EP3807723B1 - Dispositif d'affichage de phases de lune - Google Patents

Dispositif d'affichage de phases de lune Download PDF

Info

Publication number
EP3807723B1
EP3807723B1 EP19762459.6A EP19762459A EP3807723B1 EP 3807723 B1 EP3807723 B1 EP 3807723B1 EP 19762459 A EP19762459 A EP 19762459A EP 3807723 B1 EP3807723 B1 EP 3807723B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
moon
displaying
image
images
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19762459.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3807723A1 (fr
Inventor
Giulio Papi
Julien MARTEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Original Assignee
Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA filed Critical Manufacture dHorlogerie Audemars Piguet SA
Publication of EP3807723A1 publication Critical patent/EP3807723A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3807723B1 publication Critical patent/EP3807723B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/268—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for the phases of the moon

Definitions

  • the present invention relates to a timepiece device for displaying moon phases, particularly, but not exclusively, on the dial of a wristwatch, a pocket watch, a display on the back of the watch, or any other display.
  • the shape of the moon displayed by these devices is correct only during the full moon and in the phases close to the new moon, when the moon has the shape of a crescent.
  • These displays are unable to reproduce the true image of the moon at quarters, when the dividing line between the light and dark areas is straight, and between the first and last quarters, when the moon is humped.
  • US5650736 discloses a display with two rotating display members superimposed behind a window, one having light and dark areas, the other having light, dark and transparent areas. This display is relatively bulky.
  • FR2614444 discloses a moon phase indicating device comprising a disc driven by a fork with elastic arms; GB2438684 a moon dial to display the phases and other information of the lunar cycle, manually driven; WO2011113170 a moon phase display device having an indicator driven by a double-hearted cam opposite a scale.
  • An aim of the present invention is to provide a moon phase display device free from the limitations of known solutions, which is both realistic and has a reduced surface area.
  • the term "lunation" has been used to designate a time interval whose length is, at least approximately, a synodic month of 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2.8 seconds, or 29.530588 days.
  • the display mechanism could complete a complete cycle in a lunation of 29.53125 days, 29.5 days, 30 days, or another duration close to the exact value sought.
  • a moon phase display device for a timepiece comprising a first display member carrying a plurality of first images at least partially representing the moon, a display zone and drive means arranged so as to move, in successive jumps, the first display member with reference to the display area in order to display a succession of representations of the moon, the device having the particularity that the display durations of the first images are not all equal.
  • the device makes it possible to obtain high precision in the display of the most recognizable moon phases such as the full moon, the half moon or the new moon, while the intermediate phases, less singular, remain visible for a longer period. This makes it possible to obtain a more realistic display while using a reduced number of images.
  • the invention makes it possible to increase the size of the images without increasing the size of the display disk or altering the realism of the display.
  • variable jumps for each frame also allows greater freedom to design a mechanism whose display lunation duration is close to the actual lunation duration and thus reduce or eliminate the need to adjust the display.
  • the invention as claimed provides a device also comprising a second display member carrying second images and capable of being moved with reference to the display area by the drive means to successively cause the second images to appear in the display area where a second image forms, in combination with a first image of the first display member, a representation of a moon phase.
  • the representation of a moon phase by the combination of two images makes it possible to increase the number of representations of the moon without increasing the surface occupied by the images, a partial image being able to appear in several distinct representations.
  • the invention makes it possible, for a given number of representations of the moon, to increase their size without increasing that of the display disk.
  • program wheels for actuating the first display member or the second display member at predetermined instants of the lunation, the program wheels being connectable to a clockwork movement to rotate with a period related to the duration of the lunation, for example one complete revolution or two complete revolutions per lunation (if the symmetry between the waxing and waning phases of the moon is used).
  • the program wheels have a profile configured to move the first display member and/or the second display member upon passage of said determined instants of the lunation.
  • the program wheels are axially superimposed, rotate together, and each have an intermittent toothing engaging two drive wheels secured to the first, respectively second display disk.
  • the drive wheels can each be held in a stable position by a jumper.
  • the rotation by instantaneous or trailing jumps of the program wheels can be obtained by a rocker cooperating with a star integral with said program wheels.
  • the star is preferably held in a stable position by a jumper.
  • a shift in the jump time is created each day, thus to avoid observing a transition phase of the display at the time it is observed, an instantaneous jump makes it possible to observe at all times a realistic representation of the moon phase.
  • the display device of the invention comprises two disks 80, 90 each carrying a series of partial representations of the moon, as it appears at determined moments of the lunation.
  • the first disk 80 in the form of a crown, encircles the disk 90 which is concentric with it and lies essentially in the same plane.
  • the first disk can also be the inner disk.
  • each of the two indicator disks 89, 90 carries a series of images of the same part of the moon. Two juxtaposed partial images can give a realistic representation of the moon at predetermined phases of the lunation.
  • the representations of the moon phase are combined by the juxtaposition of a first and a second complementary images occupying fixed and complementary portions of the lunar disk.
  • the disks of the example shown each carry six partial images, and are actuated by a drive device which will be described below to give rise to ten different representations of the moon, each corresponding to a phase of the monthly lunar cycle.
  • Each image of the moon is obtained by the composition of two partial images, a first image of the first disk 80, and a second image of the second disc 90, which are at the same time juxtaposed under a window not shown, or another revealer, for example in the case of a skeleton watch.
  • the disc 80 carries four different images, the entirely light images 81, 82 and the entirely dark images 84, 85 repeating themselves twice identically for reasons of symmetry.
  • the disc 80 could just as well carry 6 distinct images which would give rise to 12 different representations of the moon.
  • the succession of images in a particular order is ensured by drive means 22, 23, 25, 40, 41, 43, 63, 71, 72, 61, 62 arranged so as to move in successive jumps the first and second display members 80, 90 with reference to the display zone in order to display a succession of representations of the moon.
  • wheel 23 is driven by wheel 24 which makes a complete revolution in one day, through wheel set 22, and its rotation period is 23.625 hours.
  • Wheel 23 carries a finger 25 which acts on pin 41 to advance disks 80 and 90.
  • Finger 25 is preferably retractable to avoid unexpected corrections when setting the time backwards.
  • the assembly consisting of wheels 22 and 23 and finger 25 constitutes an actuator capable of delivering a periodic pulse while being kinematically connected to the movement of the timepiece, in this case to twenty-four hour wheel 24.
  • the display period is a multiple of the actuator pulse period.
  • the number of images of equal duration dictates the display activation period and, based on the time base of the movement, the theoretical reduction ratio for obtaining it.
  • the designer is limited to simple gears whose reduction ratio is approximately the desired one.
  • the display mechanism of the invention has the advantage of making the pulse period independent of the number of images to be displayed by allowing the freedom to individually choose the display duration of each image. This offers great freedom to design a mechanism whose display period is as close as possible to the actual duration of the lunar month. In the exemplary embodiment presented, a combination of 30 pulses and a pulse period of 23.625 hours was chosen, which is obtained from the 24-hour wheel.
  • THE figures 3 And 4 allow to see the mechanism of advancement of the disks 80 and 90 which comprises firstly a lever 40 which is actuated thirty times per lunation by the wheel 23.
  • the lever is held in the rest position by the spring 42 and carries at one end a retractable pawl 43 which with each back and forth action, advances the star 63 by one notch.
  • the pawl 43 is designed so as to avoid any double jump of the star 63.
  • the jumper 65 also contributes to stabilizing the star 63 when the lever 40 is raised and prevents the rotation of the star in the opposite direction.
  • the correction lever 48 is held in the rest position by the spring 49. Its function is to manually actuate the moon lever 40 independently of the position of the wheel 23, when a correction of the moon phase indication is necessary. Preferably, this finger 25 is retractable for safety reasons.
  • the two program wheels 61 and 62 which are actuated and advance by a determined angle with each back-and-forth movement of the rocker 40.
  • Each program wheel has intermittent teeth with teeth at predetermined angular positions. The teeth of the program wheels cooperate with the two drive wheels 71 and 72 which, in turn, are integral with the first indicator disk 80, respectively with the second indicator disk 90.
  • the corresponding indicator disk rotates by 60°, which corresponds to the passage between one image and the next.
  • the jumpers 76 and 77 ensure the stability and indexing of the indicator disks and the profile of the intermittent teeth of the program wheels is arranged to block the accidental rotation of the drive wheels and prevent any desynchronization.
  • the assembly formed by the rocker 40, the pawl 43, the star 63, the program wheels 61, 62 and the drive wheels 71, 72 constitutes a first and a second selector, which are capable of moving the first and second display members with reference to the display area according to a predetermined sequence.
  • the function of a selector is to move a display member to pass from one image to the next, in response to n pulses from the actuator, n being an integer proportional to the display duration of the image considered.
  • the display duration is not identical for all the images, in other words, the number n varies.
  • the use of the two independent program wheels to operate the indicator disks 80 and 90 allows great freedom of choice of the transition times between one image of the moon and the next.
  • the teeth of the wheels 61 and 62 can be positioned so as to display the full moon and the new moon for a single period delimited by two successive movements of the lever 40, i.e. 23.625 hours, while that the waxing and waning moon phases remain visible for three or four periods. This allows the full moon and new moon to be marked exactly to make the display more realistic and to facilitate adjustment.
  • the invention also relates to a display device which would comprise only one display member and in which the display times of each image would not all be equal.
  • FIGS. 5b to 5d show three successive phases of the lifting of the moon rocker.
  • the pawl 43 pivots counterclockwise and slides on the flank of a tooth without the wheel 63 moving, because it is held by the jumper 65 which blocks the counterclockwise rotation.
  • the rocker and its return spring progressively loaded by the action of the finger 25 constitute an instantaneous jump device. It should be noted that such an instantaneous jump device could be located at another location, for example downstream of the selector.
  • FIG 6 illustrates the images of the moon that can be obtained by juxtaposing the partial images 81-86 and 91-96 of the two indicator disks (also visible on the figure 1 ).
  • the images appearing through the window are drawn in continuous, solid lines, those hidden by the dial in broken, hatched lines.
  • a lunation cycle begins with the new moon "nl", at the top left, and the two partial images 94 and 84 are visible.
  • the juxtaposed images give an image of the black moon.
  • the external disk makes a jump and shows the successive image 83.
  • the two images under the window are composed to show the moon at its first crescent "c1".
  • the program wheels are designed to advance, at set times, the outer disk again to show partial image 82, then the inner and outer disks, to give the composite image of 81 and 93, then the inner disk again to show partial image 92. As can be seen from the figure, this gives three progressively waxing moon images "c2", “c3”, “c4".
  • Image 'pl' is that of the full moon, which is displayed when the inner disk 90 rotates to show the partial image 91. Then, images 'd1', 'd2', 'd3', 'd4' show the moon in four progressively decreasing aspects.
  • the sequence of actuations of the disks 80 and 90 is repeated identically twice in a lunation, thanks to the symmetry between the waxing and waning phases of the moon.
  • the star 63 has fifteen teeth and drives the program wheels at a rate of two revolutions per month.
  • the program wheels make one revolution per month or several revolutions per month.
  • the disk 80 and the disk 90 move in successive jumps, under the action of the drive means comprising the return 22, wheel 23, finger 25, rocker 40, lug 41, pawl 43, star 63, drive wheels 71 and 72, and program wheels 61, 62, so as to cause partial representations of the moon to appear in the display area defined by the window, and the display durations of these representations are not all equal.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)

Description

    Domaine technique
  • La présente invention concerne un dispositif horloger pour l'affichage des phases de lune notamment, mais pas exclusivement, sur le cadran d'une montre-bracelet, d'une montre de poche, d'un affichage au dos de la montre, ou à tout autre affichage.
  • Etat de la technique
  • Les dispositifs d'affichage des phases de lune sont bien connus dans le domaine horloger. Classiquement, les phases de la lune sont indiquées par un disque mobile qui effectue un tour complet tous les deux mois, sur lequel la lune est représentée deux fois. Une ouverture de forme particulière dans le cadran laisse visible une partie de l'une ou de l'autre image de manière à montrer une forme correspondante à la phase de la lune. US508467 et beaucoup d'autres publications similaires illustrent ce type de dispositif.
  • La forme de la lune affichée par ces dispositifs est correcte seulement lors de la pleine lune et dans les phases proches de la nouvelle lune, lorsque l'astre a la forme d'un croissant. Ces affichages sont incapables de reproduire l'image véritable de la lune aux quartiers, lorsque la ligne de séparation entre la zone claire et la zone sombre est droite, et entre les premiers et derniers quartiers, lorsque la lune est bossue.
  • D'autres dispositifs connus, par exemple par EP1701227 , proposent des affichages dans lesquels un disque portant une série d'images de la lune dans ses différents aspects se déplace en regard d'un guichet qui ne laisse apparaitre qu'une représentation à la fois.
  • D'autres dispositifs, par exemple ceux proposés par EP1615086 et EP1475680 , proposent des affichages dans lesquels l'image de la lune est créée par un organe d'affichage présentant des zones sombres et claires de forme particulière se déplaçant de façon complexe derrière un guichet. Ces mécanismes prévoient des compositions de rotations et coulissements, ou bien de rotations arbitraires larges et petites à chaque transition.
  • US5650736 divulgue un affichage avec deux organes d'affichage tournant superposés derrière un guichet, l'un présentant des zones claires et sombres, l'autre avec des zones claires, sombres et transparentes. Cet affichage est relativement encombrant.
    FR2614444 divulgue un dispositif indicateur des phases de lune comprenant un disque entraîné par une fourche à bras élastiques ; GB2438684 un cadran lunaire pour afficher les phases et autres informations du cycle lunaire, à entraînement manuel ; WO2011113170 un dispositif d'affichage des phases de lune ayant un indicateur entraîné par une came à double cœur en regard d'une échelle.
  • On connait aussi des montres dans lesquelles la phase de la lune est indiquée par un petit globe sombre et clair, tournant autour d'un axe de rotation tel qu'un minuscule corps céleste. Cette manière d'afficher la phase de la lune est certes fidèle, mais occupe aussi une épaisseur très considérable.
  • Bref résumé de l'invention
  • Un but de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage des phases de lune exempt des limitations des solutions connues, qui soit à la fois réaliste et d'une surface d'encombrement réduite.
  • Dans la description des modes de réalisation et dans les revendications, on a utilisé le terme "lunaison" pour désigner un intervalle temporel dont la longueur est, au moins approximativement, un mois synodique de 29 jours, 12 heures, 44 minutes et 2.8 secondes, soit 29.530588 jours. Selon la qualité de la montre et la précision cherchée, le mécanisme d'affichage pourrait réaliser un cycle complet en une lunaison de 29.53125 jours, de 29.5 jours, de 30 jours, ou d'une autre durée proche de la valeur exacte recherchée.
  • Selon l'invention, ces buts sont atteints notamment au moyen de l'objet de la revendication principale, et notamment par un dispositif d'affichage de phases de lune pour pièce d'horlogerie comportant un premier organe d'affichage portant une pluralité de premières images représentant au moins partiellement la lune, une zone d'affichage et des moyens d'entrainement agencés de façon à déplacer par sauts successifs, le premier organe d'affichage en référence à la zone d'affichage afin d'afficher une succession de représentations de la lune, le dispositif ayant ceci de particulier que les durées d'affichage des premières images ne sont pas toutes égales.
  • Ainsi le dispositif permet d'obtenir une grande précision dans l'affichage des phases de lune les plus reconnaissables telles la pleine lune, la demi-lune ou la nouvelle lune, alors que les phases intermédiaires, moins singulières, restent visibles pendant une durée plus longue. Cela permet d'obtenir un affichage plus réaliste tout en utilisant un nombre d'images réduit. Alternativement, l'invention permet d'augmenter la taille des images sans augmenter la taille du disque d'affichage ni altérer le réalisme de l'affichage.
  • La libre programmation des sauts variables pour chaque image permet également une plus grande liberté pour concevoir un mécanisme dont la durée de lunaison de l'affichage qui soit proche de la durée réelle de lunaison et ainsi réduire voire éliminer, le besoin de régler l'affichage.
  • L'invention telle que revendiquée propose un dispositif comportant également un deuxième organe d'affichage portant des deuxièmes images et apte à être déplacé en référence à la zone d'affichage par le moyen d'entrainement pour faire apparaitre successivement les deuxièmes images dans la zone d'affichage où une deuxième image forme, en combinaison avec une première image du premier organe d'affichage, une représentation de phase de lune.
  • Avantageusement, la représentation d'une phase de lune par la combinaison de deux images permet d'augmenter le nombre de représentations de la lune sans augmenter la surface occupée par les images, une image partielle pouvant apparaitre dans plusieurs représentations distinctes. Alternativement, l'invention permet, pour un nombre donné de représentations de la lune, d'augmenter leur taille sans augmenter celle du disque d'affichage.
  • Les revendications dépendantes illustrent des variantes avantageuses avec des caractéristiques non essentielles, par exemple l'utilisation de disques concentriques pour les organes d'affichage et celle d'un mécanisme de saut instantané.
  • D'autres variantes avantageuses revendiquées concernent des roues de programme pour actionner le premier organe ou le deuxième organe d'affichage à des instants prédéterminés de la lunaison, les roues de programme étant connectables à un mouvement d'horlogerie pour tourner avec une période en relation avec la durée de la lunaison, par exemple un tour complet ou deux tours complets par lunaison (si on utilise la symétrie entre la phase croissante et la phase décroissante de la lune). Par ailleurs, les roues de programme ont un profil configuré pour déplacer le premier organe d'affichage et/ou le deuxième organe d'affichage au passage desdits instants déterminés de la lunaison.
  • Dans une variante préférée, les roues de programme sont superposées axialement, tournent ensemble, et ont chacune une denture intermittente attaquant deux roues entraineuses solidaires du premier, respectivement deuxième disque d'affichage. Les roues entraineuses peuvent être maintenues en position stable chacune par un sautoir.
  • La rotation par sauts instantanés ou traînants des roues de programme peut être obtenue par une bascule coopérant avec une étoile solidaire desdites roues de programme. L'étoile étant préférablement maintenue en position stable par un sautoir. Selon la période choisie de l'actionnement de l'affichage, il se crée chaque jour un décalage de l'instant de saut, ainsi pour éviter d'observer une phase de transition de l'affichage au moment où on l'observe, un saut instantané permet d'observer en tout temps une représentation réaliste de la phase de lune.
  • Brève description des figures
  • Des exemples de mise en œuvre de l'invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles :
    • Les figures 1 et 2 illustrent une réalisation du dispositif de l'invention vue côté cadran.
    • Les figures 3 et 4 montrent la face opposée du dispositif des figures 1 et 2 . Dans la figure 4 les disques d'affichage ont été enlevés.
    • Les figures 5a à 5g illustrent les différentes phases d'une transition entre deux images de la lune.
    • La figure 6 illustre la succession d'images de la lune d'une nouvelle lune à la suivante.
    Exemple(s) de mode de réalisation de l'invention
  • Se référant aux figures 1 et 2 , le dispositif d'affichage de l'invention comporte deux disques 80, 90 portant chacun une série de représentations partielles de la lune, telle qu'elle apparait à des instants déterminés de la lunaison. Le premier disque 80, en forme de couronne, encercle le disque 90 qui lui est concentrique et gît essentiellement dans le même plan. L'invention ne se limite pas à cet agencement particulier, le premier disque pouvant également être le disque intérieur. Dans l'exemple représenté, chacun des deux disques indicateurs 89, 90 porte une série d'images de la même partie de la lune. Deux images partielles juxtaposées peuvent donner une représentation réaliste de la lune à des phases prédéterminées de la lunaison. Ainsi les représentations de la phase de lune sont combinées par la juxtaposition d'une première et d'une deuxième images complémentaires occupant des portions fixes et complémentaires du disque lunaire.
  • Les disques de l'exemple indiqué portent chacun six images partielles, et sont actionnés par un dispositif d'entrainement qui sera décrit plus bas pour donner lieu à dix représentations différentes de la lune, chacune correspondant à une phase du cycle mensuel de la lunaison. Chaque image de la lune est obtenue par la composition de deux images partielles, une première image du premier disque 80, et une deuxième image du deuxième disque 90, qui se trouvent en même temps juxtaposé sous un guichet non représenté, ou un autre révélateur, par exemple dans le cas d'une montre squelette. On remarque qu'il y a six images différentes sur le disque interne 90, tandis que le disque 80 porte quatre images différentes, les images entièrement claires 81, 82 et les images entièrement sombres 84, 85 se répétant deux fois identiquement pour des raisons de symétrie. Le disque 80 pourrait tout aussi bien porter 6 images distinctes ce qui donnerait lieu à 12 représentations différentes de la lune.
  • Il faut comprendre que le fait d'avoir six images partielles donnant lieu à dix images différentes de la lune n'est pas une caractéristique essentielle, mais plutôt un compromis avantageux entre la volonté de suivre exactement la progression des phases lunaires au fil de la lunaison, et la taille de l'affichage. L'invention englobe aussi des réalisations avec un nombre différent d'images. On pourrait envisager une variante capable d'afficher jusqu'à 30 images de la lune différentes. Notons également que les deux disques n'ont pas nécessairement le même nombre d'images partielles.
  • La succession des images dans un ordre particulier est assurée par des moyens d'entrainement 22, 23 ,25, 40, 41, 43, 63, 71, 72, 61, 62 agencés de façon à déplacer par sauts successifs, le premier et le deuxième organe d'affichage 80, 90 en référence à la zone d'affichage afin d'afficher une succession de représentations de la lune.
  • Dans le mécanisme illustré à titre d'exemple, la roue 23 est entraînée par la roue 24 qui effectue un tour complet en un jour, à travers le mobile 22, et sa période de rotation est de 23.625 heures. La roue 23 porte un doigt 25 qui agit sur la goupille 41 pour faire avancer les disques 80 et 90. Le doigt 25 est préférablement rétractable pour éviter des corrections inopinées lors de la mise à l'heure arrière. Autrement dit, l'ensemble constitué des roues 22 et 23 et du doigt 25 constitue un actionneur capable de délivrer une impulsion périodique en étant relié cinématiquement au mouvement de la pièce d'horlogerie, en l'occurrence à la roue de vingt-quatre heures 24.
  • La période de l'affichage est un multiple de la période d'impulsion de l'actionneur. Dans les mécanismes de l'art antérieur, le nombre d'images d'égales durées impose la période d'activation de l'affichage et, à partir de la base de temps du mouvement, le rapport de réduction théorique permettant de l'obtenir. Pour des raisons d'encombrement et de rendement, le concepteur est limité à des engrenages simples dont le rapport de réduction est approximativement celui recherché. Le mécanisme d'affichage de l'invention présente l'avantage de rendre la période d'impulsion indépendante du nombre d'images à afficher en laissant la liberté de choisir individuellement la durée d'affichage de chaque image. Cela offre une grande liberté concevoir un mécanisme dont la période d'affichage est aussi proche que possible de la durée réelle de la lunaison. Dans l'exemple de réalisation présenté, on a choisi une combinaison de 30 impulsions et d'une période d'impulsion de 23,625 heures qui s'obtient à partir de la roue de 24h. Cela correspond à une durée du cycle d'affichage de 29j 12h et 45min, très proche de la durée réelle de lunaison. La précision d'un tel affichage est de 1 jour/125 ans ce qui permet de le qualifier de lune astronomique. Il est à noter que l'on peut afficher le nombre de phases de lune que l'on souhaite jusqu'à 30, avec un tel mécanisme d'entrainement.
  • Les figures 3 et 4 permettent de voir le mécanisme d'avancement des disques 80 et 90 qui comporte en premier lieu une bascule 40 qui est actionnée trente fois par lunaison par la roue 23. La bascule est maintenue en position de repos par le ressort 42 et porte à une extrémité un cliquet rétractable 43 qui à chaque action de va-et-vient, fait avancer d'un cran l'étoile 63. Le cliquet 43 est tracé de façon à éviter tout double saut de l'étoile 63. Le sautoir 65 contribue aussi à stabiliser l'étoile 63 lorsque la bascule 40 est soulevée et empêche la rotation de l'étoile en sens inverse.
  • La bascule de correction 48 est maintenue en position de repos par le ressort 49. Sa fonction est d'actionner manuellement la bascule de lune 40 indépendamment de la position de la roue 23, lorsqu'une correction de l'indication de phases de lune est nécessaire. De préférence, ce doigt 25 est escamotable pour des raisons de sécurité. Sur la figure 4 , qui illustre le mécanisme d'affichage de l'invention sans les disques indicateurs 80 et 90, on peut voir les deux roues de programme 61 et 62 qui sont actionnées et avancent d'un angle déterminé à chaque mouvement de va-et-vient de la bascule 40. Chaque roue de programme a une denture intermittente avec des dents à des positions angulaires prédéterminées. Les dents des roues de programme coopèrent avec les deux roues entraineuses 71 et 72 lesquelles, à leur tour, sont solidaires du premier disque indicateur 80, respectivement du deuxième disque indicateur 90.
  • Lorsque, à l'occasion d'une impulsion de l'actionneur, une dent de la roue de programme engrène avec_une roue entraineuse, le disque indicateur correspondant fait une rotation de 60°, ce qui correspond au passage entre une image et la suivante. Les sautoirs 76 et 77 assurent la stabilité et l'indexation des disques indicateurs et le profil des dentures intermittentes des roues de programme est agencé pour bloquer la rotation accidentelle des roues entraineuses et empêcher toute désynchronisation.
  • L'ensemble formé par la bascule 40, le cliquet 43, l'étoile 63, les roues de programme 61,62 et les roues entraineuses 71, 72 constitue un premier et un deuxième sélecteur, qui sont capables de déplacer le premier et le deuxième organe d'affichage en référence à la zone d'affichage selon une séquence prédéterminée. La fonction d'un sélecteur est de déplacer un organe d'affichage pour passer d'une image à la suivante, en réponse à n impulsions de l'actionneur, n étant un entier proportionnel à la durée d'affichage de l'image considérée. Pour au moins un des organes d'affichage, la durée d'affichage n'est pas identique pour toutes les images, autrement dit, le nombre n varie.
  • L'utilisation des deux roues de programme indépendantes pour actionner les disques indicateurs 80 et 90 permet une grande liberté de choix des instants de transition entre une image de la lune et la suivante. On peut positionner les dents des roues 61 et 62 de façon à afficher la pleine lune et la nouvelle lune pour une seule période délimitée par deux mouvements successifs de la bascule 40, c'est-à-dire 23.625 heures, tandis que les phases de lune croissante et décroissante restent visibles pendant trois ou quatre périodes. Cela permet de marquer exactement la pleine lune et la nouvelle lune afin de rendre l'affichage plus réaliste et de faciliter le réglage.
  • L'invention porte également sur un dispositif d'affichage qui ne comporterait qu'un seul organe d'affichage et dont les durées d'affichage de chaque image ne seraient pas toutes égales.
  • Les durées d'affichage différenciées d'un tel dispositif permettent de rendre cet affichage plus réaliste comparé à ceux de l'art antérieur.
  • Les figures 5a à 5g décomposent une action de va-et-vient de la bascule de lune 40. Sur la figure 5a est représenté l'instant du premier contact entre le doigt 25 et la goupille 41. La bascule est en position de repos, le cliquet positionné entre deux dents de l'étoile 63.
  • Les figures 5b à 5d montrent trois phases successives de la levée de la bascule de lune. Jusqu'à la position représentée à la figure 5c , le cliquet 43 pivote en sens antihoraire et glisse sur le flanc d'une dent sans que la roue 63 ne bouge, car elle est maintenue par le sautoir 65 qui bloque la rotation en sens antihoraire.
  • La figure 5d montre l'instant de dégagement entre le doigt 25 et la goupille 41. La bascule de lune 40 est levée et le ressort 42 armé au maximum. L'instant suivant (figure 5e ) la bascule 40 revient promptement vers sa position de repos sous l'action du ressort 42 en entraînant l'étoile 63 en rotation par l'intermédiaire du cliquet 43 (figures 5f et 5g ). La roue entraineuse 72, et le disque d'affichage 80 qui lui est solidaire, avancent de 1/6e de tour. Le passage d'une image à l'autre est instantané, ce qui est préférable, car on évite des indications 'décomposées' peu lisibles, d'autant plus que les transitions sont effectuées sans rapport avec l'heure qu'il est. Un mécanisme semi-instantané ou traînant serait toutefois envisageable.
  • La bascule et son ressort de rappel chargé progressivement par l'action du doigt 25 constituent un dispositif de saut instantané. Il est à noter qu'un tel dispositif de saut instantané pourrait être situé à un autre emplacement, par exemple en aval du sélecteur.
  • La figure 6 illustre les images de la lune qu'on peut obtenir par juxtaposition des images partielles 81-86 et 91-96 des deux disques indicateurs (aussi visibles sur la figure 1). Les images apparaissant à travers le guichet sont dessinées en traits continus et pleins, celles cachées par le cadran en traits interrompus et hachurés.
  • Un cycle de lunaison débute avec la nouvelle lune "nl", en haut à gauche, et les deux images partielles 94 et 84 sont visibles. Les images juxtaposées donnent une image de la lune noire. A un moment défini par le profil de la roue de programme correspondante, le disque externe effectue un saut et montre l'image successive 83. Les deux images sous le guichet se composent pour montrer la lune à son premier croissant "c1".
  • Les roues de programme sont conçues pour faire avancer, à des moments définis, encore une fois le disque externe pour montrer l'image partielle 82, puis les disques interne et externe, pour donner l'image composée de 81 et 93, ensuite encore une fois le disque interne pour afficher l'image partielle 92. Comme on peut le voir sur la figure, cela donne trois images de lune progressivement croissante "c2", "c3", "c4".
  • L'image 'pl' est celle de la lune pleine, qui s'affiche lorsque le disque interne 90 tourne pour montrer l'image partielle 91. Ensuite, les images 'd1', 'd2', 'd3', 'd4' montrent la lune en quatre aspects progressivement décroissants.
  • Avantageusement, la séquence des actionnements des disques 80 et 90 se répète identiquement deux fois dans une lunaison, grâce à la symétrie entre les phases croissante et décroissante de la lune. Pour cette raison, l'étoile 63 a quinze dents et entraîne les roues de programme en raison de deux tours par mois. On pourrait envisager cependant aussi des variantes dans lesquelles les roues de programme effectuent un tour par mois ou plusieurs tours par mois.
  • De façon importante, le disque 80 et le disque 90 se déplacent par sauts successifs, sous l'action des moyens d'entrainement comprenant le renvoi 22, roue 23, doigt 25, bascule 40, ergot 41, cliquet 43, étoile 63, roue entraineuses 71 et 72, et roues de programme 61, 62, de façon à faire apparaitre, dans la zone d'affichage définie par le guichet, des représentations partielles de la lune, et les durées d'affichage de ces représentations ne sont pas toutes égales.
  • Numéros de référence employés sur les figures
  • 22
    renvoi
    23
    roue de 23.625 heures
    24
    roue de 24 heures
    25
    doigt escamotable
    40
    bascule de lune
    41
    ergot, goupille
    42
    ressort bascule de lune
    43
    cliquet
    48
    bascule correction
    49
    ressort correction
    61
    première roue de programme
    62
    deuxième roue de programme
    63
    étoile de 15
    65
    sautoir de l'étoile de 15
    71
    première roue entraineuse
    72
    deuxième roue entraineuse
    76
    sautoir première roue
    77
    sautoir deuxième roue
    80
    premier disque d'affichage
    81-86
    représentations partielles de la lune
    90
    deuxième disque d'affichage
    91-96
    représentations partielles de la lune

Claims (11)

  1. Dispositif d'affichage de phases de lune pour pièce d'horlogerie comportant :
    - un premier organe d'affichage (80) portant une pluralité de premières images (81-86) représentant au moins partiellement la lune ;
    - une zone d'affichage ;
    - des moyens d'entrainement (22, 23 ,25, 40, 41, 43, 63, 71, 72, 61, 62) agencés de façon à déplacer par sauts successifs, le premier organe d'affichage (80) en référence à la zone d'affichage afin d'afficher une succession de représentations de la lune,
    les durées d'affichage des premières images n'étant pas toutes égales,
    caractérisé en ce que le dispositif comporte en outre un deuxième organe d'affichage (90) portant des deuxièmes images (91-96) et apte à être déplacé en référence à la zone d'affichage par le moyen d'entrainement pour faire apparaitre successivement les deuxièmes images (91-96) dans la zone d'affichage où une deuxième image (91-96) forme, en combinaison avec une première image (81-86) du premier organe d'affichage, une représentation de phase de lune.
  2. Dispositif d'affichage des phases de lune selon la revendication précédente, dans lequel le moyen d'entrainement comporte :
    - un actionneur destiné à être lié cinématiquement à un mouvement de la pièce d'horlogerie de manière à fournir une impulsion périodique,
    - un premier sélecteur agencé pour déplacer le premier organe d'affichage en référence à la zone d'affichage afin d'afficher la première image suivante, en réponse à n impulsions de l'actionneur, n étant un entier proportionnel à la durée d'affichage de la première image considérée, n n'étant pas identique pour toutes les premières images.
  3. Dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les représentations de la phase de lune sont combinées par la juxtaposition d'une première et d'une deuxième images complémentaires occupant des portions fixes et complémentaires du disque lunaire.
  4. Dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications précédentes et la revendication 2, dans lequel le moyen d'entrainement comporte un deuxième sélecteur agencé pour déplacer le deuxième organe d'affichage en référence à la zone d'affichage afin d'afficher la deuxième image (91-96) suivante, en réponse à m impulsion de l'actionneur, m étant un entier proportionnel à la durée d'affichage de la deuxième image considérée, m étant susceptible de varier d'une deuxième image à l'autre.
  5. Dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les premiers et deuxièmes organes d'affichage sont deux disques concentriques (80, 90).
  6. Dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications 2 à 5 et la revendication 2, dans lequel le premier sélecteur comprend une première roue de programme (61) pour actionner le premier organe d'affichage (80) à des instants prédéterminés de la lunaison.
  7. Dispositif d'affichage des phases de lune selon les revendications 4 et 6, dans lequel le deuxième sélecteur comprend une deuxième roue de programme (62) pour actionner le deuxième organe d'affichage (90) à des instants prédéterminés de la lunaison.
  8. Dispositif d'affichage des phases de lune selon la revendication précédente, dans lequel lesdites première et deuxième roues de programme sont solidaires.
  9. Dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications précédentes et la revendication 2, comportant un dispositif de saut instantané provocant une avance instantanée du premier organe d'affichage en référence à la zone d'affichage.
  10. Dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications précédentes et la revendication 6, dans lequel la roue de programme (61) est entraînée de deux tours pendant une lunaison.
  11. Pièce d'horlogerie comportant un dispositif d'affichage des phases de lune selon l'une des revendications précédentes.
EP19762459.6A 2018-06-18 2019-06-18 Dispositif d'affichage de phases de lune Active EP3807723B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00767/18A CH715105A1 (fr) 2018-06-18 2018-06-18 Dispositif d'affichage de phases de lune.
PCT/IB2019/055102 WO2019244032A1 (fr) 2018-06-18 2019-06-18 Dispositif d'affichage de phases de lune

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3807723A1 EP3807723A1 (fr) 2021-04-21
EP3807723B1 true EP3807723B1 (fr) 2025-02-19

Family

ID=62750721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19762459.6A Active EP3807723B1 (fr) 2018-06-18 2019-06-18 Dispositif d'affichage de phases de lune

Country Status (6)

Country Link
US (1) US12007719B2 (fr)
EP (1) EP3807723B1 (fr)
JP (1) JP7224369B2 (fr)
CN (1) CN112204475B (fr)
CH (1) CH715105A1 (fr)
WO (1) WO2019244032A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3919988A1 (fr) * 2020-06-04 2021-12-08 Montres Breguet S.A. Mecanisme articule d'horlogerie a guidage flexible
EP3985449B1 (fr) * 2020-10-13 2024-11-27 The Swatch Group Research and Development Ltd Indicateur de phase de lune par disque tournant
CH718104A1 (fr) * 2020-11-30 2022-05-31 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Mécanisme d'affichage de phases de lune.
EP4254079B1 (fr) * 2022-03-28 2026-03-04 Blancpain SA Mecanisme d'affichage des phases de lune de piece d'horlogerie

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US508467A (en) 1893-11-14 Moon-dial for clocks
CH598638B5 (fr) * 1975-02-18 1978-05-12 Baumgartner Freres Sa
CH670738GA3 (en) * 1983-11-02 1989-07-14 Wrist watch lunar phase indicator - has cooperating driven and stationary rings indicating lunar phase for each successive data
FR2614445B1 (fr) * 1987-04-22 1989-06-30 Ebauches Sa Mecanisme pour l'affichage des phases de la lune sur une montre, et montre comportant un tel mecanisme
US5479124A (en) 1993-08-20 1995-12-26 Nexgen Microsystems Slew rate controller for high speed bus
JPH1062561A (ja) * 1996-08-16 1998-03-06 Citizen Watch Co Ltd 月齢表示時計
FR2790564B1 (fr) * 1999-03-01 2001-04-13 Adolphe Richard Dziulko Dispositif mecanique de visualisation realiste des phases de lune sur les montres et horloges
EP1475680B1 (fr) 2003-05-05 2008-09-10 Asulab S.A. Dispositif d'affichage des phases de la lune, notamment dans une pièce d'horlogerie
ATE536571T1 (de) * 2004-07-08 2011-12-15 Asulab Sa Verfahrung und gerät zur anzeige der folge von bildern des monds, insbesondere in einer uhr
EP1701227A1 (fr) * 2005-03-11 2006-09-13 The British Masters SA Dispositif d'affichage des phases de la lune
GB2438684B (en) * 2006-06-02 2009-03-11 Michael John Dalton Apparatus for indicating the phases of the moon
CH702842B1 (fr) * 2010-03-17 2014-11-14 Bulgari Horlogerie Sa Pièce d'horlogerie munie d'un mécanisme d'affichage rétrograde des phases de lune..
CH703249B1 (fr) * 2010-06-01 2024-01-31 Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa Mécanisme d'indication des phases de la lune.

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019244032A1 (fr) 2019-12-26
JP7224369B2 (ja) 2023-02-17
US12007719B2 (en) 2024-06-11
CH715105A1 (fr) 2019-12-30
CN112204475B (zh) 2022-08-02
JP2021527799A (ja) 2021-10-14
EP3807723A1 (fr) 2021-04-21
US20210208539A1 (en) 2021-07-08
CN112204475A (zh) 2021-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2624075B1 (fr) Pièce d'horlogerie
EP2392976B1 (fr) Mécanisme d'indication des phases de la lune
EP2728420B1 (fr) Montre astronomique
EP0756217B1 (fr) Mécanisme de quantième annuel pour pièce d'horlogerie
EP2597537B1 (fr) Roue de programme d'un mécanisme de calendrier
EP4006651B1 (fr) Mecanisme d'affichage de phases de lune
EP3807723A1 (fr) Dispositif d'affichage de phases de lune
EP1488290B1 (fr) Piece d'horlogerie a calendrier
WO2007099134A2 (fr) Montre avec au moins un indicateur du temps a trois dimensions
EP2490082A1 (fr) Mécanisme de calendrier
EP3629102A1 (fr) Mécanisme d'affichage à guichet unique
EP4254079B1 (fr) Mecanisme d'affichage des phases de lune de piece d'horlogerie
EP4523049B1 (fr) Mecanisme d'affichage des phases de la lune pour mouvement horloger
EP3629101B1 (fr) Mécanisme d'affichage horloger
CH719558B1 (fr) Mouvement d'horlogerie comportant un mécanisme d'affichage des phases de lune
CH715471B1 (fr) Mécanisme horloger pour quantième, notamment pour quantième perpétuel.
CH719617B1 (fr) Dispositif d'affichage d'indications discrètes
CH704507A2 (fr) Roue d'engrenage multi-étagée pour mécanisme horloger et plus particulièrement pour mécanisme de calendrier perpétuel.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230316

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241004

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARTEL, JULIEN

Inventor name: PAPI, GIULIO

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019066176

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250618

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250618

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250519

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250620

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250627

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250520

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1768854

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20250624

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250701

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019066176

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20251120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250618

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20250630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250630