EP3888851A1

EP3888851A1 - Electric handheld machine tool

Info

Publication number: EP3888851A1
Application number: EP20168023.8A
Authority: EP
Inventors: Ernst-Rudolf Lübkert; Karin Groth; Uto Plank; Manuel Rosenzweig; Andres Wellmann Jelic
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2020-04-03
Filing date: 2020-04-03
Publication date: 2021-10-06
Also published as: CN115210045A; US20230142832A1; WO2021198023A1; EP4126465A1

Abstract

Elektrische Handwerkzeugmaschine (100), insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einem elektropneumatischen Schlagwerk (70), das ein Getriebegehäuse (60), ein zumindest abschnittsweise in dem Getriebegehäuse angeordnetes Führungsrohr (50), ein in axialer Richtung in dem Führungsrohr beweglichen Erregerkolben (40), einen mit dem Erregerkolben gekoppelten Pleuel (30) sowie ein Exzenterrad (20) aufweist, das einerseits mit dem Pleuel gekoppelt und andererseits über ein Lagerschild (10) des Getriebegehäuses drehbar bezüglich des Getriebegehäuses gelagert ist, wobei das Getriebegehäuse zumindest in eine Hauptschale (61) und eine von der Hauptschale verschiedene Deckschale (65) derart gegliedert ist, dass das Führungsrohr zumindest abschnittsweise durch die Deckschale gegen die Hauptschale verspannt ist.Electric hand tool (100), in particular a hammer drill and / or chisel hammer, with an electropneumatic hammer mechanism (70) which has a gear housing (60), a guide tube (50) arranged at least in sections in the gear housing, an exciter piston movable in the axial direction in the guide tube (40), a connecting rod (30) coupled to the exciter piston and an eccentric wheel (20) which is coupled to the connecting rod on the one hand and is rotatably mounted on the other hand via a bearing plate (10) of the gear housing with respect to the gear housing, the gear housing in at least one Main shell (61) and a cover shell (65) different from the main shell is structured in such a way that the guide tube is braced against the main shell at least in sections by the cover shell.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Handwerkzeugmaschine, insbesondere einen Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einem elektropneumatischen Schlagwerk, das ein Getriebegehäuse, ein zumindest abschnittsweise in dem Getriebegehäuse angeordnetes Führungsrohr, ein in axialer Richtung in dem Führungsrohr beweglichen Erregerkolben, einen mit dem Erregerkolben gekoppelten Pleuel sowie ein Exzenterrad aufweist. Das Exzenterrad ist einerseits mit dem Pleuel gekoppelt und andererseits über ein Lagerschild des Getriebegehäuses drehbar bezüglich des Getriebegehäuses gelagert.The present invention relates to an electric handheld power tool, in particular a hammer drill and / or chisel hammer, with an electropneumatic hammer mechanism, which has a gear housing, a guide tube arranged at least in sections in the gear housing, an exciter piston movable in the axial direction in the guide tube, and an exciter piston coupled to the exciter piston Has connecting rods and an eccentric wheel. The eccentric wheel is coupled on the one hand to the connecting rod and on the other hand is mounted rotatably with respect to the gear housing via a bearing plate of the gear housing.

Handwerkzeugmaschinen der eingangs genannter Art sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt.Hand machine tools of the type mentioned are basically known from the prior art.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Handwerkzeugmaschine bereitzustellen, die einfach zu montieren und dabei vorzugsweise vergleichsweise leicht ausgebildet ist.The object of the present invention is to provide a hand-held power tool that is easy to assemble and is preferably designed to be comparatively light.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Getriebegehäuse zumindest in eine Hauptschale und eine von der Hauptschale verschiedene Deckschale derart gegliedert ist, dass das Führungsrohr zumindest abschnittsweise durch die Deckschale gegen die Hauptschale verspannt ist. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung besteht die Hauptschale aus Metall und/oder die besteht die Deckschale aus Kunststoff.The object is achieved in that the gear housing is at least divided into a main shell and a cover shell different from the main shell in such a way that the guide tube is braced against the main shell at least in sections by the cover shell. In a particularly preferred embodiment, the main shell is made of metal and / or the cover shell is made of plastic.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass bei Handwerkzeugmaschinen des Standes der Technik das Getriebegehäuse typischerweise eine vollrohrförmigen Abschnitt aufweist in den das Führungsrohr aufwändig eingefädelt werden muss. Zudem ist eine tiefe Zerspanung - die bei Getriebegehäuses des Standes der Technik typischerweise erforderlich ist - besonders kostenintensiv, da in einer relativ kleinen Bohrung bei großer Tiefe ein relativ großes Zerspanungsvolumen zu entfernen ist. Dieses zu entfernende Material entsteht aus den Erfordernissen des Druckgießens: Der Kern für den langen Innendurchmesser muss eine gewisse Formschräge aufweisen damit er entformt werden kann. Dies führt dann typischerweise zu einer gewissen Masseanhäufung, die im Druckguss zur Bildung von Schwindungslunkern führt. Die Lunker bedeuten verringerte Festigkeit in diesen Bereichen und sind oft bei der Bruchausbreitung beteiligt. Durch die erfindungsgemäße Gliederung des Getriebegehäuses in eine vorzugsweise aus Metall bestehende Hauptschale und eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Deckschale wird dieser Nachteil vermieden, da das Getriebegehäuse - bei entfernter Deckschale - quasi "nach oben" geöffnet ist. Dies ermöglich das vergleichsweise leichte Einlegen des Führungsrohrs in die Hauptschale, sowie eine Erleichtere Montage von Erregerkolben, Pleuel und Exzenter, die ebenfalls "von oben" durch eine großzügige Öffnung - nämlich die abgenommene Deckschale - in die Hauptschale eingelegt werden können. Insbesondere ein kompliziertes Einfädeln des Exzenterzapfens in den Pleuel (oder ein kompliziertes Einfädeln des Pleuelzapfens in das Exzenterrad) und das anschließende Einführen des Erregerkolbens in das Führungsrohr entfällt.The invention includes the knowledge that in hand power tools of the prior art, the gear housing typically has a fully tubular section into which the guide tube has to be threaded in a complex manner. In addition, deep machining - which is typically required in gear housings of the prior art - is particularly costly, since a relatively large machining volume has to be removed in a relatively small bore at a great depth. This material to be removed arises from the requirements of die casting: The core for the long inner diameter must have a certain draft so that it can be removed from the mold. This then typically leads to a certain accumulation of mass, which leads to the formation of shrinkage cavities in the die casting. The cavities mean reduced strength in these areas and are often involved in the propagation of the fracture. The inventive division of the gear housing into a main shell, preferably made of metal, and a main shell, preferably made of plastic Existing cover shell, this disadvantage is avoided, since the gear housing - with the cover shell removed - is open "upwards", so to speak. This enables the comparatively easy insertion of the guide tube into the main shell, as well as easier assembly of the exciter piston, connecting rod and eccentric, which can also be inserted into the main shell "from above" through a large opening - namely the removed cover shell. In particular, a complicated threading of the eccentric pin into the connecting rod (or a complicated threading of the connecting rod pin into the eccentric wheel) and the subsequent insertion of the exciter piston into the guide tube are dispensed with.

Insbesondere durch die bevorzugte Ausgestaltung der Deckschale aus Kunststoff kann eine deutliche Gewichtsreduktion des Getriebegehäuses und somit der gesamten Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Die Erfindung schließt diesbezüglich die Erkenntnis ein, dass Kunststoff in genau dem Bereich des Getriebegehäuse vorgesehen werden kann in welchem sich in den Handwerkzeugmaschinen der geringste Kühlluftstrom befindet (das heißt in dem Bereich in welchem im Betrieb der geringste Wärmestrom anliegt) nämlich oberhalb des Schlagwerks.In particular, the preferred configuration of the cover shell made of plastic enables a significant reduction in weight of the gearbox housing and thus of the entire handheld power tool to be achieved. In this regard, the invention includes the knowledge that plastic can be provided in exactly the area of the gear housing in which the smallest flow of cooling air is located in the handheld power tool (i.e. in the area in which the lowest heat flow is present during operation), namely above the hammer mechanism.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn sich die Deckschale in axialer Richtung über die gesamte Länge des Führungsrohrs erstreckt. Dadurch kann der Schlagwerksbereich leicht gesäubert werden und ist auch für eine Sichtkontrolle vergleichsweise einfach zugänglich.It has been found to be advantageous if the cover shell extends in the axial direction over the entire length of the guide tube. As a result, the striking mechanism area can be easily cleaned and is also comparatively easily accessible for a visual inspection.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind die Hauptschale und die Deckschale in radialer Richtung und zumindest entlang des Führungsrohrs komplementär zueinander ausgebildet.In a particularly preferred embodiment, the main shell and the cover shell are designed to be complementary to one another in the radial direction and at least along the guide tube.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Lagerschild einstückig mit der Hauptschale ausgebildet. Vorteilhafterweise kann dadurch eine Zerspanung im Bereich des integrierten Lagerschildes können relativ grob toleriert werden, wodurch ein Zerspanungsvolumen erheblich reduziert wird.In a further preferred embodiment, the bearing plate is formed in one piece with the main shell. Advantageously, machining in the area of the integrated end shield can be tolerated relatively roughly, as a result of which a machining volume is considerably reduced.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Hauptschale einen konkaven Oberflächenabschnitt aufweist an dem wenigstens eine radiale Rippe ausgebildet ist, die der radialen und/oder axialen Lagerung des Führungsrohrs dient. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist die radiale Rippe als Rohteil angeformt und/oder zerspanungsfrei ausgebildet.It has been found to be advantageous if the main shell has a concave surface section on which at least one radial rib is formed, which serves to support the guide tube radially and / or axially. In a particularly preferred embodiment, the radial rib is integrally formed as a blank and / or is designed without machining.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Deckschale auf einer dem Exzenterrad zugewandten Seite eine Haltelippe auf. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Verlauf der Haltelippe Verlauf zumindest abschnittsweise, vorzugsweise vollständig einer Kreisbahn eines Exzenterpunktes des Exzenterrades folgt.In a further preferred embodiment, the cover shell has a retaining lip on a side facing the eccentric wheel. It has been found to be advantageous if the course of the retaining lip course follows, at least in sections, preferably completely, a circular path of an eccentric point of the eccentric wheel.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Exzenterrad mittels eines vom Schlagwerk umfassten Lagerzapfens, der drehfest zum und/oder verschieden vom Exzenterrad ausgebildet ist, drehbar in dem Lagerschild gelagert ist.It has been found to be advantageous if the eccentric wheel is rotatably mounted in the end shield by means of a bearing journal which is encompassed by the hammer mechanism and which is designed to be non-rotatable with respect to and / or different from the eccentric wheel.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist das Exzenterrad als außenverzahntes Zahnrad ausgebildet, das vorzugsweise über einen von der Handwerkzeugmaschine umfassten Elektromotor rotatorisch angetrieben werden kann. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Deckschale mit der Hauptschale verschraubt ist. Die Hauptschale kann überwiegend aus Metall bestehen. Die Deckschale kann überwiegend aus Kunststoff bestehen.In a particularly preferred embodiment, the eccentric wheel is designed as an externally toothed gear wheel, which can preferably be rotationally driven by an electric motor comprised by the handheld power tool. It has been found to be advantageous if the cover shell is screwed to the main shell. The main shell can mainly consist of metal. The cover shell can predominantly consist of plastic.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the figures. Various exemplary embodiments of the present invention are shown in the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:

Fig. 1: ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Schlagwerks einer elektrischen Handwerkzeugmaschine; und
Fig. 2: ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Schlagwerks einer elektrischen Handwerkzeugmaschine in Explosionsdarstellung.

In the figures, the same and similar components are numbered with the same reference numerals. Show it:

Fig. 1: a first preferred exemplary embodiment of a striking mechanism of an electric hand machine tool; and
Fig. 2: a second preferred embodiment of an impact mechanism of an electric hand tool in an exploded view.

Ausführungsbeispiele:Embodiments:

Ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines elektropneumatischen Schlagwerks 70 einer elektrischen Handwerkzeugmaschine 100 (vgl. Fig. 2A beispielhaft als Meißelhammer ausgebildet) ist in Fig. 1 dargestellt.A first preferred exemplary embodiment of an electropneumatic hammer mechanism 70 of an electric handheld power tool 100 (cf. Figure 2A exemplarily designed as a chisel hammer) is in Fig. 1 shown.

Das elektropneumatische Schlagwerk 70 weist ein Getriebegehäuse 60 und ein Führungsrohr 50 auf, wobei das Führungsrohr 50 zumindest abschnittsweise in dem Getriebegehäuse 60 angeordnet ist. Das elektropneumatische Schlagwerk 70 weist weiter ein in axialer Richtung AR in dem Führungsrohr 50 beweglichen Erregerkolben 40, einen mit dem Erregerkolben 40 gekoppelten Pleuel 30 sowie ein Exzenterrad 20 auf. Das Exzenterrad 20 ist einerseits mit dem Pleuel 30 gekoppelt und andererseits über ein Lagerschild 10 des Getriebegehäuses 60 drehbar bezüglich des Getriebegehäuses 60 gelagert. Genauer gesagt ist das Exzenterrad 20 mittels eines vom Schlagwerk 70 umfassten Lagerzapfens 25, der drehfest zum und verschieden vom Exzenterrad 20 ausgebildet ist, drehbar in dem Lagerschild 10 gelagert. Das Exzenterrad 20 ist als außenverzahntes Zahnrad ausgebildet, das über einen hier nicht dargestellten Elektromotor rotatorisch angetrieben werden kann.The electropneumatic hammer mechanism 70 has a transmission housing 60 and a guide tube 50, the guide tube 50 being arranged at least in sections in the transmission housing 60. The electro-pneumatic hammer mechanism 70 also has an exciter piston 40 which is movable in the axial direction AR in the guide tube 50, a connecting rod 30 coupled to the exciter piston 40, and an eccentric wheel 20. The eccentric wheel 20 is coupled, on the one hand, to the connecting rod 30 and, on the other hand, is mounted rotatably with respect to the gear housing 60 via a bearing plate 10 of the gear housing 60. More precisely, the eccentric wheel 20 is rotatably mounted in the bearing plate 10 by means of a bearing journal 25 which is encompassed by the hammer mechanism 70 and which is designed to be non-rotatable with respect to and different from the eccentric wheel 20. The eccentric wheel 20 is designed as an externally toothed gear wheel which can be rotationally driven by an electric motor, not shown here.

Erfindungsgemäß ist das Getriebegehäuse 60 zumindest in eine Hauptschale 61 und eine von der Hauptschale 61 verschiedene Deckschale 65 derart gegliedert, dass das Führungsrohr 50 zumindest abschnittsweise durch die Deckschale 65 gegen die Hauptschale 61 verspannt ist. Genauer gesagt weist das Führungsrohr 50 wenigstens einen ringförmigen Haltekragen 51 auf über den - in radialer Richtung RR bezogen auf das Führungsrohr 50 - die Deckschale 65 gegen die Hauptschale 61, die ihrerseits ebenfalls mit dem Haltekragen 51 in Kontakt steht, verspannt ist. Die Deckschale 65 ist mit der Hauptschale 61 verschraubt (die Schrauben sind in Fig. 1 nicht dargestellt).According to the invention, the gear housing 60 is at least divided into a main shell 61 and a cover shell 65 different from the main shell 61 in such a way that the guide tube 50 is braced at least in sections by the cover shell 65 against the main shell 61. More precisely, the guide tube 50 has at least one annular retaining collar 51 via which the cover shell 65 is braced against the main shell 61, which in turn is also in contact with the retaining collar 51, in the radial direction RR in relation to the guide tube 50. The cover shell 65 is screwed to the main shell 61 (the screws are in Fig. 1 not shown).

Im vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Hauptschale 61 aus Metall, beispielhaft aus Aluminiumdruckguss. Da das das Lagerschild 10 hier vorteilhafterweise einstückig mit der Hauptschale 61 ausgebildet ist, besteht dieses ebenfalls aus Aluminiumdruckguss. Die Deckschale 65 besteht aus Kunststoff, beispielhaft aus Polybutylenterephthalat (PBT). Durch die Ausgestaltung der Deckschale 65 aus Kunststoff wird eine deutliche Gewichtsreduktion des Getriebegehäuses 60 insgesamt erreicht.In the exemplary embodiment shown here, the main shell 61 consists of metal, for example of die-cast aluminum. Since the bearing plate 10 is here advantageously formed in one piece with the main shell 61, it is also made of die-cast aluminum. The cover shell 65 consists of plastic, for example of polybutylene terephthalate (PBT). As a result of the design of the cover shell 65 made of plastic, a significant overall weight reduction of the gear housing 60 is achieved.

Wie der Fig. 1 ebenfalls entnommen werden kann, weist die Deckschale 65 auf einer dem Exzenterrad 20 zugewandten Seite eine Haltelippe 67 auf, deren Verlauf zumindest abschnittsweise einer Kreisbahn 23 eines Exzenterpunktes 21 des Exzenterrades 20 folgt. Derart werden der Pleuel 30, das Exzenterrad 20 sowie der Lagerzapfen 25 gegen ein Abheben in radialer Richtung RR (in Fig. 1 nach oben) gesichert. Es sei angemerkt, dass die radiale Richtung RR und die axiale Richtung AR im Rahmen dieser Beschreibung stets auf das Führungsrohr 50 bezogen sind, wobei die axiale Richtung AR koaxial zur Bewegungsrichtung des Erregerkolben 40 orientiert ist.Again Fig. 1 As can also be seen, the cover shell 65 has a retaining lip 67 on a side facing the eccentric wheel 20, the course of which follows, at least in sections, a circular path 23 of an eccentric point 21 of the eccentric wheel 20. In this way, the connecting rod 30, the eccentric wheel 20 and the bearing pin 25 are prevented from lifting in radial direction RR (in Fig. 1 up) secured. It should be noted that the radial direction RR and the axial direction AR in the context of this description are always related to the guide tube 50, the axial direction AR being oriented coaxially to the direction of movement of the exciter piston 40.

Eine zwischen der Hauptschale 61 und der Deckschale 65 angeordnete Trennkappe 71, die zumindest das Exzenterrad 20 umgreift ist optional vorgesehen.A separating cap 71 which is arranged between the main shell 61 and the cover shell 65 and which encompasses at least the eccentric wheel 20 is optionally provided.

Ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines elektropneumatischen Schlagwerks 70 einer elektrischen Handwerkzeugmaschine 100 (vgl. Fig. 2A beispielhaft als Meißelhammer ausgebildet) ist - in Explosionsdarstellung - in Fig. 2B dargestellt. Der wesentliche Unterschied zum Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der Verzicht auf die Trennkappe 71.A second preferred exemplary embodiment of an electropneumatic hammer mechanism 70 of an electric handheld power tool 100 (cf. Figure 2A exemplarily designed as a chisel hammer) is - in an exploded view - in Figure 2B shown. The main difference to the embodiment of the Fig. 1 is the omission of the separating cap 71.

Wie der Fig. 2B entnommen werden kann, erstreckt sich die Deckschale 65 in axialer Richtung AR über die gesamte Länge GL des Führungsrohrs 50. Somit wird - die Deckschale 65 besteht beispielhaft aus Kunststoff - bereits eine beträchtliche Gewichtsersparnis zu Schlagwerken des Standes der Technik erreicht. Auch ermöglicht dies das vergleichsweise leichte Einlegen des Führungsrohrs 50 in die Hauptschale 61, sowie eine Erleichtere Montage von Erregerkolben 40, Pleuel 30 und Exzenter 20, die ebenfalls von oben (d.h. von der dem Lagerschild 10 abgewandten Seite der Hauptschale 61 aus) durch eine großzügige Öffnung - nämlich die abgenommene Deckschale 65 - in die Hauptschale 61 eingelegt werden können. Insbesondere ein kompliziertes Einfädeln des Pleuelzapfens 31 in das Exzenterrad 20 und das anschließende Einführen des Erregerkolbens 40 in das Führungsrohr 50 wird deutlich erleichtert.Again Figure 2B can be removed, the cover shell 65 extends in the axial direction AR over the entire length GL of the guide tube 50. Thus - the cover shell 65 is made of plastic, for example - a considerable weight saving compared to prior art striking mechanisms is achieved. This also enables the comparatively easy insertion of the guide tube 50 into the main shell 61, as well as facilitating the assembly of the exciter piston 40, connecting rod 30 and eccentric 20, which are also attached from above (ie from the side of the main shell 61 facing away from the end shield 10) by a generous Opening - namely the removed cover shell 65 - can be inserted into the main shell 61. In particular, a complicated threading of the connecting rod pin 31 into the eccentric wheel 20 and the subsequent introduction of the exciter piston 40 into the guide tube 50 is significantly facilitated.

Gut zu erkennen ist, dass die Hauptschale 61 und die Deckschale 65 in radialer Richtung RR und zumindest entlang des Führungsrohrs 50 komplementär zueinander ausgebildet sind. Die inneren Oberflächen der Hauptschale 61 und die Deckschale 65 ergänzen sich zu einem Vollzylinder in dem das Führungsrohr 50 vollständig aufgenommen ist. Insbesondere durch diese komplementäre Ausgestaltung versteift der aus Kunststoff bestehende Lagerdeckel 65 die Hauptschale 61 des Getriebegehäuse 60 so, dass die Hauptschale 61 durch die Verschraubungen (in Fig. 2B angedeutet durch die Schraublöcher 62) nicht an Steifigkeit einbüßt.It can be clearly seen that the main shell 61 and the cover shell 65 are designed to be complementary to one another in the radial direction RR and at least along the guide tube 50. The inner surfaces of the main shell 61 and the cover shell 65 complement each other to form a solid cylinder in which the guide tube 50 is completely received. In particular, due to this complementary configuration, the plastic bearing cover 65 stiffens the main shell 61 of the gear housing 60 in such a way that the main shell 61 is secured by the screw connections (in Figure 2B indicated by the screw holes 62) does not lose rigidity.

Die Hauptschale 61 weist einen konkaven Oberflächenabschnitt 63 auf an dem hier beispielhaft vier radiale Rippen 64 ausgebildet sind, die der radialen und axialen Lagerung des Führungsrohrs 50 dient. Vorteilhafterweise sind die radiale Rippe 64 als Rohteil an die Hauptschale 61 angeformt und verbleiben diese zerspanungsfrei.The main shell 61 has a concave surface section 63 on which four radial ribs 64 are formed here by way of example, which serve for the radial and axial support of the guide tube 50. The radial rib 64 are advantageously formed as a blank on the main shell 61 and this remains free of machining.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: LagerschildBearing shield
2020th: ExzenterradEccentric wheel
2121: ExzenterpunktEccentric point
2323: KreisbahnCircular path
2525th: LagerzapfenJournal
3030th: PleuelConnecting rod
3131: PleuelzapfensConnecting rod pin
4040: ErregerkolbenExciter piston
5050: FührungsrohrGuide tube
5151: HaltekragenRetaining collar
6060: GetriebegehäuseGear housing
6161: HauptschaleMain shell
6262: SchraublochScrew hole
6363: konkaver Oberflächenabschnittconcave surface section
6464: radiale Ripperadial rib
6565: DeckschaleCover shell
6767: HaltelippeRetaining lip
7070: SchlagwerkPercussion
7171: TrennkappeSeparation cap
100100: Elektrische HandwerkzeugmaschineElectric hand machine tool

ARAR: axiale Richtungaxial direction
GLGL: Gesamtlängeoverall length
RRRR: radiale Richtungradial direction

Claims

Electric hand tool (100), in particular a hammer drill and / or chisel hammer, with an electropneumatic hammer mechanism (70) which has a gear housing (60), a guide tube (50) arranged at least in sections in the gear housing (60), an axial direction (AR ) in the guide tube (50) movable exciter piston (40), a connecting rod (30) coupled to the exciter piston (40) and an eccentric wheel (20) which is coupled on the one hand to the connecting rod (30) and on the other hand via a bearing plate (10) the gear housing (60) is rotatably mounted with respect to the gear housing (60),
characterized in that the gear housing (60) is at least divided into a main shell (61) and a cover shell (65) different from the main shell (61) in such a way that the guide tube (50) at least partially through the cover shell (65) against the main shell (61) is strained.

Hand machine tool (100) according to Claim 1,
characterized in that the cover shell (65) extends in the axial direction (AR) over the entire length (GL) of the guide tube (50).

Hand machine tool (100) according to Claim 1 or 2,
characterized in that the main shell (61) and the cover shell (65) are designed to be complementary to one another in the radial direction (RR) and at least along the guide tube (50).

Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the main shell (61) consists of metal and / or the cover shell (65) consists of plastic.

Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the bearing plate (10) is formed in one piece with the main shell (61).

Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the main shell (61) has a concave surface section (63) on which at least one radial rib (64) is formed, which serves to support the guide tube (50) radially and / or axially.

Hand machine tool (100) according to Claim 6,
characterized in that the radial rib (64) is integrally formed as a blank and / or is designed without machining.

Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the cover shell (65) has a retaining lip (67) on a side facing the eccentric wheel (20), the course of which follows, at least in sections, a circular path (23) of an eccentric point (21) of the eccentric wheel (20).

Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the cover shell (65) is screwed to the main shell (61).

Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the eccentric wheel (20) is rotatably mounted in the bearing plate (10) by means of a bearing journal which is encompassed by the striking mechanism (70) and is designed to be non-rotatable to and / or different from the eccentric wheel (20).