EP3919139A1 - Roping harness - Google Patents

Roping harness Download PDF

Info

Publication number
EP3919139A1
EP3919139A1 EP21175567.3A EP21175567A EP3919139A1 EP 3919139 A1 EP3919139 A1 EP 3919139A1 EP 21175567 A EP21175567 A EP 21175567A EP 3919139 A1 EP3919139 A1 EP 3919139A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
harness
connector
closure element
fixing screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21175567.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3919139B1 (en
Inventor
Simon Emonin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP3919139A1 publication Critical patent/EP3919139A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3919139B1 publication Critical patent/EP3919139B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0006—Harnesses; Accessories therefor
    • A62B35/0025—Details and accessories
    • A62B35/0037—Attachments for lifelines and lanyards

Definitions

  • the invention relates to a harness comprising a connector configured to facilitate the simultaneous attachment and use of several rope progression and / or safety accessories.
  • a climber may be required to use a descender, a lanyard or a rope clamp, successively using both devices. This can happen, for example, if the climber has to go up a rope and then belay someone or do an offer.
  • a rope access technician or acrobatic worker may also be required to use these rope progression accessories as part of his professional activity.
  • the latter are therefore placed either on the trigger guard of the harness, or on a connector playing the same role as the trigger guard, the connector being attached to the ventral part of the belt. via a strap connecting the pair of thigh loops to the belt.
  • An object of the invention is to remedy these drawbacks, and to provide a harness comprising a connector which allows easier use of rope progression accessories such as ascenders or descenders.
  • the closure member forms the entirety of the second ring so that the second ring is removable from the first ring.
  • the second ring is non-openable.
  • closure element and the second ring are formed in one piece.
  • the closure member is at least 120 ° and the second ring is formed at one end of the closure member and extends over less than a third of the angle formed by the closure element.
  • the closure element is less than 90 ° and the second ring is formed in the center of the closure element.
  • the body is in the form of a hook with first and second opposite ends, the body connecting the pair of thigh loops and the belt, the closure member is installed between first and second ends of the body to close the hook.
  • the body defines at least a first through hole and the closure member defines at least a second through hole, the at least one fixing screw penetrating through the at least one first through hole and the at least one second through hole for fixing the closure element with the body and close the first openable ring.
  • the body and the closure element form anti-rotation means configured to prevent rotation of the closure element relative to the body around the at least one fixing screw.
  • the closure element and the first end and / or the second end of the body form a tongue / groove assembly forming the anti-rotation means.
  • the at least one fixing screw bears on the first and second opposite ends of the body to press the first and second opposite ends of the body onto the closure member.
  • the closure element comprises a first shoulder coming into contact with an internal wall of the first part at the level of the first end, the first shoulder being separated from the second ring by the fixing screw.
  • the body defines a hook having an opening the separation distance of which varies to define a stopper and in which the closure element comprises a first shoulder coming in. contact of the abutment so that the first shoulder and the abutment oppose an extraction of the closure element towards the outside of the first ring.
  • the harness comprises a harness intended for the seat of a user, the harness being fixed to the closure element by two fixing points arranged equidistant from the fixing screw.
  • the first ring is larger than the second ring.
  • a rope blocker and / or a lanyard are directly attached to the first ring.
  • the invention also relates to a method of mounting a connector on a harness which makes it possible to install a connector as close as possible to the center of gravity of a user in order to install a safety or belay device closer to the center. severity of a user.
  • a harness 1 comprises a belt 2 and a pair of leg loops 3 connected together by means of a connector 4 forming a ventral suspension point.
  • Harness 1 is a tethering harness for mountaineering, mountain activities or work at height. Such an embodiment is illustrated on figure 1 .
  • the ventral suspension point makes it possible to make the mechanical connection between an anchoring point on the one hand and the belt 2 and the thigh loops 3 of the harness 1 on the other hand.
  • a ventral suspension point connected directly to the belt 2 and to the thigh loops 3 allows a better distribution of the forces, when the user is suspended in his harness.
  • the ventral suspension point is intended to be located opposite the user's abdomen and to comply with all regulations relating to a ventral suspension point.
  • the harness may optionally include shoulder straps, but it may also be devoid of shoulder straps. It can be combined with removable straps or it can be combined with non-removable straps.
  • the shoulder straps are attached directly to the belt 2 and in other embodiments the shoulder straps are attached indirectly to the belt 2 i.e. the mechanical connection between the shoulder straps and the shoulder strap.
  • belt 2 is produced by means of an intermediate element.
  • the harness may be devoid of means for opening / closing the belt 2. If the harness comprises means for opening / closing the belt 2, for example with metal buckles or snap-in systems. , the ventral suspension point is preferably separate from the belt opening / closing means 2.
  • the harness has a belt loop and a thigh loop which are both non-openable.
  • the harness 1 comprises a connector 4 which defines a first ring 20 and a second ring 30 distinct from the first ring 20.
  • the two rings define two holes separated by material.
  • the first ring 20 is mounted fixed relative to the second ring 30, to avoid the configuration of two links of a chain.
  • the first ring 20 and the second ring 30 each define a closed contour.
  • the first ring 20 is mounted perpendicular to the second ring 30.
  • the first ring 20 and the second ring 30 respectively have a first median longitudinal plane and a second median longitudinal plane, the first median longitudinal plane being perpendicular to the second median longitudinal plane.
  • the first ring 20 connects the belt 2 with the thigh loops which allows it to pivot about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the belt 2 in order to be able to adapt the position of the second ring 30. relative to the belt 2 and therefore better follow the user's position.
  • the progression or safety device mounted in the second ring 6 can move relative to the median sagittal plane of the user according to its position in space without being hampered by the position of the first ring 20.
  • the two rings being mounted fixed one in relation to the other, the forces are better transmitted between the progression or safety device and the belt 2 and the thigh loops 3.
  • the first ring 20 defines a first hole which has a circular or substantially circular section.
  • the deviation from the circular section is preferably found in the extension of the second ring 30 because this configuration less hinders the rotation of the first ring 20 against the belt 2 and the point of connection to the thigh loops 3.
  • the second ring 30 defines a second hole having a circular or substantially circular section to facilitate movement of the progression or safety device under load.
  • the connector 4 has a body 5 also called the first part which cooperates at least with a closing element 6 also called a spacer to form the first ring 20.
  • the first ring 20 is an openable ring formed by at least two parts mounted mobile or removable l 'one in relation to the other.
  • the first ring is formed at least in part by the body 5 and the closure element 6. It is preferable that the second ring 30 is formed only by the closure element and preferably without the participation of the body 5.
  • the first part 5 is an openable part with first and second opposite ends 5a.
  • the first part 5 connects the pair of thigh loops 3 and the belt 2.
  • the first part 5 is advantageously a monolithic part, that is to say single.
  • the first part 5 defines a first ring 20, the internal zone of which has a circular section to facilitate its rotation relative to the belt 2 and to the thigh loops 3 when the user is suspended by the ventral suspension point.
  • the spacer 6 is installed between the first and second ends 5a of the first part 5 to close the ring 20.
  • the spacer 6 and the first part 5 together define the first ring 20.
  • the first part 5 defines a hook which is closed by the closure element 6 to delimit the main hole in the first ring 20.
  • the first and second ends 5a of the first part 5 delimit the opening of the hook which allows the insertion or extraction of a belay element in the first ring 1, for example a lanyard or a rope clamp or any other non-openable element.
  • the opening of the hook also allows the installation of the first ring 20 in the buckles of the belt 2 and the thigh loops 3.
  • the belay element is arranged as close as possible to the belt 2 and to the pair of thigh loops 3 and in particular close to the user's center of gravity.
  • the first ring 20 provides the mechanical connection between the belt 2 and the thigh loops 3 to facilitate a transfer of weight between the belt 2 and the thigh loops 3 when the user is in suspension.
  • the spacer 6 is formed removable relative to the first part 5 so as to open or close the first ring 20. When the first ring 20 is open, it is possible to introduce a securing element in the first ring 20 or remove the latter from the first ring 20.
  • the closure element 6 is mounted removable from the body 5 so as to open or close the first ring 20.
  • first ring 20 When the first ring 20 is open, it is possible to introduce a belay element in the first ring or to remove the latter from the first ring 20. These operations are impossible when the first ring 20 is closed.
  • the spacer 6 has a body which is shaped to define a second ring 30.
  • the spacer 6 is fixedly held to the first part 5 by means of a fixing screw 7.
  • the body of the spacer 6 defines a through hole. 8 and the fixing screw 7 passes through the through hole 8 to maintain the mechanical connection between the spacer 6 and the first part 5.
  • the spacer 6 can be fixed to the body 5 by means of one or more two fixing screws 7.
  • the fixing screw 7 fits into a first through hole of the body 5, passes through the through hole of the closure element 6 to cooperate with another first hole of the body 5 passing through or not. It is advantageous that at least one of the through holes of the body 5 is threaded to cooperate with the thread of the fixing screw. 7. It is also preferable that the through hole of the fastener is not threaded.
  • the fixing screw 7 bears on the two opposite ends 5a of the hook to maintain the mechanical connection between the body 5 and the closing element 6.
  • the fixing screw 7 connects the two ends 5a of the hook and applies in compressive stress on the closure element 6 to prevent the screw 7 from being subjected to bending when the user is suspended in his harness.
  • the fixing screw 7 keeps the two ends 5a of the body 5 in position with respect to each other so that, under tension, the body 5 does not deform.
  • the second ring 30 defined in the spacer 6 is distinct from the first ring 20 defined in the first part 5.
  • the figures illustrate an embodiment which use a fixing screw 7, but the latter can be replaced by a fixing rod making the same function, for example a rod cooperating with a clip or a pin to ensure that the spacer 6 remains fixed to the first part 5 during its use.
  • This configuration is advantageous because it makes it possible to produce a first ring 5 which is more resistant to the forces applied and in particular to the shocks which may appear during a fall in comparison with a configuration of the carabiner type.
  • the best mechanical strength of a carabiner is generally obtained along its major axis, which means that it must be made to work in this particular direction. The user must therefore be vigilant to ensure that the carabiner does not fall into an unsuitable position. It is also important that the gate of the carabiner does not open unexpectedly, which requires the use of a gate with a locking system, for example a screw. It appears that the carabiner is bulky and that the gate locking system complicates rotation under load.
  • the proposed configuration makes it possible to produce a compact and resistant connector 4 which makes it possible to have a pivot axis of the second ring 6 close to the user's center of gravity, that is to say close to the abdomen.
  • the first ring 5 can be opened in order to have the pivot axis as close as possible to the user's center of gravity.
  • the fixing screw 7 passes through at least part of the first part 5 and through the through hole 8 to secure the spacer 6 with the first part 5 and close the first openable ring 20.
  • the first part 5 defines an orifice 9 in one of the ends 5a to facilitate the fixing of the spacer 6 with the first part 5.
  • the fixing screw 7 connects the two ends of the hook to better distribute the forces during suspension of the user.
  • the fixing screw 7 maintains in position the two ends 5a of the first part 5 with respect to each other so that, under tension, the first part 5 does not deform.
  • the hole defined by the first ring 20 is separated from the hole defined by the second ring 30 by the fixing screw 7.
  • the connector 4 defines a first ring 20 and a second ring 30 which is distinct from the first ring 20.
  • the first ring 20 and the second ring 30 each define a closed contour.
  • the two rings are mounted stationary relative to each other, preferably when the spacer 6 is mounted between the two ends of the hook. A force applied to one of the rings is better transmitted to the other ring, which facilitates the handling of the connector 4 in comparison with a first ring associated with a type “8” descender. It is also advantageous for the two rings to be mounted so that they can be removed from one another only by means of the fixing screw (s) 7.
  • the connector 4 it is advantageous for the connector 4 to have anti-rotation means for the first ring 20 relative to the second ring 30 and more generally anti-rotation means for the first part 5 relative to the spacer. 6. It is advantageous to provide that the connector 4 comprises anti-rotation means which prevent the rotation of the spacer 6 around the fixing screw 7. It is also advantageous that the two rings 20 and 30 are mounted in one piece. one relative to the other once the connector 4 has been mounted.
  • first end 5a and / or the second end 5a of the hook cooperate with the spacer 6 in the form of a tongue / groove assembly.
  • the tongue / groove assembly prevents rotation of the spacer 6 relative to the first part 5.
  • the first end 5a of the hook forms a protruding tongue and the spacer 6 defines one or two grooves cooperating with the tongue of the first end 5a to define a direction of insertion or extraction of the spacer 6 between the first and second ends 5a.
  • one face of the upper end 5a forms a flat which bears on a flat edge of the groove defined in the spacer.
  • first end 5a and the second end 5a and / or the two opposite faces of the spacer 6 have different shapes in order to allow the insertion of the spacer 6 between the two ends 5a of the hook in a one configuration or only a few configurations and prohibit other types of assembly.
  • the insertion of the spacer 6 in the opening of the hook is done by a translation and once installed the rotation relative to the first part 5 is impossible, except for the assembly clearance.
  • the fixing screw 7 bears simultaneously on the first and second opposite ends 5a of the first part 5 to press the first and second opposite ends 5a of the first part 5 on the spacer 6.
  • the fixing screw 7 brings the two opposite ends 5a of the first part 5 together and applies a force to the spacer 6.
  • the forces applied to the spacer 6 are better transferred to the first part 5 so that the fixing screw 7 works less in shear or does not work in shear.
  • the spacer 6 comprises a first shoulder 10 which comes into contact with the side walls of the hook and in particular at the level of the first end 5a.
  • the first shoulder 10 moves slightly to come into contact with the side wall of the hook.
  • there is a default contact between the shoulder 10 and the internal wall of the hook which prevents the movement of the spacer 6 relative to the first part 5 beyond a threshold position.
  • This arrangement makes it possible to limit the shear stresses applied to the fixing screw 7.
  • the spacer 6 comprises a second shoulder 10 coming into contact with an internal wall of the first part 5 at the level of the second end 5a.
  • the first and second shoulders 10 project from two opposite faces of the spacer 6. The two shoulders 10 make it possible to better manage the transmission of force between the spacer 4 and the first part 5.
  • a fixing screw 7 or any other fixing means which allows the application of a force aimed at bringing the two ends 5a of the hook closer together.
  • the spacer 6 is put under stress and the fixing screw 7 works along its longitudinal axis, which has the effect of reducing the value of the shear forces applied during the suspension.
  • the fixing screw 7 bears on the first and second opposite ends 5a of the first part 5 to press the first and second opposite ends 5a of the first part 5 on the spacer 6.
  • the first ring 20 is larger than the second ring 30.
  • the largest dimension perpendicular to the longitudinal axis of the fixing screw 7 is less than the dimension of the first ring 20 perpendicular to the longitudinal axis of the fixing screw 7 which allows if necessary the rotation of the spacer 6 around the fixing screw 7 passing through the first ring 20.
  • the body 5 is formed from steel or from an aluminum alloy. It is also advantageous that the closure element 6 is formed from steel or from an aluminum alloy.
  • the body 5 is preferably fixed to the harness 1 on textile elements.
  • the closure element 6 represents more than 90 ° and preferably more than 120 ° and the second ring 30 is formed at one end of the closure element 6 and it extends over less than 'one third of the angle formed by the closure element 6.
  • the closure element 6 represents an arc of a circle over a quarter of the ring at 120 ° .
  • closure element 6 is less than 90 ° and the second ring 30 is formed in the center of the closure element 6.
  • the spacer 6 and the first part 5 form two rings arranged perpendicular to one another. This configuration makes it possible to dissociate the movements of the connector 4 according to the forces applied.
  • the figures 8 and 9 illustrate another embodiment of a connector 4 in which the insertion of the spacer 6 into the first part 5 is effected in a direction different from the direction of insertion illustrated on figure 3 .
  • the spacer 6 is introduced in a direction which corresponds or substantially corresponds to a radius of the ring which passes through the opening.
  • the shoulder 10 can be arranged so that the insertion takes place only from the inside of the ring towards the opening of the hook.
  • the insertion of the spacer 6 into the opening is carried out perpendicular to the transverse median plane of the hook.
  • anti-rotation means of the spacer 6 can be used relative to the first part 5 around the fixing screw 7.
  • the anti-rotation assembly can be formed by a tongue-groove association and / or by flats arranged on the side walls of the spacer 6 and of the first part 5. It is also advantageous to form an assembly in which the first part 5 takes up the forces applied to the spacer 6 to separate it from the first part in the direction corresponding to a radius passing through the opening.
  • the force absorption can be obtained by a tongue-groove assembly extending perpendicularly to the transverse median plane and defining the direction of insertion of the spacer 6.
  • the opening of the hook defined by the first part 5 is much larger than in the previous embodiments so that two fixing screws are necessary or an anchor point and a fixing screw.
  • the spacer 6 completely defines the second ring and it delimits a larger part of the first ring.
  • two fixing screws are introduced in a direction included in the transverse median plane, but it is also possible to provide that the first part and the spacer 6 partially overlap so as to allow the fixing of these two parts by a fixing screw perpendicular to the transverse median plane.
  • the body 5 and the closure element 6 represent substantially half of the first ring 20.
  • the first interface between the body 5 and the closure element 6 is defined by the reference mark 5b.
  • the other interface corresponds to the contact with the second diametrically opposed ring.
  • the two arrows represent the two directions of insertion of the two fixing screws.
  • the first part 5 is not in one piece and is formed by two elements fixed to each other by a fixing screw to define the hook shape closed by the spacer 6.
  • the screw fixing 7 passing through the inside of the hook to fix the spacer 6 to the first part 5.
  • the first part can be formed by more than two elements.
  • the harness 1 comprises a harness 11 as well as hooking elements 12 allowing the harness 11 to be hooked to the spacer 6.
  • the spacer 6 comprises two fixing points 13 advantageously arranged equidistant from the first ring and preferably equidistant of the fixing screw 7.
  • the displacement of the weight is still applied to the spacer and causes the rotation of the first ring 5 with respect to the belt 2 and to the two thigh loops 3.
  • the displacement weight is better managed by the user.
  • the two fixing points of the spacer 6 with the fifth wheel 11 or the hooking elements 12 of the fifth wheel 11 are separate from the main through hole.
  • Two through holes 13 are formed in the spacer 6 between the two main holes of the first part 5 and of the spacer 6.
  • Two opposite ends of the saddle are fixed to the two through holes 13.
  • the two elements d 'hooked 12 are carabiners which allow easy installation and removal of the harness from the connector.
  • the fifth wheel 11 is also advantageous for the fifth wheel 11 to be fixed to the spacer 6 by two intermediate connectors 14 which are separate from the first part 5 and which are mounted to move relative to the first part 5.
  • the two intermediate connectors 14 are for example shackles.
  • the two intermediate connectors are movable independently of one another and they are movable relative to the spacer 6 and relative to the first part 5.
  • the two intermediate connectors can pass through two through holes 6a of the. spacer arranged equidistant from the first ring, for example from the fixing screw 7.
  • the user is suspended by means of a rope 15 fixed above.
  • the rope 15 passes through the second ring 30.
  • the first ring 20 moves to the right or to the left and / or it pivots to the right or the left side to follow the path. user's position.
  • the first ring can also pivot to orient itself towards the head or the feet of the user.
  • the belt 2 and the pair of thigh loops 3 are also connected by a ring 16 made of a textile element.
  • a ring 16 made of a textile element provides the mechanical connection when the connector 4 is removed.
  • the harness 1 comprises a lanyard 17 and / or a rope blocker 18 and / or are directly attached to the first ring 20.
  • the rope blocker 18 has a first end attached to the first ring 20. The other end of the rope blocker 18 is attached to the shoulders of the user, for example by suspenders or a strap 19.
  • the rope blocker 18 has a means for blocking a rope, for example a cam which allows the movement of the rope in a single direction. The cam can be unlocked by means of a trigger 21.
  • the installation of the connector 4 on the harness 1 is carried out by opening the first ring 20 and by inserting the belt 2 and the thigh loops 3 in the first ring 20.
  • the first ring 20 is closed.
  • the first ring can be opened again to introduce a lanyard or rope blocker.
  • a rope is mounted in the second ring, preferably directly, to allow the user to hang in their harness by means of the rope. The user is then kept in suspension by means of the rope attached to the spacer.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un harnais (1) comportant une ceinture (2) et des tours de cuisse (3) reliées par un connecteur (4) formant un point de suspension ventral. Le connecteur (4) définit deux anneaux (20, 30) distincts, le premier anneau (20) est ouvrable et relie la ceinture (2) aux tours de cuisse (3). Le deux anneaux (20, 30) sont montés fixes l'un sur l'autre. Le premier anneau (20) et le deuxième anneau (30) possèdent respectivement un premier plan longitudinal médian et un deuxième plan longitudinal médian, le premier plan longitudinal médian est perpendiculaire au deuxième plan longitudinal médian. Le connecteur (4) comporte un corps (5) et un élément de fermeture (6) monté amovible par rapport au corps (5) pour former le premier anneau (20), au moins une vis de fixation (7) fixant l'élément de fermeture (6) sur le corps (5).The invention relates to a harness (1) comprising a belt (2) and thigh loops (3) connected by a connector (4) forming a ventral suspension point. The connector (4) defines two separate rings (20, 30), the first ring (20) is openable and connects the belt (2) to the thigh loops (3). The two rings (20, 30) are mounted fixed one on the other. The first ring (20) and the second ring (30) respectively have a first median longitudinal plane and a second median longitudinal plane, the first median longitudinal plane being perpendicular to the second median longitudinal plane. The connector (4) comprises a body (5) and a closure element (6) mounted removably with respect to the body (5) to form the first ring (20), at least one fixing screw (7) fixing the element closure (6) on the body (5).

Description

Domaine techniqueTechnical area

L'invention est relative à un harnais comportant un connecteur configuré pour faciliter l'attache simultanée et l'utilisation de plusieurs accessoires de progression sur corde et/ou de sécurité.The invention relates to a harness comprising a connector configured to facilitate the simultaneous attachment and use of several rope progression and / or safety accessories.

Technique antérieurePrior art

Au cours d'une session d'escalade, un grimpeur peut être amené à utiliser un descendeur, une longe ou un bloqueur de corde, en utilisant successivement l'un et l'autre des dispositifs. Cela peut arriver par exemple si le grimpeur doit remonter le long d'une corde, puis assurer quelqu'un ou faire un rappel. Un cordiste ou travailleur acrobatique peut également être amené à utiliser ces accessoires de progression sur corde dans le cadre de son activité professionnelle.During a climbing session, a climber may be required to use a descender, a lanyard or a rope clamp, successively using both devices. This can happen, for example, if the climber has to go up a rope and then belay someone or do an encore. A rope access technician or acrobatic worker may also be required to use these rope progression accessories as part of his professional activity.

Pour pouvoir passer rapidement d'un accessoire de progression à l'autre, ces derniers sont donc placés soit sur le pontet du harnais, soit sur un connecteur jouant le même rôle que le pontet, le connecteur étant attaché à la partie ventrale de la ceinture via une sangle reliant la paire de tours de cuisse à la ceinture.To be able to switch quickly from one progression accessory to another, the latter are therefore placed either on the trigger guard of the harness, or on a connector playing the same role as the trigger guard, the connector being attached to the ventral part of the belt. via a strap connecting the pair of thigh loops to the belt.

La multiplication des dispositifs montés dans le connecteur peut toutefois être gênante pour l'utilisateur, par exemple si le bloqueur de corde entrave le bon fonctionnement du descendeur, ou inversement. Les mouvements de la corde peuvent être difficiles parce qu'ils sont gênés par les accessoires de progression sur corde qui ne sont pas utilisés, et/ou par des mousquetons ou des maillons rapides qui servent à accrocher ces accessoires de progression.The multiplication of devices mounted in the connector can however be inconvenient for the user, for example if the rope clamp hinders the proper functioning of the descender, or vice versa. Rope movements can be difficult because they are hampered by rope progression props that are not in use, and / or by carabiners or quick links that are used to hang these progression props.

Il est connu du document EP3466493 de former un harnais avec un connecteur qui relie la ceinture avec un tour de cuisse. Le connecteur est ouvrable avec une tige démontable qui est fixée par une vis.It is known from the document EP3466493 to form a harness with a connector that connects the belt with a thigh loop. The connector is openable with a removable rod which is fixed by a screw.

Objet de l'inventionObject of the invention

Un objet de l'invention consiste à remédier à ces inconvénients, et à prévoir un harnais comportant un connecteur qui permette une utilisation facilitée des accessoires de progression sur corde tel que des bloqueurs ou des descendeurs.An object of the invention is to remedy these drawbacks, and to provide a harness comprising a connector which allows easier use of rope progression accessories such as ascenders or descenders.

On tend à atteindre ce résultat au moyen d'un harnais selon les revendications annexées. Le harnais comportant une ceinture et une paire de tours de cuisse reliées par un connecteur formant un point de suspension ventral. Le harnais est remarquable en ce que

  • le connecteur définit un premier anneau et un deuxième anneau distincts l'un de l'autre, le premier anneau étant un anneau ouvrable et reliant la ceinture à la paire de tours de cuisse,
  • le premier anneau et le deuxième anneau sont montés fixes l'un sur l'autre,
  • le premier anneau et le deuxième anneau possèdent respectivement un premier plan longitudinal médian et un deuxième plan longitudinal médian, le premier plan longitudinal médian étant perpendiculaire au deuxième plan longitudinal médian, le connecteur comportant un corps et un élément de fermeture monté amovible par rapport au corps pour ouvrir et fermer le premier anneau, au moins une vis de fixation fixant l'élément de fermeture sur le corps.
This tends to be achieved by means of a harness according to the appended claims. The harness comprising a belt and a pair of leg loops connected by a connector forming a ventral suspension point. The harness is remarkable in that
  • the connector defines a first ring and a second ring distinct from each other, the first ring being an openable ring and connecting the belt to the pair of thigh loops,
  • the first ring and the second ring are mounted fixed one on the other,
  • the first ring and the second ring respectively have a first median longitudinal plane and a second median longitudinal plane, the first median longitudinal plane being perpendicular to the second median longitudinal plane, the connector comprising a body and a closure element mounted removably with respect to the body to open and close the first ring, at least one fixing screw securing the closure element to the body.

Dans un développement, l'élément de fermeture forme l'intégralité du deuxième anneau de sorte que le deuxième anneau soit amovible par rapport au premier anneau.In one development, the closure member forms the entirety of the second ring so that the second ring is removable from the first ring.

Préférentiellement, le deuxième anneau est non-ouvrable.Preferably, the second ring is non-openable.

Dans une configuration particulière, l'élément de fermeture et le deuxième anneau sont formés par une seule pièce.In a particular configuration, the closure element and the second ring are formed in one piece.

De manière avantageuse, l'élément de fermeture représente au moins 120° et le deuxième anneau est formé à une extrémité de l'élément de fermeture et s'étend sur moins d'un tiers de l'angle formé par l'élément de fermeture. Dans une autre variante de réalisation, l'élément de fermeture représente moins de 90° et le deuxième anneau est formé au centre de l'élément de fermeture.Advantageously, the closure member is at least 120 ° and the second ring is formed at one end of the closure member and extends over less than a third of the angle formed by the closure element. In another alternative embodiment, the closure element is less than 90 ° and the second ring is formed in the center of the closure element.

Avantageusement, le corps est sous la forme d'un crochet avec des première et seconde extrémités opposées, le corps reliant la paire de tours de cuisse et la ceinture, l'élément de fermeture est installé entre des première et seconde extrémités du corps pour fermer le crochet. Le corps définit au moins un premier trou traversant et l'élément de fermeture définit au moins un second trou traversant, la au moins une vis de fixation pénétrant à travers le au moins un premier trou traversant et le au moins un second trou traversant pour fixer l'élément de fermeture avec le corps et fermer le premier anneau ouvrable.Advantageously, the body is in the form of a hook with first and second opposite ends, the body connecting the pair of thigh loops and the belt, the closure member is installed between first and second ends of the body to close the hook. The body defines at least a first through hole and the closure member defines at least a second through hole, the at least one fixing screw penetrating through the at least one first through hole and the at least one second through hole for fixing the closure element with the body and close the first openable ring.

Dans une configuration préférentielle, le corps et l'élément de fermeture forment des moyens d'anti-rotation configurés pour interdire la rotation de l'élément de fermeture par rapport au corps autour de la au moins une vis de fixation. Avantageusement, l'élément de fermeture et la première extrémité et/ou la deuxième extrémité du corps forment un assemblage languette/rainure formant les moyens d'anti-rotation.In a preferred configuration, the body and the closure element form anti-rotation means configured to prevent rotation of the closure element relative to the body around the at least one fixing screw. Advantageously, the closure element and the first end and / or the second end of the body form a tongue / groove assembly forming the anti-rotation means.

Dans un autre développement, la au moins une vis de fixation prend appui sur les première et seconde extrémités opposées du corps pour plaquer les première et seconde extrémités opposées du corps sur l'élément de fermeture.In another development, the at least one fixing screw bears on the first and second opposite ends of the body to press the first and second opposite ends of the body onto the closure member.

Dans une configuration avantageuse, l'élément de fermeture comporte un premier épaulement venant en contact d'une paroi interne de la première pièce au niveau de la première extrémité, le premier épaulement étant séparé du second anneau par la vis de fixation.In an advantageous configuration, the closure element comprises a first shoulder coming into contact with an internal wall of the first part at the level of the first end, the first shoulder being separated from the second ring by the fixing screw.

Dans un mode de réalisation particulier, le corps définit un crochet ayant une ouverture dont la distance de séparation varie pour définir une butée et dans lequel l'élément de fermeture comporte un premier épaulement venant en contact de la butée de sorte que le premier épaulement et la butée s'oppose à une extraction de l'élément de fermeture vers l'extérieur du premier anneau.In a particular embodiment, the body defines a hook having an opening the separation distance of which varies to define a stopper and in which the closure element comprises a first shoulder coming in. contact of the abutment so that the first shoulder and the abutment oppose an extraction of the closure element towards the outside of the first ring.

Dans un autre mode de réalisation préférentiel, le harnais comprend une sellette destinée à l'assise d'un utilisateur, la sellette étant fixée à l'élément de fermeture par deux points de fixation disposés à équidistance de la vis de fixation.In another preferred embodiment, the harness comprises a harness intended for the seat of a user, the harness being fixed to the closure element by two fixing points arranged equidistant from the fixing screw.

Avantageusement, le premier anneau est plus grand que le deuxième anneau.Advantageously, the first ring is larger than the second ring.

Dans une configuration préférentielle, un bloqueur de corde et/ou une longe sont directement fixés au premier anneau.In a preferred configuration, a rope blocker and / or a lanyard are directly attached to the first ring.

L'invention a également pour objet un procédé de montage d'un connecteur sur un harnais qui permet d'installer un connecteur au plus près du centre de gravité d'un utilisateur pour installer un dispositif de sécurité ou d'assurage plus près du centre de gravité d'un utilisateur.The invention also relates to a method of mounting a connector on a harness which makes it possible to install a connector as close as possible to the center of gravity of a user in order to install a safety or belay device closer to the center. severity of a user.

Le procédé de montage d'un connecteur sur un harnais comporte les étapes suivantes :

  • la fourniture d'un harnais selon l'un des configurations précédentes,
  • ouvrir le premier anneau, le corps reliant la ceinture avec la paire de tours de cuisse,
  • connecter un bloqueur de corde ou une longe dans le premier anneau,
  • fermer le premier anneau.
The process for mounting a connector on a harness includes the following steps:
  • the supply of a harness according to one of the preceding configurations,
  • open the first ring, the body connecting the belt with the pair of thigh loops,
  • connect a rope blocker or a lanyard in the first ring,
  • close the first ring.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de modes particuliers de réalisation et de mise en œuvre de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 illustre de façon schématique un mode de réalisation d'un harnais selon l'invention, un connecteur étant monté sur la ceinture et sur la paire de tour de cuisse ;
  • la figure 2 illustre, de manière schématique, en vue de côté, un connecteur monté ;
  • la figure 3 illustre, de manière schématique, en perspective, un connecteur démonté avec l'élément de fermeture face à l'ouverture du crochet ;
  • la figure 4 illustre, de manière schématique, en perspective, le connecteur de la figure 3 dans sa configuration montée ;
  • la figure 5 illustre, de manière schématique, en vue de dessous, le connecteur dans sa configuration montée ;
  • la figure 6 illustre, de manière schématique, en coupe selon le plan longitudinal médian AA de la figure 5, le connecteur dans sa configuration montée ;
  • la figure 7 illustre de manière schématique, la portion de l'élément de fermeture destiné à être inséré entre les deux extrémités du crochet ;
  • la figure 8 illustre de manière schématique, en perspective, un autre mode de réalisation d'un connecteur démonté avec l'élément de fermeture face à l'ouverture du crochet ;
  • la figure 9 illustre, de manière schématique, en coupe selon le plan longitudinal médian du premier anneau, le connecteur de la figure 8 dans sa configuration montée ;
  • la figure 10 illustre de manière schématique, en vue de côté, encore une autre configuration de connecteur monté ;
  • la figure 11 illustre de manière schématique, un harnais avec le connecteur fixé à la ceinture et aux tours de cuisse et une longe fixée dans le connecteur ;
  • la figure 12 illustre de manière schématique, un harnais avec le connecteur fixé à la ceinture et aux tours de cuisse et un bloqueur de corde fixé dans le connecteur.
Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which will follow of particular embodiments and implementation of the invention given by way of non-limiting examples and shown in the accompanying drawings, in which:
  • the figure 1 schematically illustrates an embodiment of a harness according to the invention, a connector being mounted on the belt and on the pair of thigh loops;
  • the figure 2 illustrates, schematically, in side view, a mounted connector;
  • the figure 3 illustrates, schematically, in perspective, a disassembled connector with the closure element facing the opening of the hook;
  • the figure 4 illustrates, schematically, in perspective, the connector of the figure 3 in its mounted configuration;
  • the figure 5 illustrates, schematically, in bottom view, the connector in its mounted configuration;
  • the figure 6 illustrates, schematically, in section along the median longitudinal plane AA of the figure 5 , the connector in its mounted configuration;
  • the figure 7 schematically illustrates the portion of the closure element intended to be inserted between the two ends of the hook;
  • the figure 8 schematically illustrates, in perspective, another embodiment of a disassembled connector with the closure element facing the opening of the hook;
  • the figure 9 illustrates, schematically, in section along the median longitudinal plane of the first ring, the connector of the figure 8 in its mounted configuration;
  • the figure 10 schematically illustrates, in side view, still another configuration of mounted connector;
  • the figure 11 schematically illustrates a harness with the connector attached to the belt and leg loops and a lanyard attached to the connector;
  • the figure 12 schematically illustrates a harness with the connector attached to the belt and leg loops and a rope stopper attached to the connector.

Description détailléedetailed description

Un harnais 1 selon l'invention comporte une ceinture 2 et une paire de tours de cuisse 3 connectées ensemble au moyen d'un connecteur 4 formant un point de suspension ventral. Le harnais 1 est un harnais d'encordement pour la pratique de l'alpinisme, des activités de montagne ou des travaux en hauteur. Un tel mode de réalisation est illustré à la figure 1. Lorsque l'utilisateur est suspendu dans le harnais 1, le point de suspension ventral permet de faire la connexion mécanique entre un point d'amarrage d'une part et la ceinture 2 et les tours de cuisse 3 du harnais 1 d'autre part. Un point de suspension ventral connecté directement à la ceinture 2 et aux tours de cuisse 3 permet une meilleure répartition des efforts, lorsque l'utilisateur est suspendu dans son harnais. Le point de suspension ventral est destiné à se trouver en vis-à-vis de l'abdomen de l'utilisateur et à respecter toutes les règlementations relatives à un point de suspension ventral.A harness 1 according to the invention comprises a belt 2 and a pair of leg loops 3 connected together by means of a connector 4 forming a ventral suspension point. Harness 1 is a tethering harness for mountaineering, mountain activities or work at height. Such an embodiment is illustrated on figure 1 . When the user is suspended in the harness 1, the ventral suspension point makes it possible to make the mechanical connection between an anchoring point on the one hand and the belt 2 and the thigh loops 3 of the harness 1 on the other hand. A ventral suspension point connected directly to the belt 2 and to the thigh loops 3 allows a better distribution of the forces, when the user is suspended in his harness. The ventral suspension point is intended to be located opposite the user's abdomen and to comply with all regulations relating to a ventral suspension point.

Le harnais peut éventuellement comprendre des bretelles, mais il peut également être dépourvu de bretelles. Il peut être associé à des bretelles amovibles ou il peut être associé à des bretelles inamovibles. Dans certains modes de réalisation, les bretelles sont fixées directement à la ceinture 2 et dans d'autres modes de réalisation, les bretelles sont fixées indirectement à la ceinture 2, c'est-à-dire que la connexion mécanique entre les bretelles et la ceinture 2 est réalisée au moyen d'un élément intermédiaire.The harness may optionally include shoulder straps, but it may also be devoid of shoulder straps. It can be combined with removable straps or it can be combined with non-removable straps. In some embodiments the shoulder straps are attached directly to the belt 2 and in other embodiments the shoulder straps are attached indirectly to the belt 2 i.e. the mechanical connection between the shoulder straps and the shoulder strap. belt 2 is produced by means of an intermediate element.

Dans un mode de réalisation, le harnais peut être dépourvu de moyens d'ouverture/fermeture de la ceinture 2. Si le harnais comporte des moyens d'ouverture/fermeture de la ceinture 2, par exemple avec des boucles métalliques ou des systèmes par encliquetage, le point de suspension ventral est préférentiellement distinct des moyens d'ouverture/fermeture de la ceinture 2.In one embodiment, the harness may be devoid of means for opening / closing the belt 2. If the harness comprises means for opening / closing the belt 2, for example with metal buckles or snap-in systems. , the ventral suspension point is preferably separate from the belt opening / closing means 2.

De manière avantageuse, dans le mode de réalisation de la figure 1, le harnais possède une boucle de ceinture et une boucle de tours de cuisse qui sont toutes les deux non ouvrables.Advantageously, in the embodiment of the figure 1 , the harness has a belt loop and a thigh loop which are both non-openable.

Le harnais 1 comprend un connecteur 4 qui définit un premier anneau 20 et un deuxième anneau 30 distinct du premier anneau 20. Les deux anneaux définissent deux trous séparés par de la matière. Le premier anneau 20 est monté fixe par rapport aux deuxième anneau 30, pour éviter la configuration de deux maillons d'une chaine. Le premier anneau 20 et le deuxième anneau 30 définissent chacun un contour fermé.The harness 1 comprises a connector 4 which defines a first ring 20 and a second ring 30 distinct from the first ring 20. The two rings define two holes separated by material. The first ring 20 is mounted fixed relative to the second ring 30, to avoid the configuration of two links of a chain. The first ring 20 and the second ring 30 each define a closed contour.

Le premier anneau 20 est monté perpendiculaire au deuxième anneau 30. En d'autres termes, le premier anneau 20 et le deuxième anneau 30 possèdent respectivement un premier plan longitudinal médian et un deuxième plan longitudinal médian, le premier plan longitudinal médian étant perpendiculaire au deuxième plan longitudinal médian.The first ring 20 is mounted perpendicular to the second ring 30. In other words, the first ring 20 and the second ring 30 respectively have a first median longitudinal plane and a second median longitudinal plane, the first median longitudinal plane being perpendicular to the second median longitudinal plane.

Lorsque l'utilisateur est suspendu, le premier anneau 20 relie la ceinture 2 avec les tours de cuisse ce qui lui permet de pivoter selon un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la ceinture 2 afin de pouvoir adapter la position du deuxième anneau 30 par rapport à la ceinture 2 et donc mieux suivre la position de l'utilisateur. Le dispositif de progression ou de sécurité monté dans le deuxième anneau 6 peut se déplacer par rapport au plan sagittal médian de l'utilisateur selon sa position dans l'espace sans être gêné par la position du premier anneau 20. Les deux anneaux étant montés fixes l'un par rapport à l'autre, les efforts sont mieux transmis entre le dispositif de progression ou de sécurité et la ceinture 2 et les tours de cuisse 3.When the user is suspended, the first ring 20 connects the belt 2 with the thigh loops which allows it to pivot about an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the belt 2 in order to be able to adapt the position of the second ring 30. relative to the belt 2 and therefore better follow the user's position. The progression or safety device mounted in the second ring 6 can move relative to the median sagittal plane of the user according to its position in space without being hampered by the position of the first ring 20. The two rings being mounted fixed one in relation to the other, the forces are better transmitted between the progression or safety device and the belt 2 and the thigh loops 3.

De manière préférentielle, le premier anneau 20 définit un premier trou qui possède une section circulaire ou sensiblement circulaire. L'écart à la section circulaire se trouve préférentiellement dans le prolongement du deuxième anneau 30 car cette configuration gêne moins la rotation du premier anneau 20 contre la ceinture 2 et le point de connexion aux tours de cuisse 3. Il est également préférable que le deuxième anneau 30 définisse un deuxième trou ayant une section circulaire ou sensiblement circulaire pour faciliter le déplacement du dispositif de progression ou de sécurité sous charge.Preferably, the first ring 20 defines a first hole which has a circular or substantially circular section. The deviation from the circular section is preferably found in the extension of the second ring 30 because this configuration less hinders the rotation of the first ring 20 against the belt 2 and the point of connection to the thigh loops 3. It is also preferable that the second ring 30 defines a second hole having a circular or substantially circular section to facilitate movement of the progression or safety device under load.

Le connecteur 4 possède un corps 5 également appelé première pièce qui coopère au moins avec un élément de fermeture 6 également appelé entretoise pour former le premier anneau 20. Le premier anneau 20 est un anneau ouvrable formé par au moins deux pièces montées mobile ou amovibles l'une par rapport à l'autre.The connector 4 has a body 5 also called the first part which cooperates at least with a closing element 6 also called a spacer to form the first ring 20. The first ring 20 is an openable ring formed by at least two parts mounted mobile or removable l 'one in relation to the other.

Le premier anneau est formé au moins en partie par le corps 5 et l'élément de fermeture 6. Il est préférable que le deuxième anneau 30 soit formé uniquement par l'élément de fermeture et préférentiellement sans participation du corps 5.The first ring is formed at least in part by the body 5 and the closure element 6. It is preferable that the second ring 30 is formed only by the closure element and preferably without the participation of the body 5.

La première pièce 5 est une pièce ouvrable avec des première et deuxième extrémités 5a opposées. La première pièce 5 relie la paire de tours de cuisse 3 et la ceinture 2. La première pièce 5 est avantageusement une pièce monolithique c'est-à-dire unique. De manière préférentielle, la première pièce 5 définit un premier anneau 20 dont la zone interne est à section circulaire pour faciliter sa rotation par rapport à la ceinture 2 et aux tours de cuisse 3 lorsque l'utilisateur est suspendu par le point de suspension ventral.The first part 5 is an openable part with first and second opposite ends 5a. The first part 5 connects the pair of thigh loops 3 and the belt 2. The first part 5 is advantageously a monolithic part, that is to say single. Preferably, the first part 5 defines a first ring 20, the internal zone of which has a circular section to facilitate its rotation relative to the belt 2 and to the thigh loops 3 when the user is suspended by the ventral suspension point.

L'entretoise 6 est installée entre les première et seconde extrémités 5a de la première pièce 5 pour fermer l'anneau 20. L'entretoise 6 et la première pièce 5 définissent ensemble le premier anneau 20.The spacer 6 is installed between the first and second ends 5a of the first part 5 to close the ring 20. The spacer 6 and the first part 5 together define the first ring 20.

Dans la configuration illustrée aux figures 2 à 9, la première pièce 5 définit un crochet qui est fermée par l'élément de fermeture 6 pour délimiter le trou principal dans le premier anneau 20. Les première et seconde extrémités 5a de la première pièce 5 délimitent l'ouverture du crochet qui autorise l'insertion ou l'extraction d'un élément d'assurage dans le premier anneau 1, par exemple une longe ou un bloqueur de corde ou tout autre élément non ouvrable. L'ouverture du crochet permet également l'installation du premier anneau 20 dans les boucles de la ceinture 2 et des tours de cuisse 3. De cette manière, l'élément d'assurage est disposé au plus près de la ceinture 2 et de la paire de tours de cuisse 3 et notamment à proximité du centre de gravité de l'utilisateur.In the configuration shown in figures 2 to 9 , the first part 5 defines a hook which is closed by the closure element 6 to delimit the main hole in the first ring 20. The first and second ends 5a of the first part 5 delimit the opening of the hook which allows the insertion or extraction of a belay element in the first ring 1, for example a lanyard or a rope clamp or any other non-openable element. The opening of the hook also allows the installation of the first ring 20 in the buckles of the belt 2 and the thigh loops 3. In this way, the belay element is arranged as close as possible to the belt 2 and to the pair of thigh loops 3 and in particular close to the user's center of gravity.

Le premier anneau 20 assure la connexion mécanique entre la ceinture 2 et les tours de cuisse 3 pour faciliter un transfert de poids entre la ceinture 2 et les tours de cuisse 3 lorsque l'utilisateur est en suspension. L'entretoise 6 est formée démontable par rapport à la première pièce 5 de manière à ouvrir ou fermer le premier anneau 20. Lorsque le premier anneau 20 est ouvert, il est possible d'introduire un élément d'assurage dans le premier anneau 20 ou de retirer ce dernier hors du premier anneau 20.The first ring 20 provides the mechanical connection between the belt 2 and the thigh loops 3 to facilitate a transfer of weight between the belt 2 and the thigh loops 3 when the user is in suspension. The spacer 6 is formed removable relative to the first part 5 so as to open or close the first ring 20. When the first ring 20 is open, it is possible to introduce a securing element in the first ring 20 or remove the latter from the first ring 20.

L'élément de fermeture 6 est monté démontable par rapport au corps 5 de manière à ouvrir ou fermer le premier anneau 20. Lorsque le premier anneau 20 est ouvert, il est possible d'introduire un élément d'assurage dans le premier anneau ou de retirer ce dernier hors du premier anneau 20. Ces opérations sont impossibles lorsque le premier anneau 20 est fermé.The closure element 6 is mounted removable from the body 5 so as to open or close the first ring 20. When the first ring 20 is open, it is possible to introduce a belay element in the first ring or to remove the latter from the first ring 20. These operations are impossible when the first ring 20 is closed.

L'entretoise 6 possède un corps qui est conformé pour définir un second anneau 30. L'entretoise 6 est maintenue fixement à la première pièce 5 au moyen d'une vis de fixation 7. Le corps de l'entretoise 6 définit un trou traversant 8 et la vis de fixation 7 passe à travers le trou traversant 8 pour maintenir la connexion mécanique entre l'entretoise 6 et la première pièce 5. Selon les configurations, l'entretoise 6 peut être fixé au corps 5 au moyen d'une ou de deux vis de fixation 7.The spacer 6 has a body which is shaped to define a second ring 30. The spacer 6 is fixedly held to the first part 5 by means of a fixing screw 7. The body of the spacer 6 defines a through hole. 8 and the fixing screw 7 passes through the through hole 8 to maintain the mechanical connection between the spacer 6 and the first part 5. Depending on the configurations, the spacer 6 can be fixed to the body 5 by means of one or more two fixing screws 7.

Lorsqu'une seule vis de fixation 7 est utilisée, il est avantageux que la vis de fixation 7 s'insère dans un premier trou traversant du corps 5, passe au travers du trou traversant de l'élément de fermeture 6 pour coopérer avec un autre premier trou du corps 5 traversant ou non. Il est avantageux qu'au moins un des trous traversants du corps 5 soit fileté pour coopérer avec le filetage de la vis de fixation 7. Il est également préférable que le trou traversant de l'élément de fixation ne soit pas fileté.When only one fixing screw 7 is used, it is advantageous that the fixing screw 7 fits into a first through hole of the body 5, passes through the through hole of the closure element 6 to cooperate with another first hole of the body 5 passing through or not. It is advantageous that at least one of the through holes of the body 5 is threaded to cooperate with the thread of the fixing screw. 7. It is also preferable that the through hole of the fastener is not threaded.

La vis de fixation 7 prend appui sur les deux extrémités 5a opposées du crochet pour maintenir la connexion mécanique entre le corps 5 et l'élément de fermeture 6. De manière préférentielle, la vis de fixation 7 relie les deux extrémités 5a du crochet et applique en contrainte en compression sur l'élément de fermeture 6 pour éviter que la vis 7 soit sollicitée en flexion lorsque l'utilisateur est suspendu dans son harnais. La vis de fixation 7 maintient en position les deux extrémités 5a du corps 5 l'une par rapport à l'autre de sorte que, sous tension, le corps 5 ne se déforme pas.The fixing screw 7 bears on the two opposite ends 5a of the hook to maintain the mechanical connection between the body 5 and the closing element 6. Preferably, the fixing screw 7 connects the two ends 5a of the hook and applies in compressive stress on the closure element 6 to prevent the screw 7 from being subjected to bending when the user is suspended in his harness. The fixing screw 7 keeps the two ends 5a of the body 5 in position with respect to each other so that, under tension, the body 5 does not deform.

Le deuxième anneau 30 défini dans l'entretoise 6 est distinct du premier anneau 20 défini dans la première pièce 5. Les figures illustrent un mode de réalisation qui utilisent une vis de fixation 7, mais cette dernière peut être remplacée par une tige de fixation réalisant la même fonction, par exemple une tige coopérant avec un clip ou une goupille pour assurer que l'entretoise 6 reste fixée à la première pièce 5 lors de son utilisation.The second ring 30 defined in the spacer 6 is distinct from the first ring 20 defined in the first part 5. The figures illustrate an embodiment which use a fixing screw 7, but the latter can be replaced by a fixing rod making the same function, for example a rod cooperating with a clip or a pin to ensure that the spacer 6 remains fixed to the first part 5 during its use.

Cette configuration est avantageuse car elle permet de réaliser un premier anneau 5 qui résiste mieux aux efforts appliqués et notamment aux chocs qui peuvent apparaitre lors d'une chute en comparaison d'une configuration de type mousqueton. La meilleure tenue mécanique d'un mousqueton est généralement obtenue selon son grand axe ce qui impose de le faire travailler dans cette direction particulière. L'utilisateur doit donc être vigilant pour s'assurer que le mousqueton ne bascule pas dans une position inadaptée. Il est également important que le doigt du mousqueton ne s'ouvre pas de manière inattendue ce qui impose l'utilisation d'un doigt avec un système de blocage par exemple à vis. Il en ressort que le mousqueton est volumineux et que le système de blocage du doigt complique la rotation sous charge.This configuration is advantageous because it makes it possible to produce a first ring 5 which is more resistant to the forces applied and in particular to the shocks which may appear during a fall in comparison with a configuration of the carabiner type. The best mechanical strength of a carabiner is generally obtained along its major axis, which means that it must be made to work in this particular direction. The user must therefore be vigilant to ensure that the carabiner does not fall into an unsuitable position. It is also important that the gate of the carabiner does not open unexpectedly, which requires the use of a gate with a locking system, for example a screw. It appears that the carabiner is bulky and that the gate locking system complicates rotation under load.

La configuration proposée permet de réaliser un connecteur 4 compact et résistant qui permet d'avoir un axe de pivotement du deuxième anneau 6 proche du centre de gravité de l'utilisateur, c'est-à-dire proche de l'abdomen. Le premier anneau 5 est ouvrable pour disposer l'axe de pivotement au plus près du centre de gravité de l'utilisateur.The proposed configuration makes it possible to produce a compact and resistant connector 4 which makes it possible to have a pivot axis of the second ring 6 close to the user's center of gravity, that is to say close to the abdomen. The first ring 5 can be opened in order to have the pivot axis as close as possible to the user's center of gravity.

La vis de fixation 7 passe à travers au moins une partie de la première pièce 5 et à travers le trou traversant 8 pour fixer l'entretoise 6 avec la première pièce 5 et fermer le premier anneau 20 ouvrable. La première pièce 5 définit un orifice 9 dans une des extrémités 5a pour faciliter la fixation de l'entretoise 6 avec la première pièce 5. De manière préférentielle, la vis de fixation 7 relie les deux extrémités du crochet pour mieux répartir les efforts lors de la suspension de l'utilisateur.The fixing screw 7 passes through at least part of the first part 5 and through the through hole 8 to secure the spacer 6 with the first part 5 and close the first openable ring 20. The first part 5 defines an orifice 9 in one of the ends 5a to facilitate the fixing of the spacer 6 with the first part 5. Preferably, the fixing screw 7 connects the two ends of the hook to better distribute the forces during suspension of the user.

La vis de fixation 7 maintient en position les deux extrémités 5a de la première pièce 5 l'une par rapport à l'autre de sorte que, sous tension, la première pièce 5 ne se déforme pas.The fixing screw 7 maintains in position the two ends 5a of the first part 5 with respect to each other so that, under tension, the first part 5 does not deform.

De manière avantageuse, le trou défini par le premier anneau 20 est séparé du trou défini par le second anneau 30 par la vis de fixation 7.Advantageously, the hole defined by the first ring 20 is separated from the hole defined by the second ring 30 by the fixing screw 7.

Le connecteur 4 définit un premier anneau 20 et un deuxième anneau 30 qui est distinct du premier anneau 20. Le premier anneau 20 et le deuxième anneau 30 définissent chacun un contour fermé. De manière préférentielle, les deux anneaux sont montés immobiles l'un par rapport à l'autre, préférentiellement lorsque l'entretoise 6 est montée entre les deux extrémités du crochet. Un effort appliqué sur un des anneaux est mieux retransmis à l'autre anneau ce qui facilite la manipulation du connecteur 4 en comparaison d'un premier anneau associé à un descendeur de type « 8 ». Il est également avantageux que les deux anneaux soient montés amovibles l'un par rapport uniquement au moyen de la ou des vis de fixation 7.The connector 4 defines a first ring 20 and a second ring 30 which is distinct from the first ring 20. The first ring 20 and the second ring 30 each define a closed contour. Preferably, the two rings are mounted stationary relative to each other, preferably when the spacer 6 is mounted between the two ends of the hook. A force applied to one of the rings is better transmitted to the other ring, which facilitates the handling of the connector 4 in comparison with a first ring associated with a type “8” descender. It is also advantageous for the two rings to be mounted so that they can be removed from one another only by means of the fixing screw (s) 7.

Il est avantageux que le connecteur 4 possède des moyens d'anti-rotation du premier anneau 20 par rapport au deuxième anneau 30 et d'une manière plus générale des moyens d'anti-rotation de la première pièce 5 par rapport à l'entretoise 6. Il est intéressant de prévoir que le connecteur 4 comporte des moyens d'anti-rotation qui interdisent la rotation de l'entretoise 6 autour de la vis de fixation 7. Il est également avantageux que les deux anneaux 20 et 30 soient montés monoblocs l'un par rapport à l'autre une fois le connecteur 4 monté.It is advantageous for the connector 4 to have anti-rotation means for the first ring 20 relative to the second ring 30 and more generally anti-rotation means for the first part 5 relative to the spacer. 6. It is advantageous to provide that the connector 4 comprises anti-rotation means which prevent the rotation of the spacer 6 around the fixing screw 7. It is also advantageous that the two rings 20 and 30 are mounted in one piece. one relative to the other once the connector 4 has been mounted.

Dans une configuration particulière, la première extrémité 5a et/ou la deuxième extrémité 5a du crochet coopèrent avec l'entretoise 6 sous la forme d'un assemblage languette/rainure. L'assemblage languette/rainure empêche la rotation de l'entretoise 6 par rapport à la première pièce 5. Deux configurations différentes de languette/rainure sont illustrées aux figures 3 et 8, mais d'autres configurations sont possibles.In a particular configuration, the first end 5a and / or the second end 5a of the hook cooperate with the spacer 6 in the form of a tongue / groove assembly. The tongue / groove assembly prevents rotation of the spacer 6 relative to the first part 5. Two different tongue / groove configurations are shown in figures 3 and 8 , but other configurations are possible.

Dans un mode de réalisation, la première extrémité 5a du crochet forme une languette saillante et l'entretoise 6 définit une ou deux rainures coopérant à la languette de la première extrémité 5a pour définir une direction d'insertion ou d'extraction de l'entretoise 6 entre les première et deuxième extrémités 5a. Dans le mode de réalisation de la figure 3, une face de l'extrémité 5a supérieure forme un méplat qui prend appui sur un bord plat de la rainure définie dans l'entretoise.In one embodiment, the first end 5a of the hook forms a protruding tongue and the spacer 6 defines one or two grooves cooperating with the tongue of the first end 5a to define a direction of insertion or extraction of the spacer 6 between the first and second ends 5a. In the embodiment of the figure 3 , one face of the upper end 5a forms a flat which bears on a flat edge of the groove defined in the spacer.

Il est avantageux que la première extrémité 5a et la deuxième extrémité 5a et/ou les deux faces opposées de l'entretoise 6 possèdent des formes différentes afin d'autoriser l'insertion de l'entretoise 6 entre les deux extrémités 5a du crochet dans une seule configuration ou seulement quelques configurations et d'interdire les autres types de montage. L'insertion de l'entretoise 6 dans l'ouverture du crochet se fait par une translation et une fois installée la rotation par rapport à la première pièce 5 est impossible, au jeu de montage près.It is advantageous that the first end 5a and the second end 5a and / or the two opposite faces of the spacer 6 have different shapes in order to allow the insertion of the spacer 6 between the two ends 5a of the hook in a one configuration or only a few configurations and prohibit other types of assembly. The insertion of the spacer 6 in the opening of the hook is done by a translation and once installed the rotation relative to the first part 5 is impossible, except for the assembly clearance.

Il est particulièrement avantageux que la vis de fixation 7 prenne appui simultanément sur les première et seconde extrémités 5a opposées de la première pièce 5 pour plaquer les première et seconde extrémités 5a opposées de la première pièce 5 sur l'entretoise 6. La vis de fixation 7 rapproche les deux extrémités 5a opposées de la première pièce 5 et applique un effort sur l'entretoise 6. Dans cette configuration, les efforts appliqués sur l'entretoise 6 sont mieux transférés à la première pièce 5 de sorte que la vis de fixation 7 travaille moins en cisaillement ou ne travaille pas en cisaillement.It is particularly advantageous that the fixing screw 7 bears simultaneously on the first and second opposite ends 5a of the first part 5 to press the first and second opposite ends 5a of the first part 5 on the spacer 6. The fixing screw 7 brings the two opposite ends 5a of the first part 5 together and applies a force to the spacer 6. In In this configuration, the forces applied to the spacer 6 are better transferred to the first part 5 so that the fixing screw 7 works less in shear or does not work in shear.

Il est également avantageux de prévoir que l'entretoise 6 comporte un premier épaulement 10 qui vient en contact des paroi latérales du crochet et notamment au niveau de la première extrémité 5a. De cette manière, quand un effort est appliqué sur l'entretoise 6 pour l'extraire de l'ouverture du crochet, le premier épaulement 10 se déplace légèrement pour venir en contact de la paroi latérale du crochet. En alternative, il existe un contact par défaut entre l'épaulement 10 et la paroi interne du crochet ce qui empêche le déplacement de l'entretoise 6 par rapport à la première pièce 5 au-delà d'une position seuil. Cet agencement permet de limiter les contraintes en cisaillement appliquées sur la vis de fixation 7. Il est particulièrement intéressant de réaliser un épaulement 10 qui vient en contact de la paroi interne de l'anneau 20 et non au contact de la paroi externe de l'anneau 20. De cette manière, lorsque l'utilisateur est suspendu au moyen de l'entretoise 6, l'effort est retransmis à la première pièce 5 sans que la vis de fixation 7 ne soit trop sollicitée en cisaillement. Cela permet de réduire la section de la vis de fixation 7 et donc l'encombrement du connecteur 4.It is also advantageous to provide that the spacer 6 comprises a first shoulder 10 which comes into contact with the side walls of the hook and in particular at the level of the first end 5a. In this way, when a force is applied to the spacer 6 to extract it from the opening of the hook, the first shoulder 10 moves slightly to come into contact with the side wall of the hook. As an alternative, there is a default contact between the shoulder 10 and the internal wall of the hook which prevents the movement of the spacer 6 relative to the first part 5 beyond a threshold position. This arrangement makes it possible to limit the shear stresses applied to the fixing screw 7. It is particularly advantageous to produce a shoulder 10 which comes into contact with the internal wall of the ring 20 and not in contact with the external wall of the ring. ring 20. In this way, when the user is suspended by means of the spacer 6, the force is transmitted to the first part 5 without the fixing screw 7 being too stressed in shear. This makes it possible to reduce the section of the fixing screw 7 and therefore the size of the connector 4.

De manière préférentielle, l'entretoise 6 comporte un second épaulement 10 venant en contact d'une paroi interne de la première pièce 5 au niveau de la seconde extrémité 5a. Les premier et second épaulements 10 sont en saillie de deux faces opposées de l'entretoise 6. Les deux épaulements 10 permettent de mieux gérer la transmission d'effort entre l'entretoise 4 et la première pièce 5.Preferably, the spacer 6 comprises a second shoulder 10 coming into contact with an internal wall of the first part 5 at the level of the second end 5a. The first and second shoulders 10 project from two opposite faces of the spacer 6. The two shoulders 10 make it possible to better manage the transmission of force between the spacer 4 and the first part 5.

Il est également avantageux de prévoir une vis de fixation 7 ou tout autre moyen de fixation qui autorise l'application d'un effort visant à rapprocher les deux extrémités 5a du crochet. En rapprochant les deux extrémités 5a du crochet, l'entretoise 6 est mise sous contrainte et la vis de fixation 7 travaille selon son axe longitudinal ce qui a pour effet de réduire la valeur des efforts en cisaillement appliqués lors de la suspension. Par exemple, la vis de fixation 7 prend appui sur les première et seconde extrémités 5a opposées de la première pièce 5 pour plaquer les première et seconde extrémités 5a opposées de la première pièce 5 sur l'entretoise 6.It is also advantageous to provide a fixing screw 7 or any other fixing means which allows the application of a force aimed at bringing the two ends 5a of the hook closer together. By bringing the two ends 5a of the hook together, the spacer 6 is put under stress and the fixing screw 7 works along its longitudinal axis, which has the effect of reducing the value of the shear forces applied during the suspension. For example, the fixing screw 7 bears on the first and second opposite ends 5a of the first part 5 to press the first and second opposite ends 5a of the first part 5 on the spacer 6.

Il est avantageux que le premier anneau 20 soit plus grand que le deuxième anneau 30. Dans une configuration préférentielle, la plus grande dimension perpendiculairement à l'axe longitudinal de la vis de fixation 7 est inférieure à la dimension du premier anneau 20 perpendiculairement l'axe longitudinal de la vis de fixation 7 ce qui permet si nécessaire la rotation de l'entretoise 6 autour de la vis de fixation 7 en passant à travers le premier anneau 20.It is advantageous that the first ring 20 is larger than the second ring 30. In a preferred configuration, the largest dimension perpendicular to the longitudinal axis of the fixing screw 7 is less than the dimension of the first ring 20 perpendicular to the longitudinal axis of the fixing screw 7 which allows if necessary the rotation of the spacer 6 around the fixing screw 7 passing through the first ring 20.

De manière préférentielle, le corps 5 est formé en acier ou en alliage d'aluminium. Il est également avantageux que l'élément de fermeture 6 soit formé en acier ou en alliage d'aluminium. Le corps 5 est préférentiellement fixé au harnais 1 sur des éléments textiles.Preferably, the body 5 is formed from steel or from an aluminum alloy. It is also advantageous that the closure element 6 is formed from steel or from an aluminum alloy. The body 5 is preferably fixed to the harness 1 on textile elements.

Dans un mode de configuration avantageux, l'élément de fermeture 6 représente plus de 90° et de préférence plus de 120° et le deuxième anneau 30 est formé à une extrémité de l'élément de fermeture 6 et il s'étend sur moins d'un tiers de l'angle formé par l'élément de fermeture 6. En considérant que le premier anneau 20 est un cercle, l'élément de fermeture 6 représente un arc de cercle plus d'un quart de l'anneau à 120°.In an advantageous embodiment, the closure element 6 represents more than 90 ° and preferably more than 120 ° and the second ring 30 is formed at one end of the closure element 6 and it extends over less than 'one third of the angle formed by the closure element 6. Considering that the first ring 20 is a circle, the closure element 6 represents an arc of a circle over a quarter of the ring at 120 ° .

Dans un autre mode de réalisation, l'élément de fermeture 6 représente moins de 90° et le deuxième anneau 30 est formé au centre de l'élément de fermeture 6.In another embodiment, the closure element 6 is less than 90 ° and the second ring 30 is formed in the center of the closure element 6.

L'entretoise 6 et la première pièce 5 forment deux anneaux disposés perpendiculairement l'un à l'autre. Cette configuration permet de dissocier les mouvements du connecteur 4 selon les efforts appliqués.The spacer 6 and the first part 5 form two rings arranged perpendicular to one another. This configuration makes it possible to dissociate the movements of the connector 4 according to the forces applied.

Les figures 8 et 9 illustrent un autre mode de réalisation d'un connecteur 4 dans lequel l'insertion de l'entretoise 6 dans la première pièce 5 s'effectue selon une direction différente de la direction d'insertion illustrée à la figure 3. Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'entretoise 6 s'introduit selon une direction qui correspond ou correspond sensiblement à un rayon de l'anneau qui passe par l'ouverture. L'épaulement 10 peut être agencé pour que l'insertion s'effectue uniquement depuis l'intérieur de l'anneau vers l'ouverture du crochet. Au contraire dans le mode de réalisation illustré à la figure 8, l'insertion de l'entretoise 6 dans l'ouverture s'effectue perpendiculairement au plan médian transverse du crochet.The figures 8 and 9 illustrate another embodiment of a connector 4 in which the insertion of the spacer 6 into the first part 5 is effected in a direction different from the direction of insertion illustrated on figure 3 . In the embodiment of the figure 3 , the spacer 6 is introduced in a direction which corresponds or substantially corresponds to a radius of the ring which passes through the opening. The shoulder 10 can be arranged so that the insertion takes place only from the inside of the ring towards the opening of the hook. On the contrary, in the embodiment illustrated on figure 8 , the insertion of the spacer 6 into the opening is carried out perpendicular to the transverse median plane of the hook.

Comme pour le mode de réalisation précédent, il est avantageux d'utiliser des moyens d'anti-rotation de l'entretoise 6 par rapport à la première pièce 5 autour de la vis de fixation 7. Le montage anti-rotation peut être formé par une association languette-rainure et/ou par des méplats disposés sur les parois latérales de l'entretoise 6 et de la première pièce 5. Il est également avantageux de former un montage reprenant dans lequel la première pièce 5 reprend les efforts appliqués sur l'entretoise 6 pour la séparer de la première pièce selon la direction correspondant à un rayon passant par l'ouverture. La reprise d'effort peut être obtenue par un assemblage languette-rainure s'étendant perpendiculairement au plan médian transverse et définissant la direction d'insertion de l'entretoise 6.As for the previous embodiment, it is advantageous to use anti-rotation means of the spacer 6 relative to the first part 5 around the fixing screw 7. The anti-rotation assembly can be formed by a tongue-groove association and / or by flats arranged on the side walls of the spacer 6 and of the first part 5. It is also advantageous to form an assembly in which the first part 5 takes up the forces applied to the spacer 6 to separate it from the first part in the direction corresponding to a radius passing through the opening. The force absorption can be obtained by a tongue-groove assembly extending perpendicularly to the transverse median plane and defining the direction of insertion of the spacer 6.

Dans le mode de réalisation de la figure 10, l'ouverture du crochet défini par la première pièce 5 est beaucoup plus importante que dans les modes de réalisation précédent de sorte que deux vis de fixation sont nécessaires ou un point d'ancrage et une vis de fixation. Dans ce cas de figure, l'entretoise 6 définit complètement le deuxième anneau et elle délimite une part plus importante du premier anneau. Dans le mode de réalisation illustré, deux vis de fixation s'introduisent selon une direction incluse dans le plan médian transverse, mais il est également possible de prévoir que la première pièce et l'entretoise 6 se recouvrent partiellement de manière à autoriser la fixation de ces deux pièces par une vis de fixation perpendiculaire au plan médian transverse. Dans le mode de réalisation illustré, le corps 5 et l'élément de fermeture 6 représentent sensiblement la moitié du premier anneau 20. La première interface entre le corps 5 et l'élément de fermeture 6 est définie par le repère 5b. L'autre interface correspond au contact avec le deuxième anneau diamétralement opposé. Les deux flèches représentent les deux sens d'introduction des deux vis de fixation.In the embodiment of the figure 10 , the opening of the hook defined by the first part 5 is much larger than in the previous embodiments so that two fixing screws are necessary or an anchor point and a fixing screw. In this case, the spacer 6 completely defines the second ring and it delimits a larger part of the first ring. In the illustrated embodiment, two fixing screws are introduced in a direction included in the transverse median plane, but it is also possible to provide that the first part and the spacer 6 partially overlap so as to allow the fixing of these two parts by a fixing screw perpendicular to the transverse median plane. In the illustrated embodiment, the body 5 and the closure element 6 represent substantially half of the first ring 20. The first interface between the body 5 and the closure element 6 is defined by the reference mark 5b. The other interface corresponds to the contact with the second diametrically opposed ring. The two arrows represent the two directions of insertion of the two fixing screws.

Il est également possible de prévoir que la première pièce 5 ne soit pas monobloc et soit formée par deux éléments fixés l'un à l'autre par une vis de fixation pour définir la forme en crochet fermée par l'entretoise 6. La vis de fixation 7 passant par l'intérieur du crochet pour fixer l'entretoise 6 à la première pièce 5. La première pièce peut être formée par plus de deux éléments.It is also possible to provide that the first part 5 is not in one piece and is formed by two elements fixed to each other by a fixing screw to define the hook shape closed by the spacer 6. The screw fixing 7 passing through the inside of the hook to fix the spacer 6 to the first part 5. The first part can be formed by more than two elements.

Il est encore possible de prévoir un mode de réalisation dans lequel l'entretoise 6 referme le premier anneau au moyen de deux vis qui s'introduisent de part et d'autre du deuxième anneau.It is also possible to provide an embodiment in which the spacer 6 closes the first ring by means of two screws which are introduced on either side of the second ring.

Ces modes de réalisation sont moins avantageux que ceux illustrés car ils nécessitent plus de manipulation et par exemple plus de vis à fixer pour refermer le premier anneau.These embodiments are less advantageous than those illustrated because they require more handling and for example more screws to be fixed to close the first ring.

Dans un mode de réalisation particulier illustré à la figure 1, le harnais 1 comporte une sellette 11 ainsi que des éléments d'accroché 12 permettant d'accrocher la sellette 11 à l'entretoise 6. L'entretoise 6 comporte deux points de fixation 13 disposés avantageusement à équidistance du premier anneau et préférentiellement à équidistance de la vis de fixation 7. Lorsque l'utilisateur est suspendu au moyen de l'entretoise 6, le premier anneau 5 tourne pour adapter sa position aux efforts de suspension de l'utilisateur.In a particular embodiment illustrated on figure 1 , the harness 1 comprises a harness 11 as well as hooking elements 12 allowing the harness 11 to be hooked to the spacer 6. The spacer 6 comprises two fixing points 13 advantageously arranged equidistant from the first ring and preferably equidistant of the fixing screw 7. When the user is suspended by means of the spacer 6, the first ring 5 rotates to adapt its position to the suspension forces of the user.

Lorsque l'utilisateur décide de s'assoir sur la sellette 11, le déplacement du poids s'applique toujours sur l'entretoise et cause la rotation du premier anneau 5 par rapport à la ceinture 2 et aux deux tours de cuisse 3. Le déplacement du poids est mieux géré par l'utilisateur.When the user decides to sit on the harness 11, the displacement of the weight is still applied to the spacer and causes the rotation of the first ring 5 with respect to the belt 2 and to the two thigh loops 3. The displacement weight is better managed by the user.

Dans le mode de réalisation illustré, les deux points de fixation de l'entretoise 6 avec la sellette 11 ou les éléments d'accroché 12 de la sellette 11 sont dissociés du trou traversant principal. Deux orifices traversants 13 sont formés dans l'entretoise 6 entre les deux trous principaux de la première pièce 5 et de l'entretoise 6. Deux extrémités opposées de la sellette sont fixées aux deux orifices traversants 13. De manière avantageuse, les deux éléments d'accrochés 12 sont des mousquetons qui autorisent une installation et un démontage aisé de la sellette par rapport au connecteur. Il est également avantageux que la sellette 11 soit fixée à l'entretoise 6 par deux connecteurs intermédiaires 14 qui sont distincts de la première pièce 5 et qui sont montés mobiles par rapport à la première pièce 5. Les deux connecteurs intermédiaires 14 sont par exemple des manilles. Les deux connecteurs intermédiaires sont mobiles indépendamment l'un de l'autre et ils sont mobiles par rapport à l'entretoise 6 et par rapport à la première pièce 5. Les deux connecteurs intermédiaires peuvent passer à travers de deux trous traversants 6a de l'entretoise disposés à équidistance du premier anneau, par exemple de la vis de fixation 7.In the illustrated embodiment, the two fixing points of the spacer 6 with the fifth wheel 11 or the hooking elements 12 of the fifth wheel 11 are separate from the main through hole. Two through holes 13 are formed in the spacer 6 between the two main holes of the first part 5 and of the spacer 6. Two opposite ends of the saddle are fixed to the two through holes 13. Advantageously, the two elements d 'hooked 12 are carabiners which allow easy installation and removal of the harness from the connector. It is also advantageous for the fifth wheel 11 to be fixed to the spacer 6 by two intermediate connectors 14 which are separate from the first part 5 and which are mounted to move relative to the first part 5. The two intermediate connectors 14 are for example shackles. The two intermediate connectors are movable independently of one another and they are movable relative to the spacer 6 and relative to the first part 5. The two intermediate connectors can pass through two through holes 6a of the. spacer arranged equidistant from the first ring, for example from the fixing screw 7.

Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, l'utilisateur est suspendu au moyen d'une corde 15 fixée plus haut. La corde 15 passe au travers du deuxième anneau 30. Lorsque l'utilisateur se déplace par rapport à la corde 15, le premier anneau 20 se déplace à droite ou à gauche et/ou il pivote du côté droit ou du coté gauche pour suivre la position de l'utilisateur. Le premier anneau peut également pivoter pour s'orienter vers la tête ou les pieds de l'utilisateur. En utilisant deux anneaux montés fixes l'un par rapport à l'autre les déplacements du poids de l'utilisateur par rapport au point de suspension se font plus facilement. Le montage de deux anneaux perpendiculairement au plus près de la ceinture et des tours de cuisse facile l'utilisation du harnais.In the embodiment illustrated on figure 1 , the user is suspended by means of a rope 15 fixed above. The rope 15 passes through the second ring 30. As the user moves relative to the rope 15, the first ring 20 moves to the right or to the left and / or it pivots to the right or the left side to follow the path. user's position. The first ring can also pivot to orient itself towards the head or the feet of the user. By using two rings mounted fixed relative to each other the movements of the user's weight relative to the point of suspension are made more easily. The fitting of two rings perpendicularly as close as possible to the belt and the thigh loops makes it easy to use the harness.

De manière avantageuse illustrée aux figures 11 et 12, la ceinture 2 et la paire de tours de cuisse 3 sont également reliées par un anneau 16 en élément textile. Il existe deux connexions mécaniques qui relient la ceinture 2 et la paire de tours de cuisse 3. L'anneau 16 en élément textile assure la connexion mécanique lorsque le connecteur 4 est démonté.Advantageously illustrated in figures 11 and 12 , the belt 2 and the pair of thigh loops 3 are also connected by a ring 16 made of a textile element. There are two mechanical connections that connect the belt 2 and the pair of thigh 3. The ring 16 made of a textile element provides the mechanical connection when the connector 4 is removed.

Il est également préférable que le harnais 1 comporte une longe 17 et/ou un bloqueur de corde 18 et/ou sont directement fixés au premier anneau 20. Ces modes de réalisation sont illustrés aux figures 11 et 12. Le bloqueur de corde 18 possède une première extrémité fixée au premier anneau 20. L'autre extrémité du bloqueur de corde 18 est fixée aux épaules de l'utilisateur, par exemple par des bretelles ou une sangle 19. Le bloqueur de corde 18 comporte un moyen de blocage d'une corde, par exemple une came qui autorise le déplacement de la corde dans une seule direction. La came peut être déverrouillée au moyen d'une gâchette 21.It is also preferable that the harness 1 comprises a lanyard 17 and / or a rope blocker 18 and / or are directly attached to the first ring 20. These embodiments are illustrated in figures 11 and 12 . The rope blocker 18 has a first end attached to the first ring 20. The other end of the rope blocker 18 is attached to the shoulders of the user, for example by suspenders or a strap 19. The rope blocker 18 has a means for blocking a rope, for example a cam which allows the movement of the rope in a single direction. The cam can be unlocked by means of a trigger 21.

L'installation du connecteur 4 sur le harnais 1 s'effectue en ouvrant le premier anneau 20 et en introduisant la ceinture 2 et les tours de cuisse 3 dans le premier anneau 20. Le premier anneau 20 est refermé. Le premier anneau peut être ouvert une nouvelle fois pour y introduire une longe ou un bloqueur de corde.The installation of the connector 4 on the harness 1 is carried out by opening the first ring 20 and by inserting the belt 2 and the thigh loops 3 in the first ring 20. The first ring 20 is closed. The first ring can be opened again to introduce a lanyard or rope blocker.

Une corde est montée dans le deuxième anneau, de préférence directement, pour autoriser l'utilisateur à se suspendre dans son harnais au moyen de la corde. L'utilisateur est alors maintenu en suspension au moyen de la corde fixée à l'entretoise.A rope is mounted in the second ring, preferably directly, to allow the user to hang in their harness by means of the rope. The user is then kept in suspension by means of the rope attached to the spacer.

Claims (12)

Harnais (1) comportant une ceinture (2) et une paire de tours de cuisse (3) reliées par un connecteur (4) formant un point de suspension ventral, connecteur (4) dans lequel : - le connecteur (4) définit un premier anneau (20) et un deuxième anneau (30) distincts l'un de l'autre, le premier anneau (20) étant un anneau ouvrable et reliant la ceinture (2) à la paire de tours de cuisse (3), - le premier anneau (20) et le deuxième anneau (30) sont montés fixes l'un sur l'autre, - le premier anneau (20) et le deuxième anneau (30) possèdent respectivement un premier plan longitudinal médian et un deuxième plan longitudinal médian, le premier plan longitudinal médian étant perpendiculaire au deuxième plan longitudinal médian, dans lequel le connecteur (4) comporte un corps (5) et un élément de fermeture (6) monté amovible par rapport au corps (5) pour ouvrir et fermer le premier anneau (20), au moins une vis de fixation (7) fixant l'élément de fermeture (6) sur le corps (5),
dans lequel l'élément de fermeture (6) forme l'intégralité du deuxième anneau (30) de sorte que le deuxième anneau soit amovible par rapport au premier anneau (20),
dans lequel le corps (5) est sous la forme d'un crochet avec des première et seconde extrémités (5a) opposées, le corps (5) reliant la paire de tours de cuisse (3) et la ceinture (2), l'élément de fermeture (6) étant installé entre des première et seconde extrémités (5a) du corps (5) pour fermer le crochet, et
dans lequel le corps (5) définit au moins un premier trou traversant (9) et l'élément de fermeture (6) définit au moins un second trou traversant (8), la au moins une vis de fixation (7) pénétrant à travers le au moins un premier trou traversant (9) et le au moins un second trou traversant (8) pour fixer l'élément de fermeture (6) avec le corps (5) et fermer le premier anneau (20) ouvrable.Harness (1) comprising a belt (2) and a pair of thigh loops (3) connected by a connector (4) forming a ventral suspension point, connector (4) in which: - the connector (4) defines a first ring (20) and a second ring (30) distinct from each other, the first ring (20) being an openable ring and connecting the belt (2) to the pair of thigh loops (3), - the first ring (20) and the second ring (30) are mounted fixed one on the other, - the first ring (20) and the second ring (30) respectively have a first median longitudinal plane and a second median longitudinal plane, the first median longitudinal plane being perpendicular to the second median longitudinal plane, in which the connector (4) comprises a body (5) and a closing element (6) mounted removably with respect to the body (5) to open and close the first ring (20), at least one fixing screw (7) fixing the closure element (6) on the body (5),
wherein the closure element (6) forms the entire second ring (30) so that the second ring is removable from the first ring (20),
wherein the body (5) is in the form of a hook with opposite first and second ends (5a), the body (5) connecting the pair of thigh loops (3) and the belt (2), the closure member (6) being installed between first and second ends (5a) of the body (5) to close the hook, and
wherein the body (5) defines at least a first through hole (9) and the closure member (6) defines at least a second through hole (8), the at least one fixing screw (7) penetrating through the at least one first through hole (9) and the at least one second through hole (8) for securing the closure member (6) with the body (5) and closing the first openable ring (20). Harnais (1) selon la revendication 1, dans lequel le deuxième anneau (30) est non-ouvrable.Harness (1) according to claim 1, in which the second ring (30) is non-openable. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de fermeture (6) et le deuxième anneau (30) sont formés par une seule pièce.Harness (1) according to any one of the preceding claims, in which the closure element (6) and the second ring (30) are formed in one piece. Harnais (1) selon la revendication 1, dans lequel le corps (5) et l'élément de fermeture (6) forment des moyens d'anti-rotation configurés pour interdire la rotation de l'élément de fermeture (6) par rapport au corps (5) autour de la au moins une vis de fixation (7).A harness (1) according to claim 1, wherein the body (5) and the closure member (6) form anti-rotation means configured to prevent rotation of the closure member (6) relative to the body. body (5) around the at least one fixing screw (7). Harnais (1) selon la revendication 4, dans lequel l'élément de fermeture (6) et la première extrémité (5a) et/ou la deuxième extrémité (5a) du corps (5) forment un assemblage languette/rainure formant les moyens d'anti-rotation.Harness (1) according to Claim 4, in which the closure element (6) and the first end (5a) and / or the second end (5a) of the body (5) form a tongue / groove assembly forming the means of 'anti rotation. Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la au moins une vis de fixation (7) prend appui sur les première et seconde extrémités (5a) opposées du corps (5) pour plaquer les première et seconde extrémités (5a) opposées du corps (5) sur l'élément de fermeture (6).A harness (1) according to any one of the preceding claims, in which the at least one fixing screw (7) bears on the first and second opposite ends (5a) of the body (5) to press the first and second ends ( 5a) opposites of the body (5) on the closure element (6). Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de fermeture (6) comporte un premier épaulement (10) venant en contact d'une paroi interne de la première pièce (5) au niveau de la première extrémité (5a), le premier épaulement (10) étant séparé du second anneau (30) par la vis de fixation (7).Harness (1) according to any one of the preceding claims, in which the closure element (6) comprises a first shoulder (10) coming into contact with an internal wall of the first part (5) at the level of the first. end (5a), the first shoulder (10) being separated from the second ring (30) by the fixing screw (7). Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le corps (5) définit un crochet ayant une ouverture dont la distance de séparation varie pour définir une butée et dans lequel l'élément de fermeture (6) comporte un premier épaulement (10) venant en contact de la butée de sorte que le premier épaulement et la butée s'oppose à une extraction de l'élément de fermeture (6) vers l'extérieur du premier anneau (20).A harness (1) according to any one of claims 1 to 6, in which the body (5) defines a hook having an opening the separation distance of which varies to define a stopper and in which the closure element (6) comprises a first shoulder (10) coming into contact with the stopper so that the first shoulder and the stopper oppose an extraction of the closure element (6) towards the outside of the first ring (20). Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant une sellette (11) destinée à l'assise d'un utilisateur, la sellette (11) étant fixée à l'élément de fermeture (6) par deux points de fixation disposés à équidistance de la vis de fixation (7).Harness (1) according to any one of the preceding claims, comprising a harness (11) intended for the seat of a user, the harness (11) being fixed to the closure element (6) by two fixing points arranged equidistant from the fixing screw (7). Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le premier anneau (20) est plus grand que le deuxième anneau (30).A harness (1) according to any preceding claim, wherein the first ring (20) is larger than the second ring (30). Harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un bloqueur de corde (18) et/ou une longe (17) sont directement fixés au premier anneau (20).A harness (1) according to any one of the preceding claims, in which a rope blocker (18) and / or a lanyard (17) are directly attached to the first ring (20). Procédé de montage d'un connecteur sur un harnais (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant les étapes suivantes : - ouvrir le premier anneau (20), le corps (5) reliant la ceinture (2) avec la paire de tours de cuisse (3), - connecter un bloqueur de corde ou une longe dans le premier anneau (20), - fermer le premier anneau (20). A method of mounting a connector on a harness (1) according to any one of the preceding claims, comprising the following steps: - open the first ring (20), the body (5) connecting the belt (2) with the pair of thigh loops (3), - connect a rope clamp or a lanyard in the first ring (20), - close the first ring (20).
EP21175567.3A 2020-06-06 2021-05-24 Roping harness Active EP3919139B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2005931A FR3111082B1 (en) 2020-06-06 2020-06-06 ROPE HARNESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3919139A1 true EP3919139A1 (en) 2021-12-08
EP3919139B1 EP3919139B1 (en) 2023-10-18

Family

ID=72885645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21175567.3A Active EP3919139B1 (en) 2020-06-06 2021-05-24 Roping harness

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3919139B1 (en)
ES (1) ES2967018T3 (en)
FR (1) FR3111082B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115754625A (en) * 2023-01-10 2023-03-07 湖北工业大学 Power distribution equipment fault monitoring device in power distribution network
EP4218949A1 (en) * 2022-02-01 2023-08-02 Zedel Ventral suspension point roping harness

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3162411A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 Treemagineers Ltd Protective equipment
EP3466493A1 (en) 2017-10-06 2019-04-10 Zedel Harness

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3162411A1 (en) * 2015-10-30 2017-05-03 Treemagineers Ltd Protective equipment
EP3466493A1 (en) 2017-10-06 2019-04-10 Zedel Harness

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4218949A1 (en) * 2022-02-01 2023-08-02 Zedel Ventral suspension point roping harness
FR3132229A1 (en) * 2022-02-01 2023-08-04 Zedel ROPE HARNESS WITH VENTRAL SUSPENSION POINT
CN115754625A (en) * 2023-01-10 2023-03-07 湖北工业大学 Power distribution equipment fault monitoring device in power distribution network
CN115754625B (en) * 2023-01-10 2023-05-05 湖北工业大学 Distribution equipment fault monitoring device in electric power distribution network

Also Published As

Publication number Publication date
EP3919139B1 (en) 2023-10-18
FR3111082B1 (en) 2022-09-16
ES2967018T3 (en) 2024-04-25
FR3111082A1 (en) 2021-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3466493B1 (en) Harness
EP3228362B1 (en) Harness
EP3375494B1 (en) Harness
EP3919139B1 (en) Roping harness
EP0608164B1 (en) Mobile anchorage permitting safe movement in an horizontal axis
EP2666518B1 (en) Lanyard block with rotatably mobile body
EP2581115B1 (en) System for vertical and/or tilted lifelines
EP3295995B1 (en) Harness provided with ergonomic connection points
EP3507188A1 (en) Coupling system, equipment assembly rigidly connected to a user, coupling system and kiteboarding kite bar
EP3659675A2 (en) Safety device
EP0363234B1 (en) Personal equipment safety device for protection against dropping
EP3936733B1 (en) Equipment holder device
EP3159048B1 (en) Material-holder device which can be adapted to a climbing harness
EP4074383B1 (en) Roping harness with improved attachment and manufacturing method
FR3022465A1 (en) INSURING AND RETRIEVAL DEVICE WITH BLOCKING INSERT
WO2023156881A1 (en) Fastening carabiner
FR3132228A1 (en) ROPE HARNESS WITH ATTACHMENT DEVICE
WO1994008147A1 (en) Security snap hook for climbing
EP2978504B1 (en) Part, device and method for locking a rope
FR3132229A1 (en) ROPE HARNESS WITH VENTRAL SUSPENSION POINT
EP4389234A1 (en) Harness with compact adjustment device
FR3102937A1 (en) TIE HARNESS
FR3093549A1 (en) Secure hanging system comprising a clogging guide and method for securing the secure hanging system
FR3080776A1 (en) RING-TYPE GYMNASTIC AGRES WITH AN ADJUSTING DEVICE
WO2001074188A1 (en) Improved means for maintaining a protective helmet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20211014

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220509

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230309

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230710

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021005939

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231018

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1621901

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2967018

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240517

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231018

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240614

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20240510

Year of fee payment: 4