from the connecting section to the identification section will.
  • the identification tab can be exposed to a number of environmental influences, such as heat, cold, (UV) light radiation. In addition, there may be forces acting on the identification tab or contact with liquids, in particular with fuels.
  • the connecting section and / or the marking section therefore preferably has a tear-resistant and / or cold-resistant and / or heat-resistant and / or ozone-resistant and / or solvent-resistant and / or scratch-resistant and / or light-resistant and / or UV-resistant material.
  • the identification section and the connecting section are preferably made from the same material, for example from a film.
  • plastic films which have adequate resistance to weathering, fuels and possible mechanical effects are particularly suitable.
  • the film preferably has sufficient rigidity that the identification section remains in the plane of the connecting section when the film is installed and is not kinked, for example, by gravity or mechanical influences.
  • the connection section is particularly preferably connected in one piece to the identification section.
  • the thickness (thickness) of such a film is preferably a maximum of 2 mm, more preferably a maximum of 1 mm, more preferably a maximum of 0.5 mm, more preferably a maximum of 0.2 mm.
  • the outward-facing edge can be sharp-edged, particularly in the area of the marking section. It can therefore according to the invention It may be preferable to round out outwardly pointing edges of the film or, if necessary, to provide them with a somewhat reinforced edge in order to reduce any risk of injury.
  • the invention also relates to an arrangement comprising a product badge with a fastening element for connection to a nozzle.
  • the product label has a clamping surface which, in the connected state, lies opposite a counter-clamping surface of the nozzle, the arrangement further comprising an identification tab which has a connecting section and an identification section for displaying information.
  • a fixing opening through which the fastening element is passed is arranged in the connecting section.
  • This further arrangement according to the invention can be developed by the features which were mentioned in connection with the arrangement described above.
  • the arrangement makes it possible to retrofit a nozzle that is connected to a product badge in a simple manner. The old product label can be removed for this purpose.
  • the further arrangement according to the invention can then be connected to the dispensing valve while clamping the identification tab.
  • the invention also relates to an identification tab for dispensing valves, which has an essentially circular connecting section and an identification section for displaying information.
  • the essentially circular connecting section has a circular arc section on which the connecting section is connected in one piece with the identification section, the identification section pointing radially outwards as seen from the center of the connection section.
  • At least one fixing opening is arranged in the connecting section.
  • the connecting section and the marking section are preferably made from a flat material, for example plastic or metal.
  • a circular arc section of the essentially circular connecting section is a part of the edge of the connecting section which can essentially be represented by an arc of a circle.
  • the circular arc section can be viewed as an imaginary circular arc which separates the connecting section from the marking section.
  • the identification tab according to the invention is particularly suitable for retrofitting an existing nozzle, which is connected to a product badge, in order to provide an additional identification area.
  • the product label can be removed from the dispensing valve and then reconnected to the dispensing valve with the connecting section of the identification tab according to the invention being clamped.
  • the fastening elements of the product badge are inserted through the fixing openings of the Identification tab passed through.
  • the identification tab is thereby additionally fixed by the interaction between the edge of the fixing openings and the fastening elements.
  • the identification tab according to the invention is particularly advantageous when a non-destructive detachment of the product label from the nozzle and a subsequent reconnection to the nozzle is possible.
  • the product label can still be used, so that material and costs are saved.
  • a label that is already on the product label for example the specification of a fuel, can remain unchanged, with an additional standard-compliant label being applied to the label tab.
  • the essentially circular connecting section preferably has a diameter between 30 mm and 60 mm, more preferably between 35 mm and 55 mm and even more preferably between 35 mm and 45 mm.
  • the marking section can have an area between 1 cm 2 and 20 cm 2 , preferably between 1 cm 2 and 15 cm 2 , more preferably between 1 cm 2 and 10 cm 2 , more preferably between 1 cm 2 and 5 cm 2 .
  • the stated values enable the connection section to be securely fastened and an easily legible marking to be attached to the marking section.
  • the circular arc section extends over an opening angle between 10 ° and 200 °, preferably between 30 ° and 120 °, more preferably between 80 ° and 100 °. From the circular arc section can the marking section extends radially outwards between 0.5 cm and 10 cm, preferably between 1 cm and 5 cm, more preferably between 2 cm and 4 cm. A good fastening of the connecting section is also achieved through these configurations and a clearly legible marking can be attached.
  • the connecting section has a plurality of fixing openings.
  • the fixing openings can be distributed uniformly over the connecting section in the circumferential direction.
  • the fixing openings can have a distance from the edge of the connecting section which is between 2 mm and 15 mm, preferably between 3 mm and 10 mm, more preferably between 4 mm and 7 mm. It has been shown that this leads to a particularly good fastening of the identification tab.
  • the identification tab has a longitudinal axis which can be aligned along the longitudinal axis of a nozzle when the identification tab is connected to the nozzle.
  • the connecting section has four fixing openings.
  • the fixing openings are preferably arranged with respect to the longitudinal axis of the identification tab at circumferential angles of X °, 180-X °, 180 + X ° and 360-X °, where X is an angle value in the range between 10 ° and 80 °, preferably between 30 ° and 70 ° stands.
  • the circumferential angle denotes the angle which is enclosed by a straight line running in the radial direction, intersecting the center of a fixing opening, and the longitudinal axis of the identification tab.
  • the term “radial direction” relates to the essentially circular connecting section.
  • the front end of the nozzle is in this case on a Circumferential angle of 0 ° arranged when the identification tab is connected to a nozzle. It has been shown that the above-mentioned arrangement of the fixing openings leads to a stable fastening of the identification tab.
  • the center point of the circular arc section is arranged at a circumferential angle of essentially 0 °.
  • a circular arc section with an opening angle of Y ° extends essentially over the circumferential angle range from (0 ⁇ Y / 2) ° to (0 + Y / 2) °.
  • An identification tab designed in this way which is connected to a nozzle, has in this case an identification section which is preferably aligned in the longitudinal direction and points in the direction of the front end of the nozzle. As described above, the identification section can also point in other spatial directions. The identification section is therefore easy to read when the nozzle is used.
  • the use according to the invention enables the production of an arrangement according to the invention or the retrofitting of an existing nozzle with an identification tab according to the invention.
  • the advantages described in connection with the arrangement according to the invention and the identification tab according to the invention also benefit the use according to the invention.
  • the identification section is preferably placed before the connection between the dispensing valve and the product badge is established in such a way that the identification section is arranged in front of the product badge.
  • the product badge has a fastening element
  • the The connecting section has a fixing opening corresponding to the fixing element, the fixing element being passed through the fixing opening when the connection is established.
  • Figure 1 shows a three-dimensional oblique view of an arrangement according to the invention.
  • the arrangement comprises a nozzle 1, with a front end 2 for dispensing a fuel and with a rear end 3, which is connected to a hose 4 for supplying the fuel.
  • a product badge 5 is connected to the nozzle 1.
  • the product badge 5 is arranged on the top of the nozzle 1 in front of the handle 16.
  • An identification tab 6 according to the invention is clamped between the nozzle 1 and the product badge 5.
  • the identification tab 6 is made in one piece from a film and comprises an identification section 9 and an in Figure 1 non-visible connecting section which is covered by the product badge 5.
  • the identification section 9 represents a further display area on which, for example, an EU-compliant identification can be applied.
  • FIG. 2 shows an enlarged section from the arrangement shown in FIG. 1, the product badge 5 being detached from the nozzle 1 and the identification tab 6 being removed for a better overview.
  • the product badge 5 has a circular clamping surface 12 on its underside and four fastening legs 8 protruding downward from the clamping surface are arranged in the mating clamping surface 13.
  • the fastening legs 8 are inserted into the depressions 7, a frictional connection being created between each of the fastening legs 8 and the respective corresponding depression 7.
  • FIG 3A shows a top view of the in Figure 2 shown section of the arrangement according to the invention, wherein the product badge 5 is not shown for the sake of clarity.
  • the identification tab 6 is added again and indicated as a dashed line.
  • the identification tab 6 has a connecting section 14.
  • the connecting section 14 is circular and has a diameter of 40 mm.
  • the connecting section 14 is aligned concentrically to the counter-clamping surface 13, so that the clamping effect acts on the largest possible area of the connecting section 14.
  • the connecting section 14 has four fixing openings 15 which, after the connecting section 14 has been correctly positioned, are arranged above the depressions 7.
  • the fastening legs 8 are guided through the fixing openings 15 in this case.
  • the connecting section 14 is not originally provided with fixing openings.
  • the connecting section is pierced by the fastening legs 8 when the plate carrier 5 is slipped onto the nozzle 1, so that fixing openings 15 are produced when the plate carrier 5 is slipped on.
  • FIG 3B shows as well as Figure 3A a supervision of the in Figure 2 shown section of the arrangement according to the invention, the product badge 5 has now been attached to the nozzle 1.
  • the identification section 9 provides a further display area, which in the present case is provided with the diesel code "B7" which conforms to European directives.
  • FIG 4 a plan view of a labeling tab 6 according to the invention is shown.
  • the identification tab is made from a film.
  • the longitudinal axis of the identification tab 6 is indicated by a dash-dotted line 20.
  • the longitudinal axis 20 is aligned along the longitudinal axis of the nozzle.
  • the identification tab 6 has a circular connecting section 14.
  • At a circular arc section 17 of the connecting section 14, the latter is connected in one piece to an identification section 9.
  • the circular arc section 17 has an opening angle 18 of 95 °.
  • the opening angle 18 is in Figure 4 illustrated with the aid of the dashed lines 23, 24.
  • the center point 21 of the circular arc section 17 is arranged at a circumferential angle of 0 ° with respect to the longitudinal axis 20.
  • the connecting section 14 comprises four fixing openings 15 which are arranged at circumferential angles of 55 °, 125 °, 235 ° and 305 ° relative to the longitudinal axis 20.
  • the circumferential angle 19, which is 55 °, is in Figure 4 shown as an example of the first fixing opening 15 between the longitudinal axis 20 and the dotted line 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kennzeichnungslasche für Zapfventile, die einen im Wesentlichen kreisförmigen Verbindungsabschnitt (14) und einen Kennzeichnungsabschnitt (9) zur Anzeige einer Information aufweist. Der Verbindungsabschnitt (14) weist einen Kreisbogenabschnitt (17) auf, an dem der Verbindungsabschnitt (14) mit dem Kennzeichnungsabschnitt (9) einstückig verbunden ist, wobei der Kennzeichnungsabschnitt (9) vom Zentrum des Verbindungsabschnittes (14) aus gesehen radial nach außen weist und wobei in dem Verbindungsabschnitt (9) zumindest eine Fixieröffnung (15) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft zudem eine Anordnung, die ein Zapfventil (1) zur Abgabe einer Flüssigkeit, eine mit dem Zapfventil (1) verbundene Produktplakette (5) sowie eine Kennzeichnungslasche (6) mit einem Verbindungsabschnitt (14) und einem Kennzeichnungsabschnitt (9) zur Anzeige einer Information aufweist, wobei der Verbindungsabschnitt (14) zwischen einer Klemmfläche (12) der Produktplakette (5) und einer Gegenklemmfläche (13) des Zapfventils (1) eingeklemmt ist. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Kennzeichnung eines Zapfventils. Die Erfindung ermöglicht die Bereitstellung einer zusätzlichen Kennzeichnungsfläche für ein Zapfventil, welche einfach realisiert oder auch nachgerüstet werden kann.The present invention relates to an identification tab for dispensing valves, which has a substantially circular connecting section (14) and an identification section (9) for displaying information. The connecting section (14) has an arcuate section (17) at which the connecting section (14) is integrally connected to the identification section (9), the identification section (9) pointing radially outward as seen from the center of the connecting section (14) and wherein at least one fixing opening (15) is arranged in the connecting section (9). The invention also relates to an arrangement comprising a nozzle (1) for dispensing a liquid, a product label (5) connected to the nozzle (1) and an identification tab (6) with a connection section (14) and an identification section (9) for display purposes a piece of information, wherein the connecting section (14) is clamped between a clamping surface (12) of the product badge (5) and a mating clamping surface (13) of the nozzle (1). The invention also relates to a method for marking a nozzle. The invention enables the provision of an additional identification area for a nozzle, which can be easily implemented or retrofitted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung, die ein Zapfventil zur Abgabe einer Flüssigkeit und eine mit dem Zapfventil verbundene Produktplakette umfasst. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Kennzeichnungslasche für Zapfventile, sowie die Verwendung einer Kennzeichnungslasche zur Kennzeichnung eines Zapfventils.The present invention relates to an arrangement which comprises a nozzle for dispensing a liquid and a product label connected to the nozzle. The invention also relates to an identification tab for dispensing valves and the use of an identification tab for identifying a dispensing valve.

Zapfventile dienen zum Abfüllen von Flüssigkeiten in einen Behälter, beispielsweise zum Abfüllen eines Kraftstoffs in den Tank eines Automobils. Damit der Benutzer des Zapfventils erkennen kann, welche Flüssigkeit durch das Zapfventil abgegeben wird, weisen Zapfventile üblicherweise eine Kennzeichnung auf. Beispielsweise ist es bekannt, das Zapfventil mit einer aufsteckbaren Produktplakette zu versehen, auf der für den Benutzer gut sichtbar der jeweilige Kraftstoff angegeben ist, beispielsweise Diesel, E10, etc. Auf der Produktplakette können auch andere Informationen aufgebracht sein wie beispielsweise das Logo einer Tankstellenkette oder sonstige Werbeanzeigen.Nozzles are used for filling liquids into a container, for example for filling a fuel into the tank of an automobile. So that the user of the dispensing valve can recognize which liquid is being dispensed by the dispensing valve, dispensing valves usually have a marking. For example, it is known to provide the nozzle with an attachable product sticker on which the respective fuel is clearly visible to the user, for example diesel, E10, etc. Other information can also be applied to the product sticker, such as the logo of a petrol station chain or other advertisements.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit zur Kennzeichnung eines Zapfventils bereitzustellen, welche eine kostengünstige und benutzerfreundliche Kennzeichnung ermöglicht.On the basis of this prior art, the object of the present invention is to provide a way of marking a dispensing valve which enables inexpensive and user-friendly marking.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben. Die erfindungsgemäße Anordnung weist eine Kennzeichnungslasche mit einem Verbindungsabschnitt und einem Kennzeichnungsabschnitt zur Anzeige einer Information auf. Erfindungsgemäß ist der Verbindungsabschnitt zwischen einer Klemmfläche der Produktplakette und einer Gegenklemmfläche des Zapfventils eingeklemmt.This object is achieved by the features of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims. The arrangement according to the invention has an identification tab with a connecting section and an identification section for displaying information. According to the invention, the connecting section is clamped between a clamping surface of the product badge and a counter-clamping surface of the dispensing valve.

Zunächst werden einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert. Der Begriff Produktplakette bezeichnet im Rahmen der Erfindung ein mit dem Zapfventil verbindbares Element, welches eine für einen Benutzer des Zapfventils sichtbare Anzeigefläche aufweist.First, some terms used in the context of the invention are explained. In the context of the invention, the term product badge denotes an element which can be connected to the nozzle and has a display surface that is visible to a user of the nozzle.

Zapfventile wie beispielsweise ZVA®-Zapfventile der Fa. Elaflex weisen üblicherweise ein Ventilgehäuse mit einer im Wesentlichen kreisförmigen Oberseite bzw. Stirnseite auf. An dieser Oberseite kann eine die kreisförmige Stirnseite im Wesentlichen überdeckende Produktpalette angebracht werden. Das Anbringen kann insbesondere durch eine Klemmverbindung erfolgen, beispielsweise kann eine Anzahl, üblicherweise vier, Rastvorsprünge in entsprechende Ausnehmungen auf der Stirnfläche des Ventilgehäuses eingreifen. Die beiden zueinander weisenden Flächen von Produktpalette einerseits und Zapfventil andererseits werden im Rahmen der Erfindung als Klemmfläche und Gegenklemmfläche bezeichnet.Nozzles such as ZVA® nozzle from Elaflex usually have a valve housing with an essentially circular top or face. A product range that essentially covers the circular end face can be attached to this top side. The attachment can in particular take place by means of a clamp connection, for example a number, usually four, latching projections can engage in corresponding recesses on the end face of the valve housing. The two mutually facing surfaces of the product range on the one hand and the nozzle on the other hand are referred to in the context of the invention as the clamping surface and the counter-clamping surface.

Die Anzeigefläche der Produktplakette ist üblicherweise in eine von dem Zapfventil wegweisende Richtung ausgerichtet, wenn die Produktplakette mit dem Zapfventil verbunden ist. Die Anzeigefläche kann daher während der Benutzung des Zapfventils von einem Benutzer wahrgenommen werden. Die Anzeigefläche kann eine beliebige Information anzeigen.The display surface of the product badge is usually oriented in a direction pointing away from the nozzle when the product badge is connected to the nozzle. The display area can therefore be used while using the Nozzle can be perceived by a user. The display area can display any information.

Kern der vorliegenden Erfindung ist es, zwischen Zapfventil und Produktpalette zusätzlich eine Kennzeichnungslasche einzufügen und durch die mechanische Verbindung zwischen Produktpalette und Zapfventil mit zu befestigen. Diese Kennzeichnungslasche weist einerseits einen vorzugsweise mit der Klemmfläche der Produktplakette sowie der Gegenklemmfläche des Zapfventils in etwa deckungsgleichen Verbindungsabschnitt auf, der zwischen den beiden genannten Flächen eingeklemmt wird und zusätzlich durch die mechanischen Verbindungselemente wie beispielsweise die genannten Rastvorsprünge fixiert werden kann. Zusätzlich ist ein über den Umfang des Verbindungsabschnitts hinausragender Kennzeichnungsabschnitt vorgesehen, der als zusätzlicher Kennzeichnungsträger dienen kann und damit die visuelle Anzeige einer weiteren Information ermöglicht, ohne dass visuelle Informationen auf sonstigen Teilen des Zapfventils wie insbesondere der Produktplakette verkleinert oder sonst wie verändert werden müssen.The essence of the present invention is to insert an additional identification tab between the nozzle and the product range and to attach it through the mechanical connection between the product range and the nozzle. This identification tab has, on the one hand, a connecting section which is preferably roughly congruent with the clamping surface of the product label and the counter-clamping surface of the nozzle, which is clamped between the two named surfaces and can also be fixed by the mechanical connecting elements such as the named latching projections. In addition, a marking section protruding beyond the circumference of the connecting section is provided, which can serve as an additional marking carrier and thus enables the visual display of further information without the visual information on other parts of the nozzle, such as in particular the product label, having to be reduced in size or otherwise changed.

In Zukunft wird sich aufgrund von europarechtlichen Regularien für Tankstellenbetreiber die Pflicht ergeben, zur eindeutigen Identifikation des mit dem Zapfventil auszubringenden Kraftstoffs eine zusätzliche Kennzeichnung an das Zapfventil anzubringen. Die Details dieser Kennzeichnungspflicht und die zu verwendenden Kennzeichnungen sind in der vorgesehenen europäischen Norm EN 16942 festgeschrieben.In the future, due to European legal regulations, petrol station operators will be obliged to attach an additional label to the nozzle to clearly identify the fuel to be dispensed with the nozzle. The details of this labeling obligation and the labels to be used are set out in the European standard EN 16942.

Das Bereitstellen einer zusätzlichen Kennzeichnungsfläche bietet vor dem Hintergrund der oben genannten Norm EN 16942 deutliche Vorteile, da die durch die Norm vorgeschriebenen Kennzeichnungen dem Durchschnittsverbraucher unbekannt sind. Beispielsweise ist üblicher Dieselkraftstoff aufgrund der Norm mit "B7 EN 590" oder "B7"zu bezeichnen.The provision of an additional marking area offers clear advantages against the background of the above-mentioned standard EN 16942, since those prescribed by the standard Labels are unknown to the average consumer. For example, standard diesel fuel is to be designated with "B7 EN 590" or "B7" due to the standard.

Betreiber von Tankstellen werden daher zumindest für einen längeren Übergangszeitraum eine doppelte Kennzeichnung der Kraftstoffsorten vornehmen müssen, zum einen mit den dem Verbraucher geläufigen Bezeichnungen wie beispielsweise "Diesel", "Super E10" etc. und zum anderen mit den vorgeschriebenen, jedoch dem Verbraucher nicht geläufigen Normkennzeichnungen. Die Erfindung ermöglicht es, auf einfache Art und Weise eine dauerhaft beständige zusätzliche Kennzeichnungsfläche für die neuen, normgerechten Kennzeichnungen zu schaffen, die zudem an bestehenden Zapfventilen auf einfache Art und Weise nachgerüstet werden kann.Petrol station operators will therefore have to label the types of fuel twice, at least for a longer transition period, on the one hand with the designations familiar to consumers such as "Diesel", "Super E10" etc. and on the other hand with the prescribed but not familiar to consumers Standard markings. The invention makes it possible, in a simple manner, to create a permanently permanent additional marking surface for the new, standard-compliant markings, which can also be easily retrofitted to existing nozzles.

Im Gegensatz zu der Aufbringung einer weiteren Kennzeichnung beispielsweise mit Hilfe von Aufklebern zeichnet sich die erfindungsgemäße Anordnung außerdem durch gute Beständigkeit und eine hohe Lebensdauer aus. Aufkleber haben nämlich den Nachteil, dass sie sich im Umfeld eines Zapfventils, welche dem Einfluss von Kraftstofftropfen und -dämpfen ausgesetzt ist, im Laufe der Zeit ablösen und zudem leicht zerkratzen.In contrast to the application of a further marking, for example with the aid of stickers, the arrangement according to the invention is also characterized by good durability and a long service life. This is because stickers have the disadvantage that they peel off over time in the vicinity of a nozzle, which is exposed to the influence of fuel droplets and vapors, and are also easily scratched.

In der erfindungsgemäßen Anordnung ist der Verbindungsabschnitt der Kennzeichnungslasche zwischen der Klemmfläche der Produktplakette und der Gegenklemmfläche des Zapfventils eingeklemmt. Die Begriffe Klemmfläche und Gegenklemmfläche sind in diesem Zusammenhang weit auszulegen. Davon umfasst ist, dass der Verbindungsabschnitt lediglich entlang einer oder mehrerer Klemmlinien und/oder an einem oder mehreren Klemmpunkten eingeklemmt ist. Es ist nicht erforderlich, dass der Verbindungsabschnitt über seinen gesamten Umfang eingeklemmt wird. Eine entsprechende Fixierung lediglich über einen Teilabschnitt oder mehrere Teilabschnitt des Umfangs kann hinreichend sein.In the arrangement according to the invention, the connecting section of the identification tab is clamped between the clamping surface of the product badge and the counter-clamping surface of the dispensing valve. The terms clamping surface and counter-clamping surface are to be interpreted broadly in this context. This includes that the connecting section is only clamped along one or more clamping lines and / or at one or more clamping points. It is not necessary, that the connecting portion is clamped over its entire circumference. A corresponding fixation only over a section or several sections of the circumference can be sufficient.

Erfindungsgemäß kann der Verbindungsabschnitt eine Kennzeichnung beispielsweise in Form eines Piktogramms aufweisen, die eine ordnungsgemäße, seitenrichtige und im richtigen Winkel ausgerichtete Montage der Kennzeichnungslasche erleichtert. Diese Kennzeichnung kann im montierten Zustand nicht mehr sichtbar sein, beispielsweise durch die Produktpalette verdeckt werden.According to the invention, the connecting section can have an identification, for example in the form of a pictogram, which facilitates a correct, laterally correct and at the correct angle aligned assembly of the identification tab. This marking can no longer be visible in the assembled state, for example it can be hidden by the product range.

Die erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche weist einen Kennzeichnungsabschnitt zur Anzeige einer Information auf. Der Begriff Information ist hier weit aufzufassen. Unter den Begriff fallen grundsätzlich jede Art von Informationen, wie beispielsweise Text, Zeichen, Bilder, Logos, Motive, Hologramme etc. Insbesondere kann der Kennzeichnungsabschnitt mit einer Information bedruckt sein, beispielsweise kann eine Kraftstoffbezeichnung auf den Kennzeichnungsabschnitt aufgedruckt sein. Der Kennzeichnungsabschnitt und/oder die darauf aufgebrachte, bevorzugt aufgedruckte Information können farbig ausgestaltet sein, beispielsweise in den in der genannten Norm erwähnten Farben weiß und grau.The identification tab according to the invention has an identification section for displaying information. The term information is to be interpreted broadly here. The term basically includes any type of information, such as text, characters, images, logos, motifs, holograms, etc. In particular, the identification section can be printed with information, for example a fuel designation can be printed on the identification section. The identification section and / or the preferably printed information applied to it can be designed in color, for example in the colors white and gray mentioned in the cited standard.

Die erfindungsgemäße Anordnung stellt ein Zapfventil bereit, welches auf vorteilhafte Weise eine zusätzliche Kennzeichnungsfläche aufweist.The arrangement according to the invention provides a dispensing valve which advantageously has an additional identification surface.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Produktplakette ein Befestigungselement auf, welches zur Herstellung der Verbindung in eine korrespondierende Aussparung des Zapfventils eingeführt ist. Bevorzugt weist der Verbindungsabschnitt eine Fixieröffnung auf, durch die das Befestigungselement hindurchgeführt ist. Das Befestigungselement erhöht auf diese Weise einerseits die Verbindungssicherheit zwischen der Produktplakette und dem Zapfventil. Andererseits führt das Befestigungselement zusätzlich zu einer besseren Verbindung der beiden Teile mit dem Verbindungsabschnitt der Kennzeichnungslasche. Neben der Klemmwirkung wird der Verbindungsabschnitt auch durch die Wechselwirkung zwischen dem Rand der Fixieröffnung im Verbindungabschnitt und dem Befestigungselement festgehalten.In an advantageous embodiment, the product badge has a fastening element which is used for production the connection is inserted into a corresponding recess of the nozzle. The connecting section preferably has a fixing opening through which the fastening element is passed. In this way, the fastening element increases, on the one hand, the connection security between the product label and the nozzle. On the other hand, the fastening element also leads to a better connection of the two parts with the connecting section of the identification tab. In addition to the clamping effect, the connection section is also held in place by the interaction between the edge of the fixing opening in the connection section and the fastening element.

Es kann vorgesehen sein, dass der Verbindungsabschnitt beim Herstellen der Verbindung zwischen Zapfventil und Produktplakette vom Befestigungselement durchstoßen wird. Alternativ ist es auch möglich, dass der Verbindungsabschnitt eine vorgefertigte Fixieröffnung aufweist.It can be provided that the connection section is pierced by the fastening element when the connection between the nozzle and the product label is being established. Alternatively, it is also possible for the connecting section to have a prefabricated fixing opening.

Das Befestigungselement kann von der Klemmfläche hervorstehen und die korrespondierende Aussparung kann in der Gegenklemmfläche angeordnet sein. In diesem Fall findet im unmittelbar an die Fixieröffnung angrenzenden Bereich eine Klemmwirkung statt, so dass die Gefahr, dass der Verbindungsabschnitt einreißt, wenn eine Kraft auf ihn einwirkt, verringert wird.The fastening element can protrude from the clamping surface and the corresponding recess can be arranged in the counter-clamping surface. In this case, a clamping effect takes place in the area directly adjoining the fixing opening, so that the risk of the connecting section tearing when a force acts on it is reduced.

Die Verbindung zwischen dem Befestigungselement und der korrespondierenden Aussparung kann beispielsweise über einen Reibschluss geschehen. Möglich ist auch, dass ein Formschluss zwischen dem Befestigungselement und der korrespondierenden Aussparung stattfindet, beispielsweise kann eine Schnappverbindung vorgesehen sein, bei der ein Teil des Befestigungselements einen korrespondierenden Teil der Aussparung hintergreift.The connection between the fastening element and the corresponding recess can take place, for example, via a frictional connection. It is also possible for a form fit to take place between the fastening element and the corresponding recess, for example a snap connection can be provided in which one part of the fastening element engages behind a corresponding part of the recess.

Bevorzugt wird der Verbindungsabschnitt der Kennzeichnungslasche im Querschnitt von der Produktplakette verdeckt. Dies bedeutet, dass der Verbindungsabschnitt nicht über den Rand der Produktplakette hinausragt, so dass überflüssiges zur Klemmwirkung nicht beitragendes Material eingespart wird. Alternativ kann der Verbindungsabschnitt über den Rand der Produktpalette hinausragen, er kann dann zusätzlich mit Kennzeichnungen oder Dekorationen wie beispielsweise einem farbigen Ring versehen werden.The connecting section of the identification tab is preferably covered by the product badge in cross section. This means that the connecting section does not protrude beyond the edge of the product badge, so that superfluous material that does not contribute to the clamping effect is saved. Alternatively, the connecting section can protrude beyond the edge of the product range; it can then also be provided with identifications or decorations such as a colored ring.

Vorzugsweise ist der Kennzeichnungsabschnitt vor der Produktplakette angeordnet. Der Begriff "vor" ist hier relativ zur Ausrichtung des Zapfventils zu verstehen, welches an seinem hinteren Ende eine Einlassöffnung und an seinem vorderen Ende eine Auslassöffnung für die abzugebende Flüssigkeit aufweist. "Vor der Produktplakette" bedeutet also "in Richtung des vorderen Endes des Zapfventils". Der Kennzeichnungsabschnitt bietet in diesem Fall eine gut ablesbare zusätzliche Kennzeichnungsfläche. Möglich ist aber auch eine andere Anordnung des Kennzeichnungsabschnittes relativ zur Produktplakette, beispielsweise rechts oder links von oder auch hinter der Produktplakette. Denkbar wäre auch eine freie Ausrichtung in irgendeine Richtung.The identification section is preferably arranged in front of the product badge. The term “in front of” is to be understood here relative to the orientation of the dispensing valve, which has an inlet opening at its rear end and an outlet opening for the liquid to be dispensed at its front end. "In front of the product label" means "in the direction of the front end of the nozzle". In this case, the identification section offers an easily readable additional identification area. However, a different arrangement of the identification section relative to the product badge is also possible, for example to the right or left of or behind the product badge. Free alignment in any direction would also be conceivable.

Die Ebene des Kennzeichnungsabschnitts kann relativ zur Ebene des Verbindungsabschnitts abgewinkelt sein, um beispielsweise die Wahrnehmbarkeit/Lesbarkeit des Kennzeichnungsabschnitts zu erleichtern. Beispielsweise kann die Kennzeichnungslasche im Bereich des Übergangs vom Verbindungsabschnitt zum Kennzeichnungsabschnitt thermisch gebogen werden.The plane of the marking section can be angled relative to the plane of the connecting section in order, for example, to facilitate the perceptibility / legibility of the marking section. For example, the identification tab can be thermally bent in the region of the transition from the connecting section to the identification section will.

Die Kennzeichnungslasche kann einer Reihe von Umwelteinflüssen ausgesetzt sein, wie beispielsweise Wärme, Kälte, (UV-)Lichteinstrahlung. Zudem kann es zu Krafteinwirkung auf die Kennzeichnungslasche oder zu Kontakt mit Flüssigkeiten, insbesondere mit Kraftstoffen kommen. Bevorzugt weist der Verbindungsabschnitt und/oder der Kennzeichnungsabschnitt daher ein reißbeständiges und/oder kältebeständiges und/oder wärmebeständiges und/oder ozonbeständiges und/oder lösungsmittelbeständiges und/oder kratzfestes und/oder lichtbeständiges und/oder UV-beständiges Material auf.The identification tab can be exposed to a number of environmental influences, such as heat, cold, (UV) light radiation. In addition, there may be forces acting on the identification tab or contact with liquids, in particular with fuels. The connecting section and / or the marking section therefore preferably has a tear-resistant and / or cold-resistant and / or heat-resistant and / or ozone-resistant and / or solvent-resistant and / or scratch-resistant and / or light-resistant and / or UV-resistant material.

Bevorzugt sind der Kennzeichnungsabschnitt und der Verbindungsabschnitt aus demselben Material hergestellt, beispielsweise aus einer Folie. Besonders geeignet sind im Rahmen der Erfindung Kunststofffolien, die hinreichende Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse, Kraftstoffe und mögliche mechanische Einwirkungen aufweisen. Die Folie weist bevorzugt eine hinreichende Steifigkeit auf, dass der Kennzeichnungsabschnitt bei montierter Folie in der Ebene des Verbindungsabschnitts verbleibt und nicht beispielsweise durch Schwerkraft oder mechanische Einflüsse abgeknickt wird. Besonders bevorzugt ist der Verbindungsabschnitt einstückig mit dem Kennzeichnungsabschnitt verbunden.The identification section and the connecting section are preferably made from the same material, for example from a film. In the context of the invention, plastic films which have adequate resistance to weathering, fuels and possible mechanical effects are particularly suitable. The film preferably has sufficient rigidity that the identification section remains in the plane of the connecting section when the film is installed and is not kinked, for example, by gravity or mechanical influences. The connection section is particularly preferably connected in one piece to the identification section.

Die Stärke (Dicke) einer solchen Folie liegt bevorzugt bei maximal 2 mm, weiter vorzugsweise maximal 1 mm, weiter vorzugsweise maximal 0,5 mm, weiter vorzugsweise maximal 0,2 mm. Insbesondere bei dünnen Folien kann der nach außenweisende Rand insbesondere im Bereich des Kennzeichnungsabschnitts scharfkantig sein. Es kann daher erfindungsgemäß bevorzugt sein, nach außen weisende Kanten der Folie abzurunden oder gegebenenfalls mit einem etwas verstärkten Rand zu versehen, um eine etwaige Verletzungsgefahr zu vermindern.The thickness (thickness) of such a film is preferably a maximum of 2 mm, more preferably a maximum of 1 mm, more preferably a maximum of 0.5 mm, more preferably a maximum of 0.2 mm. In the case of thin foils in particular, the outward-facing edge can be sharp-edged, particularly in the area of the marking section. It can therefore according to the invention It may be preferable to round out outwardly pointing edges of the film or, if necessary, to provide them with a somewhat reinforced edge in order to reduce any risk of injury.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine Anordnung umfassend eine Produktplakette mit einem Befestigungselement zur Verbindung mit einem Zapfventil. Erfindungsgemäß weist die Produktplakette eine Klemmfläche auf, welche im verbundenen Zustand einer Gegenklemmfläche des Zapfventils gegenüberliegt, wobei die Anordnung weiterhin eine Kennzeichnungslasche umfasst, welche einen Verbindungsabschnitt und einen Kennzeichnungsabschnitt zur Anzeige einer Information aufweist. Im Verbindungsabschnitt ist eine Fixieröffnung angeordnet, durch die das Befestigungselement hindurchgeführt ist.The invention also relates to an arrangement comprising a product badge with a fastening element for connection to a nozzle. According to the invention, the product label has a clamping surface which, in the connected state, lies opposite a counter-clamping surface of the nozzle, the arrangement further comprising an identification tab which has a connecting section and an identification section for displaying information. A fixing opening through which the fastening element is passed is arranged in the connecting section.

Diese erfindungsgemäße weitere Anordnung kann durch die Merkmale, welche im Zusammenhang mit der oben beschriebenen Anordnung erwähnt wurden, fortgebildet werden. Die Anordnung ermöglicht es, ein Zapfventil, welches mit einer Produktplakette verbunden ist, auf einfache Weise nachzurüsten. Die alte Produktplakette kann dazu entfernt werden. Die erfindungsgemäße weitere Anordnung kann anschließend unter Einklemmung der Kennzeichnungslasche mit dem Zapfventil verbunden werden.This further arrangement according to the invention can be developed by the features which were mentioned in connection with the arrangement described above. The arrangement makes it possible to retrofit a nozzle that is connected to a product badge in a simple manner. The old product label can be removed for this purpose. The further arrangement according to the invention can then be connected to the dispensing valve while clamping the identification tab.

Gegenstand der Erfindung ist zudem eine Kennzeichnungslasche für Zapfventile, welche einen im Wesentlichen kreisförmigen Verbindungsabschnitt und einen Kennzeichnungsabschnitt zur Anzeige einer Information aufweist. Erfindungsgemäß weist der im Wesentlichen kreisförmige Verbindungsabschnitt einen Kreisbogenabschnitt auf, an dem der Verbindungsabschnitt mit dem Kennzeichnungsabschnitt einstückig verbunden ist, wobei der Kennzeichnungsabschnitt vom Zentrum des Verbindungsabschnitts aus gesehen radial nach außen weist. In dem Verbindungsabschnitt ist zumindest eine Fixieröffnung angeordnet. Bevorzugt sind Verbindungsabschnitt und Kennzeichnungsabschnitt aus einem flächigen Material, beispielsweise Kunststoff oder Metall hergestellt. Die erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche kann durch die Merkmale, welche im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Anordnung beschrieben wurden, fortgebildet werden. Ebenso kann die erfindungsgemäße Anordnung durch die Merkmale, welche im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Kennzeichnungslasche beschrieben sind, fortgebildet werden.The invention also relates to an identification tab for dispensing valves, which has an essentially circular connecting section and an identification section for displaying information. According to the invention, the essentially circular connecting section has a circular arc section on which the connecting section is connected in one piece with the identification section, the identification section pointing radially outwards as seen from the center of the connection section. At least one fixing opening is arranged in the connecting section. The connecting section and the marking section are preferably made from a flat material, for example plastic or metal. The identification tab according to the invention can be enhanced by the features which have been described in connection with the arrangement according to the invention. The arrangement according to the invention can also be developed by the features which are described in connection with the identification tab according to the invention.

Ein Kreisbogenabschnitt des im Wesentlichen kreisförmigen Verbindungsabschnittes ist ein Teil des Randes des Verbindungsabschnittes, welcher im Wesentlichen durch einen Kreisbogen dargestellt werden kann. Im Falle einer einstückigen Ausgestaltung von Verbindungsabschnitt und Kennzeichnungsabschnitt aus demselben Material kann der Kreisbogenabschnitt als ein gedachter Kreisbogen angesehen werden, welcher den Verbindungsabschnitt vom Kennzeichnungsabschnitt trennt.A circular arc section of the essentially circular connecting section is a part of the edge of the connecting section which can essentially be represented by an arc of a circle. In the case of a one-piece design of the connecting section and the marking section from the same material, the circular arc section can be viewed as an imaginary circular arc which separates the connecting section from the marking section.

Die erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche eignet sich im Besonderen dazu, ein vorhandenes Zapfventil, welches mit einer Produktplakette verbunden ist, nachzurüsten, um eine zusätzliche Kennzeichnungsfläche bereitzustellen. Dazu kann die Produktplakette von dem Zapfventil entfernt und anschließend unter Einklemmung des Verbindungsabschnittes der erfindungsgemäßen Kennzeichnungslasche wieder mit dem Zapfventil verbunden werden. Die Befestigungselemente der Produktplakette werden dabei durch die Fixieröffnungen der Kennzeichnungslasche hindurchgeführt. Neben der Klemmbefestigung wird die Kennzeichnungslasche dadurch zusätzlich durch die Wechselwirkung zwischen dem Rand der Fixieröffnungen und den Befestigungselementen fixiert.The identification tab according to the invention is particularly suitable for retrofitting an existing nozzle, which is connected to a product badge, in order to provide an additional identification area. For this purpose, the product label can be removed from the dispensing valve and then reconnected to the dispensing valve with the connecting section of the identification tab according to the invention being clamped. The fastening elements of the product badge are inserted through the fixing openings of the Identification tab passed through. In addition to the clamp fastening, the identification tab is thereby additionally fixed by the interaction between the edge of the fixing openings and the fastening elements.

Die erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche ist besonders von Vorteil, wenn ein zerstörungsfreies Lösen der Produktplakette von dem Zapfventil und ein anschließendes Wiederverbinden mit dem Zapfventil möglich ist. Die Produktplakette kann in diesem Fall weiter verwendet werden, so dass Material und Kosten eingespart werden. Zudem kann eine bereits auf der Produktplakette vorhandene Kennzeichnung, beispielsweise die Angabe eines Kraftstoffes, unverändert bestehen bleiben, wobei auf der Kennzeichnungslasche eine zusätzliche normkonforme Kennzeichnung aufgebracht werden kann.The identification tab according to the invention is particularly advantageous when a non-destructive detachment of the product label from the nozzle and a subsequent reconnection to the nozzle is possible. In this case, the product label can still be used, so that material and costs are saved. In addition, a label that is already on the product label, for example the specification of a fuel, can remain unchanged, with an additional standard-compliant label being applied to the label tab.

Bevorzugt weist der im wesentlichen kreisförmige Verbindungsabschnitt einen Durchmesser zwischen 30 mm und 60 mm, weiter bevorzugt zwischen 35 mm und 55 mm und noch weiter bevorzugt zwischen 35 mm und 45 mm auf. Der Kennzeichnungsabschnitt kann eine Fläche zwischen 1 cm2 und 20 cm2 aufweisen, vorzugsweise zwischen 1 cm2 und 15 cm2, weiter vorzugsweise zwischen 1 cm2 und 10 cm2, weiter vorzugsweise zwischen 1 cm2 und 5 cm2. Die genannten Werte ermöglichen eine gute Befestigung des Verbindungsabschnittes sowie die Anbringung einer gut lesbaren Kennzeichnung auf dem Kennzeichnungsabschnitt.The essentially circular connecting section preferably has a diameter between 30 mm and 60 mm, more preferably between 35 mm and 55 mm and even more preferably between 35 mm and 45 mm. The marking section can have an area between 1 cm 2 and 20 cm 2 , preferably between 1 cm 2 and 15 cm 2 , more preferably between 1 cm 2 and 10 cm 2 , more preferably between 1 cm 2 and 5 cm 2 . The stated values enable the connection section to be securely fastened and an easily legible marking to be attached to the marking section.

Der Kreisbogenabschnitt erstreckt sich in einer bevorzugten Ausführungsform über einen Öffnungswinkel zwischen 10° und 200°, bevorzugt zwischen 30° und 120°, weiter bevorzugt zwischen 80° und 100°. Vom Kreisbogenabschnitt aus kann sich der Kennzeichnungsabschnitt zwischen 0.5 cm und 10 cm, bevorzugt zwischen 1 cm und 5 cm, weiter bevorzugt zwischen 2 cm und 4 cm radial nach außen erstrecken. Auch durch diese Ausgestaltungen wird eine gute Befestigung des Verbindungsabschnittes erreicht und die Anbringung einer gut lesbaren Kennzeichnung ermöglicht.In a preferred embodiment, the circular arc section extends over an opening angle between 10 ° and 200 °, preferably between 30 ° and 120 °, more preferably between 80 ° and 100 °. From the circular arc section can the marking section extends radially outwards between 0.5 cm and 10 cm, preferably between 1 cm and 5 cm, more preferably between 2 cm and 4 cm. A good fastening of the connecting section is also achieved through these configurations and a clearly legible marking can be attached.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Verbindungsabschnitt eine Mehrzahl von Fixieröffnungen auf. Die Fixieröffnungen können in Umfangsrichtung gleichmäßig über den Verbindungsabschnitt verteilt sein. Die Fixieröffnungen können einen Abstand vom Rand des Verbindungsabschnittes aufweisen, der zwischen 2 mm und 15 mm, bevorzugt zwischen 3 mm und 10 mm, weiter bevorzugt zwischen 4 mm und 7 mm liegt. Es hat sich gezeigt, dass dies zu einer besonders guten Befestigung der Kennzeichnungslasche führt.In an advantageous embodiment, the connecting section has a plurality of fixing openings. The fixing openings can be distributed uniformly over the connecting section in the circumferential direction. The fixing openings can have a distance from the edge of the connecting section which is between 2 mm and 15 mm, preferably between 3 mm and 10 mm, more preferably between 4 mm and 7 mm. It has been shown that this leads to a particularly good fastening of the identification tab.

Die Kennzeichnungslasche weist eine Längsachse auf, welche entlang der Längsachse eines Zapfventils ausgerichtet werden kann, wenn die Kennzeichnungslasche mit dem Zapfventil verbunden wird. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Verbindungsabschnitt vier Fixieröffnungen auf. Bevorzugt sind die Fixieröffnungen bezüglich der Längsachse der Kennzeichnungslasche bei Umfangswinkeln von X°, 180-X°, 180+X° und 360-X° angeordnet, wobei X für einen Winkelwert im Bereich zwischen 10° und 80°, bevorzugt zwischen 30° und 70° steht. Der Umfangswinkel bezeichnet dabei den Winkel, welcher von einer in radialer Richtung verlaufenden, das Zentrum einer Fixieröffnung schneidenden Geraden, und der Längsachse der Kennzeichnungslasche eingeschlossen wird. Der Begriff "radiale Richtung" bezieht sich dabei auf den im Wesentlichen kreisförmigen Verbindungsabschnitt. Das vordere Ende des Zapfventils ist in diesem Fall bei einem Umfangswinkel von 0° angeordnet, wenn die Kennzeichnungslasche mit einem Zapfventil verbunden ist. Es hat sich gezeigt, dass die oben genannte Anordnung der Fixieröffnungen zu einer stabilen Befestigung der Kennzeichnungslasche führt.The identification tab has a longitudinal axis which can be aligned along the longitudinal axis of a nozzle when the identification tab is connected to the nozzle. In a preferred embodiment, the connecting section has four fixing openings. The fixing openings are preferably arranged with respect to the longitudinal axis of the identification tab at circumferential angles of X °, 180-X °, 180 + X ° and 360-X °, where X is an angle value in the range between 10 ° and 80 °, preferably between 30 ° and 70 ° stands. The circumferential angle denotes the angle which is enclosed by a straight line running in the radial direction, intersecting the center of a fixing opening, and the longitudinal axis of the identification tab. The term “radial direction” relates to the essentially circular connecting section. The front end of the nozzle is in this case on a Circumferential angle of 0 ° arranged when the identification tab is connected to a nozzle. It has been shown that the above-mentioned arrangement of the fixing openings leads to a stable fastening of the identification tab.

Es kann vorgesehen sein, dass der Mittelpunkt des Kreisbogenabschnitts bei einem Umfangswinkel von im Wesentlichen 0° angeordnet ist. Dies bedeutet, dass ein Kreisbogenabschnitt mit einem Öffnungswinkel von Y° sich im Wesentlichen über den Umfangswinkelbereich von (0 - Y/2)° bis (0 + Y/2)° erstreckt. Eine so ausgestaltete Kennzeichnungslasche, die mit einem Zapfventil verbunden ist, weist in diesem Fall einen Kennzeichnungsabschnitt auf, welcher bevorzugt in Längsrichtung ausgerichtet ist und in Richtung des vorderen Endes des Zapfventils weist. Wie oben beschrieben kann der Kennzeichnungsabschnitt auch in andere Raumrichtungen weisen. Der Kennzeichnungsabschnitt ist dadurch bei der Benutzung des Zapfventils gut lesbar.It can be provided that the center point of the circular arc section is arranged at a circumferential angle of essentially 0 °. This means that a circular arc section with an opening angle of Y ° extends essentially over the circumferential angle range from (0 − Y / 2) ° to (0 + Y / 2) °. An identification tab designed in this way, which is connected to a nozzle, has in this case an identification section which is preferably aligned in the longitudinal direction and points in the direction of the front end of the nozzle. As described above, the identification section can also point in other spatial directions. The identification section is therefore easy to read when the nozzle is used.

Gegenstand der Erfindung ist schließlich die Verwendung einer Kennzeichnungslasche zur Kennzeichnung eines Zapfventils, wobei die nachfolgenden Schritte ausgeführt werden:

  1. a. Bereitstellen eines Zapfventils, das zur Abgabe einer Flüssigkeit ausgestaltet ist, und einer Produktplakette, wobei das Zapfventil zur Herstellung einer Verbindung mit der Produktplakette ausgestaltet ist und wobei die Produktplakette eine Klemmfläche und das Zapfventil eine korrespondierende Gegenklemmfläche aufweist;
  2. b. Platzieren einer erfindungsgemäßen Kennzeichnungslasche zwischen der Klemmfläche und der Gegenklemmfläche;
  3. c. Herstellen einer Verbindung zwischen dem Zapfventil und der Produktplakette, so dass der Verbindungsabschnitt zwischen der Klemmfläche und der Gegenklemmfläche eingeklemmt wird.
Finally, the subject matter of the invention is the use of an identification tab for identifying a nozzle, the following steps being carried out:
  1. a. Providing a dispensing valve which is designed to dispense a liquid, and a product badge, wherein the dispensing valve is designed to establish a connection with the product badge and wherein the product badge has a clamping surface and the dispensing valve has a corresponding counter-clamping surface;
  2. b. Placing an identification tab according to the invention between the clamping surface and the counter-clamping surface;
  3. c. Establishing a connection between the nozzle and the product badge, so that the connection section is clamped between the clamping surface and the counter-clamping surface.

Die erfindungsgemäße Verwendung ermöglicht die Herstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung bzw. die Nachrüstung eines vorhandenen Zapfventils mit einer erfindungsgemäßen Kennzeichnungslasche. Die in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Anordnung und der erfindungsgemäßen Kennzeichnungslasche beschriebenen Vorteile kommen ebenso der erfindungsgemäßen Verwendung zugute.The use according to the invention enables the production of an arrangement according to the invention or the retrofitting of an existing nozzle with an identification tab according to the invention. The advantages described in connection with the arrangement according to the invention and the identification tab according to the invention also benefit the use according to the invention.

Es ist ein besonderer Vorteil der Erfindung, dass sie die Nachrüstung bestehender Zapfventile erlaubt, so dass einerseits die nach EN 16942 vorgeschriebene zusätzliche Kennzeichnung angebracht werden kann und andererseits dafür bestehende Kennzeichnungsflächen nicht aufgegeben oder verkleinert werden müssen. Die Verwendung einer erfindungsgemäßen Kennzeichnungslasche zur Nachrüstung vorhandener Zapfventile ist somit ein wichtiger Aspekt der Erfindung.It is a particular advantage of the invention that it allows existing nozzles to be retrofitted so that on the one hand the additional marking prescribed in accordance with EN 16942 can be attached and on the other hand existing marking areas do not have to be given up or reduced in size. The use of an identification tab according to the invention for retrofitting existing nozzle valves is thus an important aspect of the invention.

Bevorzugt wird der Kennzeichnungsabschnitt vor Herstellung der Verbindung zwischen dem Zapfventil und der Produktplakette so platziert, dass der Kennzeichnungsabschnitt vor der Produktplakette angeordnet ist.The identification section is preferably placed before the connection between the dispensing valve and the product badge is established in such a way that the identification section is arranged in front of the product badge.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens weist die Produktplakette ein Befestigungselement auf, wobei der Verbindungsabschnitt eine zum Befestigungselement korrespondierende Fixieröffnung aufweist, wobei beim Herstellen der Verbindung das Befestigungselement durch die Fixieröffnung hindurchgeführt wird.In a preferred embodiment of the method, the product badge has a fastening element, the The connecting section has a fixing opening corresponding to the fixing element, the fixing element being passed through the fixing opening when the connection is established.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann durch die bereits im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Anordnung beschriebenen Merkmale fortgebildet werden.The method according to the invention can be developed using the features already described in connection with the arrangement according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigen:

Figur 1:
eine Schrägansicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung umfassend ein Zapfventil, eine Produktplakette und eine Kennzeichnungslasche;
Figur 2:
eine Vergrößerung eines Teilbereichs der Figur 1, wobei die Produktplakette von dem Zapfventil gelöst und die Kennzeichnungslasche entfernt ist;
Figur 3A:
eine Aufsicht auf den in Figur 2 gezeigten Teilbereich, wobei die Produktplakette entfernt und eine Kennzeichnungslasche hinzugefügt ist;
Figur 3B:
eine Aufsicht auf den in Figur 2 gezeigten Teilbereich, wobei eine Kennzeichnungslasche hinzugefügt ist und die Produktplakette mit dem Zapfventil verbunden ist;
Figur 4:
eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche.
An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. Show in it:
Figure 1:
an oblique view of an arrangement according to the invention comprising a nozzle, a product badge and an identification tab;
Figure 2:
an enlargement of a part of the Figure 1 with the product label detached from the nozzle and the identification tab removed;
Figure 3A:
a supervision of the in Figure 2 Part shown, with the product label removed and an identification tab added;
Figure 3B:
a supervision of the in Figure 2 partial area shown, with an identification tab added and the product label connected to the nozzle;
Figure 4:
a plan view of a labeling tab according to the invention.

Figur 1 zeigt eine dreidimensionale Schrägansicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung. Die Anordnung umfasst ein Zapfventil 1, mit einem vorderen Ende 2 zur Abgabe eines Kraftstoffs und mit einem hinteren Ende 3, welches mit einem Schlauch 4 zur Zuführung des Kraftstoffs verbunden ist. Mit dem Zapfventil 1 ist eine Produktplakette 5 verbunden. Die Produktplakette 5 ist an der Oberseite des Zapfventils 1 vor dem Handgriff 16 angeordnet. Zwischen dem Zapfventil 1 und der Produktplakette 5 ist eine erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche 6 eingeklemmt. Die Kennzeichnungslasche 6 ist in einem Stück aus einer Folie gefertigt und umfasst einen Kennzeichnungsabschnitt 9 und einen in Figur 1 nicht sichtbaren Verbindungsabschnitt, welcher von der Produktplakette 5 verdeckt wird. Zusätzlich zu der nach oben weisenden Anzeigefläche der Produktplakette 5 stellt der Kennzeichnungsabschnitt 9 eine weitere Anzeigefläche dar, auf der beispielsweise eine EU-richtlinienkonforme Kennzeichnung aufgebracht werden kann. Figure 1 shows a three-dimensional oblique view of an arrangement according to the invention. The arrangement comprises a nozzle 1, with a front end 2 for dispensing a fuel and with a rear end 3, which is connected to a hose 4 for supplying the fuel. A product badge 5 is connected to the nozzle 1. The product badge 5 is arranged on the top of the nozzle 1 in front of the handle 16. An identification tab 6 according to the invention is clamped between the nozzle 1 and the product badge 5. The identification tab 6 is made in one piece from a film and comprises an identification section 9 and an in Figure 1 non-visible connecting section which is covered by the product badge 5. In addition to the upwardly pointing display area of the product badge 5, the identification section 9 represents a further display area on which, for example, an EU-compliant identification can be applied.

Figur 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus der in Figur 1 gezeigten Anordnung, wobei die Produktplakette 5 von dem Zapfventil 1 gelöst ist und die Kennzeichnungslasche 6 zur besseren Übersicht entfernt wurde. In dieser Ansicht ist zu sehen, dass die Produktplakette 5 an ihrer Unterseite eine kreisförmige Klemmfläche 12 aufweist und vier von der Klemmfläche nach unten abragende Befestigungsbeine 8. Das Zapfventil 1 weist eine mit der Klemmfläche 12 korrespondierende kreisförmige Gegenklemmfläche 13 auf sowie vier Vertiefungen 7, welche in der Gegenklemmfläche 13 angeordnet sind. Bei der Herstellung einer Verbindung zwischen der Produktplakette 5 und dem Zapfventil 1 werden die Befestigungsbeine 8 in die Vertiefungen 7 eingeführt, wobei ein Reibschluss zwischen jedem der Befestigungsbeine 8 und der jeweiligen korrespondierenden Vertiefung 7 entsteht. Figure 2 shows an enlarged section from the arrangement shown in FIG. 1, the product badge 5 being detached from the nozzle 1 and the identification tab 6 being removed for a better overview. In this view it can be seen that the product badge 5 has a circular clamping surface 12 on its underside and four fastening legs 8 protruding downward from the clamping surface are arranged in the mating clamping surface 13. When making a connection between of the product badge 5 and the nozzle 1, the fastening legs 8 are inserted into the depressions 7, a frictional connection being created between each of the fastening legs 8 and the respective corresponding depression 7.

Figur 3A zeigt eine Aufsicht auf den in Figur 2 gezeigten Ausschnitt der erfindungsgemäßen Anordnung, wobei die Produktplakette 5 der Übersicht halber nicht gezeigt ist. Im Unterschied zu Figur 2 ist allerdings die Kennzeichnungslasche 6 wieder hinzugefügt und als gestrichelte Linie angedeutet. In dieser Ansicht ist zu sehen, dass die Kennzeichnungslasche 6 einen Verbindungsabschnitt 14 aufweist. Der Verbindungsabschnitt 14 ist kreisförmig ausgestaltet und weist einen Durchmesser von 40 mm auf. Der Verbindungsabschnitt 14 ist konzentrisch zur Gegenklemmfläche 13 ausgerichtet, so dass die Klemmwirkung auf eine möglichst große Fläche des Verbindungsabschnitts 14 wirkt. Figure 3A shows a top view of the in Figure 2 shown section of the arrangement according to the invention, wherein the product badge 5 is not shown for the sake of clarity. In contrast to Figure 2 however, the identification tab 6 is added again and indicated as a dashed line. In this view it can be seen that the identification tab 6 has a connecting section 14. The connecting section 14 is circular and has a diameter of 40 mm. The connecting section 14 is aligned concentrically to the counter-clamping surface 13, so that the clamping effect acts on the largest possible area of the connecting section 14.

In einer Ausführungsform weist der Verbindungsabschnitt 14 vier Fixieröffnungen 15 auf, welche nach der korrekten Platzierung des Verbindungsabschnitts 14 oberhalb der Vertiefungen 7 angeordnet sind. Beim Aufstecken der Produktplakette 5 auf das Zapfventil 1 werden die Befestigungsbeine 8 in diesem Fall durch die Fixieröffnungen 15 hindurchgeführt.In one embodiment, the connecting section 14 has four fixing openings 15 which, after the connecting section 14 has been correctly positioned, are arranged above the depressions 7. When the product badge 5 is slipped onto the nozzle 1, the fastening legs 8 are guided through the fixing openings 15 in this case.

In einer alternativen Ausführungsform ist der Verbindungsabschnitt 14 ursprünglich nicht mit Fixieröffnungen versehen. In diesem Fall wird der Verbindungsabschnitt beim Aufstecken des Plattenträgers 5 auf das Zapfventil 1 von den Befestigungsbeinen 8 durchstochen, so dass beim Aufstecken Fixieröffnungen 15 erzeugt werden.In an alternative embodiment, the connecting section 14 is not originally provided with fixing openings. In this case, the connecting section is pierced by the fastening legs 8 when the plate carrier 5 is slipped onto the nozzle 1, so that fixing openings 15 are produced when the plate carrier 5 is slipped on.

Figur 3B zeigt ebenso wie Figur 3A eine Aufsicht auf den in Figur 2 gezeigten Ausschnitt der erfindungsgemäßen Anordnung, wobei die Produktplakette 5 nun auf das Zapfventil 1 aufgesteckt wurde. Aus der Figur ist ersichtlich, dass zusätzlich zu der Anzeigefläche der Produktplakette 5 durch den Kennzeichnungsabschnitt 9 eine weitere Anzeigefläche zur Verfügung gestellt wird, welche im vorliegenden Fall mit der europarichtlinienkonformen Dieselkennzeichnung "B7" versehen ist. Figure 3B shows as well as Figure 3A a supervision of the in Figure 2 shown section of the arrangement according to the invention, the product badge 5 has now been attached to the nozzle 1. It can be seen from the figure that in addition to the display area of the product badge 5, the identification section 9 provides a further display area, which in the present case is provided with the diesel code "B7" which conforms to European directives.

In Figur 4 ist eine Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Kennzeichnungslasche 6 dargestellt. Die Kennzeichnungslasche ist aus einer Folie hergestellt. Die Längsachse der Kennzeichnungslasche 6 ist durch eine strichpunktierte Linie 20 angedeutet. Bei Herstellung einer Verbindung zwischen der Kennzeichnungslasche 6 und einem Zapfventil wird die Längsachse 20 entlang der Längsachse des Zapfventils ausgerichtet. Die Kennzeichnungslasche 6 weist einen kreisförmigen Verbindungsabschnitt 14 auf. An einem Kreisbogenabschnitt 17 des Verbindungsabschnittes 14 ist dieser mit einem Kennzeichnungsabschnitt 9 einstückig verbunden. Der Kreisbogenabschnitt 17 weist einen Öffnungswinkel 18 von 95° auf. Der Öffnungswinkel 18 ist in Figur 4 mit Hilfe der gestrichelten Linien 23, 24 illustriert. Der Mittelpunkt 21 des Kreisbogenabschnitts 17 ist bei einem Umfangswinkel von 0° bezüglich der Längsachse 20 angeordnet.In Figure 4 a plan view of a labeling tab 6 according to the invention is shown. The identification tab is made from a film. The longitudinal axis of the identification tab 6 is indicated by a dash-dotted line 20. When establishing a connection between the identification tab 6 and a nozzle, the longitudinal axis 20 is aligned along the longitudinal axis of the nozzle. The identification tab 6 has a circular connecting section 14. At a circular arc section 17 of the connecting section 14, the latter is connected in one piece to an identification section 9. The circular arc section 17 has an opening angle 18 of 95 °. The opening angle 18 is in Figure 4 illustrated with the aid of the dashed lines 23, 24. The center point 21 of the circular arc section 17 is arranged at a circumferential angle of 0 ° with respect to the longitudinal axis 20.

Weiterhin umfasst der Verbindungsabschnitt 14 vier Fixieröffnungen 15, welche bei Umfangswinkeln von 55°, 125°, 235° und 305° relativ zur Längsachse 20 angeordnet sind. Der 55° betragende Umfangswinkel 19 ist in Figur 4 beispielhaft für die erste Fixieröffnung 15 zwischen der Längsachse 20 und der gepunkteten Linie 22 eingezeichnet.Furthermore, the connecting section 14 comprises four fixing openings 15 which are arranged at circumferential angles of 55 °, 125 °, 235 ° and 305 ° relative to the longitudinal axis 20. The circumferential angle 19, which is 55 °, is in Figure 4 shown as an example of the first fixing opening 15 between the longitudinal axis 20 and the dotted line 22.

Claims (15)

Kennzeichnungslasche für Zapfventile, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen im Wesentlichen kreisförmigen Verbindungsabschnitt (14) und einen Kennzeichnungsabschnitt (9) zur Anzeige einer Information aufweist, wobei der Verbindungsabschnitt (14) einen Kreisbogenabschnitt (17) aufweist, an dem der Verbindungsabschnitt (14) mit dem Kennzeichnungsabschnitt (9) einstückig verbunden ist, wobei der Kennzeichnungsabschnitt (9) vom Zentrum des Verbindungsabschnittes (14) aus gesehen radial nach außen weist, wobei in dem Verbindungsabschnitt (14) zumindest eine Fixieröffnung (15) angeordnet ist, und wobei der Kennzeichnungsabschnitt (9) und der Verbindungsabschnitt (14) aus einem flächigen Kunststoffmaterial hergestellt sind.Identification tab for dispensing valves, characterized in that it has an essentially circular connecting section (14) and an identification section (9) for displaying information, the connecting section (14) having an arcuate section (17) on which the connecting section (14) is connected the identification section (9) is connected in one piece, the identification section (9) facing radially outward as seen from the center of the connection section (14), wherein at least one fixing opening (15) is arranged in the connection section (14), and wherein the identification section ( 9) and the connecting section (14) are made of a flat plastic material. Kennzeichnungslasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (14) einen Durchmesser im Bereich zwischen 30 mm und 60 mm aufweist, bevorzugt zwischen 35 mm und 55 mm, weiter bevorzugt zwischen 35 mm und 45 mm.Identification tab according to Claim 1, characterized in that the connecting section (14) has a diameter in the range between 30 mm and 60 mm, preferably between 35 mm and 55 mm, more preferably between 35 mm and 45 mm. Kennzeichnungslasche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennzeichnungsabschnitt (9) eine Fläche zwischen 1 cm2 und 20 cm2, bevorzugt zwischen 1 cm2 und 15 cm2, weiter bevorzugt zwischen 1 cm2 und 10 cm2, weiter bevorzugt zwischen 1 cm2 und 5 cm2 aufweist; und/oder dass der Kreisbogenabschnitt (17) sich über einen Öffnungswinkel zwischen 10° und 200°, bevorzugt zwischen 30° und 120°, weiter bevorzugt zwischen 80° und 100° erstreckt; und/oder dass die Fixieröffnung (15) einen Abstand vom Rand des Verbindungsabschnittes (14) aufweist, der zwischen 2 mm und 15 mm, bevorzugt zwischen 3 mm und 10 mm, weiter bevorzugt zwischen 4 mm und 7 mm liegt.Identification tab according to claim 1 or 2, characterized in that the identification section (9) has an area between 1 cm 2 and 20 cm 2 , preferably between 1 cm 2 and 15 cm 2 , more preferably between 1 cm 2 and 10 cm 2 , more preferably is between 1 cm 2 and 5 cm 2 ; and / or that the circular arc section (17) extends over an opening angle between 10 ° and 200 °, preferably between 30 ° and 120 °, more preferably between 80 ° and 100 °; and / or that the fixing opening (15) is at a distance from the edge of the connecting section (14), which is between 2 mm and 15 mm, preferably between 3 mm and 10 mm, more preferably between 4 mm and 7 mm. Kennzeichnungslasche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (14) vier Fixieröffnungen (15) aufweist, welche bezüglich einer Längsachse (20) der Kennzeichnungslasche bei Umfangswinkeln von X°, 180-X°, 180+X° und 360-X° angeordnet sind, wobei X für einen Winkelwert im Bereich zwischen 10° und 80°, bevorzugt zwischen 30° und 70° steht.Identification tab according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting section (14) has four fixing openings (15) which, with respect to a longitudinal axis (20) of the identification tab, are at circumferential angles of X °, 180-X °, 180 + X ° and 360-X ° are arranged, where X stands for an angle value in the range between 10 ° and 80 °, preferably between 30 ° and 70 °. Anordnung, die ein Zapfventil (1) zur Abgabe einer Flüssigkeit und eine mit dem Zapfventil (1) verbundene Produktplakette (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung eine Kennzeichnungslasche (6) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist, wobei der Verbindungsabschnitt (14) zwischen einer Klemmfläche (12) der Produktplakette (5) und einer Gegenklemmfläche (13) des Zapfventils (1) eingeklemmt ist.An arrangement which has a nozzle (1) for dispensing a liquid and a product badge (5) connected to the nozzle (1), characterized in that the arrangement has an identification tab (6) according to one of claims 1 to 4, the connecting section (14) is clamped between a clamping surface (12) of the product badge (5) and a counter-clamping surface (13) of the nozzle (1). Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Produktplakette (5) ein Befestigungselement (8) aufweist, welches zur Herstellung der Verbindung mit dem Zapfventil (1) in eine korrespondierende Aussparung (7) des Zapfventils (1) eingeführt ist, wobei der Verbindungsabschnitt (14) eine Fixieröffnung (15) aufweist, durch die das Befestigungselement (8) hindurchgeführt ist.Arrangement according to claim 5, characterized in that the product badge (5) has a fastening element (8) which is inserted into a corresponding recess (7) of the nozzle (1) to establish the connection with the nozzle (1), the connecting section (14) has a fixing opening (15) through which the fastening element (8) is passed. Anordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (14) der Kennzeichnungslasche (6) im Querschnitt von der Produktplakette (5) verdeckt wird.Arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the connecting section (14) of the identification tab (6) is covered in cross section by the product badge (5). Anordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennzeichnungsabschnitt (9) vor der Produktplakette (5) angeordnet ist.Arrangement according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the identification section (9) is arranged in front of the product badge (5). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsabschnitt (14) und/oder der Kennzeichnungsabschnitt (9) ein reißbeständiges und/oder kältebeständiges und/oder wärmebeständiges und/oder kratzfestes und/oder lichtbeständiges und/oder UV-beständiges und/oder ozonbeständiges Material aufweist.Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting section (14) and / or the marking section (9) is a tear-resistant and / or cold-resistant and / or heat-resistant and / or scratch-resistant and / or light-resistant and / or UV-resistant and / or ozone-resistant material. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kennzeichnungsabschnitt (9) und der Verbindungsabschnitt (14) aus demselben Material hergestellt sind, insbesondere aus einer Folie.Arrangement according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the identification section (9) and the connecting section (14) are made from the same material, in particular from a film. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kennzeichnungslasche (6) in einem Stück hergestellt ist.Arrangement according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the identification tab (6) is produced in one piece. Anordnung umfassend eine Produktplakette (5) mit einem Befestigungselement (8) zur Verbindung mit einem Zapfventil (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Produktplakette eine Klemmfläche (12) aufweist, welche im verbundenen Zustand einer Gegenklemmfläche (13) des Zapfventils (1) gegenüberliegt, wobei die Anordnung weiterhin eine Kennzeichnungslasche (6) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 umfasst, wobei das Befestigungselement (8) durch die Fixieröffnung (15) hindurchgeführt ist.Arrangement comprising a product badge (5) with a fastening element (8) for connection to a nozzle (1), characterized in that the product badge has a clamping surface (12) which, in the connected state, is opposite a counter-clamping surface (13) of the nozzle (1) , wherein the arrangement further comprises an identification tab (6) according to one of claims 1 to 4, wherein the fastening element (8) is passed through the fixing opening (15). Verwendung einer Kennzeichnungslasche zur Kennzeichnung eines Zapfventils, gekennzeichnet dadurch, dass die nachfolgenden Schritte ausgeführt werden: a. Bereitstellen eines Zapfventils (1) zur Abgabe einer Flüssigkeit und einer Produktplakette (5), wobei das Zapfventil (1) und die Produktplakette (5) zur Herstellung einer Verbindung miteinander ausgestaltet sind und wobei die Produktplakette (5) eine Klemmfläche (12) und das Zapfventil (1) eine korrespondierende Gegenklemmfläche (13) aufweist; b. Platzieren einer Kennzeichnungslasche (6) nach einem der Ansprüche 1 bis 4 zwischen der Klemmfläche (12) und der Gegenklemmfläche (13); c. Herstellen einer Verbindung zwischen dem Zapfventil (1) und der Produktplakette (5), so dass der Verbindungsabschnitt (14) zwischen der Klemmfläche (12) und der Gegenklemmfläche (13) eingeklemmt wird. Use of an identification tab to identify a nozzle, characterized in that the following steps are carried out: a. Provision of a dispensing valve (1) for dispensing a liquid and a product badge (5), the dispensing valve (1) and the product badge (5) being designed to establish a connection with one another and the product badge (5) having a clamping surface (12) and the Dispensing valve (1) has a corresponding counter-clamping surface (13); b. Placing an identification tab (6) according to one of claims 1 to 4 between the clamping surface (12) and the counter-clamping surface (13); c. Establishing a connection between the nozzle (1) and the product badge (5) so that the connecting section (14) is clamped between the clamping surface (12) and the counter-clamping surface (13). Verwendung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kennzeichnungslasche (14) vor Herstellung der Verbindung zwischen dem Zapfventil (1) und der Produktplakette (5) so platziert wird, dass der Kennzeichnungsabschnitt (14) vor der Produktplakette (5) angeordnet ist.Use according to claim 13, characterized in that the identification tab (14) is placed before the connection between the nozzle (1) and the product badge (5) is made so that the identification section (14) is arranged in front of the product badge (5). Verwendung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Produktplakette (5) ein Befestigungselement (8) aufweist, wobei der Verbindungsabschnitt (14) eine zum Befestigungselement (8) korrespondierende Fixieröffnung (15) aufweist, wobei beim Herstellen der Verbindung das Befestigungselement (8) durch die Fixieröffnung (15) hindurchgeführt wird.Use according to Claim 13 or 14, characterized in that the product badge (5) has a fastening element (8), the connecting section (14) has a fixing opening (15) corresponding to the fixing element (8), the fixing element (8) being passed through the fixing opening (15) when the connection is established.
EP21185556.4A 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle Active EP3919435B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21185556.4A EP3919435B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21185556.4A EP3919435B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle
EP16154398.8A EP3202706B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16154398.8A Division EP3202706B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle
EP16154398.8A Division-Into EP3202706B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3919435A1 true EP3919435A1 (en) 2021-12-08
EP3919435C0 EP3919435C0 (en) 2024-05-22
EP3919435B1 EP3919435B1 (en) 2024-05-22

Family

ID=55359406

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16154398.8A Active EP3202706B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle
EP21185556.4A Active EP3919435B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16154398.8A Active EP3202706B1 (en) 2016-02-05 2016-02-05 Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3202706B1 (en)
ES (1) ES2949445T3 (en)
PL (1) PL3202706T3 (en)
PT (1) PT3202706T (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5184655A (en) * 1989-08-23 1993-02-09 M & M Displays, Inc. Message display boot for fuel dispensing nozzle
WO1997002554A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-23 Alvern Asa Information carrying device for a fuel dispensing nozzle
DE202015103502U1 (en) * 2015-07-02 2015-08-12 Jens Schmidt Note device for fuel filler neck and tank opening with indicator

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6233855B1 (en) * 1996-01-25 2001-05-22 Alvern Asa Display apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5184655A (en) * 1989-08-23 1993-02-09 M & M Displays, Inc. Message display boot for fuel dispensing nozzle
WO1997002554A1 (en) * 1995-07-05 1997-01-23 Alvern Asa Information carrying device for a fuel dispensing nozzle
DE202015103502U1 (en) * 2015-07-02 2015-08-12 Jens Schmidt Note device for fuel filler neck and tank opening with indicator

Also Published As

Publication number Publication date
EP3202706B1 (en) 2023-04-26
PL3202706T3 (en) 2023-09-11
ES2949445T3 (en) 2023-09-28
EP3919435C0 (en) 2024-05-22
EP3202706A1 (en) 2017-08-09
EP3919435B1 (en) 2024-05-22
PT3202706T (en) 2023-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8218001U1 (en) Marking device for marking elongated objects
DE60316665T2 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING A HOLDER ON A SHOP OF RACKS
EP3202706B1 (en) Assembly, marking tab and use of a marking tab for marking a nozzle
DE60303311T2 (en) EQUIPMENT FOR MARKING ELECTRICAL LADDER CABLE
WO2021197535A1 (en) Cable-labelling tag with holder intended for pushing into a labelling grommet, kit comprising labelling grommet and cable-labelling tag, and also cable with kit
DE202006002024U1 (en) Bottle marker for clipping on bottle neck, has inscription area rigidly connected with clipping device, where bottle marker is reusable, and is laterally clipped on bottle neck
DE1757872A1 (en) Key ring as an address box with blood group identification
DE102013014123A1 (en) Cover flap for covering opening in bottom lining in inner space of motor car, has badge designed as pivoting clip and provided with indication of type of information behind flap, where information is accessible over aperture
EP0292753A1 (en) Fireproof identification plate
EP2760006B1 (en) Holder for a labelling element
DE10114890A1 (en) Cable/tube information tag unit has flat flexible colored information carrier fastened around cable/tube, with fastening clip and anti-slip device
DE102021124075A1 (en) information carrier
DE29504884U1 (en) Pipe switch
DE202008015823U1 (en) Markers for cable marking in the form of the Schnullülle
DE202011000567U1 (en) information sign
DE102020110529A1 (en) Electricity meter with a sign
EP4111920A1 (en) Shower utensil holder
DE102005046091A1 (en) Identification sign for vehicles carrying dangerous materials, comprises recess with slits on edge to receive tongue-like extensions on each side of spring-steel characters
DE202017107295U1 (en) Sticker for a coupling element and coupling element
DE69929252T2 (en) SYSTEM FOR THE VISUAL IDENTIFICATION AND MARKING OF PRODUCTS
DE29704563U1 (en) Information carrier with fragrance dispenser
DE202024100500U1 (en) Dispenser for beer or other cold drinks with interchangeable outlet for one or more taps
AT515844A1 (en) Emblem carrier
EP0555728A1 (en) Toilet seat with protective paper cover in block form
DE20315694U1 (en) Tire, particularly a cycle tire, has sidewalls with labelled areas whose individual symbols are angled to a tire radial to allow easy simultaneous reading of all labelled areas

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3202706

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211109

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220530

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240229

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3202706

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016016560

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240522