EP3842639B1 - Pompe de circulation d'un fluide - Google Patents

Pompe de circulation d'un fluide Download PDF

Info

Publication number
EP3842639B1
EP3842639B1 EP20215942.2A EP20215942A EP3842639B1 EP 3842639 B1 EP3842639 B1 EP 3842639B1 EP 20215942 A EP20215942 A EP 20215942A EP 3842639 B1 EP3842639 B1 EP 3842639B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support
locking
pump according
pump
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20215942.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3842639A1 (fr
Inventor
Mohamed Baali
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo Intec SAS
Original Assignee
Wilo Intec SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo Intec SAS filed Critical Wilo Intec SAS
Publication of EP3842639A1 publication Critical patent/EP3842639A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3842639B1 publication Critical patent/EP3842639B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16—Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00—Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/22—Arrangements for enabling ready assembly or disassembly
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0022—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves throttling valves or valves varying the pump inlet opening or the outlet opening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/4293—Details of fluid inlet or outlet

Definitions

  • the present invention relates to a pump for circulating a fluid, and to an installation in which a fluid circulates and comprising such a pump. It finds particular application in hydraulic installations of the heating and/or hot water supply type.
  • a pump generally comprises an inlet chamber and a discharge chamber.
  • the intake chamber is equipped with two fluid inlet ports.
  • the discharge chamber is equipped with a fluid outlet port.
  • a drive member also makes it possible to drive the fluid from one of the inlet orifices to the outlet orifice.
  • a selectively operable obstruction member makes it possible to obstruct the first or the second inlet orifice. This obstruction member is actuated by an actuating member.
  • a pump according to the preamble of claim 1 is disclosed by document WO2017/207951 .
  • One of the aims of the invention is therefore to solve in particular the aforementioned problems.
  • the invention particularly aims to provide a pump whose maintenance is simplified.
  • the invention thus relates, according to a first aspect, to a pump intended to circulate a fluid in an installation, such as a hydraulic installation, said pump comprising an inlet chamber having first and second inlet orifices fluid, and a discharge chamber having a fluid outlet.
  • the pump further includes a drive member for driving fluid from one of the first and second inlet ports to the outlet port, an obstruction member selectively operable to obstruct the first or second input, and an actuating member secured to the obstruction member and configured to actuate said obstruction member.
  • the pump also comprises a first support mounted on the inlet chamber, the actuation member being mounted on a second support cooperating with the first support to ensure the removable coupling of the actuation member with the control member. obstruction, so as to make it possible to assemble the actuating member with the obstructing member without tools and to disassemble the actuating member from the obstructing member without tools, by assembling and disassembling the first and second supports.
  • the invention also relates, according to a second aspect, to an installation allowing the circulation of a fluid, such as a hydraulic installation, comprising a pump as presented.
  • the pump according to the invention allows simple and rapid maintenance, by facilitating disassembly and reassembly of the actuation member without specific tools, and therefore by facilitating access to the obstruction member.
  • FIG. 1 An example of a pump according to the invention is shown in the figure 1 .
  • a pump can be installed in an installation to allow a fluid to circulate in the conduits of this installation. It may for example be a hydraulic installation, in which water circulates, such as a heating and/or hot water supply installation.
  • the pump conventionally comprises an inlet chamber 1 and a discharge chamber 4.
  • the inlet chamber 1 comprises a first inlet 2 and a second inlet 3 allowing the admission of fluid into the pump.
  • the discharge chamber 4 comprises an outlet orifice 5 allowing the fluid to be discharged outside.
  • a drive member (not visible on the figure 1 ) is placed inside the pump. More specifically, the role of this drive member is to drive the fluid from the inlet chamber 1 to the discharge chamber 4, from one or the other of the first and second inlet orifices 2, 3 to outlet port 5.
  • This actuation member 7 is therefore integral with the obstruction member 6 and configured to actuate the latter.
  • the figure 2 and 3 relate to two embodiments of the assembly between the actuating member 7 and the obstruction member 6.
  • a first support 8 is mounted on the intake chamber 1. Furthermore, the actuating member 7 is mounted on a second support 9.
  • the first support 8 and the second support 9 cooperate to ensure the removable coupling of the actuating member 7 with the obstruction member 6.
  • the cooperation between these two first and second supports 8, 9 is such that it allows to assemble the actuating member 7 with the obstruction member 6 without tools. It also makes it possible to disassemble the actuating member 7 from the obstruction member 6 without tools. obtained respectively by assembling and disassembling the first and second supports 8, 9.
  • first and second supports 8, 9 are configured so that the cooperation between these two supports 8, 9 is achieved by sliding at least part of one of the two supports 8, 9, in guide means formed in the other of the two supports 8, 9.
  • the part of the support which slides in the guide means of the other support is the part 10 of the second support 9, guide means 11, 12 being formed in the first support 8.
  • the actuating member 7 comprises motorized actuating means 13 on the one hand, and an actuating arm 14 on the other hand.
  • the arm 14 is driven by the actuating means 13 and passes through an orifice 15 in the second support 9 to be coupled to the obstruction means 6.
  • the orifice 15 is formed in the part 10 of the second support 9 which is intended to slide in guide means 11, 12 formed in the first support 8. Also more precisely, the end of the arm, not connected to the actuating means 13, is intended to cooperate with the obstruction member 6 via a connection element 16 (not visible on the picture 2 for the sake of simplification, but visible on the picture 3 ).
  • This connection element 16 is housed in a part 17 of the support 8 forming a housing 17.
  • locking means 18 to 21 are provided. They are configured to cooperate so as to allow the locking as well as the unlocking of the assembly of these first and second supports 8, 9.
  • first locking means 18, 19 in the first support 8 cooperate with second locking means 20, 21 in the second support 9.
  • the second locking means 20, 21 in the second support 9 comprise one or more (exactly two in the examples) locking lugs 20, 21 formed in a portion 22 of the second support 9 called the locking support 22.
  • This locking portion 22 overcomes the part 22 of the second support 9 which slides in the guide means 11, 12 of the first support 8.
  • the first locking means 18, 19 for their part comprise one or more (exactly two in the examples) locking housings 18, 19.
  • each locking pin 20, 21 cooperates with a locking housing 18, 19, when the second support 9 cooperates with the first support 8, to ensure the locking of the assembly of these first and second supports 8, 9.
  • each locking pin 20, 21 cooperates with a locking housing 18, 19, when the part 10 of the second support 9 comes to end its sliding in the guide means 11, 12 of the first support 8.
  • the locking support 22 is configured to be able to be deformed temporarily in an unlocked position, to allow the locking lugs 20, 21, which have been previously positioned in their respective locking housings 18, 19, to leave these respective locking housings 18, 19.
  • the temporary deformation of the locking support 22 is obtained by pressing on a single pressure zone on this locking support 22.
  • This pressure can be exerted by the action of a single finger, without any tool.
  • this pressure is exerted in a direction substantially parallel to the axis of the arm 14, in the direction from the side of the part 10 where the arm 14 protrudes towards the opposite side, that is to say the side where the actuating means 13.
  • the temporary deformation of the locking support 22 is obtained by two antagonistic pressures on two respective pressure zones on this locking support 22. These two antagonistic pressures can be exerted by the antagonistic action of two fingers, without tools. In the example shown in picture 3 , this antagonistic action is exerted in a direction substantially perpendicular to the axis of the arm 14.
  • the locking support 22 comprises two elements 22 each carrying one of the locking lugs 20, 21.
  • the invention is not limited to the details of the embodiments of the examples presented in the figures, such as the number of locking lugs, the number of locking housings, the exact position of these, the direction and /or the direction in which the pressure is exerted on the deformable element(s) of the locking means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une pompe de circulation d'un fluide, et une installation dans laquelle circule un fluide et comprenant une telle pompe. Elle trouve notamment une application aux installations hydrauliques de type installation de chauffage et/ou de fourniture d'eau chaude.
  • Une pompe comprend généralement une chambre d'admission et une chambre de refoulement. La chambre d'admission est équipée de deux orifices d'entrée de fluide. La chambre de refoulement est équipée d'un orifice de sortie de fluide. Un organe d'entraînement permet par ailleurs d'entraîner le fluide de l'un des orifices d'entrée vers l'orifice de sortie.
  • Par ailleurs, un organe d'obstruction sélectivement actionnable permet d'obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée. Cet organe d'obstruction est actionné par un organe d'actionnement.
  • Une pompe selon le préambule de la revendication 1 est divulguée par le document WO2017/207951 .
  • Pour des raisons d'entretien et de maintenance, il est nécessaire d'accéder à l'organe d'obstruction et/ou de pouvoir démonter l'organe d'actionnement.
  • Or, les pompes connues nécessitent l'utilisation d'outils et plusieurs actions de la part de l'utilisateur pour démonter l'organe d'actionnement et donc pour accéder à l'organe d'obstruction.
  • Un des buts de l'invention est donc de résoudre notamment les problèmes précités. Ainsi, l'invention a notamment pour objectif de proposer une pompe dont la maintenance soit simplifiée.
  • L'invention a ainsi pour objet, selon un premier aspect, une pompe destinée à faire circuler un fluide dans une installation, telle qu'un installation hydraulique, ladite pompe comprenant une chambre d'admission présentant un premier et un deuxième orifices d'entrée de fluide, et une chambre de refoulement présentant un orifice de sortie de fluide.
  • La pompe comprend en outre un organe d'entraînement pour entraîner le fluide de l'un des premier et deuxième orifices d'entrée vers l'orifice de sortie, un organe d'obstruction sélectivement actionnable pour obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée, et un organe d'actionnement solidaire de l'organe d'obstruction et configuré pour actionner ledit organe d'obstruction.
  • La pompe comprend également un premier support monté sur la chambre d'admission, l'organe d'actionnement étant monté sur un deuxième support coopérant avec le premier support pour assurer le couplage amovible de l'organe d'actionnement avec l'organe d'obstruction, en sorte de permettre d'assembler sans outils l'organe d'actionnement avec l'organe d'obstruction et de désassembler sans outil l'organe d'actionnement de l'organe d'obstruction, par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports.
  • Suivant certains modes de réalisation, la pompe comprend en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles :
    • les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d'au moins une partie de l'un des premier et deuxième support, dans des moyens de guidage formés dans l'autre des premier et deuxième support ;
    • les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d'au moins une partie du deuxième support dans des moyens de guidage formés dans le premier support ;
    • l'organe d'actionnement comprend des moyens d'actionnement motorisés et un bras d'actionnement entraîné par les moyens d'actionnement et destiné à être couplé avec les moyens d'obstruction, le deuxième support comprenant un orifice au travers duquel passe le bras ;
    • les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d'au moins une partie du deuxième support dans des moyens de guidage formés dans le premier support, et l'orifice est formé dans la partie du deuxième support destinée à glisser dans des moyens de guidage formés dans le premier support ;
    • l'extrémité du bras est destinée à coopérer par l'intermédiaire d'un élément de connexion avec l'organe d'obstruction, ledit élément de connexion étant logé dans un logement formé dans le premier support ;
    • les premier et deuxième supports comprennent respectivement des premiers et deuxièmes moyens de verrouillage configurés pour coopérer en sorte de permettre le déverrouillage et le déverrouillage de l'assemblage des premier et deuxième support ;
    • les premier et deuxième support sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support soit réalisée par glissement d'au moins une partie du deuxième support dans des moyens de guidage formés dans le premier support, les deuxièmes moyens de verrouillage comprenant un ou plusieurs ergots de verrouillage formés dans un support de verrouillage, et les premiers moyens de verrouillage comprennent un ou plusieurs logement de verrouillage, de sorte que chaque ergot de verrouillage coopère avec un logement de verrouillage, lorsque le deuxième support coopère avec le premier support, pour assurer le verrouillage de l'assemblage des premier et deuxième support ;
    • le support de verrouillage est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans une position de déverrouillage permettant aux ergots de verrouillage, préalablement positionnés dans leurs logements de verrouillage respectifs, de quitter ces dits logements de verrouillage respectifs ;
    • le support de verrouillage est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans la position de déverrouillage par une pression sur une zone unique de pression sur ledit support de verrouillage qui peut être obtenue par l'action d'un seul doigt ;
    • le support de verrouillage est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans la position de déverrouillage par deux pressions antagonistes sur deux zones respectives de pression sur ledit support de verrouillage qui peuvent être obtenues par l'action antagoniste de deux doigts.
  • L'invention a également pour objet, selon un deuxième aspect, une installation permettant la circulation d'un fluide, telle qu'une installation hydraulique, comprenant une pompe telle que présentée.
  • Ainsi, la pompe selon l'invention permet une maintenance simple et rapide, en facilitant le démontage et le remontage de l'organe d'actionnement sans outil spécifique, et donc en facilitant l'accès à l'organe d'obstruction.
  • Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et non limitative, en référence aux figures annexées suivantes :
    • la figure 1 : représentation schématique d'un exemple de pompe selon l'invention;
    • la figure 2 : représentation schématique des détails de l'assemblage amovible de l'organe d'actionnement avec l'organe d'obstruction, dans un premier mode de réalisation ;
    • la figure 3 : représentation schématique des détails de l'assemblage amovible de l'organe d'actionnement avec l'organe d'obstruction, dans un deuxième mode de réalisation.
  • Un exemple de pompe selon l'invention est représenté sur la figure 1. Une telle pompe peut être installée dans une installation pour permettre de faire circuler un fluide dans les conduits de cette installation. Il peut s'agir par exemple d'une installation hydraulique, dans laquelle circule de l'eau, telle qu'une installation de chauffage et/ou de fourniture d'eau chaude.
  • La pompe comprend classiquement une chambre d'admission 1 et une chambre de refoulement 4. La chambre d'admission 1 comprend un premier orifice d'entrée 2 et un deuxième orifice d'entrée 3 permettant l'admission du fluide dans la pompe. La chambre de refoulement 4 comprend un orifice de sortie 5 permettant de refouler le fluide à l'extérieur.
  • Pour pouvoir entraîner le fluide admis dans la chambre d'admission 1 vers la chambre de refoulement 4, un organe d'entraînement (non visible sur la figure 1) est disposé à l'intérieur de la pompe. Plus précisément, le rôle de cet organe d'entraînement est d'entraîner le fluide de la chambre d'admission 1 vers la chambre de refoulement 4, depuis l'un ou l'autre des premier et deuxième orifices d'entrée 2, 3 vers l'orifice de sortie 5.
  • Dans cette configuration à deux entrées 2, 3 dans la chambre d'admission 1, on prévoit d'équiper la pompe d'un organe d'obstruction, non visible sur la figure 1, mais visible et référencé 6 sur la figure 3 qui sera décrite en détail plus loin. Cette organe d'obstruction 6 est sélectivement actionnable pour obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée.
  • Cet organe d'obstruction 6, disposé à l'intérieur du corps de la pompe, est actionnable par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement 7 disposé au moins en partie à l'extérieur du corps de la pompe. Cet organe d'actionnement 7 est donc solidaire de l'organe d'obstruction 6 et configuré pour actionner ce dernier.
  • Les figures 2 et 3 concernent deux exemples de réalisation de l'assemblage entre l'organe d'actionnement 7 et l'organe d'obstruction 6.
  • Comme on peut le voir, un premier support 8 est monté sur la chambre d'admission 1. Par ailleurs, l'organe d'actionnement 7 est monté sur un deuxième support 9.
  • Le premier support 8 e le deuxième support 9 coopèrent pour assurer le couplage amovible de l'organe d'actionnement 7 avec l'organe d'obstruction 6. La coopération entre ces deux premier et deuxième supports 8, 9 est telle qu'elle permet d'assembler sans outils l'organe d'actionnement 7 avec l'organe d'obstruction 6. Elle permet également de désassembler sans outil l'organe d'actionnement 7 de l'organe d'obstruction 6. Cet assemblage et ce désassemblage sont obtenus respectivement par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports 8, 9.
  • Plus précisément, les premier et deuxième support 8, 9 sont configurés pour que la coopération entre ces deux support 8, 9 soit réalisée par glissement d'au moins une partie de l'un des deux support 8, 9, dans des moyens de guidage formés dans l'autre des deux support 8, 9.
  • Dans les deux exemples représentés sur les figures 2 et 3, la partie du support qui glisse dans les moyens de guidage de l'autre support est la partie 10 du deuxième support 9, des moyens de guidage 11, 12 étant formés dans le premier support 8.
  • Comme on peut le voir également dans les exemples des figures 2 et 3, l'organe d'actionnement 7 comprend des moyens d'actionnement 13 motorisés d'une part, et un bras 14 d'actionnement d'autre part. Le bras 14 est entraîné par les moyens d'actionnement 13 et passe à travers un orifice 15 dans le deuxième support 9 pour venir se coupler aux moyens d'obstruction 6.
  • Plus précisément, l'orifice 15 est formé dans la partie 10 du deuxième support 9 qui est destinée à glisser dans des moyens de guidage 11, 12 formés dans le premier support 8. Plus précisément également, l'extrémité du bras, non reliée aux moyens d'actionnement 13, est destinée à coopérer avec l'organe d'obstruction 6 par l'intermédiaire d'un élément de connexion 16 (non visible sur la figure 2 par souci de simplification, mais visible sur la figure 3). Cet élément de connexion 16 est logé dans un une partie 17 du support 8 formant un logement 17.
  • Pour maintenir en place l'assemblage du deuxième support 9 avec le premier support 8, des moyens de verrouillage 18 à 21 sont prévus. Ils sont configurés pour coopérer en sorte de permettre le verrouillage ainsi que le déverrouillage de l'assemblage de ces premier et deuxième supports 8, 9.
  • Précisément, des premiers moyens de verrouillage 18, 19 dans le premier support 8 coopèrent avec des deuxièmes moyens de verrouillage 20, 21 dans le deuxième support 9.
  • Dans les deux exemples représentés sur les figures 2 et 3, les deuxièmes moyens de verrouillage 20, 21 dans le deuxième support 9 comprennent un ou plusieurs (exactement deux dans les exemples) ergots de verrouillage 20, 21 formés dans une portion 22 du deuxième support 9 appelée support de verrouillage 22.
  • Cette portion de verrouillage 22 surmonte la partie 22 du deuxième support 9 qui glisse dans les moyens de guidage 11, 12 du premier support 8.
  • Les premiers moyens de verrouillage 18, 19 comprennent quant à eux un ou plusieurs (exactement deux dans les exemples) logements de verrouillage 18, 19.
  • Ces logements de verrouillage 18, 19 sont placés à proximité de l'entrée dans les moyens de guidage 11, 12 du premier support 8.
  • Ainsi, chaque ergot de verrouillage 20, 21 coopère avec un logement de verrouillage 18, 19, lorsque le deuxième support 9 coopère avec le premier support 8, pour assurer le verrouillage de l'assemblage de ces premier et deuxième supports 8, 9.
  • Plus précisément, chaque ergot de verrouillage 20, 21 coopère avec un logement de verrouillage 18, 19, lorsque la partie 10 du deuxième support 9 vient terminer son glissement dans les moyens de guidage 11, 12 du premier support 8.
  • Le support de verrouillage 22 est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans une position de déverrouillage, pour permettre aux ergots de verrouillage 20, 21, qui ont été préalablement positionnés dans leurs logements de verrouillage 18, 19 respectifs, de quitter ces logements de verrouillage 18, 19 respectifs.
  • Dans l'exemple de la figure 2, la déformation temporaire du support de verrouillage 22 est obtenue par une pression sur une zone unique de pression sur ce support de verrouillage 22. Cette pression peut être exercée par l'action d'un seul doigt, sans aucun outil. Dans l'exemple représenté à la figure 2, cette pression est exercée dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du bras 14, dans le sens depuis le côté de la partie 10 où dépasse le bras 14 vers le côté opposé, c'est-à-dire le côté où se trouve les moyens d'actionnement 13.
  • Dans l'exemple de la figure 3, la déformation temporaire du support de verrouillage 22 est obtenue par deux pressions antagonistes sur deux zones respectives de pression sur ce support de verrouillage 22. Ces deux pressions antagonistes peuvent être exercées par l'action antagoniste de deux doigts, sans outil. Dans l'exemple représenté à la figure 3, cette action antagoniste s'exerce dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du bras 14.
  • Précisément, le support de verrouillage 22 comprend deux éléments 22 portant chacun un des ergots de verrouillage 20, 21.
  • La présente description est donnée à titre d'exemple et n'est pas limitative de l'invention, qui est définie par les revendications ci-jointes.
  • En particulier, l'invention ne se limite pas à aux détails de réalisation des exemples présentés dans les figures, tels que le nombre d'ergot de verrouillage, le nombre de logement de verrouillage, la position exacte de ceux-ci, la direction et/ou le sens dans lequel s'exercent les pressions sur le ou les éléments déformables des moyens de verrouillage.

Claims (12)

  1. Pompe destinée à faire circuler un fluide dans une installation, telle qu'un installation hydraulique, ladite pompe comprenant une chambre d'admission (1) présentant un premier et un deuxième orifices d'entrée (2, 3) de fluide, et une chambre de refoulement (4) présentant un orifice de sortie (5) de fluide, la pompe comprenant en outre un organe d'entraînement pour entraîner le fluide de l'un des premier et deuxième orifices d'entrée (2, 3) vers l'orifice de sortie (5), un organe d'obstruction (6) sélectivement actionnable pour obstruer le premier ou le deuxième orifice d'entrée (2, 3), et un organe d'actionnement (7) solidaire de l'organe d'obstruction (6) et configuré pour actionner ledit organe d'obstruction (6),
    caractérisée en ce que la pompe comprend un premier support (8) monté sur la chambre d'admission (1), et en ce que l'organe d'actionnement (7) est monté sur un deuxième support (9) coopérant avec le premier support (8) pour assurer le couplage amovible de l'organe d'actionnement (7) avec l'organe d'obstruction (6), en sorte de permettre d'assembler sans outils l'organe d'actionnement (7) avec l'organe d'obstruction (6) et de désassembler sans outil l'organe d'actionnement (7) de l'organe d'obstruction (6), par assemblage et désassemblage des premier et deuxième supports (8, 9).
  2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les premier et deuxième support (8, 9) sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support (8, 9) soit réalisée par glissement d'au moins une partie (10) de l'un (9) des premier et deuxième support (8, 9), dans des moyens de guidage (11, 12) formés dans l'autre (8) des premier et deuxième support (8, 9).
  3. Pompe selon la revendication 2, caractérisée en ce que les premier et deuxième support (8, 9) sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support (8, 9) soit réalisée par glissement d'au moins une partie (10) du deuxième support (9) dans des moyens de guidage (11, 12) formés dans le premier support (8).
  4. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'organe d'actionnement (7) comprend des moyens d'actionnement (13) motorisés et un bras (14) d'actionnement entraîné par les moyens d'actionnement (13) et destiné à être couplé avec les moyens d'obstruction (6), le deuxième support (9) comprenant un orifice (15) au travers duquel passe le bras (14).
  5. Pompe selon la revendication 4, caractérisée en ce que les premier et deuxième support (8, 9) sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support (8, 9) soit réalisée par glissement d'au moins une partie (10) du deuxième support (9) dans des moyens de guidage (11, 12) formés dans le premier support (8), et en ce que l'orifice (15) est formé dans la partie (10) du deuxième support (9) destinée à glisser dans des moyens de guidage (11, 12) formés dans le premier support (8).
  6. Pompe selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que l'extrémité du bras (14) est destinée à coopérer par l'intermédiaire d'un élément de connexion (16) avec l'organe d'obstruction (6), ledit élément de connexion (16) étant logé dans un logement (17) formé dans le premier support (8).
  7. Pompe selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les premier et deuxième supports (8, 9) comprennent respectivement des premiers (18, 19) et deuxièmes (20, 21) moyens de verrouillage configurés pour coopérer en sorte de permettre le verrouillage et le déverrouillage de l'assemblage des premier et deuxième supports (8, 9).
  8. Pompe selon la revendication 7, caractérisée en ce que les premier et deuxième support (8, 9) sont configurés pour que la coopération entre ces dits premier et deuxième support (8, 9) soit réalisée par glissement d'au moins une partie (10) du deuxième support (9) dans des moyens de guidage (11, 12) formés dans le premier support (8), en ce que les deuxièmes moyens de verrouillage (20, 21) comprennent un ou plusieurs ergots de verrouillage (20, 21) formés dans un support de verrouillage (22), et en ce que les premiers moyens de verrouillage (18, 19) comprennent un ou plusieurs logements de verrouillage (18, 19), de sorte que chaque ergot de verrouillage (20, 21) coopère avec un logement de verrouillage (18, 19), lorsque le deuxième support (9) coopère avec le premier support (8), pour assurer le verrouillage de l'assemblage des premier et deuxième supports (8, 9).
  9. Pompe selon la revendication 8, caractérisée en ce que le support de verrouillage (22) est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans une position de déverrouillage permettant aux ergots de verrouillage (20, 21), préalablement positionnés dans leurs logements de verrouillage (18, 19) respectifs, de quitter ces dits logements de verrouillage (18, 19) respectifs.
  10. Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que le support de verrouillage (22) est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans la position de déverrouillage par une pression sur une zone unique de pression sur ledit support de verrouillage (22) qui peut être obtenue par l'action d'un seul doigt.
  11. Pompe selon la revendication 9, caractérisée en ce que le support de verrouillage (22) est configuré pour pouvoir être déformé temporairement dans la position de déverrouillage par deux pressions antagonistes sur deux zones respectives de pression sur ledit support de verrouillage (22) qui peuvent être obtenues par l'action antagoniste de deux doigts.
  12. Installation permettant la circulation d'un fluide, telle qu'une installation hydraulique, comprenant une pompe selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP20215942.2A 2019-12-23 2020-12-21 Pompe de circulation d'un fluide Active EP3842639B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1915487A FR3105311B1 (fr) 2019-12-23 2019-12-23 Pompe de circulation d’un fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3842639A1 EP3842639A1 (fr) 2021-06-30
EP3842639B1 true EP3842639B1 (fr) 2022-02-16

Family

ID=69903581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20215942.2A Active EP3842639B1 (fr) 2019-12-23 2020-12-21 Pompe de circulation d'un fluide

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3842639B1 (fr)
FR (1) FR3105311B1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4103797A1 (de) * 1991-02-08 1992-08-13 Oplaender Wilo Werk Gmbh Wechselverbinder fuer eine kreiselpumpe
FR3018317B1 (fr) * 2014-03-04 2018-10-19 Wilo Salmson France Pompe de circulation de fluide munie d'un moteur comportant deux parties montees libres en rotation
EP3156659B1 (fr) * 2015-10-12 2020-09-16 Grundfos Holding A/S Pompe et système hydraulique
FR3052199A1 (fr) * 2016-06-02 2017-12-08 Wilo Intec Pompe de circulation trois voies a obstruction commandee
US9962663B2 (en) * 2016-08-10 2018-05-08 Standex International Corporation Quick disconnect pump

Also Published As

Publication number Publication date
EP3842639A1 (fr) 2021-06-30
FR3105311A1 (fr) 2021-06-25
FR3105311B1 (fr) 2021-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3219858B1 (fr) Robinet à température réglable
EP2047348A2 (fr) Cartouche thermostatique a commandes de temperature et de debit concentriques, et robinet mitigeur equipe d'une telle cartouche
EP0897078A2 (fr) Soupape hydraulique à commande photoélectrique actionné par un moteur électrique
FR3067785B1 (fr) Valve multivoie a boisseau conique
EP3842639A1 (fr) Pompe de circulation d'un fluide
JPH0742963B2 (ja) 滑り弁
EP3784901B1 (fr) Agencement hydraulique pour une roue directrice d'un vehicule
JPS6084451A (ja) 自動変速機の油路構造
EP4339104A1 (fr) Ensemble de propulsion comprenant un système de transmission, plusieurs moteurs électriques et au moins un système d'accouplement déporté, aéronef comprenant au moins un tel ensemble de propulsion
JPS60230584A (ja) 排出逃し弁
EP1438508B1 (fr) Pompe a engrenage flasquee
EP3645906B1 (fr) Pompe hydraulique pour interface de connexion hydraulique d'un mecanisme d'embrayage
JP4318133B2 (ja) 逆止弁
EP4497690B1 (fr) Ensemble de propulsion comprenant au moins un moteur électrique et un système d'accouplement positionnés de part et d'autre d'un système de transmission
FR2514079A1 (fr) Machine a pistons radiaux, notamment pompe a pistons a bille
FR3052199A1 (fr) Pompe de circulation trois voies a obstruction commandee
JP5510360B2 (ja) 車両用伝動装置
US5211543A (en) Liquid-ring pump with pressure chamber valve plate
JP2012072849A (ja) 油圧装置
US8109747B1 (en) Drive system having a variable output gerotor pump
EP1267108B1 (fr) Vanne mélangeuse, notamment pour chaudière de chauffage central.
EP4311983B1 (fr) Radiateur electrique avec raccord electrique lateral
FR3068426B1 (fr) Module d'embrayage pour vehicule automobile
FR2533642A1 (fr) Convertisseur de pression a double effet
FR3089922A1 (fr) Dispositif d’actionnement d’un système de freinage ferroviaire et véhicule ferroviaire pourvu d’un tel dispositif d’actionnement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210730

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 15/00 20060101ALI20210826BHEP

Ipc: F04D 29/42 20060101ALI20210826BHEP

Ipc: F04B 53/22 20060101ALI20210826BHEP

Ipc: F04B 53/16 20060101AFI20210826BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210923

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020001899

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1469039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1469039

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220616

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220516

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220517

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020001899

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20221117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251224

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20251217

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20251230

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220216

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251222

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251230

Year of fee payment: 6