EP3889327A1 - Swirl element for a spinneret of an air spinning machine and spinneret of an air spinning machine - Google Patents

Swirl element for a spinneret of an air spinning machine and spinneret of an air spinning machine Download PDF

Info

Publication number
EP3889327A1
EP3889327A1 EP21166694.6A EP21166694A EP3889327A1 EP 3889327 A1 EP3889327 A1 EP 3889327A1 EP 21166694 A EP21166694 A EP 21166694A EP 3889327 A1 EP3889327 A1 EP 3889327A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fiber guide
yarn
curvature
fiber
spinneret
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21166694.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3889327B1 (en
Inventor
Simon-Moritz Funke
Petr Haska
Evzen Pilar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIETER AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP3889327A1 publication Critical patent/EP3889327A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3889327B1 publication Critical patent/EP3889327B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/11—Spinning by false-twisting
    • D01H1/115—Spinning by false-twisting using pneumatic means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/02—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by a fluid, e.g. air vortex

Definitions

  • the present invention relates to a swirl element for a spinneret of an air-jet spinning machine, wherein the swirl element has a base body and a fiber guide element, and wherein the base body and / or the fiber guide element has a fiber guide channel with an inlet opening and an outlet opening for a fiber structure, wherein the fiber guide channel is designed, to guide the fiber structure during a spinning process in a transport direction from the inlet opening to the outlet opening, and wherein the fiber guide channel is designed to guide a yarn against the transport direction via the inlet opening from the spinneret as part of a piecing process.
  • the invention also relates to a work station of an air-jet spinning machine with a spinneret.
  • Generic spinnerets with corresponding swirl elements are known in the prior art and are used to produce a yarn from an elongated fiber structure with the aid of a vortex air flow generated by air nozzles within a vortex chamber of the spinneret.
  • the outer fibers of the fiber structure are wound around the inner fibers (core fibers) in the area of the inlet opening of the usually spindle-shaped yarn-forming element, so that the result is a yarn that is finally drawn off from the swirl chamber via the take-off channel of the yarn-forming element and with the help of a winding device can be wound onto a tube.
  • the end of the yarn is then picked up by an operator, a service robot or a device fixed at the work site and prepared for the subsequent overlap with the fiber structure. Because of the limited installation space between the spinneret and the drafting system, the end of the yarn is mostly deflected essentially perpendicular to the transport direction.
  • a spinning machine with a corresponding twisting device is from the DE 697 07 197 T2 known.
  • the disadvantage of this is that there is an increased risk of yarn damage due to the vertical deflection of the yarn on the twisting device. Furthermore, an increased space requirement between the drafting device and the twisting device is necessary for the deflection of the yarn from the twisting device.
  • the object of the present invention is therefore to create a twist element and a work station for an air-jet spinning machine which reduces the risk of yarn damage during the piecing process.
  • a swirl element is proposed for a spinneret of an air-jet spinning machine, the swirl element having a base body and a fiber guide element, and the base body and / or the fiber guide element having a fiber guide channel with an inlet opening and an outlet opening for a fiber structure.
  • the fiber guide channel is designed to guide the fiber structure during a spinning process in a transport direction from the inlet opening to the outlet opening.
  • the fiber guide channel is designed to guide a yarn in the context of a piecing process against the transport direction via the inlet opening from the spinneret.
  • a yarn is at least temporarily guided out of the spinneret against the transport direction via the inlet opening.
  • the regular operation of the air-jet spinning machine i.e. the production of a yarn from the fiber structure with the aid of the spinneret, is referred to as the spinning process.
  • the piecing process refers to the operation for re-spinning the yarn after an interruption in the spinning process.
  • the base body and / or the fiber guide element have at least one curvature at the inlet opening.
  • the curvature can generally be understood as a curvature of the surface.
  • an edge that is created by two surfaces at an angle to one another can be smoothed.
  • the gentle deflection of the yarn along the curve has the advantage that the friction between the yarn and the twist element is reduced. This also minimizes the risk of yarn damage.
  • constant contact of the yarn on the twist element can be achieved during the deflection. This leads to a smaller space requirement for the yarn when it is deflected.
  • the at least one curvature is a rounding, in particular with a radius of 0.5 mm to 10 mm.
  • a rounding is usually the gentlest form of deflecting a yarn, as this results in the least amount of friction and therefore a very low risk of yarn damage.
  • the at least one curvature has an angle of curvature of 60 ° to 180 °, advantageously of 90 ° to 120 °.
  • the angle of curvature is the angle spanned by two straight lines, which each lead from the center point to one of the end points of the curvature. The greater the angle of curvature, the longer the curvature and the further the yarn can be deflected.
  • the fiber guiding channel has a fiber guiding contour, in particular with a fiber guiding surface and an inlet ramp, and a delimiting contour opposite the fiber guiding contour, the curvature being arranged on the fiber guiding surface, the inlet ramp and / or the delimiting contour.
  • the guide contour advantageously has the guide surface for guiding the fiber structure and the inlet ramp for preventing a fiber sliver jam upon entry, the guide surface and the inlet ramp are preferably connected to one another via an inlet edge. It is advantageous here if, when the yarn is deflected in the direction of the fiber guide contour, the at least one curvature is arranged at the entry edge, that is, between the guide surface and the inlet ramp. If the yarn is deflected in the direction of the delimiting contour, the curvature is advantageously arranged on the delimiting contour.
  • the fiber guide channel is arranged laterally offset with respect to a longitudinal axis of the spinneret, the contour of the fiber guide channel on the outside relative to the longitudinal axis having the curvature.
  • the longitudinal axis of the spinneret is the axis in which the Yarn is withdrawn from the spinneret. If the base body of the swirl element is rotationally symmetrical, the longitudinal axis of the spinneret is advantageously also the axis of rotation of the swirl element.
  • the outer contour can be either the fiber guiding contour or the delimiting contour of the fiber guiding channel.
  • the fiber guide element and / or the base body has a fiber guide sleeve at the inlet opening, the curvature being arranged at least in part on the fiber guide sleeve.
  • the fiber guide sleeve can be connected to the fiber guide element and / or the base body in a fixed or detachable manner. This allows the position of the curvature and thus the deflection to be changed. The angle of curvature and / or the radius of the rounding can also be increased by the fiber guide sleeve. This also has the advantage that the fiber guide sleeve and thus the curvature can be removed if necessary.
  • the fiber guide sleeve completely encloses the inlet opening of the fiber guide channel.
  • the fastening of the fiber guide sleeve on the fiber guide element and / or on the base body can be simplified.
  • a shift in the curvature can be realized in this way.
  • the base body and / or the fiber guide element and / or the fiber guide sleeve has a guide groove at the inlet opening, the curvature being arranged on the guide groove.
  • the guide groove guides the yarn through the curve when it is deflected. This prevents the yarn from sliding away from the curvature, in particular to the side.
  • the guide groove has the advantage that the position of the deflection, in particular closer to the outlet opening of the swirl element, can be shifted.
  • the guide groove is V-shaped, opening against the direction of transport.
  • the V-shaped design makes it easier to introduce the yarn into the guide groove.
  • the V-shaped guide groove can be designed in such a way that the yarn is braked during the piecing process by means of contact friction. In this way, the yarn tension can additionally or alternatively be increased.
  • the base body and / or the fiber guide element has a braking section for braking the yarn during the piecing process, the braking section preferably being arranged in the area of the curvature and / or adjoining it.
  • a braking section is to be understood as a section in the base body and / or in the fiber guiding element which brakes the yarn during the piecing process, in particular through contact friction.
  • the yarn is often loaded with piecing tension by external means, in particular by a drafting device upstream of the twisting element, in order to ensure easier piecing.
  • the braking section can increase the piecing tension and thereby simplify the piecing process.
  • the braking section is designed in a meandering shape, in particular as a meandering valley, at the curvature.
  • a meandering design is to be understood as a series of at least two arcs. If the yarn runs within the meander-shaped braking section during the piecing process, the yarn undergoes multiple changes of direction in its course.
  • As a meandering valley on the Curvature is to be understood as a meander-shaped depression on the curvature. This depression can additionally have a valley base radius which is preferably greater than the yarn radius and in which the yarn runs when it is deflected. The yarn can be gently deflected by means of the curvature and gently braked by means of the meander-shaped braking section, thereby increasing the piecing tension.
  • the spinneret has a swirl element according to the preceding and / or following description, wherein the features mentioned can be present individually or in any combination.
  • the work station has an intermediate store for picking up and deflecting the yarn in a storage direction over the at least one curve.
  • the intermediate storage is advantageously a suction unit which can be delivered to the work station or is an integral part of the same and with the aid of which the yarn end can be sucked in in the area of the outlet opening of the swirl element.
  • the intermediate storage device can additionally have means for yarn end preparation.
  • the transport direction spans a deflection angle with the storage direction, the curvature angle being greater than or equal to the deflection angle. This ensures that the yarn always rests on the curve during the deflection and thus a gentle deflection takes place.
  • the meander shape of the braking section extends in such a way that the yarn is deflected at an angle to the storage direction within the braking section during the piecing process and is thus braked.
  • Figure 1 shows a schematic side view of a work station 1 of an air-jet spinning machine during the spinning process, the air-jet spinning machine generally comprising several work stations 1 arranged one behind the other perpendicular to the plane of the drawing and preferably constructed in the same way.
  • a Drafting device 2 which is supplied in a transport direction T with a fiber structure 3, for example in the form of a doubled drafting sliver presented in a spinning can (not shown).
  • the work station 1 shown has a spinneret 4 with a swirl element 5 at a distance from the drafting system 2.
  • the twist element 5 has a base body 6 and a fiber guide element 7, the base body 6 and / or the fiber guide element 7 having a fiber guide channel 8 with an inlet opening 9 and an outlet opening 10 for the fiber structure 3.
  • the spinneret 4 is shown in section here.
  • the fiber structure 3 or at least some of the fibers of the fiber structure 3 are provided with a twist in a known manner in order to produce a yarn 12.
  • the rotation is created here by a targeted air flow in the region of the tip of a yarn forming element 13, the air flow being generated by air nozzles 14 opening preferably tangentially into the swirl chamber 11.
  • the workstation 1 shown further comprises a take-off device 15 formed by, for example, a pair of take-off rollers and a winding device 17, which is connected downstream of the pair of take-off rollers and has a replaceable bobbin 16.
  • the winding device 17 is used to wind up the yarn 12 emerging from the spinneret 4 in the transport direction T, which the The vortex chamber 11 exits via a take-off channel 18 running inside the yarn forming element 13.
  • the air-jet spinning machine has a yarn monitoring unit 19 which monitors defined parameters of the yarn 12 (for example the yarn thickness, the yarn tenacity or other parameters representative of the quality of the yarn 12).
  • the fiber structure feed is interrupted during yarn production, a yarn break between the spinneret 4 and the Winding device 17 or a deliberate interruption of the spinning process because the yarn 12 produced by the spinneret 4 does not meet the requirements, a piecing process is necessary after the interruption.
  • the interruption takes place here by reducing the conveying speeds of the drafting system 2, the take-off device 15 and / or the winding device 17. The reduction does not have to take place simultaneously or continuously. In any case, however, the respective conveying speeds should be throttled in such a way that the stable spinning process collapses if the conveying speeds fall below defined limit values and thus no more yarn 12 is produced from the fiber structure 3 from a certain point in time. At this point in time, the yarn production is finally interrupted, during which the yarn 12 detaches from the fiber structure 3 without a separate application of force.
  • a resulting bobbin-side yarn end 20 (see Figure 2 ) is located after the interruption in an area between the take-off device 15 and the spinneret 4 and is guided from here counter to the transport direction T through the take-off channel 18 and the fiber guide channel 8 from the inlet opening 9. It is at this point in the piecing process of the in Figure 1 The embodiment shown in the spinning process is in Figure 2 shown.
  • An intermediate storage device 21 arranged at the work station 1 picks up the yarn end 20 at the inlet opening 9 and deflects the yarn 12 in a storage direction S.
  • the picking up and deflection is advantageously carried out by means of negative pressure.
  • the intermediate store 21 can have means for yarn end preparation.
  • the storage direction S can, as shown in the present exemplary embodiment, run transversely to an axis of rotation D of one of the rollers of the drafting system 2. In the exemplary embodiment shown, the axis of rotation D thus runs perpendicular to the plane of the sheet.
  • the storage direction S can run parallel or in the direction of the axis of rotation D of one of the rollers of the drafting system 2.
  • the base body 6 and the fiber guide element 7 have a curvature 22, in particular a rounding with a radius between 0.5 mm and 10 mm, for the gentle deflection of the yarn 12.
  • This curvature 22 can be arranged in the base body 6, in the fiber guide element 7 or, as shown here, overlapping in the base body 6 and in the fiber guide element 7.
  • the at least one curve 22 is arranged on the twist element 5 in such a way that the yarn 12 runs over the at least one curve 22 when it is picked up and deflected in the storage direction S. If the storage direction S thus runs transversely to the axis of rotation D, as shown here, the curvature 22 is arranged transversely to the axis of rotation D on the swirl element 5. If the storage direction S runs alternatively in the direction of the axis of rotation D, the curvature 22 is arranged on the swirl element 5 in the direction of the axis of rotation D. The piecing process can then be completed by introducing the yarn end 20 together with the fiber structure 3 into the spinneret 4 and superimposing it in a controlled manner.
  • Figure 3a shows a schematic side view of a sectioned spinneret 4 according to an embodiment.
  • the spinneret 4 and not the entire work station 1 is shown here.
  • the spinneret 4 from the Figures 1 and 2 can, however, by the embodiment of Figure 3a be replaced.
  • the yarn 12 is only indicated in its course in the context of the piecing process.
  • the fiber guide channel 8 has a fiber guide contour 24, advantageously an inlet ramp and an adjoining fiber guide surface.
  • the inlet ramp and the fiber guide surface are connected to one another via an entry edge 27.
  • the curvature 22 is arranged on the delimiting contour 25 of the fiber guiding channel 8 opposite the fiber guiding contour 24.
  • the curvature 22 extends in contrast to that in FIGS Figures 1 and 2
  • the fiber guide channel 8 is arranged laterally offset to a longitudinal axis L of the spinneret 4, the outer contour of the fiber guide channel 8 in relation to the longitudinal axis L, which is the delimiting contour 25 here, having the curvature 22.
  • FIG 3b is a schematic side view of a sectioned spinneret 4 according to an alternative embodiment.
  • two curvatures 22 are arranged here on the fiber guide contour 24, one of the curvatures 22 being arranged on the leading edge 27.
  • the fiber guide contour 24 is the inner contour of the fiber guide channel 8 in relation to the longitudinal axis L.
  • the two curvatures 22 are each formed as a rounding with a radius of 0.5 mm to 10 mm.
  • the exemplary embodiment shown here can also be used at workstation 1 according to FIGS Figures 1 and 2 be arranged.
  • Figure 4a shows a schematic side view of a cut swirl element 5 according to a further embodiment.
  • the Figure 4b shows a schematic front view of the swirl element 5 according to the embodiment of FIG Figure 4a .
  • the swirl element 5 from the Figures 1 , 2 , 3a and 3b can, however, by the embodiment of Figures 4a and 4b be replaced.
  • the yarn 12 is only indicated in its course in the context of the piecing process.
  • the base body 6 and the fiber guide element 7 of the swirl element 5 have an overlapping curvature 22.
  • the curvature 22 can also be arranged here in the base body 6 and / or in the fiber guide element 7.
  • the curvature 22 here has an angle of curvature K in the range from 60 ° to 180 °, advantageously from 90 ° to 120 °.
  • the angle of curvature K is the angle spanned by two straight lines which each lead from the center point to one of the end points of the curvature 22. The greater the angle of curvature K, the longer the curvature 22 and the further the yarn 12 can thus also be deflected.
  • This angle of curvature K should advantageously, as shown here, be greater than a deflection angle U, which spans between the transport direction T and the storage direction S. As a result, the yarn 12 can always rest on the curve 22 during the deflection and thus a gentle deflection can take place.
  • a guide groove 23 is arranged at the inlet opening 9 of the swirl element 5.
  • the guide groove 23 can advantageously be V-shaped.
  • the V-shaped design makes it easier to introduce the yarn 12 into the guide groove 23 during the piecing process.
  • This guide groove 23 has the additional advantage that the curvature 22 in the transport direction T can be moved closer to the outlet opening 10 of the fiber guide channel 8. If the spinneret 4 is in a job 1, as in the Figures 1 and 2 As shown, arranged, the distance from the yarn 12 deflected in the storage direction S to the drafting device 2 can be increased by such a guide groove 23.
  • Figure 5 is a schematic side view of a cut swirl element 5 according to a further embodiment. Similar to the Figures 4a and 4b is only that here for reasons of clarity Swirl element 5 is shown. The swirl element 5 from the Figures 1 , 2 , 3a and 3b can, however, by the embodiment of Figure 5 be replaced. For a clearer representation, the yarn 12 is only indicated in its course in the context of the piecing process.
  • the exemplary embodiment in FIG Figure 5 a fiber guide sleeve 26.
  • the fiber guide sleeve 26 is arranged on the fiber guide element 7 and / or on the base body 6 and completely encloses the inlet opening 9 of the fiber guide channel 8.
  • the fiber guide sleeve 26 can be connected to the fiber guide element 7 and / or the base body 6 in a fixed or detachable manner.
  • the curvature 22 is only arranged on the fiber guide sleeve 26 here.
  • the curvature 22 has the angle of curvature Kauf, which in the present exemplary embodiment, in particular due to the fiber guide sleeve 26, is in the higher range of 60 ° to 180 °.
  • the curvature 22 in the transport direction T can be moved closer to the outlet opening 10 of the fiber guide channel 8.
  • the deflection can be designed in such a way that the yarn 12, as shown here, has a very large deflection angle U.
  • the curvature 22 it is possible for the curvature 22 to extend over the base body 6 and / or the fiber guide element 7. Furthermore, a guide groove 23 similar to the exemplary embodiment of FIG Figures 4a and 4b to be available.
  • Figure 6 shows a section VI of the swirl element 5 from Figure 4a . It thus shows a view from below in the transport direction T of the swirl element 5.
  • the swirl element 5 is shown for better clarity.
  • the swirl element 5 from the Figures 1 , 2 , 3a and 3b can however by the embodiment of Figures 4a, 4b and 6th be replaced.
  • the yarn 12 is shown as a solid line in its course as part of the piecing process. The yarn 12 is thus at the time shown, as in FIG Figure 4a shown, deflected in storage direction S.
  • the guide groove 23 is also V-shaped in FIG. 6.
  • the curvature 22 is arranged at the base of the guide groove 23.
  • the base body 6 and the fiber guide element 7 have a braking section 28 in the region of the curvature 22.
  • the braking section 28 is introduced into the curvature 22 as a meandering valley.
  • the meandering arcs of the braking section 28 run obliquely to the storage direction S, as shown here.
  • the yarn 12 within the braking section 28 can be deflected obliquely to the storage direction S and braked by contact friction on the meandering arcs.
  • the braking section 28 it is possible for the braking section 28 to extend over the base body 6 and / or the fiber guide element 7 and / or the fiber guide sleeve 26, which are shown in FIG Figure 5 is shown extends. Furthermore, the braking section 28 could be arranged on the V-shaped guide groove 23 so that the yarn 12 rests against the flanks of the guide groove 23 when it is deflected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Drallelement (5) für eine Spinndüse (4) einer Luftspinnmaschine, wobei das Drallelement (5) einen Grundkörper (6) und ein Faserführungselement (7) aufweist, und wobei der Grundkörper (6) und/oder das Faserführungselement (7) einen Faserführungskanal (8) mit einer Eintrittsöffnung (9) und einer Austrittsöffnung (10) für einen Faserverband (3) aufweist, wobei der Faserführungskanal (8) ausgebildet ist, den Faserverband (3) während eines Spinnvorgangs in einer Transportrichtung (T) von der Eintrittsöffnung (9) zur Austrittsöffnung (10) zu führen, und wobei der Faserführungskanal (8) ausgebildet ist, ein Garn (12) im Rahmen eines Anspinnvorgangs entgegen der Transportrichtung (T) über die Eintrittsöffnung (9) aus der Spinndüse (4) zu führen. Der Grundkörper (6) und/oder das Faserführungselement (7) weist an der Eintrittsöffnung (9) wenigstens eine Krümmung (22) auf, zum sanften Umlenken des Garns (12) während des Anspinnvorgangs. Ferner betrifft die Erfindung eine Arbeitsstelle (1) einer Luftspinnmaschine mit einer Spinndüse (4).

Figure imgaf001
The invention relates to a swirl element (5) for a spinneret (4) of an air-jet spinning machine, the swirl element (5) having a base body (6) and a fiber guide element (7), and the base body (6) and / or the fiber guide element (7) ) has a fiber guide channel (8) with an inlet opening (9) and an outlet opening (10) for a fiber structure (3), the fiber guide channel (8) being designed to carry the fiber structure (3) in a transport direction (T) of during a spinning process the inlet opening (9) to the outlet opening (10), and wherein the fiber guide channel (8) is designed to take a yarn (12) during a piecing process against the transport direction (T) via the inlet opening (9) from the spinneret (4) respectively. The base body (6) and / or the fiber guiding element (7) has at least one curve (22) at the inlet opening (9) to gently deflect the yarn (12) during the piecing process. The invention also relates to a work station (1) of an air-jet spinning machine with a spinneret (4).
Figure imgaf001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Drallelement für eine Spinndüse einer Luftspinnmaschine, wobei das Drallelement einen Grundkörper und ein Faserführungselement aufweist, und wobei der Grundkörper und/oder das Faserführungselement einen Faserführungskanal mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung für einen Faserverband aufweist, wobei der Faserführungskanal ausgebildet ist, den Faserverband während eines Spinnvorgangs in einer Transportrichtung von der Eintrittsöffnung zur Austrittsöffnung zu führen, und wobei der Faserführungskanal ausgebildet ist, im Rahmen eines Anspinnvorgangs ein Garn entgegen der Transportrichtung über die Eintrittsöffnung aus der Spinndüse zu führen. Ferner betrifft die Erfindung eine Arbeitsstelle einer Luftspinnmaschine mit einer Spinndüse.The present invention relates to a swirl element for a spinneret of an air-jet spinning machine, wherein the swirl element has a base body and a fiber guide element, and wherein the base body and / or the fiber guide element has a fiber guide channel with an inlet opening and an outlet opening for a fiber structure, wherein the fiber guide channel is designed, to guide the fiber structure during a spinning process in a transport direction from the inlet opening to the outlet opening, and wherein the fiber guide channel is designed to guide a yarn against the transport direction via the inlet opening from the spinneret as part of a piecing process. The invention also relates to a work station of an air-jet spinning machine with a spinneret.

Gattungsgemäße Spinndüsen mit entsprechenden Drallelementen sind im Stand der Technik bekannt und dienen der Herstellung eines Garns aus einem länglichen Faserverband mit Hilfe einer durch Luftdüsen innerhalb einer Wirbelkammer der Spinndüse erzeugten Wirbelluftströmung. Die äußeren Fasern des Faserverbands werden hierbei im Bereich der Eintrittsöffnung des in der Regel spindelförmigen Garnbildungselements um die innenliegenden Fasern (Kernfasern) gewunden, so dass im Ergebnis ein Garn entsteht, welches schließlich über den Abzugskanal des Garnbildungselements aus der Wirbelkammer abgezogen und mit Hilfe einer Spulvorrichtung auf eine Hülse aufgespult werden kann.Generic spinnerets with corresponding swirl elements are known in the prior art and are used to produce a yarn from an elongated fiber structure with the aid of a vortex air flow generated by air nozzles within a vortex chamber of the spinneret. The outer fibers of the fiber structure are wound around the inner fibers (core fibers) in the area of the inlet opening of the usually spindle-shaped yarn-forming element, so that the result is a yarn that is finally drawn off from the swirl chamber via the take-off channel of the yarn-forming element and with the help of a winding device can be wound onto a tube.

Kommt es während der Garnherstellung zu einer Unterbrechung der Faserverbandzuführung, zu einem Garnriss zwischen der Spinndüse und der Spulvorrichtung oder zu einer gewollten Unterbrechung des Spinnvorgangs, weil das von der Spinndüse hergestellte Garn nicht den Vorgaben entspricht, so ist nach der Unterbrechung ein Anspinnvorgang nötig.If there is an interruption in the fiber structure feed during yarn production, a yarn break between the spinneret and the winding device or a deliberate interruption of the spinning process because the yarn produced by the spinning nozzle does not meet the specifications, a piecing process is necessary after the interruption.

In diesem Zusammenhang ist bekannt, das Garnende, das sich nach der Unterbrechung der Garnherstellung innerhalb der Spinndüse, zwischen der Spinndüse und der Spulvorrichtung bzw. der dort gehaltenen Garnspule oder auf der Oberfläche der Garnspule befindet, entgegen der eigentlichen Transportrichtung durch die Spinndüse zurückzuführen. Das Garnende wird hierbei beispielsweise durch eine innerhalb des Abzugskanals erzeugte Luftströmung durch den Abzugskanal und schließlich durch die Eintrittsöffnung des Faserführungselements der Spinndüse in einen Bereich zwischen der Spinndüse und dem der Spinndüse vorgeschalteten Streckwerk transportiert.In this context, it is known to return the yarn end, which is located after the interruption of yarn production inside the spinneret, between the spinneret and the winding device or the yarn bobbin held there or on the surface of the yarn bobbin, against the actual transport direction through the spinneret. The end of the yarn is transported, for example, by an air flow generated within the take-off channel through the take-off channel and finally through the inlet opening of the fiber guide element of the spinneret into an area between the spinneret and the drafting device upstream of the spinneret.

In dem Bereich zwischen der Spinndüse und dem Streckwerk wird das Garnende anschließend von einer Bedienperson, einem Serviceroboter oder einer an der Arbeitsstelle fixierten Vorrichtung erfasst und für die anschließende Überlappung mit dem Faserverband vorbereitet. Wegen des begrenzten Bauraums zwischen der Spinndüse und dem Streckwerk wird das Garnende meist im Wesentlichen senkrecht zur Transportrichtung ausgelenkt.In the area between the spinneret and the drafting system, the end of the yarn is then picked up by an operator, a service robot or a device fixed at the work site and prepared for the subsequent overlap with the fiber structure. Because of the limited installation space between the spinneret and the drafting system, the end of the yarn is mostly deflected essentially perpendicular to the transport direction.

Eine Spinnmaschine mit einer entsprechenden Drallvorrichtung ist aus der DE 697 07 197 T2 bekannt. Nachteilig an dieser ist, dass aufgrund der senkrechten Auslenkung des Garns an der Drallvorrichtung ein erhöhtes Risiko von Garnschäden besteht. Ferner ist für die Auslenkung des Garns aus der Drallvorrichtung ein erhöhter Platzbedarf zwischen den dem Streckwerk und der Drallvorrichtung notwendig.A spinning machine with a corresponding twisting device is from the DE 697 07 197 T2 known. The disadvantage of this is that there is an increased risk of yarn damage due to the vertical deflection of the yarn on the twisting device. Furthermore, an increased space requirement between the drafting device and the twisting device is necessary for the deflection of the yarn from the twisting device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Drallelement sowie eine Arbeitsstelle einer Luftspinnmaschine zu schaffen, welches das Risiko von Garnschäden beim Anspinnvorgang reduziert.The object of the present invention is therefore to create a twist element and a work station for an air-jet spinning machine which reduces the risk of yarn damage during the piecing process.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Drallelement und eine Arbeitsstelle einer Luftspinnmaschine mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche. Vorgeschlagen wird ein Drallelement für eine Spinndüse einer Luftspinnmaschine, wobei das Drallelement einen Grundkörper und ein Faserführungselement aufweist, und wobei der Grundkörper und/oder das Faserführungselement einen Faserführungskanal mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung für einen Faserverband aufweist. Der Faserführungskanal ist ausgebildet, den Faserverband während eines Spinnvorgangs in einer Transportrichtung von der Eintrittsöffnung zur Austrittsöffnung zu führen. Ferner ist der Faserführungskanal ausgebildet, ein Garn im Rahmen eines Anspinnvorgangs entgegen der Transportrichtung über die Eintrittsöffnung aus der Spinndüse zu führen. Im Rahmen des Anspinnvorgangs wird ein Garn zumindest zeitweise entgegen der Transportrichtung über die Eintrittsöffnung aus der Spinndüse geführt. Als Spinnvorgang wird hier der reguläre Betrieb der Luftspinnmaschine, also das Herstellen eines Garns aus dem Faserverband mit Hilfe der Spinndüse, bezeichnet. Als Anspinnvorgang wird hingegen der Betrieb zum Wiederanspinnen des Garns nach einer Unterbrechung des Spinnvorgangs bezeichnet.The object is achieved by a swirl element and a work station of an air-jet spinning machine with the features of the independent claims. A swirl element is proposed for a spinneret of an air-jet spinning machine, the swirl element having a base body and a fiber guide element, and the base body and / or the fiber guide element having a fiber guide channel with an inlet opening and an outlet opening for a fiber structure. The fiber guide channel is designed to guide the fiber structure during a spinning process in a transport direction from the inlet opening to the outlet opening. Furthermore, the fiber guide channel is designed to guide a yarn in the context of a piecing process against the transport direction via the inlet opening from the spinneret. During the piecing process, a yarn is at least temporarily guided out of the spinneret against the transport direction via the inlet opening. The regular operation of the air-jet spinning machine, i.e. the production of a yarn from the fiber structure with the aid of the spinneret, is referred to as the spinning process. The piecing process, on the other hand, refers to the operation for re-spinning the yarn after an interruption in the spinning process.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, dass der Grundkörper und/oder das Faserführungselement an der Eintrittsöffnung wenigstens eine Krümmung aufweist. Die Krümmung kann allgemein als eine Wölbung der Oberfläche verstanden werden. Mittels einer derartigen Krümmung kann eine Kante, welche durch zwei im Winkel zueinanderstehenden Oberflächen entsteht, geglättet werden. Durch diese Krümmung wird das Garn im Rahmen des Anspinnvorgangs sanft an der Eintrittsöffnung umgelenkt. Die sanfte Umlenkung des Garns entlang der Krümmung hat den Vorteil, dass die Reibung zwischen dem Garn und dem Drallelement reduziert wird. Ferner wird dadurch das Risiko von Garnschäden minimiert. Zusätzlich dazu ist aufgrund der Krümmung eine konstante Anlage des Garns am Drallelement während des Umlenkens realisierbar. Dies führt zu einem geringeren Platzbedarf des Garns beim Umlenken.According to the invention, it is now provided that the base body and / or the fiber guide element have at least one curvature at the inlet opening. The curvature can generally be understood as a curvature of the surface. By means of such a curvature, an edge that is created by two surfaces at an angle to one another can be smoothed. As a result of this curvature, the yarn is gently deflected at the inlet opening during the piecing process. The gentle deflection of the yarn along the curve has the advantage that the friction between the yarn and the twist element is reduced. This also minimizes the risk of yarn damage. In addition, due to the curvature, constant contact of the yarn on the twist element can be achieved during the deflection. This leads to a smaller space requirement for the yarn when it is deflected.

Vorteilhaft ist es, wenn die wenigstens eine Krümmung eine Rundung, insbesondere mit einem Radius von 0,5 mm bis 10 mm, ist. Eine Rundung ist meist die schonendste Form zur Umlenkung eines Garns, da hierbei die geringste Reibung und somit ein sehr geringes Risiko von Garnschäden besteht.It is advantageous if the at least one curvature is a rounding, in particular with a radius of 0.5 mm to 10 mm. A rounding is usually the gentlest form of deflecting a yarn, as this results in the least amount of friction and therefore a very low risk of yarn damage.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die wenigstens eine Krümmung einen Krümmungswinkel von 60° bis 180°, vorteilhafterweise von 90° bis 120°, aufweist. Der Krümmungswinkel ist der Winkel, den zwei Geraden, welche jeweils vom Mittelpunkt zu einem der Endpunkte der Krümmung führen, aufspannen. Je größer der Krümmungswinkel ist, desto länger ist auch die Krümmung und desto weiter kann somit auch das Garn umgelenkt werden.It is also advantageous if the at least one curvature has an angle of curvature of 60 ° to 180 °, advantageously of 90 ° to 120 °. The angle of curvature is the angle spanned by two straight lines, which each lead from the center point to one of the end points of the curvature. The greater the angle of curvature, the longer the curvature and the further the yarn can be deflected.

Auch ist es äußert vorteilhaft, wenn der Faserführungskanal eine Faserführungskontur, insbesondere mit einer Faserführungsfläche und einer Einlauframpe, sowie eine der Faserführungskontur gegenüberliegende Begrenzungskontur aufweist, wobei die Krümmung an der Faserführungsfläche, der Einlauframpe und/oder der Begrenzungskontur angeordnet ist. Weist die Führungskontur vorteilhafterweise die Führungsfläche zum Führen des Faserverbands und die Einlauframpe zum Verhindern eines Faserbandstaus beim Eintritt auf, so sind die Führungsfläche und die Einlauframpe vorzugweise über eine Eintrittskante miteinander verbunden. Vorteilhaft ist es hierbei, wenn bei der Umlenkung des Garns in Richtung der Faserführungskontur die wenigstens eine Krümmung an der Eintrittskante, also zwischen Führungsfläche und Einlauframpe, angeordnet ist. Wird das Garn in Richtung der Begrenzungskontur umgelenkt, so ist die Krümmung vorteilhafterweise an der Begrenzungskontur angeordnet.It is also extremely advantageous if the fiber guiding channel has a fiber guiding contour, in particular with a fiber guiding surface and an inlet ramp, and a delimiting contour opposite the fiber guiding contour, the curvature being arranged on the fiber guiding surface, the inlet ramp and / or the delimiting contour. If the guide contour advantageously has the guide surface for guiding the fiber structure and the inlet ramp for preventing a fiber sliver jam upon entry, the guide surface and the inlet ramp are preferably connected to one another via an inlet edge. It is advantageous here if, when the yarn is deflected in the direction of the fiber guide contour, the at least one curvature is arranged at the entry edge, that is, between the guide surface and the inlet ramp. If the yarn is deflected in the direction of the delimiting contour, the curvature is advantageously arranged on the delimiting contour.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der Faserführungskanal seitlich versetzt zu einer Längsachse der Spinndüse angeordnet ist, wobei die bezogen auf die Längsachse außenliegende Kontur des Faserführungskanals die Krümmung aufweist. Die Längsachse der Spinndüse ist hierbei die Achse, in der das Garn aus der Spinndüse abgezogen wird. Ist der Grundkörper des Drallelements rotationssymmetrisch, so ist die Längsachse der Spinndüse vorteilhafterweise ebenso die Rotationsachse des Drallelements. Bei der außenliegenden Kontur kann es sich sowohl um die Faserführungskontur oder um die Begrenzungskontur des Faserführungskanals handeln. Durch die versetzte Anordnung des Faserführungskanals und der Anordnung der Krümmung auf der außenliegenden Kontur erfolgt die Umlenkung stets derart, dass eine unnötige Richtungsumkehr des Garns vermieden wird. Daraus folgt eine besonders schonende Führung des Garns.It is also advantageous if the fiber guide channel is arranged laterally offset with respect to a longitudinal axis of the spinneret, the contour of the fiber guide channel on the outside relative to the longitudinal axis having the curvature. The longitudinal axis of the spinneret is the axis in which the Yarn is withdrawn from the spinneret. If the base body of the swirl element is rotationally symmetrical, the longitudinal axis of the spinneret is advantageously also the axis of rotation of the swirl element. The outer contour can be either the fiber guiding contour or the delimiting contour of the fiber guiding channel. Due to the offset arrangement of the fiber guide channel and the arrangement of the curvature on the outer contour, the deflection always takes place in such a way that an unnecessary reversal of the direction of the yarn is avoided. This results in a particularly gentle guiding of the yarn.

Auch ist es von Vorteil, wenn das Faserführungselement und/oder der Grundkörper an der Eintrittsöffnung eine Faserführungshülse aufweist, wobei die Krümmung wenigstens zum Teil an der Faserführungshülse angeordnet ist.It is also advantageous if the fiber guide element and / or the base body has a fiber guide sleeve at the inlet opening, the curvature being arranged at least in part on the fiber guide sleeve.

Die Faserführungshülse kann hierbei fest oder lösbar mit dem Faserführungselement und/oder dem Grundkörper in Verbindung stehen. Dadurch kann die Position der Krümmung und somit der Umlenkung verändert werden. Ebenso kann durch die Faserführungshülse der Krümmungswinkel und/oder der Radius der Rundung vergrößert werden. Ferner hat dies den Vorteil, dass die Faserführungshülse und so die Krümmung bei Bedarf entfernt werden kann.The fiber guide sleeve can be connected to the fiber guide element and / or the base body in a fixed or detachable manner. This allows the position of the curvature and thus the deflection to be changed. The angle of curvature and / or the radius of the rounding can also be increased by the fiber guide sleeve. This also has the advantage that the fiber guide sleeve and thus the curvature can be removed if necessary.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn die Faserführungshülse die Eintrittsöffnung des Faserführungskanals vollständig umschließt. Dadurch kann das Befestigen der Faserführungshülse am Faserführungselement und/oder am Grundkörper vereinfacht werden. Zusätzlich kann dadurch eine Verschiebung der Krümmung realisiert werden.There are also advantages if the fiber guide sleeve completely encloses the inlet opening of the fiber guide channel. As a result, the fastening of the fiber guide sleeve on the fiber guide element and / or on the base body can be simplified. In addition, a shift in the curvature can be realized in this way.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn der Grundkörper und/oder das Faserführungselement und/oder die Faserführungshülse an der Eintrittsöffnung eine Führungsnut aufweist, wobei die Krümmung an der Führungsnut angeordnet ist.It is also advantageous if the base body and / or the fiber guide element and / or the fiber guide sleeve has a guide groove at the inlet opening, the curvature being arranged on the guide groove.

Durch die Führungsnut wird das Garn beim Umlenken durch die Krümmung geführt. Dadurch wird ein, insbesondere seitliches, Abgleiten des Garns von der Krümmung weg verhindert. Zusätzlich hat die Führungsnut den Vorteil, dass die Umlenkung in ihrer Position, insbesondere näher an die Austrittsöffnung des Drallelements, verlagert werden kann.The guide groove guides the yarn through the curve when it is deflected. This prevents the yarn from sliding away from the curvature, in particular to the side. In addition, the guide groove has the advantage that the position of the deflection, in particular closer to the outlet opening of the swirl element, can be shifted.

Vorteile bringt es zudem mit sich, wenn die Führungsnut v-förmig, entgegen der Transportrichtung öffnend, ausgebildet ist. Die v-förmige Ausbildung erleichtert das Einführen des Garns in die Führungsnut. Zudem kann die v-förmige Führungsnut derart ausgebildet sein, dass das Garn im Rahmen des Anspinnvorgangs mittels Kontaktreibung gebremst wird. So kann zusätzlich oder alternativ die Garnspannung erhöht werden.It also has advantages if the guide groove is V-shaped, opening against the direction of transport. The V-shaped design makes it easier to introduce the yarn into the guide groove. In addition, the V-shaped guide groove can be designed in such a way that the yarn is braked during the piecing process by means of contact friction. In this way, the yarn tension can additionally or alternatively be increased.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der Grundkörper und/oder das Faserführungselement einen Bremsabschnitt zum Bremsen des Garns im Rahmen des Anspinnvorgangs aufweist, wobei der Bremsabschnitt vorzugsweise im Bereich der Krümmung und/oder daran anschließend angeordnet ist. Als Bremsabschnitt ist dabei ein Abschnitt im Grundkörper und/oder im Faserführungselement zu verstehen, der das Garn im Rahmen des Anspinnvorgangs, insbesondere durch Kontaktreibung, bremst. Im Rahmen des Anspinnvorgangs wird häufig durch externe Mittel, insbesondere durch ein dem Drallelement vorgeschaltetes Streckwerk, das Garn mit einer Anspinnspannung belastet, um ein einfacheres Anspinnen zu gewährleisten. Der Bremsabschnitt kann dabei zusätzlich oder alternativ zu den externen Mitteln die Anspinnspannung erhöhen und dadurch den Anspinnvorgang vereinfachen.It is also advantageous if the base body and / or the fiber guide element has a braking section for braking the yarn during the piecing process, the braking section preferably being arranged in the area of the curvature and / or adjoining it. A braking section is to be understood as a section in the base body and / or in the fiber guiding element which brakes the yarn during the piecing process, in particular through contact friction. During the piecing process, the yarn is often loaded with piecing tension by external means, in particular by a drafting device upstream of the twisting element, in order to ensure easier piecing. In addition or as an alternative to the external means, the braking section can increase the piecing tension and thereby simplify the piecing process.

Vorteilhaft ist es zudem, wenn der Bremsabschnitt mäanderförmig, insbesondere als mäanderförmiges Tal, an der Krümmung, ausgebildet ist. Als mäanderförmige Ausbildung ist dabei eine Aneinanderreihung wenigstens zweier Bögen zu verstehen. Verläuft das Garn im Rahmen des Anspinnvorgangs innerhalb des mäanderförmigen Bremsabschnitts, so erfährt das Garn in dessen Verlauf mehrfache Richtungswechsel. Als mäanderförmiges Tal an der Krümmung ist eine mäanderförmige Vertiefung an der Krümmung zu verstehen. Diese Vertiefung kann zusätzlich einen Talgrundradius aufweisen, der vorzugsweise größer als der Garnradius ist und in welchem das Garn beim Umlenken verläuft. So kann das Garn mittels der Krümmung sanft umgelenkt und mittels des mäanderförmigen Bremsabschnitts sanft gebremst und dadurch die Anspinnspannung erhöht werden.It is also advantageous if the braking section is designed in a meandering shape, in particular as a meandering valley, at the curvature. A meandering design is to be understood as a series of at least two arcs. If the yarn runs within the meander-shaped braking section during the piecing process, the yarn undergoes multiple changes of direction in its course. As a meandering valley on the Curvature is to be understood as a meander-shaped depression on the curvature. This depression can additionally have a valley base radius which is preferably greater than the yarn radius and in which the yarn runs when it is deflected. The yarn can be gently deflected by means of the curvature and gently braked by means of the meander-shaped braking section, thereby increasing the piecing tension.

Ferner wird eine Arbeitsstelle einer Luftspinnmaschine mit einer Spinndüse vorgeschlagen. Die Spinndüse weist ein Drallelement gemäß der vorangegangenen und/oder nachfolgenden Beschreibung auf, wobei die genannten Merkmale einzeln oder in beliebiger Kombination vorhanden sein können.Furthermore, a work station of an air-jet spinning machine with a spinneret is proposed. The spinneret has a swirl element according to the preceding and / or following description, wherein the features mentioned can be present individually or in any combination.

Vorteilhaft ist es, wenn die Arbeitsstelle einen Zwischenspeicher besitzt, zum Aufgreifen und Umlenken des Garns in eine Speicherrichtung über die wenigstens eine Krümmung. Der Zwischenspeicher ist hierbei vorteilhafterweise eine Saugeinheit, welche der Arbeitsstelle zustellbar oder integraler Bestandteil derselben ist und mit deren Hilfe das Garnende im Bereich der Austrittsöffnung des Drallelements ansaugbar ist. Zur Vorbereitung des Garnendes kann der Zwischenspeicher zusätzlich Mittel zur Garnendenpräparation aufweisen.It is advantageous if the work station has an intermediate store for picking up and deflecting the yarn in a storage direction over the at least one curve. The intermediate storage is advantageously a suction unit which can be delivered to the work station or is an integral part of the same and with the aid of which the yarn end can be sucked in in the area of the outlet opening of the swirl element. In order to prepare the yarn end, the intermediate storage device can additionally have means for yarn end preparation.

Auch ist es von Vorteil, wenn die Transportrichtung mit der Speicherrichtung einen Umlenkwinkel aufspannt, wobei der Krümmungswinkel größer oder gleich dem Umlenkwinkel ist. Dadurch ist gewährleistet, dass das Garn während der Umlenkung stets auf der Krümmung aufliegt und so eine sanfte Umlenkung erfolgt.It is also advantageous if the transport direction spans a deflection angle with the storage direction, the curvature angle being greater than or equal to the deflection angle. This ensures that the yarn always rests on the curve during the deflection and thus a gentle deflection takes place.

Zudem ist es von Vorteil, wenn sich die Mäanderform des Bremsabschnitts derart erstreckt, dass das Garn im Rahmen des Anspinnvorgangs innerhalb des Bremsabschnitts schräg zur Speicherrichtung umgelenkt und so gebremst wird.In addition, it is advantageous if the meander shape of the braking section extends in such a way that the yarn is deflected at an angle to the storage direction within the braking section during the piecing process and is thus braked.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt:

Figur 1
eine schematische Seitenansicht einer Arbeitsstelle einer Luftspinnmaschine während des Spinnvorgangs,
Figur 2
eine schematische Seitenansicht einer Arbeitsstelle einer Luftspinnmaschine ähnlich Figur 1 während des Anspinnvorgangs,
Figur 3a
eine schematische Seitenansicht einer geschnittenen Spinndüse gemäß einem Ausführungsbeispiel,
Figur 3b
eine schematische Seitenansicht einer geschnittenen Spinndüse gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel,
Figur 4a
eine schematische Seitenansicht eines geschnittenen Drallelements gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel,
Figur 4b
eine schematische Vorderansicht des Drallelements gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 4a,
Figur 5
eine schematische Seitenansicht eines geschnittenen Drallelements gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, und
Figur 6
einen Schnitt VI des Drallelements aus Figur 4a.
Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments. It shows:
Figure 1
a schematic side view of a work station of an air-jet spinning machine during the spinning process,
Figure 2
a schematic side view of a work station similar to an air-jet spinning machine Figure 1 during the piecing process,
Figure 3a
a schematic side view of a cut spinneret according to an embodiment,
Figure 3b
a schematic side view of a sectioned spinneret according to an alternative embodiment,
Figure 4a
a schematic side view of a cut swirl element according to a further embodiment,
Figure 4b
a schematic front view of the swirl element according to the embodiment of FIG Figure 4a ,
Figure 5
a schematic side view of a cut swirl element according to a further embodiment, and
Figure 6
a section VI of the swirl element Figure 4a .

Figur 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Arbeitsstelle 1 einer Luftspinnmaschine während des Spinnvorgangs, wobei die Luftspinnmaschine in der Regel mehrere senkrecht zur Zeichenebene hintereinander angeordnete und vorzugsweise gleichartig aufgebaute Arbeitsstellen 1 umfasst. Figure 1 shows a schematic side view of a work station 1 of an air-jet spinning machine during the spinning process, the air-jet spinning machine generally comprising several work stations 1 arranged one behind the other perpendicular to the plane of the drawing and preferably constructed in the same way.

Die Arbeitsstelle 1 verfügt in dem in Figur 1 gezeigten Beispiel über ein Streckwerk 2, welches in einer Transportrichtung T mit einem Faserverband 3, beispielsweise in Form eines doublierten und in einer nicht gezeigten Spinnkanne vorgelegten Streckenbands, beliefert wird. Ferner weist die gezeigte Arbeitsstelle 1 eine vom Streckwerk 2 beabstandete Spinndüse 4 mit einem Drallelement 5 auf. Das Drallelement 5 weist einen Grundkörper 6 und ein Faserführungselement 7 auf, wobei der Grundkörper 6 und/oder das Faserführungselement 7 einen Faserführungskanal 8 mit einer Eintrittsöffnung 9 und einer Austrittsöffnung 10 für den Faserverband 3 aufweist. Die Spinndüse 4 ist hierbei geschnitten dargestellt.In the in Figure 1 example shown about a Drafting device 2, which is supplied in a transport direction T with a fiber structure 3, for example in the form of a doubled drafting sliver presented in a spinning can (not shown). Furthermore, the work station 1 shown has a spinneret 4 with a swirl element 5 at a distance from the drafting system 2. The twist element 5 has a base body 6 and a fiber guide element 7, the base body 6 and / or the fiber guide element 7 having a fiber guide channel 8 with an inlet opening 9 and an outlet opening 10 for the fiber structure 3. The spinneret 4 is shown in section here.

Innerhalb einer Wirbelkammer 11 wird der Faserverband 3 bzw. mindestens ein Teil der Fasern des Faserverbands 3 zur Herstellung eines Garns 12 auf bekannte Weise mit einer Drehung versehen. Die Drehung entsteht hierbei durch eine gezielte Luftströmung im Bereich der Spitze eines Garnbildungselements 13, wobei die Luftströmung durch vorzugsweise tangential in die Wirbelkammer 11 mündende Luftdüsen 14 erzeugt wird.Within a swirl chamber 11, the fiber structure 3 or at least some of the fibers of the fiber structure 3 are provided with a twist in a known manner in order to produce a yarn 12. The rotation is created here by a targeted air flow in the region of the tip of a yarn forming element 13, the air flow being generated by air nozzles 14 opening preferably tangentially into the swirl chamber 11.

Die gezeigte Arbeitsstelle 1 umfasst des Weiteren eine durch beispielsweise ein Abzugswalzenpaar gebildete Abzugseinrichtung 15 sowie eine dem Abzugswalzenpaar nachgeschaltete und eine auswechselbare Spule 16 aufweisende Spulvorrichtung 17. Die Spulvorrichtung 17 dient schließlich dem Aufspulen des in Transportrichtung T aus der Spinndüse 4 austretenden Garns 12, welches die Wirbelkammer 11 über einen innerhalb des Garnbildungselements 13 verlaufenden Abzugskanal 18 verlässt.The workstation 1 shown further comprises a take-off device 15 formed by, for example, a pair of take-off rollers and a winding device 17, which is connected downstream of the pair of take-off rollers and has a replaceable bobbin 16. The winding device 17 is used to wind up the yarn 12 emerging from the spinneret 4 in the transport direction T, which the The vortex chamber 11 exits via a take-off channel 18 running inside the yarn forming element 13.

Darüber hinaus verfügt die Luftspinnmaschine über eine Garnüberwachungseinheit 19, welche definierte Parameter des Garns 12 (z. B. die Garndicke, die Garnfestigkeit oder andere für die Qualität des Garns 12 repräsentative Parameter) überwacht.In addition, the air-jet spinning machine has a yarn monitoring unit 19 which monitors defined parameters of the yarn 12 (for example the yarn thickness, the yarn tenacity or other parameters representative of the quality of the yarn 12).

Kommt es während der Garnherstellung zu einer Unterbrechung der Faserverbandzuführung, zu einem Garnriss zwischen der Spinndüse 4 und der Spulvorrichtung 17 oder zu einer gewollten Unterbrechung des Spinnvorgangs, weil das von der Spinndüse 4 hergestellte Garn 12 nicht den Vorgaben entspricht, so ist nach der Unterbrechung ein Anspinnvorgang nötig. Die Unterbrechung erfolgt hierbei durch Reduzierung der Fördergeschwindigkeiten des Streckwerks 2, der Abzugseinrichtung 15 und/oder der Spulvorrichtung 17. Die Reduzierung muss hierbei nicht gleichzeitig oder kontinuierlich erfolgen. In jedem Fall sollten die jeweiligen Fördergeschwindigkeiten jedoch derart gedrosselt werden, dass der stabile Spinnprozess durch Unterschreiten definierter Grenzwerte der Fördergeschwindigkeiten zusammenbricht und somit ab einem gewissen Zeitpunkt kein Garn 12 mehr aus dem Faserverband 3 erzeugt wird. Zu diesem Zeitpunkt kommt es schließlich zu einer Unterbrechung der Garnherstellung, bei der sich das Garn 12 ohne separate Krafteinwirkung von dem Faserverband 3 löst.If the fiber structure feed is interrupted during yarn production, a yarn break between the spinneret 4 and the Winding device 17 or a deliberate interruption of the spinning process because the yarn 12 produced by the spinneret 4 does not meet the requirements, a piecing process is necessary after the interruption. The interruption takes place here by reducing the conveying speeds of the drafting system 2, the take-off device 15 and / or the winding device 17. The reduction does not have to take place simultaneously or continuously. In any case, however, the respective conveying speeds should be throttled in such a way that the stable spinning process collapses if the conveying speeds fall below defined limit values and thus no more yarn 12 is produced from the fiber structure 3 from a certain point in time. At this point in time, the yarn production is finally interrupted, during which the yarn 12 detaches from the fiber structure 3 without a separate application of force.

Ziel ist es schließlich, dass sich ein entstandenes spulenseitiges Garnende 20 (siehe Figur 2) nach der Unterbrechung in einem Bereich zwischen Abzugseinrichtung 15 und der Spinndüse 4 befindet und von hier entgegen der Transportrichtung T durch den Abzugskanal 18 und den Faserführungskanal 8 aus der Eintrittsöffnung 9 geführt wird. Eben dieser Zeitpunkt des Anspinnvorgangs des in Figur 1 im Spinnvorgang dargestellten Ausführungsbeispiels ist in Figur 2 gezeigt.Ultimately, the aim is that a resulting bobbin-side yarn end 20 (see Figure 2 ) is located after the interruption in an area between the take-off device 15 and the spinneret 4 and is guided from here counter to the transport direction T through the take-off channel 18 and the fiber guide channel 8 from the inlet opening 9. It is at this point in the piecing process of the in Figure 1 The embodiment shown in the spinning process is in Figure 2 shown.

Bei den nachfolgenden Beschreibungen der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen werden für Merkmale, die im Vergleich zu vorangestellten Ausführungsbeispielen in ihrer Ausgestaltung und/oder Wirkweise identisch und/oder zumindest vergleichbar sind, gleiche Bezugszeichen verwendet. Sofern diese nicht nochmals detailliert erläutert werden, entspricht deren Ausgestaltung und/oder Wirkweise der Ausgestaltung und Wirkweise der vorstehend bereits beschriebenen Merkmale.In the following descriptions of the exemplary embodiments shown in the figures, the same reference symbols are used for features that are identical and / or at least comparable in their design and / or mode of operation compared to the preceding exemplary embodiments. Unless these are explained again in detail, their design and / or mode of action corresponds to the design and mode of action of the features already described above.

Ein an der Arbeitsstelle 1 angeordneter Zwischenspeicher 21 greift das Garnende 20 an der Eintrittsöffnung 9 auf und lenkt das Garn 12 in eine Speicherrichtung S um. Das Aufgreifen und Umlenken erfolgt vorteilhafterweise mittels Unterdruck. Zur Vorbereitung des Garnendes 20 kann der Zwischenspeicher 21 Mittel zur Garnendenpräparation aufweisen. Die Speicherrichtung S kann dabei, wie im vorliegendem Ausführungsbeispiel gezeigt, quer zu einer Drehachse D einer der Walzen des Streckwerks 2 verlaufen. Die Drehachse D verläuft im gezeigten Ausführungsbeispiel somit senkrecht zur Blattebene. Alternativ kann die Speicherrichtung S parallel bzw. in Richtung der Drehachse D einer der Walzen des Streckwerks 2 verlaufen.An intermediate storage device 21 arranged at the work station 1 picks up the yarn end 20 at the inlet opening 9 and deflects the yarn 12 in a storage direction S. The picking up and deflection is advantageously carried out by means of negative pressure. To prepare the yarn end 20, the intermediate store 21 can have means for yarn end preparation. The storage direction S can, as shown in the present exemplary embodiment, run transversely to an axis of rotation D of one of the rollers of the drafting system 2. In the exemplary embodiment shown, the axis of rotation D thus runs perpendicular to the plane of the sheet. Alternatively, the storage direction S can run parallel or in the direction of the axis of rotation D of one of the rollers of the drafting system 2.

Um die Umlenkung möglichst sanft zu gestalten, wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Drallelement 5 vorgeschlagen, mit dessen Hilfe die Reibung zwischen dem Drallelement 5 und dem Garn 12 reduziert wird und somit ein sehr geringes Risiko von Garnschäden besteht. In vorliegendem Ausführungsbeispiel weist der Grundkörper 6 und das Faserführungselement 7 eine Krümmung 22, insbesondere eine Rundung mit einem Radius zwischen 0,5 mm und 10 mm, zum sanften Umlenken des Garns 12 auf. Diese Krümmung 22 kann im Grundkörper 6, im Faserführungselement 7 oder wie hier dargestellt übergreifend im Grundkörper 6 und im Faserführungselement 7 angeordnet sein.In order to make the deflection as gentle as possible, a twist element 5 is proposed within the scope of the present invention, with the aid of which the friction between the twist element 5 and the yarn 12 is reduced and thus there is a very low risk of yarn damage. In the present exemplary embodiment, the base body 6 and the fiber guide element 7 have a curvature 22, in particular a rounding with a radius between 0.5 mm and 10 mm, for the gentle deflection of the yarn 12. This curvature 22 can be arranged in the base body 6, in the fiber guide element 7 or, as shown here, overlapping in the base body 6 and in the fiber guide element 7.

Die wenigstens eine Krümmung 22 ist dabei derart am Drallelement 5 angeordnet, dass das Garn 12 beim Aufgreifen und Umlenken in die Speicherrichtung S über die wenigstens eine Krümmung 22 verläuft. Verläuft somit die Speicherrichtung S wie hier dargestellt, quer zur Drehachse D, so ist die Krümmung 22 quer zur Drehachse D am Drallelement 5 angeordnet. Verläuft die Speicherrichtung S alternativ in Richtung der Drehachse D, so ist die Krümmung 22 in Richtung der Drehachse D am Drallelement 5 angeordnet. Anschließend daran kann der Anspinnvorgang fertig gestellt werden, indem das Garnende 20 zusammen mit dem Faserverband 3 in die Spinndüse 4 eingeführt und kontrolliert überlagert wird.The at least one curve 22 is arranged on the twist element 5 in such a way that the yarn 12 runs over the at least one curve 22 when it is picked up and deflected in the storage direction S. If the storage direction S thus runs transversely to the axis of rotation D, as shown here, the curvature 22 is arranged transversely to the axis of rotation D on the swirl element 5. If the storage direction S runs alternatively in the direction of the axis of rotation D, the curvature 22 is arranged on the swirl element 5 in the direction of the axis of rotation D. The piecing process can then be completed by introducing the yarn end 20 together with the fiber structure 3 into the spinneret 4 and superimposing it in a controlled manner.

Alternativ ist es selbstverständlich möglich, die dem Anspinnvorgang vorausgehende Umlenkung und/oder die Garnendenpräparation nicht durch den spinnstelleigenen Zwischenspeicher 21, sondern durch eine Bedienperson auf händische Weise oder durch einen Serviceroboter mit Zwischenspeicher 21 ausführen zu lassen, der entlang einer Vielzahl von Arbeitsstellen 1 hin und her patrouilliert.Alternatively, it is of course possible to have the deflection and / or the yarn end preparation prior to the piecing process carried out not by the spinning station's own intermediate store 21, but by an operator in a manual manner or by a service robot with intermediate store 21 that moves back and forth along a large number of work stations 1 patrolled here.

Figur 3a zeigt eine schematische Seitenansicht einer geschnittenen Spinndüse 4 gemäß einem Ausführungsbeispiel. Im Gegensatz zu den Figuren 1 und 2 ist hier zur besseren Übersichtlichkeit lediglich die Spinndüse 4 und nicht die gesamte Arbeitsstelle 1 dargestellt. Die Spinndüse 4 aus den Figuren 1 und 2 kann jedoch durch das Ausführungsbeispiel der Figur 3a ausgetauscht werden. Für eine übersichtlichere Darstellung ist das Garn 12 in dessen Verlauf im Rahmen des Anspinnvorgangs lediglich angedeutet. Figure 3a shows a schematic side view of a sectioned spinneret 4 according to an embodiment. In contrast to the Figures 1 and 2 For the sake of clarity, only the spinneret 4 and not the entire work station 1 is shown here. The spinneret 4 from the Figures 1 and 2 can, however, by the embodiment of Figure 3a be replaced. For a clearer representation, the yarn 12 is only indicated in its course in the context of the piecing process.

Um beim Spinnvorgang, wie in Figur 1 dargestellt, einen möglichen Faserbandstau zu verhindern, weist der Faserführungskanal 8 eine Faserführungskontur 24, vorteilhafterweise eine Einlauframpe und eine daran anschließende Faserführungsfläche, auf. Die Einlauframpe und die Faserführungsfläche sind hierbei über eine Eintrittskante 27 miteinander verbunden. An der der Faserführungskontur 24 gegenüberliegenden Begrenzungskontur 25 des Faserführungskanals 8 ist die Krümmung 22 angeordnet. Die Krümmung 22 erstreckt sich im Gegensatz zu dem in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel lediglich im Faserführungselement 7. Alternativ zu dem hier abgebildeten Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass sich die Krümmung 22 über den Grundkörper 6 und/oder das Faserführungselement 7 erstreckt. Vorteilhafterweise ist wie im gezeigten Ausführungsbeispiel der Faserführungskanal 8 seitlich versetzt zu einer Längsachse L der Spinndüse 4 angeordnet, wobei die bezogen auf die Längsachse L außenliegende Kontur des Faserführungskanals 8, welche hier die Begrenzungskontur 25 ist, die Krümmung 22 aufweist.In order to use the spinning process, as in Figure 1 To prevent a possible fiber sliver jam, the fiber guide channel 8 has a fiber guide contour 24, advantageously an inlet ramp and an adjoining fiber guide surface. The inlet ramp and the fiber guide surface are connected to one another via an entry edge 27. The curvature 22 is arranged on the delimiting contour 25 of the fiber guiding channel 8 opposite the fiber guiding contour 24. The curvature 22 extends in contrast to that in FIGS Figures 1 and 2 The exemplary embodiment shown only in the fiber guide element 7. As an alternative to the exemplary embodiment shown here, it is possible for the curvature 22 to extend over the base body 6 and / or the fiber guide element 7. Advantageously, as in the exemplary embodiment shown, the fiber guide channel 8 is arranged laterally offset to a longitudinal axis L of the spinneret 4, the outer contour of the fiber guide channel 8 in relation to the longitudinal axis L, which is the delimiting contour 25 here, having the curvature 22.

In Figur 3b ist eine schematische Seitenansicht einer geschnittenen Spinndüse 4 gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel dargestellt. Im Unterschied zu den vorangegangenen Ausführungsbeispielen der Figuren 1, 2 und 3a zeigt die Speicherrichtungen S in die entgegengesetzte Richtung. Zusätzlich dazu sind hier zwei Krümmungen 22 an der Faserführungskontur 24 angeordnet, wobei eine der Krümmungen 22 an der Eintrittskante 27 angeordnet ist. Die Faserführungskontur 24 ist hierbei die innenliegende Kontur des Faserführungskanals 8 bezogen auf die Längsachse L. Die zwei Krümmungen 22 sind jeweils als Rundung mit einem Radius von 0,5 mm bis 10 mm ausgebildet. Alternativ zu dem hier abgebildeten Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass die Krümmung 22 an der Eintrittsöffnung 9 und/oder an der Eintrittskante 27 angeordnet ist. Ebenso kann das hier dargestellte Ausführungsbeispiel an der Arbeitsstelle 1 gemäß den Figuren 1 und 2 angeordnet sein.In Figure 3b is a schematic side view of a sectioned spinneret 4 according to an alternative embodiment. In contrast to the previous exemplary embodiments of the Figures 1 , 2 and 3a shows the storage directions S in the opposite direction. In addition, two curvatures 22 are arranged here on the fiber guide contour 24, one of the curvatures 22 being arranged on the leading edge 27. The fiber guide contour 24 is the inner contour of the fiber guide channel 8 in relation to the longitudinal axis L. The two curvatures 22 are each formed as a rounding with a radius of 0.5 mm to 10 mm. As an alternative to the exemplary embodiment shown here, it is possible for the curvature 22 to be arranged on the inlet opening 9 and / or on the inlet edge 27. The exemplary embodiment shown here can also be used at workstation 1 according to FIGS Figures 1 and 2 be arranged.

Figur 4a zeigt eine schematische Seitenansicht eines geschnittenen Drallelements 5 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. Die Figur 4b zeigt eine schematische Vorderansicht des Drallelements 5 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 4a. Im Gegensatz zu den Figuren 1, 2, 3a und 3b ist in den Figuren 4a und 4b zur besseren Übersichtlichkeit lediglich das Drallelement 5 und nicht wie in den Figuren 1 und 2 die gesamte Arbeitsstelle 1 oder in den Figuren 3a und 3b die Spinndüse 4 dargestellt. Das Drallelement 5 aus den Figuren 1, 2, 3a und 3b kann jedoch durch das Ausführungsbeispiel der Figuren 4a und 4b ausgetauscht werden. Für eine übersichtlichere Darstellung ist das Garn 12 in dessen Verlauf im Rahmen des Anspinnvorgangs lediglich angedeutet. Figure 4a shows a schematic side view of a cut swirl element 5 according to a further embodiment. the Figure 4b shows a schematic front view of the swirl element 5 according to the embodiment of FIG Figure 4a . In contrast to the Figures 1 , 2 , 3a and 3b is in the Figures 4a and 4b for better clarity, only the swirl element 5 and not as in the Figures 1 and 2 the entire job 1 or in the Figures 3a and 3b the spinneret 4 is shown. The swirl element 5 from the Figures 1 , 2 , 3a and 3b can, however, by the embodiment of Figures 4a and 4b be replaced. For a clearer representation, the yarn 12 is only indicated in its course in the context of the piecing process.

Ähnlich zum Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 weisen der Grundkörper 6 und das Faserführungselement 7 des Drallelements 5 eine übergreifende Krümmung 22 auf. Wie vorgehend bereits beschrieben, kann auch hier die Krümmung 22 im Grundkörper 6 und/oder im Faserführungselement 7 angeordnet sein. Die Krümmung 22 weist hierbei einen Krümmungswinkel K im Bereich von 60° bis 180°, vorteilhafterweise von 90° bis 120°, auf. Der Krümmungswinkel K ist der Winkel, den zwei Geraden, welche jeweils vom Mittelpunkt zu einem der Endpunkte der Krümmung 22 führen, aufspannen. Je größer der Krümmungswinkel K ist, desto länger ist auch die Krümmung 22 und desto weiter kann somit auch das Garn 12 umgelenkt werden. Dieser Krümmungswinkel K sollte vorteilhafterweise, wie hier dargestellt, größer als ein Umlenkwinkel U, welcher sich zwischen Transportrichtung T und Speicherrichtung S aufspannt, sein. Dadurch kann das Garn 12 während der Umlenkung stets auf der Krümmung 22 aufliegen und so eine sanfte Umlenkung erfolgen.Similar to the embodiment of Figures 1 and 2 the base body 6 and the fiber guide element 7 of the swirl element 5 have an overlapping curvature 22. As already described above, the curvature 22 can also be arranged here in the base body 6 and / or in the fiber guide element 7. The curvature 22 here has an angle of curvature K in the range from 60 ° to 180 °, advantageously from 90 ° to 120 °. The angle of curvature K is the angle spanned by two straight lines which each lead from the center point to one of the end points of the curvature 22. The greater the angle of curvature K, the longer the curvature 22 and the further the yarn 12 can thus also be deflected. This angle of curvature K should advantageously, as shown here, be greater than a deflection angle U, which spans between the transport direction T and the storage direction S. As a result, the yarn 12 can always rest on the curve 22 during the deflection and thus a gentle deflection can take place.

Um ein seitliches Abgleiten des Garns 12 zu vermeiden, ist an der Einlassöffnung 9 des Drallelements 5 eine Führungsnut 23 angeordnet. Die Führungsnut 23 kann vorteilhafterweise v-förmig ausgebildet sein. Die v-förmige Ausbildung erleichtert das Einführen des Garns 12 in die Führungsnut 23 im Rahmen des Anspinnvorgang. Diese Führungsnut 23 hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Krümmung 22 in Transportrichtung T näher an die Austrittsöffnung 10 des Faserführungskanals 8 verlegt werden kann. Ist die Spinndüse 4 in einer Arbeitsstelle 1, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, angeordnet, so kann durch eine derartige Führungsnut 23 der Abstand vom in Speicherrichtung S umgelenkten Garn 12 zum Streckwerk 2 vergrößert werden.In order to prevent the yarn 12 from sliding off to the side, a guide groove 23 is arranged at the inlet opening 9 of the swirl element 5. The guide groove 23 can advantageously be V-shaped. The V-shaped design makes it easier to introduce the yarn 12 into the guide groove 23 during the piecing process. This guide groove 23 has the additional advantage that the curvature 22 in the transport direction T can be moved closer to the outlet opening 10 of the fiber guide channel 8. If the spinneret 4 is in a job 1, as in the Figures 1 and 2 As shown, arranged, the distance from the yarn 12 deflected in the storage direction S to the drafting device 2 can be increased by such a guide groove 23.

In Figur 5 ist eine schematische Seitenansicht eines geschnittenen Drallelements 5 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt. Ähnlich zu den Figuren 4a und 4b ist auch hier aus Übersichtsgründen lediglich das Drallelement 5 dargestellt. Das Drallelement 5 aus den Figuren 1, 2, 3a und 3b kann jedoch durch das Ausführungsbeispiel der Figur 5 ausgetauscht werden. Für eine übersichtlichere Darstellung ist das Garn 12 in dessen Verlauf im Rahmen des Anspinnvorgangs lediglich angedeutet.In Figure 5 is a schematic side view of a cut swirl element 5 according to a further embodiment. Similar to the Figures 4a and 4b is only that here for reasons of clarity Swirl element 5 is shown. The swirl element 5 from the Figures 1 , 2 , 3a and 3b can, however, by the embodiment of Figure 5 be replaced. For a clearer representation, the yarn 12 is only indicated in its course in the context of the piecing process.

Im Unterschied zu den vorangegangenen Figuren weist das Ausführungsbeispiel in Figur 5 eine Faserführungshülse 26 auf. Die Faserführungshülse 26 ist am Faserführungselement 7 und/oder am Grundkörper 6 angeordnet und umschließt die Eintrittsöffnung 9 des Faserführungskanals 8 vollständig. Die Faserführungshülse 26 kann hierbei fest oder lösbar mit dem Faserführungselement 7 und/oder dem Grundkörper 6 in Verbindung stehen. Die Krümmung 22 ist hier lediglich an der Faserführungshülse 26 angeordnet. Die Krümmung 22 weist den Krümmungswinkel Kauf, welcher im vorliegenden Ausführungsbeispiel, insbesondere aufgrund der Faserführungshülse 26, im höheren Bereich von 60° bis 180° liegt. Aufgrund der Faserführungshülse 26 kann die Krümmung 22 in Transportrichtung T näher an die Austrittsöffnung 10 des Faserführungskanals 8 verlegt werden. Durch diese Verlegung der Krümmung 22 kann die Umlenkung derart ausgelegt sein, dass das Garn 12, wie hier dargestellt, einen sehr großen Umlenkwinkel U aufweist.In contrast to the previous figures, the exemplary embodiment in FIG Figure 5 a fiber guide sleeve 26. The fiber guide sleeve 26 is arranged on the fiber guide element 7 and / or on the base body 6 and completely encloses the inlet opening 9 of the fiber guide channel 8. The fiber guide sleeve 26 can be connected to the fiber guide element 7 and / or the base body 6 in a fixed or detachable manner. The curvature 22 is only arranged on the fiber guide sleeve 26 here. The curvature 22 has the angle of curvature Kauf, which in the present exemplary embodiment, in particular due to the fiber guide sleeve 26, is in the higher range of 60 ° to 180 °. Due to the fiber guide sleeve 26, the curvature 22 in the transport direction T can be moved closer to the outlet opening 10 of the fiber guide channel 8. As a result of this relocation of the curvature 22, the deflection can be designed in such a way that the yarn 12, as shown here, has a very large deflection angle U.

Alternativ zu dem hier abgebildeten Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass sich die Krümmung 22 über den Grundkörper 6 und/oder das Faserführungselement 7 erstreckt. Ferner könnte an der Faserführungshülse 26, am Grundkörper 6 und/oder am Faserführungselement 7 eine Führungsnut 23 ähnlich zum Ausführungsbeispiel der Figuren 4a und 4b vorhanden sein.As an alternative to the exemplary embodiment shown here, it is possible for the curvature 22 to extend over the base body 6 and / or the fiber guide element 7. Furthermore, a guide groove 23 similar to the exemplary embodiment of FIG Figures 4a and 4b to be available.

Figur 6 zeigt einen Schnitt VI des Drallelements 5 aus Figur 4a. Sie zeigt somit einen Blick von unten in Transportrichtung T des Drallelements 5. Im Gegensatz zu den Figuren 1, 2, 3a und 3b ist in Figur 6 ebenso wie in den Figuren 4a und 4b zur besseren Übersichtlichkeit lediglich das Drallelement 5 dargestellt. Das Drallelement 5 aus den Figuren 1, 2, 3a und 3b kann jedoch durch das Ausführungsbeispiel der Figuren 4a, 4b und 6 ausgetauscht werden. Im Gegensatz zu den Figuren 4a und 4b ist das Garn 12 in dessen Verlauf im Rahmen des Anspinnvorgangs als durchgezogene Linie dargestellt. Das Garn 12 wird somit zum dargestellten Zeitpunkt, wie in der Figur 4a dargestellt, in Speicherrichtung S umgelenkt. Figure 6 shows a section VI of the swirl element 5 from Figure 4a . It thus shows a view from below in the transport direction T of the swirl element 5. In contrast to the Figures 1 , 2 , 3a and 3b is in Figure 6 as well as in the Figures 4a and 4b only the swirl element 5 is shown for better clarity. The swirl element 5 from the Figures 1 , 2 , 3a and 3b can however by the embodiment of Figures 4a, 4b and 6th be replaced. In contrast to the Figures 4a and 4b the yarn 12 is shown as a solid line in its course as part of the piecing process. The yarn 12 is thus at the time shown, as in FIG Figure 4a shown, deflected in storage direction S.

Wie im Ausführungsbeispiel der Figuren 4a und 4b gezeigt, ist auch in der Figur 6 die Führungsnut 23 v-förmig ausgebildet. Am Grund der Führungsnut 23 ist die Krümmung 22 angeordnet. Im Gegensatz zu den vorangegangenen Ausführungsbeispielen weist der Grundkörper 6 und das Faserführungselement 7 im Bereich der Krümmung 22 einen Bremsabschnitt 28 auf. Der Bremsabschnitt 28 ist als mäanderförmiges Tal in die Krümmung 22 eingebracht. Die mäanderförmigen Bögen des Bremsabschnitts 28 verlaufen wie hier dargestellt schräg zur Speicherrichtung S. Dadurch kann das Garn 12 innerhalb des Bremsabschnitts 28 schräg zur Speicherrichtung S ausgelenkt und mittels Kontaktreibung an den mäanderförmigen Bögen abgebremst werden.As in the embodiment of Figures 4a and 4b As shown, the guide groove 23 is also V-shaped in FIG. 6. The curvature 22 is arranged at the base of the guide groove 23. In contrast to the previous exemplary embodiments, the base body 6 and the fiber guide element 7 have a braking section 28 in the region of the curvature 22. The braking section 28 is introduced into the curvature 22 as a meandering valley. The meandering arcs of the braking section 28 run obliquely to the storage direction S, as shown here. As a result, the yarn 12 within the braking section 28 can be deflected obliquely to the storage direction S and braked by contact friction on the meandering arcs.

Alternativ zu dem hier abgebildeten Ausführungsbeispiel ist es möglich, dass sich der Bremsabschnitt 28 über den Grundkörper 6 und/oder das Faserführungselement 7 und/oder der Faserführungshülse 26, die in Figur 5 dargestellt ist, erstreckt. Ferner könnte der Bremsabschnitt 28 an der v-förmigen Führungsnut 23 angeordnet sein, so dass das Garn 12 beim Umlenken an den Flanken der Führungsnut 23 anliegt.As an alternative to the exemplary embodiment shown here, it is possible for the braking section 28 to extend over the base body 6 and / or the fiber guide element 7 and / or the fiber guide sleeve 26, which are shown in FIG Figure 5 is shown extends. Furthermore, the braking section 28 could be arranged on the V-shaped guide groove 23 so that the yarn 12 rests against the flanks of the guide groove 23 when it is deflected.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche sind ebenso möglich wie eine Kombination der Merkmale, auch wenn diese in unterschiedlichen Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben sind.The present invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. Modifications within the scope of the patent claims are just as possible as a combination of the features, even if these are shown and described in different exemplary embodiments.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Arbeitsstelleplace of work
22
StreckwerkDrafting system
33
FaserverbandFiber bandage
44th
SpinndüseSpinneret
55
DrallelementSwirl element
66th
GrundkörperBase body
77th
FaserführungselementFiber guide element
88th
FaserführungskanalFiber guide channel
99
EintrittsöffnungInlet opening
1010
AustrittsöffnungOutlet opening
1111
WirbelkammerVortex chamber
1212th
Garnyarn
1313th
GarnbildungselementYarn forming element
1414th
LuftdüseAir nozzle
1515th
AbzugseinrichtungDeduction device
1616
SpuleKitchen sink
1717th
SpulvorrichtungWinding device
1818th
AbzugskanalExhaust duct
1919th
GarnüberwachungseinheitYarn monitoring unit
2020th
GarnendeEnd of yarn
2121
ZwischenspeicherCache
2222nd
Krümmungcurvature
2323
FührungsnutGuide groove
2424
FaserführungskonturFiber guide contour
2525th
BegrenzungskonturBoundary contour
2626th
FaserführungshülseFiber guide sleeve
2727
EintrittskanteLeading edge
2828
BremsabschnittBraking section
TT
TransportrichtungTransport direction
SS.
SpeicherrichtungStorage direction
KK
KrümmungsaufspannwinkelAngle of curvature
UU
UmlenkwinkelDeflection angle
LL.
LängsachseLongitudinal axis
DD.
DrehachseAxis of rotation

Claims (15)

Drallelement (5) für eine Spinndüse (4) einer Luftspinnmaschine, - wobei das Drallelement (5) einen Grundkörper (6) und ein Faserführungselement (7) aufweist, und - wobei der Grundkörper (6) und/oder das Faserführungselement (7) einen Faserführungskanal (8) mit einer Eintrittsöffnung (9) und einer Austrittsöffnung (10) für einen Faserverband (3) aufweist, - wobei der Faserführungskanal (8) ausgebildet ist, den Faserverband (3) während eines Spinnvorgangs in einer Transportrichtung (T) von der Eintrittsöffnung (9) zur Austrittsöffnung (10) zu führen, und - wobei der Faserführungskanal (8) ausgebildet ist, ein Garn (12) im Rahmen eines Anspinnvorgang entgegen der Transportrichtung (T) über die Eintrittsöffnung (9) aus der Spinndüse (4) zu führen, dadurch gekennzeichnet, dass
der Grundkörper (6) und/oder das Faserführungselement (7) an der Eintrittsöffnung (9) wenigstens eine Krümmung (22) aufweist zum sanften Umlenken des Garns (12) im Rahmen des Anspinnvorgang.Swirl element (5) for a spinneret (4) of an air-jet spinning machine, - wherein the swirl element (5) has a base body (6) and a fiber guide element (7), and - wherein the base body (6) and / or the fiber guiding element (7) has a fiber guiding channel (8) with an inlet opening (9) and an outlet opening (10) for a fiber structure (3), - wherein the fiber guide channel (8) is designed to guide the fiber structure (3) during a spinning process in a transport direction (T) from the inlet opening (9) to the outlet opening (10), and - wherein the fiber guide channel (8) is designed to guide a yarn (12) in the course of a piecing process against the transport direction (T) via the inlet opening (9) from the spinneret (4), characterized in that
the base body (6) and / or the fiber guide element (7) at the inlet opening (9) has at least one curvature (22) for gently deflecting the yarn (12) during the piecing process. Drallelement (5) nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Krümmung (22) eine Rundung, insbesondere mit einem Radius von 0,5 mm bis 10 mm, ist.Swirl element (5) according to the preceding claim, characterized in that the at least one curvature (22) is a rounding, in particular with a radius of 0.5 mm to 10 mm. Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Krümmung (22) einen Krümmungswinkel (K) von 60° bis 180°, vorteilhafterweise von 90° bis 120°, aufweist.Swirl element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one curve (22) has an angle of curvature (K) of 60 ° to 180 °, advantageously of 90 ° to 120 °. Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserführungskanal (8) eine Faserführungskontur (24), insbesondere mit einer Faserführungsfläche und einer Einlauframpe, sowie eine der Faserführungskontur (24) gegenüberliegende Begrenzungskontur (25) aufweist, wobei die Krümmung (22) an der Faserführungsfläche, der Einlauframpe und/oder der Begrenzungskontur (25) angeordnet ist.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber guide channel (8) has a fiber guide contour (24), in particular with a fiber guide surface and a Infeed ramp, as well as a delimitation contour (25) opposite the fiber guide contour (24), the curvature (22) being arranged on the fiber guide surface, the inlet ramp and / or the delimitation contour (25). Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserführungskanal (8) seitlich versetzt zu einer Längsachse (L) der Spinndüse (4) angeordnet ist, wobei die bezogen auf die Längsachse (L) außenliegende Kontur (24, 25) des Faserführungskanals (8) die Krümmung (22) aufweist.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber guide channel (8) is arranged laterally offset to a longitudinal axis (L) of the spinneret (4), the contour (24, 25) lying on the outside in relation to the longitudinal axis (L) ) of the fiber guide channel (8) has the curvature (22). Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Faserführungselement (7) und/oder der Grundkörper (6) an der Eintrittsöffnung (9) eine Faserführungshülse (26) aufweist, wobei die Krümmung (22) wenigstens zum Teil an der Faserführungshülse (26) angeordnet ist.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber guide element (7) and / or the base body (6) has a fiber guide sleeve (26) at the inlet opening (9), the curvature (22) at least partially the fiber guide sleeve (26) is arranged. Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Faserführungshülse (26) die Eintrittsöffnung (9) des Faserführungskanals (8) vollständig umschließt.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber guide sleeve (26) completely encloses the inlet opening (9) of the fiber guide channel (8). Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (6) und/oder das Faserführungselement (7) und/oder die Faserführungshülse (26) an der Eintrittsöffnung (9) eine Führungsnut (23) aufweist, wobei die Krümmung (22) im Bereich der Führungsnut (23) angeordnet ist.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (6) and / or the fiber guide element (7) and / or the fiber guide sleeve (26) has a guide groove (23) at the inlet opening (9), wherein the Curvature (22) is arranged in the region of the guide groove (23). Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsnut (23) v-förmig, entgegen der Transportrichtung (T) öffnend, ausgebildet ist.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide groove (23) is V-shaped, opening against the transport direction (T). Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (6) und/oder das Faserführungselement (7) einen Bremsabschnitt (28) zum Bremsen des Garns (12) im Rahmen des Anspinnvorgangs aufweist, wobei der Bremsabschnitt (28) vorzugsweise im Bereich der Krümmung (22) und/oder daran anschließend angeordnet ist.Twist element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (6) and / or the fiber guide element (7) has a braking section (28) for braking the yarn (12) during the piecing process, the braking section (28 ) is preferably arranged in the region of the curvature (22) and / or adjoining it. Drallelement (5) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremsabschnitt (28) mäanderförmig, insbesondere als mäanderförmiges Tal an der Krümmung (22), ausgebildet ist.Swirl element (5) according to one of the preceding claims, characterized in that the braking section (28) is designed in a meandering shape, in particular as a meandering valley on the curve (22). Arbeitsstelle (1) einer Luftspinnmaschine mit einer Spinndüse (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Spinndüse (4) ein Drallelement (5) gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche aufweist.Work station (1) of an air- jet spinning machine with a spinning nozzle (4), characterized in that the spinning nozzle (4) has a swirl element (5) according to one of the preceding claims. Arbeitsstelle (1) nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsstelle (1) einen Zwischenspeicher (21) besitzt, zum Aufgreifen und Umlenken des Garns (12) in eine Speicherrichtung (S) über die wenigstens eine Krümmung (22).Work station (1) according to the preceding claim, characterized in that the work station (1) has an intermediate storage (21) for picking up and deflecting the yarn (12) in a storage direction (S) over the at least one curve (22). Arbeitsstelle (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportrichtung (T) mit der Speicherrichtung (S) einen Umlenkwinkel (U) aufspannt, wobei der Krümmungswinkel (K) größer oder gleich dem Umlenkwinkel (U) ist.Work station (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport direction (T) spans a deflection angle (U) with the storage direction (S), the curvature angle (K) being greater than or equal to the deflection angle (U). Arbeitsstelle (1) nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Mäanderform des Bremsabschnitts (28) derart erstreckt, dass das Garn (12) im Rahmen des Anspinnvorgangs innerhalb des Bremsabschnitts (28) schräg zur Speicherrichtung (S) umgelenkt und so gebremst wird.Work station (1) according to the preceding claim, characterized in that the meander shape of the braking section (28) extends in such a way that the yarn (12) is deflected within the braking section (28) at an angle to the storage direction (S) during the piecing process and thus braked will.
EP21166694.6A 2020-04-02 2021-04-01 Spinneret of an air spinning machine Active EP3889327B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020109170.2A DE102020109170A1 (en) 2020-04-02 2020-04-02 Twist element for a spinneret of an air-jet spinning machine as well as work station of an air-jet spinning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3889327A1 true EP3889327A1 (en) 2021-10-06
EP3889327B1 EP3889327B1 (en) 2023-10-25

Family

ID=75362493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21166694.6A Active EP3889327B1 (en) 2020-04-02 2021-04-01 Spinneret of an air spinning machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3889327B1 (en)
CN (1) CN113493950A (en)
DE (1) DE102020109170A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0389178U (en) * 1989-12-26 1991-09-11
DE69707197T2 (en) 1996-05-16 2002-06-20 Murata Kikai K.K., Kyoto Piecing method and device for a spinning machine
DE10258719A1 (en) * 2002-12-09 2004-06-24 Wilhelm Stahlecker Gmbh Machine spinning thread from staple fiber band using air vortex, includes twist-blocker formed by deflection surface for thread
EP3243941A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-15 SAVIO MACCHINE TESSILI S.r.l. Air-jet type spinning device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006379A1 (en) 2008-01-29 2009-07-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Air-jet spinning device for use in production of yarn, has cladding gap downstream to plane, in which air flow initially withdrawing from nozzles impinges housing part surface, where gap width suddenly increases and is in specific range
DE102012101039A1 (en) 2012-02-09 2013-08-14 Maschinenfabrik Rieter Ag Air-jet spinning machine with separate spinning and piecing nozzles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0389178U (en) * 1989-12-26 1991-09-11
DE69707197T2 (en) 1996-05-16 2002-06-20 Murata Kikai K.K., Kyoto Piecing method and device for a spinning machine
DE10258719A1 (en) * 2002-12-09 2004-06-24 Wilhelm Stahlecker Gmbh Machine spinning thread from staple fiber band using air vortex, includes twist-blocker formed by deflection surface for thread
EP3243941A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-15 SAVIO MACCHINE TESSILI S.r.l. Air-jet type spinning device

Also Published As

Publication number Publication date
CN113493950A (en) 2021-10-12
DE102020109170A1 (en) 2021-10-07
EP3889327B1 (en) 2023-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4447969B4 (en) Spinning machine with Saugluftleitmitteln for fiber strand condensation
EP2895646B1 (en) Spinning station of an air jet spinning machine
EP2726655B1 (en) Preparatory spinning machine for producing a roving and method for piecing a fibre sliver
EP3048191B1 (en) Spinning nozzle of an air vortex spinning machine and method of opening same
EP2895647B1 (en) Spinning station of a roving machine
EP0990719B1 (en) Spinning device
EP2511403B1 (en) Pre-spinning machine for producing roving
EP1664404B1 (en) Device for the production of rove by means of a pneumatic spinning process and use of such an device
EP3449048A1 (en) Air jet spinning machine and method for producing a yarn
DE3301652A1 (en) FALSE WIRE AIR NOZZLE
DE102008006379A1 (en) Air-jet spinning device for use in production of yarn, has cladding gap downstream to plane, in which air flow initially withdrawing from nozzles impinges housing part surface, where gap width suddenly increases and is in specific range
EP2813604B1 (en) Spinning nozzle and spinning machine of an air-jet spinning machine equipped with the same
EP1335050B1 (en) Textile-processing machine comprising a fibre feed channel and a fibre guiding surface
CH674855A5 (en)
EP0110150B1 (en) Air jet spinning device
WO2018087054A1 (en) Spinneret for an air jet spinning machine, and method for operating same
EP3889327B1 (en) Spinneret of an air spinning machine
EP3464691B1 (en) Yarn forming element for a pre-spinning machine and pre-spinning machine equipped therewith
DE3519887A1 (en) SPIDER DEVICE FOR PRODUCING A FIBER BUNCH YARN
EP3842578B1 (en) Ring spinning machine and method for producing a core yarn
DE102004042830B4 (en) Device for producing false twist
EP3144419B1 (en) Channel plate adapter and open ended spinning machine with a channel plate adapter
DE19733614A1 (en) More efficient multi=use suction tube for a roving drafting frame
DE19945319A1 (en) Funnel to take a drawn web from a card etc to be rolled into a sliver has structured guide and beating surfaces leading into the funnel opening to take the web for automatic threading into the funnel opening
EP3052683A1 (en) Fiber guiding element for a spinneret of an air-jet spinning machine, and spinning station equipped with such a fiber guiding element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220405

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D01H 1/115 20060101AFI20230703BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230724

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001767

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231016

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240225

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240125

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240125

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240425

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502021001767

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231025

RAP4 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: RIETER AG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240726