EP3912689B1 - Fire extinguishing system and method for controlling a fire - Google Patents

Fire extinguishing system and method for controlling a fire Download PDF

Info

Publication number
EP3912689B1
EP3912689B1 EP20175184.9A EP20175184A EP3912689B1 EP 3912689 B1 EP3912689 B1 EP 3912689B1 EP 20175184 A EP20175184 A EP 20175184A EP 3912689 B1 EP3912689 B1 EP 3912689B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sprinklers
fire extinguishing
extinguishing system
fire
sprinkler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20175184.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3912689B8 (en
EP3912689A1 (en
Inventor
Stefan Falk
Bodo Müller
Markus Thoma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Original Assignee
Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Calanbau Brandschutzanlagen GmbH filed Critical Calanbau Brandschutzanlagen GmbH
Priority to EP20175184.9A priority Critical patent/EP3912689B8/en
Priority to DK20175184.9T priority patent/DK3912689T3/en
Publication of EP3912689A1 publication Critical patent/EP3912689A1/en
Publication of EP3912689B1 publication Critical patent/EP3912689B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3912689B8 publication Critical patent/EP3912689B8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/08Water curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/02Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for area conflagrations, e.g. forest fires, subterranean fires
    • A62C3/0257Fire curtains, blankets, walls, fences
    • A62C3/0264Fire curtains, blankets, walls, fences by creating water curtains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C37/00Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/08Control of fire-fighting equipment comprising an outlet device containing a sensor, or itself being the sensor, i.e. self-contained sprinklers
    • A62C37/10Releasing means, e.g. electrically released
    • A62C37/11Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive
    • A62C37/14Releasing means, e.g. electrically released heat-sensitive with frangible vessels

Definitions

  • the invention relates to a fire extinguishing system and a method for controlling a fire.
  • the fire extinguishing system includes a plurality of sprinklers.
  • the sprinklers in a fire extinguishing system are usually set up so that they trigger when a temperature threshold is exceeded. An extinguishing agent then emerges from the fire extinguishing system and acts against a fire that caused the temperature increase.
  • a fire extinguishing system there may be areas that need special protection from the spread of fire. This can include, for example, stairwells, escape routes or parts of the building that are separate from the location of the fire.
  • a danger could, for example, be that the fire spreads to the area to be protected or that smoke gases spread into the protected area, making it impossible for people to stay there.
  • the invention is based on the object of presenting a fire extinguishing system and a method for extinguishing a fire, with which the effects of a fire can be limited to a protected area. Based on the stated prior art, the task is solved with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
  • the fire extinguishing system includes a trigger sensor which sends a signal when a first sprinkler is triggered gives.
  • a control unit processes the signal from the trigger sensor to generate control commands with which a plurality of second sprinklers are triggered so that the spray cones of the second sprinklers overlap one another and that the spray cones of the second sprinklers form an extinguishing agent curtain between the first sprinkler and one area to be protected is arranged.
  • the area of space over which the extinguishing agent emerging from a sprinkler is distributed is called a spray cone.
  • the spatial area can be approximately conical, but the term spray cone is not associated with a restriction to the geometric shape of a cone.
  • the extinguishing agent is usually a liquid extinguishing agent that emerges from the sprinkler in the form of drops. The drops are heavier than air, so gravity causes them to fall to the ground. The drops form the spray cone of the sprinkler.
  • the spray cones of two sprinklers overlap each other if the area in which the drops from the first sprinkler hit the ground overlaps with the area in which the drops from the second sprinkler hit the ground.
  • the invention has recognized that the area to be protected can be protected from the effects of the fire with an extinguishing agent curtain formed from overlapping spray cones.
  • the fire cannot spread through the extinguishing agent curtain.
  • the smoke gases are prevented from entering the area to be protected by the extinguishing agent curtain.
  • the extinguishing agent curtain does not create an obstacle for people. People trying to escape the fire can pass through the extinguishing agent curtain and are therefore protected from both the fire and the smoke gases.
  • the extinguishing agent is preferably non-toxic; for example, water can be used as an extinguishing agent.
  • the extinguishing agent curtain is then a water curtain.
  • the second sprinklers may be suspended from the ceiling of a room so that the spray cones extend from the ceiling of the room to a floor located below the ceiling.
  • a passage that is used by people can be arranged in the area between the ceiling and the floor. It has been shown that it is not absolutely necessary to create an overlap between the spray cones that extends over the entire height between the floor and the ceiling. Presumably as a result of air turbulence, the effect of the extinguishing agent curtain occurs even if there is an area adjacent to the ceiling in which adjacent spray cones do not overlap with one another.
  • the overlap area between two adjacent spray cones extends over at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the height between the sprinklers and the ground. Also included are embodiments in which the overlap area extends over the entire height between the sprinklers and the ground.
  • the extent of the extinguishing agent curtain can be increased by forming the extinguishing agent curtain from more than two second sprinklers. There are then one or more central spray cones in the middle of the extinguishing agent curtain, which overlap with two adjacent spray cones. By arranging a suitable number of second sprinklers next to each other, the length of the extinguishing agent curtain can be extended as desired.
  • the extinguishing agent curtain can, for example, be composed of the spray cones of at least 5, preferably at least 10, more preferably at least 20 second sprinklers.
  • the extinguishing agent curtain can extend between two lateral boundaries without interruption.
  • a passage can be formed between the two side boundaries and is arranged between a ceiling, a floor and two side walls.
  • the extinguishing agent curtain can extend from the first side wall to the second side wall in that the two outer spray cones of the extinguishing agent curtain each overlap with one of the two side walls.
  • the fire and the smoke gases are prevented by such an extinguishing agent curtain from spreading into the area beyond the extinguishing agent curtain.
  • the passage can, for example, form a connection between a first part of the building and a second part of the building. If there is a fire in the first part of the building, the second part of the building can be protected from the effects of the fire.
  • the extinguishing agent curtain can separate a first section of a building from a second section of a building.
  • an extinguishing agent curtain can be created between two opposing exterior walls to divide the warehouse into two sections.
  • the extinguishing agent curtain can be arranged along the aisle.
  • the extinguishing agent curtain extends along a closed path around an area to be protected.
  • the extinguishing agent curtain can be designed so that each spray cone of the extinguishing agent curtain overlaps with two adjacent spray cones.
  • Such an extinguishing agent curtain can be used, for example, to protect a stairwell that is arranged in the middle of a room or a building, i.e. is not limited by a wall of the building. With an extinguishing agent curtain around the stairwell, this will happen Fire is prevented from spreading through the stairwell to another floor and smoke gases are prevented from passing through the stairwell to another floor. However, people can use the stairwell essentially unhindered.
  • an area to be protected can be limited by a wall on only one side. This can be the case, for example, with a stairwell that is arranged next to a wall and also flows into the free space.
  • an area protected from the effects of fire should be set up adjacent to a wall. For example, people waiting to be rescued by the fire department can gather in this area.
  • the extinguishing agent curtain can be designed so that it extends from a first section of the wall around the area to be protected to a second section of the wall.
  • the extinguishing agent curtain may extend without interruption along a straight or otherwise shaped path from a first lateral boundary to a second lateral boundary. There is then no path available between the first lateral boundary and the second lateral boundary along which the fire can have an impact directly or in the form of smoke gases.
  • the fire extinguishing system can include a larger number of sprinklers, for example at least 10 sprinklers, preferably at least 20 sprinklers, more preferably at least 50 sprinklers. All sprinklers of the fire extinguishing system or some of the sprinklers of the fire extinguishing system can be equipped with a trigger sensor. All sprinklers of the fire extinguishing system or some of the sprinklers of the fire extinguishing system can do this be set up so that they can be triggered by a control command from the control unit.
  • the number of second sprinklers that are triggered to create the extinguishing agent curtain is preferably less than 50%, more preferably less than 20%, more preferably less than 10% of the total number of sprinklers of the fire extinguishing system.
  • the sprinklers can be connected to a pipe system; When the fire extinguishing system is in a standby state, there may be excess pressure in the pipe system.
  • the control unit of the fire extinguishing system can be set up so that it generates control commands to a plurality of water curtains after the first sprinkler has been triggered. Two water curtains are separated from each other if the spray cones of the water curtains do not overlap each other.
  • the sprinklers may have an outlet opening which is closed when the fire extinguishing system is in standby mode and which is open when the sprinkler has triggered. Once triggered, the extinguishing agent exits the pipe system through the sprinkler.
  • the sprinkler can include a trigger element that keeps the outlet opening in the closed state when the fire extinguishing system is in the standby state.
  • the outlet opening of the sprinkler can be closed in the standby state with a plug, which is removed when the sprinkler is triggered.
  • the triggering element of the sprinkler can keep the plug in the closed state when the fire extinguishing system is in a standby state.
  • the trigger element can release the plug so that the plug is pushed out of the outlet opening due to excess pressure in the pipe system.
  • the trigger element can be designed to react to the effects of heat.
  • the triggering element can be designed as a fusible link that is solid at ambient temperature and melts under the influence of heat.
  • a trigger element in the form of a glass barrel that shatters when exposed to heat is also possible.
  • the glass barrel can be supported between the stopper and a spray plate of the sprinkler.
  • the spray plate can be designed to deflect a jet of extinguishing agent emerging from the outlet opening of the sprinkler to the side, so that a spray cone is formed.
  • the extinguishing agent is distributed substantially evenly over all lateral directions.
  • the trigger sensor can include an electrical conductor path into which the trigger element is integrated.
  • the electrical conduction path is interrupted.
  • the interruption of the conductor path can represent a signal to the control unit that the sprinkler has triggered.
  • the triggering element is a glass barrel provided with an electrically conductive coating and the electrical conductive path is interrupted by shattering of the glass barrel.
  • the control command with which the second sprinklers forming the extinguishing agent curtain are triggered is transmitted from the control unit to the second sprinklers via a wired connection or a radio connection.
  • the trigger signal can contain information about which sprinkler triggered. Such information can be encoded in the trigger signal; Alternatively, a trigger sensor can, for example, be assigned a unique position in a data bus cable.
  • the control unit can comprise an electronic data processing unit with a memory, with information about the spatial position of the sprinklers in the extinguishing area being stored in the memory. Depending on the spatial position of the triggered first sprinkler, the control unit can decide in which areas of the building an extinguishing agent curtain should be created.
  • the fire extinguishing system can include an extinguishing agent supply from which a pipe system of the fire extinguishing system is fed with extinguishing agent.
  • the extinguishing agent supply can be an element of the fire extinguishing system. This can be achieved, for example, by the extinguishing agent supply being a tank filled with extinguishing agent. It is also possible for the fire extinguishing system to be connected to an extinguishing agent supply external to the fire extinguishing system. In this case, the extinguishing agent supply can be, for example, a water pipe.
  • the standby state of the fire extinguishing system is when all sprinklers in the pipe system are closed and the fire extinguishing system is otherwise active to the extent that extinguishing agent can escape after a sprinkler is triggered.
  • the fire extinguishing system can be a dry system in which the pipe system is filled with a gas, in particular with air, when the fire extinguishing system is in the standby state. It is also possible that the pipe system is already filled with extinguishing agent when the fire extinguishing system is ready.
  • the invention also relates to a building that is equipped with a fire extinguishing system according to the invention.
  • the building can be used to accommodate people; for example, the building can be a residential building, an office building, a hospital or a shopping building.
  • the building can be used to store items; for example, the building can be a warehouse building or a factory building.
  • the building can have one or more floors.
  • the invention also relates to a method for controlling a fire, in which, after a first sprinkler has been triggered, control commands are generated with which a plurality of second sprinklers are triggered, so that the spray cones of the second sprinklers overlap one another and that the spray cones of the second sprinklers are one Form an extinguishing agent curtain which is arranged between the first sprinkler and an area to be protected.
  • the method can be developed with further features that are described in connection with the fire extinguishing system according to the invention.
  • the fire extinguishing system can be developed with further features that are described in connection with the method according to the invention.
  • a fire extinguishing system in Fig. 12 comprises a plurality of sprinklers 18 which are connected to a pipe system in the form of a pipe 17.
  • Each sprinkler 18 has an outlet opening that is closed when the fire extinguishing system is on standby. If the temperature increases after a fire breaks out, a first sprinkler 23 is triggered, whereby the outlet opening of the first sprinkler 23 is opened.
  • the fire extinguishing system When in standby mode, the fire extinguishing system is filled with water as an extinguishing agent. After the first sprinkler 23 is triggered, a pump 21 is put into operation, which sucks in water from an extinguishing agent supply 20. The extinguishing agent is conveyed along the pipeline 17 to the first sprinkler 23. The extinguishing agent emerges from the outlet opening of the first sprinkler 23 and can act against the fire.
  • Fig. 9 the illustration is limited to a section of the pipeline 17 of the fire extinguishing system with a first sprinkler 23 and a second sprinkler 24.
  • the fire extinguishing system includes a fire control center 25, which is coupled to each of the sprinklers 18 of the fire extinguishing system via electrical lines 26.
  • the sprinklers 18 of the fire extinguishing system include according to Fig. 10 a glass barrel 27 through which a plug (not shown) is held in position so that the outlet opening of the sprinkler 18 is closed. If the temperature exceeds a predetermined temperature threshold, the glass barrel 27 shatters and the outlet opening of the sprinkler 18 is released.
  • the glass barrel 27 is provided with a coating made of an electrically conductive material.
  • the electrically conductive coating is integrated into a circuit which extends in the form of a closed conductor path from a sensor module 28 to the glass barrel 27 and back to the sensor module 28.
  • the circuit is interrupted when the glass barrel 27 of the first sprinkler 23 shatters.
  • the sensor module 28 registers the interruption of the circuit and sends a signal to a control unit 29.
  • the sensor module 28 and the glass barrel 27 connected to it form a trigger sensor in the sense of the invention.
  • the control unit 29 After receiving the signal from the trigger sensor 27, 28, the control unit 29 sends a control command to a control module 30 to trigger a plurality of second sprinklers 24.
  • the control module 30 feeds electrical current into the lines 26 belonging to the second sprinklers 24 to the glass barrels 27 to heat the second sprinkler 24. The feeding of the electrical current continues until the respective temperature threshold is exceeded and the glass barrel 27 shatters. The second sprinklers 24 are also triggered.
  • the fire extinguishing system includes a branched pipe system 17 with a plurality of pipe strings 31, each pipe string 31 being equipped with a plurality of sprinklers 18.
  • Each sprinkler 18 is assigned a sprinkler control 32, which communicates with the control unit 29 via a data network 33.
  • An electrical circuit is set up between the sprinkler control 32 and the glass barrel 27 of the associated sprinkler 18, via which the sprinkler control 32 can, on the one hand, detect the state of the glass barrel 27 and, on the other hand, can heat the glass barrel 27 in order to trigger the sprinkler 18.
  • the control unit 29 processes the signal from the sprinkler control 32 of the first sprinkler 23 in order to determine second sprinklers 24 which are to be triggered by a control command to generate a water curtain 14 according to the invention.
  • the control unit 29 is also equipped with an operating unit 35 with which a water curtain 14 can be triggered manually.
  • Fig. 1 shows a vertical section through a building 15 with a fire extinguishing system 16 arranged on the ceiling.
  • the fire extinguishing system comprises, according to the horizontal section in Fig. 2 several strands 31, each with several sprinklers 18, which are distributed over the area of the building.
  • the building 15 is divided into two sections 41, 42 by a wall 40. Over The sections 41, 42 are connected to one another through a passage 43 in the wall 40. Above the passage, a plurality of second sprinklers 24 are arranged, which are evenly distributed over the entire width of the passage 43.
  • one of the sprinklers 18 is the first sprinkler 23 to be triggered.
  • the trigger signal generated in this way is processed in the control unit 29 in order to trigger all second sprinklers 24 arranged above the passage 43.
  • the emerging water forms a spray cone 44 at each of the second sprinklers 24.
  • the second sprinklers 24 are arranged at such a small distance from one another that the spray cones 44 of two adjacent second sprinklers 24 each overlap one another. In this way, a continuous water curtain is formed which extends from the first lateral boundary to the second lateral boundary of the passage 43. The overlap extends over more than 50% of the height between the second sprinklers 24 and the ground.
  • the water curtain 14 prevents the fire or smoke gases generated with the fire from passing from the first section 41 into the second section 42 of the building 15.
  • the small gaps between the spray cones 44 in the upper area of the passage 43 are harmless. Presumably due to air turbulence, the flue gases do not pass through the passage 43 in this area either.
  • a building 15 is shown in the form of a warehouse.
  • the warehouse is equipped with a large number of high racks 45 between which aisles are arranged.
  • a strand 31 of the fire extinguishing system shown here only in part 16 extends across the warehouse from one wall to the opposite wall.
  • first sprinkler 23 After a fire breaks out and a first sprinkler 23 is triggered, everyone is in Fig. 4 shown second sprinkler 24 triggered, so that a water curtain 14 results, which extends across the warehouse from one outer wall to the opposite outer wall.
  • the water curtain 14 prevents the fire or smoke gases from spreading into the other area of the warehouse.
  • the Fig. 5 shows a warehouse 15, in which the strand 31 of the fire extinguishing system 16 with the second sprinklers 24 does not extend in a straight line, but rather along a twice-deviated path between the opposite outer walls. The effect is the same as in Fig. 4 .
  • a water curtain 14 is formed which extends continuously between the two opposite outer walls of the warehouse 15.
  • the building 15 is a shopping center, in the center of which a free-standing staircase 46 is arranged.
  • the stairwell 46 extends through an opening in the ceiling to a floor above.
  • a pipe 17 of the fire extinguishing system 16 is arranged on the ceiling around the opening and is provided with a large number of second sprinklers 24.
  • the control unit 29 sends a trigger command to all second sprinklers 24 of the pipeline 17, so that a water curtain 14 results which extends along a closed path around the stairwell 46.
  • the water curtain 14 prevents the fire or smoke gases caused by the fire from passing through the opening in the ceiling can spread. People can still use stairwell 46.
  • a building 15 is shown in the form of a department store, in which a staircase 46 adjoins a building wall 47.
  • the pipe 17 extends around the stairwell 46, so that the pipe 17, together with the building wall 47, forms a closed path around the stairwell 46.
  • all second sprinklers 24 of the pipeline 17 are triggered, resulting in a water curtain 14 which extends uninterruptedly from a first area to a second area of the building wall 47.
  • the spread of fire and smoke gases through the stairwell 46 is prevented, while the stairwell 46 can still be used by people.
  • a building 15 in Fig. 8 includes a large room 48 on an upper floor.
  • a segment of the hall with a pipe 17 of the fire extinguishing system 16 is delimited.
  • all second sprinklers 24 of the pipeline 17 are triggered, so that an uninterrupted water curtain 14 is formed, through which the segment is separated from the rest of the hall 48. People in the hall can go into the segment separated by the water curtain 14 and wait there until they are rescued from outside via an escape route 49.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage und ein Verfahren zum Kontrollieren eines Feuers. Die Feuerlöschanlage umfasst eine Mehrzahl von Sprinklern.The invention relates to a fire extinguishing system and a method for controlling a fire. The fire extinguishing system includes a plurality of sprinklers.

Die Sprinkler einer Feuerlöschanlage sind üblicherweise so eingerichtet, dass sie bei Überschreiten einer Temperaturschwelle auslösen. Es tritt dann ein Löschmittel aus der Feuerlöschanlage aus und wirkt gegen ein Feuer, das die Temperaturerhöhung verursacht hat.The sprinklers in a fire extinguishing system are usually set up so that they trigger when a temperature threshold is exceeded. An extinguishing agent then emerges from the fire extinguishing system and acts against a fire that caused the temperature increase.

In einem mit einer Feuerlöschanlage ausgestatteten Gebäude kann es Bereiche geben, die besonders vor der Ausbreitung eines Feuers geschützt werden sollen. Dazu können beispielsweise Treppenhäuser, Fluchtwege oder von dem Ort des Feuers separate Gebäudeteile gehören. Eine Gefahr kann beispielsweise darin bestehen, dass das Feuer auf den zu schützenden Bereich übergreift oder dass Rauchgase sich in den geschützten Bereich ausbreiten, so dass ein Aufenthalt von Menschen dort unmöglich wird.In a building equipped with a fire extinguishing system, there may be areas that need special protection from the spread of fire. This can include, for example, stairwells, escape routes or parts of the building that are separate from the location of the fire. A danger could, for example, be that the fire spreads to the area to be protected or that smoke gases spread into the protected area, making it impossible for people to stay there.

Aus der Druckschrift WO 2004/089474 A1 ist eine Feuerlöschanlage bekannt, bei der Sprinkler in Reihen angeordnet sind, die bei einem Brand gleichzeitig auslösen.From the publication WO 2004/089474 A1 A fire extinguishing system is known in which sprinklers are arranged in rows and are triggered simultaneously in the event of a fire.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Feuerlöschanlage und ein Verfahren zum Löschen eines Feuers vorzustellen, mit denen die Auswirkungen eines Feuers auf einen geschützten Bereich begrenzt werden können. Ausgehend vom genannten Stand der Technik wird die Aufgabe gelöst mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.The invention is based on the object of presenting a fire extinguishing system and a method for extinguishing a fire, with which the effects of a fire can be limited to a protected area. Based on the stated prior art, the task is solved with the features of the independent claims. Advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Feuerlöschanlage umfasst einen Auslösesensor, der beim Auslösen eines ersten Sprinklers ein Signal gibt. Eine Steuereinheit verarbeitet das Signal des Auslösesensors, um Steuerbefehle zu erzeugen, mit denen eine Mehrzahl von zweiten Sprinklern ausgelöst wird, so dass die Sprühkegel der zweiten Sprinkler miteinander überlappen und dass die Sprühkegel der zweiten Sprinkler einen Löschmittelvorhang bilden, der zwischen dem ersten Sprinkler und einem zu schützenden Bereich angeordnet ist.The fire extinguishing system according to the invention includes a trigger sensor which sends a signal when a first sprinkler is triggered gives. A control unit processes the signal from the trigger sensor to generate control commands with which a plurality of second sprinklers are triggered so that the spray cones of the second sprinklers overlap one another and that the spray cones of the second sprinklers form an extinguishing agent curtain between the first sprinkler and one area to be protected is arranged.

Als Sprühkegel wird der Raumbereich bezeichnet, über den sich das aus einem Sprinkler austretende Löschmittel verteilt. Der Raumbereich kann annähernd kegelförmig sein, eine Einschränkung auf die geometrische Form eines Kegels ist mit dem Begriff Sprühkegel aber nicht verbunden. Das Löschmittel ist meist ein flüssiges Löschmittel, das in Form von Tropfen aus dem Sprinkler austritt. Die Tropfen sind schwerer als Luft, so dass sie mit der Schwerkraft auf den Boden fallen. Die Tropfen bilden den Sprühkegel des Sprinklers. Die Sprühkegel zweier Sprinkler überlappen miteinander, wenn der Flächenbereich, in dem die Tropfen des ersten Sprinklers auf dem Boden auftreffen, sich mit dem Flächenbereich überschneidet, in dem die Tropfen des zweiten Sprinklers auf dem Boden auftreffen.The area of space over which the extinguishing agent emerging from a sprinkler is distributed is called a spray cone. The spatial area can be approximately conical, but the term spray cone is not associated with a restriction to the geometric shape of a cone. The extinguishing agent is usually a liquid extinguishing agent that emerges from the sprinkler in the form of drops. The drops are heavier than air, so gravity causes them to fall to the ground. The drops form the spray cone of the sprinkler. The spray cones of two sprinklers overlap each other if the area in which the drops from the first sprinkler hit the ground overlaps with the area in which the drops from the second sprinkler hit the ground.

Die Erfindung hat erkannt, dass mit einem aus überlappenden Sprühkegeln gebildeten Löschmittelvorhang der zu schützende Bereich vor den Auswirkungen des Feuers geschützt werden kann. Einerseits kann das Feuer sich nicht durch den Löschmittelvorhang hindurch ausbreiten. Andererseits werden die Rauchgase durch den Löschmittelvorhang gehindert, in den zu schützenden Bereich überzutreten. Hingegen bildet der Löschmittelvorhang kein Hindernis für Personen. Personen, die auf der Flucht vor dem Feuer sind, können durch den Löschmittelvorhang hindurchtreten und sind damit sowohl vor dem Feuer als auch vor den Rauchgasen geschützt.The invention has recognized that the area to be protected can be protected from the effects of the fire with an extinguishing agent curtain formed from overlapping spray cones. On the one hand, the fire cannot spread through the extinguishing agent curtain. On the other hand, the smoke gases are prevented from entering the area to be protected by the extinguishing agent curtain. However, the extinguishing agent curtain does not create an obstacle for people. People trying to escape the fire can pass through the extinguishing agent curtain and are therefore protected from both the fire and the smoke gases.

Das Löschmittel ist vorzugsweise ungiftig, beispielsweise kann Wasser als Löschmittel verwendet werden. Der Löschmittelvorhang ist dann ein Wasservorhang.The extinguishing agent is preferably non-toxic; for example, water can be used as an extinguishing agent. The extinguishing agent curtain is then a water curtain.

Die zweiten Sprinkler können an der Decke eines Raums aufgehängt sein, so dass die Sprühkegel sich von der Decke des Raums bis zu einem unter der Decke angeordneten Boden erstrecken. In dem Bereich zwischen der Decke und dem Boden kann ein Durchgang angeordnet sein, der von Personen genutzt wird. Es hat sich gezeigt, dass es nicht zwingend erforderlich ist, eine Überlappung zwischen den Sprühkegel herbeizuführen, die sich über die gesamte Höhe zwischen dem Boden und der Decke erstreckt. Vermutlich infolge von Luftverwirbelungen stellt sich die Wirkung des Löschmittelvorhangs auch dann ein, wenn es benachbart zu der Decke einen Bereich gibt, in dem benachbarte Sprühkegel nicht miteinander überlappen. Bevorzugt erstreckt der Überlappungsbereich zweier benachbarter Sprühkegel sich über wenigstens 30 %, vorzugsweise wenigstens 50 %, weiter vorzugsweise wenigstens 70 % der Höhe zwischen den Sprinklern und dem Boden. Umfasst sind auch Ausführungsformen, bei denen der Überlappungsbereich sich über die gesamte Höhe zwischen den Sprinklern und dem Boden erstreckt.The second sprinklers may be suspended from the ceiling of a room so that the spray cones extend from the ceiling of the room to a floor located below the ceiling. A passage that is used by people can be arranged in the area between the ceiling and the floor. It has been shown that it is not absolutely necessary to create an overlap between the spray cones that extends over the entire height between the floor and the ceiling. Presumably as a result of air turbulence, the effect of the extinguishing agent curtain occurs even if there is an area adjacent to the ceiling in which adjacent spray cones do not overlap with one another. Preferably, the overlap area between two adjacent spray cones extends over at least 30%, preferably at least 50%, more preferably at least 70% of the height between the sprinklers and the ground. Also included are embodiments in which the overlap area extends over the entire height between the sprinklers and the ground.

Die Ausdehnung des Löschmittelvorhangs kann vergrößert werden, indem der Löschmittelvorhang aus mehr als zwei zweiten Sprinklern gebildet wird. Es gibt dann in der Mitte des Löschmittelvorhangs einen oder mehrere zentrale Sprühkegel, die mit zwei benachbarten Sprühkegeln überlappen. Durch Anordnen einer geeigneten Anzahl von zweiten Sprinklern nebeneinander kann die Länge des Löschmittelvorhangs beliebig ausgedehnt werden. Der Löschmittelvorhang kann beispielsweise aus den Sprühkegeln von wenigstens 5, vorzugsweise wenigstens 10, weiter vorzugsweise wenigstens 20 zweiten Sprinklern zusammengesetzt sein.The extent of the extinguishing agent curtain can be increased by forming the extinguishing agent curtain from more than two second sprinklers. There are then one or more central spray cones in the middle of the extinguishing agent curtain, which overlap with two adjacent spray cones. By arranging a suitable number of second sprinklers next to each other, the length of the extinguishing agent curtain can be extended as desired. The extinguishing agent curtain can, for example, be composed of the spray cones of at least 5, preferably at least 10, more preferably at least 20 second sprinklers.

Der Löschmittelvorhang kann sich ohne Unterbrechung zwischen zwei seitlichen Begrenzungen erstrecken. Zwischen den beiden seitlichen Begrenzungen kann ein Durchgang gebildet sein, der zwischen einer Decke, einem Boden und zwei seitlichen Wänden angeordnet ist. Der Löschmittelvorhang kann sich von der ersten seitlichen Wand bis zu der zweiten seitlichen Wand erstrecken, indem die beiden äußeren Sprühkegel des Löschmittelvorhangs jeweils mit einer der beiden seitlichen Wände überlappen. Das Feuer und die Rauchgase werden durch einen solchen Löschmittelvorhang daran gehindert, sich in den jenseits des Löschmittelvorhangs liegenden Bereich auszubreiten. Der Durchgang kann beispielsweise eine Verbindung zwischen einem ersten Gebäudeteil und einem zweiten Gebäudeteil bilden. Bei einem Feuer im ersten Gebäudeteil kann der zweite Gebäudeteil vor den Auswirkungen des Feuers geschützt werden.The extinguishing agent curtain can extend between two lateral boundaries without interruption. A passage can be formed between the two side boundaries and is arranged between a ceiling, a floor and two side walls. The extinguishing agent curtain can extend from the first side wall to the second side wall in that the two outer spray cones of the extinguishing agent curtain each overlap with one of the two side walls. The fire and the smoke gases are prevented by such an extinguishing agent curtain from spreading into the area beyond the extinguishing agent curtain. The passage can, for example, form a connection between a first part of the building and a second part of the building. If there is a fire in the first part of the building, the second part of the building can be protected from the effects of the fire.

Möglich ist auch, dass mit dem Löschmittelvorhang ein erster Abschnitt eines Gebäudes von einem zweiten Abschnitt eines Gebäudes getrennt wird. Beispielsweise kann in einer Lagerhalle ein Löschmittelvorhang zwischen zwei gegenüberliegenden Außenwänden erzeugt werden, um die Lagerhalle in zwei Abschnitte zu unterteilen. Hat beispielsweise die Lagerhalle einen Gang, der sich über die Breite der Lagerhalle erstreckt, so kann der Löschmittelvorhang entlang dem Gang angeordnet sein.It is also possible for the extinguishing agent curtain to separate a first section of a building from a second section of a building. For example, in a warehouse, an extinguishing agent curtain can be created between two opposing exterior walls to divide the warehouse into two sections. For example, if the warehouse has an aisle that extends across the width of the warehouse, the extinguishing agent curtain can be arranged along the aisle.

In einer Ausführungsform erstreckt der Löschmittelvorhang sich entlang einem geschlossenen Weg um einen zu schützenden Bereich herum. Der Löschmittelvorhang kann so gestaltet sein, dass jeder Sprühkegel des Löschmittelvorhangs mit zwei benachbarten Sprühkegeln überlappt. Mit einem solchen Löschmittelvorhang kann beispielsweise ein Treppenhaus geschützt werden, das mittig in einem Raum oder einem Gebäude angeordnet ist, also nicht durch eine Wand des Gebäudes begrenzt ist. Mit einem Löschmittelvorhang rund um das Treppenhaus herum wird das Feuer daran gehindert, sich durch das Treppenhaus hindurch in ein anderes Stockwerk auszubreiten, und werden Rauchgase daran gehindert, durch das Treppenhaus hindurch in ein anderes Stockwerk überzutreten. Von Personen hingegen kann das Treppenhaus im Wesentlichen ungehindert genutzt werden.In one embodiment, the extinguishing agent curtain extends along a closed path around an area to be protected. The extinguishing agent curtain can be designed so that each spray cone of the extinguishing agent curtain overlaps with two adjacent spray cones. Such an extinguishing agent curtain can be used, for example, to protect a stairwell that is arranged in the middle of a room or a building, i.e. is not limited by a wall of the building. With an extinguishing agent curtain around the stairwell, this will happen Fire is prevented from spreading through the stairwell to another floor and smoke gases are prevented from passing through the stairwell to another floor. However, people can use the stairwell essentially unhindered.

Möglich ist auch, dass ein zu schützender Bereich nur zu einer Seite hin durch eine Wand begrenzt ist. Dies kann beispielsweise bei einem Treppenhaus der Fall sein, dass neben einer Wand angeordnet ist und im Übrigen in den freien Raum übergeht. In einem anderen Beispiel soll benachbart zu einer Wand ein vor den Auswirkungen des Feuers geschützter Bereich eingerichtet werden. In diesem Bereich können sich beispielsweise Personen sammeln, die auf eine Rettung durch die Feuerwehr warten. Der Löschmittelvorhang kann in einem solchen Fall so gestaltet sein, dass er sich von einem ersten Abschnitt der Wand um den zu schützenden Bereich herum bis zu einem zweiten Abschnitt der Wand erstreckt.It is also possible for an area to be protected to be limited by a wall on only one side. This can be the case, for example, with a stairwell that is arranged next to a wall and also flows into the free space. In another example, an area protected from the effects of fire should be set up adjacent to a wall. For example, people waiting to be rescued by the fire department can gather in this area. In such a case, the extinguishing agent curtain can be designed so that it extends from a first section of the wall around the area to be protected to a second section of the wall.

Allgemeiner gesprochen kann der Löschmittelvorhang sich ohne Unterbrechung entlang einem geraden oder anders geformten Weg von einer ersten seitlichen Begrenzung bis zu einer zweiten seitlichen Begrenzung erstrecken. Zwischen der ersten seitlichen Begrenzung und der zweiten seitlichen Begrenzung steht dann kein Weg zur Verfügung, entlang dem sich das Feuer direkt oder in Form von Rauchgasen auswirken kann.More generally, the extinguishing agent curtain may extend without interruption along a straight or otherwise shaped path from a first lateral boundary to a second lateral boundary. There is then no path available between the first lateral boundary and the second lateral boundary along which the fire can have an impact directly or in the form of smoke gases.

Die Feuerlöschanlage kann eine größere Zahl von Sprinklern umfassen, beispielsweise mindestens 10 Sprinkler, vorzugsweise mindestens 20 Sprinkler, weiter vorzugsweise mindestens 50 Sprinkler. Alle Sprinkler der Feuerlöschanlage oder ein Teil der Sprinkler der Feuerlöschanlage können mit einem Auslösesensor ausgestattet sein. Alle Sprinkler der Feuerlöschanlage oder ein Teil der Sprinkler der Feuerlöschanlage können so eingerichtet sein, dass sie durch einen Steuerbefehl von der Steuereinheit ausgelöst werden können. Die Anzahl der zweiten Sprinkler, die zum Erzeugen des Löschmittelvorhangs ausgelöst werden, ist vorzugsweise kleiner als 50 %, weiter vorzugsweise kleiner als 20 %, weiter vorzugsweise kleiner als 10 % der Gesamtzahl der Sprinkler der Feuerlöschanlage. Die Sprinkler können an ein Rohrsystem angeschlossen sein; im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage kann ein Überdruck in dem Rohrsystem anliegen.The fire extinguishing system can include a larger number of sprinklers, for example at least 10 sprinklers, preferably at least 20 sprinklers, more preferably at least 50 sprinklers. All sprinklers of the fire extinguishing system or some of the sprinklers of the fire extinguishing system can be equipped with a trigger sensor. All sprinklers of the fire extinguishing system or some of the sprinklers of the fire extinguishing system can do this be set up so that they can be triggered by a control command from the control unit. The number of second sprinklers that are triggered to create the extinguishing agent curtain is preferably less than 50%, more preferably less than 20%, more preferably less than 10% of the total number of sprinklers of the fire extinguishing system. The sprinklers can be connected to a pipe system; When the fire extinguishing system is in a standby state, there may be excess pressure in the pipe system.

Die Steuereinheit der Feuerlöschanlage kann so eingerichtet sein, dass sie nach dem Auslösen des ersten Sprinklers Steuerbefehle an eine Mehrzahl von Wasservorhängen erzeugt. Zwei Wasservorhänge sind getrennt voneinander, wenn die Sprühkegel der Wasservorhänge nicht miteinander überlappen.The control unit of the fire extinguishing system can be set up so that it generates control commands to a plurality of water curtains after the first sprinkler has been triggered. Two water curtains are separated from each other if the spray cones of the water curtains do not overlap each other.

Die Sprinkler können eine Auslassöffnung aufweisen, die im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage geschlossen ist und die geöffnet ist, wenn der Sprinkler ausgelöst hat. Nach dem Auslösen tritt das Löschmittel durch den Sprinkler aus dem Rohrsystem aus. Der Sprinkler kann ein Auslöseelement umfassen, das im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage die Auslassöffnung im geschlossenen Zustand hält.The sprinklers may have an outlet opening which is closed when the fire extinguishing system is in standby mode and which is open when the sprinkler has triggered. Once triggered, the extinguishing agent exits the pipe system through the sprinkler. The sprinkler can include a trigger element that keeps the outlet opening in the closed state when the fire extinguishing system is in the standby state.

Die Auslassöffnung des Sprinklers kann im Bereitschaftszustand mit einem Stopfen verschlossen sein, der beim Auslösen des Sprinklers entfernt wird. Das Auslöseelement des Sprinklers kann im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage den Stopfen im geschlossenen Zustand halten. Beim Auslösen des Sprinklers kann das Auslöseelement den Stopfen freigeben, so dass der Stopfen aufgrund eines Überdrucks in dem Rohrsystem aus der Auslassöffnung herausgedrückt wird.The outlet opening of the sprinkler can be closed in the standby state with a plug, which is removed when the sprinkler is triggered. The triggering element of the sprinkler can keep the plug in the closed state when the fire extinguishing system is in a standby state. When the sprinkler is triggered, the trigger element can release the plug so that the plug is pushed out of the outlet opening due to excess pressure in the pipe system.

Das Auslöseelement kann dazu ausgelegt sein, auf Wärmeeinwirkung zu reagieren. Beispielsweise kann das Auslöseelement als Schmelzlot gestaltet sein, das bei Umgebungstemperatur fest ist und unter Wärmeeinwirkung schmilzt. Möglich ist auch ein Auslöseelement in Form eines Glasfasses, das bei Wärmeeinwirkung zerspringt. Das Glasfass kann sich im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage zwischen dem Stopfen und einem Sprühteller des Sprinklers abstützen. Der Sprühteller kann dazu ausgelegt sein, einen aus der Auslassöffnung des Sprinklers austretenden Löschmittelstrahl zur Seite umzulenken, so dass sich ein Sprühkegel bildet. Vorzugsweise wird das Löschmittel im Wesentlichen gleichmäßig über alle seitlichen Richtungen verteilt.The trigger element can be designed to react to the effects of heat. For example, the triggering element can be designed as a fusible link that is solid at ambient temperature and melts under the influence of heat. A trigger element in the form of a glass barrel that shatters when exposed to heat is also possible. When the fire extinguishing system is in a standby state, the glass barrel can be supported between the stopper and a spray plate of the sprinkler. The spray plate can be designed to deflect a jet of extinguishing agent emerging from the outlet opening of the sprinkler to the side, so that a spray cone is formed. Preferably, the extinguishing agent is distributed substantially evenly over all lateral directions.

Der Auslösesensor kann einen elektrischen Leiterweg umfassen, in den das Auslöseelement eingebunden ist. Mit dem Zerspringen des Glasfasses wird der elektrische Leiterweg unterbrochen. Die Unterbrechung des Leiterwegs kann für die Steuereinheit ein Signal darstellen, dass der Sprinkler ausgelöst hat. In einer Ausführungsform ist das Auslöseelement ein mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehenes Glasfass und der elektrische Leiterweg wird durch Zerspringen des Glasfasses unterbrochen.The trigger sensor can include an electrical conductor path into which the trigger element is integrated. When the glass barrel shatters, the electrical conduction path is interrupted. The interruption of the conductor path can represent a signal to the control unit that the sprinkler has triggered. In one embodiment, the triggering element is a glass barrel provided with an electrically conductive coating and the electrical conductive path is interrupted by shattering of the glass barrel.

Der Steuerbefehl, mit dem die den Löschmittelvorhang bildenden zweiten Sprinkler ausgelöst werden, wird über eine kabelgebundene Verbindung oder eine Funkverbindung von der Steuereinheit zu den zweiten Sprinklern übertragen.The control command with which the second sprinklers forming the extinguishing agent curtain are triggered is transmitted from the control unit to the second sprinklers via a wired connection or a radio connection.

In einer Ausführungsform gibt es einen elektrischen Stromkreis, der sich von der Steuereinheit über das Auslöseelement des zweiten Sprinklers erstreckt. Indem ein elektrischer Strom durch den Stromkreis geleitet wird, kann das Auslöseelement ausgelöst werden.In one embodiment, there is an electrical circuit that extends from the control unit via the trigger element of the second sprinkler. By passing an electrical current through the circuit, the tripping element can be triggered.

Das Auslösesignal kann eine Information dazu enthalten, welcher Sprinkler ausgelöst hat. Eine solche Information kann in dem Auslösesignal kodiert sein; alternativ kann einem Auslösesensor beispielsweise eine eindeutige Position in einem Datenbuskabel zugeordnet sein. Die Steuereinheit kann eine elektronische Datenverarbeitungseinheit mit einem Speicher umfassen, wobei Informationen über die räumliche Position der Sprinkler in dem Löschgebiet auf dem Speicher hinterlegt sind. Abhängig von der räumlichen Position des ausgelösten ersten Sprinklers kann in der Steuereinheit entschieden werden, in welchen Bereichen des Gebäudes ein Löschmittelvorhang erzeugt werden soll.The trigger signal can contain information about which sprinkler triggered. Such information can be encoded in the trigger signal; Alternatively, a trigger sensor can, for example, be assigned a unique position in a data bus cable. The control unit can comprise an electronic data processing unit with a memory, with information about the spatial position of the sprinklers in the extinguishing area being stored in the memory. Depending on the spatial position of the triggered first sprinkler, the control unit can decide in which areas of the building an extinguishing agent curtain should be created.

Die Feuerlöschanlage kann einen Löschmittelvorrat umfassen, aus dem ein Rohrsystem der Feuerlöschanlage mit Löschmittel gespeist wird. Der Löschmittelvorrat kann ein Element der Feuerlöschanlage sein. Dies kann beispielsweise realisiert werden, indem der Löschmittelvorrat ein mit Löschmittel gefüllter Tank ist. Möglich ist auch, dass die Feuerlöschanlage an einen zu der Feuerlöschanlage externen Löschmittelvorrat angeschlossen ist. Der Löschmittelvorrat kann in diesem Fall beispielsweise eine Wasserleitung sein.The fire extinguishing system can include an extinguishing agent supply from which a pipe system of the fire extinguishing system is fed with extinguishing agent. The extinguishing agent supply can be an element of the fire extinguishing system. This can be achieved, for example, by the extinguishing agent supply being a tank filled with extinguishing agent. It is also possible for the fire extinguishing system to be connected to an extinguishing agent supply external to the fire extinguishing system. In this case, the extinguishing agent supply can be, for example, a water pipe.

Als Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage wird es bezeichnet, wenn alle Sprinkler des Rohrsystems geschlossen sind und die Feuerlöschanlage im Übrigen soweit aktiv ist, dass nach dem Auslösen eines Sprinklers Löschmittel austreten kann. Die Feuerlöschanlage kann eine Trockenanlage sein, bei der im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage das Rohrsystem mit einem Gas, insbesondere mit Luft gefüllt ist. Möglich ist auch, dass das Rohrsystem schon im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage mit Löschmittel gefüllt ist.The standby state of the fire extinguishing system is when all sprinklers in the pipe system are closed and the fire extinguishing system is otherwise active to the extent that extinguishing agent can escape after a sprinkler is triggered. The fire extinguishing system can be a dry system in which the pipe system is filled with a gas, in particular with air, when the fire extinguishing system is in the standby state. It is also possible that the pipe system is already filled with extinguishing agent when the fire extinguishing system is ready.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Gebäude, das mit einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage ausgestattet ist. Das Gebäude kann der Unterbringung von Menschen dienen; beispielsweise kann das Gebäude ein Wohngebäude, ein Bürogebäude, ein Krankenhaus oder ein Einkaufsgebäude sein. Das Gebäude kann der Unterbringung von Gegenständen dienen; beispielsweise kann das Gebäude ein Lagergebäude oder ein Fabrikgebäude sein. Das Gebäude kann ein oder mehrere Stockwerke umfassen.The invention also relates to a building that is equipped with a fire extinguishing system according to the invention. The building can be used to accommodate people; for example, the building can be a residential building, an office building, a hospital or a shopping building. The building can be used to store items; for example, the building can be a warehouse building or a factory building. The building can have one or more floors.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Kontrollieren eines Feuers, bei dem nach dem Auslösen eines ersten Sprinklers Steuerbefehle erzeugt werden, mit denen eine Mehrzahl von zweiten Sprinklern ausgelöst wird, so dass die Sprühkegel der zweiten Sprinkler miteinander überlappen und dass die Sprühkegel der zweiten Sprinkler einen Löschmittelvorhang bilden, der zwischen dem ersten Sprinkler und einem zu schützenden Bereich angeordnet ist.The invention also relates to a method for controlling a fire, in which, after a first sprinkler has been triggered, control commands are generated with which a plurality of second sprinklers are triggered, so that the spray cones of the second sprinklers overlap one another and that the spray cones of the second sprinklers are one Form an extinguishing agent curtain which is arranged between the first sprinkler and an area to be protected.

Das Verfahren kann mit weiteren Merkmalen fortgebildet werden, die im Zusammenhang der erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage beschrieben sind. Die Feuerlöschanlage kann mit weiteren Merkmalen fortgebildet werden, die im Zusammenhang des erfindungsgemäßen Verfahrens beschrieben sind.The method can be developed with further features that are described in connection with the fire extinguishing system according to the invention. The fire extinguishing system can be developed with further features that are described in connection with the method according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand vorteilhafter Ausführungsformen beispielhaft beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:
ein Gebäude mit einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage in einer schematischen Darstellung;
Fig. 2:
einen Horizontalschnitt durch das Gebäude aus Fig. 1;
Fig. 3:
einen Schnitt entlang Linie A-A in Fig. 2;
Fig. 4:
eine Lagerhalle mit einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 5:
eine weitere Ausführungsform einer Lagerhalle mit einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 6-8:
weitere Ausführungsformen von Gebäuden mit erfindungsgemäßen Feuerlöschanlagen;
Fig. 9:
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 10:
einen Sprinkler einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 11:
eine schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Feuerlöschanlage;
Fig. 12:
eine schematische Darstellung einer Feuerlöschanlage.
The invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawings using advantageous embodiments. Show it:
Fig. 1:
a building with a fire extinguishing system according to the invention in a schematic representation;
Fig. 2:
a horizontal section through the building Fig. 1 ;
Fig. 3:
a cut along line AA in Fig. 2 ;
Fig. 4:
a warehouse with a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 5:
a further embodiment of a warehouse with a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 6-8:
further embodiments of buildings with fire extinguishing systems according to the invention;
Fig. 9:
a schematic representation of a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 10:
a sprinkler of a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 11:
a schematic representation of an alternative embodiment of a fire extinguishing system according to the invention;
Fig. 12:
a schematic representation of a fire extinguishing system.

Eine Feuerlöschanlage in Fig. 12 umfasst eine Mehrzahl von Sprinklern 18, die an ein Rohrsystem in Form einer Rohrleitung 17 angeschlossen sind. Jeder Sprinkler 18 hat eine Auslassöffnung, die im Bereitschaftszustand der Feuerlöschanlage geschlossen ist. Erhöht sich nach dem Ausbruch eines Feuers die Temperatur, so löst ein erster Sprinkler 23 aus, wodurch die Auslassöffnung des ersten Sprinklers 23 geöffnet wird.A fire extinguishing system in Fig. 12 comprises a plurality of sprinklers 18 which are connected to a pipe system in the form of a pipe 17. Each sprinkler 18 has an outlet opening that is closed when the fire extinguishing system is on standby. If the temperature increases after a fire breaks out, a first sprinkler 23 is triggered, whereby the outlet opening of the first sprinkler 23 is opened.

Die Feuerlöschanlage ist im Bereitschaftszustand mit Wasser als Löschmittel gefüllt. Nach dem Auslösen des ersten Sprinklers 23 wird eine Pumpe 21 in Betrieb gesetzt, die Wasser aus einem Löschmittelvorrat 20 ansaugt. Das Löschmittel wird entlang der Rohrleitung 17 bis zu dem ersten Sprinkler 23 gefördert. Das Löschmittel tritt aus der Auslassöffnung des ersten Sprinklers 23 aus und kann gegen das Feuer wirken.When in standby mode, the fire extinguishing system is filled with water as an extinguishing agent. After the first sprinkler 23 is triggered, a pump 21 is put into operation, which sucks in water from an extinguishing agent supply 20. The extinguishing agent is conveyed along the pipeline 17 to the first sprinkler 23. The extinguishing agent emerges from the outlet opening of the first sprinkler 23 and can act against the fire.

In Fig. 9 ist die Darstellung beschränkt auf einen Ausschnitt der Rohrleitung 17 der Feuerlöschanlage mit einem ersten Sprinkler 23 und einem zweiten Sprinkler 24. Die Feuerlöschanlage umfasst eine Brandzentrale 25, die über elektrische Leitungen 26 mit jedem der Sprinkler 18 der Feuerlöschanlage gekoppelt ist.In Fig. 9 the illustration is limited to a section of the pipeline 17 of the fire extinguishing system with a first sprinkler 23 and a second sprinkler 24. The fire extinguishing system includes a fire control center 25, which is coupled to each of the sprinklers 18 of the fire extinguishing system via electrical lines 26.

Die Sprinkler 18 der Feuerlöschanlage umfassen gemäß Fig. 10 ein Glasfass 27, durch den ein Stopfen (nicht gezeigt) so in Position gehalten wird, dass die Auslassöffnung des Sprinklers 18 geschlossen ist. Überschreitet die Temperatur eine vorgegebene Temperaturschwelle, so zerspringt das Glasfass 27 und die Auslassöffnung des Sprinklers 18 wird freigegeben.The sprinklers 18 of the fire extinguishing system include according to Fig. 10 a glass barrel 27 through which a plug (not shown) is held in position so that the outlet opening of the sprinkler 18 is closed. If the temperature exceeds a predetermined temperature threshold, the glass barrel 27 shatters and the outlet opening of the sprinkler 18 is released.

Das Glasfass 27 ist mit einer Beschichtung aus einem elektrisch leitenden Material versehen. Die elektrisch leitenden Beschichtung ist in einen Stromkreis eingebunden, der sich in Form eines geschlossenen Leiterwegs von einem Sensormodul 28 zu dem Glasfass 27 und zurück zu dem Sensormodul 28 erstreckt. Der Stromkreis wird unterbrochen, wenn das Glasfass 27 des ersten Sprinklers 23 zerspringt. Das Sensormodul 28 registriert die Unterbrechung des Stromkreises und sendet ein Signal an eine Steuereinheit 29. Das Sensormodul 28 und das daran angeschlossene Glasfass 27 bilden einen Auslösesensor im Sinne der Erfindung.The glass barrel 27 is provided with a coating made of an electrically conductive material. The electrically conductive coating is integrated into a circuit which extends in the form of a closed conductor path from a sensor module 28 to the glass barrel 27 and back to the sensor module 28. The circuit is interrupted when the glass barrel 27 of the first sprinkler 23 shatters. The sensor module 28 registers the interruption of the circuit and sends a signal to a control unit 29. The sensor module 28 and the glass barrel 27 connected to it form a trigger sensor in the sense of the invention.

Nach dem Empfang des Signals von dem Auslösesensor 27, 28 sendet die Steuereinheit 29 einen Steuerbefehl an ein Kontrollmodul 30, eine Mehrzahl von zweiten Sprinklern 24 auszulösen. Das Kontrollmodul 30 speist elektrischen Strom in die zu den zweiten Sprinklern 24 gehörigen Leitungen 26 ein, um die Glasfässer 27 der zweiten Sprinkler 24 zu erwärmen. Das Einspeisen des elektrischen Stroms wird fortgesetzt, bis die jeweilige Temperaturschwelle überschritten ist und das Glasfass 27 zerspringt. Die zweiten Sprinkler 24 sind damit ebenfalls ausgelöst.After receiving the signal from the trigger sensor 27, 28, the control unit 29 sends a control command to a control module 30 to trigger a plurality of second sprinklers 24. The control module 30 feeds electrical current into the lines 26 belonging to the second sprinklers 24 to the glass barrels 27 to heat the second sprinkler 24. The feeding of the electrical current continues until the respective temperature threshold is exceeded and the glass barrel 27 shatters. The second sprinklers 24 are also triggered.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 11 umfasst die Feuerlöschanlage ein verzweigtes Rohrsystem 17 mit einer Mehrzahl von Rohrsträngen 31, wobei jeder Rohrstrang 31 mit einer Mehrzahl von Sprinklern 18 ausgestattet ist. Jedem Sprinkler 18 ist eine Sprinklersteuerung 32 zugeordnet, die über ein Datennetz 33 mit der Steuereinheit 29 kommuniziert. Zwischen der Sprinklersteuerung 32 und dem Glasfass 27 des zugehörigen Sprinklers 18 ist ein elektrischer Stromkreis eingerichtet, über den die Sprinklersteuerung 32 einerseits den Zustand des Glasfasses 27 detektieren kann und andererseits das Glasfass 27 erhitzen kann, um den Sprinkler 18 zum Auslösen zu bringen.In the embodiment according to Fig. 11 the fire extinguishing system includes a branched pipe system 17 with a plurality of pipe strings 31, each pipe string 31 being equipped with a plurality of sprinklers 18. Each sprinkler 18 is assigned a sprinkler control 32, which communicates with the control unit 29 via a data network 33. An electrical circuit is set up between the sprinkler control 32 and the glass barrel 27 of the associated sprinkler 18, via which the sprinkler control 32 can, on the one hand, detect the state of the glass barrel 27 and, on the other hand, can heat the glass barrel 27 in order to trigger the sprinkler 18.

Stellt die Sprinklersteuerung 32 fest, dass der zugehörige Sprinkler 18 ausgelöst hat, wird ein Signal an die Steuereinheit 29 gesendet. Die Steuereinheit verarbeitet das Signal von der Sprinklersteuerung 32 des ersten Sprinklers 23, um zweite Sprinkler 24 zu ermitteln, die zum Erzeugen eines erfindungsgemäßen Wasservorhangs 14 durch einen Steuerbefehl zum Auslösen gebracht werden sollen. Die Steuereinheit 29 ist außerdem mit einer Bedieneinheit 35 ausgestattet, mit der ein Wasservorhang 14 manuell ausgelöst werden können.If the sprinkler control 32 determines that the associated sprinkler 18 has triggered, a signal is sent to the control unit 29. The control unit processes the signal from the sprinkler control 32 of the first sprinkler 23 in order to determine second sprinklers 24 which are to be triggered by a control command to generate a water curtain 14 according to the invention. The control unit 29 is also equipped with an operating unit 35 with which a water curtain 14 can be triggered manually.

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Schnitt durch ein Gebäude 15 mit einer an der Decke angeordneten Feuerlöschanlage 16. Die Feuerlöschanlage umfasst gemäß dem horizontalen Schnitt in Fig. 2 mehrere Stränge 31 mit jeweils mehreren Sprinklern 18, die über die Fläche des Gebäudes verteilt sind. Das Gebäude 15 ist durch eine Wand 40 in zwei Abschnitte 41, 42 unterteilt. Über einen Durchgang 43 in der Wand 40 sind die Abschnitte 41, 42 miteinander verbunden. Oberhalb des Durchgangs ist eine Mehrzahl von zweiten Sprinklern 24 angeordnet, die gleichmäßig über die gesamte Breite des Durchgangs 43 verteilt sind. Fig. 1 shows a vertical section through a building 15 with a fire extinguishing system 16 arranged on the ceiling. The fire extinguishing system comprises, according to the horizontal section in Fig. 2 several strands 31, each with several sprinklers 18, which are distributed over the area of the building. The building 15 is divided into two sections 41, 42 by a wall 40. Over The sections 41, 42 are connected to one another through a passage 43 in the wall 40. Above the passage, a plurality of second sprinklers 24 are arranged, which are evenly distributed over the entire width of the passage 43.

Bei Auftreten eines Feuers in dem ersten Abschnitt 41 des Gebäudes 15 löst einer der Sprinkler 18 als erster Sprinkler 23 aus. Das damit erzeugte Auslösesignal wird in der Steuereinheit 29 verarbeitet, um alle oberhalb des Durchgangs 43 angeordneten zweiten Sprinkler 24 auszulösen.If a fire occurs in the first section 41 of the building 15, one of the sprinklers 18 is the first sprinkler 23 to be triggered. The trigger signal generated in this way is processed in the control unit 29 in order to trigger all second sprinklers 24 arranged above the passage 43.

Gemäß Fig. 3 bildet das austretende Wasser bei jedem der zweiten Sprinkler 24 einen Sprühkegel 44. Die zweiten Sprinkler 24 sind in einem so geringen Abstand zueinander angeordnet, dass die Sprühkegel 44 zweier benachbarter zweiter Sprinkler 24 jeweils miteinander überlappen. Es wird auf diese Weise ein durchgehender Wasservorhang gebildet, der sich von der ersten seitlichen Begrenzung bis zur zweiten seitlichen Begrenzung des Durchgangs 43 erstreckt. Die Überlappung erstreckt sich über mehr als 50 % der Höhe zwischen den zweiten Sprinklern 24 und dem Boden.According to Fig. 3 The emerging water forms a spray cone 44 at each of the second sprinklers 24. The second sprinklers 24 are arranged at such a small distance from one another that the spray cones 44 of two adjacent second sprinklers 24 each overlap one another. In this way, a continuous water curtain is formed which extends from the first lateral boundary to the second lateral boundary of the passage 43. The overlap extends over more than 50% of the height between the second sprinklers 24 and the ground.

Durch den Wasservorhang 14 wird verhindert, dass das Feuer oder mit dem Feuer erzeugte Rauchgase aus dem ersten Abschnitt 41 in den zweiten Abschnitt 42 des Gebäudes 15 übertreten können. Die kleinen Lücken zwischen den Sprühkegeln 44 im oberen Bereich des Durchgangs 43 sind unschädlich. Vermutlich aufgrund von Luftverwirbelungen treten die Rauchgase auch in diesem Bereich nicht durch den Durchgang 43 hindurch.The water curtain 14 prevents the fire or smoke gases generated with the fire from passing from the first section 41 into the second section 42 of the building 15. The small gaps between the spray cones 44 in the upper area of the passage 43 are harmless. Presumably due to air turbulence, the flue gases do not pass through the passage 43 in this area either.

In Fig. 4 ist ein Gebäude 15 in Form einer Lagerhalle gezeigt. Die Lagerhalle ist mit einer Vielzahl von Hochregalen 45 ausgestattet zwischen denen Gänge angeordnet sind. Ein Strang 31 der hier nur ausschnittsweise dargestellten Feuerlöschanlage 16 erstreckt sich quer durch die Lagerhalle von einer Wand bis zur gegenüberliegenden Wand. Nach Ausbrechen eines Feuers und Auslösen eines ersten Sprinklers 23 werden alle in Fig. 4 gezeigten zweiten Sprinkler 24 ausgelöst, so dass sich ein Wasservorhang 14 ergibt, der sich quer durch die Lagerhalle von der einen Außenwand bis zur gegenüberliegenden Außenwand erstreckt. Ein Übertritt des Feuers oder von Rauchgasen in den anderen Bereich der Lagerhalle wird durch den Wasservorhang 14 verhindert.In Fig. 4 a building 15 is shown in the form of a warehouse. The warehouse is equipped with a large number of high racks 45 between which aisles are arranged. A strand 31 of the fire extinguishing system shown here only in part 16 extends across the warehouse from one wall to the opposite wall. After a fire breaks out and a first sprinkler 23 is triggered, everyone is in Fig. 4 shown second sprinkler 24 triggered, so that a water curtain 14 results, which extends across the warehouse from one outer wall to the opposite outer wall. The water curtain 14 prevents the fire or smoke gases from spreading into the other area of the warehouse.

Die Fig. 5 zeigt eine Lagerhalle 15, in der der Strang 31 der Feuerlöschanlage 16 mit den zweiten Sprinklern 24 sich nicht geradlinig, sondern entlang einem zweifach umgelenkten Weg zwischen den gegenüberliegenden Außenwänden erstreckt. Die Wirkung ist die gleiche wie in Fig. 4. Nach Ausbrechen eines Feuers und Auslösen eines ersten Sprinklers 23 wird ein Wasservorhang 14 gebildet, der sich ununterbrochen zwischen den zwei gegenüberliegenden Außenwänden der Lagerhalle 15 erstreckt.The Fig. 5 shows a warehouse 15, in which the strand 31 of the fire extinguishing system 16 with the second sprinklers 24 does not extend in a straight line, but rather along a twice-deviated path between the opposite outer walls. The effect is the same as in Fig. 4 . After a fire breaks out and a first sprinkler 23 is triggered, a water curtain 14 is formed which extends continuously between the two opposite outer walls of the warehouse 15.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist das Gebäude 15 ein Einkaufszentrum, in dessen Zentrum ein freistehendes Treppenhaus 46 angeordnet ist. Das Treppenhaus 46 erstreckt sich durch eine Öffnung in der Decke hindurch in ein darüber gelegenes Stockwerk. Um die Öffnung herum ist an der Decke eine Rohrleitung 17 der Feuerlöschanlage 16 angeordnet, die mit einer Vielzahl von zweiten Sprinklern 24 versehen ist. Nach dem Auslösen eines in Fig. 6 nicht dargestellten ersten Sprinklers 23 sendet die Steuereinheit 29 einen Auslösebefehl an alle zweiten Sprinkler 24 der Rohrleitung 17, so dass sich ein Wasservorhang 14 ergibt, der sich entlang einem geschlossenen Weg um das Treppenhaus 46 herum erstreckt. Durch den Wasservorhang 14 wird verhindert, dass das Feuer oder von dem Feuer verursachte Rauchgase sich durch die Öffnung in der Decke hindurch ausbreiten können. Von Personen kann das Treppenhaus 46 weiterhin genutzt werden.In the embodiment according to Fig. 6 The building 15 is a shopping center, in the center of which a free-standing staircase 46 is arranged. The stairwell 46 extends through an opening in the ceiling to a floor above. A pipe 17 of the fire extinguishing system 16 is arranged on the ceiling around the opening and is provided with a large number of second sprinklers 24. After triggering an in Fig. 6 First sprinkler 23, not shown, the control unit 29 sends a trigger command to all second sprinklers 24 of the pipeline 17, so that a water curtain 14 results which extends along a closed path around the stairwell 46. The water curtain 14 prevents the fire or smoke gases caused by the fire from passing through the opening in the ceiling can spread. People can still use stairwell 46.

In Fig. 7 ist ein Gebäude 15 in Form eines Kaufhauses gezeigt, bei dem ein Treppenhaus 46 an eine Gebäudewand 47 angrenzt. Die Rohrleitung 17 erstreckt sich um das Treppenhaus 46 herum, so dass die Rohrleitung 17 gemeinsam mit der Gebäudewand 47 einen geschlossenen Weg um das Treppenhaus 46 herum bildet. Nach Ausbruch eines Feuers werden alle zweiten Sprinkler 24 der Rohrleitung 17 ausgelöst, so dass sich ein Wasservorhang 14 ergibt, der sich ununterbrochen von einem ersten Bereich zu einem zweiten Bereich der Gebäudewand 47 erstreckt. Die Ausbreitung des Feuers und von Rauchgasen durch das Treppenhaus 46 wird verhindert, während das Treppenhaus 46 von Personen weiterhin genutzt werden kann.In Fig. 7 a building 15 is shown in the form of a department store, in which a staircase 46 adjoins a building wall 47. The pipe 17 extends around the stairwell 46, so that the pipe 17, together with the building wall 47, forms a closed path around the stairwell 46. After a fire breaks out, all second sprinklers 24 of the pipeline 17 are triggered, resulting in a water curtain 14 which extends uninterruptedly from a first area to a second area of the building wall 47. The spread of fire and smoke gases through the stairwell 46 is prevented, while the stairwell 46 can still be used by people.

Ein Gebäude 15 in Fig. 8 umfasst einen großflächigen Saal 48 in einem Obergeschoss. An einer Außenwand des Gebäudes 15 ist ein Segment des Saals mit einer Rohrleitung 17 der Feuerlöschanlage 16 abgegrenzt. Nach Ausbruch eines Feuers in dem Saal 48 werden alle zweiten Sprinkler 24 der Rohrleitung 17 ausgelöst, so dass sich ein ununterbrochener Wasservorhang 14 bildet, durch den das Segment von dem Rest des Saals 48 abgetrennt ist. Personen in dem Saal können sich in das durch den Wasservorhang 14 abgetrennte Segment begeben und dort warten, bis sie von außen über einen Fluchtweg 49 gerettet werden.A building 15 in Fig. 8 includes a large room 48 on an upper floor. On an outer wall of the building 15, a segment of the hall with a pipe 17 of the fire extinguishing system 16 is delimited. After a fire breaks out in the hall 48, all second sprinklers 24 of the pipeline 17 are triggered, so that an uninterrupted water curtain 14 is formed, through which the segment is separated from the rest of the hall 48. People in the hall can go into the segment separated by the water curtain 14 and wait there until they are rescued from outside via an escape route 49.

Claims (13)

  1. Fire extinguishing system having a plurality of sprinklers (15), having a trigger sensor (27, 28) which emits a trigger signal when a first sprinkler (23) is triggered, and having a control unit (29) which process the trigger signal so as to generate control commands by way of which a plurality of second sprinklers (24) are triggered in such a way that the spray cones (44) of the second sprinklers (24) overlap one another and that the spray cones (44) of the second sprinklers (24) form an extinguishing agent curtain (14) which is disposed between the first sprinkler (23) and a region to be protected, wherein a control command, by way of which the second sprinklers (24) forming the extinguishing agent curtain (14) are triggered, is transmitted from the control unit (29) to the second sprinklers (24) by way of a wired connection or a wireless connection.
  2. Fire extinguishing system according to Claim 1, characterized in that the extinguishing agent curtain (14) is a water curtain.
  3. Fire extinguishing system according to Claim 1 or 2, characterized in that the second sprinklers (24) are suspended from the ceiling of a room in such a way that the spray cones (44) extend from the ceiling to the floor.
  4. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the overlap region of two adjacent spray cones (44) extends across at least 30%, preferably at least 50%, furthermore preferably at least 70%, of the height between the second sprinklers (24) and the floor.
  5. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the extinguishing agent curtain (14) extends uninterruptedly between two lateral delimitations.
  6. Fire extinguishing system according to Claim 5, characterized in that a passage (43) is disposed between the lateral delimitations.
  7. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that a first building portion (41) is separated from a second building portion (42) by the extinguishing agent curtain (14) .
  8. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the extinguishing agent curtain (14) extends along a closed path about a region to be protected.
  9. Fire extinguishing system according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the sprinklers (18) have an outlet opening, and in that the outlet opening in the standby state of the fire extinguishing system is kept in a closed state by a trigger element (27).
  10. Fire extinguishing system according to Claim 9, characterized in that the trigger sensor (27, 28) comprises an electrical conductor path, the trigger element (27) being incorporated in the latter.
  11. Fire extinguishing system according to Claim 9 or 10, characterized in that the trigger element (27) is a glass vessel provided with an electrically conductive coating.
  12. Building having a fire extinguishing system (15) according to one of Claims 1 to 11.
  13. Method for controlling a fire, in which method control commands are generated after a first sprinkler (23) has been triggered, by way of which control commands a plurality of second sprinklers (24) are triggered in such a way that the spray cones (44) of the second sprinklers (24) overlap one another and that the spray cones (44) of the second sprinklers (24) form an extinguishing agent curtain (14) which is disposed between the first sprinkler (23) and a region to be protected, wherein the control commands, by way of which the second sprinklers (24) forming the extinguishing agent curtain (14) are triggered, are transmitted from the control unit (29) to the second sprinklers (24) by way of a wired connection or a wireless connection.
EP20175184.9A 2020-05-18 2020-05-18 Fire extinguishing system and method for controlling a fire Active EP3912689B8 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20175184.9A EP3912689B8 (en) 2020-05-18 2020-05-18 Fire extinguishing system and method for controlling a fire
DK20175184.9T DK3912689T3 (en) 2020-05-18 2020-05-18 FIRE EXTINGUISHING SYSTEM AND PROCEDURE FOR FIGHTING A FIRE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20175184.9A EP3912689B8 (en) 2020-05-18 2020-05-18 Fire extinguishing system and method for controlling a fire

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3912689A1 EP3912689A1 (en) 2021-11-24
EP3912689B1 true EP3912689B1 (en) 2024-01-03
EP3912689B8 EP3912689B8 (en) 2024-02-21

Family

ID=70740502

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20175184.9A Active EP3912689B8 (en) 2020-05-18 2020-05-18 Fire extinguishing system and method for controlling a fire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3912689B8 (en)
DK (1) DK3912689T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI113945B (en) * 2002-06-28 2004-07-15 Marioff Corp Oy Methods and equipment for extinguishing a fire
JP4360536B2 (en) * 2003-04-04 2009-11-11 鹿島建設株式会社 Fire / smoke-proof area forming equipment
RU2652587C2 (en) * 2015-11-18 2018-04-26 Общество С Ограниченной Ответственностью "Форносовский Литейно-Механический Завод" Sprinkler with control over operation

Also Published As

Publication number Publication date
DK3912689T3 (en) 2024-02-26
EP3912689B8 (en) 2024-02-21
EP3912689A1 (en) 2021-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2423447A1 (en) AUTOMATIC FIRE DETECTING AND EXTINGUISHING DEVICE
DE2356723A1 (en) DISPENSING HEAD WITH MULTIPLE DEFLECTORS FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS
EP3912689B1 (en) Fire extinguishing system and method for controlling a fire
EP2750770B1 (en) Fire fighting in tunnels
EP2286394B1 (en) Fire detection in rail vehicles
EP2061564B1 (en) Rail vehicle with a fire detection device
EP2859919B1 (en) Device for safe storage of a container and store
EP2975183B1 (en) Method and system for water pressure regulation or control in a pressure zone
DE10145136A1 (en) Process and arrangement for the partitioning of fire and smoke in building structures
EP2381549A1 (en) Cable guide device and cable chamfer
EP1436048B1 (en) Installation for fire-fighting in a tunnel, especially a road tunnel
EP3266503B1 (en) Use of a sieve and method to create foam
DE102008060207B3 (en) Method and device for volume and / or surface specific control of fire in fire-prone areas of buildings and facilities
EP3872781A1 (en) Fire extinguishing system and method for controlling a fire
DE102018118301A1 (en) System and method for fighting fires in a room, especially in a living room
DE3900598C2 (en) Stationary sprinkler system for a high-bay warehouse
EP0038530A2 (en) Fireproof ceiling
EP3865184B1 (en) Fire extinguishing system and method for extinguishing a fire
DE2818211A1 (en) Fire alarm evaluation device - has computer providing all information concerning nature of fire and alarm transmission to fire station
DE2829554B2 (en) Fire alarm system
EP3865181A1 (en) Fire extinguishing system and method for extinguishing a fire
DE2939151C2 (en)
DE10231230B4 (en) Water spray system for localizing the location of the fire
EP3440001B1 (en) Device for evacuating people from an elevator car
EP2554220B1 (en) Installation d'extinction au montage facilité

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20201027

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220509

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230829

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502020006575

Country of ref document: DE

Owner name: CALANBAU BRANDSCHUTZANLAGEN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ANMELDERANGABEN UNKLAR / UNVOLLSTAENDIG, 80297 MUENCHEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020006575

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNG B8

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CALANBAU BRANDSCHUTZANLAGEN GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20240220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240103