EP3826757B1 - Mixing apparatus - Google Patents

Mixing apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP3826757B1
EP3826757B1 EP19742060.7A EP19742060A EP3826757B1 EP 3826757 B1 EP3826757 B1 EP 3826757B1 EP 19742060 A EP19742060 A EP 19742060A EP 3826757 B1 EP3826757 B1 EP 3826757B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mixing apparatus
retainer
base plate
plate
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19742060.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3826757A1 (en
Inventor
Dominic Erb
Philipp RIEDEL
Christian Strebel
Gero FEHR
Klaus LUN
Christoph KARTHAUS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tecan Trading AG
Original Assignee
Tecan Trading AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecan Trading AG filed Critical Tecan Trading AG
Priority to EP23159223.9A priority Critical patent/EP4218996A1/en
Publication of EP3826757A1 publication Critical patent/EP3826757A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3826757B1 publication Critical patent/EP3826757B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/20Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/20Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
    • B01F31/23Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes by pivoting the containers about an axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/20Mixing the contents of independent containers, e.g. test tubes
    • B01F31/201Holders therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/20Measuring; Control or regulation
    • B01F35/22Control or regulation
    • B01F35/221Control or regulation of operational parameters, e.g. level of material in the mixer, temperature or pressure
    • B01F35/2214Speed during the operation
    • B01F35/22142Speed of the mixing device during the operation
    • B01F35/221422Speed of rotation of the mixing axis, stirrer or receptacle during the operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/325Driving reciprocating or oscillating stirrers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/23Mixing of laboratory samples e.g. in preparation of analysing or testing properties of materials

Definitions

  • the present invention relates to a mixing apparatus, in particular for mixing substances in closed containers.
  • the pivoting table comprises individual specific holders for ampoules with different diameters or the pivoting table comprises a pattern of fingers which protrude from the tabletop of the pivoting table and between which different ampoules can be arranged, with smaller ampoules rolling back and forth between the fingers when pivoted.
  • a holder for ampoules is rotatably mounted on two sides, with the holder being pivotable by means of a drive.
  • An ampoule can be inserted into each container receptacle of the holder.
  • U.S. 5,578,268 A discloses a mixing apparatus according to the preamble of claim 1.
  • An object of the present invention is to provide a mixing apparatus in which the risk of mix-ups is reduced and in which the insertion and removal of the containers containing substances to be mixed is facilitated. Mixing up the containers should be avoided, especially with patient samples.
  • a mixing apparatus comprises a drive unit with a drive and with a shaft which can be pivoted about a pivot axis and which is operatively connected to the drive, a pivot mount which is arranged on the shaft, the pivot axis being aligned essentially horizontally, the pivot mount having a base plate and at least a retainer spaced therefrom, wherein the swivel mount is designed in such a way that holders for containers can be inserted between the base plate and the at least one retainer in the direction of the swivel axis.
  • the drive unit includes a housing in which an electromechanical drive, with or without a gear, is arranged.
  • the drive unit can include a belt drive.
  • the swivel mount can be swiveled about the swivel axis by any desired angle in both directions.
  • the swivel mount can be swiveled back and forth by any desired angle, for example by means of the drive unit, or the swivel mount can be rotated once or several times around the swivel axis in one of the two directions of rotation.
  • powders or fluids such as suspensions or emulsions, can be mixed.
  • whole blood, ie blood plasma or blood serum can be mixed with blood cells alone or with additional substances.
  • the substances to be mixed can be filled into test tubes or vials.
  • Lactating ampoules comprise glass or plastic containers which are closed at the top with a lid which includes a septum.
  • the septum comprises a soft plastic, for example made of PTFE or silicone, which can be pierced with a pipette needle or tip.
  • a pipette needle or tip For example, such a The lid can be screwed onto the open-topped container with a thread.
  • the mixing apparatus includes a control unit with which the pivoting angle, the pivoting speed and the pivoting direction can be adjusted. By setting these values, an optimal mixture of the substances can be achieved.
  • receptacles are provided on the side of the base plate directed towards the at least one retainer, which are aligned in the direction of the pivot axis and into which the holders for containers can be inserted.
  • the receptacles include elevations which can protrude into complementary recesses in the holder.
  • the bumps are elements that extend directly from the base plate of the swivel mount.
  • the elevations can be pins, for example pins with a circular cross-section. However, other cross sections are also conceivable.
  • the elevations can also be slot nuts, for example for T-slots or dovetail slots.
  • the receptacles can include recesses into which complementary elevations of the holder can protrude, and which also form a pin-groove connection or a sliding block-groove connection.
  • the recordings are arranged one after the other along the pivot axis.
  • the recordings include first recordings, which are arranged in an area of the base plate close to the shaft and second receptacles, which are arranged in a region of the base plate remote from the shaft.
  • the holders are insertable with a first end in the first receptacle and with a second end in the second receptacle.
  • the additional mounts give the holders additional support or they allow the insertion of shorter holders which do not extend over the entire length of the swivel mount.
  • a plurality of receptacles are arranged next to one another in a direction transverse to the pivot axis.
  • several identical or different holders can be inserted next to each other into the swivel mount, whereby the contents of several containers can be mixed at the same time.
  • the recordings are arranged symmetrically with respect to the pivot axis.
  • the mixing apparatus comprises first spacers which can be inserted into the receptacles and into which the holders for the containers can be inserted, and second spacers which are arranged between the receptacles and on which the holders for the containers can rest.
  • first spacers which can be inserted into the receptacles and into which the holders for the containers can be inserted
  • second spacers which are arranged between the receptacles and on which the holders for the containers can rest.
  • a drive plate is provided in a first end area of the base plate, which is aligned essentially perpendicular to the base plate and essentially perpendicular to the pivot axis and which connects the shaft to the base plate.
  • the base plate is connected to the at least one retainer through the drive plate.
  • a support element is provided in a second end area of the base plate, opposite the first end area, which includes a cylindrical lateral surface, the axis of which is congruent with the pivot axis.
  • the base plate is connected to the at least one retainer by the support element.
  • the support element comprises a plate which is aligned essentially perpendicular to the base plate and to the pivot axis.
  • the support element comprises a central opening and the base plate protrudes at least partially through the central opening.
  • At least one connector is provided which connects the drive plate to the support element.
  • the drive plate includes at least one groove for receiving the at least one retainer.
  • elevations can be provided on the drive plate, in which the at least one retainer is held or with which the at least one retainer is guided or clamped.
  • elevations can be ribs or pins.
  • the support element comprises at least one fixation for fastening the at least one retainer.
  • a fixation can comprise an at least partially detachable element.
  • the fixation can be pivotable and can comprise a fixing element.
  • a fixation can also be provided for the drive plate, with which the at least one retainer can be detachably fastened.
  • the mixing apparatus comprises a bearing unit with at least one roller on which the support element is rotatably mounted with the lateral surface.
  • the storage unit is with respect to the swivel mount drive unit opposite.
  • the support element is mounted pivotably in alignment with the shaft in the bearing unit. Due to the bearing of the swivel mount on both sides, the corresponding bearings and the swivel mount must be dimensioned to be less stable, which means that they require less space and as a result less mass has to be moved.
  • the bearing unit comprises two or more rollers on which the support element is rotatably mounted with the lateral surface. At least one of the rollers can be resiliently mounted. At least one of the rollers can be driven synchronously with the drive unit.
  • the drive unit and the bearing unit are arranged on a common connecting plate.
  • the connecting plate can be designed to be continuously closed or it can include at least one recess in the area of the swivel mount.
  • the at least one retainer comprises at least one plate having at least one through-opening, the through-openings being arranged in such a way that, when the holders are inserted, they are aligned with the container receptacles formed in the holders.
  • the inner dimensions of the through-openings are smaller than the inner dimensions of the container receptacles of the insertable holders.
  • the inner dimensions of the passage opening can also be smaller than the outer dimensions of the lid of the container.
  • the at least one retainer includes a first panel and a second panel, wherein the distance between the base plate and the first plate is greater than that between the base plate and the second plate.
  • the two panels can be independent of each other or can be connected to each other.
  • first panel and the second panel are integrally formed together.
  • At least one tab is integrally formed together and substantially flush with the at least one panel.
  • At least one rib is formed integrally with the at least one panel and extends along the pivot axis over at least a portion of the at least one panel.
  • the at least one rib may be formed in one or both lateral edge portions of each panel.
  • ribs can be arranged between the two edge regions of each plate.
  • At least one tab is integrally formed together with the at least one rib and is spaced parallel to the at least one panel.
  • the at least one tab may be located in one or both of the two free ends of the retainer.
  • the mixing apparatus includes at least one encoder with which the position of the swivel mount can be determined.
  • the mixing device comprises at least one lock, with which the position of the swivel mount can be fixed.
  • the mixing apparatus comprises at least one container holder inserted between the base plate and the at least one retainer.
  • the at least one holder can also be inserted into the receptacles.
  • each holder comprises a plurality of container receptacles arranged along a longitudinal axis and formed between the two ends.
  • the container receptacles can, for example, be countersunk holes with a circular cross-section. However, other cross sections are also possible.
  • Each container receptacle can comprise at least one lateral opening which extends laterally outwards from the respective container receptacle transversely to the longitudinal axis. The at least one opening can be a slit or a window.
  • Each container receptacle can comprise two lateral openings which are arranged opposite one another with respect to the longitudinal axis and which, together with the container receptacle, form a passage in the holder.
  • a slot and a window, two slots or two windows can be assigned to each container receptacle.
  • a clamping lug can be provided for each container receptacle or for each window of the holder, which projects through the window into the respective container receptacle, as a result of which a container received therein can be clamped and held therein.
  • a tab plate can be attached to the holder be arranged, which includes all the clamping lugs.
  • the clamping tabs may be integrally formed together with the remainder of the holder.
  • the embodiments of the mixing apparatus mentioned can be used in any combination, provided they do not contradict one another.
  • a mixing plant according to the invention comprises a machine stand on which a mixing apparatus according to the invention is arranged.
  • the mixing plant can comprise a work surface which is arranged on the machine stand and the mixing apparatus is arranged on the work surface.
  • the mixing system comprises a pipetting unit with which fluids can be supplied to or removed from containers located in the mixing apparatus.
  • the pipetting unit comprises a transport unit on which pipette tips are arranged and with which the pipette tips can be moved horizontally and/or vertically in an area above the machine stand or above the work surface.
  • the mixing plant comprises a reading unit with which markings on the containers to be picked up by the mixing apparatus can be read.
  • the markers are selectable from the group consisting of 1D barcode, 2D barcode, RFID tag and the like.
  • the reading unit can also recognize markings that are attached to the holders for holding the containers. With The reading unit also shows which position of the container holder a container is in and which position is empty. It can also be seen whether all holders for containers pushed into the mixing apparatus are completely pushed in between the base plate and the retainer.
  • the mentioned embodiments of the mixing plant can be used in any combination, as long as they do not contradict each other.
  • the introduction can be an insertion, for example if the swivel mount includes cylindrical pins and the holder is provided with correspondingly complementary bores.
  • the introduction can also be a pushing in, for example if the swivel mount includes sliding blocks and the holder is provided with a correspondingly complementary groove.
  • fastening elements can be removed which fix the retaining element in the corresponding receptacles and the retaining element can then be lifted off and placed at a different location independently of the mixing apparatus.
  • the retaining element can be linearly pushed away from the area above the swivel mount by means of a displacement mechanism.
  • the retaining element can be swiveled away from the area above the swivel mount in one plane by means of a twisting mechanism. If the retaining element is arranged in a fixed manner on the pivoting mount, then the holder must be pushed into the pivoting mount under the retaining element, for example along the pivot axis.
  • the contents of a mother tube which contains, for example, whole blood
  • a mother tube which contains, for example, whole blood
  • additional substances for example, a portion of the whole blood can be transferred from the mother tube to a daughter tube.
  • the daughter tube may be previously empty or may contain a substance such as a reagent.
  • the contents of the daughter tube can then be mixed again.
  • the holder with the containers arranged therein can be removed from the mixing apparatus and fed to an analysis device.
  • the figure 1 shows a perspective view of a mixing apparatus 100 according to the invention.
  • the mixing apparatus 100 also includes a swivel mount 2 which is arranged on the shaft 11 .
  • the swivel mount 2 comprises a base plate 20 and a retainer 4 spaced therefrom, the swivel mount 2 being designed such that holders 3 for containers can be inserted in the direction of the pivot axis A between the base plate 20 and the retainer 4 .
  • a circular disk-shaped drive plate 21 connects the shaft 11 to the base plate 20.
  • the drive plate 21 is essentially perpendicular to the swivel bracket A and essentially perpendicular to the base plate 20.
  • a circular disk-shaped support plate 22 is provided on the end of the swivel mount 2 opposite the drive plate 21.
  • the retainer 4 in this embodiment a retaining plate with holes, is detachably arranged between the drive plate 21 and the support plate 22.
  • the retainer 4 can be fixed with a pivotable fixation 211 and at the Support plate 22 with a pivotable fixation 222.
  • elevations 200 are provided in the form of sliding blocks.
  • a reading unit 82 with a limiter 83 is provided on the opposite side of the platen 22 from the drive side. With the reading unit 82 markings on the holder 3 and/or on the containers arranged in the holder 3 can be read.
  • the support plate 22 is supported and rotatably mounted on two rollers 50 of a bearing unit 5 .
  • the drive unit 1, the bearing unit 5, the reading unit 82 and the limiter 83 are arranged on a common connecting plate 6.
  • the figure 2 shows the mixing apparatus 100 of FIG figure 1 without the housing and the drive 10 of the drive unit 1, without the retainer 4, without the reading unit 82 and without the limiter 83.
  • the connectors 23 are designed and arranged in such a way that the retainer 4 can rest evenly on both connectors 23 when installed.
  • a pattern of T-slot nuts 200 is arranged on the base plate 20 of the swivel mount 2 .
  • containers 7 are arranged; shown are sample tubes with a pierceable cap, ie, with a cap having a pierceable septum.
  • the Figure 3A shows the retainer 4 of FIG figure 1 .
  • the retainer 4 comprises a bent plate with holes 40, with two first plates 41, or with two edge plates 41 and with a second plate 42, or with a central plate 42.
  • the two edge plates 41 are flush with each other and the central plate 42 is parallel to the two edge plates 41.
  • Ribs 44 extend essentially along the entire length of the retainer on the lateral outer boundary of the respective edge plate 41. Due to the one-piece design of the retainer 4, the offset of the first plate 41 to the second plate 42 creates a rib 44 in the respective transition area.
  • the Figure 3B shows an alternative embodiment of the retainer 4 of FIG figure 1 with only a first plate 41 and a second plate 42.
  • tabs 43 are provided which are separate from each other and are located only at one of the two free ends of the retainer.
  • only one rib 44 is formed in the transition area between the two plates 41,42.
  • the Figure 3C 10 shows a sectional view of the mixing apparatus 100 of FIG figure 1 transverse to the axis A, by a high container 7 and by a low container 70.
  • the high container 7 is sandwiched between the base plate 20 and the first plate 41 of the retainer 4 and the low Container 70 between the base plate 20 and the second plate 42 of the retainer 4.
  • the figure 4 shows a perspective view of a second embodiment of a swivel mount 2 with an alternative retainer 400.
  • Grooves 210 are provided in the drive plate 21, into which the retainers 400 can be inserted.
  • a fixation 222 is provided on the support plate 22, with which the retainers 400 can be detachably fastened.
  • the connectors 23 are designed as round rods arranged laterally.
  • a central opening 221 is provided in the support plate 22, through which the base plate 20 protrudes and through which the holders for containers can be inserted. Holders with tall containers can be inserted into the retainers 400 in the illustrated variant of the swivel mount 2 . If deeper containers are to be inserted, the retainers 400 must be rotated 180 degrees such that the outward surface of the plate 401 faces the base plate 20 and the open end of the retainer 400 faces the drive plate 21 .
  • the figure 5 12 shows a bottom perspective view of the retainer 400 of FIG figure 4 .
  • the retainer 400 includes a panel 401 having a slot 402 which extends substantially the entire length of the panel.
  • the width of the slit 402 is smaller than the outer dimensions of the container closures and is larger than the piercing area of the container closures.
  • ribs 403 extend over essentially the entire length of the Retainer 400.
  • a first free end of the retainer 400 is open and a second free end opposite the first free end is closed at the side.
  • a first tab 404 is provided, which is parallel and slightly offset to the plate 401 in the area of the plate 401 and protrudes at the first free end of the retainer 400 beyond this.
  • a second tab 405 is provided at the closed end of the retainer 400, which is parallel and slightly offset to the ribs 403 in the area of the ribs and protrudes beyond the second free end of the retainer.
  • the figure 6 shows a holder with containers inserted therein as in FIG figure 2 .
  • the holder 3 extends along the longitudinal axis L, has container receptacles 32 which comprise two lateral slots 320 and has clamping lugs 322 which are formed in one piece with the rest of the holder 3 and which protrude into the interior of the container receptacles 32 .
  • the holder 3 comprises a groove 33 which is arranged on the underside of the holder 3, ie on the side of the holder 3 which faces the container receptacles 32.
  • a T-slot is shown.
  • a dovetail groove or another retaining groove can also be provided.
  • the groove 33 extends along the longitudinal axis L, at least over the area of the holder 3 which includes the container receptacles 32 .
  • the groove 33 is open at the first end 30 of the holder 3 so that the elevations 200 of the swivel mount 2 can be moved easily into the groove 33 .
  • a handle 34 is arranged with which the holder 3 can be easily gripped by hand.
  • a recess 340 is provided in the handle 34, which enables the reading unit 82 to recognize that the holder 3 has been pushed completely into the swivel mount 2.
  • the figure 7 shows a perspective view of a mixing plant with a mixing apparatus 100 according to the invention, which is aligned pivoted, and a non-pivoted mixing apparatus 100. Both apparatuses are arranged with receiving elements 800 on the work surface 80, which are arranged on the machine stand 8.
  • the mixing system also includes the pipetting unit 81 with the transport unit 810 and the pipette tips 811.
  • the transport unit 810 can move the pipette tips 811 over the work surface 80 in a first horizontal direction X, in a second horizontal direction Y and in a vertical Move towards Z.
  • the reading unit 82 and the limiter 83 are arranged next to the mixers 100 on the work surface 80.
  • the reader unit 82 is also aligned and fixed to the receiving elements 800 on the work surface 80 .
  • Holders can be slid over the receiving elements 800 in front of the reading unit 82 in order to recognize the markings on the holders 3 and/or on the containers arranged in the holders 3 .

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mischapparat, insbesondere zum Mischen von Substanzen in geschlossenen Behältern.The present invention relates to a mixing apparatus, in particular for mixing substances in closed containers.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Mischapparate bekannt, bei welchen beispielsweise Stechampullen auf einem Schwenktisch angeordnet werden können, welcher mittels eines Antriebes schwenkbar ist. Der Schwenktisch umfasst einzelne spezifische Halter für Ampullen mit unterschiedlichen Durchmessern oder der Schwenktisch umfasst ein Muster von Fingern, welche von der Tischplatte des Schwenktisches abstehen und zwischen welchen unterschiedliche Ampullen anordbar sind, wobei kleinere Ampullen beim Schwenken zwischen den Fingern hin- und her rollen.Mixing devices are known from the prior art, in which, for example, ampoules can be arranged on a pivoting table, which can be pivoted by means of a drive. The pivoting table comprises individual specific holders for ampoules with different diameters or the pivoting table comprises a pattern of fingers which protrude from the tabletop of the pivoting table and between which different ampoules can be arranged, with smaller ampoules rolling back and forth between the fingers when pivoted.

Bei einem anderen bekannten Mischapparat ist ein Halter für Ampullen auf zwei Seiten drehbar gelagert, wobei der Halter mittels eines Antriebs schwenkbar ist. In jeder Behälteraufnahme des Halters kann eine Ampulle eingesetzt werden.In another known mixing apparatus, a holder for ampoules is rotatably mounted on two sides, with the holder being pivotable by means of a drive. An ampoule can be inserted into each container receptacle of the holder.

Bei solchen Mischapparaten besteht das Risiko, dass die Ampullen vor oder währen dem Einsetzen in den Halter verwechselt werden oder dass die Ampullen beim Entfernen aus dem Halter verwechselt werden. Zudem sind das Einsetzen und das Entfernen der Ampullen zeitaufwändig.With such mixers there is a risk that the ampoules will be mixed up before or during insertion into the holder or that the ampoules will be removed be confused from the holder. In addition, the insertion and removal of the ampoules are time-consuming.

US 5 578 268 A offenbart einen Mischapparat gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. U.S. 5,578,268 A discloses a mixing apparatus according to the preamble of claim 1.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Mischapparat bereitzustellen, bei welchem die Vertauschungsgefahr reduziert ist und bei welchem das Einsetzen und Entfernen der Behälter, welche zu mischende Substanzen beinhalten, erleichtert ist. Besonders bei Patientenproben ist das Vertauschen der Behälter zu vermeiden.An object of the present invention is to provide a mixing apparatus in which the risk of mix-ups is reduced and in which the insertion and removal of the containers containing substances to be mixed is facilitated. Mixing up the containers should be avoided, especially with patient samples.

Diese Aufgabe wird durch den Mischapparat mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausführungsformen des Mischapparats, einer Mischanlage, sowie eines Verfahrens zum Betrieb eines Mischapparates oder einer Mischanlage sind durch die Merkmale von weiteren Ansprüchen definiert.This object is achieved by the mixing apparatus having the features of claim 1. Further embodiments of the mixing apparatus, a mixing plant and a method for operating a mixing apparatus or a mixing plant are defined by the features of further claims.

Ein erfindungsgemässer Mischapparat umfasst eine Antriebseinheit mit einem Antrieb und mit einem um eine Schwenkachse schwenkbaren Schaft, welcher mit dem Antrieb wirkverbunden ist, eine Schwenkaufnahme, welche am Schaft angeordnet ist, wobei die Schwenkachse im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist, wobei die Schwenkaufnahme eine Basisplatte und mindestens einen dazu beabstandeten Rückhalter umfasst, wobei die Schwenkaufnahme derart ausgestaltet ist, dass Halter für Behälter in der Richtung der Schwenkachse zwischen die Basisplatte und den mindestens einen Rückhalter einführbar sind. Mit einer solchen Ausgestaltung ist es möglich, die Behälter unabhängig vom Mischapparat, d.h. vor dem Einführen in den Mischapparat in den Halter einzusetzen. Das Einführen kann daher in kurzer Zeit erfolgen. Zudem kann es beim Einführen zu keinen Verwechslungen der Behälter kommen, da diese zuvor ohne Zeitdruck in einem Halter angeordnet werden können. Das Einführen der Halter mit den Behältern in der Richtung der Schwenkachse ist sehr einfach und ergonomisch. Die Antriebseinheit umfasst ein Gehäuse, in welchem ein elektro-mechanischer Antrieb, mit oder ohne Getriebe angeordnet ist. Die Antriebseinheit kann einen Riemenantrieb umfassen.A mixing apparatus according to the invention comprises a drive unit with a drive and with a shaft which can be pivoted about a pivot axis and which is operatively connected to the drive, a pivot mount which is arranged on the shaft, the pivot axis being aligned essentially horizontally, the pivot mount having a base plate and at least a retainer spaced therefrom, wherein the swivel mount is designed in such a way that holders for containers can be inserted between the base plate and the at least one retainer in the direction of the swivel axis. With such a configuration, it is possible to use the container independently of the mixing apparatus, ie before it is introduced into the Insert the mixer in the holder. The insertion can therefore be done in a short time. In addition, the containers cannot be mixed up when they are inserted, since they can be arranged in a holder beforehand without any time pressure. Inserting the holders with the containers in the direction of the pivot axis is very easy and ergonomic. The drive unit includes a housing in which an electromechanical drive, with or without a gear, is arranged. The drive unit can include a belt drive.

In einer Ausführungsform ist die Schwenkaufnahme um einen beliebigen Winkel in beide Richtungen um die Schwenkachse schwenkbar. D.h. die Schwenkaufnahme kann beispielsweise mittels der Antriebseinheit um einen beliebigen Winkel hin und her geschwenkt werden oder die Schwenkaufnahme kann in einer der beiden Drehrichtungen einmal oder mehrmals um die Schwenkachse gedreht werden. Dies ermöglicht ein optimales Mischen aller möglichen Substanzen, welche sich in den Behältern befinden können. Es können daher Pulver oder Fluide, wie beispielsweise Suspensionen oder Emulsionen gemischt werden. Beispielsweise kann Vollblut, d.h. Blutplasma oder Blutserum mit Blutzellen für sich oder mit zusätzlichen Substanzen gemischt werden. Beispielsweise können die zu mischenden Substanzen in Reagenzröhrchen oder Stechampullen abgefüllt sein. Stechampullen umfassen Glas- oder Kunststoffbehälter, welche oben mit einem Deckel verschlossen sind, welcher ein Septum umfasst. Das Septum umfasst einen weichen Kunststoff, beispielsweise aus PTFE oder Silikon, welcher mit einer Pipettennadel, bzw. -spitze durchstochen werden kann. Beispielsweise kann ein solcher Deckel auf dem oben offenen Behälter mit einem Gewinde aufgeschraubt werden.In one embodiment, the swivel mount can be swiveled about the swivel axis by any desired angle in both directions. This means that the swivel mount can be swiveled back and forth by any desired angle, for example by means of the drive unit, or the swivel mount can be rotated once or several times around the swivel axis in one of the two directions of rotation. This enables optimal mixing of all possible substances that may be in the containers. Therefore, powders or fluids, such as suspensions or emulsions, can be mixed. For example, whole blood, ie blood plasma or blood serum can be mixed with blood cells alone or with additional substances. For example, the substances to be mixed can be filled into test tubes or vials. Lactating ampoules comprise glass or plastic containers which are closed at the top with a lid which includes a septum. The septum comprises a soft plastic, for example made of PTFE or silicone, which can be pierced with a pipette needle or tip. For example, such a The lid can be screwed onto the open-topped container with a thread.

In einer Ausführungsform umfasst der Mischapparat eine Steuereinheit, mit welcher der Schwenkwinkel, die Schwenkgeschwindigkeit und die Schwenkrichtung einstellbar sind. Mit der Einstellung dieser Werte kann eine optimale Mischung der Substanzen erreicht werden.In one embodiment, the mixing apparatus includes a control unit with which the pivoting angle, the pivoting speed and the pivoting direction can be adjusted. By setting these values, an optimal mixture of the substances can be achieved.

In einer Ausführungsform sind auf der gegen den mindestens einen Rückhalter gerichteten Seite der Basisplatte Aufnahmen vorgesehen, welche in der Richtung der Schwenkachse ausgerichtet sind und in welche die Halter für Behälter einführbar sind.In one embodiment, receptacles are provided on the side of the base plate directed towards the at least one retainer, which are aligned in the direction of the pivot axis and into which the holders for containers can be inserted.

In einer Ausführungsform umfassen die Aufnahmen Erhebungen, welche in dazu komplementäre Ausnehmungen der Halter ragen können. Beispielsweise sind die Erhebungen Elemente, welche sich direkt von der Basisplatte der Schwenkaufnahme an erstrecken. Die Erhebungen können Stifte sein, beispielsweise Stifte mit kreisförmigem Querschnitt. Andere Querschnitte sind jedoch auch denkbar. Die Erhebungen können auch Nutensteine sein, beispielsweise für T-Nuten oder Schwalbenschwanz-Nuten. Alternativ können die Aufnahmen Ausnehmungen umfassen, in welche komplementäre Erhebungen der der Halter ragen können, und welche ebenfalls eine Stift-Nut-Verbindung oder eine Nutstein-Nut-Verbindung bilden.In one embodiment, the receptacles include elevations which can protrude into complementary recesses in the holder. For example, the bumps are elements that extend directly from the base plate of the swivel mount. The elevations can be pins, for example pins with a circular cross-section. However, other cross sections are also conceivable. The elevations can also be slot nuts, for example for T-slots or dovetail slots. Alternatively, the receptacles can include recesses into which complementary elevations of the holder can protrude, and which also form a pin-groove connection or a sliding block-groove connection.

In einer Ausführungsform sind mehrere Aufnahmen entlang der Schwenkachse nacheinander angeordnet. Beispielsweise umfassen die Aufnahmen erste Aufnahmen, welche in einem Schaft-nahen Bereich der Basisplatte angeordnet sind und zweite Aufnahmen, welche in einem Schaft-fernen Bereich der Basisplatte angeordnet sind. Die Halter sind mit einem ersten Ende in der ersten Aufnahme einführbar und mit einem zweiten Ende in der zweiten Aufnahme. Somit sind die Position und die Ausrichtung jedes Halters eindeutig und zuverlässig festgelegt.In one embodiment, several recordings are arranged one after the other along the pivot axis. For example, the recordings include first recordings, which are arranged in an area of the base plate close to the shaft and second receptacles, which are arranged in a region of the base plate remote from the shaft. The holders are insertable with a first end in the first receptacle and with a second end in the second receptacle. Thus, the position and orientation of each holder are clearly and reliably defined.

Zwischen einer der ersten Aufnahmen und einer mit dieser in der Richtung der Schwenkachse fluchtenden zweiten Aufnahmen können weitere mit dieser fluchtende Aufnahmen vorgesehen sein. Die zusätzlichen Aufnahmen geben den Haltern zusätzlichen Halt oder sie erlauben das Einführen von kürzeren Haltern, welche sich nicht über die gesamte Länge der Schwenkaufnahme erstrecken.Between one of the first receptacles and a second receptacle aligned with the latter in the direction of the pivot axis, further receptacles aligned with the latter can be provided. The additional mounts give the holders additional support or they allow the insertion of shorter holders which do not extend over the entire length of the swivel mount.

In einer Ausführungsform sind mehrere Aufnahmen, in einer Richtung quer zur Schwenkachse, nebeneinander angeordnet. Somit können mehrere gleiche oder unterschiedliche Halter nebeneinander in die Schwenkaufnahme eingeführt werden, wodurch der Inhalt mehrere Behälter gleichzeitig gemischt werden kann. Beispielsweise sind die Aufnahmen symmetrisch bezüglich der Schwenkachse angeordnet.In one embodiment, a plurality of receptacles are arranged next to one another in a direction transverse to the pivot axis. Thus, several identical or different holders can be inserted next to each other into the swivel mount, whereby the contents of several containers can be mixed at the same time. For example, the recordings are arranged symmetrically with respect to the pivot axis.

In einer Ausführungsform umfasst der Mischapparat erste Distanzhalter, welche in die Aufnahmen einführbar sind und in welche die Halter für die Behälter einführbar sind, und zweite Distanzhalter, welche zwischen den Aufnahmen angeordnet sind und auf welchen die Halter für die Behälter aufliegen können. Mit den Distanzhaltern vergrössert sich der Abstand der eingeführten Halter zur Basisplatte der Schwenkaufnahme. Dies ist vorteilhaft, wenn kürzere Gefässe in die Halter eingesetzt werden sollen und das obere Ende der eingesetzten Gefässe im Wesentlichen den gleichen Abstand zur Basisplatte haben sollte, wie die längeren Gefässe. Durch die Abstufung der Dicke der Distanzhalter ist es möglich zu erreichen, dass die oberen Enden der gängigen Gefässe im Wesentlichen fluchtend miteinander ausgerichtet sind, wenn sie sich im Mischapparat befinden. Es können unterschiedliche Distanzhalter gleichzeitig auf der Schwenkaufnahme angeordnet werden, wodurch unterschiedliche Gefässe gleichzeitig im Mischapparat angeordnet werden können und deren obere Enden im Wesentlichen miteinander fluchten.In one embodiment, the mixing apparatus comprises first spacers which can be inserted into the receptacles and into which the holders for the containers can be inserted, and second spacers which are arranged between the receptacles and on which the holders for the containers can rest. With the spacers, the distance between the inserted holders and the base plate of the swivel mount increases. This is advantageous when shorter vessels are to be inserted into the holder and the upper end of the vessels used should essentially have the same distance to the base plate as the longer vessels. By staggering the thickness of the spacers, it is possible to achieve that the upper ends of the common vessels are essentially aligned with each other when they are in the mixer. Different spacers can be arranged at the same time on the pivoting mount, as a result of which different vessels can be arranged at the same time in the mixing apparatus and the upper ends of which are essentially aligned with one another.

Erfindungsgemäß ist in einem ersten Endbereich der Basisplatte eine Antriebsplatte vorgesehen, welche im Wesentlichen senkrecht zur Basisplatte und im Wesentlichen senkrecht zur Schwenkachse ausgerichtet ist und welche den Schaft mit der Basisplatte verbindet.According to the invention, a drive plate is provided in a first end area of the base plate, which is aligned essentially perpendicular to the base plate and essentially perpendicular to the pivot axis and which connects the shaft to the base plate.

In einer Ausführungsform ist die Basisplatte durch die Antriebsplatte mit dem mindestens einen Rückhalter verbunden.In one embodiment, the base plate is connected to the at least one retainer through the drive plate.

Erfindungsgemäß ist in einem dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten Endbereich der Basisplatte ein Auflageelement vorgesehen, welches eine zylindrische Mantelfläche umfasst, deren Achse kongruent mit der Schwenkachse ist.According to the invention, a support element is provided in a second end area of the base plate, opposite the first end area, which includes a cylindrical lateral surface, the axis of which is congruent with the pivot axis.

In einer Ausführungsform ist die Basisplatte durch das Auflageelement mit dem mindestens einen Rückhalter verbunden.In one embodiment, the base plate is connected to the at least one retainer by the support element.

In einer Ausführungsform umfasst das Auflageelement eine Platte, welche im Wesentlichen senkrecht zur Basisplatte und zur Schwenkachse ausgerichtet ist.In one embodiment, the support element comprises a plate which is aligned essentially perpendicular to the base plate and to the pivot axis.

In einer Ausführungsform umfasst das Auflageelement eine zentrische Öffnung und die Basisplatte ragt zumindest teilweise durch die zentrische Öffnung.In one embodiment, the support element comprises a central opening and the base plate protrudes at least partially through the central opening.

In einer Ausführungsform ist mindestens ein Verbinder vorgesehen, welcher die Antriebsplatte mit dem Auflageelement verbindet.In one embodiment at least one connector is provided which connects the drive plate to the support element.

In einer Ausführungsform umfasst die Antriebsplatte mindestens eine Nut zur Aufnahme des mindestens einen Rückhalters. Alternativ können Erhebung an der Antriebsplatte vorgesehen sein, in welchen der mindestens eine Rückhalter gehalten wird oder mit welchen der mindestens eine Rückhalter geführt oder geklemmt wird. Beispielsweise können solche Erhebungen Rippen oder Stifte sein.In one embodiment, the drive plate includes at least one groove for receiving the at least one retainer. Alternatively, elevations can be provided on the drive plate, in which the at least one retainer is held or with which the at least one retainer is guided or clamped. For example, such elevations can be ribs or pins.

In einer Ausführungsform umfasst das Auflageelement mindestens eine Fixierung zur Befestigung des mindestens einen Rückhalters. Eine solche Fixierung kann ein zumindest teilweise lösbares Element umfassen. Beispielsweise kann die Fixierung schwenkbar sein und kann ein Fixierelement umfassen. Alternativ oder zusätzlich kann auch bei der Antriebsplatte eine Fixierung vorgesehen sein, mit welche der mindestens eine Rückhalter lösbar befestigbar ist.In one embodiment, the support element comprises at least one fixation for fastening the at least one retainer. Such a fixation can comprise an at least partially detachable element. For example, the fixation can be pivotable and can comprise a fixing element. Alternatively or additionally, a fixation can also be provided for the drive plate, with which the at least one retainer can be detachably fastened.

Erfindungsgemäß umfasst der Mischapparat eine Lagereinheit mit mindestens einer Rolle, auf welcher das Auflageelement mit der Mantelfläche drehbar gelagert ist. Die Lagereinheit liegt bezüglich der Schwenkaufnahme der Antriebseinheit gegenüber. Das Auflageelement ist fluchtend mit dem Schaft in der Lagereinheit schwenkbar gelagert. Durch die beidseitige Lagerung der Schwenkaufnahme müssen die entsprechenden Lager und die Schwenkaufnahme wenige stabil dimensioniert sein, wodurch sie weniger Platz brauchen und wodurch weniger Masse bewegt werden muss.According to the invention, the mixing apparatus comprises a bearing unit with at least one roller on which the support element is rotatably mounted with the lateral surface. The storage unit is with respect to the swivel mount drive unit opposite. The support element is mounted pivotably in alignment with the shaft in the bearing unit. Due to the bearing of the swivel mount on both sides, the corresponding bearings and the swivel mount must be dimensioned to be less stable, which means that they require less space and as a result less mass has to be moved.

In einer Ausführungsform umfasst die Lagereinheit zwei oder mehr Rollen, auf welchen das Auflageelement mit der Mantelfläche drehbar gelagert ist. Mindestens eine der Rollen kann federnd gelagert sein. Mindestens eine der Rollen kann synchron zur Antriebseinheit angetrieben sein.In one embodiment, the bearing unit comprises two or more rollers on which the support element is rotatably mounted with the lateral surface. At least one of the rollers can be resiliently mounted. At least one of the rollers can be driven synchronously with the drive unit.

In einer Ausführungsform sind die Antriebseinheit und die Lagereinheit auf einer gemeinsamen Verbindungsplatte angeordnet. Die Verbindungsplatte kann durchgängig geschlossen ausgebildet sein oder sie kann mindestens eine Ausnehmung im Bereich der Schwenkaufnahme umfassen.In one embodiment, the drive unit and the bearing unit are arranged on a common connecting plate. The connecting plate can be designed to be continuously closed or it can include at least one recess in the area of the swivel mount.

In einer Ausführungsform umfasst der mindestens eine Rückhalter mindestens eine Platte mit mindestens einer Durchgangsöffnung, wobei die Durchgangsöffnungen derart angeordnet sind, dass sie bei eingeführten Haltern, fluchtend mit den in den Haltern ausgebildeten Behälteraufnahmen ausgerichtet sind.In one embodiment, the at least one retainer comprises at least one plate having at least one through-opening, the through-openings being arranged in such a way that, when the holders are inserted, they are aligned with the container receptacles formed in the holders.

In einer Ausführungsform sind die inneren Abmessungen der Durchgangsöffnungen kleiner als die inneren Abmessungen der Behälteraufnahmen der einführbaren Halter. Die innere Abmessung der Durchgangsöffnung können auch kleiner sein als die äusseren Abmessungen des Deckels der Behälter.In one embodiment, the inner dimensions of the through-openings are smaller than the inner dimensions of the container receptacles of the insertable holders. The inner dimensions of the passage opening can also be smaller than the outer dimensions of the lid of the container.

In einer Ausführungsform umfasst der mindestens eine Rückhalter eine erste Platte und eine zweite Platte, wobei der Abstand zwischen der Basisplatte und der ersten Platte grösser ist als derjenige zwischen der Basisplatte und der zweiten Platte. Die beiden Platten können unabhängig voneinander sein oder können miteinander verbunden sein.In one embodiment, the at least one retainer includes a first panel and a second panel, wherein the distance between the base plate and the first plate is greater than that between the base plate and the second plate. The two panels can be independent of each other or can be connected to each other.

In einer Ausführungsform sind die erste Platte und die zweite Platte gemeinsam einstückig miteinander ausgebildet.In one embodiment, the first panel and the second panel are integrally formed together.

In einer Ausführungsform ist mindestens eine Lasche gemeinsam einstückig und im Wesentlichen fluchtend mit der mindestens einen Platte ausgebildet.In one embodiment, at least one tab is integrally formed together and substantially flush with the at least one panel.

In einer Ausführungsform ist mindestens eine Rippe gemeinsam einstückig mit der mindestens einen Platte ausgebildet, welche sich entlang der Schwenkachse über mindestens einen Bereich der mindestens einen Platte erstreckt. Die mindestens eine Rippe kann in einem oder beiden seitlichen Randbereichen einer jeden Platte ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich können Rippen zwischen den beiden Randbereichen einer jeden Platte angeordnet sein.In one embodiment, at least one rib is formed integrally with the at least one panel and extends along the pivot axis over at least a portion of the at least one panel. The at least one rib may be formed in one or both lateral edge portions of each panel. Alternatively or additionally, ribs can be arranged between the two edge regions of each plate.

In einer Ausführungsform ist mindestens eine Lasche gemeinsam einstückig mit der mindestens einen Rippe und parallel beabstandet zur mindestens einen Platte ausgebildet. Die mindestens eine Lasche kann in einem oder beiden der beiden freien Enden des Rückhalters angeordnet sein.In one embodiment, at least one tab is integrally formed together with the at least one rib and is spaced parallel to the at least one panel. The at least one tab may be located in one or both of the two free ends of the retainer.

In einer Ausführungsform umfasst der Mischapparat mindestens einen Encoder, mit welchem die Lage der Schwenkaufnahme bestimmbar ist.In one embodiment, the mixing apparatus includes at least one encoder with which the position of the swivel mount can be determined.

In einer Ausführungsform umfasst der Mischapparat mindestens eine Arretierung, mit welchem die Lage der Schwenkaufnahme fixierbar ist.In one embodiment, the mixing device comprises at least one lock, with which the position of the swivel mount can be fixed.

In einer Ausführungsform umfasst der Mischapparat mindestens einen Halter für Behälter, welcher zwischen der Basisplatte und dem mindestens einen Rückhalter eingeführt ist. Der mindestens eine Halter kann zusätzlich in den Aufnahmen eingeführt sein.In one embodiment, the mixing apparatus comprises at least one container holder inserted between the base plate and the at least one retainer. The at least one holder can also be inserted into the receptacles.

In einer Ausführungsform umfasst jeder Halter mehrere entlang einer Längsachse angeordnete Behälteraufnahmen, welche zwischen den beiden Enden ausgebildet sind. Die Behälteraufnahmen können beispielsweise Senkbohrungen mit kreisrundem Querschnitt sein. Andere Querschnitte sind jedoch auch möglich. Jede Behälteraufnahme kann mindestens eine seitliche Öffnung umfassen, welche sich von der jeweiligen Behälteraufnahme quer zur Längsachse seitlich nach aussen erstreckt. Die mindestens eine Öffnung kann ein Schlitz oder ein Fenster sein. Jede Behälteraufnahme kann zwei seitliche Öffnungen umfassen, welche bezüglich der Längsachse sich gegenüberliegend angeordnet sind und welche zusammen mit der Behälteraufnahme einen Durchgang im Halter bilden. Jeder Behälteraufnahme können demnach ein Schlitz und ein Fenster, zwei Schlitze oder zwei Fenster zugeordnet sein. Es kann bei jeder Behälteraufnahme, bzw. bei jedem Fenster des Halters eine Klemmlasche vorgesehen sein, welche durch das Fenster in die jeweilige Behälteraufnahme ragt, wodurch ein darin aufgenommener Behälter klemmbar darin haltbar ist. Auf der Seite des Halters, welche die Fenster umfasst, kann eine Laschenplatte am Halter angeordnet sein, welche alle Klemmlaschen umfasst. Alternativ können die Klemmlaschen gemeinsam einstückig mit dem Rest des Halters ausgebildet sein.In one embodiment, each holder comprises a plurality of container receptacles arranged along a longitudinal axis and formed between the two ends. The container receptacles can, for example, be countersunk holes with a circular cross-section. However, other cross sections are also possible. Each container receptacle can comprise at least one lateral opening which extends laterally outwards from the respective container receptacle transversely to the longitudinal axis. The at least one opening can be a slit or a window. Each container receptacle can comprise two lateral openings which are arranged opposite one another with respect to the longitudinal axis and which, together with the container receptacle, form a passage in the holder. Accordingly, a slot and a window, two slots or two windows can be assigned to each container receptacle. A clamping lug can be provided for each container receptacle or for each window of the holder, which projects through the window into the respective container receptacle, as a result of which a container received therein can be clamped and held therein. On the side of the holder that includes the windows, a tab plate can be attached to the holder be arranged, which includes all the clamping lugs. Alternatively, the clamping tabs may be integrally formed together with the remainder of the holder.

Die erwähnten Ausführungsformen des Mischapparats lassen sich in beliebiger Kombination einsetzen, sofern sie sich nicht widersprechen.The embodiments of the mixing apparatus mentioned can be used in any combination, provided they do not contradict one another.

Eine erfindungsgemässe Mischanlage umfasst einen Maschinenständer, an welchem ein erfindungsgemässer Mischapparat angeordnet ist.A mixing plant according to the invention comprises a machine stand on which a mixing apparatus according to the invention is arranged.

Die Mischanlage kann eine Arbeitsfläche umfassen, welche am Maschineständer angeordnet ist und wobei der Mischapparat an der Arbeitsfläche angeordnet ist.The mixing plant can comprise a work surface which is arranged on the machine stand and the mixing apparatus is arranged on the work surface.

Erfindungsgemäß umfasst die Mischanlage eine Pipettier-Einheit, mit welcher im Mischapparat befindlichen Behältern Fluide zugeführt oder entnommen werden können.According to the invention, the mixing system comprises a pipetting unit with which fluids can be supplied to or removed from containers located in the mixing apparatus.

Erfindungsgemäß umfasst die Pipettier-Einheit eine Transport-Einheit, an welcher Pipettenspitzen angeordnet sind, und mit welcher die Pipettenspitzen in der Horizontalen und/oder in der Vertikalen in einem Bereich über dem Maschinenständer, bzw. über der Arbeitsfläche bewegbar sind.According to the invention, the pipetting unit comprises a transport unit on which pipette tips are arranged and with which the pipette tips can be moved horizontally and/or vertically in an area above the machine stand or above the work surface.

In einer Ausführungsform umfasst die Mischanlage eine Leseeinheit, mit welcher Markierungen von den vom Mischapparat aufzunehmenden Behältern lesbar sind. Die Markierungen sind aus der Gruppe auswählbar, welche 1D-Barcode, 2D-Barcode, RFID-Tag und dergleichen umfasst. Die Leseeinheit kann zudem Markierungen erkennen, welche auf den Haltern zur Aufnahme der Behälter angebracht sind. Mit der Leseeinheit ist ebenfalls erkennbar in welcher Position der Behälterhalter ein Behälter aufgenommen ist und welche Position leer ist. Es ist weiter erkennbar, ob alle in den Mischapparat eingeschobenen Halter für Behälter vollständig zwischen der Basisplatte und dem Rückhalter eingeschoben sind.In one embodiment, the mixing plant comprises a reading unit with which markings on the containers to be picked up by the mixing apparatus can be read. The markers are selectable from the group consisting of 1D barcode, 2D barcode, RFID tag and the like. The reading unit can also recognize markings that are attached to the holders for holding the containers. With The reading unit also shows which position of the container holder a container is in and which position is empty. It can also be seen whether all holders for containers pushed into the mixing apparatus are completely pushed in between the base plate and the retainer.

Die erwähnten Ausführungsformen der Mischanlage lassen sich in beliebiger Kombination einsetzen, sofern sie sich nicht widersprechen.The mentioned embodiments of the mixing plant can be used in any combination, as long as they do not contradict each other.

Ein erfindungsgemässes Verfahren zum Betrieb eines Mischapparates oder einer Mischanlage, umfasst die Schritte:

  • Bereitstellen eines erfindungsgemässen Mischapparates;
  • Einführen eines Halters mit darin angeordneten Behältern in die Aufnahmen der Schwenkaufnahme; und
  • Schwenken der Schwenkaufnahme um die Schwenkachse mit der Antriebseinheit.
A method according to the invention for operating a mixing apparatus or a mixing plant comprises the steps:
  • providing a mixing apparatus according to the invention;
  • inserting a holder with containers arranged therein into the sockets of the swivel socket; and
  • Pivoting the pivot mount around the pivot axis with the drive unit.

Das Einführen kann ein einsetzen sein, beispielsweise wenn die Schwenkaufnahme Zylinderstifte umfasst und der Halter mit entsprechend komplementären Bohrungen versehen ist. Das Einführen kann auch ein einschieben, sein, beispielsweise wenn die Schwenkaufnahme Nutensteine umfasst und der Halter mit einer entsprechend komplementären Nut versehen ist.The introduction can be an insertion, for example if the swivel mount includes cylindrical pins and the holder is provided with correspondingly complementary bores. The introduction can also be a pushing in, for example if the swivel mount includes sliding blocks and the holder is provided with a correspondingly complementary groove.

In einer Ausführungsform umfasst das Verfahren die Schritte:

  • Entfernen des Rückhalteelements vor dem Einführen des Halters; und
  • Anbringen des Rückhalteelements nach dem Einführen des Halters.
In one embodiment, the method includes the steps:
  • removing the retaining member prior to inserting the retainer; and
  • Attaching the retainer after inserting the retainer.

Beispielsweise können Befestigungselemente entfernt werden, welche das Rückhalteelement in den entsprechenden Aufnahmen fixieren und das Rückhalteelement kann anschliessend abgehoben werden und unabhängig vom Mischapparat an einer anderen Stelle abgelegt werden. Alternativ kann das Rückhalteelement mittels eines Verschiebemechanismus vom Bereich über der Schwenkaufnahme linear weggeschoben werden. In einer weiteren Alternative kann das Rückhalteelement mittels eines Verdrehmechanismus vom Bereich über der Schwenkaufnahme in einer Ebene weggeschwenkt werden. Wenn das Rückhalteelement fix an der Schwenkaufnahme angeordnet ist, dann muss der Halter unter dem Rückhalteelement in die Schwenkaufnahme eingeschoben werden, beispielsweise entlang der Schwenkachse.For example, fastening elements can be removed which fix the retaining element in the corresponding receptacles and the retaining element can then be lifted off and placed at a different location independently of the mixing apparatus. Alternatively, the retaining element can be linearly pushed away from the area above the swivel mount by means of a displacement mechanism. In a further alternative, the retaining element can be swiveled away from the area above the swivel mount in one plane by means of a twisting mechanism. If the retaining element is arranged in a fixed manner on the pivoting mount, then the holder must be pushed into the pivoting mount under the retaining element, for example along the pivot axis.

In einer Ausführungsform umfasst das Verfahren den Schritt:

  • Einlesen von Markierungen der in einem Halter angeordneten Behältern mittels der Leseeinheit vor oder während dem Einführen des Halters. Werden die Markierungen währen dem Einführen des Halters eigelesen, so kann jeder aufgenommene Behälter einer bestimmten Position im Halter und dementsprechend in der Schwenkaufnahme, bzw. im Mischapparat zugeordnet werden. Soll das Einlesen während dem Einführen geschehen, so muss der Halter in die Schwenkaufnahme eingeschoben werden. Erfolgt das Einlesen vor dem Einführen, so ist darauf zu achten, dass der Halter richtig eingesetzt wird. Um ein falsches Einsetzen zu verhindern, können die ersten und zweiten Aufnahmen der Schwenkaufnahme und dementsprechend die ersten und zweiten Enden des Halters unterschiedlich ausgestaltet sein. Zusätzlich können Markierungen eingelesen werden, welche auf den Haltern aufgebracht sind.
In one embodiment, the method includes the step:
  • Reading of markings of the containers arranged in a holder by means of the reading unit before or during the introduction of the holder. If the markings are read while the holder is being inserted, each container picked up can be assigned to a specific position in the holder and accordingly in the swivel mount or in the mixing apparatus. If the reading is to take place during insertion, the holder must be pushed into the swivel mount. If the reading is done before insertion, make sure that the holder is inserted correctly. To prevent incorrect insertion, the first and second shots of the Pivot mount and accordingly be designed differently, the first and second ends of the holder. In addition, markings applied to the holders can be read.

In einer Ausführungsform umfasst das Verfahren die Schritte:

  • Entnehmen von Fluiden aus den im Mischapparat befindlichen Behältern nach dem Schwenken der Schwenkaufnahme;
  • Zuführen von Fluiden in die im Mischapparat befindlichen Behälter vor dem Schwenken der Schwenkaufnahme.
In one embodiment, the method includes the steps:
  • removing fluids from the containers located in the mixer after pivoting the pivot mount;
  • Supplying fluids to the containers located in the mixing apparatus before pivoting the pivot mount.

Beispielsweise kann der Inhalt eines Mutter-Rohrs, welches beispielsweise Vollblut enthält, für sich oder mit zusätzlichen Substanzen gemischt werden. Nach dem Mischen kann ein Teil des Vollbluts vom Mutter-Rohr zu einem Tochter-Rohr um-pipettiert werden. Das Tochter-Rohr kann zuvor leer sein oder kann eine Substanz, wie beispielsweise ein Reagenz beinhalten. Anschliessend kann der Inhalt des Tochter-Rohrs nochmals gemischt werden. Nach dem Mischen kann der Halter mit den darin angeordneten Behältern aus dem Mischapparat entfernt werden und einem Analysegerät zugeführt werden. Für das Entnehmen und/oder Zuführen von Fluiden aus Behältern, welche durch einen Deckel verschlossen sind, welcher ein Septum umfasst, ist es nötig das Septum zu durchstechen, beispielsweise mit einer Pipettennadel.For example, the contents of a mother tube, which contains, for example, whole blood, can be used alone or mixed with additional substances. After mixing, a portion of the whole blood can be transferred from the mother tube to a daughter tube. The daughter tube may be previously empty or may contain a substance such as a reagent. The contents of the daughter tube can then be mixed again. After mixing, the holder with the containers arranged therein can be removed from the mixing apparatus and fed to an analysis device. In order to remove and/or supply fluids from containers that are closed by a lid that includes a septum, it is necessary to pierce the septum, for example with a pipette needle.

Die erwähnten Ausführungsformen des Verfahrens lassen sich in beliebiger Kombination einsetzen, sofern sie sich nicht widersprechen.The embodiments of the method mentioned can be used in any combination, provided they do not contradict one another.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren noch näher erläutert. Diese dienen lediglich zur Erläuterung und sind nicht einschränkend auszulegen. Es zeigen

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Mischapparates;
  • Fig. 2 der Mischapparat der Figur 1 ohne Antrieb, ohne Rückhalter und ohne Leseeinheit;
  • Fig. 3A den Rückhalter der Figur 1;
  • Fig. 3B eine alternative Ausführungsformen des Rückhalters der Figur 1;
  • Fig. 3C eine Schnittansicht des Mischapparates der Figur 1 quer zur Achse, durch einen hohen und einen niedrigen Behälter;
  • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsformen einer Schwenkaufnahme mit einem alternativen Rückhalter;
  • Fig. 5 eine perspektivische Unteransicht des Rückhalters der Figur 4;
  • Fig. 6 einen Halter mit darin eingesetzten Behältern wie in der Figur 2; und
  • Fig. 7 eine erfindungsgemässe Mischanlage.
Exemplary embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to figures. These are for explanation only and are not to be construed as limiting. Show it
  • 1 a perspective view of an inventive mixing apparatus;
  • 2 the mixing apparatus figure 1 without drive, without retainer and without reading unit;
  • Figure 3A the retainer of figure 1 ;
  • Figure 3B an alternative embodiment of the retainer figure 1 ;
  • Figure 3C a sectional view of the mixing apparatus of FIG figure 1 transverse to the axis, by a high and a low container;
  • 4 Figure 14 is a perspective view of a second embodiment of a pivot mount with an alternative retainer;
  • figure 5 FIG. 12 is a bottom perspective view of the retainer of FIG figure 4 ;
  • 6 a holder with containers inserted therein as in FIG figure 2 ; and
  • 7 a mixing plant according to the invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen Mischapparates 100. Der Mischapparat 100 umfasst eine Antriebseinheit 1 mit einem Antrieb 10, einer Steuereinheit 12 und mit einem um eine im Wesentlichen horizontale Schwenkachse A schwenkbaren Schaft 11, welcher mit dem Antrieb 10 wirkverbunden ist. Weiter umfasst der Mischapparat 100 eine Schwenkaufnahme 2, welche am Schaft 11 angeordnet ist. Die Schwenkaufnahme 2 umfasst eine Basisplatte 20 und einen dazu beabstandeten Rückhalter 4, wobei die Schwenkaufnahme 2 derart ausgestaltet ist, dass Halter 3 für Behälter in der Richtung der Schwenkachse A zwischen die Basisplatte 20 und den Rückhalter 4 einführbar sind. Eine kreisscheibenförmige Antriebsplatte 21 verbindet den Schaft 11 mit der Basisplatte 20. Die Antriebsplatte 21 steht im Wesentlichen senkrecht auf die Schwenkasche A und im Wesentlichen senkrecht auf die Basisplatte 20. An dem der Antriebsplatte 21 gegenüberliegenden Ende der Schwenkaufnahme 2 ist eine kreisscheibenförmige Auflageplatte 22 vorgesehen, welche parallel und fluchtend mit der Antriebsplatte 21 ausgerichtet ist. Die Aussendurchmesser der beiden Kreisscheiben sind im Wesentlichen identisch. Der Rückhalter 4, in dieser Ausführungsform ein Rückhalteblech mit Löchern, ist lösbar zwischen der Antriebsplatte 21 und der Auflageplatte 22 angeordnet. Bei der Antriebsplatte 21 ist der Rückhalter 4 mit einer schwenkbaren Fixierung 211 fixierbar und bei der Auflageplatte 22 mit einer schwenkbaren Fixierung 222. Auf der Basisplatte 20, auf der gegen den Rückhalter 4 gerichteten Seite, sind Erhebungen 200 in der Form von Nutsteinen vorgesehen. Auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite der Auflageplatte 22 ist eine Leseeinheit 82 mit einem Begrenzer 83 vorgesehen. Mit der Leseeinheit 82 können Markierungen auf dem Halter 3 und/oder auf den im Halter 3 angeordneten Behältern eingelesen werden. Die Auflageplatte 22 ist auf zwei Rollen 50 einer Lagereinheit 5 abgestützt und drehbar gelagert. Die Antriebseinheit 1, die Lagereinheit 5, die Leseeinheit 82 und der Begrenzer 83 sind auf einer gemeinsamen Verbindungsplatte 6 angeordnet.The figure 1 shows a perspective view of a mixing apparatus 100 according to the invention. The mixing apparatus 100 also includes a swivel mount 2 which is arranged on the shaft 11 . The swivel mount 2 comprises a base plate 20 and a retainer 4 spaced therefrom, the swivel mount 2 being designed such that holders 3 for containers can be inserted in the direction of the pivot axis A between the base plate 20 and the retainer 4 . A circular disk-shaped drive plate 21 connects the shaft 11 to the base plate 20. The drive plate 21 is essentially perpendicular to the swivel bracket A and essentially perpendicular to the base plate 20. A circular disk-shaped support plate 22 is provided on the end of the swivel mount 2 opposite the drive plate 21. which is parallel and aligned with the drive plate 21. The outer diameters of the two circular disks are essentially identical. The retainer 4, in this embodiment a retaining plate with holes, is detachably arranged between the drive plate 21 and the support plate 22. When the drive plate 21, the retainer 4 can be fixed with a pivotable fixation 211 and at the Support plate 22 with a pivotable fixation 222. On the base plate 20, on the side directed towards the retainer 4, elevations 200 are provided in the form of sliding blocks. A reading unit 82 with a limiter 83 is provided on the opposite side of the platen 22 from the drive side. With the reading unit 82 markings on the holder 3 and/or on the containers arranged in the holder 3 can be read. The support plate 22 is supported and rotatably mounted on two rollers 50 of a bearing unit 5 . The drive unit 1, the bearing unit 5, the reading unit 82 and the limiter 83 are arranged on a common connecting plate 6.

Die Figur 2 zeigt den Mischapparat 100 der Figur 1 ohne das Gehäuse und den Antrieb 10 der Antriebseinheit 1, ohne den Rückhalter 4, ohne die Leseeinheit 82 und ohne den Begrenzer 83. Die Antriebsplatte 21 und die Auflageplatte 22 sind durch zwei stabförmige Verbinder 23 miteinander verbunden. Die Verbinder 23 sind derart ausgebildet und angeordnet, dass der Rückhalter 4 im eingebauten Zustand gleichmässig auf beiden Verbindern 23 aufliegen kann. Auf der Basisplatte 20 der Schwenkaufnahme 2 ist ein Muster von T-Nutensteinen 200 angeordnet. Es ist eine Doppelreihe von Nutensteinen in beiden Endbereichen der Basisplatte 20 angeordnet und eine einzelne Reihe in einem mittigen Bereich der Basisplatte 20. Im eingeführten Halter 3 sind Behälter 7 angeordnet; dargestellt sind Probenröhrchen mit durchstechbarem Deckel, d.h. mit einem Deckel mit einem durchstechbaren Septum.The figure 2 shows the mixing apparatus 100 of FIG figure 1 without the housing and the drive 10 of the drive unit 1, without the retainer 4, without the reading unit 82 and without the limiter 83. The connectors 23 are designed and arranged in such a way that the retainer 4 can rest evenly on both connectors 23 when installed. A pattern of T-slot nuts 200 is arranged on the base plate 20 of the swivel mount 2 . There are a double row of sliding blocks arranged in both end portions of the base plate 20 and a single row in a central portion of the base plate 20. In the inserted holder 3, containers 7 are arranged; shown are sample tubes with a pierceable cap, ie, with a cap having a pierceable septum.

Die Figur 3A zeigt den Rückhalter 4 der Figur 1. Der Rückhalter 4 umfasst ein gebogenes Blech mit Löchern 40, mit zwei ersten Platten 41, bzw. mit zwei Randblechen 41 und mit einer zweiten Platte 42, bzw. mit einer mittigen Platte 42. Die beiden Randbleche 41 sind fluchtend miteinander und die mittige Platte 42 ist parallel zu den beiden Randplatten 41. An den beiden freien Enden des Rückhalters 4 sind durchgehende Laschen 43 vorgesehen, welche fluchtend mit den entsprechenden Platten ausgebildet sind. Rippen 44 erstecken sich im Wesentlichen entlang der gesamten Länge des Rückhalters an der seitlichen äusseren Begrenzung des jeweiligen Randbleches 41. Durch die einstückige Ausgestaltung des Rückhalters 4 bilden sich durch den Versatz der ersten Platte 41 zur zweiten Platte 42 jeweils eine Rippe 44 im jeweiligen Übergangsbereich.The Figure 3A shows the retainer 4 of FIG figure 1 . The retainer 4 comprises a bent plate with holes 40, with two first plates 41, or with two edge plates 41 and with a second plate 42, or with a central plate 42. The two edge plates 41 are flush with each other and the central plate 42 is parallel to the two edge plates 41. At the two free ends of the retainer 4 there are continuous tabs 43 which are formed flush with the corresponding plates. Ribs 44 extend essentially along the entire length of the retainer on the lateral outer boundary of the respective edge plate 41. Due to the one-piece design of the retainer 4, the offset of the first plate 41 to the second plate 42 creates a rib 44 in the respective transition area.

Die Figur 3B zeigt eine alternative Ausführungsformen des Rückhalters 4 der Figur 1 mit nur einer ersten Platte 41 und einer zweiten Platte 42. Im Unterschied zum Rückhalter der Figur 3A sind voneinander getrennte Laschen 43 vorgesehen, welche nur an einem der beiden freien Enden des Rückhalters angeordnet sind. In dieser Ausführungsform ist auch nur eine Rippe 44 im Übergangsbereich zwischen den beiden Platte 41,42 ausgebildet.The Figure 3B shows an alternative embodiment of the retainer 4 of FIG figure 1 with only a first plate 41 and a second plate 42. In contrast to the retainer Figure 3A tabs 43 are provided which are separate from each other and are located only at one of the two free ends of the retainer. In this embodiment, only one rib 44 is formed in the transition area between the two plates 41,42.

Die Figur 3C zeigt eine Schnittansicht des Mischapparates 100 der Figur 1 quer zur Achse A, durch einen hohen Behälter 7 und durch einen niedrigen Behälter 70. Der hohe Behälter 7 ist zwischen der Basisplatte 20 und der ersten Platte 41 des Rückhalters 4 eingeschoben und der niedrige Behälter 70 zwischen der Basisplatte 20 und der zweiten Platte 42 des Rückhalters 4.The Figure 3C 10 shows a sectional view of the mixing apparatus 100 of FIG figure 1 transverse to the axis A, by a high container 7 and by a low container 70. The high container 7 is sandwiched between the base plate 20 and the first plate 41 of the retainer 4 and the low Container 70 between the base plate 20 and the second plate 42 of the retainer 4.

Die Figur 4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsformen einer Schwenkaufnahme 2 mit einem alternativen Rückhalter 400. In der Antriebplatte 21 sind Nuten 210 vorgesehen, in welche die Rückhalter 400 einführbar sind. An der Auflageplatte 22 ist eine Fixierung 222 vorgesehen, mit welcher die Rückhalter 400 lösbar befestigbar sind. Die Verbinder 23 sind als seitlich angeordnete Rundstäbe ausgebildet. In der Auflageplatte 22 ist eine zentrische Öffnung 221 vorgesehen, durch welche die Basisplatte 20 hindurchragt und durch welche die Halter für Behälter einführbar sind. In der dargestellten Variante der Schwenkaufnahme 2 können Halter mit hohen Behältern in die Rückhalter 400 eingeführt werden. Sollen tiefere Behälter eingeführt werden, so müssen die Rückhalter 400 derart um 180 Grad gedreht werden, dass die nach aussen gerichtete Fläche der Platte 401 der Basisplatte 20 zugewandt ist und dass das offene Ende des Rückhalters 400 der Antriebsplatte 21 zugewandt ist.The figure 4 shows a perspective view of a second embodiment of a swivel mount 2 with an alternative retainer 400. Grooves 210 are provided in the drive plate 21, into which the retainers 400 can be inserted. A fixation 222 is provided on the support plate 22, with which the retainers 400 can be detachably fastened. The connectors 23 are designed as round rods arranged laterally. A central opening 221 is provided in the support plate 22, through which the base plate 20 protrudes and through which the holders for containers can be inserted. Holders with tall containers can be inserted into the retainers 400 in the illustrated variant of the swivel mount 2 . If deeper containers are to be inserted, the retainers 400 must be rotated 180 degrees such that the outward surface of the plate 401 faces the base plate 20 and the open end of the retainer 400 faces the drive plate 21 .

Die Figur 5 zeigt eine perspektivische Unteransicht des Rückhalters 400 der Figur 4. Der Rückhalter 400 umfasst eine Platte 401 mit einem Schlitz 402, welcher sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Platte erstreckt. Die Breite des Schlitzes 402 ist kleiner als die äusseren Abmessungen der Behälterverschlüsse und ist grösser als der Durchstechbereich der Behälterverschlüsse. In den beiden seitlichen Randbereichen des Rückhalters 400 erstrecken sich Rippen 403 über im Wesentlichen die gesamte Länge des Rückhalters 400. Ein erstes freies Ende des Rückhalters 400 ist offen ausgebildet und ein dem ersten freien Ende gegenüberliegendes zweites freies Ende ist seitlich geschlossen ausgebildet. Am offenen Ende des Rückhalters 400 ist eine erste Lasche 404 vorgesehen, welche parallel und leicht versetzt zur Platte 401 im Bereich der Platte 401 ausgebildet ist und am ersten freien Ende des Rückhalters 400 über dieses hinausragt. Am geschlossenen Ende des Rückhalters 400 ist eine zweite Lasche 405 vorgesehen, welche parallel und leicht versetzt zu den Rippen 403 im Bereich der Rippen ausgebildet ist und am zweiten freien Ende des Rückhalters über dieses hinausragt.The figure 5 12 shows a bottom perspective view of the retainer 400 of FIG figure 4 . The retainer 400 includes a panel 401 having a slot 402 which extends substantially the entire length of the panel. The width of the slit 402 is smaller than the outer dimensions of the container closures and is larger than the piercing area of the container closures. In the two lateral edge areas of the retainer 400, ribs 403 extend over essentially the entire length of the Retainer 400. A first free end of the retainer 400 is open and a second free end opposite the first free end is closed at the side. At the open end of the retainer 400, a first tab 404 is provided, which is parallel and slightly offset to the plate 401 in the area of the plate 401 and protrudes at the first free end of the retainer 400 beyond this. A second tab 405 is provided at the closed end of the retainer 400, which is parallel and slightly offset to the ribs 403 in the area of the ribs and protrudes beyond the second free end of the retainer.

Die Figur 6 zeigt einen Halter mit darin eingesetzten Behältern wie in der Figur 2. Der Halter 3 erstreckt sich entlang der Längsachse L, hat Behälteraufnahmen 32, welche zwei seitliche Schlitze 320 umfassen und hat Klemmlaschen 322, welche gemeinsam einstückig mit dem Rest des Halters 3 ausgebildet sind und welche in das Innere der Behälteraufnahmen 32 ragen. Zusätzlich umfasst der Halter 3 eine Nut 33, welche auf der Unterseite des Halters 3 angeordnet ist, d.h. auf der Seite des Halters 3, welche den Behälteraufnahmen 32 gegenüberliegt. Dargestellt ist eine T-Nut. Alternativ kann auch eine Schwalbenschwanz-Nut oder eine andere Rückhalte-Nut vorgesehen werden. Die Nut 33 erstreckt sich entlang der Längsachse L, zumindest über den Bereich des Halters 3, welcher die Behälteraufnahmen 32 umfasst. Die Nut 33 ist am ersten Ende 30 des Halters 3 offen, sodass die Erhebungen 200 der Schwenkaufnahme 2 leicht in die Nut 33 einfahrbar sind. Auf der zweiten Seite 31 des Halters 3 ist ein Haltegriff 34 angeordnet, mit welchem der Halter 3 leicht von Hand gegriffen werden kann. Im Griff 34 ist eine Ausnehmung 340 vorgesehen, welche es der Leseeinheit 82 ermöglicht zu erkennen, dass der Halter 3 vollständig in die Schwenkaufnahme 2 eingeschoben ist.The figure 6 shows a holder with containers inserted therein as in FIG figure 2 . The holder 3 extends along the longitudinal axis L, has container receptacles 32 which comprise two lateral slots 320 and has clamping lugs 322 which are formed in one piece with the rest of the holder 3 and which protrude into the interior of the container receptacles 32 . In addition, the holder 3 comprises a groove 33 which is arranged on the underside of the holder 3, ie on the side of the holder 3 which faces the container receptacles 32. A T-slot is shown. Alternatively, a dovetail groove or another retaining groove can also be provided. The groove 33 extends along the longitudinal axis L, at least over the area of the holder 3 which includes the container receptacles 32 . The groove 33 is open at the first end 30 of the holder 3 so that the elevations 200 of the swivel mount 2 can be moved easily into the groove 33 . On the second side 31 of the holder 3, a handle 34 is arranged with which the holder 3 can be easily gripped by hand. A recess 340 is provided in the handle 34, which enables the reading unit 82 to recognize that the holder 3 has been pushed completely into the swivel mount 2.

Die Figur 7 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Mischanlage mit einem erfindungsgemässen Mischapparat 100, welcher geschwenkt ausgerichtet ist und einem ungeschwenkten Mischapparat 100. Beide Apparate sind mit Aufnahmeelementen 800 auf der Arbeitsfläche 80 angeordnet, welche auf dem Maschinenständer 8 angeordnet sind. Die Mischanlage umfasst weiter die Pipettier-Einheit 81 mit der Transport-Einheit 810 und den Pipettenspitzen 811. Die Transport-Einheit 810 kann die Pipettenspitzen 811 über der Arbeitsfläche 80 in einer ersten horizontalen Richtung X, in einer zweiten horizontalen Richtung Y und in einer vertikalen Richtung Z bewegen. Im Unterschied zur Ausführungsform des Mischapparates 100 der Figur 1, sind die Leseeinheit 82 und der Begrenzer 83 neben den Mischapparaten 100 auf der Arbeitsfläche 80 angeordnet. Die Leseeinheit 82 ist ebenfalls mit den Aufnahmeelementen 800 auf der Arbeitsfläche 80 ausgerichtet und befestigt. Vor der Leseeinheit 82 können Halter über die Aufnahmeelemente 800 geschoben werden, um die Markierungen auf den Haltern 3 und/oder auf den in den Haltern 3 angeordneten Behälter zu erkennen. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Antriebseinheit 33 Nut 10 Antrieb 34 Griff 11 Schaft 340 Ausnehmung 12 Steuereinheit 4 Rückhalter 100 Mischapparat 40 Loch 2 Schwenkaufnahme 41 erste Platte 20 Basisplatte 42 zweite Platte 200 Erhebung 43 Lasche 21 Antriebsplatte 44 Rippe 210 Nut 400 Rückhalter 211 Fixierung 401 Platte 22 Auflageplatte 402 Schlitz 220 Mantelfläche 403 Rippe 221 Öffnung 404 erste Lasche 222 Fixierung 405 zweite Lasche 23 Verbinder 5 Lagereinheit 3 Halter 50 Rolle 30 erstes Ende 6 Verbindungsplatte 31 zweites Ende 7 Behälter 32 Behälteraufnahme 70 Behälter 320 Schlitz 8 Maschinenständer 322 Klemmlasche 80 Arbeitsfläche 800 Aufnahmeelemente 83 Begrenzer 81 Pipettier-Einheit 810 Transport-Einheit 811 Pipettenspitze A Schwenkachse 82 Leseeinheit L Längsachse The figure 7 shows a perspective view of a mixing plant with a mixing apparatus 100 according to the invention, which is aligned pivoted, and a non-pivoted mixing apparatus 100. Both apparatuses are arranged with receiving elements 800 on the work surface 80, which are arranged on the machine stand 8. The mixing system also includes the pipetting unit 81 with the transport unit 810 and the pipette tips 811. The transport unit 810 can move the pipette tips 811 over the work surface 80 in a first horizontal direction X, in a second horizontal direction Y and in a vertical Move towards Z. In contrast to the embodiment of the mixing apparatus 100 of figure 1 , the reading unit 82 and the limiter 83 are arranged next to the mixers 100 on the work surface 80. The reader unit 82 is also aligned and fixed to the receiving elements 800 on the work surface 80 . Holders can be slid over the receiving elements 800 in front of the reading unit 82 in order to recognize the markings on the holders 3 and/or on the containers arranged in the holders 3 . <b>REFERENCE LIST</b> 1 drive unit 33 groove 10 drive 34 Handle 11 shaft 340 recess 12 control unit 4 restrainer 100 mixer 40 Hole 2 swivel mount 41 first plate 20 base plate 42 second plate 200 elevation 43 tab 21 drive plate 44 rib 210 groove 400 restrainer 211 fixation 401 plate 22 support plate 402 slot 220 lateral surface 403 rib 221 opening 404 first tab 222 fixation 405 second tab 23 Interconnects 5 storage unit 3 holder 50 role 30 first end 6 connection plate 31 second end 7 container 32 container pickup 70 container 320 slot 8th machine stand 322 clamp strap 80 work surface 800 recording elements 83 limiter 81 pipetting unit 810 transport unit 811 pipette tip A pivot axis 82 reading unit L longitudinal axis

Claims (18)

  1. A mixing apparatus (100), comprising:
    a drive unit (1) having a drive (10) and a shaft (11) which is pivotable about an essentially horizontally aligned pivot axis (A) and is operatively connected to the drive (10),
    a pivotable receptacle (2), which is arranged on the shaft (11),
    wherein the pivotable receptacle (2) comprises a base plate (20) and at least one retainer (4,400) spaced therefrom, wherein the pivotable receptacle (2) is configured in such a way that holders (3) for containers (7,70) can be inserted between the base plate (20) and the at least one retainer (4,400) in the direction of the pivot axis (A), wherein a drive plate (21) is provided in a first end region of the base plate (20), which is aligned essentially perpendicularly to the base plate (20) and to the pivot axis (A) and which connects the shaft (11) to the base plate (20), characterized in that a support element (22) is provided in a second end region of the base plate (20) opposite the first end region, which support element (22) comprises a cylindrical jacket surface (220), the axis of which is congruent with the pivot axis (A), and in that a bearing unit (5) is provided having at least one roller (50) on which the support element (22) is rotatably mounted with the jacket surface (220).
  2. The mixing apparatus (100) according to claim 1, comprising a control unit (12) with which the pivoting angle, the pivoting speed and the pivoting direction can be adjusted, wherein the pivotable receptacle (2) can be pivoted through any angle in both directions about the pivot axis (A).
  3. The mixing apparatus (100) according to one of the preceding claims, wherein on the side of the base plate (2) facing the at least one retainer (4,400), receptacles (200) are provided which are aligned in the direction of the pivot axis (A) and into which the holders (3) for containers (7) can be inserted.
  4. The mixing apparatus (100) according to one of the preceding claims, wherein the base plate (20) is connected to the at least one retainer (4,400) by the drive plate (21) .
  5. The mixing apparatus (100) according to claim 1, wherein the base plate (20) is connected to the at least one retainer (4,400) by the support element (22), wherein the support element (22) comprises a plate which is aligned essentially perpendicularly to the base plate (20) and the pivot axis (A), wherein the support element (22) comprises a central opening (221) and wherein the base plate (20) projects at least partially through the central opening (221) .
  6. The mixing apparatus (100) according to claim 1 or 5, wherein at least one connector (23) is provided which connects the drive plate (21) to the support element (22).
  7. The mixing apparatus (100) according to one of claims 1 or 4 to 6, wherein the drive plate (21) comprises at least one groove (210) for accommodating the at least one retainer (4,400).
  8. The mixing apparatus (100) according to one of claims 1 or 5 to 7, wherein the support element (22) comprises at least one fixation (222) for fixing the at least one retainer (4,400).
  9. The mixing apparatus (100) according to claim 1, wherein the bearing unit (5) comprises two or more rollers (50) on which the support element (22) with the jacket surface (220) is rotatably mounted.
  10. The mixing apparatus (100) according to claim 1 or 9, wherein the drive unit (1) and the bearing unit (5) are arranged on a common connecting plate (6).
  11. The mixing apparatus (100) according to one of the preceding claims, wherein the at least one retainer (4;400) comprises at least one plate (41;401,42) having at least one through-hole (40;402), wherein the through-holes (40;402) are arranged such that, when the retainers (3) are inserted, they are aligned flush with the container receptacles (32) formed in the holders (3).
  12. The mixing apparatus (100) according to claim 11, wherein the at least one retainer (4) comprises a first plate (41) and a second plate (42), wherein the distance between the base plate (20) and the first plate (41) is greater than that between the base plate (20) and the second plate (42).
  13. The mixing apparatus (100) according to one of the preceding claims, comprising at least one holder (3) for containers (7,70), which is inserted between the base plate (20) and the at least one retainer (4,400).
  14. A mixing unit comprising:
    a machine stand (8) on which a mixing apparatus (100) according to one of claims 1 to 13 is arranged, comprising a pipetting unit (81) with which fluids can be added to or removed from containers (7,70) located in the mixing apparatus (100), wherein the pipetting unit (81) comprises a transport unit (810), on which pipette tips (811) are arranged, and with which the pipette tips (811) are movable in the horizontal and/or in the vertical in a region above the machine stand (8) or above the working surface (80).
  15. The mixing unit according to claim 14, comprising a reading unit (82) which is arranged on the machine stand (8) or on the connecting plate (6) of the mixing apparatus (100) and with which markings of the containers (7,70) to be accommodated in the mixing apparatus (100) can be read, and/or markings of the holders (3).
  16. A method for operating a mixing apparatus (100) or mixing unit, comprising the steps of:
    - providing a mixing apparatus (100) according to one of claims 1 to 13;
    - inserting a holder (3) with containers (7, 70) arranged therein between the base plate (20) and the at least one retainer (4,400) in the direction of the pivot axis (A); and
    - pivoting the pivotable receptacle (2) about the pivot axis (A) with the drive unit (1).
  17. The method according to claim 16, comprising the step of:
    - reading in markings of a holder (3) and/or the containers (7,70) arranged in a holder (3) by means of the reading unit (82) before or during the insertion of the holder (3).
  18. The method according to claim 16 or 17, comprising at least one of the steps of:
    - removing fluids from the containers (7,70) located in the mixing apparatus (100) after pivoting the pivotable receptacle (2) by means of the pipetting unit (81);
    - feeding fluids into the containers (7,70) located in the mixing apparatus (100) before pivoting the pivotable receptacle (2) by means of the pipetting unit (81).
EP19742060.7A 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus Active EP3826757B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP23159223.9A EP4218996A1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus, mixing system and method for mixing substances in closed containers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18185420.9A EP3599013A1 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Mixing apparatus
PCT/EP2019/069871 WO2020020923A1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus, mixing system and method for mixing substances in closed containers

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23159223.9A Division-Into EP4218996A1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus, mixing system and method for mixing substances in closed containers
EP23159223.9A Division EP4218996A1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus, mixing system and method for mixing substances in closed containers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3826757A1 EP3826757A1 (en) 2021-06-02
EP3826757B1 true EP3826757B1 (en) 2023-04-26

Family

ID=63047178

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21191494.0A Pending EP3932532A1 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Mixing device, mixing system and method for mixing substances in closed containers
EP18185420.9A Withdrawn EP3599013A1 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Mixing apparatus
EP23159223.9A Pending EP4218996A1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus, mixing system and method for mixing substances in closed containers
EP19742060.7A Active EP3826757B1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21191494.0A Pending EP3932532A1 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Mixing device, mixing system and method for mixing substances in closed containers
EP18185420.9A Withdrawn EP3599013A1 (en) 2018-07-25 2018-07-25 Mixing apparatus
EP23159223.9A Pending EP4218996A1 (en) 2018-07-25 2019-07-24 Mixing apparatus, mixing system and method for mixing substances in closed containers

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20210260541A1 (en)
EP (4) EP3932532A1 (en)
CN (2) CN112469496B (en)
WO (1) WO2020020923A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10967341B2 (en) * 2018-07-25 2021-04-06 Tecan Trading Ag Mixing device

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3226094A (en) * 1963-08-01 1965-12-28 Royal Alexandra Hosp Children Warming and shaking apparatus
FR2692358B1 (en) * 1992-06-11 1995-08-04 Abx Sa DEVICE FOR TRANSFERRING, STIRRING AND COLLECTING SAMPLES OF BLOOD PRODUCTS IN TUBES GROUPED INTO CASSETTES, ESPECIALLY FOR HEMATOLOGICAL ANALYZERS.
US5918979A (en) * 1997-02-27 1999-07-06 Scientific Industries Inc. Combination mechanical rotator-rocker
US6793893B2 (en) * 1999-10-12 2004-09-21 Crystal Spring Colony Farms Ltd. Semen storage
US6893613B2 (en) * 2002-01-25 2005-05-17 Bristol-Myers Squibb Company Parallel chemistry reactor with interchangeable vessel carrying inserts
US7121713B2 (en) * 2004-02-27 2006-10-17 United States Gypsum Company Swinging agitator for a gypsum calcining apparatus and the like
US8246919B2 (en) * 2006-09-21 2012-08-21 Abbott Laboratories Specimen sample rack
FR2907905B1 (en) * 2006-10-30 2009-04-03 C2 Diagnostics Sa "APPARATUS AND METHOD FOR HANDLING TUBES, IN PARTICULAR AUTOMATIC BLOOD ANALYSIS APPARATUS"
EP2350673B1 (en) * 2008-10-24 2022-05-11 Leica Biosystems Richmond, Inc. Modular system for performing laboratory protocols and associated methods
US8028843B2 (en) * 2009-05-15 2011-10-04 Hamilton Company Shift and scan test tube rack apparatus and method
US9144801B2 (en) * 2010-08-31 2015-09-29 Abbott Laboratories Sample tube racks having retention bars
CN201891228U (en) * 2010-09-30 2011-07-06 福建弘景木塑科技股份有限公司 Combined type wall plate
CN103250056B (en) * 2010-11-12 2016-09-07 简.探针公司 For following the tracks of the system and method for article during certain
JP5678248B2 (en) * 2010-12-21 2015-02-25 メディカテック株式会社 Test tube stirring device
CN103084105A (en) * 2011-11-07 2013-05-08 杨杰 Rotary shaking table for test tubes
DE102012013680A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 Euroimmun Medizinische Labordiagnostika Ag Device and method for incubation of patient samples
CN103519831B (en) * 2013-10-24 2015-07-22 杭州晟维东智能科技有限公司 Blood collection equipment
FR3025170B1 (en) * 2014-08-28 2016-08-12 Renault Sa ASSEMBLY OF REINFORCING INSERTS BY A POLYMERIC MATERIAL, IN PARTICULAR FOR A FRONT OF A VEHICLE TECHNICAL FRAME, THIS ASSEMBLY BEING ENHANCED BY FIXING IT TO A STRUCTURAL ELEMENT
KR101855608B1 (en) * 2014-12-17 2018-05-04 샤프 라이프 사이언스 가부시키가이샤 Biomolecular analysis apparatus
LU92703B1 (en) * 2015-04-29 2016-10-31 Stratec Biomedical Ag Intelligent rack
FR3043782B1 (en) * 2015-11-13 2017-12-08 Horiba Abx Sas STIRRING AND SAMPLING DEVICE FOR SAMPLE BIOLOGICAL LIQUIDS SUITABLE FOR SORTING
CN108246181A (en) * 2016-01-12 2018-07-06 梁艳 It examines with drug mixer
US9776188B1 (en) * 2016-03-29 2017-10-03 Heathrow Scientific Llc Adjustable test tube holder
CN206139043U (en) * 2016-09-21 2017-05-03 成松音 Coating stirrer with accuse temperature function
CN107913626B (en) * 2016-10-10 2021-05-14 深圳开立生物医疗科技股份有限公司 Test tube row mixing device
CN206274302U (en) * 2016-12-23 2017-06-23 深圳市雷诺华科技实业有限公司 Shake up structure and glycolated hemoglobin analysis
JP6444437B2 (en) * 2017-01-10 2018-12-26 富士夫 堀 Container rotation device
CN206701173U (en) * 2017-05-16 2017-12-05 陈小丽 A kind of medical test places processing frame with fluid sample
CN107628285A (en) * 2017-09-08 2018-01-26 安徽华瑞医药技术开发有限公司 Homogeneous oscillation device is used in a kind of bottled powder medicine production
CN107703266A (en) * 2017-09-27 2018-02-16 龙里县逸轩生产力促进中心 A kind of food inspection for being suitable for different length test tube test tube shakes equipment
CN108144547B (en) * 2018-03-16 2020-04-28 蓝天 Medical science test tube shakes even device
US10967341B2 (en) * 2018-07-25 2021-04-06 Tecan Trading Ag Mixing device

Also Published As

Publication number Publication date
EP3826757A1 (en) 2021-06-02
CN116550196A (en) 2023-08-08
CN112469496B (en) 2023-06-16
WO2020020923A1 (en) 2020-01-30
EP3932532A1 (en) 2022-01-05
EP3599013A1 (en) 2020-01-29
CN112469496A (en) 2021-03-09
US20210260541A1 (en) 2021-08-26
EP4218996A1 (en) 2023-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3478418B1 (en) Metering head, metering device comprising a metering head, and method for metering by means of a metering head
EP3479129B1 (en) Metering head, metering device comprising a metering head, and method for metering by means of a metering head
DE69835325T2 (en) Automatic handling of sample containers enclosed with a removable cap
EP0871894B1 (en) Modular reagent cartridge
EP1705149B1 (en) Device for automatic opening and closing of reaction vessels
EP2408563B1 (en) Positioning device for a sample carrier
EP2508259B1 (en) Pipetting device
EP2207019B1 (en) Weighed goods holder for a weighing machine
DE3515824A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING LIQUID FROM A CONTAINER
DE60037271T2 (en) ANALYZER WITH A ROTATABLE FRAME STAND
EP0602485A2 (en) Sample centrifuging device
EP3826757B1 (en) Mixing apparatus
EP3080614B1 (en) Sample-manipulating device
DE202018104287U1 (en) Blender
EP3270167B1 (en) Transport of liquid containers in an automatic analyzer
EP0022988A1 (en) Holder for tubular vessels
EP3915737B1 (en) Method for loading an empty cassette and for operating a robot, tool head for a robot and processing line
EP3590854B1 (en) System consisting of a counter and a support and direct printing machine
EP3666381B1 (en) Laboratory device for automatic treatment of laboratory samples
EP1653234A1 (en) Sampling apparatus comprising a carousel
DE102020134318A1 (en) Handling of laboratory elements
DE3603062A1 (en) Device for holding printed circuit boards
WO2024012771A1 (en) Disc shaft for a loading and/or unloading device
EP4100218A2 (en) End effector, robot, system and method for the handling of objects in an isolator
DE202020100836U1 (en) Magazine for pipetting device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502019007572

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0011000000

Ipc: B01F0031200000

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01F0011000000

Ipc: B01F0031200000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 31/23 20220101ALI20221024BHEP

Ipc: B01F 31/20 20220101AFI20221024BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019007572

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1562431

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230601

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230727

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019007572

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230724

26N No opposition filed

Effective date: 20240129