EP3851739A1 - Light optics arrangement and lamp with light optics arrangement - Google Patents

Light optics arrangement and lamp with light optics arrangement Download PDF

Info

Publication number
EP3851739A1
EP3851739A1 EP21151483.1A EP21151483A EP3851739A1 EP 3851739 A1 EP3851739 A1 EP 3851739A1 EP 21151483 A EP21151483 A EP 21151483A EP 3851739 A1 EP3851739 A1 EP 3851739A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
microlens array
light
collimation optics
microlens
optics
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP21151483.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3851739B1 (en
Inventor
Jonas Steidle
Katharina Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP3851739A1 publication Critical patent/EP3851739A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3851739B1 publication Critical patent/EP3851739B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/002—Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light
    • F21V5/004—Refractors for light sources using microoptical elements for redirecting or diffusing light using microlenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/007—Array of lenses or refractors for a cluster of light sources, e.g. for arrangement of multiple light sources in one plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/008—Combination of two or more successive refractors along an optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F21Y2105/10—Planar light sources comprising a two-dimensional array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to an optical luminaire arrangement and a luminaire equipped therewith, with which a variable light distribution is made possible.
  • the known embodiments have different disadvantages.
  • the first-mentioned variant requires the provision of corresponding stepper motors, which can sometimes be expensive and also require a large amount of space. Manual adjustment or tilting requires the direct use of a person who adjusts the lamp. On the one hand, this can be tedious or impossible in the case of lights that are difficult to access.
  • a corresponding light emission direction may not be set with sufficient accuracy if a high level of accuracy is required.
  • the last variant in turn, has the disadvantage that only the specified light emission directions can be controlled, so that no continuously variable setting is possible.
  • a further disadvantage of the last embodiment is that a separate or a group of LEDs must be kept for each light emission direction.
  • the present invention relates to an optical luminaire arrangement which has collimation optics for the parallel emission of light (therefore for collimation) of light introduced into the collimation optics by a lamp.
  • the light optics arrangement also has a first microlens array, optically downstream of the collimation optics in the direction of the parallel light output, with a large number of first microlenses in order to bundle the light emitted in parallel by the collimation optics per microlens on the side facing away from the collimation optics as an extension of the parallel light output.
  • the optical luminaire assembly also has a second microlens array, optically downstream of the first microlens array as an extension of the parallel light output, with a multiplicity of second microlenses, each of which is assigned to a first microlens for forming optical pairs of microlenses (i.e. microlens pairs) in order to achieve the output of the associated first microlens to focus emitted light on the side facing away from the first microlens array in a defined light emission direction.
  • the light emission direction can be a defined direction of the corresponding light rays or also an averaged light emission direction in the case of a light distribution (for example an expanded light emission cone) or the like.
  • microlens arrays are arranged so that they can be moved relative to one another at least in a direction transverse to the direction of the parallel light emission, so that their relative movement to one another changes the defined light emission direction - for example with respect to the direction of the parallel light emission.
  • the light distribution can be varied in a simple manner by moving the microlens arrays relative to one another by means of the above-described layer-like structure of the light optics arrangement.
  • the light distribution can therefore be scaled as required.
  • an overall flat design of the light optics arrangement can be achieved, which in turn leads to an overall flat design of a light fitting equipped with it, so that in particular aesthetic aspects can also be satisfied in any way.
  • the light is guided via microlenses, so that a variation in the light distribution can be successfully implemented by only a slight movement of the microlens arrays relative to one another can, so that overall a particularly small installation space is required. Due to the low moving mass for implementing the change in the defined light emission direction, the relative movement of the microlens array can also be implemented in a cost-effective manner.
  • parallel light emission or collimation is understood to mean an essentially rectification of the light, with a slight expansion or concentration (residual divergence) always being given.
  • the decisive factor is an essentially forward-directed light output onto the first microlens array and in particular onto its microlenses.
  • the collimation optics can have a concave light entry area.
  • a lighting means can preferably be at least partially accommodated in this concave light entry area.
  • the concave light entry area is preferably designed in such a way as to introduce essentially all of the light emitted by a lighting means assigned to the collimation optics into the collimation optics in order to emit the light introduced in this way by means of the collimation optics in a parallel direction onto the first microlens array.
  • the concave light entry area is preferably designed like a lens in order to bring about a corresponding light guidance. Overall, the efficiency of the optical luminaire arrangement can thus be designed to be particularly high.
  • the light optics arrangement can have a plurality of collimation optics for overall parallel light emission of light introduced into the collimation optics.
  • the collimation optics are therefore intended to achieve a parallel, directed light output over the entire luminaire optics arrangement.
  • a lighting means can preferably be assigned to several or all of the collimation optics in each case in such a way that the light of the assigned lighting means introduced into the collimation optics is correspondingly emitted in parallel.
  • individual collimation optics are designed differently, are intended to produce a different light output or, optionally, are not equipped with a light source in order to thus meet different optical requirements.
  • the plurality of collimation optics are preferably arranged symmetrically or also asymmetrically distributed, preferably in a row or matrix-like. Consequently a uniform emission of light as well as an aesthetically pleasing appearance can be achieved.
  • the plurality of collimation optics can be designed individually or in groups, preferably integrally with one another.
  • collimation optics When the collimation optics are provided individually or separately, they can be designed individually and exchanged or combined in a simple manner. With an integral design of the collimation optics, both the manufacturing process and the handling of the collimation optics are simplified.
  • the first microlens array and / or the second microlens array can extend over the entire collimation optics, preferably over all of the plurality of collimation optics, in order to be able to interact optically with them in an effective manner.
  • the first microlens array and / or the second microlens array can each be formed integrally, preferably as an integral optical plate, or also in multiple parts, preferably as a group of optical plates. Depending on the dimensions of the microlens array, for example, its manufacture or its handling can be simplified by dividing it into several subgroups.
  • Each collimation optics or group of collimation optics can be assigned a microlens array part of the corresponding multipart microlens array.
  • the light optics arrangement can be designed individually in any way, for example in order to meet different optical requirements.
  • collimation optics can be equipped with different microlens array parts in order to generate a defined light output.
  • a microlens array part extends accordingly over a plurality of collimation optics, that is to say is assigned to it, whereby the number of parts can in turn be correspondingly reduced.
  • Microlens array parts of the plurality of microlens array parts of the first and / or second microlens array can be at least partially movable together or independently of one another with respect to the other microlens array parts of the same microlens array in order to move the microlens arrays relative to one another in the direction transverse to the direction of the parallel light output effect.
  • a luminaire optical arrangement can be provided with which only isolated light output areas can be optically influenced accordingly, i.e. their light distribution can be varied, or the corresponding areas can be varied differently with regard to their light output in order to meet individual light distribution specifications.
  • the luminaire optical arrangement can thus be designed flexibly in any way.
  • the multiplicity of first microlenses in the first microlens array can be arranged identically to the multiplicity of second microlenses in the second microlens array.
  • a specific first microlens always optically oppose a specific second microlens and form a corresponding optical (microlens) pair, so that a harmonious light output is made possible regardless of the set variation of the light distribution.
  • the light optical arrangement can furthermore have an optical element provided on a side of the second microlens array facing away from the first microlens array. This is designed and arranged in such a way as to optically influence the light emitted by the second microlens array preferably in a defined manner in each direction. Thus, the diverse light emission possibilities of the light optics arrangement can be increased even further.
  • the optical element and the second microlens array can be fixedly positioned relative to one another. In this way, the handling and the structure of the light optics arrangement can be further simplified.
  • the optical element can, for example, have a scattering film for homogenizing the light emitted in a defined manner.
  • the optical element can have a diffractive optical element (DOE), for example to improve a color error in the luminaire optical arrangement or a luminaire equipped with it.
  • DOE diffractive optical element
  • the diffractive optical element can have a plurality of DOE lenses (that is, lenses of the diffractive optical element), each of which is assigned to one of the second microlenses for forming optical DOE pairs (that is, optical pairs including a DOE lens of the diffractive optical element) is.
  • the second microlenses can at least partially have a different focal length from one another.
  • the DOE lenses can at least partially have a different focal length from one another.
  • the total focal lengths of each DOE pair are preferably identical. In this way, color errors can be further reduced.
  • the DOE pairs are designed (with respect to one another) in such a way that their color errors mutually reduce and, at best, completely compensate for one another.
  • the undesired orders produced by the diffractive optical element can thus be washed out.
  • Blurred in this context means that, for example, the zeroth and second order (in this case the first order is the desired order) is distributed over the largest possible angular range.
  • At least two of the collimation optics, the first microlens array and the second microlens array can be arranged so as to be movable relative to one another with a movement component along the parallel light output. In this way, further optical effects can be achieved, such as a zoom effect, that is to say an enlargement or reduction of the light output radius.
  • the light optical arrangement can furthermore be designed such that the relative movability of the microlens arrays takes place at least in one extension direction or extension plane of the first microlens array or the second microlens array and / or along a Petzval curvature of at least one of the first or second microlenses. Simple movement can thus be made possible. If the movement preferably runs on a curved surface adapted to the Petzval curvature of one of the lenses, it can be achieved that the preferred light output radii (for example the spot radius) are better maintained even with larger deflections.
  • the light optical arrangement can furthermore have manipulation elements for implementing the relative mobility (s), preferably for manual, partially automatic and / or automatic implementation of the relative mobility (s).
  • the light optics arrangement can preferably have structural manipulation elements, such as adjusting levers or adjusting motors.
  • the present invention also relates to a lamp having a lamp optics arrangement according to the present invention and a lighting means for introducing light into the collimation optics.
  • the collimation optics can be designed and arranged to the lighting means, preferably the lighting means can be arranged at least partially in the concave light entry area in such a way as to emit essentially all of the light emitted by the lighting means by means of the collimation optics directed parallel to the first lens array.
  • the efficiency of the luminaire can thus be optimized.
  • the luminaire can preferably have a plurality of illuminants which are assigned to one or, if present, a plurality of collimation optics for the overall parallel light output of light introduced into the collimation optics.
  • the lighting means can be provided accordingly for any defined light output and can also be assigned to the collimation optics in any desired manner in order to enable a desired light output, which is to be varied.
  • the lighting means can preferably have an LED or an LED cluster.
  • Other lighting means are of course also conceivable, such as OLEDs and other known lighting means.
  • the figures show a lamp 1 and components thereof according to the present invention.
  • the luminaire 1 has an optical luminaire assembly 2, which forms an independent component of the present invention and is further described below.
  • the lamp optics arrangement 2 has one or, as shown, several collimation optics 3.
  • the collimation optics 3 serve to emit light directed in parallel from a light source 4 into the collimation optics 3.
  • the light optics arrangement 2 can have a plurality of collimation optics 3 for the overall parallel light output L of light introduced into the collimation optics 3.
  • all of the collimation optics 3 can each be assigned a lighting means 4 in such a way as to emit the light of the assigned lighting means 4 introduced into the collimation optics 3 in a correspondingly parallel manner.
  • this is shown by way of example only for the left of the collimation optics 3 shown, but also applies in the same way to the other collimation optics.
  • the plurality of collimation optics 3 are preferably arranged symmetrically distributed, for example in a row or also in a matrix. However, an asymmetrical arrangement or distribution is also conceivable.
  • the plurality of collimation optics 3 can be designed individually or in groups, preferably integrally with one another.
  • the collimation optics 3 can be produced, for example, as a solid body from an optical lens material. It is also conceivable that the collimation optics 3 have a reflector element or are designed as a reflector (for example reflector cup). In particular, it is crucial that the collimation optics 3 can ultimately serve to emit light L directed in parallel from the illuminant 4 into the collimation optics 3.
  • the combination of the lamp optics arrangement 2 and the lighting means 4 for introducing light into the collimation optics 3 forms the lamp 1 according to the present invention.
  • the lighting means 4 can be, for example, an LED or an LED cluster.
  • the lighting means is an LED module with a printed circuit board 40, on which an LED 41 is arranged for each collimation optics 3.
  • the collimation optics 3 can have a concave light entry area 30 in which the illuminant 4 is at least partially accommodated in order to preferably introduce essentially all of the light emitted by the illuminant 4 into the collimation optics 3 in order to use the To issue collimation optics 3 directed parallel; here on a first microlens array 5 optically downstream of the collimation optics 3.
  • the light optics arrangement 2 also has a first microlens array 5, optically downstream of the collimation optics 3 in the direction of the parallel light output L, with a multiplicity of first microlenses 50, around the light emitted in parallel by the collimation optics 3 for each microlens 50 on the side facing away from the collimation optics 3 Extending the parallel light emission L bundle B to emit.
  • the light optical arrangement 2 also has a second microlens array 6, optically downstream of the first microlens array 5 in extension of the parallel light output L, with a multiplicity of second microlenses 60, which are each assigned to a first microlens 50 for forming optical pairs P1 of microlenses, around the of of the assigned first microlens 50 in a concentrated manner, to emit light emitted in a defined light emitting direction D on the side facing away from the first microlens array 5.
  • the defined light emission direction D can be a defined light emission direction as a whole or a mean light emission direction, for example of a light emission cone or the like shown here flat.
  • the first microlens array 5 can extend over the entire collimation optics 3, preferably, if present, all of the multiple collimation optics 3.
  • this can also be second microlens array 6 extend over the entire collimation optics 3, preferably, if present, all of the plurality of collimation optics 3.
  • the first microlens array 5 can be formed integrally, preferably as an integral optical plate, or in multiple parts, preferably as a group of optical plates.
  • the second microlens array 6 can also be formed integrally, preferably as an integral optical plate, or in several parts, preferably as a group of optical plates.
  • a microlens array part of the corresponding multipart microlens array 5, 6 can be assigned to each collimation optics 3 or group of collimation optics 3.
  • the microlens arrays 5, 6 are arranged so that they can be moved relative to one another at least in a direction Q transverse to the direction of the parallel light emission L, so that their relative movement to one another (i.e., movable in a plane extending in the direction Q) changes the defined light emission direction D to one another will; this is preferred with regard to the direction of the parallel light output L, thus thus transversely thereto.
  • the light optical arrangement 2 can be designed in such a way that the relative movability of the microlens arrays 5, 6 at least in one direction or plane of extension of the first microlens array 5 or the second microlens array 6 and / or along a Petzval curve of at least one of the first or second microlenses 50, 60 takes place.
  • the second microlens array 6 can execute a movement along a linear degree of freedom - corresponding to a direction of extent of the second microlens array 6.
  • this mobility can also take place in the entire plane of extent, for example of the second microlens array 6, so that the light output direction can be changed - that is, deflected - to all sides with respect to the direction of the parallel light output L.
  • the light optics arrangement 1 can also be supplemented, for example, with a zoom effect by making it possible, for example, to enlarge or reduce the light output radius or spot radius.
  • the light optical arrangement 1 can also have manipulation elements for implementing the relative movabilities.
  • the relative movabilities can thus be implemented manually, partially automatically and / or automatically by means of these manipulation elements.
  • external control of a light is thus possible in a simple manner, so that an operator no longer has to reach the light himself to change the light distribution, which is particularly advantageous in the case of built-in lights.
  • the light optics arrangement 1 can particularly preferably have structural manipulation elements such as adjusting levers or adjusting motors.
  • microlens array parts of the multiple microlens array parts of the first and / or second microlens array 5, 6 can be movable at least partially together or independently of one another with respect to the other microlens array parts of the same microlens array 5, 6 (for example in the manner described above), in order to bring about at least the relative movement of the microlens arrays 5, 6 to one another in the direction Q transversely to the direction of the parallel light output L.
  • the plurality of first microlenses 50 in the first microlens array 5 are preferable, like that Figures 1 and 2 can be seen, arranged identically (distributed) as the plurality of second microlenses 60 in the second microlens array 6.
  • the light optical arrangement 1 can furthermore have an optical element 7 provided on a side of the second microlens array 6 facing away from the first microlens array 5, which optical element 7 is designed and arranged in such a way that the light emitted by the second microlens array 6 is preferably defined in every direction (So in each light output state of the variable light distribution) to influence the light emitted optically.
  • an optical influence can therefore be understood here to mean any optical influence, such as, for example, scattering, bundling, widening, narrowing, blocking, reflecting, different color spectrum and much more.
  • the optical element 7 and the second microlens array 6 can preferably be fixedly positioned relative to one another. These components can preferably be formed integrally with one another, or be mechanically connected to one another in a simple manner, for example by means of a form fit, force fit and / or material fit.
  • the optical element 7 can, for example, have a scattering film for homogenizing the light emitted in a defined manner.
  • the optical element 7 can also have a diffractive optical element (DOE) for improving a color error in the luminaire optical arrangement 2, for example in connection with a lighting means 4.
  • DOE diffractive optical element
  • the diffractive optical element 7 can have a multiplicity of DOE lenses 70, which are each assigned to one of the second microlenses 60 for forming optical DOE pairs P2.
  • the second microlenses 60 at least partially have a different focal length from one another.
  • the DOE lenses 70 can then, in the same way, at least partially have a different focal length from one another.
  • the total focal lengths of each DOE pair P2 can be identical, so that color errors can be significantly improved or even avoided.
  • the DOE pairs P2 are designed in such a way that their color errors compensate for one another.
  • the microlens arrays 5, 6, the collimation optics 3 and the optical element 7 are preferably made from the same or different optical materials, preferably lens materials, such as PMMA, PC or glass.

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenoptikanordnung (2) aufweisend eine Kollimationsoptik (3) zur parallel gerichteten Lichtabgabe (L) von von einem Leuchtmittel (4) in die Kollimationsoptik (3) eingeleitetem Licht, ein der Kollimationsoptik (3) in Richtung der parallelen Lichtabgabe (L) optisch nachgeschaltetes erstes Mikrolinsenarray (5) mit einer Vielzahl von ersten Mikrolinsen (50), um das von der Kollimationsoptik (3) parallel gerichtet abgegebene Licht je Mikrolinse auf der der Kollimationsoptik (3) abgewandten Seite in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe (L) bündelnd abzugeben, und ein dem ersten Mikrolinsenarray (5) in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe (L) optisch nachgeschaltetes zweites Mikrolinsenarray (6) mit einer Vielzahl von zweiten Mikrolinsen (60), welche jeweils einer ersten Mikrolinse zur Bildung von optischen Paaren (P1) von Mikrolinsen (50, 60) zugeordnet sind, um das von der zugeordneten ersten Mikrolinse bündelnd abgegebene Licht auf der dem ersten Mikrolinsenarray (5) abgewandten Seite in einer definierten Lichtabgaberichtung (D) abzugeben, wobei die Mikrolinsenarrays (5, 6) derart relativ zueinander wenigstens in einer Richtung (Q) quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe (L) bewegbar angeordnet sind, dass durch deren Relativbewegung zueinander die definierte Lichtabgaberichtung (D) verändert wird. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Leuchte (1) mit der erfindungsgemäßen Leuchtenoptikanordnung (2) und einem Leuchtmittel (4).The present invention relates to an optical luminaire arrangement (2) having collimation optics (3) for parallel light output (L) of light introduced into the collimation optics (3) by a lamp (4), one of the collimation optics (3) in the direction of the parallel light output ( L) optically downstream first microlens array (5) with a multiplicity of first microlenses (50), around the light emitted in parallel by the collimation optics (3) per microlens on the side facing away from the collimation optics (3) as an extension of the parallel light output (L) and a second microlens array (6) optically downstream of the first microlens array (5) in extension of the parallel light output (L) with a plurality of second microlenses (60), each of which has a first microlens to form optical pairs (P1) of Microlenses (50, 60) are assigned to focus the light emitted by the assigned first microlens on the first microlens array (5) facing away from the side in a defined light emission direction (D), the microlens arrays (5, 6) being arranged so that they can be moved relative to one another at least in one direction (Q) transverse to the direction of the parallel light emission (L) Movement relative to one another, the defined light emission direction (D) is changed. The present invention also relates to a lamp (1) with the lamp optical arrangement (2) according to the invention and a lamp (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenoptikanordnung sowie eine damit ausgestattete Leuchte, mit denen eine variable Lichtverteilung ermöglicht ist.The present invention relates to an optical luminaire arrangement and a luminaire equipped therewith, with which a variable light distribution is made possible.

Aus dem Stand der Technik ist es bereits bekannt, die Lichtverteilung bzw. Lichtabgaberichtung durch unterschiedliche Verfahren einzustellen. Dabei ist es beispielsweise denkbar, unter Einsatz von Schrittmotoren die Leuchten bzw. Leuchtenköpfe zu verstellen und somit die Lichtverteilung bzw. Lichtabgaberichtung zu variieren. Auch ist es in einer etwas einfacheren Ausgestaltungsform bekannt, die Leuchten manuell zu verstellen (bspw. zu verkippen). In einer anderen Ausgestaltungsform ist es auch bekannt, mehrere Leuchtmodule bzw. LEDs zu verwenden, welche in einen anderen Raumwinkel bzw. eine andere Richtung abstrahlen. Diese können dann durch sequentielles Ansteuern beispielsweise von LEDs in jeweils derselben Richtung eine variable Lichtverteilung erzeugen.It is already known from the prior art to adjust the light distribution or light emission direction by different methods. It is conceivable, for example, to use stepper motors to adjust the lights or light heads and thus vary the light distribution or light emission direction. In a somewhat simpler embodiment, it is also known to adjust the lights manually (for example to tilt them). In another embodiment, it is also known to use several light modules or LEDs which emit in a different solid angle or in a different direction. These can then generate a variable light distribution by sequentially controlling LEDs, for example, in the same direction in each case.

Die bekannten Ausführungsformen weisen unterschiedliche Nachteile auf. Die erstgenannte Variante erfordert das Vorsehen von entsprechenden Schrittmotoren, welche mitunter teuer sein können und zudem einen hohen Raumbedarf erfordern. Das manuelle Verstellen bzw. Verkippen erfordert den direkten Einsatz einer Person, die die Leuchte einstellt. Dies kann zum einen bei schwer zugänglichen Leuchten mühsam oder unmöglich sein. Zudem kann eine entsprechende Lichtabgaberichtung unter Umständen nicht ausreichend exakt eingestellt werden, wenn eine hohe Genauigkeit gefordert ist. Die letzte Variante wiederum birgt den Nachteil, dass nur die vorgegebenen Lichtabstrahlrichtungen ansteuerbar sind, sodass keine kontinuierlich variable Einstellung möglich ist. Des Weiteren ist bei der letzten Ausführungsform nachteilig, dass je Lichtabgaberichtung eine eigene oder eine Gruppe von LEDs vorgehalten werden müssen.The known embodiments have different disadvantages. The first-mentioned variant requires the provision of corresponding stepper motors, which can sometimes be expensive and also require a large amount of space. Manual adjustment or tilting requires the direct use of a person who adjusts the lamp. On the one hand, this can be tedious or impossible in the case of lights that are difficult to access. In addition, a corresponding light emission direction may not be set with sufficient accuracy if a high level of accuracy is required. The last variant, in turn, has the disadvantage that only the specified light emission directions can be controlled, so that no continuously variable setting is possible. A further disadvantage of the last embodiment is that a separate or a group of LEDs must be kept for each light emission direction.

Die vorbeschriebenen Nachteile sollen mit der vorliegenden Erfindung nunmehr überwunden werden.The above-described disadvantages are now intended to be overcome with the present invention.

Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchtenoptikanordnung sowie eine damit ausgestattete Leuchte bereitzustellen, mit denen in einfacher Weise eine flexible variable Lichtverteilung erzielt werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide an optical luminaire arrangement and a luminaire equipped therewith with which a flexible, variable light distribution can be achieved in a simple manner.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.This problem is solved by the subject matter of the independent claims. The dependent claims further develop the central concept of the present invention in a particularly advantageous manner.

Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Leuchtenoptikanordnung, die eine Kollimationsoptik zur parallel gerichteten Lichtabgabe (mithin also zur Kollimation) von von einem Leuchtmittel in die Kollimationsoptik eingeleitetem Licht aufweist. Die Leuchtenoptikanordnung weist des Weiteren ein der Kollimationsoptik in Richtung der parallelen Lichtabgabe optisch nachgeschaltetes erstes Mikrolinsenarray mit einer Vielzahl von ersten Mikrolinsen auf, um das von der Kollimationsoptik parallel gerichtet abgegebene Licht je Mikrolinse auf der der Kollimationsoptik abgewandten Seite in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe bündelnd abzugeben. Des Weiteren weist die Leuchtenoptikanordnung ferner ein dem ersten Mikrolinsenarray in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe optisch nachgeschaltetes zweites Mikrolinsenarray mit einer Vielzahl von zweiten Mikrolinsen auf, welche jeweils einer ersten Mikrolinse zur Bildung von optischen Paaren von Mikrolinsen (also Mikrolinsenpaaren) zugeordnet sind, um das von der zugeordneten ersten Mikrolinse bündeln abgegebene Licht auf der dem ersten Mikrolinsenarray abgewandten Seite in einer definierten Lichtabgaberichtung abzugeben. Bei der Lichtabgaberichtung kann es sich dabei um eine definierte Richtung der entsprechenden Lichtstrahlen oder auch eine gemittelte Lichtabgaberichtung bei einer Lichtverteilung (bspw. einem aufgeweiteten Lichtabgabekegel) oder dergleichen handeln. Die Mikrolinsenarrays sind derart relativ zueinander wenigstens in einer Richtung quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe bewegbar angeordnet, so dass durch deren Relativbewegung zueinander die definierte Lichtabgaberichtung - beispielsweise bezüglich der Richtung der parallelen Lichtabgabe - verändert wird.According to a first aspect, the present invention relates to an optical luminaire arrangement which has collimation optics for the parallel emission of light (therefore for collimation) of light introduced into the collimation optics by a lamp. The light optics arrangement also has a first microlens array, optically downstream of the collimation optics in the direction of the parallel light output, with a large number of first microlenses in order to bundle the light emitted in parallel by the collimation optics per microlens on the side facing away from the collimation optics as an extension of the parallel light output. Furthermore, the optical luminaire assembly also has a second microlens array, optically downstream of the first microlens array as an extension of the parallel light output, with a multiplicity of second microlenses, each of which is assigned to a first microlens for forming optical pairs of microlenses (i.e. microlens pairs) in order to achieve the output of the associated first microlens to focus emitted light on the side facing away from the first microlens array in a defined light emission direction. The light emission direction can be a defined direction of the corresponding light rays or also an averaged light emission direction in the case of a light distribution (for example an expanded light emission cone) or the like. The microlens arrays are arranged so that they can be moved relative to one another at least in a direction transverse to the direction of the parallel light emission, so that their relative movement to one another changes the defined light emission direction - for example with respect to the direction of the parallel light emission.

Mittels des vorbeschriebenen schichtartigen Aufbaus der Leuchtenoptikanordnung kann in einfacher Weise durch relative Bewegung der Mikrolinsenarrays zueinander die Lichtverteilung variiert werden. Die Lichtverteilung ist somit beliebig skalierbar. Zudem kann ein insgesamt flacher Aufbau der Leuchtenoptikanordnung erzielt werden, was wiederum zu einem insgesamt flachen Aufbau einer damit ausgestatteten Leuchte führt, so dass insbesondere auch ästhetischen Gesichtspunkten in beliebiger Weise gerecht werden kann. Dies zudem deshalb, da die Lichtführung über Mikrolinsen geschieht, so dass eine Variation der Lichtverteilung durch nur geringe Relativbewegung der Mikrolinsenarrays zueinander erfolgreich umgesetzt werden kann, so dass insgesamt ein besonders geringer Bauraum erforderlich ist. Aufgrund der geringen bewegten Masse zur Umsetzung der Veränderung der definierten Lichtabgaberichtung kann auch die relative Bewegung der Mikrolinsenarrays in kostengünstiger Weise umgesetzt werden.The light distribution can be varied in a simple manner by moving the microlens arrays relative to one another by means of the above-described layer-like structure of the light optics arrangement. The light distribution can therefore be scaled as required. In addition, an overall flat design of the light optics arrangement can be achieved, which in turn leads to an overall flat design of a light fitting equipped with it, so that in particular aesthetic aspects can also be satisfied in any way. This is also because the light is guided via microlenses, so that a variation in the light distribution can be successfully implemented by only a slight movement of the microlens arrays relative to one another can, so that overall a particularly small installation space is required. Due to the low moving mass for implementing the change in the defined light emission direction, the relative movement of the microlens array can also be implemented in a cost-effective manner.

Unter parallel gerichteter Lichtabgabe oder Kollimation wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine im Wesentlichen Gleichrichtung des Lichtes verstanden, wobei eine geringfügige Aufweitung oder Bündelung (Restdivergenz) immer gegeben ist. Entscheidend ist eine im Wesentlichen nach vorne gerichtete Lichtabgabe auf das erste Mikrolinsenarray und insbesondere auf deren Mikrolinsen.In the context of the present invention, parallel light emission or collimation is understood to mean an essentially rectification of the light, with a slight expansion or concentration (residual divergence) always being given. The decisive factor is an essentially forward-directed light output onto the first microlens array and in particular onto its microlenses.

Die Kollimationsoptik kann einen konkaven Lichteintrittsbereich aufweisen. In diesen konkaven Lichteintrittsbereich kann bevorzugt ein Leuchtmittel wenigstens teilweise aufgenommen werden. Insgesamt ist der konkave Lichteintrittsbereich bevorzugt derart gestaltet, um im Wesentlichen das gesamte von einem der Kollimationsoptik zugeordneten Leuchtmittel abgegebene Licht in die Kollimationsoptik einzuleiten, um das so eingeleitete Licht mittels der Kollimationsoptik parallel gerichtet auf das erste Mikrolinsenarray abzugeben. Der konkave Lichteintrittsbereich ist dabei bevorzugt linsenartig ausgebildet, um eine entsprechende Lichtführung zu bewirken. Insgesamt kann so der Wirkungsgrad der Leuchtenoptikanordnung besonders hoch ausgebildet sein.The collimation optics can have a concave light entry area. A lighting means can preferably be at least partially accommodated in this concave light entry area. Overall, the concave light entry area is preferably designed in such a way as to introduce essentially all of the light emitted by a lighting means assigned to the collimation optics into the collimation optics in order to emit the light introduced in this way by means of the collimation optics in a parallel direction onto the first microlens array. The concave light entry area is preferably designed like a lens in order to bring about a corresponding light guidance. Overall, the efficiency of the optical luminaire arrangement can thus be designed to be particularly high.

Die Leuchtenoptikanordnung kann mehrere Kollimationsoptiken zur insgesamt parallel gerichteten Lichtabgabe von in die Kollimationsoptiken eingeleitetem Licht aufweisen. Die Kollimationsoptiken sollen also eine über die gesamte Leuchtenoptikanordnung bewirkte parallele gerichtete Lichtabgabe erzielen. Dabei kann bevorzugt mehreren oder allen der Kollimationsoptiken jeweils ein Leuchtmittel derart zuordenbar sein, um jeweils das in die Kollimationsoptik eingeleitete Licht des zugeordneten Leuchtmittels entsprechend parallel abzugeben. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass einzelne Kollimationsoptiken anders ausgestaltet sind, eine andere Lichtabgabe erwirken sollen oder auch wahlweise mit einem Leuchtmittel nicht besetzt sind, um somit unterschiedlichen optischen Anforderungen gerecht zu werden.The light optics arrangement can have a plurality of collimation optics for overall parallel light emission of light introduced into the collimation optics. The collimation optics are therefore intended to achieve a parallel, directed light output over the entire luminaire optics arrangement. In this case, a lighting means can preferably be assigned to several or all of the collimation optics in each case in such a way that the light of the assigned lighting means introduced into the collimation optics is correspondingly emitted in parallel. In principle, it is also conceivable that individual collimation optics are designed differently, are intended to produce a different light output or, optionally, are not equipped with a light source in order to thus meet different optical requirements.

Die mehreren Kollimationsoptiken sind bevorzugt symmetrisch oder auch asymmetrisch verteilt angeordnet, vorzugsweise in Reihe oder matrixartig. Somit kann eine gleichmäßige Lichtabgabe sowie auch ein ästhetisch ansprechendes Erscheinungsbild erzielt werden.The plurality of collimation optics are preferably arranged symmetrically or also asymmetrically distributed, preferably in a row or matrix-like. Consequently a uniform emission of light as well as an aesthetically pleasing appearance can be achieved.

Die mehreren Kollimationsoptiken können einzeln oder auch in Gruppen, bevorzugt integral miteinander, ausgebildet sein. Bei einzelner bzw. separater Bereitstellung der Kollimationsoptiken können diese individuell gestaltet und in einfacher Weise ausgetauscht bzw. zusammengestellt werden. Bei integraler Ausgestaltung der Kollimationsoptiken ist sowohl das Herstellungsverfahren als auch das Handling der Kollimationsoptiken vereinfacht.The plurality of collimation optics can be designed individually or in groups, preferably integrally with one another. When the collimation optics are provided individually or separately, they can be designed individually and exchanged or combined in a simple manner. With an integral design of the collimation optics, both the manufacturing process and the handling of the collimation optics are simplified.

Das erste Mikrolinsenarray und/oder das zweite Mikrolinsenarray kann/können sich über die gesamte Kollimationsoptik, vorzugsweise über alle der mehreren Kollimationsoptiken, erstrecken, um mit dieser/diesen in effektiver Weise optisch zusammenwirken zu können.The first microlens array and / or the second microlens array can extend over the entire collimation optics, preferably over all of the plurality of collimation optics, in order to be able to interact optically with them in an effective manner.

Das erste Mikrolinsenarray und/oder das zweite Mikrolinsenarray kann/können jeweils integral, vorzugsweise als integrale Optikplatte, oder auch mehrteilig, vorzugsweise als Gruppe von Optikplatten, ausgebildet sein. Je nach Dimension des Mikrolinsenarrays kann somit beispielsweise dessen Herstellung oder dessen Handling vereinfacht werden, indem dieses in mehrere Untergruppen eingeteilt wird.The first microlens array and / or the second microlens array can each be formed integrally, preferably as an integral optical plate, or also in multiple parts, preferably as a group of optical plates. Depending on the dimensions of the microlens array, for example, its manufacture or its handling can be simplified by dividing it into several subgroups.

Jeder Kollimationsoptik oder Gruppe von Kollimationsoptiken kann ein Mikrolinsenarrayteil des entsprechenden mehrteilig ausgebildeten Mikrolinsenarrays zugeordnet sein. Somit kann die Leuchtenoptikanordnung in beliebiger Weise individuell gestaltet sein, um beispielsweise unterschiedlichen optischen Vorgaben zu genügen. Beispielsweise kann eine Kollimationsoptik mit unterschiedlichen Mikrolinsenarrayteilen bestückt sein, um somit eine definierte Lichtabgabe zu erzeugen. Zur vereinfachten Ausgestaltung ist es auch denkbar, dass ein Mikrolinsenarrayteil sich über mehrere Kollimationsoptiken entsprechend erstreckt, also diesem zugeordnet ist, wodurch wiederum die Teileanzahl entsprechend reduziert sein kann.Each collimation optics or group of collimation optics can be assigned a microlens array part of the corresponding multipart microlens array. Thus, the light optics arrangement can be designed individually in any way, for example in order to meet different optical requirements. For example, collimation optics can be equipped with different microlens array parts in order to generate a defined light output. For a simplified configuration, it is also conceivable that a microlens array part extends accordingly over a plurality of collimation optics, that is to say is assigned to it, whereby the number of parts can in turn be correspondingly reduced.

Mikrolinsenarrayteile der mehreren Mikrolinsenarrayteile des ersten und/oder zweiten Mikrolinsenarrays können wenigstens teilweise zusammen oder unabhängig voneinander bezüglich der anderen Mikrolinsenarrayteile desselben Mikrolinsenarrays bewegbar sein, um die relative Bewegung der Mikrolinsenarrays zueinander in der Richtung quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe zu bewirken. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise eine Leuchtenoptikanordnung bereitstellen, mit der nur vereinzelte Lichtabgabebereiche entsprechend optisch beeinflusst, also in ihrer Lichtverteilung variiert werden können, oder die entsprechenden Bereiche bezüglich ihrer Lichtabgabe unterschiedlich variiert werden können, um somit individuellen Lichtverteilungsvorgaben gerecht zu werden. Die Leuchtenoptikanordnung kann somit in beliebiger Weise flexibel ausgebildet werden.Microlens array parts of the plurality of microlens array parts of the first and / or second microlens array can be at least partially movable together or independently of one another with respect to the other microlens array parts of the same microlens array in order to move the microlens arrays relative to one another in the direction transverse to the direction of the parallel light output effect. In this way, for example, a luminaire optical arrangement can be provided with which only isolated light output areas can be optically influenced accordingly, i.e. their light distribution can be varied, or the corresponding areas can be varied differently with regard to their light output in order to meet individual light distribution specifications. The luminaire optical arrangement can thus be designed flexibly in any way.

Die Vielzahl von ersten Mikrolinsen in dem ersten Mikrolinsenarray kann identisch angeordnet sein wie die Vielzahl von zweiten Mikrolinsen in dem zweiten Mikrolinsenarray. Somit stehen sich immer eine bestimmte erste Mikrolinse einer bestimmten zweiten Mikrolinse optisch gegenüber und bilden ein entsprechendes optisches (Mikrolinsen-)Paar, so dass eine harmonische Lichtabgabe unabhängig von der eingestellten Variation der Lichtverteilung ermöglicht ist.The multiplicity of first microlenses in the first microlens array can be arranged identically to the multiplicity of second microlenses in the second microlens array. Thus, a specific first microlens always optically oppose a specific second microlens and form a corresponding optical (microlens) pair, so that a harmonious light output is made possible regardless of the set variation of the light distribution.

Die Leuchtenoptikanordnung kann ferner ein auf einer von dem ersten Mikrolinsenarray abgewandten Seite des zweiten Mikrolinsenarrays vorgesehenes optisches Element aufweisen. Dieses ist derart ausgebildet und angeordnet, um das von dem zweiten Mikrolinsenarray bevorzugt in jeder Richtung definiert abgegebene Licht optisch zu beeinflussen. Somit kann die vielfältige Lichtabgabemöglichkeit der Leuchtenoptikanordnung noch weiter erhöht werden.The light optical arrangement can furthermore have an optical element provided on a side of the second microlens array facing away from the first microlens array. This is designed and arranged in such a way as to optically influence the light emitted by the second microlens array preferably in a defined manner in each direction. Thus, the diverse light emission possibilities of the light optics arrangement can be increased even further.

Das optische Element und das zweite Mikrolinsenarray können relativ zueinander fix positioniert sein. Auf diese Weise lässt sich das Handling sowie der Aufbau der Leuchtenoptikanordnung weiter vereinfachen.The optical element and the second microlens array can be fixedly positioned relative to one another. In this way, the handling and the structure of the light optics arrangement can be further simplified.

Das optische Element kann beispielsweise eine Streufolie zum Homogenisieren des definiert abgegebenen Lichts aufweisen. Alternativ oder ergänzend ist es denkbar, dass das optische Element ein diffraktives optisches Element (DOE) beispielsweise zur Verbesserung eines Farbfehlers der Leuchtenoptikanordnung bzw. einer damit ausgestatten Leuchte aufweisen kann.The optical element can, for example, have a scattering film for homogenizing the light emitted in a defined manner. As an alternative or in addition, it is conceivable that the optical element can have a diffractive optical element (DOE), for example to improve a color error in the luminaire optical arrangement or a luminaire equipped with it.

Das diffraktive optische Element kann eine Vielzahl von DOE-Linsen (also Linsen des diffraktiven optischen Elements) aufweisen, welche jeweils einer der zweiten Mikrolinsen zur Bildung von optischen DOE-Paaren (also optische Paare unter Einbeziehung einer DOE-Linse des diffraktiven optischen Elements) zugeordnet ist. Die zweiten Mikrolinsen können wenigstens teilweise untereinander eine andere Brennweite aufweisen. Ebenso können die DOE-Linsen wenigstens teilweise untereinander eine andere Brennweite aufweisen. Bevorzug sind dabei die Gesamtbrennweiten eines jeden DOE-Paares identisch. Auf diese Weise können Farbfehler weiter reduziert werden.The diffractive optical element can have a plurality of DOE lenses (that is, lenses of the diffractive optical element), each of which is assigned to one of the second microlenses for forming optical DOE pairs (that is, optical pairs including a DOE lens of the diffractive optical element) is. The second microlenses can at least partially have a different focal length from one another. Likewise, the DOE lenses can at least partially have a different focal length from one another. The total focal lengths of each DOE pair are preferably identical. In this way, color errors can be further reduced.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform sind die DOE-Paare derart (zueinander) ausgebildet, dass sich deren Farbfehler gegenseitig reduzieren und bestenfalls vollständig kompensieren. Damit können die durch das diffraktive optische Element entstehenden unerwünschten Ordnungen verwaschen werden. Verwaschen in diesem Kontext bedeutet, dass z.B. die nullte und zweite Ordnung (in diesem Fall ist die erste Ordnung die gewünschte Ordnung) in einen möglichst großen Winkelbereich verteilt wird.In a particularly preferred embodiment, the DOE pairs are designed (with respect to one another) in such a way that their color errors mutually reduce and, at best, completely compensate for one another. The undesired orders produced by the diffractive optical element can thus be washed out. Blurred in this context means that, for example, the zeroth and second order (in this case the first order is the desired order) is distributed over the largest possible angular range.

Wenigstens zwei der Kollimationsoptik, des ersten Mikrolinsenarrays und des zweiten Mikrolinsenarrays können relativ zueinander mit einer Bewegungskomponte entlang der parallelen Lichtabgabe bewegbar angeordnet sein. Somit lassen sich weitere optische Effekte erzielen, wie beispielsweise ein Zoom-Effekt, also eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Lichtabgaberadius.At least two of the collimation optics, the first microlens array and the second microlens array can be arranged so as to be movable relative to one another with a movement component along the parallel light output. In this way, further optical effects can be achieved, such as a zoom effect, that is to say an enlargement or reduction of the light output radius.

Die Leuchteoptikanordnung kann ferner derart ausgebildet sein, dass die relative Bewegbarkeit der Mikrolinsenarrays wenigstens in einer Erstreckungsrichtung oder Erstreckungsebene des ersten Mikrolinsenarrays oder des zweiten Mikrolinsenarrays und/oder entlang einer Petzval-Krümmung wenigstens einer der ersten oder zweiten Mikrolinsen stattfindet. Somit kann eine einfache Bewegung ermöglicht werden. Verläuft die Bewegung bevorzugt auf einer der Petzval-Krümmung einer der Linsen angepassten, gekrümmten Fläche, so kann erzielt werden, das bevorzugte Lichtabgaberadien (beispielsweise der Spot-Radius) auch bei größeren Auslenkungen besser erhalten bleibt.The light optical arrangement can furthermore be designed such that the relative movability of the microlens arrays takes place at least in one extension direction or extension plane of the first microlens array or the second microlens array and / or along a Petzval curvature of at least one of the first or second microlenses. Simple movement can thus be made possible. If the movement preferably runs on a curved surface adapted to the Petzval curvature of one of the lenses, it can be achieved that the preferred light output radii (for example the spot radius) are better maintained even with larger deflections.

Die Leuchtenoptikanordnung kann des Weiteren ferner Manipulationselemente zur Umsetzung der relativen Bewegbarkeit(en), vorzugsweise zur manuellen, teilautomatischen und/oder automatischen Umsetzung der relativen Bewegbarkeit(en), aufweisen. Die Leuchtenoptikanordnung kann dazu bevorzugt strukturelle Manipulationselemente, wie Stellhebel, oder Stellmotoren aufweisen. Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ferner eine Leuchte aufweisend eine Leuchtenoptikanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung sowie ein Leuchtmittel zum Einleiten von Licht in die Kollimationsoptik. Mittels einer so ausgestatten Leuchte können die vorbeschriebenen Vorteile lichttechnisch umgesetzt werden.The light optical arrangement can furthermore have manipulation elements for implementing the relative mobility (s), preferably for manual, partially automatic and / or automatic implementation of the relative mobility (s). For this purpose, the light optics arrangement can preferably have structural manipulation elements, such as adjusting levers or adjusting motors. According to a further aspect, the present invention also relates to a lamp having a lamp optics arrangement according to the present invention and a lighting means for introducing light into the collimation optics. By means of a luminaire equipped in this way, the above-described advantages can be implemented in terms of lighting technology.

Die Kollimationsoptik kann derart ausgebildet und zum Leuchtmittel angeordnet sein, vorzugsweise das Leuchtmittel wenigstens teilweise in dem konkaven Lichteintrittsbereich derart angeordnet sein, um im Wesentlichen das gesamte von dem Leuchtmittel abgegebene Licht mittels der Kollimationsoptik parallel gerichtet auf das erste Linsenarray abzugeben. Somit kann der Wirkungsgrad der Leuchte optimiert werden.The collimation optics can be designed and arranged to the lighting means, preferably the lighting means can be arranged at least partially in the concave light entry area in such a way as to emit essentially all of the light emitted by the lighting means by means of the collimation optics directed parallel to the first lens array. The efficiency of the luminaire can thus be optimized.

Die Leuchte kann bevorzugt mehrere Leuchtmittel aufweisen, welche einem oder, wenn vorhanden, mehreren Kollimationsoptiken zur insgesamt parallel gerichteten Lichtabgabe von in die Kollimationsoptik(en) eingeleitetem Licht zugeordnet ist. Insofern können die Leuchtmittel zur beliebig definierten Lichtabgabe entsprechend bereitgestellt werden und auch in beliebiger Weise den Kollimationsoptiken zugeordnet werden, um eine gewünschte Lichtabgabe, welche es zu variieren gilt, zu ermöglichen.The luminaire can preferably have a plurality of illuminants which are assigned to one or, if present, a plurality of collimation optics for the overall parallel light output of light introduced into the collimation optics. In this respect, the lighting means can be provided accordingly for any defined light output and can also be assigned to the collimation optics in any desired manner in order to enable a desired light output, which is to be varied.

Das Leuchtmittel kann bevorzugt eine LED oder ein LED-Cluster aufweisen. Auch andere Leuchtmittel sind selbstverständlich denkbar, wie beispielsweise OLEDs und sonstige bekannte Leuchtmittel.The lighting means can preferably have an LED or an LED cluster. Other lighting means are of course also conceivable, such as OLEDs and other known lighting means.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen gemäß der Figuren der begleitenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Figur 1
eine schematische Seitenansicht einer Leuchte gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung mit einer erfindungsgemäßen Leuchtenoptikanordnung zur Erzeugung einer ersten Lichtverteilung,
Figur 2
die Leuchte gemäß Figur 1 zur Erzeugung einer anderen Lichtverteilung, und
Figur 3
eine Kombination vom zweiten Mikrolinsenarray und zugeordnetem optischen Element in Form eines diffraktiven optischen Elements.
Further advantages and features of the present invention will now be described on the basis of exemplary embodiments according to the figures of the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a schematic side view of a lamp according to a first embodiment of the present invention with a lamp optical arrangement according to the invention for generating a first light distribution,
Figure 2
the lamp according to Figure 1 to generate a different light distribution, and
Figure 3
a combination of the second microlens array and the associated optical element in the form of a diffractive optical element.

Die Figuren zeigen eine Leuchte 1 sowie Komponenten derselben gemäß der vorliegenden Erfindung.The figures show a lamp 1 and components thereof according to the present invention.

Die Leuchte 1 weist eine Leuchtenoptikanordnung 2 auf, welche einen eigenständigen Bestandteil der vorliegenden Erfindung bildet und im Folgenden weiter beschrieben wird.The luminaire 1 has an optical luminaire assembly 2, which forms an independent component of the present invention and is further described below.

Wie insbesondere den Figuren 1 und 2 zu entnehmen ist, weist die Leuchtenoptikanordnung 2 eine oder, wie dargestellt, mehrere Kollimationsoptiken 3 auf. Die Kollimationsoptiken 3 dienen der parallel gerichteten Lichtabgabe von von einem Leuchtmittel 4 in die Kollimationsoptik 3 eingeleiteten Licht.Like the one in particular Figures 1 and 2 As can be seen, the lamp optics arrangement 2 has one or, as shown, several collimation optics 3. The collimation optics 3 serve to emit light directed in parallel from a light source 4 into the collimation optics 3.

Wie bereits beschrieben, kann die Leuchtenoptikanordnung 2 mehrere Kollimationsoptiken 3 zur insgesamt parallel gerichteten Lichtabgabe L von in die Kollimationsoptiken 3 eingeleitetem Licht aufweisen. Dabei können bevorzugt mehreren oder, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, allen der Kollimationsoptiken 3 jeweils ein Leuchtmittel 4 derart zuordenbar sein bzw. zugeordnet sein, um jeweils das in die Kollimationsoptik 3 eingeleitete Licht des zugeordneten Leuchtmittels 4 entsprechend parallel abzugeben. Dies ist vorliegend beispielhaft nur für die linke der dargestellten Kollimationsoptiken 3 gezeigt, gilt aber in gleicher Weise auch für die anderen Kollimationsoptiken.As already described, the light optics arrangement 2 can have a plurality of collimation optics 3 for the overall parallel light output L of light introduced into the collimation optics 3. Preferably several or, as in the Figures 1 and 2 shown, all of the collimation optics 3 can each be assigned a lighting means 4 in such a way as to emit the light of the assigned lighting means 4 introduced into the collimation optics 3 in a correspondingly parallel manner. In the present case, this is shown by way of example only for the left of the collimation optics 3 shown, but also applies in the same way to the other collimation optics.

Die mehreren Kollimationsoptiken 3 sind bevorzugt symmetrisch verteilt angeordnet, beispielsweise in Reihe oder auch matrixartig. Auch eine asymmetrische Anordnung bzw. Verteilung ist jedoch denkbar.The plurality of collimation optics 3 are preferably arranged symmetrically distributed, for example in a row or also in a matrix. However, an asymmetrical arrangement or distribution is also conceivable.

Die mehreren Kollimationsoptiken 3 können einzeln oder in Gruppen, bevorzugt integral miteinander, ausgebildet sein.The plurality of collimation optics 3 can be designed individually or in groups, preferably integrally with one another.

Die Kollimationsoptiken 3 können beispielsweise als Vollmaterialkörper aus einem optischen Linsenmaterial hergestellt sein. Auch ist es denkbar, dass die Kollimationsoptiken 3 einer Reflektorelement aufweisen oder als Reflektor (beispielsweise Reflektortopf) ausgebildet sind. Entscheidend ist insbesondere, dass die Kollimationsoptiken 3 letztlich zur parallel gerichteten Lichtabgabe L von dem Leuchtmittel 4 in die Kollimationsoptik 3 eingeleitetem Licht dienen können.The collimation optics 3 can be produced, for example, as a solid body from an optical lens material. It is also conceivable that the collimation optics 3 have a reflector element or are designed as a reflector (for example reflector cup). In particular, it is crucial that the collimation optics 3 can ultimately serve to emit light L directed in parallel from the illuminant 4 into the collimation optics 3.

Die Kombination der Leuchtenoptikanordnung 2 sowie des Leuchtmittels 4 zum Einleiten von Licht in die Kollimationsoptik 3 bildet die Leuchte 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Bei dem Leuchtmittel 4 kann es sich beispielsweise um eine LED oder ein LED-Cluster handeln. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Leuchtmittel um ein LED-Modul mit einer Leiterplatte 40, auf der je Kollimationsoptik 3 jeweils eine LED 41 angeordnet ist.The combination of the lamp optics arrangement 2 and the lighting means 4 for introducing light into the collimation optics 3 forms the lamp 1 according to the present invention. The lighting means 4 can be, for example, an LED or an LED cluster. In the exemplary embodiment shown, the lighting means is an LED module with a printed circuit board 40, on which an LED 41 is arranged for each collimation optics 3.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, kann die Kollimationsoptik 3 hier einen konkaven Lichteintrittsbereich 30 aufweisen, in welchem das Leuchtmittel 4 wenigstens teilweise aufgenommen ist, um bevorzugt im Wesentlichen das gesamte von dem Leuchtmittel 4 abgegebene Licht in die Kollimationsoptik 3 einzuleiten, um es mittels der Kollimationsoptik 3 parallel gerichtet abzugeben; hier auf ein der Kollimationsoptik 3 optisch nachgeschaltetes erstes Mikrolinsenarray 5.As can be seen from the figures, the collimation optics 3 can have a concave light entry area 30 in which the illuminant 4 is at least partially accommodated in order to preferably introduce essentially all of the light emitted by the illuminant 4 into the collimation optics 3 in order to use the To issue collimation optics 3 directed parallel; here on a first microlens array 5 optically downstream of the collimation optics 3.

So weist die Leuchtenoptikanordnung 2 ferner einen der Kollimationsoptik 3 in Richtung der parallelen Lichtabgabe L optisch nachgeschaltetes erstes Mikrolinsenarray 5 mit einer Vielzahl von ersten Mikrolinsen 50, um das von der Kollimationsoptik 3 parallel gerichtet abgegebene Licht je Mikrolinse 50 auf der der Kollimationsoptik 3 abgewandten Seite in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe L bündeln B abzugeben.The light optics arrangement 2 also has a first microlens array 5, optically downstream of the collimation optics 3 in the direction of the parallel light output L, with a multiplicity of first microlenses 50, around the light emitted in parallel by the collimation optics 3 for each microlens 50 on the side facing away from the collimation optics 3 Extending the parallel light emission L bundle B to emit.

Die Leuchtenoptikanordnung 2 weist des Weiteren einem dem ersten Mikrolinsenarray 5 in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe L optisch nachgeschaltetes zweites Mikrolinsenarray 6 mit einer Vielzahl von zweiten Mikrolinsen 60, welche jeweils einer ersten Mikrolinse 50 zur Bildung von optischen Paaren P1 von Mikrolinsen zugeordnet sind, um das von der zugeordneten ersten Mikrolinse 50 bündelnd abgegebene Licht auf der dem ersten Mikrolinsenarray 5 abgewandten Seite in einer definierten Lichtabgaberichtung D abzugeben. Bei der definierten Lichtabgaberichtung D kann es sich um eine definierte Lichtabstrahlrichtung als Ganzes handeln oder um eine mittlere Lichtabgaberichtung beispielsweise eines hier flächig dargestellten Lichtabgabekegels oder dergleichen.The light optical arrangement 2 also has a second microlens array 6, optically downstream of the first microlens array 5 in extension of the parallel light output L, with a multiplicity of second microlenses 60, which are each assigned to a first microlens 50 for forming optical pairs P1 of microlenses, around the of of the assigned first microlens 50 in a concentrated manner, to emit light emitted in a defined light emitting direction D on the side facing away from the first microlens array 5. The defined light emission direction D can be a defined light emission direction as a whole or a mean light emission direction, for example of a light emission cone or the like shown here flat.

Wie den Figuren 1 und 2 zu entnehmen ist, kann sich das erste Mikrolinsenarray 5 über die gesamte Kollimationsoptik 3, vorzugsweise, wenn vorhanden, alle der mehreren Kollimationsoptiken 3, erstrecken. In gleicher Weise kann sich auch das zweite Mikrolinsenarray 6 über die gesamte Kollimationsoptik 3, vorzugsweise, wenn vorhanden, alle der mehreren Kollimationsoptiken 3, erstrecken.Like that Figures 1 and 2 As can be seen, the first microlens array 5 can extend over the entire collimation optics 3, preferably, if present, all of the multiple collimation optics 3. In the same way, this can also be second microlens array 6 extend over the entire collimation optics 3, preferably, if present, all of the plurality of collimation optics 3.

Das erste Mikrolinsenarray 5 kann integral, vorzugsweise als integrale Optikplatte, oder mehrteilig, vorzugsweise als Gruppe von Optikplatten, ausgebildet sein. In gleicher Weise kann auch das zweite Mikrolinsenarray 6 integral, vorzugsweise als integrale Optikplatte, oder mehrteilig, vorzugsweise als Gruppe von Optikplatten, ausgebildet sein.The first microlens array 5 can be formed integrally, preferably as an integral optical plate, or in multiple parts, preferably as a group of optical plates. In the same way, the second microlens array 6 can also be formed integrally, preferably as an integral optical plate, or in several parts, preferably as a group of optical plates.

Jeder Kollimationsoptik 3 oder Gruppe von Kollimationsoptiken 3 kann ein Mikrolinsenarrayteil des entsprechenden mehrteilig ausgebildeten Mikrolinsenarrays 5, 6 zugeordnet sein.A microlens array part of the corresponding multipart microlens array 5, 6 can be assigned to each collimation optics 3 or group of collimation optics 3.

Die Mikrolinsenarrays 5, 6 sind derart relativ zueinander wenigstens in einer Richtung Q quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe L bewegbar angeordnet, so dass durch deren Relativbewegung zueinander (hier also in einer sich in der Richtung Q erstreckenden Ebene bewegbar) zueinander die definierte Lichtabgaberichtung D verändert wird; dies bevorzugt bezüglich der Richtung der parallelen Lichtabgabe L, mithin also quer dazu. Die Leuchtenoptikanordnung 2 kann dabei derart ausgebildet sein, dass die relative Bewegbarkeit der Mikrolinsenarrays 5, 6 wenigstens in einer Erstreckungsrichtung oder Erstreckungsebene des ersten Mikrolinsenarrays 5 oder des zweiten Mikrolinsenarrays 6 und/oder entlang einer Petzval-Krümmung wenigstens einer der ersten oder zweiten Mikrolinsen 50, 60 stattfindet. In den Figuren 1 und 2 kann beispielhaft das zweite Mikrolinsenarray 6 eine Bewegung entlang eines linearen Freiheitsgrades - entsprechend einer Erstreckungsrichtung des zweiten Mikrolinsenarrays 6 - ausführen. Selbstverständlich kann diese Bewegbarkeit auch in der gesamten Erstreckungsebene beispielsweise des zweiten Mikrolinsenarrays 6 stattfinden, so dass die Lichtabgaberichtung bezüglich der Richtung der parallelen Lichtabgabe L nach allen Seiten verändert - also abgelenkt - werden kann.The microlens arrays 5, 6 are arranged so that they can be moved relative to one another at least in a direction Q transverse to the direction of the parallel light emission L, so that their relative movement to one another (i.e., movable in a plane extending in the direction Q) changes the defined light emission direction D to one another will; this is preferred with regard to the direction of the parallel light output L, thus thus transversely thereto. The light optical arrangement 2 can be designed in such a way that the relative movability of the microlens arrays 5, 6 at least in one direction or plane of extension of the first microlens array 5 or the second microlens array 6 and / or along a Petzval curve of at least one of the first or second microlenses 50, 60 takes place. In the Figures 1 and 2 For example, the second microlens array 6 can execute a movement along a linear degree of freedom - corresponding to a direction of extent of the second microlens array 6. Of course, this mobility can also take place in the entire plane of extent, for example of the second microlens array 6, so that the light output direction can be changed - that is, deflected - to all sides with respect to the direction of the parallel light output L.

Ergänzend ist es denkbar, dass wenigstens zwei der Kollimationsoptik 3, des ersten Mikrolinsenarrays 5 und des zweiten Mikrolinsenarrays 6 relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang der parallelen Lichtabgabe L bewegbar angeordnet sind, um somit die Freiheitsgrade der Bewegbarkeit noch weiter zu erhöhen und bevorzugt auf den gesamten dreidimensionalen Raum aufzuweiten. Somit kann die Leuchtenoptikanordnung 1 ferner beispielsweise um einen Zoom-Effekt ergänzt werden, indem so beispielsweise eine Vergrößerung oder Verkleinerung des Lichtabgaberadius bzw. Spotradius möglich ist.In addition, it is conceivable that at least two of the collimation optics 3, the first microlens array 5 and the second microlens array 6 are arranged to be movable relative to one another with a movement component along the parallel light output L in order to increase the degrees of freedom of mobility even further and preferably to the whole to expand three-dimensional space. Thus, the light optics arrangement 1 can also be supplemented, for example, with a zoom effect by making it possible, for example, to enlarge or reduce the light output radius or spot radius.

Die Leuchtenoptikanordnung 1 kann ferner Manipulationselemente zur Umsetzung der relativen Bewegbarkeiten aufweisen. Die relativen Bewegbarkeiten können mittels dieser Manipulationselemente somit beispielsweise manuell, teilautomatisch und/oder auch automatisch umgesetzt werden. Insbesondere bei einer automatischen Umsetzung ist eine externe Steuerung einer Leuchte somit in einfacher Weise möglich, so dass ein Bediener zur Veränderung der Lichtverteilung die Leuchte selbst nicht mehr erreichen muss, was insbesondere bei verbauten Leuchten vorteilhaft ist.The light optical arrangement 1 can also have manipulation elements for implementing the relative movabilities. The relative movabilities can thus be implemented manually, partially automatically and / or automatically by means of these manipulation elements. In particular in the case of automatic implementation, external control of a light is thus possible in a simple manner, so that an operator no longer has to reach the light himself to change the light distribution, which is particularly advantageous in the case of built-in lights.

Die Leuchtenoptikanordnung 1 kann dazu besonders bevorzugt strukturelle Manipulationselemente, wie Stellhebel, oder Stellmotoren aufweisen.For this purpose, the light optics arrangement 1 can particularly preferably have structural manipulation elements such as adjusting levers or adjusting motors.

Sind die Mikrolinsenarrays 5, 6 mehrteilig ausgebildet, so können Mikrolinsenarrayteile der mehreren Mikrolinsenarrayteile des ersten und/oder zweiten Mikrolinsenarrays 5, 6 wenigstens teilweise zusammen oder unabhängig voneinander bezüglich der anderen Mikrolinsenarrayteile desselben Mikrolinsenarrays 5, 6 bewegbar sein (beispielsweise in der vorbeschriebenen Weise), um wenigstens die relative Bewegung der Mikrolinsenarrays 5, 6 zueinander in der Richtung Q quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe L zu bewirken.If the microlens arrays 5, 6 are formed in several parts, then microlens array parts of the multiple microlens array parts of the first and / or second microlens array 5, 6 can be movable at least partially together or independently of one another with respect to the other microlens array parts of the same microlens array 5, 6 (for example in the manner described above), in order to bring about at least the relative movement of the microlens arrays 5, 6 to one another in the direction Q transversely to the direction of the parallel light output L.

Die Vielzahl von ersten Mikrolinsen 50 in dem ersten Mikrolinsenarray 5 sind bevorzugt, wie den Figuren 1 und 2 zu entnehmen ist, identisch (verteilt) angeordnet wie die Vielzahl von zweiten Mikrolinsen 60 in dem zweiten Mikrolinsenarray 6.The plurality of first microlenses 50 in the first microlens array 5 are preferable, like that Figures 1 and 2 can be seen, arranged identically (distributed) as the plurality of second microlenses 60 in the second microlens array 6.

Wie den Figuren 1 bis 3 zu entnehmen ist, kann die Leuchtenoptikanordnung 1 ferner ein auf einer von dem ersten Mikrolinsenarray 5 abgewandten Seite des zweiten Mikrolinsenarrays 6 vorgesehenes optisches Element 7 aufweisen, welches derart ausgebildet und angeordnet ist, um das von dem zweiten Mikrolinsenarray 6 bevorzugt in jeder Richtung definiert abgegebene Licht (also in jedem Lichtabgabezustand der variablen Lichtverteilung) abgegebene Licht optisch zu beeinflussen. Unter einer optischen Beeinflussung kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung daher hier jede optische Beeinflussung, wie beispielsweise Streuen, Bündeln, Aufweiten, Verengen, Blockieren, Reflektieren, verschiedenes Farbspektrum und vieles mehr, verstanden werden.Like that Figures 1 to 3 As can be seen, the light optical arrangement 1 can furthermore have an optical element 7 provided on a side of the second microlens array 6 facing away from the first microlens array 5, which optical element 7 is designed and arranged in such a way that the light emitted by the second microlens array 6 is preferably defined in every direction (So in each light output state of the variable light distribution) to influence the light emitted optically. In the context of the present invention, an optical influence can therefore be understood here to mean any optical influence, such as, for example, scattering, bundling, widening, narrowing, blocking, reflecting, different color spectrum and much more.

Das optische Element 7 und das zweite Mikrolinsenarray 6 können bevorzugt relativ zueinander fix positioniert sein. Diese Bauteile können dabei bevorzugt integral miteinander ausgebildet sein, oder in einfacher Weise mechanisch beispielsweise durch Formschluss, Kraftschluss und/oder Stoffschluss miteinander verbunden sein.The optical element 7 and the second microlens array 6 can preferably be fixedly positioned relative to one another. These components can preferably be formed integrally with one another, or be mechanically connected to one another in a simple manner, for example by means of a form fit, force fit and / or material fit.

Das optische Element 7 kann beispielsweise eine Streufolie zum homogenisieren des definiert abgegebenen Lichts aufweisen. Auch kann das optische Element 7 ein diffraktives optisches Element (DOE) zur Verbesserung eines Farbfehlers der Leuchtenoptikanordnung 2 beispielsweise in Verbindung mit einem Leuchtmittel 4 aufweisen.The optical element 7 can, for example, have a scattering film for homogenizing the light emitted in a defined manner. The optical element 7 can also have a diffractive optical element (DOE) for improving a color error in the luminaire optical arrangement 2, for example in connection with a lighting means 4.

Wie insbesondere der Figur 3 zu entnehmen ist, kann das diffraktive optische Element 7 eine Vielzahl von DOE-Linsen 70 aufweisen, welche jeweils einer der zweiten Mikrolinsen 60 zur Bildung von optischen DOE-Paaren P2 zugeordnet sind. Dabei können, wie der Figur 3 beispielhaft schematisch zu entnehmen ist, die zweiten Mikrolinsen 60 wenigstens teilweise untereinander eine andere Brennweite aufweisen. Die DOE-Linsen 70 können dann in gleicher Weise wenigstens teilweise untereinander eine andere Brennweite aufweisen. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform können die Gesamtbrennweiten eines jeden DOE-Paares P2 identisch sein, so dass Farbfehler deutlich verbessert oder sogar vermieden werden können. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform sind die DOE-Paare P2 derart ausgebildet, dass sich deren Farbfehler gegenseitig kompensieren.Like the one in particular Figure 3 As can be seen, the diffractive optical element 7 can have a multiplicity of DOE lenses 70, which are each assigned to one of the second microlenses 60 for forming optical DOE pairs P2. Like the Figure 3 It can be seen schematically by way of example that the second microlenses 60 at least partially have a different focal length from one another. The DOE lenses 70 can then, in the same way, at least partially have a different focal length from one another. In a particularly preferred embodiment, the total focal lengths of each DOE pair P2 can be identical, so that color errors can be significantly improved or even avoided. In a particularly preferred embodiment, the DOE pairs P2 are designed in such a way that their color errors compensate for one another.

Die Mikrolinsenarrays 5, 6, die Kollimationsoptik 3 und das optische Element 7 sind bevorzugt aus demselben oder unterschiedlichen optischen Materialien, bevorzugt Linsenmaterialien, hergestellt, wie beispielsweise PMMA, PC oder Glas.The microlens arrays 5, 6, the collimation optics 3 and the optical element 7 are preferably made from the same or different optical materials, preferably lens materials, such as PMMA, PC or glass.

Die vorliegende Erfindung ist durch die vorbeschriebenen Ausführungsbeispiele nicht beschränkt, sofern sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist.The present invention is not restricted by the exemplary embodiments described above, provided that it is covered by the subject matter of the following claims.

Claims (15)

Leuchtenoptikanordnung (2) aufweisend: eine Kollimationsoptik (3) zur parallel gerichteten Lichtabgabe (L) von von einem Leuchtmittel (4) in die Kollimationsoptik (3) eingeleitetem Licht, ein der Kollimationsoptik (3) in Richtung der parallelen Lichtabgabe (L) optisch nachgeschaltetes erstes Mikrolinsenarray (5) mit einer Vielzahl von ersten Mikrolinsen (50), um das von der Kollimationsoptik (3) parallel gerichtet abgegebene Licht je Mikrolinse auf der der Kollimationsoptik (3) abgewandten Seite in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe (L) bündelnd abzugeben, ein dem ersten Mikrolinsenarray (5) in Verlängerung der parallelen Lichtabgabe (L) optisch nachgeschaltetes zweites Mikrolinsenarray (6) mit einer Vielzahl von zweiten Mikrolinsen (60), welche jeweils einer ersten Mikrolinse zur Bildung von optischen Paaren (P1) von Mikrolinsen (50, 60) zugeordnet sind, um das von der zugeordneten ersten Mikrolinse bündelnd abgegebene Licht auf der dem ersten Mikrolinsenarray (5) abgewandten Seite in einer definierten Lichtabgaberichtung (D) abzugeben, wobei die Mikrolinsenarrays (5, 6) derart relativ zueinander wenigstens in einer Richtung (Q) quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe (L) bewegbar angeordnet sind, dass durch deren Relativbewegung zueinander die definierte Lichtabgaberichtung (D) verändert wird. Luminaire optical arrangement (2) having: a collimation optics (3) for the parallel light output (L) of light introduced into the collimation optics (3) by a lamp (4), a first microlens array (5) optically downstream of the collimation optics (3) in the direction of the parallel light output (L) a plurality of first microlenses (50) in order to emit the light emitted in parallel by the collimation optics (3) per microlens in a focused manner on the side facing away from the collimation optics (3) in an extension of the parallel light output (L), a second microlens array (6) optically downstream of the first microlens array (5) as an extension of the parallel light output (L) and having a multiplicity of second microlenses (60) which each have a first microlens to form optical pairs (P1) of microlenses (50, 60) are assigned in order to emit the bundling light emitted by the allocated first microlens on the side facing away from the first microlens array (5) in a defined light emitting direction (D), wherein the microlens arrays (5, 6) are arranged so as to be movable relative to one another at least in one direction (Q) transversely to the direction of the parallel light emission (L) that their relative movement to one another changes the defined light emission direction (D). Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß Anspruch 1, wobei die Kollimationsoptik (3) einen konkaven Lichteintrittsbereich (30) aufweist, in welchem ein Leuchtmittel (4) wenigstens teilweise aufgenommen werden kann, um bevorzugt im Wesentlichen das gesamte von dem Leuchtmittel (4) abgegebene Licht in die Kollimationsoptik (3) einzuleiten, um es mittels der Kollimationsoptik (3) parallel gerichtet auf das erste Mikrolinsenarray (5) abzugeben.Luminaire optics arrangement (2) according to claim 1, wherein the collimation optics (3) has a concave light entry area (30) in which a lighting means (4) can be at least partially accommodated in order to preferably absorb substantially all of the light emitted by the lighting means (4) initiate the collimation optics (3) in order to deliver it to the first microlens array (5) in a parallel direction by means of the collimation optics (3). Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Leuchtenoptikanordnung (2) mehrere Kollimationsoptiken (3) zur insgesamt parallel gerichteten Lichtabgabe (L) von in die Kollimationsoptiken (3) eingeleitetem Licht aufweist, wobei bevorzugt mehreren oder allen der Kollimationsoptiken (3) jeweils ein Leuchtmittel (4) derart zuordenbar ist, um jeweils das in die Kollimationsoptik (3) eingeleitete Licht des zugeordneten Leuchtmittels (4) entsprechend parallel abzugeben,
wobei vorzugsweise die mehreren Kollimationsoptiken (3) symmetrisch oder asymmetrisch verteilt angeordnet sind, besonders bevorzugt in Reihe oder matrixartig,
wobei die mehreren Kollimationsoptiken (3) vorzugsweise einzeln oder in Gruppen, besonders bevorzugt integral miteinander, ausgebildet sind.Luminaire optical arrangement (2) according to claim 1 or 2, wherein the luminaire optical arrangement (2) has several collimation optics (3) for the overall parallel light output (L) of light introduced into the collimation optics (3), preferably several or all of the collimation optics (3) one light source (4) can be assigned in each case in order to to emit the light of the associated illuminant (4) introduced into the collimation optics (3) in a corresponding parallel manner,
wherein the multiple collimation optics (3) are preferably arranged symmetrically or asymmetrically distributed, particularly preferably in a row or in a matrix,
wherein the plurality of collimation optics (3) are preferably designed individually or in groups, particularly preferably integrally with one another. Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich das erste Mikrolinsenarray (5) und/oder das zweite Mikrolinsenarray (6) über die gesamte Kollimationsoptik (3), vorzugsweise über alle der mehreren Kollimationsoptiken (3), erstreckt.Luminaire optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, wherein the first microlens array (5) and / or the second microlens array (6) extends over the entire collimation optics (3), preferably over all of the multiple collimation optics (3). Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Mikrolinsenarray (5) und/oder das zweite Mikrolinsenarray (6) jeweils integral, vorzugsweise als integrale Optikplatte, oder mehrteilig, vorzugsweise als Gruppe von Optikplatten, ausgebildet ist/sind,
wobei vorzugsweise jeder Kollimationsoptik (3) oder Gruppe von Kollimationsoptiken (3) ein Mikrolinsenarrayteil des entsprechenden mehrteilig ausgebildeten Mikrolinsenarrays (5, 6) zugeordnet ist,
wobei vorzugsweise Mikrolinsenarrayteile der mehreren Mikrolinsenarrayteile des ersten und/oder zweiten Mikrolinsenarrays (5, 6) wenigstens teilweise zusammen oder unabhängig voneinander bezüglich der anderen Mikrolinsenarrayteile desselben Mikrolinsenarrays (5, 6) bewegbar sind, um die relative Bewegung der Mikrolinsenarrays (5, 6) zueinander in der Richtung (Q) quer zur Richtung der parallelen Lichtabgabe (L) zu bewirken.Luminaire optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, wherein the first microlens array (5) and / or the second microlens array (6) is / are each formed integrally, preferably as an integral optical plate, or in several parts, preferably as a group of optical plates,
each collimation optics (3) or group of collimation optics (3) being assigned a microlens array part of the corresponding multipart microlens array (5, 6),
Preferably, microlens array parts of the plurality of microlens array parts of the first and / or second microlens array (5, 6) can be moved at least partially together or independently of one another with respect to the other microlens array parts of the same microlens array (5, 6) in order to move the microlens arrays (5, 6) relative to one another in the direction (Q) transverse to the direction of parallel light emission (L). Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vielzahl von ersten Mikrolinsen (50) in dem ersten Mikrolinsenarray (5) identisch angeordnet sind wie die Vielzahl von zweiten Mikrolinsen (60) in dem zweiten Mikrolinsenarray (6).Luminaire optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, wherein the plurality of first microlenses (50) in the first microlens array (5) are arranged identically as the plurality of second microlenses (60) in the second microlens array (6). Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend ein auf einer von dem ersten Mikrolinsenarray (5) abgewandten Seite des zweiten Mikrolinsenarrays (6) vorgesehenes optisches Element, welches derart ausgebildet und angeordnet ist, um das von dem zweiten Mikrolinsenarray (6) bevorzugt in jeder Richtung definiert abgegebene Licht optisch zu beeinflussen,
wobei vorzugsweise das optische Element und das zweite Mikrolinsenarray (6) relativ zueinander fix positioniert sind,
wobei das optische Element vorzugsweise eine Streufolie aufweist.Luminaire optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, further comprising an optical element provided on a side of the second microlens array (6) facing away from the first microlens array (5), which optical element is designed and arranged in such a way that the second microlens array (6), preferably to optically influence light emitted in a defined manner in each direction,
wherein the optical element and the second microlens array (6) are preferably fixedly positioned relative to one another,
wherein the optical element preferably has a scattering film. Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß Anspruch 7, wobei das optische Element ein diffraktives optisches Element (DOE) aufweist,
wobei das diffraktive optische Element vorzugsweise eine Vielzahl von DOE-Linsen (70) aufweist, welche jeweils einer der zweiten Mikrolinsen (60) zur Bildung von optischen DOE-Paaren (P2) zugeordnet sind, wobei vorzugsweise die zweiten Mikrolinsen (60) wenigstens teilweise untereinander eine andere Brennweite aufweisen, und wobei vorzugsweise die DOE-Linsen (70) wenigstens teilweise untereinander eine andere Brennweite aufweisen, wobei besonders bevorzugt die Gesamtbrennweiten eines jeden DOE-Paares (P2) identisch sind,
wobei vorzugsweise die DOE-Paare (P2) derart ausgebildet sind, dass sich deren Farbfehler gegenseitig kompensieren.Luminaire optical arrangement (2) according to claim 7, wherein the optical element has a diffractive optical element (DOE),
wherein the diffractive optical element preferably has a plurality of DOE lenses (70) which are each assigned to one of the second microlenses (60) to form optical DOE pairs (P2), the second microlenses (60) preferably at least partially below one another have a different focal length, and the DOE lenses (70) preferably at least partially have a different focal length to one another, the total focal lengths of each DOE pair (P2) being particularly preferably identical,
the DOE pairs (P2) preferably being designed in such a way that their color errors compensate for one another. Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens zwei der Kollimationsoptik (3), des ersten Mikrolinsenarrays (5) und des zweiten Mikrolinsenarrays (6) relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang der parallelen Lichtabgabe (L) bewegbar angeordnet sind.Luminaire optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, wherein at least two of the collimation optics (3), the first microlens array (5) and the second microlens array (6) are arranged to be movable relative to one another with a movement component along the parallel light output (L). Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchtenoptikanordnung (2) derart ausgebildet ist, dass die relative Bewegbarkeit der Mikrolinsenarrays (5, 6) wenigstens in einer Erstreckungsrichtung oder Erstreckungsebene des ersten Mikrolinsenarrays (5) oder des zweiten Mikrolinsenarrays (6) und/oder entlang einer Petzval-Krümmung wenigstens einer der ersten oder zweiten Mikrolinsen (50, 60) stattfindet.Luminaire optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, wherein the luminaire optical arrangement (2) is designed in such a way that the relative mobility of the microlens arrays (5, 6) at least in one direction or plane of extension of the first microlens array (5) or of the second microlens array (6) and / or at least one of the first or second microlenses (50, 60) takes place along a Petzval curve. Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend Manipulationselemente zur Umsetzung der relativen Bewegbarkeit(en), vorzugsweise zur manuellen, teilautomatischen und/oder automatischen Umsetzung der relativen Bewegbarkeit(en), wobei die Leuchtenoptikanordnung (2) besonders bevorzugt strukturelle Manipulationselemente, wie Stellhebel, oder Stellmotoren aufweist.Light optical arrangement (2) according to one of the preceding claims, further comprising manipulation elements for implementing the relative mobility (s), preferably for manual, semi-automatic and / or automatic implementation of the relative mobility (s), wherein the Light optics arrangement (2) particularly preferably has structural manipulation elements, such as adjusting levers or adjusting motors. Leuchte (1) aufweisend: eine Leuchtenoptikanordnung (2) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, und ein Leuchtmittel (4) zum Einleiten von Licht in die Kollimationsoptik (3). Light (1) having: an optical light assembly (2) according to one of the preceding claims, and a lamp (4) for introducing light into the collimation optics (3). Leuchte (1) gemäß Anspruch 12, wobei die Kollimationsoptik (3) derart ausgebildet und zum Leuchtmittel (4) angeordnet ist, vorzugsweise das Leuchtmittel (4) wenigstens teilweise in dem konkaven Lichteintrittsbereich (30) angeordnet ist, um im Wesentlichen das gesamte von dem Leuchtmittel (4) abgegebene Licht mittels der Kollimationsoptik (3) parallel gerichtet auf das erste Mikrolinsenarray (5) abzugeben.Light (1) according to claim 12, wherein the collimation optics (3) is designed and arranged to the lighting means (4), preferably the lighting means (4) is arranged at least partially in the concave light entry area (30) to substantially all of the Light emitted from the illuminant (4) to be directed parallel to the first microlens array (5) by means of the collimation optics (3). Leuchte (1) gemäß Anspruch 12 oder 13, wobei die Leuchte (1) mehrere Leuchtmittel (4) aufweist, welche einem oder, wenn vorhanden, mehreren Kollimationsoptiken (3) zur insgesamt parallel gerichteten Lichtabgabe (L) von in die Kollimationsoptik(en) (3) eingeleitetem Licht zugeordnet ist.Light (1) according to claim 12 or 13, wherein the light (1) has a plurality of illuminants (4) which have one or, if available, a plurality of collimation optics (3) for overall parallel light output (L) from into the collimation optics (s) (3) is associated with introduced light. Leuchte (1) gemäß einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei das Leuchtmittel (4) eine LED (41) oder ein LED-Cluster aufweist.Light (1) according to one of claims 12 to 14, wherein the lighting means (4) has an LED (41) or an LED cluster.
EP21151483.1A 2020-01-14 2021-01-14 Light optics arrangement and lamp with light optics arrangement Active EP3851739B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020100624.1A DE102020100624A1 (en) 2020-01-14 2020-01-14 Luminaire optics arrangement as well as luminaire with luminaire optics arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3851739A1 true EP3851739A1 (en) 2021-07-21
EP3851739B1 EP3851739B1 (en) 2023-07-19

Family

ID=74183074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21151483.1A Active EP3851739B1 (en) 2020-01-14 2021-01-14 Light optics arrangement and lamp with light optics arrangement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3851739B1 (en)
DE (1) DE102020100624A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0999407A2 (en) * 1998-11-05 2000-05-10 Automotive Lighting Italia Spa Double headlamp adaptive device for motor-vehicles, with microlens matrices
DE10039086A1 (en) * 2000-08-10 2002-02-21 Daimler Chrysler Ag Headlamp with adjustable deflector for scattering light moves one of two lens arrays to cause an angular deflection in an emerging cone of light
US20120127710A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Robe Lighting S.R.O. beam control system for an led luminaire
WO2017066817A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-27 Zkw Group Gmbh Micro-projection light module for a vehicle headlight

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1279130B1 (en) * 1995-04-19 1997-12-04 Carello Spa ADAPTIVE LIGHTING DEVICE, IN PARTICULAR HEADLAMP FOR VEHICLES.
IT1291039B1 (en) * 1997-02-19 1998-12-14 Fiat Ricerche LIGHTING DEVICE, FOR EXAMPLE HEADLAMP FOR MOTOR VEHICLES, WITH THE POSSIBILITY OF VARIATION OF THE BEAM CHARACTERISTICS
DE19822846C2 (en) * 1998-05-22 2000-06-08 Metz Werke Gmbh & Co Kg Optical system with several optical elements for a lighting arrangement with variable light intensity distribution
ITTO20010362A1 (en) * 2001-04-13 2002-10-13 Fiat Ricerche MOTOR VEHICLE HEADLAMP WITH SHAPE MEMORY ADJUSTMENT DEVICES.
DE102009060566A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-30 ERCO GmbH, 58507 Lamp for illuminating building area, has multiple light emitting diodes with collimator lens, where light emitting diodes are arranged on substrate, and tertiary lens is provided in form of translucent, particularly laminar element
DE102013108800B4 (en) * 2013-08-14 2015-09-03 Sick Ag Lighting device and method for generating a lighting field
DE102018107213A1 (en) * 2018-03-27 2019-10-02 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0999407A2 (en) * 1998-11-05 2000-05-10 Automotive Lighting Italia Spa Double headlamp adaptive device for motor-vehicles, with microlens matrices
DE10039086A1 (en) * 2000-08-10 2002-02-21 Daimler Chrysler Ag Headlamp with adjustable deflector for scattering light moves one of two lens arrays to cause an angular deflection in an emerging cone of light
US20120127710A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-24 Robe Lighting S.R.O. beam control system for an led luminaire
WO2017066817A1 (en) * 2015-10-23 2017-04-27 Zkw Group Gmbh Micro-projection light module for a vehicle headlight

Also Published As

Publication number Publication date
DE102020100624A1 (en) 2021-07-15
EP3851739B1 (en) 2023-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0923747B1 (en) Optical beam shaping system
WO2001059360A9 (en) Controllable headlight
EP3839334B1 (en) Optical element and light emitting arrangement
EP3864342B1 (en) High-beam headlight
EP3105499B1 (en) Elongate multipartite lens arrangement and luminaire comprising such a lens arrangement
AT16685U1 (en) Direct beam LED light with anti-glare optics
DE202009009763U1 (en) Optical LED lens and lighting device thereof
DE102005013950A1 (en) Arrangement for illuminating an image plane
DE102011078287A1 (en) Light control element
EP1555565A1 (en) Device for optical beam transformation of a linear light source array
WO2008151826A1 (en) Lighting device
AT519863A4 (en) Automotive vehicle lighting device with subdivided micro-optics systems having micro-entry optics
DE10204481B4 (en) Headlamps, in particular for motor vehicles
EP3851739B1 (en) Light optics arrangement and lamp with light optics arrangement
EP3511204A1 (en) Adjustment system for pivoting at least one optically relevant component of a vehicle headlamp around a first and a second axis
EP4025827A1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102015200531A1 (en) Optical module
DE10225674A1 (en) Collimation lens system for homogenization of laser beam has two arrays of two-dimensional lenses separated along optical axis and with the second array divided into two sub-arrays
EP3830472B1 (en) Optical device for a motor vehicle headlight comprising light guides
WO2018149796A2 (en) Lighting unit and method for controlling emission characteristics thereof, and light mixing guide and lighting unit with a light mixing guide
WO2017186465A1 (en) Optical system for a light
DE102018207516B3 (en) Head-up display with one of several distributed light sources illuminated display
EP2951057B1 (en) Vehicle interior light
DE102015213619A1 (en) Mirror facets arrangement
WO2024062108A1 (en) Low-beam headlight and method for manufacturing same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211004

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230316

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021001010

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231120

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231019

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231020

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230719

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 4