Selbstverriegelnder Druckknopf Self-locking push button
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckknopf für die Entriegelung eines Schlosses einer Fahrzeugtür, -haube, -abdeckung oder -klappe, insbesondere eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, z.B. eines Traktors, oder einer Bauma- schine. The present invention relates to a push button for unlocking a lock on a vehicle door, hood, cover or flap, in particular an agricultural vehicle, e.g. a tractor or a construction machine.
Ein derartiges Fahrzeugtürschloss ist beispielsweise aus der DE 10 2006 012 956 A1 bekannt. Dieses Fahrzeugtürschloss weist eine Dreh fallenanordnung mit zwei Drehfallen auf, zwischen denen ein Schließbolzen auf genommen werden kann. In einer verriegelten Stellung des Fahrzeugtürschlos- ses umgreifen die Drehfallen den Schließbolzen derart, dass die Fahrzeugtür in ihrer geschlossenen Stellung gehalten wird. Die beiden Drehfallen werden da bei von zwei Sperrklinken in ihrer den Schließbolzen haltenden Stellung gehal ten. Die Sperrklinken verriegeln also die Drehfallen. Diese Verriegelung kann mittels eines Betätigungshebels gelöst werden. Der Betätigungshebel greift in den Schlosskasten ein. Eine Drehung des Betätigungshebels bewirkt, dass die Sperrklinken die Drehfallen frei geben und diese daraufhin den Schließbolzen frei geben. Such a vehicle door lock is known for example from DE 10 2006 012 956 A1. This vehicle door lock has a rotary latch arrangement with two rotary latches, between which a locking bolt can be placed. In a locked position of the vehicle door lock, the rotary latches encompass the locking bolt in such a way that the vehicle door is held in its closed position. The two rotary latches are held by two pawls in their position holding the locking bolt. The pawls therefore lock the rotary latches. This locking can be released using an operating lever. The operating lever engages in the lock case. Rotation of the actuating lever causes the pawls to release the rotary latches and then release the locking bolt.
Die Entriegelung eines Fahrzeugtürschlosses, also im Fall der DE 10 2006 012 956 A1 die Betätigung des Betätigungshebels, kann dabei z.B. mittels eines Druckknopfes oder eines Ziehgriffes erfolgen. Der Druckknopf bzw. der Ziehgriff weist dann jeweils einen Betätigungsmechanismus zur Ent riegelung des Schlosses auf, welcher im Fall der DE 10 2006 012 956 A1 mit dem Betätigungshebel in Verbindung steht. Der Betätigungsmechanismus kann dabei auf- und zu sperrbar sein, z.B. mittels eines Zylinderschlosses. Ist der Betätigungsmechanismus gesperrt, kann das Schloss nicht mehr entriegelt wer den. Dies ist an sich bekannt. The unlocking of a vehicle door lock, i.e. in the case of DE 10 2006 012 956 A1, the actuation of the actuation lever can be e.g. by means of a push button or a pull handle. The push button or pull handle then has an actuating mechanism for unlocking the lock, which in the case of DE 10 2006 012 956 A1 is connected to the actuating lever. The actuation mechanism can be opened and closed, e.g. by means of a cylinder lock. If the actuation mechanism is locked, the lock can no longer be unlocked. This is known per se.
Ein Druckknopf zur Entriegelung eines derartigen Fahrzeugtürschlosses ist bei spielsweise aus der DE 10 2015 224 218 A1 bekannt. Dieser Druckknopf weist
ein Zylinderschloss mit einem Betätigungsknopf mit einem Betätigungsknopfge häuse sowie mit einem darin gelagerten Zylinderkern mit Plättchenzuhaltungen auf. Durch Einstecken eines passenden Schlüssels kann der Zylinderkern mit tels des Schlüssels gedreht werden. Dadurch wird der Druckknopf entriegelt bzw. entsperrt. Dann kann der Druckknopf gedrückt werden. Wird der Druck knopf wieder losgelassen, kehrt er selbsttätig, angetrieben durch Federkraft, in seine unbetätigte und verriegelte Stellung zurück. A push button for unlocking such a vehicle door lock is known for example from DE 10 2015 224 218 A1. This push button points a cylinder lock with an actuating button with an actuating button housing and with a cylinder core mounted therein with plate tumblers. The cylinder core can be turned using the key by inserting a suitable key. This unlocks or unlocks the push button. Then the push button can be pressed. When the push button is released, it automatically returns to its unactuated and locked position, driven by spring force.
Des Weiteren ist es beispielsweise bei Motorhauben und weiteren Abdeckun gen bzw. Fahrzeugklappen aus sicherheitstechnischen Gründen neuerdings gemäß der EU-Verordnung Nr. 1322/2014 vorgeschrieben, dass diese lediglich mittels eines Werkzeuges geöffnet werden können. Dies soll das Öffnen durch Unbefugte verhindern. Beim Schließen muss sich die Haube bzw. Klappe dann selbst verriegeln. Furthermore, for safety hoods and other covers or vehicle flaps, for safety reasons, it has recently become mandatory according to EU Regulation No. 1322/2014 that these can only be opened with a tool. This is to prevent unauthorized persons from opening it. When closing, the hood or flap must then lock itself.
Diese EU-Verordnung wird derzeit beispielsweise erfüllt durch ein Fahrzeugtür- schloss mit einer Drehfallenanordnung gemäß der DE 10 2006 032 257 A1. Dieses Fahrzeugtürschloss weist ein Antriebselement mit einem Antriebsprofil auf, das mit einem Werkzeug in Eingriff gebracht werden kann. Beispielsweise handelt es sich bei dem Antriebsprofil um einen Schlitz zum Eingreifen eines Schraubendrehers und/oder um ein Außen- oder Innensechskantprofil. Dadurch wird eine Sicherheit dahingehend geschaffen, dass das Fahrzeugtür schloss nicht ohne Werkzeug von Unbefugten geöffnet werden kann, jedoch kein Schlüssel zum Öffnen notwendig ist. Wird die Klappe oder Haube ge schlossen, kehrt das Fahrzeugtürschloss selbsttätig in seinen Ausgangszu stand zurück. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines Druckknopfes zur Entriegelung eines Schlosses einer Fahrzeugtür, -haube, -abdeckung oder -klappe, insbesondere eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges, z.B. eines Trak tors, oder einer Baumaschine, mittels dem die EU- Verordnung Nr. 1322/2014 erfüllt wird und der eine hohe Funktionssicherheit aufweist.
Weitere Aufgabe ist die Bereitstellung einer Fahrzeugtür, -haube, -abdeckung oder -klappe mit einem derartigen Druckknopf. This EU regulation is currently fulfilled, for example, by a vehicle door lock with a rotary latch arrangement according to DE 10 2006 032 257 A1. This vehicle door lock has a drive element with a drive profile that can be brought into engagement with a tool. For example, the drive profile is a slot for engaging a screwdriver and / or an external or internal hexagonal profile. This creates security in that the vehicle door lock cannot be opened without tools by unauthorized persons, but no key is required to open it. If the flap or hood is closed, the vehicle door lock automatically returns to its original state. The object of the present invention is to provide a push button for unlocking a lock of a vehicle door, hood, cover or flap, in particular an agricultural vehicle, for example a tractor, or a construction machine, by means of which the EU Regulation No. 1322/2014 is fulfilled and has a high level of functional reliability. Another object is to provide a vehicle door, hood, cover or flap with such a push button.
Diese Aufgabe wird durch einen Druckknopf mit den Merkmalen von Anspruch 1 und eine Fahrzeugtür, -haube, -abdeckung oder -klappe mit den Merkmalen von Anspruch 31 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den sich anschließenden Unteransprüchen gekennzeichnet. This object is achieved by a push button with the features of claim 1 and a vehicle door, hood, cover or flap with the features of claim 31. Advantageous developments of the invention are characterized in the subsequent subclaims.
Gemäß der Erfindung ist der Druckknopf derart ausgebildet ist, dass der Betä tigungsknopf einen selbsttätigen Rückhubes aus seiner betätigten, also ge drückten, Stellung in seine unbetätigte, also nicht gedrückte Ausgangsstellung ausführt und der Druckknopf zudem selbsttätig in seine verriegelte Stellung zu rückkehrt. Der Betätigungsknopf wird also selbsttätig verriegelt bzw. der Druck knopf ist erfindungsgemäß selbstverriegelnd. Selbsttätig meint dabei, dass der Antrieb rein mechanisch und automatisch erfolgt. Es findet also keine manuelle Verriegelung mittels eines Schlüssels statt. Allerdings kann der Betätigungs- knöpf erst entriegelt werden, wenn in einen Schließzylinderkern des Druckknop fes ein passender Schlüssel eingesteckt wird. Zudem ist der Druckknopf erfin dungsgemäß derart ausgebildet, dass der in den Schließzylinderkern des Druckknopfes eingesteckte Schlüssel erst abziehbar ist, wenn der Druckknopf vollständig in seine unbetätigte und verriegelte Position zurückgekehrt ist. Bzw. der Schlüssel ist nur in der unbetätigten und verriegelten Stellung des Druck knopfes abziehbar. According to the invention, the push button is designed such that the actuating button carries out an automatic return stroke from its actuated, that is to say pressed, position into its unactuated, that is to say not depressed, starting position and the push button also automatically returns to its locked position. The actuating button is thus locked automatically or the push button is self-locking according to the invention. Automatically means that the drive is purely mechanical and automatic. There is therefore no manual locking using a key. However, the actuating button can only be unlocked if a suitable key is inserted into a locking cylinder core of the push button. In addition, the push button according to the invention is designed such that the key inserted in the locking cylinder core of the push button can only be removed when the push button has completely returned to its unactuated and locked position. Respectively. the key can only be removed in the unactuated and locked position of the push button.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung beispielhaft näher er läutert. Es zeigen: In the following, the invention is explained in more detail by way of example using a drawing. Show it:
Figur 1 : Eine perspektivische Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Figure 1: An exploded perspective view of the invention
Druckknopfes push button
Figur 2: Einen ersten Längsschnitt des erfindungsgemäßen Druckknopfes in verriegelter Stellung
Figur 3: Einen weiteren Längsschnitt des erfindungsgemäßen Druckknopfes in verriegelter Stellung Figure 2: A first longitudinal section of the push button according to the invention in the locked position Figure 3: Another longitudinal section of the push button according to the invention in the locked position
Figur 4: Eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Druckknopfes in verriegelter Stellung mit teilweise weggeschnittenem Druckknopf gehäuse Figure 4: A perspective view of the push button according to the invention in the locked position with the push button housing partially cut away
Figur 5: Eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Druckknopfes in verriegelter Stellung ohne Druckknopfgehäuse ohne Feder Figure 5: A perspective view of the push button according to the invention in the locked position without push button housing without spring
Figur 6: Eine weitere perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Druck knopfes in verriegelter Stellung ohne Druckknopfgehäuse mit Feder Figur 7: Eine weitere perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Druck knopfes in entriegelter und betätigter Stellung mit teilweise wegge schnittenem Druckknopfgehäuse Figure 6: Another perspective view of the push button according to the invention in the locked position without the push button housing with spring Figure 7: Another perspective view of the push button according to the invention in the unlocked and actuated position with partially cut away push button housing
Figur 8: Einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Druckknopf in ver riegelter Stellung Figur 9: Einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Druckknopf in ent riegelter Stellung Figure 8: A cross section through the push button according to the invention in the locked position Figure 9: A cross section through the push button according to the invention in the unlocked position
Figur 10: Einen Längsschnitt durch das Druckknopfgehäuse des Druckknopfes Figure 10: A longitudinal section through the push button housing of the push button
Figur 11 : Eine perspektivische Draufsicht auf das Druckknopfgehäuse von ei nem zweiten Druckknopfgehäuseende aus Figur 12: Eine perspektivische Ansicht eines Betätigungsknopfes des erfin dungsgemäßen Druckknopfes 11 shows a perspective top view of the push button housing from a second push button housing end from FIG. 12: a perspective view of an actuating button of the push button according to the invention
Figur 13: Einen Längsschnitt durch den Betätigungsknopf Figure 13: A longitudinal section through the control button
Figur 14: Eine perspektivische Ansicht eines Riegels des erfindungsgemäßen Figure 14: A perspective view of a bolt of the invention
Druckknopfes Figur 15: Eine Draufsicht auf den Riegel
Figur 16: Eine perspektivische Ansicht eines mit einem Drehfallenschloss ge koppelten Druckknopfes Push button Figure 15: A top view of the latch FIG. 16: A perspective view of a push button coupled to a rotary latch lock
Der erfindungsgemäße Druckknopf 1 (Fig. 1-9, 16) weist ein Druckknopfge häuse 2, einen darin gelagerten Betätigungsknopf 3 mit einem Schließzylinder- kern 4, einen Riegel 5, eine Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6, sowie ein mit dem Betätigungsknopf 3 fest verbundenes Kopplungselement 7 auf. Außerdem weist der Druckknopf 1 eine lineare Betätigungsachse 8 auf. Der Druckknopf 1 weist in Richtung der Betätigungsachse 8 gesehen ein erstes Druckknopfende bzw. Druckknopfeinsteckende 1a und ein zweites Druckknopfende bzw. Druck- knopfbetätigungsende 1 b auf. The push button 1 according to the invention (FIGS. 1-9, 16) has a push button housing 2, an operating button 3 mounted therein with a lock cylinder core 4, a bolt 5, a torsion pressure and leg spring 6, and one with the operating button 3 connected coupling element 7. In addition, the push button 1 has a linear actuation axis 8. When viewed in the direction of the actuation axis 8, the push button 1 has a first push button end or push button insertion end 1 a and a second push button end or push button actuating end 1 b.
Sofern nicht anders gesagt, beziehen sich die Begriffe„axial“,„koaxial“,„in Um fangsrichtung“,„radial“ oder„rotationssymmetrisch“ im Folgenden auf die Betä tigungsachse 8. Unless otherwise stated, the terms “axial”, “coaxial”, “in the circumferential direction”, “radial” or “rotationally symmetrical” in the following refer to the actuation axis 8.
Das Druckknopfgehäuse 2 (Fig. 1-11 ) weist eine hohlzylindrische bzw. rohrför- mige Gehäusewandung 9 mit einer Gehäusewandungsaußenfläche 9a und ei ner Gehäusewandungsinnenfläche 9b auf. Das Druckknopfgehäuse 2 weist in Richtung der Betätigungsachse 8 gesehen ein erstes Gehäuseende bzw. Ge häuseeinsteckende 2a und ein zweites Gehäuseende bzw. Gehäusebetäti gungsende 2b auf. Zudem weist das Druckknopfgehäuse 2 eine in Richtung der Betätigungsachse 8 durch das Druckknopfgehäuse 2 durchgehende Gehäuse aussparung 10 auf. The push button housing 2 (FIGS. 1-11) has a hollow cylindrical or tubular housing wall 9 with a housing wall outer surface 9a and a housing wall inner surface 9b. The push button housing 2 has seen in the direction of the actuation axis 8 a first housing end or Ge housing inserting 2a and a second housing end or housing actuation end 2b. In addition, the push button housing 2 in the direction of the actuation axis 8 through the push button housing 2 continuous housing recess 10.
Das Druckknopfgehäuse 2 besteht vorzugsweise aus Kunststoff oder aus, be vorzugt druckgegossenem, Metall, vorzugsweise aus, bevorzugt druckgegos senem, Zink. Am ersten Gehäuseende 2a weist das Druckknopfgehäuse 2 vorzugsweise ei nen umlaufenden, von der Gehäusewandungsaußenfläche 9a radial abstehen den Montagebund 11 auf, der als Anschlag bei der Montage des Druckknopfes 1 in der Fahrzeugtür, -klappe oder -haube dient. Zudem weist die Gehäuse wandungsaußenfläche 9a gegebenenfalls ein Außengewinde 19 zur Montage
des Druckknopfes 1 in der Fahrzeugtür, -klappe oder -haube auf. The push button housing 2 is preferably made of plastic or, preferably die-cast metal, preferably made of, preferably die-cast zinc. At the first housing end 2a, the push button housing 2 preferably has a circumferential, radially projecting from the housing wall outer surface 9a on the mounting collar 11, which serves as a stop during the mounting of the push button 1 in the vehicle door, flap or hood. In addition, the housing wall outer surface 9a optionally has an external thread 19 for mounting of the push button 1 in the vehicle door, flap or hood.
Am zweiten Gehäuseende 2b weist das Druckknopfgehäuse 2 einen umlaufen den, von der Gehäusewandungsinnenfläche 9b radial nach innen abstehenden, ringförmigen Gehäuseboden 12 auf. Der Gehäuseboden 12 weist eine erste, dem ersten Gehäuseende 2a zugewandte, innere Bodenseite 12a und eine die ser in Richtung der Betätigungsachse 8 gegenüberliegende, dem zweiten Ge häuseende 2b zugewandte, äußere Bodenseite 12b auf. At the second housing end 2b, the push-button housing 2 has a circumferential ring-shaped housing base 12 which projects radially inward from the housing wall inner surface 9b. The housing base 12 has a first inner bottom side 12a facing the first housing end 2a and an outer bottom side 12b facing this in the direction of the actuation axis 8 and facing the second housing end 2b.
Das Druckknopfgehäuse 2 weist zudem einen Rohrstutzen 13 auf, der sich an die innere Bodenseite 12a anschließt und in Richtung der Betätigungsachse 8 von dieser absteht. Der Rohrstutzen 13 weist eine Stutzenwandung 14 mit einer Stutzenwandungsaußenfläche 14a und einer Stutzenwandungsinnenfläche 14b auf. Der Rohrstutzen 13 ist rotationssymmetrisch zur Betätigungsachse 8 aus gebildet. The push button housing 2 also has a pipe socket 13 which adjoins the inner bottom side 12a and protrudes from the latter in the direction of the actuation axis 8. The pipe socket 13 has a socket wall 14 with a socket wall outer surface 14a and a socket wall inner surface 14b. The pipe socket 13 is formed rotationally symmetrical to the actuation axis 8.
Des Weiteren weist der Rohrstutzen 13 ein angebundenes Stutzenende und ein diesem in Richtung der Betätigungsachse 8 gegenüberliegendes, freies Stutzenende auf. Am freien Stutzenende weist die Stutzenwandung 14 eine Stutzenwandungsstirnfläche 14c auf. Furthermore, the pipe socket 13 has a connected socket end and a free socket end opposite this in the direction of the actuation axis 8. At the free nozzle end, the nozzle wall 14 has a nozzle wall end face 14c.
Der Rohrstutzen 13 weist außerdem vier Führungsschlitze 15 auf, die sich von dem freien Stutzenende ausgehend parallel zur Betätigungsachse 8 in den Rohrstutzen 13 hinein und durch diesen durch erstrecken. Die Führungsschlitze 15 erstrecken sich zudem durch den Gehäuseboden 12 durch. Sie teilen den Rohrstutzen 13 dadurch in vier voneinander in Umfangsrichtung beabstandete Stutzensegmente 16. Die Führungsschlitze 15 weisen jeweils zwei sich parallel zur Betätigungsachse 8 erstreckende, in Umfangsrichtung zueinander benach- barte Schlitzführungsflächen 17 auf. Die Schlitzführungsflächen 17 sind an den Stutzensegmenten 16 ausgebildet. The pipe socket 13 also has four guide slots 15 which, starting from the free socket end, extend parallel to the actuation axis 8 into the pipe socket 13 and through it. The guide slots 15 also extend through the housing base 12. They thereby divide the pipe socket 13 into four socket segments 16 spaced apart from one another in the circumferential direction. The guide slots 15 each have two slot guide surfaces 17 which extend parallel to the actuation axis 8 and are adjacent to one another in the circumferential direction. The slot guide surfaces 17 are formed on the nozzle segments 16.
Außerdem weist das Druckknopfgehäuse 2 eine Federabstützrippe 18 auf, die von dem Gehäuseboden 12 innenseitig absteht. Die Federabstützrippe 18 dient
zur Abstützung der Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6. Sie erstreckt sich zwi schen einem Stutzensegment 16 und der Gehäusewandungsinnenfläche 9b. In addition, the push button housing 2 has a spring support rib 18 which protrudes from the inside of the housing base 12. The spring support rib 18 is used to support the torsion pressure and leg spring 6. It extends between a stub segment 16 and the housing wall inner surface 9b.
Der Betätigungsknopf 3 (Fig. 1-9,12,13) weist eine Längserstreckung in Rich tung der Betätigungsachse 8 auf. Zudem weist er in Richtung der Betätigungs- achse 8 gesehen ein erstes Betätigungsknopfende bzw. Betätigungsknopfein steckende 3a und ein zweites Betätigungsknopfende bzw. Betätigungsknopfbe tätigungsende 3b auf. The actuating button 3 (Fig. 1-9,12,13) has a longitudinal extension in the direction of the actuating axis 8. In addition, viewed in the direction of the actuation axis 8, it has a first actuation button end or actuation button inserting 3a and a second actuation button end or actuation button actuation end 3b.
Der Betätigungsknopf 3 besteht vorzugsweise aus, bevorzugt druckgegosse nem, Metall, bevorzugt aus, bevorzugt druckgegossenem, Zink bzw. aus Zink- druckguss. The actuating button 3 preferably consists of, preferably die-cast, metal, preferably of, preferably die-cast, zinc or of die-cast zinc.
Zudem weist der Betätigungsknopf 3 ein rohrförmiges Betätigungsknopfge häuse 20 zur Aufnahme des Schließzylinderkerns 4 sowie eine Hülse 21 und zwei Verbindungsstege 22 auf. In addition, the actuating button 3 has a tubular actuating button housing 20 for receiving the lock cylinder core 4 and a sleeve 21 and two connecting webs 22.
Das Betätigungsknopfgehäuse 20 weist in an sich bekannter Weise eine rohr- förmige Zylindergehäusewandung 23 auf. Zudem weist das Betätigungsknopf gehäuse 20 eine in Richtung der Betätigungsachse 8 durch das Betätigungs knopfgehäuse 20 durchgehende Durchgangsöffnung 24 auf. Das Betätigungs knopfgehäuse 20 weist außerdem ein erstes Betätigungsknopfgehäuseende 20a und ein zweites, dem ersten Betätigungsknopfgehäuseende 20a in Rich- tung der Betätigungsachse 8 gegenüberliegendes, Betätigungsknopfgehäuse ende 20b auf. The actuating button housing 20 has a tubular cylinder housing wall 23 in a manner known per se. In addition, the actuating button housing 20 has a through opening 24 in the direction of the actuating axis 8 through the actuating button housing 20. The actuation button housing 20 also has a first actuation button housing end 20a and a second actuation button housing end 20b opposite the first actuation button housing end 20a in the direction of the actuation axis 8.
Vorzugsweise weist die Zylindergehäusewandung 23 zudem eine sich in Um fangsrichtung erstreckenden Dichtringaufnahmenut 25 auf, die nach außen hin offen ist. Die Dichtringaufnahmenut 25 dient in an sich bekannter Weise zur Aufnahme von Dicht- und Führungsringen 26. Ein Schlitz 27 dient in an sich bekannter Weise zur Aufnahme einer Sicherung, welche eine Montagezuhal- tung bzw. Sperrzuhaltung zusätzlich radial begrenzt. Preferably, the cylinder housing wall 23 also has a sealing ring receiving groove 25 which extends in the circumferential direction and is open to the outside. The sealing ring receiving groove 25 is used in a manner known per se for receiving sealing and guide rings 26. A slot 27 is used in a manner known per se for receiving a securing device which additionally limits a mounting tumbler or locking tumbler radially.
Die beiden Verbindungsstege 22 dienen zur Verbindung der Hülse 21 mit dem
Betätigungsknopfgehäuse 20. Sie sind sich in Bezug zur Betätigungsachse 8 gesehen radial gegenüberliegend angeordnet. Des Weiteren sind die beiden Verbindungsstege 22 vorzugsweise zylinderrohrsegmentförmig ausgebildet und weisen eine Stegaußenfläche 22a und eine Steginnenfläche 22b auf. Die Verbindungsstege 22 schließen sich am zweiten Betätigungsknopfgehäuse ende 20b an das zweiten Betätigungsknopfgehäuse 20 an und erstrecken sich in Richtung der Betätigungsachse 8 von dem Betätigungsknopfgehäuse 20 weg. The two connecting webs 22 are used to connect the sleeve 21 to the Actuator button housing 20. They are arranged radially opposite one another as seen in relation to the actuation axis 8. Furthermore, the two connecting webs 22 are preferably designed in the shape of a cylindrical tube segment and have a web outer surface 22a and an inner web surface 22b. The connecting webs 22 adjoin the second actuating button housing 20b at the second actuating button housing 20 and extend in the direction of the actuating axis 8 away from the actuating button housing 20.
Am zweiten Betätigungsknopfgehäuseende 20b weisen die Verbindungsstege 22 zudem vorzugsweise einen verbreiterten Stegfuß 28 auf. Die Stegfüße 28 weisen jeweils eine Erstreckung in Umfangsrichtung und von der Stegaußenflä che 22a aus gesehen in radialer Richtung nach außen in Bezug zur Betäti gungsachse 8 auf. Zudem weisen sie vorzugsweise jeweils zwei seitliche Steg fußflächen 28a auf. Die Stegfußflächen 28a begrenzen die Stegfüße 28 in Um- fangsrichtung. At the second actuation button housing end 20b, the connecting webs 22 also preferably have a widened web foot 28. The web feet 28 each have an extension in the circumferential direction and seen from the web surface 22a in the radial direction to the outside in relation to the actuation axis 8. In addition, they preferably each have two lateral web foot surfaces 28a. The web foot surfaces 28a delimit the web feet 28 in the circumferential direction.
Des Weiteren weisen die beiden Verbindungsstege 22 jeweils eine von der Stegaußenfläche 22a in radialer Richtung abstehende erste Führungsleisten 29 auf. Die Führungsleisten 29 weisen eine Längserstreckung parallel zur Betäti gungsachse 8 auf. Sie erstrecken sich zu der Hülse 21 hin und sind ebenfalls an diese angeformt, worauf weiter unten näher eingegangen wird. Furthermore, the two connecting webs 22 each have a first guide strip 29 projecting from the outer web surface 22a in the radial direction. The guide strips 29 have a longitudinal extension parallel to the actuation axis 8. They extend towards the sleeve 21 and are also molded onto this, which will be discussed in more detail below.
Die zylindrische Hülse 21 weist eine Hülsenwandung 30 mit einer Hülsenwan dungsaußenfläche 30a und einer Hülsenwandungsinnenfläche 30b sowie zwei Hülsenwandungsstirnflächen 30c auf. Des Weiteren weist die Hülse 21 eine durch die Hülse 21 in Richtung der Betätigungsachse 8 durchgehende Hülsen- aussparung 21a auf. Die Hülsenaussparung 21a weist vorzugsweise ein Innen gewinde auf. The cylindrical sleeve 21 has a sleeve wall 30 with a sleeve wall outer surface 30a and a sleeve wall inner surface 30b and two sleeve wall end faces 30c. Furthermore, the sleeve 21 has a sleeve cutout 21a which extends through the sleeve 21 in the direction of the actuation axis 8. The sleeve recess 21a preferably has an internal thread.
Wie bereits erläutert, erstrecken sich die Führungsleisten 29 bis zur Hülse 21 hin und an dieser entlang und sind an diese ebenfalls angeformt. Insbesondere sind die Hülsenwandungsaußenfläche 30a angeformt und stehen von dieser in
radialer Richtung ab. As already explained, the guide strips 29 extend up to and along the sleeve 21 and are also integrally formed thereon. In particular, the sleeve wall outer surface 30a is integrally formed and protrudes therefrom radial direction.
Die ersten Führungsleisten 29 weisen jeweils eine freie, dem zweiten Betäti gungsknopfende 3b zugewandte Leistenstirnfläche 29a sowie zwei in Umfangs richtung voneinander beabstandete Leistenseitenflächen 29b und eine äußere Leistenumfangsfläche 29c auf. Die Leistenstirnfläche 29a schließt vorzugs weise bündig mit der am zweiten Betätigungsknopfende 3b angeordneten Hül senwandungsstirnfläche 30c ab. Des Weiteren ist die Leistenstirnfläche 29a vorzugsweise senkrecht zur Betätigungsachse 8. Die Leistenumfangsfläche 29c ist vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet. Die beiden Leistenseitenflä- chen 29b sind vorzugsweise zueinander parallel und parallel zur Betätigungs achse 8. The first guide strips 29 each have a free strip end face 29a facing the second actuation button end 3b, as well as two strip side surfaces 29b spaced apart in the circumferential direction and an outer strip circumferential surface 29c. The last end face 29a is preferably flush with the sleeve wall end face 30c arranged on the second actuating button end 3b. Furthermore, the ledge end face 29a is preferably perpendicular to the actuation axis 8. The ledge peripheral surface 29c is preferably circular-cylindrical. The two strip side surfaces 29b are preferably parallel to one another and parallel to the actuation axis 8.
Die Hülse 21 weist zudem zwei zweite Führungsleisten 31 auf, die ebenfalls an die Hülsenwandungsaußenfläche 30a angeformt sind und von dieser in radialer Richtung abstehen. Die zweiten Führungsleisten 31 erstrecken sich ebenfalls in axialer Richtung. Sie sind zudem vorzugsweise in radialer Richtung zueinander gegenüberliegend angeordnet. Eine zweite Führungsleiste 31 ist zudem jeweils zwischen den beiden ersten Führungsleisten 29 angeordnet. The sleeve 21 also has two second guide strips 31, which are likewise molded onto the outer surface 30a of the sleeve and protrude from it in the radial direction. The second guide strips 31 also extend in the axial direction. They are also preferably arranged opposite one another in the radial direction. A second guide bar 31 is also arranged between the two first guide bars 29.
Die beiden zweiten Führungsleisten 31 weisen zudem jeweils zwei freie Leis tenstirnflächen 31a;b sowie zwei in Umfangsrichtung voneinander beabstan- dete Leistenseitenflächen 31c und eine äußere Leistenumfangsfläche 31 d auf. The two second guide strips 31 also each have two free strip end faces 31a, b and two strip side surfaces 31c spaced apart in the circumferential direction and an outer strip peripheral surface 31d.
Die erste, dem ersten Betätigungsknopfende 3a zugewandte Leistenstirnfläche 31a schließt vorzugsweise bündig mit der Stutzenwandungsstirnfläche 14c ab. Und die zweite, dem zweiten Betätigungsknopfende 3b zugewandte Leisten stirnfläche 31 b schließt vorzugsweise bündig mit der am zweiten Betätigungs- knöpfende 3b angeordneten Hülsenwandungsstirnfläche 30c bzw. mit den Leis tenstirnflächen 29a der ersten Führungsleisten 29 ab. The first ledge end face 31a facing the first actuation button end 3a preferably ends flush with the nozzle wall end face 14c. And the second strip end face 31b facing the second actuation button end 3b preferably ends flush with the sleeve wall end face 30c arranged on the second actuation button end 3b or with the strip end faces 29a of the first guide strips 29.
Des Weiteren sind die Leistenstirnfläche 31 a;b vorzugsweise senkrecht zur Be tätigungsachse 8. Die Leistenumfangsfläche 31 d ist vorzugsweise kreiszylind-
risch ausgebildet. Die beiden Leistenseitenflächen 31c sind vorzugsweise zuei nander parallel und parallel zur Betätigungsachse 8. Furthermore, the ledge end face 31 a; b is preferably perpendicular to the actuation axis 8. The ledge peripheral surface 31 d is preferably circular-cylindrical trained. The two strip side surfaces 31 c are preferably parallel to one another and parallel to the actuation axis 8.
Wie bereits erläutert, dient das Betätigungsknopfgehäuse 20 dazu, den Schließ zylinderkern 4 aufzunehmen. Das Schließzylinderkern 4 besteht vorzugsweise aus, bevorzugt druckgegosse nem, Metall, vorzugsweise aus, bevorzugt druckgegossenem, Zink. As already explained, the actuating button housing 20 serves to accommodate the locking cylinder core 4. The lock cylinder core 4 preferably consists of, preferably die-cast metal, preferably of, preferably die-cast, zinc.
Der Schließzylinderkern 4 (Fig. 1-4) weist ein erstes Zylinderkernende bzw. Zy linderkerneinsteckende 4a und ein diesem in Richtung der Betätigungsachse 8 gegenüberliegendes Zylinderkernende bzw. Zylinderkernbetätigungsende 4b auf. Zudem weist der Schließzylinderkern 4 einen, insbesondere zylindrischen, Kernkörper 32 mit einer, vorzugsweise kreiszylindrischen, Körperaußenfläche auf. Der Schließzylinderkern 4 weist außerdem einen in an sich bekannter Weise einen sich parallel zur Betätigungsachse 8 vom ersten Zylinderkernende 4a her in den Schließzylinderkern 4, insbesondere den Kernkörper 32, hinein erstreckenden Schlüsselkanal und sich senkrecht dazu erstreckende, den Schließzylinderkern 4, insbesondere den Kernkörper 32, durchsetzende Plätt chenführungsschlitze 33 auf. Die Plättchenführungsschlitze 33 sind in axialer Richtung zueinander benachbart angeordnet. In jedem Plättchenführungs schlitz 33 sind vorzugsweise jeweils zwei federbelastete Plättchenzuhaltungen 34 angeordnet. Zudem ist in einem weiteren Führungsschlitz eine Sperrzuhal- tung 35 angeordnet, die in an sich bekannter Weise dazu dient, dass der Zylin derkern 4 axial unverschieblich in dem Betätigungsknopfgehäuse 20 gelagert ist. The lock cylinder core 4 (FIGS. 1-4) has a first cylinder core end or cylinder core inserting end 4a and a cylinder core end or cylinder core actuation end 4b opposite this in the direction of the actuation axis 8. In addition, the lock cylinder core 4 has a, in particular cylindrical, core body 32 with a, preferably circular cylindrical, outer body surface. The lock cylinder core 4 also has, in a manner known per se, a key channel which extends parallel to the actuation axis 8 from the first cylinder core end 4a into the lock cylinder core 4, in particular the core body 32, and which extends perpendicularly to the lock cylinder core 4, in particular the core body 32 penetrating plate guide slots 33 on. The platelet guide slots 33 are arranged adjacent to one another in the axial direction. In each plate guide slot 33, two spring-loaded plate tumblers 34 are preferably each arranged. In addition, a locking tumbler 35 is arranged in a further guide slot which, in a manner known per se, serves for the cylinder core 4 to be axially immovably mounted in the actuating button housing 20.
Ist kein passender Schlüssel in den Schließzylinderkern 4 eingeführt, werden die Plättchenzuhaltungen 34 mittels Federn 36 in sich nicht dargestellte, sich radial gegenüberliegende Sperrnuten des Betätigungsknopfgehäuses 20 ge drückt, so dass der Schließzylinderkern 4 im Betätigungsknopfgehäuse 20 nicht um die Betätigungsachse 8 verdreht werden kann. Wird ein passender Schlüs sel eingeführt werden die Plättchenzuhaltungen 34 in den Schließzylinderkern
4 eingezogen, so dass der Schließzylinderkern 4 im Betätigungsknopfgehäuse 20 um die Betätigungsachse 8 gedreht werden kann. Dies ist an sich bekannt. Dabei kann der Schließmechanismus auch anders ausgebildet sein. Vorzugs weise ist der Schließmechanismus dabei gemäß der deutschen Patentanmel- düng DE 10 2015 000 213 A1 ausgebildet. If no suitable key is inserted into the locking cylinder core 4, the plate tumblers 34 are pressed by means of springs 36, not shown, radially opposite locking grooves of the actuating button housing 20, so that the locking cylinder core 4 in the actuating knob housing 20 cannot be rotated about the actuating axis 8. If a suitable key sel is introduced, the plate tumblers 34 are inserted in the lock cylinder core 4 retracted so that the lock cylinder core 4 can be rotated about the actuation axis 8 in the actuation button housing 20. This is known per se. The locking mechanism can also be designed differently. The locking mechanism is preferably designed in accordance with German patent application DE 10 2015 000 213 A1.
Der Kernkörper 32 weist am zweiten Zylinderkernende 4b zudem eine Kernstirnfläche 37 auf, die vorzugsweise senkrecht zur Betätigungsachse 8 ist. The core body 32 also has a core end face 37 at the second cylinder core end 4b, which is preferably perpendicular to the actuation axis 8.
Zudem weist der Schließzylinderkern 4 ein, bevorzugt leistenartiges, Betäti gungssegment 38 auf, das von der Kernstirnfläche 37 in Richtung der Betäti- gungsachse 8 absteht. Das Betätigungssegment 38 ist vorzugsweise länglich ausgebildet und weist mittig einen im Querschnitt kreisförmigen Abschnitt auf, dessen Mittelachse vorzugsweise koaxial zur Betätigungsachse 8 ist. Es weist vorzugsweise eine Längserstreckung senkrecht zur Betätigungsachse 8 auf. In addition, the lock cylinder core 4 has a, preferably strip-like, actuation segment 38 which protrudes from the core end face 37 in the direction of the actuation axis 8. The actuating segment 38 is preferably elongated and has a central section with a circular cross section, the central axis of which is preferably coaxial with the actuating axis 8. It preferably has a longitudinal extent perpendicular to the actuation axis 8.
Der Riegel 5 (Fig. 1-9,14,15) bzw. das Verriegelungselement 5 weist ein buch- senförmiges bzw. hülsenförmiges Mittelteil 39 mit einer in axialer Richtung durch das Mittelteil 39 durchgehenden Buchsenaussparung 40 auf. Eine Mittel achse der Buchsenaussparung 40 ist vorzugsweise parallel, bevorzugt koaxial, zur Betätigungsachse 8. Des Weiteren weist der Riegel 5 ein erstes, dem Druck knopfeinsteckende 1 a zugewandtes Riegelende 5a und ein diesem in axialer Richtung gegenüberliegendes, dem Druckknopfbetätigungsende 1 b zugewand tes Riegelende 5b auf. The bolt 5 (FIGS. 1-9, 14, 15) or the locking element 5 has a bush-shaped or sleeve-shaped middle part 39 with a bush recess 40 which passes through the middle part 39 in the axial direction. A central axis of the socket recess 40 is preferably parallel, preferably coaxial, to the actuation axis 8. Furthermore, the latch 5 has a first latch end 5a facing the push-button-inserting 1 a and an opposite latch end 5b facing the push-button actuating end 1 b in the axial direction on.
Eine Riegelwandung 41 weist eine Riegelwandungsaußenfläche 41a und zwei sich in axialer Richtung gegenüberliegende Riegelwandungsstirnflächen 41 b auf. Die Riegelwandungsaußenfläche 41 a ist um die Betätigungsachse 8 herum angeordnet. Die beiden Riegelwandungsstirnflächen 41 b sind vorzugsweise ebenflächig und senkrecht zur Betätigungsachse 8. A bolt wall 41 has an outer bolt wall surface 41a and two opposite bolt wall end faces 41b in the axial direction. The bolt wall outer surface 41 a is arranged around the actuation axis 8. The two transom wall end faces 41 b are preferably flat and perpendicular to the actuation axis 8.
Vorzugsweise besteht der Riegel 5 aus, bevorzugt druckgegossenem, Metall, bevorzugt aus, bevorzugt druckgegossenem, Zink bzw. aus Zinkdruckguss.
Der Riegel 5 weist zudem zwei zylindrische Anschläge 42 auf, die sich außen seitig an das buchsenförmige Mittelteil 39 anschließen und von diesem in radi aler Richtung abstehen. Die zylindrischen Anschläge 42 weisen jeweils eine kreiszylindrische Anschlagaußenfläche 42a auf. Zudem liegen sie sich in radia- ler Richtung gegenüber. Sie dienen als Anschlag an dem Betätigungsknopf 3 in einer entriegelten Position des Druckknopfes 1 , worauf weiter unten näher ein gegangen wird. The latch 5 preferably consists of, preferably die-cast, metal, preferably of, preferably die-cast, zinc or of die-cast zinc. The bolt 5 also has two cylindrical stops 42 which connect on the outside to the socket-shaped central part 39 and protrude from it in the radial direction. The cylindrical stops 42 each have a circular cylindrical stop outer surface 42a. In addition, they face each other in a radial direction. They serve as a stop on the actuating button 3 in an unlocked position of the push button 1, which is discussed in more detail below.
Des Weiteren weist der Riegel 5 zwei Sperrleisten 43 auf, die sich außenseitig an jeweils eines der zylindrischen Anschläge 42 anschließen und von diesem in radialer Richtung abstehen. Die beiden Sperrleisten 43 liegen sich in radialer Richtung gegenüber. Furthermore, the latch 5 has two locking bars 43, which connect to one of the cylindrical stops 42 on the outside and protrude from the latter in the radial direction. The two locking strips 43 lie opposite each other in the radial direction.
Die beiden Sperrleisten 43 weisen zudem jeweils zwei freie Sperrleistenstirnflä chen 43a;b sowie zwei in Umfangsrichtung voneinander beabstandete Sperr leistenseitenflächen 43c und eine äußere Sperrleistenumfangsfläche 43d auf. Des Weiteren sind die Sperrleistenstirnflächen 43a;b vorzugsweise senkrecht zur Betätigungsachse 8. Die Sperrleistenumfangsfläche 43d ist vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet. Die beiden Sperrleistenseitenflächen 43c sind vor zugsweise zueinander parallel und parallel zur Betätigungsachse 8. The two locking strips 43 also each have two free locking strip end faces 43a, b and two circumferentially spaced blocking strip side surfaces 43c and an outer blocking strip peripheral surface 43d. Furthermore, the locking bar end faces 43a, b are preferably perpendicular to the actuation axis 8. The locking bar peripheral surface 43d is preferably circular-cylindrical. The two locking bar side surfaces 43c are preferably parallel to one another and parallel to the actuation axis 8.
Der Riegel 5 weist außerdem zumindest eine, vorzugsweise zwei, Federaufnah- menuten 44 auf, die sich von dem ersten Riegelende 5a aus gesehen in den Riegel 5 hinein erstrecken. Zudem erstrecken sie sich in einer zur Betätigungs achse 8 senkrechten Richtung durch den Riegel 5 durch. Die beiden Federauf nahmenuten 44 verlaufen zudem vorzugsweise zueinander parallel. Des Wei teren verlaufen sie vorzugsweise schräg zu den Sperrleistenseitenflächen 43c. Sind zwei Federaufnahmenuten 44 vorhanden, erleichtert dies die Montage, da nicht auf die Ausrichtung des Riegels 5 geachtet werden muss. The bolt 5 also has at least one, preferably two, spring receiving grooves 44, which extend into the bolt 5 as seen from the first bolt end 5a. In addition, they extend in a direction perpendicular to the actuation axis 8 through the bolt 5 through. The two Federauf receiving grooves 44 also preferably run parallel to each other. Furthermore, they preferably run obliquely to the locking bar side surfaces 43c. If two spring receiving grooves 44 are present, this simplifies assembly, since there is no need to pay attention to the alignment of the bolt 5.
Außerdem weist der Riegel 5 eine Betätigungssegmentaufnahmenut 45 zur Auf nahme des Betätigungssegments 38 auf. Die Betätigungssegmentaufnahmenut 45 erstreckt sich ebenfalls von dem ersten Riegelende 5a aus gesehen in den
Riegel 5 hinein. Zudem erstreckt sie sich ebenfalls in einer zur Betätigungsachse 8 senkrechten Richtung durch den Riegel 5 durch. Vorzugsweise verläuft sie außerdem parallel zu den Federaufnahmenuten 44. In addition, the bolt 5 has an actuating segment receiving groove 45 for receiving the actuating segment 38. The actuating segment receiving groove 45 also extends from the first bolt end 5a into FIG Latch 5 into it. In addition, it also extends through the bolt 5 in a direction perpendicular to the actuation axis 8. It also preferably runs parallel to the spring receiving grooves 44.
Die Betätigungssegmentaufnahmenut 45 wird begrenzt von zwei Nutseitenflä- chen 45a und einer Nutbodenfläche 45b. Die Nutbodenfläche 45b ist vorzugsweise senkrecht zur Betätigungsachse 8. Die beiden Nutseitenflächen 45a liegen sich in radialer Richtung gegenüber. Zudem weisen sie jeweils einen mittigen Flächenabschnitt 46 auf, der kreiszylindrisch ausgebildet ist, wobei eine Rotationsachse des Flächenabschnitts 46 vorzugsweise koaxial zur Betäti- gungsachse 8 ist. Die beiden Nutseitenflächen 45a weisen außerdem jeweils zwei ebenflächige Flächenabschnitte 47;48 auf, die vorzugsweise parallel zur Betätigungsachse 8 sind. Die ebenflächige Flächenabschnitte 47;48 der beiden Nutseitenflächen 45a sind dabei vorzugsweise zueinander parallel. The actuating segment receiving groove 45 is delimited by two groove side surfaces 45a and one groove bottom surface 45b. The groove bottom surface 45b is preferably perpendicular to the actuation axis 8. The two groove side surfaces 45a lie opposite one another in the radial direction. In addition, they each have a central surface section 46, which is circular-cylindrical, with an axis of rotation of the surface section 46 preferably being coaxial with the actuation axis 8. The two groove side surfaces 45a also each have two flat surface sections 47; 48, which are preferably parallel to the actuation axis 8. The flat surface sections 47; 48 of the two groove side surfaces 45a are preferably parallel to one another.
Das Kopplungselement 7 dient zur Kopplung des Druckknopfes 1 mit dem Be- tätigungsmechanismus 49 eines Schlosses 50 (Fig. 16). Insbesondere dient das Kopplungselement 7 zum Anschluss an ein entsprechendes, korrespondierendes Kopplungselement 51 der Schlossmechanik, die außerhalb des Druckknopfgehäuses 2 angeordnet ist. Bei dem Schloss 50 handelt es sich vorzugsweise um ein Drehfallenschloss mit zumindest einer Drehfalle 52. Das Kopplungselement 7 weist in Richtung der Betätigungsachse 8 gesehen ein erstes Kopplungselementende 7a und ein diesem gegenüberliegendes zweites Kopplungselementende 7b auf. Am ersten Kopplungselementende 7a ist das Kopplungselement 7 mit dem Betätigungsknopf 3 fest verbunden. Das zweite Kopplungselementende 7b dient zur Kopplung des Kopplungselements 7 mit dem Betätigungsmechanismus 49 des Schlosses 50. The coupling element 7 serves to couple the push button 1 to the actuating mechanism 49 of a lock 50 (FIG. 16). In particular, the coupling element 7 is used for connection to a corresponding, corresponding coupling element 51 of the lock mechanism, which is arranged outside the push-button housing 2. The lock 50 is preferably a rotary latch lock with at least one rotary latch 52. When viewed in the direction of the actuation axis 8, the coupling element 7 has a first coupling element end 7a and a second coupling element end 7b opposite this. At the first coupling element end 7a, the coupling element 7 is firmly connected to the actuation button 3. The second coupling element end 7b serves to couple the coupling element 7 to the actuating mechanism 49 of the lock 50.
Das Kopplungselement 7 (Fig. 1 ) weist eine Grundplatte 53 sowie zwei Anschlussstutzen 54;55 auf. Der erste Anschlussstutzen 54 erstreckt sich von der
Grundplatte 53 weg bzw. steht von dieser in Richtung des ersten Kopplungsele mentendes 7a ab. Der zweite Anschlussstutzen 55 steht von der Grundplatte 53 in Richtung des zweiten Kopplungselementendes 7b ab. The coupling element 7 (FIG. 1) has a base plate 53 and two connecting pieces 54; 55. The first connecting piece 54 extends from the Base plate 53 away or protrudes from this in the direction of the first coupling element end 7a. The second connecting piece 55 protrudes from the base plate 53 in the direction of the second coupling element end 7b.
Der erste, bevorzugt gestuft ausgebildete, Anschlussstutzen 54 weist an seinem freien Ende einen kreiszylindrischen Zapfen 56 auf. An seinem angebundenen Ende weist der erste Anschlussstutzen 54 einen kreiszylindrischen Stutzenab schnitt 57 mit einem Außengewinde auf. Der Zapfen 56 weist einen geringeren Außendurchmesser als der kreiszylindrische Stutzenabschnitt 57 auf. The first, preferably stepped, connecting piece 54 has a circular-cylindrical pin 56 at its free end. At its connected end, the first connecting piece 54 has a circular cylindrical Stutzenab section 57 with an external thread. The pin 56 has a smaller outer diameter than the circular cylindrical nozzle section 57.
Der zweite Anschlussstutzen 55 ist vorzugsweise ebenfalls gestuft ausgebildet und weist vorzugsweise drei Stutzen abschnitte 58a;b;c auf, deren Außendurch messer zum zweiten Kopplungselementende 7b hin sukzessive abnimmt. Der am freien Ende angeordnete Stutzenabschnitt 58c weist zudem vorzugsweise ein Außengewinde zum Anschluss an den Betätigungsmechanismus 49 auf. The second connecting piece 55 is preferably also stepped and preferably has three connecting piece sections 58a; b; c, the outside diameter of which gradually decreases towards the second coupling element end 7b. The nozzle section 58c arranged at the free end also preferably has an external thread for connection to the actuating mechanism 49.
Wie bereits erläutert, weist der Druckknopf 1 zudem die Torsionsdruck- und - schenkelfeder 6 auf. As already explained, the push button 1 also has the torsion pressure and leg spring 6.
Bei einer gewundenen Torsionsfeder verläuft die Hauptbelastungsrichtung in Richtung der Federachse, wobei sich die Federenden geringfügig gegeneinan der verdrehen können. Der Drahtquerschnitt wird bei Belastung auf Torsion be ansprucht. Je nach der äußeren Belastung wird zwischen Zug- und Druckfeder unterschieden. In the case of a spiral torsion spring, the main direction of loading runs in the direction of the spring axis, the spring ends being able to twist slightly against one another. The wire cross-section is subjected to torsion under load. A distinction is made between tension and compression springs depending on the external load.
Bei einer Schenkelfeder handelt es sich um eine Schraubenfeder, die um ihre Achse auf Biegung beansprucht wird. Es wird somit ein Drehmoment eingelei tet. A leg spring is a coil spring that is subjected to bending about its axis. A torque is thus initiated.
Die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 wird sowohl auf Druck als auch auf Biegung beansprucht. The torsion pressure and leg spring 6 is subjected to both pressure and bending.
Die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 weist eine zur Betätigungsachse 8 ko axiale Federachse sowie in Richtung der Betätigungsachse 8 gesehen ein ers tes und ein zweites Federende 6a;6b auf. Zudem weist die Torsionsdruck- und
-schenkelfeder 6 eine Schraubenwicklung 59 aus Federdraht mit zwei umgebo genen Federdrahtenden 59a;59b auf. Die Federdrahtenden 59a;59b erstrecken sich vorzugsweise senkrecht zur Betätigungsachse 8. The torsion pressure and leg spring 6 has a spring axis co-axial to the actuation axis 8 and, seen in the direction of the actuation axis 8, a first and a second spring end 6a; 6b. In addition, the torsional pressure and leg spring 6 a screw winding 59 made of spring wire with two bent spring wire ends 59a; 59b. The spring wire ends 59a; 59b preferably extend perpendicular to the actuation axis 8.
Die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 besteht vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff. The torsion pressure and leg spring 6 is preferably made of metal or plastic.
Im Folgenden wird nun die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Druckknop fes 1 erläutert: The mode of operation of the push button 1 according to the invention is now explained below:
Im zusammengebauten, verriegelten Zustand des erfindungsgemäßen Druck knopfes 1 (Fig. 2-6,8) ist der Betätigungsknopf 3 innerhalb des Druckknopfge- häuses 2 zunächst in Richtung der Betätigungsachse 8 unverschieblich gela gert. Am ersten Druckknopfende 1a ragt der Betätigungsknopf 3 aus dem Druckknopfgehäuse 2 heraus. Die Dicht- und Führungsringe 26 sind in der Dich tringsaufnahmenut 25 angeordnet und liegen in Richtung der Betätigungsachse 8 hin und her gleitbar an der Gehäusewandungsinnenfläche 9b der Gehäuse- wandung 9 des Druckknopfgehäuses 2 an. In the assembled, locked state of the push button 1 according to the invention (FIGS. 2-6, 8), the actuating button 3 within the push button housing 2 is initially immovably moved in the direction of the actuating axis 8. At the first push button end 1 a, the operating button 3 protrudes from the push button housing 2. The sealing and guide rings 26 are arranged in the sealing ring groove 25 and are slidable back and forth in the direction of the actuation axis 8 on the housing wall inner surface 9b of the housing wall 9 of the push-button housing 2.
Zudem sind die ersten und zweiten Führungsleisten 29;31 des Betätigungs knopfes 3 innerhalb der Führungsschlitze 15 des Druckknopfgehäuses 2 ange ordnet. Dabei liegen die beiden Führungsleistenseitenflächen 29b;31c jeweils an den Schlitzführungsflächen 17 an. Infolgedessen steht der Betätigungsknopf 3 mit dem Druckknopfgehäuse 2 um die Betätigungsachse 8 unverdrehbar inIn addition, the first and second guide strips 29; 31 of the actuating button 3 are arranged within the guide slots 15 of the push-button housing 2. The two guide bar side surfaces 29b; 31c each abut the slot guide surfaces 17. As a result, the actuating button 3 with the push button housing 2 is non-rotatable about the actuating axis 8
Verbindung. Connection.
Der Schließzylinderkern 4 ist in an sich bekannter Weise innerhalb des Betäti gungsknopfgehäuses 20 angeordnet. Das Betätigungssegment 38 des Schließ zylinderkerns 4 ragt dabei aus dem Betätigungsknopfgehäuses 20 heraus. In Richtung der Betätigungsachse 8 ist der Schließzylinderkern 4 mittels der Sperrzuhaltung 35 unverschieblich mit dem Betätigungsknopfgehäuse 20 ver bunden.
Solange kein passender Schlüssel in den Schließzylinderkern 4 eingesteckt ist, steht der Schließzylinderkern 4 zudem um die Betätigungsachse 8 unverdreh- bar mit dem Betätigungsknopfgehäuse 20 in Verbindung, da die Plättchenzu- haltungen 34 innerhalb der Sperrnuten des Betätigungsknopfgehäuses 20 an- geordnet sind. Der Druckknopf 1 ist also gesperrt bzw. zugesperrt. The lock cylinder core 4 is arranged in a manner known per se within the actuation button housing 20. The actuating segment 38 of the locking cylinder core 4 protrudes from the actuating button housing 20. In the direction of the actuation axis 8, the lock cylinder core 4 is immovably connected to the actuation button housing 20 by means of the locking tumbler 35. As long as no suitable key is inserted into the lock cylinder core 4, the lock cylinder core 4 is also connected to the actuation button housing 20 such that it cannot be rotated about the actuation axis 8, since the plate tumblers 34 are arranged within the locking grooves of the actuation button housing 20. The push button 1 is therefore locked or locked.
Der Riegel 5 ist zwischen dem Betätigungsknopfgehäuse 20 und der Hülse 21 angeordnet. Zudem ist er in radialer Richtung gesehen zwischen den beiden Verbindungsstegen 22 angeordnet. Er liegt zudem mit den beiden AnschlägenThe latch 5 is arranged between the actuating button housing 20 and the sleeve 21. In addition, as seen in the radial direction, it is arranged between the two connecting webs 22. It also lies with the two stops
42 an den beiden Verbindungsstegen 22 an (Fig. 8). Das Betätigungssegment 38 des Schließzylinderkerns 4 ist zudem formschlüs sig in der Betätigungselementaufnahmenut 45 des Riegels 5 angeordnet. Dadurch steht der Riegel 5 mit dem Schließzylinderkern 4 um die Betätigungs achse 8 unverdrehbar in Verbindung. Bzw. der Riegel 5 steht mit dem Schließ zylinderkern 4 um die Betätigungsachse 8 drehbar antreibbar in Verbindung. In der verriegelten, nicht betätigten Stellung des Druckknopfes 1 ist der Riegel 5 zudem derart in Bezug zur Hülse 1 verdreht, dass die Riegelsperrleisten 43 in Bezug zu den zweiten Führungsleisten 31 der Hülse 21 verdreht sind. Die Rie gelsperrleisten 43 und die zweiten Führungsleisten 31 sind in axialer Richtung nicht zueinander fluchtend angeordnet. Zudem sind die Riegelsperrleisten 43 nicht fluchtend zu den Führungsschlitzen 15, sondern fluchtend zu den Stutzen segmenten 16 des Druckknopfgehäuses 2 angeordnet. Die Riegelsperrleisten42 on the two connecting webs 22 (FIG. 8). The actuating segment 38 of the lock cylinder core 4 is also positively arranged in the actuating element receiving groove 45 of the bolt 5. As a result, the bolt 5 is non-rotatably connected to the lock cylinder core 4 about the actuation axis 8. Respectively. the bolt 5 is connected to the locking cylinder core 4 so as to be rotatable about the actuation axis 8. In the locked, non-actuated position of the push button 1, the bolt 5 is also rotated in relation to the sleeve 1 in such a way that the locking bar strips 43 are rotated in relation to the second guide strips 31 of the sleeve 21. The Rie gel locking bars 43 and the second guide bars 31 are not aligned in the axial direction. In addition, the locking bars 43 are not aligned with the guide slots 15, but aligned with the nozzle segments 16 of the push button housing 2. The locking bars
43 liegen vorzugsweise mit den zweiten Sperrleistenstirnflächen 43b an der Stutzenwandungsstirnfläche 14c an. Dadurch wird die Bewegung des Betäti gungsknopfes 3 in eine lineare, zur Betätigungsachse 8 parallele Druckknopf- betätigungsrichtung 60 gesperrt. Der Betätigungsknopf 3 kann nicht in das Druckknopfgehäuse 2 eingedrückt bzw. er kann nicht gedrückt bzw. betätigt werden. Die Stutzenwandungsstirnfläche 14c bzw. die Stutzensegmente 16 die nen als Widerlager für die Bewegung des Betätigungsknopfes 3 in Druckknopf betätigungsrichtung 60.
Die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 ist ebenfalls innerhalb des Druck knopfgehäuses 2 angeordnet. Insbesondere stützt sich die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 an ihrem zweiten Federende 6b an dem Druckknopfgehäuse 2, vorzugsweise an der Federabstützrippe 18 und in axialer Richtung innenseitig an dem Gehäuseboden 12, ab. 43 are preferably in contact with the second blocking bar end faces 43b on the nozzle wall end face 14c. As a result, the movement of the actuation button 3 in a linear push button actuation direction 60 parallel to the actuation axis 8 is blocked. The actuating button 3 cannot be pressed into the push button housing 2 or it cannot be pressed or actuated. The nozzle wall end face 14c or the nozzle segments 16 which act as an abutment for the movement of the actuating button 3 in the push button actuating direction 60 The torsion pressure and leg spring 6 is also arranged within the push button housing 2. In particular, the torsion pressure and torsion spring 6 is supported on its second spring end 6b on the push button housing 2, preferably on the spring support rib 18 and on the inside in the axial direction on the housing base 12.
Zudem ist die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 um die Hülse 21 und die Verbindungsstege 22 des Betätigungsknopfes 3 und um den Riegel 5 herum angeordnet. Dabei stützt sich die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 an ihrem ersten Federende 6a an dem Riegel 5 ab. Sie ist insbesondere an ihrem ersten Federende 6a in einer der beiden Federaufnahmenuten 44 des Riegels 5 ange ordnet. Zudem stützt sie sich in axialer Richtung an ihrem ersten Federende 6a an dem Betätigungsknopfgehäuse 20 ab. In addition, the torsion pressure and leg spring 6 is arranged around the sleeve 21 and the connecting webs 22 of the actuating button 3 and around the bolt 5. The torsion pressure and torsion spring 6 is supported on the first spring end 6a on the bolt 5. It is arranged in particular at its first spring end 6a in one of the two spring receiving grooves 44 of the bolt 5. In addition, it is supported in the axial direction on its first spring end 6a on the actuating button housing 20.
Die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 ist somit zwischen dem Betätigungs knopf 3 und dem Druckknopfgehäuse 2 parallel zur Betätigungsachse 8 einge- spannt und drückt den Betätigungsknopf 3 und das Druckknopfgehäuse 2 aus einander. Bzw. der Betätigungsknopf 3 steht mit der Torsionsdruck- und -schen kelfeder 6 entgegen die lineare Druckknopfbetätigungsrichtung 60 relativ zum Druckknopfgehäuse 2 antreibbar in Verbindung. Bzw. die Druckknopf-Torsions feder 6 drängt den Betätigungsknopf 3 aus dem Druckknopfgehäuse 2 heraus. Zudem ist, wie erläutert, das erste Federdrahtende 59a der Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 innerhalb der Federaufnahmenut 44 des Riegels 5 angeord net, und das zweite Federdrahtende 59b stützt sich an der Federabstützrippe 18 des Druckknopfgehäuses 2 ab. Dadurch kann der Riegel 5, relativ zum Druckknopfgehäuse 2 in eine Entriegelungsrichtung 61 nur entgegen die Kraft der Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 um die Betätigungsachse 8 gedreht werden. Die Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6 ist dabei im verriegelten Zu stand des Druckknopfes 1 vorzugsweise vorgespannt. Sie ist also auch in einer Richtung um die Federachse herum vorgespannt. Dadurch steht der Riegel 5 und über diesen der Schließzylinderkern 4, mit der Torsionsdruck- und -sehen-
kelfeder 6 entgegen die Entriegelungsrichtung 61 relativ zum Druckknopfge häuse 2 in seine arretierende bzw. verriegelnde Stellung antreibbar in Verbin dung. Bzw. die T orsionsdruck- und -schenkelfeder 6 drückt den Riegel 5 in seine arretierende bzw. verriegelnde Stellung. Die beiden Verbindungsstege 22 die- nen dabei als Widerlager für die Drehbewegung des Riegels 5 entgegen die Entriegelungsrichtung 61. The torsion pressure and leg spring 6 is thus clamped between the actuating button 3 and the push button housing 2 parallel to the actuating axis 8 and presses the actuating button 3 and the push button housing 2 apart. Respectively. the actuating button 3 is connected to the torsion pressure and torsion spring 6 counter to the linear push button actuation direction 60 in relation to the push button housing 2. Respectively. the push-button torsion spring 6 urges the operating button 3 out of the push-button housing 2. In addition, as explained, the first spring wire end 59a of the torsion pressure and torsion spring 6 is arranged within the spring receiving groove 44 of the bolt 5, and the second spring wire end 59b is supported on the spring support rib 18 of the push-button housing 2. As a result, the bolt 5 can be rotated relative to the push button housing 2 in an unlocking direction 61 only against the force of the torsion pressure and torsion spring 6 about the actuation axis 8. The torsion pressure and leg spring 6 is in the locked state of the push button 1 is preferably biased. It is therefore also biased in one direction around the spring axis. As a result, the bolt 5 and above this the lock cylinder core 4, with the torsional pressure and see kelfeder 6 against the unlocking direction 61 relative to the push button housing 2 in its locking or locking position drivable in connec tion. Respectively. the torsion pressure and leg spring 6 presses the bolt 5 into its locking or locking position. The two connecting webs 22 serve as abutments for the rotary movement of the bolt 5 against the unlocking direction 61.
Am zweiten Druckknopfende 1 b ist der erste Anschlussstutzen 54 mit dem kreiszylindrischen Stutzenabschnitt 57 in das Innengewinde der Hülsenausspa rung 21a der Hülse 21 eingeschraubt. Das Kopplungselement 7 ist somit fest mit dem Betätigungsknopf 3 verbunden. Dabei liegt die Grundplatte 53 außen am Druckknopfgehäuse 2 an. Dadurch ist auch die Bewegung des Betätigungs knopfes 3 entgegen die Druckknopfbetätigungsrichtung 60 gesperrt. Der Betä tigungsknopf 3 ist parallel zur Betätigungsachse 8 relativ zum Druckknopfge häuse 2 unverschieblich. Der Zapfen 56 des ersten Anschlussstutzens 54 ist zudem formschlüssig in der Buchsenaussparung 40 des Riegels 5 angeordnet. Der Riegel 5 ist somit auf dem Zapfen 56 um die Betätigungsachse 8 drehbar gelagert. At the second push-button end 1 b, the first connection piece 54 with the circular cylindrical nozzle section 57 is screwed into the internal thread of the sleeve recess 21a of the sleeve 21. The coupling element 7 is thus firmly connected to the actuating button 3. The base plate 53 lies on the outside of the push button housing 2. As a result, the movement of the actuation button 3 is locked against the push button actuation direction 60. The actuation button 3 is parallel to the actuation axis 8 relative to the push button housing 2 immovable. The pin 56 of the first connection piece 54 is also arranged in a form-fitting manner in the socket recess 40 of the bolt 5. The bolt 5 is thus rotatably mounted on the pin 56 about the actuation axis 8.
Zusammenfassend sind im verriegelten und nicht entriegel baren bzw. zuge sperrten Zustand des Druckknopfes 1 , das heißt, solange somit noch kein pas- sender Schlüssel in den Schließzylinderkern 4 eingesteckt ist, der Schließzylin derkern 4, der Betätigungsknopf 3, der Riegel 5 und das Druckknopfgehäuse 2 zueinander um die Betätigungsachse 8 unverdrehbar. Zudem kann der Betäti gungsknopf 3 auch nicht in Druckknopfbetätigungsrichtung 60 in das Druck knopfgehäuse 2 eingedrückt werden, also nicht betätigt werden. Auch kann er nicht entgegen die Druckknopfbetätigungsrichtung 60 relativ zum Druckknopf gehäuse 2 bewegt werden. Betätigungsknopf 3 und Druckknopfgehäuse 2 sind im verriegelten Zustand fest miteinander verbunden bzw. zueinander arretiert. In summary, in the locked and not unlockable or locked state of the push button 1, that is, as long as no suitable key has been inserted into the locking cylinder core 4, the locking cylinder core 4, the operating button 3, the bolt 5 and the push button housing 2 rotatable relative to one another about the actuation axis 8. In addition, the Actuate supply button 3 can not be pressed in the push button actuation direction 60 in the push button housing 2, so not be operated. Also, it cannot be moved against the push button actuation direction 60 relative to the push button housing 2. Actuating button 3 and push button housing 2 are firmly connected to one another or locked to one another in the locked state.
Zum Aufsperren bzw. Entsperren des Druckknopfes 1 wird nun ein passender Schlüssel in Druckknopfbetätigungsrichtung 60 in den Schließzylinderkern 4
eingesteckt. Dadurch werden die Plättchenzuhaltungen 34 aus den Sperrnuten des Betätigungsknopfes 3 heraus ins Innere des Schließzylinderkerns 4 einge zogen. Der Schließzylinderkern 4 ist somit aufgesperrt bzw. entsperrt bzw. ent riegelbar. Denn nun kann der Schließzylinderkern 4 relativ zum Betätigungs- knöpf 3 mittels des Schlüssels in Entriegelungsrichtung 61 gedreht werden. To unlock or unlock the push button 1, a suitable key is now in the push button actuation direction 60 in the locking cylinder core 4 plugged in. As a result, the plate tumblers 34 are drawn out of the locking grooves of the actuating button 3 into the interior of the lock cylinder core 4. The lock cylinder core 4 is thus unlocked or unlocked or unlockable ent. Because now the lock cylinder core 4 can be rotated relative to the actuation button 3 by means of the key in the unlocking direction 61.
Da der Riegel 5 über das Betätigungssegment 38 mit dem SchließzylinderkernSince the bolt 5 via the actuating segment 38 with the lock cylinder core
4 um die Betätigungsachse 8 unverdrehbar in Verbindung steht, wird der Riegel4 is non-rotatably connected about the actuation axis 8, the bolt
5 bei der Drehung des Schließzylinderkerns 4 mit gedreht. 5 rotated with the rotation of the lock cylinder core 4.
Insbesondere werden die beiden Riegelsperrleisten 43 so weit verdreht, bis sie fluchtend zu den Führungsschlitzen 15 des Druckknopfgehäuses 2 und zu den zweiten Führungsleisten 31 des Betätigungsknopfes 3 angeordnet sind. Der Riegel 5 kann insbesondere soweit gedreht werden, bis die Anschläge 42 er neut an den Verbindungsstegen 22 des Betätigungsknopfes 3 anstoßen (Fig. 9). Die Verbindungsstege 22 dienen somit auch als Widerlager für die Bewe gung des Riegels 5 in die Druckknopfentriegelungsrichtung 61. Der Riegel 5 ist zwischen den Verbindungsstegen 22 hin- und her drehbar. Die Torsionsdruck- und schenkelfeder 6 wird dabei gespannt, da die Federdrahtenden 59a;59b auseinander gedrängt werden bzw. das Federdrahtende 59a um die Feder achse entgegen dem Federmoment verdreht wird. Der Betätigungsknopf 3 befindet sich nun im entriegelten, aber noch unbetätig- ten Zustand. Die Bewegung des Betätigungsknopfes 3 in Druckknopfbetäti gungsrichtung 60 ist somit nicht mehr gesperrt. Nun kann der Betätigungsknopf 3 in Druckknopfbetätigungsrichtung 60 in das Druckknopfgehäuse 2 einge drückt, also betätigt werden. Wird der Betätigungsknopf 3 von der Bedienperson betätigt, indem er in Druck knopfbetätigungsrichtung 60 in das Druckknopfgehäuse 2 eingedrückt wird, nimmt er den Riegel 5 mit. Dabei werden die Riegelsperrleisten 43 des Riegels 5 in die Führungsschlitze 15 eingeführt und in diesen in axialer Richtung entlang
geführt. Dadurch kann der Riegel 5 nicht mehr um die Betätigungsachse 8 re lativ zum Betätigungsknopf 3 und zum Druckknopfgehäuse 2 gedreht werden. Dies gilt somit auch für den Schließzylinderkern 4. Die Bedienperson muss also keine Kraft mehr in Entriegelungsrichtung 61 auf den Schlüssel aufbringen, um eine Drehung entgegen die Entriegelungsrichtung 61 zu verhindern. In particular, the two locking bars 43 are rotated until they are aligned with the guide slots 15 of the push button housing 2 and the second guide bars 31 of the actuating button 3. The latch 5 can in particular be rotated until the stops 42 again strike the connecting webs 22 of the actuating button 3 (FIG. 9). The connecting webs 22 thus also serve as an abutment for the movement of the bolt 5 in the push-button unlocking direction 61. The bolt 5 can be rotated back and forth between the connecting webs 22. The torsion pressure and leg spring 6 is tensioned because the spring wire ends 59a, 59b are pushed apart or the spring wire end 59a is rotated about the spring axis against the spring torque. The actuation button 3 is now in the unlocked but still unactuated state. The movement of the actuating button 3 in the push button actuation direction 60 is thus no longer blocked. Now the actuating button 3 can be pressed in the push button actuating direction 60 into the push button housing 2, that is to say actuated. If the operating button 3 is operated by the operator by being pressed into the push button housing 2 in the push button operating direction 60, he takes the bolt 5 with him. The bolt locking bars 43 of the bolt 5 are inserted into the guide slots 15 and along them in the axial direction guided. As a result, the bolt 5 can no longer be rotated about the actuation axis 8 relative to the actuation button 3 and the push button housing 2. This also applies to the locking cylinder core 4. The operator therefore no longer has to apply any force in the unlocking direction 61 to prevent rotation against the unlocking direction 61.
Beim Eindrücken des Betätigungsknopfes 3, also während des Betätigungshu bes, wird zudem die Torsionsdruck- und schenkelfeder 6 komprimiert und dadurch gespannt. When pressing the actuation button 3, that is during the actuation stroke bes, the torsion pressure and leg spring 6 is also compressed and thereby tensioned.
Der Betätigungsknopf 3 kann dabei maximal soweit eingedrückt werden, bis die Stegfüße 28 der Verbindungsstege 22 an den Stutzensegmenten 16 anstoßen (Fig. 7). The actuating button 3 can be pushed in at most until the web feet 28 of the connecting webs 22 abut the nozzle segments 16 (FIG. 7).
Mit dem Betätigungsknopf 3 wird auch das Kopplungselement 7 in Richtung der Druckknopfbetätigungsrichtung 60 relativ zum Druckknopfgehäuse 2 verscho ben. Dadurch wird der Betätigungsmechanismus 49 der Schlossmechanik in an sich bekannter Weise derart betätigt, dass das Schloss 50 entriegelt wird (Fig. 16). With the actuating button 3, the coupling element 7 in the direction of the push button actuation direction 60 is shifted ben to the push button housing 2 ben. As a result, the actuating mechanism 49 of the lock mechanism is actuated in a manner known per se such that the lock 50 is unlocked (FIG. 16).
Sofort nach Loslassen des Betätigungsknopfes 3 durch die Bedienperson wird der Betätigungsknopf 3 mitsamt des Riegels 5 selbsttätig, insbesondere durch die Kraft der Torsionsdruck- und -schenkelfeder 6, entgegen die Druckknopfbe- tätigungsrichtung 60 zurück gedrückt bzw. verfahren. Er wird somit wieder aus dem Druckknopfgehäuse 2 heraus gedrückt bzw. gefahren. Der Riegel 5 wird dabei mitgenommen. Immediately after the operator releases the actuating button 3, the actuating button 3 together with the bolt 5 is pressed or moved back against the push button actuation direction 60, in particular by the force of the torsion pressure and leg spring 6. It is thus pushed out of the push button housing 2 again or moved. The bolt 5 is taken along.
Da der Riegel 5 hierbei mit den Riegelsperrleisten 43 in den Führungsschlitzen 15 des Betätigungsknopfes 3 geführt wird, kann er sich während des Rückhu- bes zunächst nicht entgegen die Entriegelungsrichtung 61 relativ zum Betäti gungsknopf 3 zurück drehen. Dasselbe gilt somit für den Schließzylinderkern 4. Beide führen eine rein lineare Bewegung aus. Dadurch kann der Schlüssel aber auch nicht aus dem Schließzylinderkern 4 heraus gezogen werden. Denn die
Plättchenzuhaltungen 34 sind in an sich bekannterWeise gegenüber den Sperr nuten des Betätigungsknopfes 3 verdreht und können somit nicht mehr in diese ausweichen. Since the bolt 5 is guided here with the bolt locking strips 43 in the guide slots 15 of the actuating button 3, it cannot initially turn back against the unlocking direction 61 relative to the actuating button 3 during the return stroke. The same applies to the locking cylinder core 4. Both perform a purely linear movement. As a result, the key cannot be pulled out of the lock cylinder core 4 either. Because the Plate tumblers 34 are twisted in a manner known per se in relation to the locking grooves of the actuating button 3 and can therefore no longer escape into them.
Sobald die Riegelsperrleisten 43 aus den Führungsschlitzen 15 des Betäti- gungsknopfes 3 herausgefahren sind, dreht sich der Riegel 5 mitsamt des Schließzylindergehäuses 4 entgegen die Entriegelungsrichtung 61 in seine un- betätigte, verriegelnde Ausgangsstellung zurück. As soon as the locking bar strips 43 have moved out of the guide slots 15 of the actuating button 3, the locking bar 5, together with the locking cylinder housing 4, rotates back against the unlocking direction 61 into its unactuated, locking starting position.
In dieser Stellung kann dann der Schlüssel von der Bedienperson abgezogen werden, da die Plättchenzuhaltungen 34, angetrieben durch die Federn 36, in an sich bekannter Weise in die Sperrnuten des Betätigungsknopfes 3 einfahren können. Nach Abziehen des Schlüssels ist der Schließzylinderkern 4 wieder unverdrehbar mit dem Betätigungsknopf 3 verbunden. Der Schließzylinderkern 4 ist somit gesperrt bzw. der Betätigungsknopf bzw. der Druckknopf 1 sind nicht entriegelbar bzw. zugesperrt bzw. gesperrt. Der Druckknopf 1 ist somit wieder in seiner verriegelten und nicht entriegelbaren bzw. zugesperrten Ausgangsposition und kann lediglich durch Einstecken eines passenden Schlüssels erneut entriegelt und anschließend betätigt werden. In this position, the key can then be removed by the operator, since the plate tumblers 34, driven by the springs 36, can move into the locking grooves of the actuating button 3 in a manner known per se. After removing the key, the lock cylinder core 4 is non-rotatably connected to the actuating button 3 again. The lock cylinder core 4 is thus locked or the actuating button or the push button 1 cannot be unlocked or locked or locked. The push button 1 is thus again in its locked and non-unlockable or locked starting position and can only be unlocked again by inserting a suitable key and then actuated.
Der erfindungsgemäße Druckknopf 1 gewährleistet einen hohen Schutz gegen das Öffnen der Fahrzeugtür, -haube oder -klappe durch Unbefugte. Denn dadurch, dass sich der Druckknopf 1 nach dem Rückhub des Betätigungsknop fes 3 selbsttätig verriegelt, also ohne Betätigung mittels des Schlüssels, muss der Schlüssel nicht gedreht werden. Dies erfolgt automatisch und rein mecha nisch, vorzugsweise durch Federkräfte. Insbesondere bei Hauben, insbeson dere Motorhauben, und Klappen eines Fahrzeuges ist dies ein wichtiger Sicher- heitsaspekt, um Unfälle zu vermeiden. Der Schlüssel muss nur noch abgezogen werden, damit die Entriegelung des Druckknopfes 1 gesperrt wird. The push button 1 according to the invention ensures a high level of protection against unauthorized persons from opening the vehicle door, hood or flap. Because the push button 1 locks itself automatically after the return stroke of the actuating button 3, that is to say without actuation by means of the key, the key need not be turned. This is done automatically and purely mechanically, preferably by spring forces. This is an important safety aspect in particular in the case of hoods, in particular bonnets and flaps of a vehicle, in order to avoid accidents. The key only has to be removed so that the release of the push button 1 is blocked.
Besonders vorteilhaft ist zudem, dass der Schlüssel weder während des Betä tigungshubes noch während des Rückhubes abgezogen werden kann, da sich der Schließzylinderkern 4 weder während des Betätigungshubes noch während
des Rückhubes relativ zum Betätigungsknopf 3 verdrehen kann. Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion. Denn sollte sich der Druckknopf 1 aufgrund von Verschmutzungen innerhalb des Druckknopfes 1 einmal nicht selbsttätig in die unbetätigte und entriegelte Stellung zurück bewegen, kann auch der Schlüssel nicht abgezogen werden. Und dies würde von der Bedienperson bemerkt wer den, so dass diese den Druckknopf manuell verriegeln kann und somit sicher gestellt wird, dass der Druckknopf 1 immer verriegelt wird. It is also particularly advantageous that the key cannot be removed either during the actuation stroke or during the return stroke, since the lock cylinder core 4 neither during the actuation stroke nor during of the return stroke can rotate relative to the operating button 3. This is an additional safety function. Because if the push button 1 does not move back into the unactuated and unlocked position due to dirt within the push button 1, the key cannot be removed either. And this would be noticed by the operator, so that they can lock the push button manually and thus ensure that the push button 1 is always locked.
Der Aufbau des erfindungsgemäßen Druckknopfes 1 ist zudem sehr einfach mit wenigen Teilen und aufgrund dessen auch sehr funktionssicher. Zudem ist der Druckknopf 1 kostengünstig herstellbar und einfach zu montieren.
The structure of the push button 1 according to the invention is also very simple with few parts and because of that also very reliable. In addition, the push button 1 is inexpensive to manufacture and easy to assemble.