EP3861143B1 - Vorrichtung, wechseleinheit, kit und verfahren zur geruchsreduzierung von gegerbtem leder - Google Patents

Vorrichtung, wechseleinheit, kit und verfahren zur geruchsreduzierung von gegerbtem leder Download PDF

Info

Publication number
EP3861143B1
EP3861143B1 EP19818023.4A EP19818023A EP3861143B1 EP 3861143 B1 EP3861143 B1 EP 3861143B1 EP 19818023 A EP19818023 A EP 19818023A EP 3861143 B1 EP3861143 B1 EP 3861143B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
odor
leather
treatment
treatment space
neutralizing substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19818023.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3861143A1 (de
Inventor
Jens Fennen
Rodolfo Ampuero
Nina Schulte-Gauczinski
Lorenzo Mejias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TFL Ledertechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
TFL Ledertechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TFL Ledertechnik GmbH and Co KG filed Critical TFL Ledertechnik GmbH and Co KG
Publication of EP3861143A1 publication Critical patent/EP3861143A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3861143B1 publication Critical patent/EP3861143B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C15/00—Apparatus for chemical treatment or washing of hides, skins, or leather
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14B—MECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B3/00—Milling leather
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C14—SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14C—CHEMICAL TREATMENT OF HIDES, SKINS OR LEATHER, e.g. TANNING, IMPREGNATING, FINISHING; APPARATUS THEREFOR; COMPOSITIONS FOR TANNING
    • C14C3/00—Tanning; Compositions for tanning
    • C14C3/02—Chemical tanning
    • C14C3/04—Mineral tanning
    • C14C3/06—Mineral tanning using chromium compounds

Definitions

  • the invention relates to a device for reducing the odor of tanned leather as defined in claim 1; an exchange unit with at least one odor-neutralizing substance as defined in claim 10; a kit for retrofitting a fulling device for fulling dry leather and/or a drying device for drying tanned leather as defined in claim 11; and a method of reducing odor in tanned leather as defined in claim 12; as well as respective invention embodiments according to the dependent claims.
  • the subject matter of the invention set out in the claims is to be regarded as part of the description.
  • CN 207 047 261 U mentions that a filter (there with reference number 7) filters the exhaust air from a chamber. It thus ensures reduced emissions from a "furnace body 2" to the outside. It is therefore not possible to influence the odorous substances in the leather itself.
  • the invention is therefore based on the object of reducing the odor nuisance in tanned leather, this being done in a resource-saving and sustainable manner.
  • a device for reducing the odor of tanned leather comprising a treatment chamber which is set up for drying tanned leather and/or for treating dry leather, and at least one odor reduction reservoir, the at least one odor reduction reservoir containing at least one odor-neutralizing substance, wherein a gas exchange connection is set up between the treatment space and the odor reduction reservoir, characterized in that the at least one odor reduction reservoir is arranged in a chamber that is separated from the treatment space and is connected to the treatment space via at least one gas exchange line in such a way that a closed or closable system off Treatment room, gas exchange line and chamber is formed, in which a circulating gas flow can be generated, wherein in operation, so when moving the treatment room, the chamber is not moved, but remains stationary.
  • the device according to the invention makes it possible for an odor reduction to be carried out during the usual process steps required in leather production.
  • This has the advantage that the odor reduction can be integrated into the usual process sequence in leather production without additional time having to be planned for further steps.
  • a further advantage of the device according to the invention is that the odor reduction can be carried out during a drying phase.
  • the term "dry phase” can refer to the fact that the leather in this phase is not in water or an aqueous solution (corresponds to "liquid phase"), such as a liquor, but in a space that is predominantly or almost completely filled with gas, for example Air, filled, is present.
  • the odor reduction can therefore only take place due to a gas exchange. In this way, the odor of the leather can be reduced without adding and/or consuming water.
  • the device can thus be used to reduce odors in a particularly resource-saving and sustainable manner.
  • the odor-neutralizing substance is present in an aqueous solution.
  • the drying phase can therefore refer to the condition of the leather.
  • the treatment chamber from having a nebulization device that is set up to release a fine mist of small liquid droplets within the treatment chamber and/or the gas exchange line.
  • the nebulizing device can be used, for example, to keep the moisture content of the treated leather almost constant during the treatment period.
  • the moisture content of leather can be from 10-20%, preferably around 16%. After all, even dry leather is not water-free and tends to be damaged if the moisture content falls below a critical level.
  • the at least one atomizing device can prevent unwanted dust formation, which can occur when the moisture content falls below a critical level.
  • the nebulizing device of the treatment room can, for example, be set up and/or used to release water, in particular to spray it.
  • the atomizing device can be set up and/or used to distribute additional substances, in particular in an aqueous solution, on the leather by releasing them as a mist in the treatment room.
  • An odor-neutralizing substance within the meaning of the invention can generally relate to sorbing substances (sorbents).
  • sorbents can include substances such as absorbents that enable adsorption and/or absorption of odors.
  • odors can be bound by the odor-neutralizing substance.
  • the term odor-neutralizing substance can also include substances that actively break down odors, for example through reactions and/or complex formations.
  • the at least one odor reduction reservoir is located outside the treatment room. It is provided that at least one gas exchange line is configured between the treatment chamber and the at least one odor reduction reservoir.
  • This has the advantage that the treatment of the leather in the treatment room can take place at the same time as the odor reduction, without the treatment room, which is conventionally designed, for example, having to be redesigned for carrying out the odor reduction.
  • This allows for easier integration of odor reduction into existing leather manufacturing processes. For example, during the drying of leather, gas exchange is often provided in order to be able to dry the leather more quickly, for example in order to transport away moisture given off to the environment.
  • the treatment room can be designed to be movable in such a way that leather placed therein is also moved during operation.
  • the movement of the leather enables more effective odor reduction, since sources of odor that are difficult to access can also be treated.
  • the treatment room can be designed as a fulling container for fulling dry leather.
  • it can be designed as a fulling drum or fulling barrel.
  • the or a further treatment room can be designed as a drying room for drying tanned leather.
  • the treatment room can be designed as a drying tunnel.
  • a Opening of the treatment room can be closed, in particular can be closed airtight. This can be done, for example, via a locking unit that is designed as a door or hatch, for example. This makes it easier to prevent particles thrown up by the treatment from escaping and being inhaled by a bystander.
  • the at least one odor reduction reservoir is arranged in a chamber separated from the treatment room, which is connected to the treatment room via at least one gas exchange line, for example the gas exchange line already mentioned above or another gas exchange line.
  • the chamber can be closed or lockable in the position of use. So, for example, at least closed to the outside and/or to the treatment room. It is therefore provided that a closed or closable system is formed from the treatment space, gas exchange line and chamber, in which a circulating gas flow can be generated. In operation, ie when the treatment room is moving, the chamber is not moved, but remains stationary.
  • a filter in particular a particle filter
  • a filter and/or a further filter can be arranged in a gas exchange line, for example the gas exchange line already mentioned above. It is thus possible to filter out particles from the gas flow in order to be able to reduce the dust load, particularly within the treatment room.
  • precipitating solids for example, by a nebulization device within the treatment room and/or the gas exchange line, for example in an aqueous solution, to be removed from the gas stream.
  • the solids can be prevented from being deposited on the leather.
  • the atomizing device can thus be arranged in front of the filter in the gas flow direction.
  • odor-reducing substances such as cyclodextrins in particular, can be filtered out by the at least one filter. This makes it easier to prevent these substances from settling on the leather.
  • the total formation of dust can be reduced if at least one filter is arranged within the gas flow.
  • the device can have a gas exchange device, by means of which an active gas exchange can be carried out between the at least one odor-neutralizing substance and the treatment chamber.
  • the gas exchange device can be designed, for example, as a fan and/or as a compressor.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be arranged in an exchangeable exchangeable unit.
  • a particularly simple exchange of the odor-neutralizing substance is thus possible by exchanging the exchangeable unit when a maximum period of use has been reached.
  • the at least one odor-reducing reservoir can have a holder and an interchangeable unit with the at least one odor-neutralizing substance that can be inserted into the holder and be exchanged, for example the one already mentioned above.
  • the Exchange unit can be designed as a cartridge and/or as a pad and/or as an odor filter.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be dry.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be recyclable, for example even compostable.
  • the odor-neutralizing substance can be reactivated. For example, reactivation can take place by heating.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be a liquid absorbent material, in particular liquid at a process temperature (e.g. also a mixture and/or a solution of solids in liquid), which is stored in a dry, porous carrier material.
  • the carrier material can preferably have an average particle size of 3-8 mm, in particular 3-6 mm.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be at least one or a combination of two or more odor-neutralizing substances selected from the group consisting of carbonaceous absorbents, mineral absorbents, coffee, coffee grounds, activated carbon, cyclodextrins, zeolite, zinc compounds, coffee-based activated carbon (coffee -based activated carbon).
  • the odor-neutralizing substance is used in pellet form.
  • the at least one odor-neutralizing substance can have an average particle size of 3-8 mm, in particular 3-6 mm.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be fine-grained and/or be powdery.
  • the odor-neutralizing substance can be mixed with a filling material.
  • a particle size of the filling material can be larger or smaller than a particle size of the odor-neutralizing substance, so that gas permeability of the odor-neutralizing substance through the filling material is increased, with dust reduction or avoidance being desirable.
  • the filler material can be cellulose (in particular antidust-based cellulose) and/or a polymer and/or a mineral filler material such as zeolite and/or vermiculite.
  • the filling material can be free from additives, such as in particular free from flame retardants and/or other chemicals.
  • the average particle size of the filling material can be from 3-8 mm, in particular from 3-6 mm.
  • the device can have a scent reservoir with at least one scent, with a gas exchange connection being set up between the treatment room and the scent reservoir. It is thus possible, in addition to the odor reduction, to carry out a fragrance treatment with fragrances desired by the consumer.
  • the scent reservoir is installed or can be installed between the treatment room and the odor-reduction reservoir, for example a circulating gas stream in the direction of flow after the odor-reduction reservoir and/or in a Chamber, for example the aforementioned chamber separated from the treatment room, is arranged.
  • the device can have at least one nebulization device, preferably wherein the device has a first nebulization device and a second nebulization device, In particular, the first nebulizing device being assigned to the treatment room and/or the second nebulizing device being assigned to one or the gas exchange line.
  • the invention further relates to a replacement unit with at least one odor-neutralizing substance for insertion into a holder of an odor reduction reservoir of a device for reducing the odor of tanned leather as defined in one of claims 1 to 9.
  • this can be an odor-neutralizing substance, as has already been described in detail here in relation to the device.
  • the invention also relates to a kit for retrofitting a fulling device for fulling dry leather and/or a drying device for drying tanned leather, comprising at least one exchange unit as described and claimed herein, and a holder for holding and/or fixing the exchange unit .
  • a kit for retrofitting a fulling device for fulling dry leather and/or a drying device for drying tanned leather comprising at least one exchange unit as described and claimed herein, and a holder for holding and/or fixing the exchange unit .
  • advantageous configurations can be configured, for example, through the features of the device.
  • the method also has the advantage that it can be integrated particularly easily into previously known methods for leather production, for example during a drying step and/or during a fulling step, without the to change the course of the other procedural steps. Sometimes it is even possible to use existing, conventional devices for leather production in order to be able to carry out the method.
  • an active gas exchange is generated between the treatment space and the odor reduction reservoir, gas circulation being set up between the treatment space and the odor reduction reservoir.
  • dry leather can be used be or it can be provided that the leather is dried during the odor neutralization.
  • the leather can be moved within the treatment room.
  • the leather can be tumbled. Provision can therefore be made for all process steps of the process to be carried out during a conventional treatment of the leather in the treatment room.
  • a particularly sustainable embodiment can provide that the at least one odor-neutralizing substance is dry and/or recyclable and/or reactivable and/or is a liquid absorbent material that is embedded in a dry, porous carrier material.
  • the at least one odor-neutralizing substance can be at least one or a combination of two or more odor-neutralizing substances selected from the group consisting of carbonaceous absorbents, mineral absorbents, coffee, coffee grounds, activated carbon, cyclodextrins, zeolite, zinc compounds, coffee-based activated carbon (coffee-based activated carbon).
  • the leather can be treated with at least one scent arranged in a scent reservoir, for example by setting up a continuous gas exchange between the treatment chamber and the scent reservoir.
  • the device as described and claimed herein is used to carry out the method.
  • all process steps are carried out without treating the leather in a way that releases free radicals.
  • no photolytic treatment and/or no ozonolytic treatment and/or no electrochemical treatment and/or no oxidative treatment and/or no thermolytic treatment is carried out.
  • no formation of chromium VI compounds occurs.
  • the formation of free radicals would have the disadvantage that autoxidation can occur on unsaturated fatty acids in the leather itself and/or on fatliquors that may be used. In other words, rancidity can occur, which results in a negative odor development. This can be prevented by the radical-free treatment of the leather.
  • the method for reducing odors is used as part of a production process for tanned leather, in particular in such a way that odor reduction is carried out while the leather is being flexed, preferably in a flexing container.
  • This has the advantage that the overall duration of a production method is not increased or is only slightly increased despite the additional implementation of the method described and/or claimed herein.
  • only a few additional steps are required to carry out the odor reduction process as a supplement during the manufacturing process.
  • the process can be carried out while the leather is being fulled (also referred to as milling).
  • this further enables a method for retrofitting a fulling device for fulling dry leather and/or a drying device for drying tanned leather with an odor reduction reservoir comprising at least one odor-neutralizing substance.
  • the device 1 has a treatment room 2 which is set up for treating leather.
  • the treatment room 2 for example, as in the Figures 1-7 is shown, be designed as a fulling container 7 .
  • the treatment room 2 is set up, for example, for drying tanned leather.
  • the device 1 has at least one odor reduction reservoir 3, which is arranged outside the aforementioned treatment room 2.
  • the odor reduction reservoir 3 has at least one odor-neutralizing substance 4 that is arranged inside the odor reduction reservoir 3 .
  • the gas exchange connection 5 between the treatment room 2 and the odor reduction reservoir 3 can be set up, for example, by at least one gas exchange line 6 .
  • the treatment room 2 designed as a fulling drum is rotatable about an axis of rotation.
  • the rotation of the treatment room 2 allows the leather to be treated.
  • the leather can thus be rotated together with the treatment room 2 so that it is fulled in the treatment room 2 . Odor reduction can take place at the same time as fulling.
  • the treatment room 2 has a closable opening through which the tanned leather can be introduced into the treatment room 2 .
  • the opening can be closed, for example, by means of a door or a hatch.
  • the odor reduction reservoir 3 is arranged or formed in a chamber 8 that is spatially separated from the treatment room 2 .
  • the device 1 has several gas exchange lines 6 .
  • a gas exchange line 6 leads from the treatment chamber 2 to the chamber 8 and a gas exchange line 6 from the chamber 8 back into the treatment chamber 2.
  • a closed system 9 consisting of the treatment chamber 2, the gas exchange lines 6 and the chamber 8 is thus set up.
  • a gas circulation 16 can therefore be set up within the closed system 9 . Multiple treatment of the gas stream 16 with the odor-neutralizing substance 4 is thus possible, since the gas stream 16 is passed through the odor-reducing reservoir 3 multiple times.
  • the treatment of the leather within the treatment room 2 can lead to particle separation from the leather.
  • the device 1 can have a particle filter 10 .
  • the gas flow 16 mentioned above can be filtered by the particle filter 10 , so that after the treatment of the leather has ended, a large part of the particles have been removed from the air within the treatment chamber 2 by the particle filter 10 .
  • the device 1 can have a gas exchange device 11 .
  • the gas exchange device 11 can be designed, for example, as a fan and/or as a compressor, in which case the gas exchange device 11 can be integrated into the system 9 .
  • an active gas exchange between the at least one odor reduction reservoir 3 and the treatment room 2 is possible.
  • the odor-neutralizing substance 4 can be arranged in a replacement unit 12 .
  • the exchange unit 12 has the advantage that an exchange of an odor-neutralizing substance that has exceeded its maximum usability can be carried out more easily.
  • the odor-neutralizing substance 4 can thus be exchanged simply by exchanging the entire interchangeable unit 12 .
  • the odor reduction reservoir 3 can have a holder 13 into which the interchangeable unit 12 can be inserted.
  • a non-positive and/or positive connection can be set up between the holder 13 and the interchangeable unit.
  • the exchangeable unit 12 can be designed, for example, as a cartridge and/or as a pad and/or as an odor filter.
  • the odor-neutralizing substance 4 is preferably dry, so that it can be in powder form, for example. It can be particularly expedient if the odor-neutralizing substance 4 is recyclable, ie reusable. It can be particularly advantageous if the odor-neutralizing substance 4 can be reactivated, for example by a heat treatment. If the odor-neutralizing substance reaches its maximum usage time, it is particularly advantageous if the odor-neutralizing substance 4 is compostable in order to avoid waste.
  • the odor-neutralizing substance 4 can be mixed with a filling material.
  • a particle size of the filling material can be larger or smaller than a particle size of the odor-neutralizing substance, so that gas permeability of the odor-neutralizing substance through the filling material is increased.
  • the particle size of the filling material can be larger than the particle size of the odor-neutralizing material.
  • the filler material can be, for example, cellulose and/or a polymer and/or a mineral filler material such as zeolite.
  • the filler material can be cellulose (in particular antidust-based cellulose) and/or a polymer and/or a mineral filler material such as zeolite and/or vermiculite.
  • the filling material can be free from additives, such as in particular free from flame retardants and/or other chemicals.
  • the average particle size of the filling material can be from 3-8 mm, in particular from 3-6 mm.
  • the odor-neutralizing substance 4 can, for example, contain at least one or a combination of two or more substances 4 selected from the group consisting of carbonaceous absorbents, mineral absorbents, coffee, coffee grounds, activated carbon, cyclodextrins, zeolite, zinc compounds, coffee-based activated carbon ) be.
  • the device 1 can also have a scent reservoir 14 with at least one scent 15 arranged therein.
  • the reservoir 14 can be arranged or formed, for example, in a chamber 8 , in particular in the chamber 8 already mentioned above or in a further chamber 8 .
  • the fragrance 15 makes it possible to treat the leather treated by the odor neutralization with a desired fragrance.
  • the fragrance reservoir 15 can be arranged downstream of the odor reduction reservoir 13 in the direction of flow within a gas stream 16 set up between the treatment chamber 2 and the odor reduction reservoir 13 .
  • the device 1 can have at least one humidification system 17 .
  • the humidifying system 17 can, for example, be designed as at least one atomizing device 18 .
  • the nebulization device 18 and/or the humidification system 17 makes it possible to introduce a liquid, in particular water or an aqueous solution, into the gas flow 16 and/or the treatment chamber 2, for example by atomization or spraying.
  • a sensor for determining the humidity, in particular the air humidity can be provided inside the treatment room 2 .
  • a control unit be provided, which is set up to control the humidity via the humidification system 17 depending on the measured humidity, preferably automatically by activating and deactivating the humidification system 17 .
  • In 7 shows the schematic structure of a further embodiment, which basically corresponds to the embodiment described above.
  • the in 7 Device 1 shown has two nebulizing devices 18, which can be designed in the same or different ways.
  • a first nebulizing device 18 is assigned to the treatment room 2 in order to spray liquid into the treatment room 2 in particular as a mist and/or in the form of a spray.
  • water and/or an additional substance can be introduced into the treatment chamber 2 and onto the leather treated therein.
  • the additional substance can be, for example, an additional odor-neutralizing substance 4 and/or another substance used to treat the leather.
  • the additional substance can be odor-neutralizing cyclodextrins, which are present, for example, in an aqueous solution.
  • the cyclodextrins can have an additional odor-reducing effect.
  • the odor reduction reservoir 3 can be replaced by the atomizing device 18 if this is set up to release an odor-neutralizing substance 4 .
  • the at least one atomizing device 18 can have an outlet, for example a spray nozzle, which can release liquid into the treatment chamber 2 and/or into the gas exchange line 6 .
  • the liquid can also be transported with the gas flow into the treatment room 2 if there is no direct release in the treatment room 2 is provided.
  • the atomizing device 18 assigned to the gas exchange line 6 can be arranged within the gas exchange line 6 before the filter 10 and/or before the odor reduction reservoir 3 and/or before the fragrance reservoir 14 .
  • Sample A 10 hides (equivalent to crust leather) tanned by a chrome-containing retanning formulation #1 (without odor reduction treatment as described and claimed herein).
  • Sample B 10 hides (equivalent to crust leather) tanned by a chrome-containing retanning formulation #1 (with odor reduction treatment as described and claimed herein).
  • Activated charcoal was used as an odor-neutralizing substance.
  • the activated charcoal was used in the form of an activated charcoal filter.
  • Filter size 20 cm x 25 cm x 3 cm, preferably the filter material can also have a volume of two to three liters.
  • the VDA 270 test only determines the odor intensity on a scale from grade 1 to grade 6, where: Grade 1: imperceptible Grade 2: weakly perceptible, but not disturbing Grade 3: clearly perceptible, but not disturbing Grade 4: disturbing Grade 5: very disturbing Grade 6: not acceptable
  • One set of the odor samples taken was evaluated for its odor by customers and another set internally at TFL.
  • Sample C 10 hides (equivalent to crust leather) tanned by a chrome-free retanning formulation #2 (without odor reduction treatment as described and claimed herein).
  • Sample D 10 hides (equivalent to crust leather) tanned by a chrome-free retanning formulation #2 (with odor reduction treatment as described and claimed herein).
  • the other materials correspond to those used in the first pilot test.
  • the test procedure corresponds to the test procedure of the first pilot test.
  • One set of the odor samples taken was evaluated for its odor by customers and another set internally at TFL.
  • Sample E 10 splits (split leather, equivalent to crust leather) tanned by a chrome-containing retanning formulation #3 (without odor reduction treatment as described and claimed herein).
  • Sample F 10 splits (split leather, equivalent to crust leather) tanned by a chrome-containing retanning formulation #3 (with odor reduction treatment as described and claimed herein).
  • the other materials correspond to those used in the first pilot test.
  • the test procedure corresponds to the test procedure of the first pilot test.
  • One set of the odor samples taken was evaluated for its odor by customers and another set internally at TFL.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder, wie in Anspruch 1 definiert; eine Wechseleinheit mit zumindest einer geruchsneutralisierenden Substanz, wie in Anspruch 10 definiert; einen Kit zum Nachrüsten einer Walkvorrichtung zum Walken von trockenem Leder und/oder einer Trockenvorrichtung zum Trocknen von gegerbtem Leder, wie in Anspruch 11 definiert; und ein Verfahren zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder wie in Anspruch 12 definiert; sowie jeweils Erfindungsverkörperungen gemäß den abhängigen Ansprüchen. Die in den Ansprüchen dargelegten Erfindungsgegenstände sind als Bestandteil der Beschreibung anzusehen.
  • Zur Herstellung von echtem Leder aus Tierhäuten sind in der Regel eine Vielzahl von unterschiedlichen Chemikalien erforderlich. Nach der Gerbung weist Leder aufgrund des Chemikalieneinsatzes und auch aufgrund des Eigengeruchs des Leders häufig einen relativ intensiven Geruch auf, der von vielen Konsumenten als unangenehm empfunden wird. Insbesondere bei einer Lederausstattung von Personenkraftwagen stellt eine Geruchsbelastung des Innenraums durch das verwendete Leder ein besonderes Problem dar. Die Konsumenten verlangen immer häufiger geruchsneutrales echtes Leder.
  • Das Problem der Geruchsbelastung von gegerbtem Leder wurde jedoch gerade durch die Einführung von immer ressourcenschonenderen und insbesondere wassersparenderen Gerbungsverfahren und Gerbungssystemen in den letzten Jahren sogar eher verstärkt. Dies kann zum Beispiel darauf zurückgeführt werden, dass die Häute beziehungsweise das Leder bei den neueren ressourcenschonenderen Verfahren weniger oft gewaschen werden, um den Wasserverbrauch bei der Lederherstellung insgesamt zu reduzieren. Ein weiterer Aspekt ist die energiesparende Trocknung des Leders, da mittlerweile häufig eine Trocknung des gegerbten Leders bei niedrigeren Temperaturen als früher vorgenommen wird, sodass sich Geruchsquellen weniger stark aufgrund der Hitzebehandlung verflüchtigen. Aus diesen Gründen weist gegerbtes Leder mittlerweile häufig eine stärkere Geruchsbelastung als früher auf.
  • CN 207 047 261 U erwähnt, dass ein Filter (dort mit Bezugszeichen 7) die Abluft aus einer Kammer filtriert. Er sorgt damit für verminderte Emissionen aus einem "Ofenkörper 2" nach außen. Ein Einfluss auf die Geruchsstoffe des Leders selbst ist damit nicht möglich.
  • Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, die Geruchsbelastung bei gegerbtem Leder zu verringern, wobei dies in einer ressourcenschonenden und nachhaltigen Weise geschehen soll.
  • Die zuvor genannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. So wird erfindungsgemäß zur Lösung der Aufgabe eine Vorrichtung zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder vorgeschlagen, umfassend einen Behandlungsraum, der zur Trocknung von gegerbtem Leder und/oder zur Behandlung von trockenem Leder eingerichtet ist, und wenigstens ein Geruchsreduzierungsreservoir, wobei das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz aufweist, wobei eine Gasaustauschverbindung zwischen dem Behandlungsraum und dem Geruchsreduzierungsreservoir eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir in einer vom Behandlungsraum abgetrennten Kammer angeordnet ist, die über wenigstens eine Gasaustauschleitung mit dem Behandlungsraum verbunden ist, derart, dass ein geschlossenes oder schließbares System aus Behandlungsraum, Gasaustauschleitung und Kammer ausgebildet ist, in welchem ein zirkulierende Gasstrom erzeugbar ist, wobei in Betrieb, also bei Bewegung des Behandlungsraums, die Kammer nicht mitbewegt wird, sondern ortsfest bleibt. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es möglich, dass eine Geruchsreduzierung während der üblichen, bei der Lederherstellung erforderlichen Verfahrensschritte vorgenommen wird. Dies hat den Vorteil, dass eine Integration der Geruchsreduzierung in den üblichen Verfahrensablauf bei der Lederherstellung möglich ist, ohne dass zusätzliche Zeit für weitere Schritte eingeplant werden muss. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass die Geruchsreduzierung damit während einer Trockenphase ausführbar ist. Der Begriff "Trockenphase" kann sich dabei darauf beziehen, dass das Leder in dieser Phase nicht in Wasser oder einer wässrigen Lösung (entspricht "Flüssigphase"), wie beispielsweise einer Flotte, sondern in einem Raum, der überwiegend oder annähernd vollständig mit Gas, beispielsweise Luft, gefüllt ist, vorliegt. Die Geruchsreduzierung kann somit ausschließlich aufgrund eines Gasaustausches erfolgen. Somit kann eine Geruchsreduzierung des Leders ohne Wasserzugabe und/oder Wasserverbrauch stattfinden. Somit kann mittels der Vorrichtung eine besonders ressourcenschonende und nachhaltige Geruchsreduzierung erfolgen. Gemäß einer Weiterbildung, die durch das vorhergehende nicht ausgeschlossen sein muss, kann es vorgesehen sein, dass die geruchsneutralisierende Substanz in wässriger Lösung vorliegt. Trockenphase kann sich in diesem Zusammenhang somit auf den Zustand des Leders beziehen.
  • Gemäß einer Weiterbildung ist durch das im vorherigen Absatz Beschriebene zudem nicht ausgeschlossen, dass der Behandlungsraum eine Vernebelungsvorrichtung aufweist, die dazu eingerichtet ist, einen feinen Nebel aus kleinen Flüssigkeitströpfchen innerhalb des Behandlungsraums und/oder der Gasaustauschleitung freizusetzen. Die Vernebelungsvorrichtung kann beispielsweise dazu dienen, den Feuchtigkeitsgehalt des behandelten Leders während des Behandlungszeitraums nahezu konstant zu halten. Der Feuchtigkeitsgehalt von Leder kann von 10-20% betragen, vorzugsweise etwa 16% betragen. Schließlich ist selbst trockenes Leder nicht wasserfrei und tendiert bei Unterschreiten eines kritischen Feuchtigkeitsgehalts dazu, Schäden davonzutragen. Darüber hinaus kann durch die wenigstens eine Vernebelungsvorrichtung eine ungewollte Staubbildung vermieden werden, die bei Unterschreiten eines kritischen Feuchtigkeitsgehalts auftreten kann. Die Vernebelungsvorrichtung des Behandlungsraums kann beispielsweise dazu eingerichtet sein und/oder verwendet werden, Wasser freizusetzen, insbesondere zu versprühen. Alternativ oder ergänzend kann die Vernebelungsvorrichtung dazu eingerichtet sein und/oder dazu verwendet werden, Zusatzsubstanzen, insbesondere in wässriger Lösung, auf dem Leder zu verteilen, indem diese im Behandlungsraum als Nebel freigesetzt werden.
  • Eine geruchsneutralisierende Substanz im Sinne der Erfindung kann sich generell auf sorbierende Stoffe (Sorbentien) beziehen. Insbesondere können somit darunter Stoffe, wie Absorbenzien fallen, die eine Adsorption und/oder eine Absorption von Gerüchen ermöglichen. Somit können Gerüche durch die geruchsneutralisierende Substanz gebunden werden. Alternativ oder ergänzend dazu, können unter den Begriff geruchsneutralisierende Substanz auch Substanzen fallen, die Gerüche aktiv, beispielsweise durch Reaktionen und/oder Komplexbildungen, abbauen.
  • Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben, die allein oder in Kombination mit den Merkmalen anderer Ausgestaltungen optional zusammen mit den Merkmalen nach Anspruch 1 kombiniert werden können.
  • Gemäß Anspruch 1 und den abhängigen Ansprüchen ist das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir außerhalb des Behandlungsraums angeordnet. Dabei ist vorgesehen, dass zumindest eine Gasaustauschleitung zwischen dem Behandlungsraum und dem wenigstens einen Geruchsreduzierungsreservoir ausgestaltet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Behandlung des Leders im Behandlungsraum zeitgleich mit der Geruchsreduzierung erfolgen kann, ohne dass der beispielsweise konventionell ausgestaltete Behandlungsraum für die Durchführung der Geruchsreduzierung umgestaltet werden muss. Dies ermöglicht eine einfachere Eingliederung der Geruchsreduzierung in bestehende Abläufe zur Lederherstellung. Beispielsweise ist während der Trocknung von Leder häufig ein Gasaustausch vorgesehen, um das Leder schneller trocknen zu können, beispielsweise um an die Umgebung abgegebene Feuchtigkeit abzutransportieren.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung in Anspruch 2 kann der Behandlungsraum derart beweglich ausgestaltet sein, dass darin platziertes Leder während eines Betriebes mitbewegt wird. Durch die Bewegung des Leders ist eine effektivere Geruchsreduzierung möglich, da auch schwerer zugängliche Geruchsquellen behandelbar sind.
  • Alternativ oder ergänzend zu den vorgenannten Ausgestaltungen, kann der Behandlungsraum als ein Walkbehälter zum Walken von trockenem Leder ausgestaltet sein. Beispielsweise kann er als Walktrommel oder Walkfass ausgestaltet sein. Alternativ oder ergänzend kann der oder ein weiterer Behandlungsraum als Trocknungsraum zum Trocknen von gegerbtem Leder ausgestaltet sein. Beispielsweise kann der Behandlungsraum als Trocknungstunnel ausgestaltet sein.
  • Gemäß einer Weiterbildung kann es vorgesehen sein, dass eine Öffnung des Behandlungsraums verschließbar ist, insbesondere luftdicht verschließbar ist. Dies kann zum Beispiel über eine Verschlusseinheit erfolgen, die beispielsweise als Tür oder Luke ausgebildet ist. Somit kann besser verhindert werden, dass durch die Behandlung aufgewirbelte Partikel entweichen und durch eine umstehende Person eingeatmet werden.
  • Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir in einer vom Behandlungsraum abgetrennten Kammer angeordnet ist, die über wenigstens eine Gasaustauschleitung, beispielsweise die bereits zuvor genannte oder eine weitere Gasaustauschleitung, mit dem Behandlungsraum verbunden ist. Die Kammer kann dabei in Gebrauchsstellung verschlossen oder verschließbar sein. Also zum Beispiel zumindest nach außen hin und/oder zum Behandlungsraum hin abgeschlossen. Es ist somit vorgesehen, dass ein geschlossenes oder schließbares System aus Behandlungsraum, Gasaustauschleitung und Kammer ausgebildet ist, in welchem ein zirkulierender Gasstrom, erzeugbar ist. In Betrieb, also bei Bewegung des Behandlungsraums, wird die Kammer jedoch nicht mitbewegt, sondern bleibt ortsfest.
  • Um die Partikelbelastung, die während der Behandlung im Behandlungsraum entstehen kann, zu reduzieren, kann in einer Kammer, beispielsweise der bereits zuvor erwähnten oder einer zusätzlichen Kammer, ein Filter, insbesondere ein Partikelfilter, angeordnet sein. Alternativ oder ergänzend kann ein Filter und/oder ein weiterer Filter in einer Gasaustauschleitung, beispielsweise der bereits zuvor genannten Gasaustauschleitung, angeordnet sein. Somit ist es möglich, Partikel aus dem Gasstrom herauszufiltern, um die Staubbelastung insbesondere innerhalb des Behandlungsraums reduzieren zu können. Ferner ist es mittels des Filters möglich, ausfallende Feststoffe, die beispielsweise durch eine Vernebelungsvorrichtung innerhalb des Behandlungsraums und/oder der Gasaustauschleitung, beispielsweise in wässriger Lösung, freigesetzt werden, aus dem Gasstrom zu entfernen. Dadurch kann insbesondere eine Ablagerung der Feststoffe auf dem Leder verhindert werden. Die Vernebelungsvorrichtung kann in Gasstromrichtung somit vor dem Filter angeordnet sein. Beispielsweise können durch den wenigstens einen Filter geruchsreduzierende Substanzen, wie insbesondere Cyclodextrine, herausgefiltert werden. Ein Absetzen dieser Substanzen auf dem Leder kann damit besser vermieden werden. Zudem kann die Staubentwicklung insgesamt reduziert werden, wenn wenigstens ein Filter innerhalb des Gasstroms angeordnet ist.
  • Um den Gasaustausch zwischen der geruchsneutralisierenden Substanz und dem behandelten Leder beschleunigen zu können, kann die Vorrichtung eine Gasaustauscheinrichtung aufweisen, mittels welcher ein aktiver Gasaustausch zwischen der wenigstens einen geruchsneutralisierenden Substanz und dem Behandlungsraum ausführbar ist. Die Gasaustauscheinrichtung kann dabei beispielsweise als ein Ventilator und/oder als ein Kompressor ausgebildet sein.
  • Die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz kann, wie in Anspruch 5 definiert, in einer austauschbaren Wechseleinheit angeordnet sein. Somit ist ein besonders einfacher Austausch der geruchsneutralisierenden Substanz durch Auswechseln der Wechseleinheit möglich, wenn eine maximale Einsatzdauer erreicht ist.
  • Um einen Wechsel der geruchsneutralisierenden Substanz zu vereinfachen, kann das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir eine Halterung und eine, beispielsweise die zuvor bereits genannte, in die Halterung einsetzbare und auswechselbare Wechseleinheit mit der wenigstens einen geruchsneutralisierende Substanz aufweisen. Beispielsweise kann die Wechseleinheit als eine Kartusche und/oder als ein Pad und/oder als ein Geruchsfilter ausgebildet sein.
  • Gemäß einer Ausgestaltung kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz trocken sein. Alternativ oder ergänzend kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz recyclebar sein, beispielsweise sogar kompostierbar sein. Alternativ oder ergänzend kann die geruchsneutralisierende Substanz reaktivierbar sein. Beispielsweise kann eine Reaktivierung durch eine Erhitzung erfolgen. Alternativ oder ergänzend kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz ein flüssiges, insbesondere bei einer Prozesstemperatur flüssiges, Absorbensmaterial (z. B. auch ein Gemisch und/oder eine Lösung von Feststoffen in Flüssigkeit) sein, das in einem trocknen, porösen Trägermaterial eingelagert ist. Vorzugsweise kann das Trägermaterial eine durchschnittliche Partikelgröße von 3-8 mm, insbesondere von 3-6 mm, aufweisen.
  • Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz wenigstens eine oder eine Kombination von zwei oder mehr geruchsneutralisierenden Substanzen ausgewählt aus der Gruppe aus kohlenstoffhaltigen Absorbenzien, mineralischen Absorbenzien, Kaffee, Kaffeesatz, Aktivkohle, Cyclodextrine, Zeolith, Zinkverbindungen, kaffeebasierter aktivierter Kohlenstoff (coffee-based activated carbon) sein. Vorzugsweise wird die geruchsneutralisierende Substanz in Pelletform verwendet. Somit kann die Staubentwicklung reduziert werden. Besonders bevorzugt kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz eine durchschnittliche Partikelgröße von 3-8 mm, insbesondere von 3-6 mm, aufweisen.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz feinkörnig und/oder pulverförmig sein. Alternativ oder ergänzend kann die geruchsneutralisierende Substanz mit einem Füllmaterial gemischt sein. Insbesondere kann dabei eine Partikelgröße des Füllmaterials größer oder kleiner als eine Partikelgröße des geruchsneutralisierende Substanz sein, so dass eine Gasdurchlässigkeit der geruchsneutralisierenden Substanz durch das Füllmaterial erhöht ist, wobei eine Staubreduzierung bzw Vermeidung erwünscht ist. Beispielsweise kann das Füllmaterial Zellulose (insbesondere antidust-based-cellulose) und/oder ein Polymer und/oder ein mineralisches Füllmaterial, wie Zeolith und/oder Vermiculit, sein. Das Füllmaterial kann frei von Zusatzstoffen, wie insbesondere frei von Flammschutzmitteln und/oder anderen Chemikalien sein. Die durchschnittliche Partikelgröße des Füllmaterials kann von 3-8 mm, insbesondere von 3-6 mm, sein.
  • Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann die Vorrichtung ein Duftreservoir mit wenigstens einem Duftstoff aufweisen, wobei eine Gasaustauschverbindung zwischen dem Behandlungsraum und dem Duftreservoir eingerichtet ist. Somit ist es möglich, neben der Geruchsreduktion auch eine Duftstoffbehandlung mit durch den Verbraucher gewünschten Duftstoffen vorzunehmen. Um besser vermeiden zu können, dass gewünschte Düfte ebenfalls durch die geruchsneutralisierende Substanz aufgefangen werden, kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass das Duftreservoir innerhalb eines zwischen Behandlungsraum und Geruchsreduzierungsreservoir eingerichteten oder einrichtbaren, beispielsweise zirkulierenden, Gasstroms in Strömungsrichtung nach dem Geruchsreduzierungsreservoir und/oder in einer Kammer, beispielsweise der bereits zuvor genannten, vom Behandlungsraum abgetrennten Kammer, angeordnet ist. Alternativ oder ergänzend kann, wie in Anspruch 9 definiert, die Vorrichtung wenigstens eine Vernebelungsvorrichtung aufweisen, vorzugsweise wobei die Vorrichtung eine erste Vernebelungsvorrichtung und eine zweite Vernebelungsvorrichtung aufweist, insbesondere wobei die erste Vernebelungsvorrichtung dem Behandlungsraum und/oder die zweite Vernebelungsvorrichtung einer oder der Gasaustauschleitung zugeordnet ist.
  • Die in Bezug auf die Vorrichtung beschriebenen Vorteile gelten auch für die nachfolgenden Gegenstände der Erfindung.
  • Die Erfindung betrifft, wie in Anspruch 10 definiert, weiter eine Wechseleinheit mit zumindest einer geruchsneutralisierenden Substanz zum Einsetzen in eine Halterung eines Geruchsreduzierungsreservoirs einer Vorrichtung zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder wie in einem der Ansprüche 1 bis 9 definiert. Beispielsweise kann es sich dabei um eine geruchsneutralisierende Substanz handeln, wie sie hierin in Bezug auf die Vorrichtung bereits ausführlich beschrieben wurde.
  • Die Erfindung betrifft außerdem ein Kit zum Nachrüsten einer Walkvorrichtung zum Walken von trockenem Leder und/oder einer Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von gegerbtem Leder, umfassend wenigstens eine Wechseleinheit, wie sie hierin beschrieben und beansprucht ist, und eine Halterung zum Halten und/oder Fixieren der Wechseleinheit. Optionale, vorteilhafte Ausgestaltungen können beispielsweise durch die Merkmale der Vorrichtung ausgestaltet werden.
  • Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder mittels einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend die Schritte:
    • Bereitstellen von gegerbtem Leder in einem, vorzugsweise verschließbaren, Behandlungsraum,
    • Einrichten eines vorzugsweise kontinuierlichen Gasaustausches zwischen dem Behandlungsraum und einem Geruchsreduzierungsreservoir, das zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz aufweist, insbesondere wie sie hierin beschrieben und beansprucht ist,
    wobei eine Gaszirkulation zwischen dem Behandlungsraum und dem Geruchsreduzierungsreservoir eingerichtet ist; wobei vorzugsweise trockenes Leder verwendet wird oder wobei das Leder während der Geruchsneutralisation getrocknet wird und/oder das Leder innerhalb des Behandlungsraums bewegt wird, insbesondere gewalkt wird, und/oder wobei sämtliche Verfahrensschritte des Verfahrens während einer üblichen Behandlung des Leders im Behandlungsraum vorgenommen werden.
  • Wie bereits in Bezug auf die hierin beschriebene und beanspruchte Vorrichtung erläutert, weist auch das Verfahren den Vorteil auf, dass es besonders einfach in vorbekannte Verfahren zur Lederherstellung, beispielsweise während eines Trocknungsschrittes und/oder während eines Walk-Schrittes, integriert werden kann, ohne den Ablauf der anderen Verfahrensschritte zu ändern. Mitunter ist sogar eine Verwendung bestehender, herkömmlicher Vorrichtungen zur Lederherstellung möglich, um das Verfahren ausführen zu können.
  • Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung beschrieben, die allein oder in Kombination mit den Merkmalen anderer Ausgestaltungen optional zusammen mit den Merkmalen des unabhängigen Verfahrensanspruchs kombiniert werden können.
  • Gemäß Ausgestaltung wird ein aktiver Gasaustausch zwischen dem Behandlungsraum und dem Geruchsreduzierungsreservoir erzeugt, wobei eine Gaszirkulation zwischen dem Behandlungsraum und dem Geruchsreduzierungsreservoir eingerichtet wird. Dies ermöglicht es, den Gasaustausch zwischen der geruchsneutralisierenden Substanz und dem Leder zu verbessern und somit auch die Geruchsreduzierung zu beschleunigen.
  • Gemäß einer Weiterbildung kann trockenes Leder verwendet werden oder es kann vorgesehen sein, dass das Leder während der Geruchsneutralisation getrocknet wird.
  • Um eine besonders effiziente Geruchsreduktion zu erreichen, kann das Leder innerhalb des Behandlungsraums bewegt werden. Beispielsweise kann das Leder gewalkt werden. Es kann also vorgesehen sein, dass sämtliche Verfahrensschritte des Verfahrens während einer üblichen Behandlung des Leders im Behandlungsraum vorgenommen werden.
  • Es kann vorgesehen sein, dass ein weiteres Geruchsreduzierungsreservoir außerhalb des Behandlungsraums angeordnet wird.
  • Eine besonders nachhaltige Ausgestaltung kann vorsehen, dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz trocken und/oder recyclebar und/oder reaktivierbar ist und/oder ein flüssiges Absorbensmaterial ist, das in einem trocknen, porösen Trägermaterial eingelagert ist.
  • Alternativ oder ergänzend kann die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz wenigstens eine oder eine Kombination von zwei oder mehr geruchsneutralisierende Substanzen ausgewählt aus der Gruppe aus kohlenstoffhaltigen Absorbenzien, mineralischen Absorbenzien, Kaffee, Kaffeesatz, Aktivkohle, Cyclodextrine, Zeolith, Zinkverbindungen, kaffeebasierter aktivierter Kohlenstoff (coffee-based activated carbon) beinhalten.
  • Um dem Leder insbesondere nach Durchführung der Geruchsreduzierung einen bestimmten Duft zu verleihen, kann das Leder mit wenigstens einem in einem Duftreservoir angeordneten Duftstoff behandelt werden, indem ein beispielsweise kontinuierlicher Gasaustausch zwischen dem Behandlungsraum und dem Duftreservoir eingerichtet wird.
  • Die Vorrichtung, wie sie hierin beschrieben und beansprucht ist, wird zur Durchführung des Verfahrens verwendet.
  • Gemäß einer Weiterbildung kann es vorgesehen sein, dass sämtliche Verfahrensschritte ohne radikalfreisetzende Behandlung des Leders vorgenommen werden. Insbesondere wird keine photolytische Behandlung und/oder keine ozonolytische Behandlung und/oder keine elektrochemische Behandlung und/oder keine oxidative Behandlung und/oder keine thermolytische Behandlung vorgenommen. Besonders bevorzugt kommt es zu keiner Bildung von Chrom-VI-Verbindungen. Die Bildung von Radikalen hätte den Nachteil, dass es zu einer Autoxidation an ungesättigten Fettsäuren des Leders selbst und/oder an gegebenenfalls eingesetzten Fettungsmitteln kommen kann. Anders ausgedrückt kann es somit zu einem Ranzigwerden kommen, was eine negative Geruchsentwicklung zur Folge hat. Durch die radiakalfreie Behandlung des Leders kann dies verhindert werden.
  • Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann es vorgesehen sein, dass das Verfahren zur Geruchsreduzierung als Teil eines Herstellungsverfahrens von gegerbtem Leder angewendet wird, insbesondere derart, dass eine Geruchsreduzierung während des Walkens des Leders, vorzugsweise in einem Walkbehälter, durchgeführt wird. Dies hat den Vorteil, dass sich die Gesamtdauer eines Herstellungsverfahrens trotz zusätzlicher Durchführung des hierin beschriebenen und/oder beanspruchten Verfahrens nicht oder nur unwesentlich verlängert. Zudem sind nur wenige zusätzliche Handgriffe erforderlich, um das Verfahren zur Geruchsreduzierung in Ergänzung während des Herstellungsverfahrens durchzuführen. Insbesondere ist das Verfahren während des Walkens (auch als Millen bezeichnet) des Leders durchführbar.
  • Als nicht zur Erfindung gehörende Offenbarung ermöglicht diese weiter ein Verfahren zum Nachrüsten einer Walkvorrichtung zum Walken von trockenem Leder und/oder einer Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von gegerbtem Leder mit einem Geruchsreduzierungsreservoir, das zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz aufweist.
  • Die Erfindung wird nun anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher beschrieben, ist jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausführungsbeispiele ergeben sich durch die Kombination der Merkmale einzelner oder mehrerer Ansprüche untereinander und/oder mit einzelnen oder mehreren Merkmalen der Ausführungsbeispiele.
  • Es zeigt:
    • Fig. 1
    eine Seitenansicht einer in vereinfachter schematischer Weise dargestellten, ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder, wobei die Vorrichtung als Walkvorrichtung ausgestaltet ist,
    Fig. 2
    eine Längsansicht der Vorrichtung aus Fig. 1,
    Fig. 3
    eine Draufsicht auf die Vorrichtung aus den Fig. 1 und 2,
    Fig. 4
    eine perspektivische Ansicht einer in vereinfachter schematischer Weise dargestellten, weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder, wobei eine Gaszirkulation mittels der breiten Pfeile angedeutet ist,
    Fig. 5
    eine weitere perspektivische Ansicht der Vorrichtung aus Fig. 4, wobei die im Behandlungsraum während dem Walken von Leder auftretenden Partikel angedeutet sind,
    Fig. 6
    eine weitere perspektivische Ansicht der Vorrichtung aus Fig. 4, wobei über eine Befeuchtungsanlage Feuchtigkeit in den Gasstrom und/oder den Behandlungsraum versprühbar ist,
    Fig. 7
    eine schematische Darstellung einer weiteren möglichen Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.
  • In den Figuren 1 bis 7 sind mehrere Ausgestaltungen einer Vorrichtung zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder dargestellt, die im Ganzen jeweils als 1 bezeichnet ist.
  • Die Vorrichtung 1 weist einen Behandlungsraum 2 auf, der zur Behandlung von Leder eingerichtet ist. Der Behandlungsraum 2 kann beispielsweise, wie in den Figuren 1-7 gezeigt ist, als Walkbehälter 7 ausgestaltet sein. Es sind jedoch auch andere Ausgestaltungen möglich, bei welchen der Behandlungsraum 2 beispielsweise zum Trocknen von gegerbtem Leder eingerichtet ist.
  • Die Vorrichtung 1 hat wenigstens ein Geruchsreduzierungsreservoir 3, welches außerhalb des zuvor genannten Behandlungsraum 2 angeordnet ist. Das Geruchsreduzierungsreservoir 3 weist wenigstens eine geruchsneutralisierende Substanz 4 auf, die innerhalb des Geruchsreduzierungsreservoirs 3 angeordnet ist.
  • Entscheidend ist dabei, dass eine Gasaustauschverbindung 5 zwischen dem Behandlungsraum 2 und dem Geruchsreduzierungsreservoir 3, also zwischen der geruchsneutralisierende Substanz 4 und dem Leder, eingerichtet ist.
  • Die Gasaustauschverbindung 5 zwischen dem Behandlungsraum 2 und dem Geruchsreduzierungsreservoir 3 kann beispielsweise durch wenigstens eine Gasaustauschleitung 6 eingerichtet sein.
  • Der als Walktrommel ausgebildete Behandlungsraum 2 ist um eine Rotationsachse drehbar angeordnet. Durch die Rotation des Behandlungsraum 2 ist eine Behandlung des Leders möglich. Das Leder kann somit zusammen mit dem Behandlungsraum 2 in Rotation versetzt werden, so dass es im Behandlungsraum 2 gewalkt wird. Während des Walkens kann zeitgleich die Geruchsreduzierung erfolgen.
  • Der Behandlungsraum 2 weist eine verschließbare Öffnung auf, über welche das gegerbte Leder in den Behandlungsraum 2 einführbar ist. Die Öffnung kann beispielsweise mittels einer Tür oder Luke verschlossen werden.
  • Das Geruchsreduzierungsreservoir 3 ist in einer vom Behandlungsraum 2 räumlich abgetrennten Kammer 8 angeordnet oder ausgebildet.
  • Die Vorrichtung 1 weist mehrere Gasaustauschleitungen 6 auf. Dabei führt eine Gasaustauschleitung 6 vom Behandlungsraum 2 zur Kammer 8 und eine Gasaustauschleitung 6 von der Kammer 8 zurück in den Behandlungsraum 2. Somit ist ein geschlossenes System 9 aus dem Behandlungsraum 2, den Gasaustauschleitungen 6 und der Kammer 8 eingerichtet. Innerhalb des geschlossenen Systems 9 kann daher eine Gaszirkulation 16 eingerichtet werden. Somit ist eine mehrfache Behandlung des Gasstroms 16 mit der geruchsneutralisierenden Substanz 4 möglich, da der Gasstrom 16 mehrfach durch das Geruchsreduzierungsreservoir 3 geleitet wird.
  • Durch die Behandlung des Leders innerhalb des Behandlungsraum 2 kann es zu einer Partikelabscheidung vom Leder kommen. Um die Staubbelastungen eines Raumes, in welchem die Vorrichtung 1 angeordnet ist, möglichst gering halten zu können, kann die Vorrichtung 1 einen Partikelfilter 10 aufweisen. Durch den Partikelfilter 10 kann der oben genannte Gasstrom 16 gefiltert werden, so dass nach Beendigung der Behandlung des Leders ein Großteil der Partikel durch den Partikelfilter 10 aus der Luft innerhalb Behandlungsraum 2 entfernt ist.
  • Um den Gasaustausch zwischen dem Behandlungsraum 2 und dem Geruchsreduzierungsreservoir 3 zu beschleunigen, kann die Vorrichtung 1 eine Gasaustauscheinrichtung 11 aufweisen. Die Gasaustauscheinrichtung 11 kann beispielsweise als ein Ventilator und/oder als ein Kompressor ausgebildet sein, wobei die Gasaustauscheinrichtung 11 in das System 9 eingegliedert sein kann. Dadurch ist ein aktiver Gasaustausch zwischen dem wenigstens einen Geruchsreduzierungsreservoir 3 und dem Behandlungsraum 2 möglich.
  • Die geruchsneutralisierende Substanz 4 kann in einer Wechseleinheit 12 angeordnet sein. Die Wechseleinheit 12 hat den Vorteil, dass ein Austausch einer ihre maximale Verwendbarkeit überschrittenen geruchsneutralisierenden Substanz einfacher durchführbar ist. Die geruchsneutralisierende Substanz 4 kann somit einfach durch Austausch der kompletten Wechseleinheit 12 ausgetauscht werden.
  • Um die Wechseleinheit 12 im Geruchsreduzierungsreservoir 3 fixieren zu können, kann das Geruchsreduzierungsreservoir 3 eine Halterung 13 aufweisen, in welche die Wechseleinheit 12 einsetzbar ist. Zwischen der Halterung 13 und der Wechseleinheit kann dabei eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung eingerichtet sein.
  • Die Wechseleinheit 12 kann beispielsweise als eine Kartusche und/oder als ein Pad und/oder als Geruchsfilter ausgebildet sein.
  • Die geruchsneutralisierende Substanz 4 ist vorzugsweise trocken ausgestaltet, so dass sie beispielsweise pulverförmig ausgebildet sein kann. Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn die geruchsneutralisierende Substanz 4 recyclebar, also wieder verwendbar, ist. Besonders vorteilhaft kann es dabei sein, wenn die geruchsneutralisierende Substanz 4, beispielsweise durch eine Hitzebehandlung reaktivierbar ist. Erreicht die geruchsneutralisierende Substanz ihre maximale Einsatzzeit, ist es besonders vorteilhaft, wenn die geruchsneutralisierende Substanz 4 kompostierbar ist, um Müll zu vermeiden.
  • Um die Durchlässigkeit der geruchsneutralisierende Substanz 4 für den Gasstrom 16 erhöhen zu können, kann die geruchsneutralisierende Substanz 4 mit einem Füllmaterial gemischt sein. Insbesondere kann dabei eine Partikelgröße des Füllmaterials größer oder kleiner als eine Partikelgröße der geruchsneutralisierenden Substanz sein, so dass eine Gasdurchlässigkeit der geruchsneutralisierenden Substanz durch das Füllmaterial erhöht ist. Die Partikelgröße des Füllmaterials kann dabei größer als die Partikelgrößen des geruchsneutralisierenden Materials sein. Das Füllmaterial kann beispielsweise Zellulose und/oder ein Polymer und/oder ein mineralisches Füllmaterial, wie Zeolith, sein. Beispielsweise kann das Füllmaterial Zellulose (insbesondere antidust-based-cellulose) und/oder ein Polymer und/oder ein mineralisches Füllmaterial, wie Zeolith und/oder Vermiculit, sein. Das Füllmaterial kann frei von Zusatzstoffen, wie insbesondere frei von Flammschutzmitteln und/oder anderen Chemikalien sein. Die durchschnittliche Partikelgröße des Füllmaterials kann von 3-8 mm, insbesondere von 3-6 mm, sein.
  • Die geruchsneutralisierende Substanz 4 kann beispielsweise zumindest wenigstens eines oder eine Kombination von zwei oder mehr Substanzen 4 ausgewählt aus der Gruppe aus kohlenstoffhaltigen Absorbenzien, mineralischen Absorbenzien, Kaffee, Kaffeesatz, Aktivkohle, Cyclodextrine, Zeolith, Zinkverbindungen, kaffeebasierter aktivierter Kohlenstoff (coffee-based activated carbon) sein.
  • Die Vorrichtung 1 kann weiter ein Duftreservoir 14 mit wenigstens einem darin angeordneten Duftstoff 15 aufweisen. Das Reservoir 14 kann beispielsweise in einer Kammer 8, insbesondere in der zuvor bereits genannten Kammer 8 oder einer weiteren Kammer 8, angeordnet oder ausgebildet sein. Durch den Duftstoff 15 ist es möglich, das durch die Geruchsneutralisation behandelte Leder mit einem gewünschten Duft zu behandeln.
  • Das Duftreservoir 15 kann innerhalb eines zwischen dem Behandlungsraum 2 und dem Geruchsreduzierungsreservoir 13 eingerichteten Gasstrom 16 in Strömungsrichtung dem Geruchsreduzierungsreservoir 13 nachgeschaltet angeordnet sein.
  • Wie in Figur 6 gezeigt ist, kann die Vorrichtung 1 wenigstens eine Befeuchtungsanlage 17 aufweisen. Die Befeuchtungsanlage 17 kann zum Beispiel als wenigstens eine Vernebelungsvorrichtung 18 ausgebildet sein. Durch die Vernebelungsvorrichtung 18 und/oder die Befeuchtungsanlage 17 ist es möglich, eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder eine wässrige Lösung, in den Gasstrom 16 und/oder den Behandlungsraum 2 beispielsweise durch Zerstäubung oder Versprühen einzubringen. Somit kann eine zusätzliche Behandlung des gegerbten Leders erfolgen. Innerhalb des Behandlungsraums 2 kann ein Sensor zur Bestimmung der Feuchtigkeit, insbesondere der Luftfeuchtigkeit, vorgesehen sein. Weiter bevorzugt, kann eine Steuereinheit vorgesehen sein, die dazu eingerichtet ist, die Feuchtigkeit über die Befeuchtungsanlage 17 in Abhängigkeit der gemessenen Feuchtigkeit vorzugsweise automatisch durch Aktivierung und Deaktivierung der Befeuchtungsanlage 17 zu regeln.
  • In Fig. 7 ist der schematische Aufbau einer weiteren Ausführungsvariante gezeigt, die im Grunde der zuvor beschriebenen Ausführungsvariante entspricht. In Ergänzung dazu weist die in Fig. 7 gezeigte Vorrichtung 1 zwei Vernebelungsvorrichtungen 18 auf, die gleich oder unterschiedlich ausgestaltet sein können.
  • Eine erste Vernebelungsvorrichtung 18 ist dabei dem Behandlungsraum 2 zugeordnet, um Flüssigkeit insbesondere als Nebel und/oder in Sprayform in den Behandlungsraum 2 einzusprühen. Damit kann beispielsweise Wasser und/oder eine Zusatzsubstanz in den Behandlungsraum 2 und auf das darin behandelte Leder eingebracht werden. Die Zusatzsubstanz kann zum Beispiel eine zusätzliche geruchsneutralisierende Substanz 4 und/oder eine andere zur Behandlung des Leders dienende Substanz sein. Insbesondere kann es sich bei der Zusatzsubstanz um geruchsneutralisierende Cyclodextrine handeln, die beispielsweise in wässriger Lösung vorliegen. Die Cyclodextrine können eine zusätzliche geruchsreduzierende Wirkung aufweisen. Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante kann das Geruchsreduzierungsreservoir 3 durch die Vernebelungsvorrichtung 18 ersetzt werden, wenn diese zur Freisetzung einer geruchsneutralisierenden Substanz 4 eingerichtet ist.
  • Die wenigstens eine Vernebelungsvorrichtung 18 kann einen Auslass, zum Beispiel eine Spraydüse, aufweisen, der in den Behandlungsraum 2 und/oder in die Gasaustauschleitung 6 Flüssigkeit freisetzen kann. Die Flüssigkeit kann dabei mit dem Gasstrom auch bis in den Behandlungsraum 2 transportiert werden, wenn keine direkte Freisetzung im Behandlungsraum 2 vorgesehen ist.
  • In Strömungsrichtung 16 des Gasstroms kann die der Gasaustauschleitung 6 zugeordnete Vernebelungsvorrichtung 18 innerhalb der Gasaustauschleitung 6 vor dem Filter 10 und/oder vor dem Geruchsreduzierungsreservoir 3 und/oder vor dem Duftreservoir 14 angeordnet sein. Dies hat den Vorteil, dass durch den Filter 10 Feststoffe, wie Cyclodextrine, die durch die Vernebelungsvorrichtung 18 in den Gasstrom 16 eingebracht werden, über den Filter 10 herausgefiltert werden, bevor der Gasstrom 16 in den Behandlungsraum 2 gelangt. Somit kann verhindert werden, dass Feststoffe mit dem Leder in Kontakt kommen.
    • Durchgeführte Versuche I. Erster Pilotversuch 1.1 Material und Geräte I.1.1
  • Probe A: 10 Häute (entspricht Crust Leder) gegerbt durch eine chromhaltige Nachgerbungsformulierung #1 (ohne Behandlung zur Geruchsreduzierung, wie hierin beschrieben und beansprucht).
    • I.1.2
  • Probe B: 10 Häute (entspricht Crust Leder) gegerbt durch eine chromhaltige Nachgerbungsformulierung #1 (mit Behandlung zur Geruchsreduzierung, wie hierin beschrieben und beansprucht).
    • I.1.3
  • Milling drum (Walktrommel/Walkfass) hergestellt durch die Firma Erretre
    • I.1.4
  • Als geruchsneutralisierende Substanz wurde Aktivkohle eingesetzt. Die Aktivkohle wurde in Form eines AktivkohleFilters verwendet.
    • I.1.5
  • Filtergröße: 20 cm x 25 cm x 3 cm, vorzugsweise kann das Auch das Filtermaterial ein Volumen von zwei bis drei Litern aufweisen.
    • 1.2 Versuchsablauf I.2.1 Probe A (Referenzbeispiel, entspricht dem Stand der Technik)
  • Die Häute der Probe A wurden in eine Walktrommel gegeben und in der Walktrommel bei 35°C und 35% HR für 4 Stunden gewalkt
    • I.2.2 Probe B
  • (entspricht einer Probe die mittels der Erfindung hergestellt wurde)
  • Die Häute der Probe B wurden entsprechende der Probe A in der Walktrommel für einen gleichen Zeitraum, bei gleichen Bedingungen gewalkt. Zusätzlich wurde während der gesamten Behandlungsdauer in der Walktrommel ein Gastaustausch zwischen den gegerbten Häuten und einem Filter (1500 cc), der 700 Gramm Aktivkohle beinhaltet, eingerichtet.
    • I.2.3 Geruchsprobennahme
  • Nach dem Walkprozess wurden die beidem Proben A und B getrennt voneinander behandelt, so dass keine Verfälschung des Ergebnisses erfolgen konnte.
  • Von beiden Proben A und B wurde jeweils eine Geruchsprobe genommen und diese in einem Geruchstest nach VDA 270 C3 analysiert.
    • I.2.4 VDA 270 Scoring
  • Durch den VDA 270 Test wird nur die Geruchsintensität auf einer Skala von Grad 1 bis Grad 6 bestimmt, wobei:
    Grad 1: nicht wahrnehmbar
    Grad 2: schwach wahrnehmbar, aber nicht störend
    Grad 3: eindeutig wahrnehmbar, aber nicht störend
    Grad 4: störend
    Grad 5: sehr störend
    Grad 6: nicht akzeptierbar
    • I.3 Ergebnisse
  • Ein Set der entnommenen Geruchsproben wurde durch Kunden und ein weiteres Set intern bei TFL auf seinen Geruch hin bewertet.
    • I.3.1 Ergebnis bei Kunden
  • Probe A Grad 4
    Probe B Grad 3
    • I.3.2 Ergebnis bei TFL
  • Probe A Grad 4
    Probe B Grad 3-4
    • II. Zweiter Pilotversuch II.1 Material und Geräte II.1.1
  • Probe C: 10 Häute (entspricht Crust Leder) gegerbt durch eine chromfreie Nachgerbungsformulierung #2 (ohne Behandlung zur Geruchsreduzierung, wie hierin beschrieben und beansprucht).
    • II.1.2
  • Probe D: 10 Häute (entspricht Crust Leder) gegerbt durch eine chromfreie Nachgerbungsformulierung #2 (mit Behandlung zur Geruchsreduzierung, wie hierin beschrieben und beansprucht).
    • II.1.3 Weitere Materialien
  • Die übrigen Materialien entsprechen denen, die bereits beim ersten Pilotversuch eingesetzt wurden.
    • 11.2 Versuchsablauf
  • Der Versuchsablauf entspricht dem Versuchsablauf des ersten Pilotversuchs.
    • 11.3 Ergebnisse
  • Ein Set der entnommenen Geruchsproben wurde durch Kunden und ein weiteres Set intern bei TFL auf seinen Geruch hin bewertet.
    • II.3.1 Ergebnis bei Kunden
  • Probe C Grad 3-4
    Probe D Grad 3-4
    • II.3.2 Ergebnis bei TFL
  • Probe C Grad 4
    Probe D Grad 3-4
    • III. Dritter Pilotversuch III.1 Material und Geräte III.1.1
  • Probe E: 10 Splits (Spaltleder, entspricht Crust Leder) gegerbt durch eine chromhaltige Nachgerbungsformulierung #3 (ohne Behandlung zur Geruchsreduzierung, wie hierin beschrieben und beansprucht).
    • III.1.2
  • Probe F: 10 Splits (Spaltleder, entspricht Crust Leder) gegerbt durch eine chromhaltige Nachgerbungsformulierung #3 (mit Behandlung zur Geruchsreduzierung, wie hierin beschrieben und beansprucht).
    • III.1.3 Weitere Materialien
  • Die übrigen Materialien entsprechen denen, die bereits beim ersten Pilotversuch eingesetzt wurden.
    • III.2 Versuchsablauf
  • Der Versuchsablauf entspricht dem Versuchsablauf des ersten Pilotversuchs.
    • III.3 Ergebnisse
  • Ein Set der entnommenen Geruchsproben wurde durch Kunden und ein weiteres Set intern bei TFL auf seinen Geruch hin bewertet.
    • III.3.1 Ergebnis bei Kunden
  • Probe E Grad 2-3
    Probe F Grad 2
    • III.3.2 Ergebnis bei TFL
  • Probe E Grad 3
    Probe F Grad 2-3
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Vorrichtung
    2
    Behandlungsraum
    3
    Geruchsreduzierungsreservoir
    4
    Geruchsneutralisierende Substanz
    5
    Gasaustauschverbindung
    6
    Gasaustauschleitung
    7
    Walkbehälter
    8
    Kammer
    9
    System; geschlossenes System
    10
    Filter; Partikelfilter
    11
    Gasaustauscheinrichtung
    12
    Wechseleinheit
    13
    Halterung
    14
    Duftreservoir
    15
    Duftstoff
    16
    Gasstrom; Gaszirkulation
    17
    Befeuchtungsanlage
    18
    Vernebelungsvorrichtung

Claims (16)

  1. Vorrichtung (1) zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder, umfassend einen Behandlungsraum (2), der zur Trocknung von gegerbtem Leder und/oder zur Behandlung von trockenem Leder eingerichtet ist, und wenigstens ein Geruchsreduzierungsreservoir (3), wobei das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir (3) zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) aufweist, wobei eine Gasaustauschverbindung (5) zwischen dem Behandlungsraum (2) und dem Geruchsreduzierungsreservoir (3) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir (3)in einer vom Behandlungsraum (2) abgetrennten Kammer (8) angeordnet ist, die über wenigstens eine Gasaustauschleitung (6) mit dem Behandlungsraum (2) verbunden ist, derart, dass ein geschlossenes oder schließbares System aus Behandlungsraum (2), Gasaustauschleitung (6) und Kammer (8) ausgebildet ist, in welchem ein zirkulierende Gasstrom (16) erzeugbar ist, wobei in Betrieb, also bei Bewegung des Behandlungsraums (2) die Kammer (8) nicht mitbewegt, sondern ortsfest bleibt.
  2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsraum (2) derart beweglich ausgestaltet ist, dass darin platziertes Leder während eines Betriebes mitbewegt wird, und/oder dass der Behandlungsraum (2) als Walkbehälter (7) zum Walken von trockenem Leder, beispielsweise als Walktrommel oder Walkfass, und/oder als Trocknungsraum zum Trocknen von gegerbtem Leder, beispielsweise als Trocknungstunnel, ausgestaltet ist und/oder dass der Behandlungsraum (2) eine verschließbare Öffnung aufweist.
  3. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer oder der Kammer (8) und/oder in einer oder der Gasaustauschleitung (6) ein Filter, insbesondere ein Partikelfilter (10) angeordnet ist.
  4. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Gasaustauscheinrichtung (11) aufweist, mittels welcher ein aktiver Gasaustausch zwischen dem wenigstens einen Geruchsreduzierungsreservoir (3) und dem Behandlungsraum (2) ausführbar ist, beispielsweise wobei die Gasaustauscheinrichtung (11) als ein Ventilator und/oder als ein Kompressor ausgebildet ist.
  5. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) in einer austauschbaren Wechseleinheit (12) angeordnet ist.
  6. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Geruchsreduzierungsreservoir (3) eine Halterung (13) und eine in die Halterung (13) einsetzbare und auswechselbare Wechseleinheit (12) mit der wenigstens einen geruchsneutralisierende Substanz (4) aufweist, beispielsweise wobei die Wechseleinheit (12) als eine Kartusche und/oder als ein Pad und/oder als ein Geruchsfilter ausgebildet ist.
  7. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) trocken und/oder recyclebar und/oder reaktivierbar ist und/oder ein flüssiges Absorbensmaterial ist, das in einem trocknen, porösen Trägermaterial eingelagert ist, und/oder dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) wenigstens eine oder eine Kombination von zwei oder mehr Substanzen (4) ausgewählt aus der Gruppe aus kohlenstoffhaltigen Absorbenzien, mineralischen Absorbenzien, Kaffee, Kaffeesatz, Aktivkohle, Cyclodextrine, Zeolith, Zinkverbindungen, kaffeebasierter aktivierter Kohlenstoff (coffee-based activated carbon) ist.
  8. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) feinkörnig und/oder pulverförmig ist und/oder dass die geruchsneutralisierende Substanz (4) mit einem Füllmaterial gemischt ist, vorzugsweise wobei eine Partikelgröße des Füllmaterials größer oder kleiner als eine Partikelgröße der geruchsneutralisierenden Substanz (4) ist, insbesondere so dass eine Gasdurchlässigkeit der geruchsneutralisierenden Substanz (4) durch das Füllmaterial erhöht ist, beispielsweise wobei das Füllmaterial Zellulose und/oder ein Polymer und/oder ein mineralisches Füllmaterial, wie Zeolith und/oder Vermiculit, ist.
  9. Vorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein Duftreservoir (14) mit wenigstens einem Duftstoff (15) aufweist, wobei eine Gasaustauschverbindung (5) zwischen dem Behandlungsraum (2) und dem Duftreservoir (14) eingerichtet ist, beispielsweise wobei das Duftreservoir (14) innerhalb eines zwischen Behandlungsraum (2) und Geruchsreduzierungsreservoir (3) eingerichteten Gasstroms (16) in Strömungsrichtung nach dem Geruchsreduzierungsreservoir (3) und/oder in einer vom Behandlungsraum (2) abgetrennten oder der Kammer (8) angeordnet ist; und/oder dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) wenigstens eine Vernebelungsvorrichtung (18) aufweist, vorzugsweise wobei die Vorrichtung (1) eine erste Vernebelungsvorrichtung (18) und eine zweite Vernebelungsvorrichtung (18) aufweist, insbesondere wobei die erste Vernebelungsvorrichtung (18) dem Behandlungsraum (2) und/oder die zweite Vernebelungsvorrichtung (18) einer oder der Gasaustauschleitung (6) zugeordnet ist.
  10. Wechseleinheit (12) mit zumindest einer geruchsneutralisierende Substanz (4) zum Einsetzen in eine Halterung (13) eines Geruchsreduzierungsreservoirs (3) einer Vorrichtung (1) zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, vorzugsweise wobei die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) wenigstens eine oder eine Kombination von zwei oder mehr Substanzen (4) ausgewählt aus der Gruppe aus kohlenstoffhaltigen Absorbenzien, mineralischen Absorbenzien, Kaffee, Kaffeesatz, Aktivkohle, Cyclodextrine, Zeolith, Zinkverbindungen, kaffeebasierter aktivierter Kohlenstoff (coffee-based activated carbon) ist.
  11. Kit zum Nachrüsten einer Walkvorrichtung zum Walken von trockenem Leder und/oder einer Trocknungsvorrichtung zum Trocknen von gegerbtem Leder, umfassend wenigstens eine Wechseleinheit (12) nach Anspruch 10 und eine Halterung (13) zum Halten und/oder Fixieren der Wechseleinheit (12) .
  12. Verfahren zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder mittels einer Vorrichtung (1) zur Geruchsreduzierung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend die Schritte:
    - Bereitstellen von gegerbtem Leder in einem, vorzugsweise verschließbaren, Behandlungsraum (2),
    - Einrichten eines vorzugsweise kontinuierlichen Gasaustausches zwischen dem Behandlungsraum (2) und einem Geruchsreduzierungsreservoir (3), das zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) aufweist, wobei
    eine Gaszirkulation (16) zwischen dem Behandlungsraum (2) und dem Geruchsreduzierungsreservoir (3) eingerichtet ist; wobei vorzugsweise trockenes Leder verwendet wird oder das Leder während der Geruchsneutralisation getrocknet wird und/oder das Leder innerhalb des Behandlungsraums (2) bewegt wird, insbesondere gewalkt wird, und/oder wobei sämtliche Verfahrensschritte des Verfahrens während einer üblichen Behandlung des Leders im Behandlungsraum (2) vorgenommen werden.
  13. Verfahren nach der Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) trocken und/oder recyclebar und/oder reaktivierbar ist und/oder ein flüssiges Material, das in einem trocknem, porösen Trägermaterial eingelagert ist, und/oder dass die zumindest eine geruchsneutralisierende Substanz (4) wenigstens eines oder eine Kombination von zwei oder mehr Substanzen (4) ausgewählt aus der Gruppe aus kohlenstoffhaltigen Absorbenzien, mineralischen Absorbenzien, Kaffee, Kaffeesatz, Aktivkohle, Cyclodextrine, Zeolith, Zinkverbindungen, kaffeebasierter aktivierter Kohlenstoff (coffee-based activated carbon) beinhaltet.
  14. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Leder mit wenigstens einem in einem Duftreservoir (14) angeordneten Duftstoff (15) behandelt wird, indem ein Gasaustausch zwischen dem Behandlungsraum (2) und dem Duftreservoir (14) eingerichtet wird.
  15. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Verfahrensschritte ohne radikalfreisetzende Behandlung des Leders vorgenommen werden, insbesondere dass keine photolytische Behandlung und/oder keine ozonolytische Behandlung und/oder keine elektrochemische Behandlung und/oder keine oxidative Behandlung und/oder keine thermolytische Behandlung vorgenommen wird, besonders bevorzugt dass es zu keiner Bildung von Chrom-VI-Verbindungen kommt.
  16. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren zur Geruchsreduzierung als Teil eines Herstellungsverfahrens von gegerbtem Leder angewendet wird, insbesondere derart, dass eine Geruchsreduzierung während des Walkens des Leders, vorzugsweise in einem Walkbehälter, durchgeführt wird.
EP19818023.4A 2018-12-10 2019-12-09 Vorrichtung, wechseleinheit, kit und verfahren zur geruchsreduzierung von gegerbtem leder Active EP3861143B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018131624.0A DE102018131624A1 (de) 2018-12-10 2018-12-10 Vorrichtung, Wechseleinheit, Kit und Verfahren zur Geruchsreduzierung von gegerbtem Leder
PCT/EP2019/084186 WO2020120383A1 (de) 2018-12-10 2019-12-09 Vorrichtung, wechseleinheit, kit und verfahren zur geruchsreduzierung von gegerbtem leder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3861143A1 EP3861143A1 (de) 2021-08-11
EP3861143B1 true EP3861143B1 (de) 2022-10-26

Family

ID=68848266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19818023.4A Active EP3861143B1 (de) 2018-12-10 2019-12-09 Vorrichtung, wechseleinheit, kit und verfahren zur geruchsreduzierung von gegerbtem leder

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20220127687A1 (de)
EP (1) EP3861143B1 (de)
CN (1) CN113166820A (de)
BR (1) BR112021010528A2 (de)
DE (1) DE102018131624A1 (de)
ES (1) ES2934865T3 (de)
MX (1) MX2021006805A (de)
PT (1) PT3861143T (de)
WO (1) WO2020120383A1 (de)
ZA (1) ZA202103502B (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202000019624A1 (it) * 2020-08-07 2022-02-07 Erretre Spa Impianto industriale di bottalatura di pelli a migliorato impatto ambientale

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1309868B1 (it) * 1999-10-29 2002-02-05 Italprogetti Engineering S R L Bottale per le lavorazioni a secco delle pelli
KR100489725B1 (ko) * 2002-06-24 2005-05-16 박주민 천연가죽의 가공방법
KR20050114107A (ko) * 2004-05-31 2005-12-05 삼성전자주식회사 탈취필터가 구비된 세탁기 및 그 탈취방법
CN101899766B (zh) * 2010-05-19 2015-07-01 海尔集团公司 一种具有臭氧除味和负离子杀菌功能的洗衣机及其工作方法
CN101954241A (zh) * 2010-09-16 2011-01-26 宁波工程学院 一种去除恶臭气体的方法及其装置
DE102011087583A1 (de) * 2011-12-01 2013-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem Desodorierungssystem zum Entfernen geruchsaktiver Moleküle
CN104109970B (zh) * 2013-04-22 2018-08-07 青岛海尔洗衣机有限公司 一种设置杀菌除味装置的干衣机
CN103660516B (zh) * 2013-11-26 2016-08-17 湖州立方实业有限公司 一种植入咖啡炭羊绒的皮革复合材料加工方法
US9708675B1 (en) * 2015-07-15 2017-07-18 Jury Artola Method of tanning and washing leather, canvas, cotton and any other materials, as well as the finished product
US10465148B2 (en) * 2016-05-25 2019-11-05 Mark Guerino Post-brew coffee ground products
CN106282431A (zh) * 2016-10-19 2017-01-04 陈明 一种效率高的皮革烘干装置
CN207047261U (zh) * 2017-06-10 2018-02-27 江苏科美新材料有限公司 一种高效率皮革干燥设备

Also Published As

Publication number Publication date
CN113166820A (zh) 2021-07-23
ZA202103502B (en) 2022-02-23
EP3861143A1 (de) 2021-08-11
BR112021010528A2 (pt) 2021-08-24
DE102018131624A1 (de) 2020-06-10
ES2934865T3 (es) 2023-02-27
PT3861143T (pt) 2023-01-16
US20220127687A1 (en) 2022-04-28
WO2020120383A1 (de) 2020-06-18
MX2021006805A (es) 2021-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10260156A1 (de) Wäschetrockner und Verwendung eines Ultraschallzerstäubers
DE3018319A1 (de) Verfahren zur entfernung von quecksilber aus abgasen
DE102007037440A1 (de) Luftreinigungsvorrichtung mit O3-Neutralisierer und Luftreinigungsverfahren
EP3861143B1 (de) Vorrichtung, wechseleinheit, kit und verfahren zur geruchsreduzierung von gegerbtem leder
EP2200664A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines heissen luftstroms
DE1957902A1 (de) Luftreinigungseinrichtung fuer den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
DE202012103894U1 (de) Oberflächenbehandlungsvorrichtung
DE4105633C2 (de) Vorrichtung zum Desodorieren von Luft oder Gas
WO1988009205A1 (en) Process, filter and device for supplying high-quality breathing air
WO2020120748A1 (de) Verfahren zur desodorierung von abluft
EP0037944B1 (de) Verfahren und Mittel zur Adsorption und katalytischen Zerlegung übelriechender Darmgase
EP2496272B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur erzeugung eines duftluftstroms
DE10044894B4 (de) Einrichtung zur Klimatisierung und/oder Belüftung
DE69921015T2 (de) Verfahren zur Desinfizierung und zur Deodorisierung von Abteilungen, Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens
DE102007015246A1 (de) Haushalt-Waschmaschine mit einer drehbar gelagerten Wäschetrommel und Verfahren zum Deodorieren von Kleidung in einer solchen Waschmaschine
DE2617305A1 (de) Impraegnierte aktivkohle zur verbesserten entfernung von uebelriechenden verbindungen
DE2834501A1 (de) Verfahren zum expandieren von tabak
EP3978037B1 (de) System zum beduften von räumen
DE102010026591B4 (de) Verfahren zum Befeuchten von Oberflächen eines Festkörpers
DE202010011419U1 (de) Vorrichtung zur Reinigung von Oberflächen in geschlossenen Räumen
DE4420614C2 (de) Molekularsieb und Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines solchen
DE102014214904B4 (de) Verfahren zum Entfernen von geruchsaktiven Verbindungen aus Karosseriehohlräumen und/oder Tragstrukturhohlräumen eines Kraftfahrzeugs
DE102021113378A1 (de) Beduftungsvorrichtung für ein Fahrzeug
AT10809U1 (de) Verfahren sowie vorrichtung zum aufbereiten von raumluft
DE10250784B4 (de) Verfahren zur konvektiven Trocknung von Nass- oder Feuchtgut

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210505

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019006074

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1527070

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3861143

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20230116

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20230110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 41053

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2934865

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230126

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20221228

Year of fee payment: 4

Ref country code: ES

Payment date: 20230119

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230226

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230113

Year of fee payment: 4

Ref country code: SK

Payment date: 20221213

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019006074

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221209

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221209

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20230727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221209

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221231

Year of fee payment: 4

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20191209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221026