EP3889691A1 - Spiral horloger en alliage ni-hf - Google Patents

Spiral horloger en alliage ni-hf Download PDF

Info

Publication number
EP3889691A1
EP3889691A1 EP21170773.2A EP21170773A EP3889691A1 EP 3889691 A1 EP3889691 A1 EP 3889691A1 EP 21170773 A EP21170773 A EP 21170773A EP 3889691 A1 EP3889691 A1 EP 3889691A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
weight
total
equal
less
alloy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21170773.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3889691B1 (fr
Inventor
Christian Charbon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nivarox Far SA
Nivarox SA
Original Assignee
Nivarox Far SA
Nivarox SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nivarox Far SA, Nivarox SA filed Critical Nivarox Far SA
Priority to EP21170773.2A priority Critical patent/EP3889691B1/fr
Publication of EP3889691A1 publication Critical patent/EP3889691A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3889691B1 publication Critical patent/EP3889691B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/066—Manufacture of the spiral spring
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22C—ALLOYS
    • C22C27/00—Alloys based on rhenium or a refractory metal not mentioned in groups C22C14/00 or C22C16/00
    • C22C27/02—Alloys based on vanadium, niobium, or tantalum
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22F—CHANGING THE PHYSICAL STRUCTURE OF NON-FERROUS METALS AND NON-FERROUS ALLOYS
    • C22F1/00—Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working
    • C22F1/16—Changing the physical structure of non-ferrous metals or alloys by heat treatment or by hot or cold working of other metals or alloys based thereon
    • C22F1/18—High-melting or refractory metals or alloys based thereon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04—Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06—Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/063—Balance construction

Definitions

  • the invention relates to a method of manufacturing a spiral spring intended to equip a balance of a timepiece movement. It also relates to the spiral spring resulting from this process produced in an Nb-Hf alloy.
  • spiral springs are also centered on the concern for thermal compensation, so as to guarantee regular chronometric performance. This requires obtaining a thermoelastic coefficient close to zero. We are also looking to produce spiral springs exhibiting limited sensitivity to magnetic fields.
  • An object of the present invention is to provide a method of manufacturing a spiral spring intended to equip a balance with a clockwork movement making it possible to facilitate deformation, and more particularly to obtain easy rolling.
  • the method comprises, before the deformation step and after the annealing step, a step of depositing, on the blank, a layer of a ductile material chosen from the group comprising copper, nickel, cupro-nickel, cupro-manganese, gold, silver, nickel-phosphorus Ni-P and nickel-boron Ni-B, to facilitate wire shaping.
  • a ductile material chosen from the group comprising copper, nickel, cupro-nickel, cupro-manganese, gold, silver, nickel-phosphorus Ni-P and nickel-boron Ni-B, to facilitate wire shaping.
  • the thickness of the layer of ductile material deposited is chosen so that the ratio of ductile material surface / surface area of the NbHf alloy for a given wire section is less than 1, preferably less than 0.5, and more preferably between 0.01 and 0.4.
  • the invention relates to a method of manufacturing a spiral spring intended to equip a balance of a clockwork movement and made of an alloy comprising niobium and hafnium.
  • the blank comprises by weight between 8 and 12% of hafnium, Ti, Zr, Ta and W with a percentage for each element between 0.2 and 1.5%, and more preferably Ti included in a percentage between 0.5 and 1.5%, Zr in a percentage between 0.5 and 0.9%, Ta in a percentage between 0.3 and 0.7%, W in a percentage between 0.3 and 0.7%.
  • the NbHf alloy blank used in the present invention does not include other elements except for possible and inevitable traces. This makes it possible to avoid the formation of fragile phases.
  • the oxygen content is less than or equal to 0.10% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.05% by weight of the total, or even less than or equal to 0.03% by weight of the total.
  • the carbon content is less than or equal to 0.04% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.02% by weight of the total, or even less than or equal to 0.015% by weight of the total.
  • the iron content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.02% by weight of the total, or even less than or equal to 0.005% by weight of the total.
  • the nitrogen content is less than or equal to 0.04% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.02% by weight of the total, or even less than or equal to 0.015% by weight of the total.
  • the hydrogen content is less than or equal to 0.01% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.0035% by weight of the total, or even less than or equal to 0.001% by weight of the total.
  • the silicon content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.02% by weight of the total, or even less than or equal to 0.005% by weight of the total.
  • the nickel content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the content of element in ductile solid solution, such as copper, in the alloy is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to equal to 0.004% by weight of the total.
  • the aluminum content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the chromium content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the manganese content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the vanadium content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the tin content is less than or equal to 0.01% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.0035% by weight of the total, or even less than or equal to 0.001% by weight of the total.
  • the magnesium content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the molybdenum content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the lead content is less than or equal to 0.05% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.01% by weight of the total, or even less than or equal to 0.002% by weight of the total.
  • the cobalt content is less than or equal to 0.01% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.0035% by weight of the total, or even less than or equal to 0.001% by weight of the total.
  • the boron content is less than or equal to 0.005% by weight of the total, in particular less than or equal to 0.0001% by weight of the total.
  • the annealing step is a dissolving treatment, with a duration preferably between 5 minutes and 2 hours at a temperature between 650 ° C and 1750 ° C, under vacuum, followed by quenching for example. under gas to obtain Hf in a supersaturated solid solution in Nb ⁇ .
  • natural cooling under vacuum can also be envisaged.
  • the deposition step which is more particularly the subject of the invention consists in depositing a layer of a ductile material chosen from the group comprising copper, nickel, cupro-nickel, cupro-manganese, gold , silver, nickel-phosphorus Ni-P and nickel-boron Ni-B, to facilitate wire forming.
  • a ductile material chosen from the group comprising copper, nickel, cupro-nickel, cupro-manganese, gold , silver, nickel-phosphorus Ni-P and nickel-boron Ni-B, to facilitate wire forming.
  • the thickness of the layer of ductile material deposited is chosen so that the ratio of ductile material surface / surface area of the NbHf alloy for a given wire section is less than 1, preferably less than 0.5, and more preferably between 0.01 and 0.4.
  • the layer of ductile material may have a thickness of 7 ⁇ m for an NbHf alloy section of 0.086 mm in diameter. This corresponds to a ratio between the area of copper (0.002 mm 2 ) and the area of NbHf (0.0058 mm 2 ) of 0.35.
  • Such a thickness of ductile material, and in particular copper makes it possible to easily stretch, draw and roll the Cu / NbHf composite material.
  • the thickness of copper is optimized so that the tip, created by filing or by hot drawing, necessary for the introduction of the wire into the die during drawing or drawing is covered with copper.
  • the ductile material preferably copper, is thus deposited at a given time to facilitate the shaping of the wire by drawing, drawing and rolling, so that a thickness thereof remains, preferably between 1 and 500. micrometers on the wire with a total diameter of 0.2 to 1 millimeter.
  • the supply of ductile material can be galvanic, by PVD or CVD, or else mechanical, it is then a jacket or a tube of ductile material such as copper which is fitted to a bar of NbHf alloy with a large diameter, then which is thinned during the step or steps of deformation of the composite bar.
  • ductile material such as copper which is fitted to a bar of NbHf alloy with a large diameter, then which is thinned during the step or steps of deformation of the composite bar.
  • one possibility is to form a composite billet by assembling an Nb-Hf bar and a copper jacket which is then extruded.
  • the deformation step generally refers to one or more deformation treatments, which may include wire drawing and / or rolling.
  • Wire drawing may require the use of one or more dies during the same deformation step or during different deformation steps if necessary.
  • the wire drawing is carried out until a wire of round section is obtained.
  • Rolling can be performed in the same deformation step as wire drawing or in another subsequent deformation step.
  • the last deformation treatment applied to the alloy is rolling, preferably with a rectangular profile compatible with the entry section of a stranding spindle.
  • the method may include one step or more deformation steps with a deformation rate for each step between 1 and 5, preferably between 2 and 5, the deformation rate corresponding to the conventional formula 2ln (d0 / d) where d0 and d are the diameter before and after deformation, respectively.
  • the total strain rate can be between 1 and 14.
  • the process may include intermediate annealing steps between the different deformation steps.
  • the method of the invention preferably comprises, after the deformation step, a step of removing said layer of ductile material.
  • the ductile material is removed once all the deformation operations have been carried out, that is to say after the last rolling, before the stretching.
  • the wire is freed from its layer of ductile material, such as copper, in particular by chemical attack, with a solution based on cyanides or based on acids, for example nitric acid.
  • the annealing prior to the deformation step as well as the intermediate annealing carried out between the deformation steps is carried out during a period of between 5 minutes and 2 hours, preferably between 10 minutes and 1 hour at a temperature of between 650 ° C and 1750 ° C.
  • the final heat treatment after the straddling is carried out at a temperature between 500 and 1250 ° C for a time between 30 minutes and 30 hours.
  • a single-phase structure of the centered or two-phase cubic type with a centered cubic structure and a compact hexagonal structure can be obtained at the end of this heat treatment.
  • the method of the invention allows the production, and more particularly the shaping, of a balance spring for a balance made of a niobium-hafnium type alloy.
  • This alloy has high mechanical properties, by combining a very high elastic limit, greater than 600 MPa, and a very low modulus of elasticity, of the order of 60 GPa to 100 GPa. This combination of properties is well suited for a spiral spring. In addition, such an alloy is paramagnetic.
  • a binary type alloy comprising niobium and hafnium, of the type selected above for the implementation of the invention also exhibits an effect similar to that of “Elinvar”, with a thermoelastic coefficient. practically zero in the temperature range of usual use of watches, and suitable for the manufacture of self-compensating balance springs.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un spiral horloger composé d'un alliage Ni-Hf et comportant également des basses pourcentages en poids de Ti, Zr, Ta et W.

Description

    Domaine de l'invention
  • L'invention concerne un procédé de fabrication d'un ressort spiral destiné à équiper un balancier d'un mouvement d'horlogerie. Elle se rapporte également au ressort spiral issu de ce procédé réalisé dans un alliage Nb-Hf.
    • Arrière-plan de l'invention
  • La fabrication de ressorts spiraux pour l'horlogerie doit faire face à des contraintes souvent à première vue incompatibles :
    • nécessité d'obtention d'une limite élastique élevée,
    • facilité d'élaboration, notamment de tréfilage et de laminage,
    • excellente tenue en fatigue,
    • stabilité des performances dans le temps,
    • faibles sections.
  • La réalisation de ressorts spiraux est en outre centrée sur le souci de la compensation thermique, de façon à garantir des performances chronométriques régulières. Il faut pour cela obtenir un coefficient thermoélastique proche de zéro. On recherche également à réaliser des ressorts spiraux présentant une sensibilité aux champs magnétiques limitée.
  • Des spiraux ont été développés à partir d'alliages de niobium et d'hafnium. Toutefois, ces alliages posent des problèmes de collement et de grippage dans les filières d'étirage ou de tréfilage (diamant ou métal dur) et contre les rouleaux de laminage (métal dur ou acier), ce qui les rend quasiment impossibles à transformer en fils fins par les procédés standards utilisés par exemple pour l'acier.
  • Toute amélioration sur au moins l'un de ces points, et en particulier sur la facilité d'élaboration, notamment de tréfilage et de laminage, représente donc une avancée significative.
    • Résumé de l'invention
  • Un objet de la présente invention est de proposer un procédé de fabrication d'un ressort spiral destiné à équiper un balancier d'un mouvement d'horlogerie permettant de faciliter les déformations, et plus particulièrement d'obtenir un laminage aisé.
  • A cet effet, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un ressort spiral destiné à équiper un balancier d'un mouvement d'horlogerie qui comprend :
    • une étape d'élaboration d'une ébauche dans un alliage de niobium et d'hafnium constitué de :
      • niobium : balance à 100% en poids,
      • hafnium: entre 5 et 60% en poids, de préférence entre 5 et 30%, et plus préférentiellement entre 8 et 12% en poids,
      • un ou plusieurs éléments choisis parmi le Ti, Zr, Ta, W avec un pourcentage pour chaque élément compris entre 0 et 2%, de préférence entre 0.2 et 1.5% en poids,
      • impuretés avec un pourcentage total compris entre 0 et 0.5% en poids. Plus précisément, les impuretés peuvent être des traces d'éléments sélectionnés parmi le groupe constitué de O, H, C, Fe, N, Ni, Si, Cu, Al, Cr, Mn, V, Sn, Mg, Mo, Pb, Co, B, chacun desdits éléments étant présent dans une quantité comprise entre 0 et 1000 ppm en poids,
    • une étape de recuit et refroidissement de ladite ébauche suivie d'une étape de déformation de l'ébauche recuite pour former un fil, les étapes de recuit et de déformation pouvant être répétées plusieurs fois,
    • une étape d'estrapadage pour former le ressort-spiral,
    • une étape finale de traitement thermique.
  • Selon l'invention, le procédé comprend avant l'étape de déformation et après l'étape de recuit, une étape de dépôt, sur l'ébauche, d'une couche d'un matériau ductile choisi parmi le groupe comprenant le cuivre, le nickel, le cupro-nickel, le cupro-manganèse, l'or, l'argent, le nickel-phosphore Ni-P et le nickel-bore Ni-B, pour faciliter la mise en forme sous forme de fil. Préférentiellement, l'épaisseur de la couche de matériau ductile déposée est choisie de sorte que le rapport surface de matériau ductile/surface de l'alliage NbHf pour une section de fil donnée est inférieur à 1, de préférence inférieur à 0.5, et plus préférentiellement compris entre 0.01 et 0.4.
  • Un tel procédé de fabrication permet de faciliter la mise en forme sous forme de fil de l'ébauche en alliage NbHf, et plus spécifiquement de faciliter l'étirage, le tréfilage et le laminage. En particulier, ce procédé permet de faciliter la fabrication d'un ressort spiral ayant la composition suivante :
    • niobium: balance à 100% en poids,
    • hafnium: entre 5 et 15%, de préférence entre 8 et 12% en poids,
    • un ou plusieurs éléments choisis parmi le Ti, Zr, Ta, W avec un pourcentage pour chaque élément compris entre 0.2 et 1.5% en poids,
    • impuretés avec un pourcentage total de ces dernières compris entre 0 et 0.5% en poids.
    Description de l'invention
  • L'invention concerne un procédé de fabrication d'un ressort spiral destiné à équiper un balancier d'un mouvement d'horlogerie et réalisé dans un alliage comportant du niobium et de l'hafnium.
  • Le procédé comprend les étapes suivantes :
    • une étape d'élaboration d'une ébauche dans un alliage de niobium et d'hafnium constitué de :
      • niobium : balance à 100% en poids,
      • hafnium: entre 5 et 60% en poids, de préférence entre 5 et 30%, et plus préférentiellement entre 8 et 12% en poids,
      • un ou plusieurs éléments choisis parmi le Ti, Zr, Ta, W avec un pourcentage pour chaque élément compris entre 0 et 2%, de préférence entre 0.2 et 1.5% en poids,
      • impuretés avec un pourcentage total de ces dernières compris entre 0 et 0.5% en poids. Plus précisément, les impuretés peuvent être des traces d'éléments sélectionnés parmi le groupe constitué de O, H, C, Fe, N, Ni, Si, Cu, Al, Cr, Mn, V, Sn, Mg, Mo, Pb, Co, B, chacun desdits éléments étant présent dans une quantité comprise entre 0 et 1000 ppm en poids,
    • une étape de recuit suivi d'un refroidissement de ladite ébauche,
    • une étape de dépôt d'un matériau ductile sur l'ébauche,
    • au moins une étape de déformation de l'ébauche pour former un fil, avec une étape de recuit et refroidissement entre les étapes de déformation lorsqu'il y a plusieurs étapes de déformation,
    • une étape d'estrapadage pour former le ressort spiral,
    • une étape finale de traitement thermique permettant de fixer la forme du ressort spiral et d'ajuster le coefficient thermoélastique.
  • De manière particulièrement préférée, l'ébauche comprend en poids entre 8 et 12% d'hafnium, du Ti, Zr, Ta et du W avec un pourcentage pour chaque élément compris entre 0.2 et 1.5%, et plus préférentiellement du Ti compris dans un pourcentage entre 0.5 et 1.5%, du Zr dans un pourcentage compris entre 0.5 et 0.9%, du Ta dans un pourcentage compris entre 0.3 et 0.7%, du W dans un pourcentage compris entre 0.3 et 0.7%.
  • Préférentiellement, l'ébauche en alliage NbHf utilisé dans la présente invention ne comprend pas d'autres éléments à l'exception d'éventuelles et inévitables traces. Cela permet d'éviter la formation de phases fragiles.
  • Plus particulièrement, la teneur en oxygène est inférieure ou égale à 0.10% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.03% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en carbone est inférieure ou égale à 0.04% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.02% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.015% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en fer est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.02% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.005% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en azote est inférieure ou égale à 0.04% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.02% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.015% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en hydrogène est inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.0035% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.001% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en silicium est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.02% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.005% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en nickel est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en élément en solution solide ductile, tel que le cuivre, dans l'alliage, est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.004% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en aluminium est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en chrome est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en manganèse est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en vanadium est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en étain est inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.0035% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.001% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en magnésium est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en molybdène est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en plomb est inférieure ou égale à 0.05% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.002% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en cobalt est inférieure ou égale à 0.01% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.0035% en poids du total, voire encore inférieure ou égale à 0.001% en poids du total.
  • Plus particulièrement, la teneur en bore est inférieure ou égale à 0.005% en poids du total, notamment inférieure ou égale à 0.0001% en poids du total.
  • L'étape de recuit est un traitement de mise en solution, avec une durée comprise, de préférence, entre 5 minutes et 2 heures à une température comprise entre 650°C et 1750°C, sous vide, suivie d'une trempe par exemple sous gaz pour obtenir l'Hf en solution solide sursaturée dans le Nb β. Selon une variante, un refroidissement naturel sous vide peut aussi être envisagé.
  • L'étape de dépôt qui fait plus particulièrement l'objet de l'invention consiste à déposer une couche d'un matériau ductile choisi parmi le groupe comprenant le cuivre, le nickel, le cupro-nickel, le cupro-manganèse, l'or, l'argent, le nickel-phosphore Ni-P et le nickel-bore Ni-B, pour faciliter la mise en forme sous forme de fil. Préférentiellement, l'épaisseur de la couche de matériau ductile déposée est choisie de sorte que le rapport surface de matériau ductile/surface de l'alliage NbHf pour une section de fil donnée est inférieur à 1, de préférence inférieur à 0.5, et plus préférentiellement compris entre 0.01 et 0.4. A titre d'exemple, pour un diamètre total du fil de 0.1 mm, la couche de matériau ductile peut avoir une épaisseur de 7 µm pour une section en alliage de NbHf de 0.086 mm de diamètre. Cela correspond à un rapport entre la surface de cuivre (0.002 mm2) et la surface de NbHf (0.0058 mm2) de 0.35.
  • Une telle épaisseur de matériau ductile, et notamment de cuivre, permet d'étirer, de tréfiler et de laminer aisément le matériau composite Cu/NbHf. En effet, l'épaisseur de cuivre est optimisée pour que la pointe, créée par limage ou par étirage à chaud, nécessaire à l'introduction du fil dans la filière lors de l'étirage ou du tréfilage soit recouverte de cuivre.
  • Le matériau ductile, de préférence du cuivre, est ainsi déposé à un moment donné pour faciliter la mise en forme du fil par étirage, tréfilage et laminage, de telle manière à ce qu'il en reste une épaisseur de préférence comprise entre 1 et 500 micromètres sur le fil au diamètre total de 0.2 à 1 millimètre.
  • L'apport de matériau ductile peut être galvanique, par PVD ou CVD, ou bien mécanique, c'est alors une chemise ou un tube de matériau ductile tel que le cuivre qui est ajusté sur une barre d'alliage NbHf à un gros diamètre, puis qui est amincie au cours de la ou des étapes de déformation du barreau composite. Ainsi, une possibilité est de former une billette composite par assemblage d'une barre de Nb-Hf et d'une chemise de cuivre qui est ensuite extrudée.
  • L'étape de déformation désigne d'une manière globale un ou plusieurs traitements de déformation, qui peuvent comprendre le tréfilage et/ou le laminage. Le tréfilage peut nécessiter l'utilisation d'une ou plusieurs filières lors de la même étape de déformation ou lors de différentes étapes de déformation si nécessaire. Le tréfilage est réalisé jusqu'à l'obtention d'un fil de section ronde. Le laminage peut être effectué lors de la même étape de déformation que le tréfilage ou dans une autre étape de déformation ultérieure. Avantageusement, le dernier traitement de déformation appliqué à l'alliage est un laminage, de préférence à profil rectangulaire compatible avec la section d'entrée d'une broche d'estrapadage.
  • Le procédé peut comporter une étape ou plusieurs étapes de déformation avec un taux de déformation pour chaque étape compris entre 1 et 5, de préférence entre 2 et 5, le taux de déformation répondant à la formule classique 2ln(d0/d) où d0 et d sont respectivement le diamètre avant et après déformation. Le taux total de déformation peut être compris entre 1 et 14.
  • Le procédé peut comporter des étapes intermédiaires de recuit entre les différentes étapes de déformation.
  • Le procédé de l'invention comprend préférentiellement, après l'étape de déformation, une étape d'élimination de ladite couche de matériau ductile. De préférence, le matériau ductile est éliminé une fois toutes les opérations de déformation effectuées, c'est-à-dire après le dernier laminage, avant l'estrapadage. Cependant, il n'est pas exclu d'éliminer la couche de matériau ductile avant d'avoir finalisé toutes les opérations de déformation. Il est ainsi envisageable lors d'un laminage en plusieurs passes d'éliminer la couche de matériau ductile avant la dernière passe de laminage. De préférence, le fil est débarrassé de sa couche de matériau ductile, tel que le cuivre, notamment par attaque chimique, avec une solution à base de cyanures ou à base d'acides, par exemple d'acide nitrique.
  • Le recuit préalable à l'étape de déformation de même que les recuits intermédiaires effectués entre les étapes de déformation est réalisé pendant une durée comprise entre 5 minutes et 2 heures, de préférence entre 10 minutes et 1 heure à une température comprise entre 650°C et 1750°C.
  • Le traitement thermique final après l'estrapadage est réalisé à une température comprise entre 500 et 1250°C pendant un temps compris entre 30 minutes et 30 heures. Selon la composition de l'alliage et les températures, une structure monophasée de type cubique centrée ou biphasée avec une structure cubique centrée et une structure hexagonale compacte peut être obtenue à l'issue de ce traitement thermique.
  • Le procédé de l'invention permet la réalisation, et plus particulièrement la mise en forme, d'un ressort spiral pour balancier en alliage de type niobium-hafnium. Cet alliage présente des propriétés mécaniques élevées, en combinant une limite élastique très élevée, supérieure à 600 MPa, et un module d'élasticité très bas, de l'ordre de 60 GPa à 100 GPa. Cette combinaison de propriétés convient bien pour un ressort spiral. De plus, un tel alliage est paramagnétique.
  • Un alliage de type binaire comportant du niobium et de l'hafnium, du type sélectionné ci-dessus pour la mise en œuvre de l'invention, présente également un effet similaire à celui de l' « Elinvar », avec un coefficient thermo-élastique pratiquement nul dans la plage de températures d'utilisation usuelle de montres, et apte à la fabrication de spiraux auto-compensateurs.

Claims (3)

  1. Ressort spiral destiné à équiper un balancier d'un mouvement d'horlogerie, le ressort spiral étant réalisé dans un alliage de niobium et d'hafnium constitué de :
    - niobium : balance à 100% en poids,
    - hafnium: entre 8 et 12% en poids,
    - un ou plusieurs éléments choisis parmi le Ti, Zr, Ta et le W avec un pourcentage pour chaque élément compris entre 0.2 et 1.5% en poids,
    - impuretés avec un pourcentage total compris entre 0 et 0.5% en poids.
  2. Ressort spiral selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend du Ti, Zr, Ta et du W avec un pourcentage en poids pour chaque élément compris entre 0.2 et 1.5%.
  3. Ressort spiral selon la revendication 2, caractérisé en ce que le Ti est compris dans un pourcentage en poids compris entre 0.5 et 1.5%, le Zr dans un pourcentage en poids compris entre 0.5 et 0.9%, le Ta dans un pourcentage en poids compris entre 0.3 et 0.7%, le W dans un pourcentage en poids compris entre 0.3 et 0.7%.
EP21170773.2A 2019-05-07 2019-05-07 Spiral horloger en alliage nb-hf Active EP3889691B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21170773.2A EP3889691B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Spiral horloger en alliage nb-hf

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19173114.0A EP3736639B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Procede de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP21170773.2A EP3889691B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Spiral horloger en alliage nb-hf

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19173114.0A Division-Into EP3736639B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Procede de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP19173114.0A Division EP3736639B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Procede de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3889691A1 true EP3889691A1 (fr) 2021-10-06
EP3889691B1 EP3889691B1 (fr) 2024-02-21

Family

ID=66448420

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19173114.0A Active EP3736639B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Procede de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP21170773.2A Active EP3889691B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Spiral horloger en alliage nb-hf

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19173114.0A Active EP3736639B1 (fr) 2019-05-07 2019-05-07 Procede de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11550263B2 (fr)
EP (2) EP3736639B1 (fr)
JP (1) JP2020183940A (fr)
CN (1) CN111913380A (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4060424A1 (fr) * 2021-03-16 2022-09-21 Nivarox-FAR S.A. Spiral pour mouvement d'horlogerie
EP4123393A1 (fr) 2021-07-23 2023-01-25 Nivarox-FAR S.A. Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0886195A1 (fr) * 1997-06-20 1998-12-23 Montres Rolex Sa Spiral autocompensateur pour oscillateur mécanique balancier-spiral de mouvement d'horlogerie et procédé de fabrication de ce spiral
EP1258786A1 (fr) * 2001-05-18 2002-11-20 Montres Rolex Sa Spiral auto-compensateur pour oscillateur mécanique balancier-spiral

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1521206A (fr) * 1966-06-08 1968-04-12 Vacuumschmelze Gmbh Procédé pour la préparation d'alliages non ferromagnétiques dont le coefficient de température du module d'élasticité est réglable, ainsi que les produits conformes à ceux obtenus par le présent procédé ou procédé similaire
EP1039352B1 (fr) * 1999-03-26 2003-10-08 Rolex Sa Spiral autocompensateur pour balancier-spiral de mouvement d'horlogerie et procédé de traitement de ce spiral
JP2005140674A (ja) * 2003-11-07 2005-06-02 Seiko Epson Corp 時計用ばね、ぜんまい、ひげぜんまい、及び時計
US10372083B2 (en) * 2012-07-06 2019-08-06 Rolex Sa Method for treating a surface of a timepiece component, and timepiece component obtained from such a method
US9395692B2 (en) * 2012-08-31 2016-07-19 Citizen Holdings Co., Ltd. Hairspring material for mechanical timepiece and hairspring using the same
EP3040790A1 (fr) * 2014-12-29 2016-07-06 Montres Breguet S.A. Pièce d'horlogerie ou de bijouterie en alliage précieux léger à base de titane
EP3252542B1 (fr) * 2016-06-01 2022-05-18 Rolex Sa Pièce de fixation d'un ressort-spiral horloger
EP3422116B1 (fr) 2017-06-26 2020-11-04 Nivarox-FAR S.A. Ressort spiral d'horlogerie

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0886195A1 (fr) * 1997-06-20 1998-12-23 Montres Rolex Sa Spiral autocompensateur pour oscillateur mécanique balancier-spiral de mouvement d'horlogerie et procédé de fabrication de ce spiral
EP1258786A1 (fr) * 2001-05-18 2002-11-20 Montres Rolex Sa Spiral auto-compensateur pour oscillateur mécanique balancier-spiral

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020183940A (ja) 2020-11-12
EP3736639B1 (fr) 2024-07-03
US11550263B2 (en) 2023-01-10
CN111913380A (zh) 2020-11-10
EP3736639A1 (fr) 2020-11-11
US20200356057A1 (en) 2020-11-12
EP3889691B1 (fr) 2024-02-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3422116B1 (fr) Ressort spiral d'horlogerie
EP3502289B1 (fr) Procédé de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP3502785B1 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication
EP3502288B1 (fr) Procédé de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP3889691B1 (fr) Spiral horloger en alliage nb-hf
EP3671359B1 (fr) Procédé de formation d'un ressort spirale d'horlogerie à base titane
CH714492A2 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication.
CH714493A2 (fr) Procédé de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie.
CH716155A2 (fr) Procédé de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie.
EP3796101A1 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP3422115B1 (fr) Ressort spiralé d'horlogerie
EP3845971B1 (fr) Procede de fabrication de ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
EP4060424A1 (fr) Spiral pour mouvement d'horlogerie
EP3736638B1 (fr) Procede de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie
CH714494A2 (fr) Ressort spiralé d'horlogerie, notamment un ressort de barillet ou un ressort-spiral.
EP4060425A1 (fr) Spiral pour un mouvement horloger
CH716156B1 (fr) Procédé de fabrication d'un ressort spiral pour mouvement d'horlogerie.
CH716853A2 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication.
EP3828642A1 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication
CH718454A2 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et procédé de fabrication de ce ressort spiral.
CH717018A2 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication.
CH718455A2 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et procédé de fabrication de ce ressort spiral.
CH714491A2 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie et son procédé de fabrication.
CH715683A2 (fr) Ressort spiralé d'horlogerie à base titane.
EP4123393A1 (fr) Ressort spiral pour mouvement d'horlogerie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3736639

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220406

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231116

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3736639

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019047157

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240621

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240522

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1659625

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240521

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240621

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240522

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240621

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240621

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240221