EP3805465A1 - Underwater stripping device and method for removing soil material under water - Google Patents

Underwater stripping device and method for removing soil material under water Download PDF

Info

Publication number
EP3805465A1
EP3805465A1 EP19201977.6A EP19201977A EP3805465A1 EP 3805465 A1 EP3805465 A1 EP 3805465A1 EP 19201977 A EP19201977 A EP 19201977A EP 3805465 A1 EP3805465 A1 EP 3805465A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
removal
underwater
base frame
removal device
soil material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19201977.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leonhard Weixler
Stefan Michael Finkenzeller
Jürgen Klippenstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Maschinen GmbH
Original Assignee
Bauer Maschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauer Maschinen GmbH filed Critical Bauer Maschinen GmbH
Priority to EP19201977.6A priority Critical patent/EP3805465A1/en
Priority to PCT/EP2020/074650 priority patent/WO2021069154A1/en
Publication of EP3805465A1 publication Critical patent/EP3805465A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/16Loosening of soil or rock, under water
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/18Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels
    • E02F3/20Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels
    • E02F3/205Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging wheels turning round an axis, e.g. bucket-type wheels with tools that only loosen the material, i.e. mill-type wheels with a pair of digging wheels, e.g. slotting machines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21CMINING OR QUARRYING
    • E21C50/00Obtaining minerals from underwater, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/48Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by mechanical classifiers
    • B03B5/56Drum classifiers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02BHYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B17/00Artificial islands mounted on piles or like supports, e.g. platforms on raisable legs or offshore constructions; Construction methods therefor
    • E02B2017/0056Platforms with supporting legs
    • E02B2017/0073Details of sea bottom engaging footing
    • E02B2017/0078Suction piles, suction cans

Definitions

  • the invention relates to an underwater removal device, in particular for the excavation of raw materials, with a base frame which can be set down on a body of water, at least one removal unit which is mounted vertically adjustable on the base frame and is designed to remove soil material from the body of water at a first removal position, and at least one transport container, which is designed to receive removed soil material and is arranged on the base frame for transporting removed soil material, according to the preamble of claim 1.
  • the invention relates to a method for removing soil material under water, in particular for mining raw materials, with an underwater removal device, in which a base frame of the underwater removal device is set down on a water bed, at least one removal unit which is adjustably mounted on the base frame , move vertically into the bottom of the water in a first removal position and soil material is removed in the process, and removed soil material is conveyed to a transport container on the base frame, in which removed soil material is received for removal, according to the preamble of claim 12.
  • From the EP 2 562 346 A1 shows an underwater drilling assembly with a lowerable work platform.
  • a drilling tool is arranged on the work platform, which can be driven into the bottom of the water by means of a drill drive to create a borehole.
  • the drilling jig is used to create foundation elements under water.
  • the cuttings that occur during the drilling process are carried off upwards and discharged via an outlet into the surrounding water, where they are carried away and distributed by the water current.
  • a generic underwater removal device and a generic method are based on the EP 3 330 441 B1 emerged.
  • a removal unit In a tower-like base frame, a removal unit is mounted so that it can be adjusted vertically, through which soil material can be removed under water and transported into a conveying container. For the excavation of soil material over a larger area, it is necessary with this known device to adjust it after each vertical removal step. This can be necessary under water, especially at greater depths, with an increased expenditure of time and effort.
  • the invention is based on the object of specifying an underwater removal device and a method for removing soil material with which it is also possible to efficiently remove larger quantities of soil material from a water bed.
  • the underwater removal device is characterized in that the at least one removal unit on the base frame in a first horizontal Direction to at least one second removal position is adjustable, which is different from the first removal position and in which a further removal of soil material can be carried out.
  • a basic idea of the invention can be seen in providing an underwater removal device with a base frame, which can be set down on a body of water and along which the removal unit is adjustably mounted in a horizontal direction.
  • the underwater removal device can thus be parked at the bottom of a body of water and several vertical removal processes can then be carried out, the removal unit being moved horizontally along the base frame between a single vertical removal process, a so-called stitch.
  • horizontal is to be understood as a transverse direction to the vertical gravitational direction, with an adjustment essentially taking place along a surface of the water bed.
  • a preferred embodiment of the invention consists in that a separating device is arranged on the base frame, to which the removed soil material can be conveyed and which is designed to separate raw material-containing constituents and forward them to the at least one transport container.
  • the separating device which can have a sieve, a decanter, a centrifuge and / or some other separating device, reduces the soil material to be picked up by the transport container.
  • the at least one removal device is preferably connected to the separation device via a flexible line, in particular a hose line.
  • the separation device is arranged above the transport container in a loading station.
  • the transport container can be moved into the loading station, in which it is then located below the separation device.
  • the separated raw material-containing Components can be efficiently conducted from the separating device into the transport container, in particular under the action of gravity.
  • the separation device can be mounted in a stationary or adjustable manner on the base frame.
  • a further advantageous embodiment of the invention can be seen in the fact that a receiving and displacing device for the at least one transport container is provided on the base frame, the receiving and displacing device being designed to receive at least one transport container and at least to a loading station for receiving removed items To move floor material.
  • the base frame can preferably be designed to accommodate several transport containers at the same time.
  • a corresponding intermediate storage area can be provided on the base frame for this purpose.
  • a receiving station can be formed on the base frame, in which transport containers can be set down from the surface of the water, in particular a transport ship, onto the base frame.
  • the transport container received in this way can be moved via the displacement device to an intermediate storage area or directly to the separation device.
  • the displacement device can have guide rails for the transport container and at least one displacement element, for example an adjusting cylinder or a transport chain with a chain drive.
  • the transport container can be moved on to a return station on the base frame via the displacement device.
  • the transport container can be picked up by the return station, for example by a transport rope, and brought back to the surface of the water by a ship.
  • the receiving station and the return station can be designed separately from one another or at the same location, so that the receiving station simultaneously forms the return station.
  • a compact construction of the underwater removal device can in particular be achieved in that the at least one removal unit is mounted vertically adjustable on a guide frame, which is mounted horizontally displaceably on the base frame.
  • the vertically directed guide frame can be attached to a slide, which is mounted horizontally displaceably along a guide on the base frame.
  • several removal units can also be provided on the underwater removal device, which can be adjusted vertically and horizontally independently of one another or can be adjusted together.
  • the at least one removal unit can be adjusted vertically by a linear drive.
  • a particularly compact arrangement is achieved in that the at least one removal unit is suspended from a support cable.
  • the support cable can be guided over a pulley on an upper side of the guide frame.
  • a lowering of the removal unit can be adjusted with force solely by the action of gravity or by a further pull rope, which is guided around a lower pulley on a lower area of the guide frame, or an adjusting cylinder in the direction of the ground.
  • the support cable and / or the pull cable can be operated via a cable winch by means of a winch motor.
  • an efficient and as large-area removal of soil material as possible can be achieved in that a movement device is arranged on the base frame with which the underwater removal device can be adjusted on the water bottom.
  • the movement device can in principle have any design, in particular it can have a walking mechanism.
  • the removal unit can be a drilling device in which a drilling tool is driven to rotate about a preferably vertical drilling axis.
  • a particularly efficient removal of soil material is achieved according to an embodiment variant of the invention in that at least one removal unit is designed as a milling unit.
  • the milling unit in particular milling teeth are provided which revolve around essentially horizontal milling axes.
  • the milling unit can have milling wheels and / or milling chains.
  • the milling unit comprises a box-shaped frame with at least two pairs of milling wheels, the milling wheels of a pair having a common milling wheel axis and the milling wheel axes of the pairs being parallel and axially offset to one another.
  • the milling units can be designed essentially like conventional trench wall milling machines.
  • the box-shaped frame can in particular be designed as a guide frame, the frame cross section being adapted to a milling cross section which is produced by the milling wheels. With such a box-shaped guide frame, the milling unit can guide itself in the milling slot.
  • the parallel to each other oriented milling wheel axes can be parallel to the horizontal displacement direction on the base frame or transversely to this, in particular at a right angle to it.
  • milling units are arranged next to one another and combined to form a common support device.
  • several milling units each with two pairs of milling wheels, can be arranged next to one another and combined. The arrangement can take place in the axial direction of the milling wheels or at right angles to the axial direction of the milling wheels.
  • the underwater removal device can be supplied with energy by means of a supply line, a so-called umbilical, from a supply ship.
  • the energy supply can be a pressure fluid, in particular hydraulic fluid, and / or electrical current.
  • at least one electrical power supply unit in particular an accumulator, is arranged on the base frame.
  • the energy supply can comprise an energy conversion unit which, for example, converts electrical energy into hydraulic energy or extracts thermal energy from the environment and transforms it into electrical energy or hydraulic energy.
  • the energy supply unit represents a so-called power pack.
  • the energy supply unit can also have an accumulator with a high energy density. In particular, several energy supply units can be arranged so that an independent energy supply of the underwater removal device is ensured even over several hours of operation.
  • a preferred embodiment of the underwater removal device according to the invention consists in that the underwater removal device consists of at least two modules which can be put together during or after being set down on the water bed.
  • the base frame can also be composed of different modules.
  • the modules can be the individual removal units, the removal device, the guide frame, the transport container or others Be components of the underwater removal device.
  • the modules are provided with quick-connect devices so that they can be put together in a relatively simple manner during or after being set down on the water bed.
  • the method according to the invention for removing soil material under water is characterized in that after the removal of soil material in the first removal position, the at least one removal unit is adjusted along a guide on the base frame in a horizontal direction from the first removal position into at least one second removal position, which is different to the first removal position, and that further soil material is removed in the second removal position by moving the at least one removal unit vertically.
  • the method according to the invention can in particular be carried out by an underwater removal device according to the invention, as has been described above.
  • a preferred embodiment variant of the invention consists in that a first mining slot is created along the first horizontal direction, initially several vertical primary stitches are created which are spaced apart in a defined manner along the first horizontal direction, with at least one remaining soil section remaining between the primary stitches, and after creating the primary stitches in the horizontal direction removes each remaining soil section with at least one secondary stitch to form a continuous mining slit in the horizontal direction.
  • continuous mining slots can be created efficiently, ensuring that the same pressure or environmental conditions as possible exist on two opposite sides of the overall box-shaped removal unit, so that the removal unit is sunk as vertically as possible and running is avoided.
  • a further advantageous embodiment of the method according to the invention can be seen in the fact that, after a first mining slot has been created, the at least one removal unit is adjusted by a defined offset amount in a second horizontal direction, which is directed transversely, in particular perpendicular to the first horizontal direction, and at least one second mining slot approximately parallel to the first Primary mining slot is created.
  • the second mining slot can directly adjoin the first mining slot. Further mining slits can be created next to each other so that the water bed is removed over a large area.
  • the offset amount can be selected so large that a residual soil area remains between two adjacent primary mining slots, and that the remaining soil area between two primary mining slots is then removed with the introduction of a secondary mining slot.
  • the soil is not only removed in the area of a single slit, but a planned areal dismantling of the water floor can take place.
  • two or more primary mining slots which are spaced apart from one another and in particular parallel, are created, as described above.
  • the distance between two primary excavation slots is designed in particular so that the remaining floor area between them has a wall thickness in the horizontal direction which corresponds to the excavation width of an excavation unit.
  • the remaining soil area can thus be completely removed through a secondary mining slot with the removal units, which means a good yield of removed soil material.
  • removed soil material is conveyed to a separation device, that constituents containing raw materials are separated from constituents that are low in raw materials in the separation device and conveyed to the at least one transport container, and that the constituents poor in raw materials are conveyed from the separation device to a floor area of the Can be returned to the water bed.
  • the constituents that are poor in raw materials are preferably returned to the excavated slots so that they are at least partially filled again. This protects the bottom of the water and reduces the amount of soil material to be transported to an area above water.
  • the underwater removal device can be set down as a complete system on the bottom of the water.
  • a simplification of the transport is achieved according to a further development of the invention in that an underwater removal device is composed of at least two modules which are connected to one another during or after the modules have been lowered onto the water bed.
  • FIG Figures 1 to 4 A first underwater removal device 10 according to the invention with a scaffold-like base frame 12 is shown in FIG Figures 1 to 4 shown.
  • the base frame 12 has a horizontal floor section 14 and two wall sections 16 attached to it and spaced apart from one another.
  • a receiving space 18 for box-shaped transport containers 14 is provided between the spaced-apart wall sections 16.
  • vertically extendable support feet 15 are provided on the underside of the base frame 12.
  • the support feet 15 can be provided with removal teeth, wherein the support feet 15 can be rotatably driven and introduced into the water bed.
  • the in Fig. 1 right-side wall section 16 three power supply units 70 detachably attached.
  • the energy supply units 70 can in particular be designed as so-called power packs, ie energy conversion units, e.g. B. as electro-hydraulic units which convert electrical energy supplied from the surface of the water into hydraulic energy via an umbilical cord, a so-called umbilical, from a supply ship (not shown). Alternatively or in addition, they can also be designed as accumulators, which are used to store z. B. electrical energy are formed.
  • the underwater removal device 10 according to the invention can work largely independently of a supply ship after it has been set down on the water bed. After the work has been completed, the underwater removal device 10 can be raised again in a basically known manner.
  • a linear guide 19 is arranged on the left-hand wall section 16, along which a guide frame 20 is guided horizontally adjustable along the outside of the wall section 16.
  • the guide frame 20 has a vertical guide wall 21 which interacts with the guide 19 on the base frame 12 for the horizontal movement.
  • a frame-like guide box 22 is formed on the guide wall 21, in which a block-like removal device 38 is received, which in the illustrated embodiment is composed of several removal units 30.
  • a yoke-like mast arrangement 23 with a mast head 24 is provided on the guide frame 20.
  • Deflection rollers 25 for supply hoses 26 and conveying hoses 29 for the three removal units 30 of the removal device 38 are rotatably mounted on the mast head 24.
  • the block-like removal device 38 is mounted vertically adjustable on the mast head 24 via a suspension 39 and a support cable 28, the block-like removal device 38 being guided vertically and linearly in the guide box 22 of the guide frame 20.
  • the supply hoses 26 are designed for supplying hydraulic and / or electrical energy, while the delivery hoses 29 are designed for pumping out and conveying away the removed soil material.
  • the conveying hoses 29 are guided over a bulkhead plate 27 on which they are combined in a conveying line 52 on the base frame 12, through which the removed soil material is conveyed to a separating device 50.
  • the separating device 50 is detachably inserted into a holder 17 on the upper side of the base frame 12.
  • the separation device 50 is arranged approximately in a central region of the base frame 12 above the receiving space 18.
  • a loading station 48 is formed in which raw material-containing constituents of the removed soil material can be discharged from the separating device 50 down to a transport container 40 arranged below.
  • the raw material-containing constituents of the removed soil material are separated from constituents that are low in or free of raw materials in the separating device 50, which may have a centrifuge, for example. These constituents with few or no raw materials can be fed back from the separation device 50 via return lines 51 back into a bottom region of the water bed.
  • a total of three transport containers 40 are arranged on the base frame 12.
  • the horizontal floor section 14 projects at least on one end face relative to the wall sections 16, so that new transport containers 40 from a supply ship are deposited on the underwater removal device 10 at this receiving station 47 can be.
  • the transport container 40 is then pushed on from the receiving station 47 via a receiving and moving device (not shown in detail) to the loading station 48 below the separating device 50.
  • filled transport containers 40 can be transported from the loading station 48 along the receiving space 18 to a return station 49 ( Figure 4 ) are further promoted at the bottom section 14.
  • the return station 49 lies opposite the receiving station 47 on the base frame 12. From the return station 49, the filled transport container 40 can be grasped by a basically known crane device and fetched back to a supply ship.
  • the removal device 38 is constructed from three removal units 30 each of the same design.
  • Each removal unit 30 is designed as a milling unit which has a box-shaped frame 32.
  • milling plates 35 are arranged in the center, on each of which a milling wheel 34 with a common milling wheel axis are rotatably mounted on both sides.
  • two pairs of milling wheels 34 are mounted so as to be driven in rotation.
  • the two pairs of milling wheels 34 produce a rectangular milling cross section through each removal unit 30, which corresponds to the cross section of the box-shaped frame 32.
  • the removal unit 30 can guide itself in the milled slot.
  • the removal device 38 In the case of the removal device 38, three removal units 30 are arranged next to one another in the direction of the cutting wheel axes, so that the respective front cutting wheel pairs and the respective rear cutting wheel pairs are aligned coaxially with one another.
  • the individual frames 32 thereby form an overall frame of the removal device 38, the overall cross section of which corresponds to an opening cross section of the box-shaped guide frame 20 on the base frame 12.
  • the guide frame 20 can serve as an initial guide for initially guiding the removal device 38 at the beginning of a milling step.
  • the ablation units 30 directly adjoining one another jointly mill off an ablation cross section which corresponds to the cross section of the overall frame of the ablation device 38.
  • a bracket-like suspension 39 is formed from support plates, whereby the removal device 38 as a whole can be detachably attached to the support cable 28 of the underwater removal device 10 by means of the suspension 39.
  • FIG Fig. 8 An embodiment of a transport container 40 for the underwater removal device 10 according to the invention is shown in more detail in FIG Fig. 8 shown.
  • the transport container 40 has a box-shaped base body 42 which, on its top side, has an insertion funnel 43 that opens upwards approximately in the center.
  • Loop-like connecting elements 44 are attached to the corner areas on the upper side of the base body 42.
  • the connecting elements 44 serve to connect to a hoist, in particular hooks of a crane rope, so that the transport container 40 can be lowered with the hoist from a supply ship, for example, and can be raised again after filling.
  • FIG. 9 to 11 An exemplary embodiment of the separating device 50 is shown, which has a housing 54 with a cylinder section 55 and a cone section 56. A radially projecting attachment ring 57 is formed between the upper cylinder section 55 and the lower conical section 56, with which the separating device 50 can be releasably placed from above on the frame-like holder 17 on the base frame 12.
  • An outlet opening 58 is provided on the underside of the conical section 56. This can be opened by means of a hinged bottom 59 ( Fig. 10 ) and closed ( Fig. 11 ) become.
  • a suitable separating device is provided within the separating device 50, with which, for example, raw material-containing constituents of the removed soil material can be separated from dead material.
  • the underwater removal device 10 is set down on a water bed 1, which in particular can be a sea bed at a depth of up to a few thousand meters.
  • the underwater removal device 10 has a movement device 60 with two parallel rails 62 on the water bed 1.
  • the movement device 60 can comprise a drive unit, not shown in detail, with which the base frame 12 can be moved linearly along the rails 62.
  • the first transport container 40 After the first transport container 40 has been filled, it is in accordance with FIG Fig. 13 pushed on from the loading station 48 into the return station 49, the second transport container 40 being moved into the loading station 48 at the same time.
  • the removal device 38 with the guide frame 20 is pushed along the base frame 12 in a first horizontal direction by a defined offset amount, a second primary stitch 3 then being created.
  • a first primary stitch 3 has been created
  • the removal device 38 with the guide frame 20 is pushed along the base frame 12 in a first horizontal direction by a defined offset amount, a second primary stitch 3 then being created.
  • two semi-cylindrical grooves are formed, between which a web 8, which is only indicated schematically, is formed.
  • the first and the second primary stitch 3 are arranged parallel and at a distance from one another, so that a residual bottom section 4 remains between the adjacent primary stitches 3.
  • the filled transport container 40 can be lifted in the return station 49 and fetched back to a supply ship.
  • the removal device 38 moved back again along the base frame 12 in order to remove the first remaining soil section 4 between the first and second primary stitch 3 with a secondary stitch 5.
  • the remaining floor sections 4 between the primary stitches 3 can be removed by secondary stitches 5, so that the continuous first mining slit 2 is created, which in FIG Fig. 17 is shown.
  • a channel-shaped contouring of the base of the first mining slot 2 with intervening ridges or webs 8 results.
  • transport containers 40 are further filled and forwarded to the return station 49 to the removal port. At the same time, empty transport containers 40 can be fed to the receiving station 47 so that they are available for filling.
  • filled transport containers 40 can also be transported away at the receiving station 47, while at the same time empty transport containers 40 can also be placed at the return station 49 for filling.
  • the base frame 12 After completion of the first mining slot 2, which runs parallel to the rectangular base frame 12 in the first direction, the base frame 12 is moved along the rails 62 with the movement device 60 approximately at right angles to the first mining slot 2 in a horizontal second direction around the removal width of the removal device 38, in order to create a second mining slot 6 parallel and immediately adjacent to the first mining slot 2.
  • FIG Figures 20 and 21 Another embodiment of an underwater removal device 10 according to the invention is shown in FIG Figures 20 and 21 shown.
  • the structure of this underwater removal device 10 corresponds to the underwater removal device 10 according to FIGS. 1 to 4 with a few exceptions, which will be discussed.
  • the structure of the base frame 12, the guide frame 20, the removal units 30, the transport container 40, the separation device 50, the movement device 60 and the power supply unit 70 are largely the same as in the first embodiment.
  • the removal device 38 which is also made up of three removal units 30, is directed along the guide 19 of the base frame 12.
  • the axes of the milling wheels of the removal units 30 are parallel to the horizontal first direction, that is to say the direction of displacement of the guide frame 20 along the base frame 12.
  • the separating device 50 is arranged in a holder 17 which is itself mounted so as to be displaceable along the base frame 12.
  • a holder 17 which is itself mounted so as to be displaceable along the base frame 12.
  • corresponding rails can be provided on the upper side of the base frame 12 for the holder 17.
  • the underwater removal device 10 is also set down on a body of water 1.
  • the underwater removal device 10 has a movement device 60 with two parallel rails 62 on the water bed 1.
  • the separating device 50 being on a holder 17 is located, which is mounted displaceably along the base frame 12.
  • the separation device 50 is together with the guide frame 20 with the removal device 38 with the three removal units 30 in a lateral starting position.
  • the separation device 50 is located above a first transport container 40 on a side area of the base frame 12.
  • the transport container 40 is designed, in particular, to receive the removal material or at least the valuable material-containing part of the removal material of a first primary stitch 3.
  • the removal device 38 with the guide frame 20 is pushed further along the base frame 12 in a first horizontal direction by a defined offset amount which corresponds to the length of the first primary stitch 3.
  • the separating device 50 with the holding frame 17 is displaced along the base frame 12 over the next, central transport container 40.
  • a second primary pass 3 is carried out, while the removed soil material is transported on to the adjusted separation device 50 via the conveying line 52.
  • the first transport container 40 can now be returned from its original position directly to a supply ship via a hoist.
  • the guide frame 20 with the removal device 38 and the separation device 50 with the holder 17 are then moved by a further conveying step along the base frame 12 to a third removal position, which is illustrated in FIG Fig. 24 is shown.
  • the separation device 50 is located above the third transport container 40 on a side area of the base frame 12, which opposite the initial page area. While the third primary stitch 3 is being carried out to create the first mining slot 2, the second filled transport container 40 can also be lifted directly by a hoist from its central position on the base frame 12 upwards to a supply ship. Due to the milling wheel geometries, a web 8 extends centrally along the base of the primary stitch 3.
  • the guide frame 20 with the removal device 38 is returned to the starting position.
  • the base frame 12 is moved along the rails 62 with the movement device 60 in a second direction, which is directed transversely to the longitudinal direction of the mining slot 2, by an offset amount which corresponds to the width of the first mining slot 2.
  • the guide frame 20 with the removal device 38 including the separation device 50 with the holder 17 can then be reset again, the base frame 12 also being moved along the rails 62 by a further offset amount, as illustrated in FIG Fig. 28 is shown.
  • a third mining slot 7 can then be carried out by a further sequence of the known method steps, such as Fig. 29 can be found.
  • the underwater removal device 10 can be moved to the bottom 1 in order to remove a further soil area on the bottom 1 by repeating the steps described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung mit einem Basisrahmen, welcher auf einem Gewässergrund absetzbar ist, mindestens einer Abtragseinheit, welche vertikal verstellbar an dem Basisrahmen gelagert und zum Abtragen von Bodenmaterial des Gewässergrundes an einer ersten Abtragsposition ausgebildet ist und mindestens einen Transportbehälter, welcher zum Aufnehmen von abgetragenem Bodenmaterial ausgebildet und an dem Basisrahmen zum Abtransport von abgetragenem Bodenmaterial angeordnet ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die mindestens eine Abtragseinheit an dem Basisrahmen in einer ersten horizontalen Richtung zu mindestens einer zweiten Abtragsposition verstellbar geführt ist, welche von der ersten Abtragsposition unterschiedlich ist und in welcher ein weiteres Abtragen von Bodenmaterial durchführbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abtragen von Bodenmaterial mit der Unterwasser-Abtragsvorrichtung.The invention relates to an underwater removal device with a base frame which can be set down on a body of water, at least one removal unit which is mounted vertically adjustable on the base frame and is designed to remove soil material from the body of water at a first removal position, and at least one transport container which can accommodate is formed by removed soil material and is arranged on the base frame for the removal of removed soil material. According to the invention it is provided that the at least one removal unit on the base frame is adjustably guided in a first horizontal direction to at least one second removal position, which is different from the first removal position and in which further removal of soil material can be carried out. The invention also relates to a method for removing soil material with the underwater removal device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung, insbesondere zum Abbau von Rohstoffen, mit einem Basisrahmen, welcher auf einem Gewässergrund absetzbar ist, mindestens einer Abtragseinheit, welche vertikal verstellbar an dem Basisrahmen gelagert und zum Abtragen von Bodenmaterial des Gewässergrundes an einer ersten Abtragsposition ausgebildet ist, und mindestens einem Transportbehälter, welcher zum Aufnehmen von abgetragenem Bodenmaterial ausgebildet und an dem Basisrahmen zum Abtransport von abgetragenem Bodenmaterial angeordnet ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an underwater removal device, in particular for the excavation of raw materials, with a base frame which can be set down on a body of water, at least one removal unit which is mounted vertically adjustable on the base frame and is designed to remove soil material from the body of water at a first removal position, and at least one transport container, which is designed to receive removed soil material and is arranged on the base frame for transporting removed soil material, according to the preamble of claim 1.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abtragen von Bodenmaterial unter Wasser, insbesondere zum Abbau von Rohstoffen, mit einer Unterwasser-Abtragsvorrichtung, bei dem ein Basisrahmen der Unterwasser-Abtragsvorrichtung auf einem Gewässergrund abgesetzt wird, mindestens eine Abtragseinheit, welche an dem Basisrahmen verstellbar gelagert ist, in einer ersten Abtragsposition vertikal in den Gewässergrund verfahren und dabei Bodenmaterial abgetragen wird, und abgetragenes Bodenmaterial zu einem Transportbehälter an dem Basisrahmen gefördert wird, in welchem abgetragenes Bodenmaterial zum Abtransport aufgenommen wird, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.Furthermore, the invention relates to a method for removing soil material under water, in particular for mining raw materials, with an underwater removal device, in which a base frame of the underwater removal device is set down on a water bed, at least one removal unit which is adjustably mounted on the base frame , move vertically into the bottom of the water in a first removal position and soil material is removed in the process, and removed soil material is conveyed to a transport container on the base frame, in which removed soil material is received for removal, according to the preamble of claim 12.

Aus der EP 2 562 346 A1 geht eine Unterwasser-Bohranordnung mit einer absenkbaren Arbeitsplattform hervor. An der Arbeitsplattform ist ein Bohrwerkzeug angeordnet, welches mittels eines Bohrantriebes zum Erstellen eines Bohrloches in den Gewässergrund eintreibbar ist. Die Bohrvorrichtung dient zum Erstellung von Gründungselementen unter Wasser. Das beim Erstellen der Bohrung anfallende Bohrklein wird nach oben abgeführt und über eine Austrittsmündung in das umgebende Gewässer ausgetragen, wo es durch die Gewässerströmung abgefördert und verteilt wird.From the EP 2 562 346 A1 shows an underwater drilling assembly with a lowerable work platform. A drilling tool is arranged on the work platform, which can be driven into the bottom of the water by means of a drill drive to create a borehole. The drilling jig is used to create foundation elements under water. The cuttings that occur during the drilling process are carried off upwards and discharged via an outlet into the surrounding water, where they are carried away and distributed by the water current.

Aus der WO 2015/178854 A1 und der WO 2015/178853 A1 gehen Unterwasser-Abbausysteme hervor. Bei diesen Systemen werden mehrere mobile Abbaueinheiten eingesetzt, von welchen abgebautes Bodenmaterial zu schwimmenden Behältern abgeführt wird, welche unter Wasser zwischen den Abbaueinheiten und einem Versorgungsschiff angeordnet sind.From the WO 2015/178854 A1 and the WO 2015/178853 A1 emerge underwater mining systems. In these systems, several mobile mining units are used, from which excavated soil material is discharged to floating containers which are arranged underwater between the mining units and a supply ship.

Eine gattungsgemäße Unterwasser-Abtragsvorrichtung und ein gattungsgemäßes Verfahren gehen aus der EP 3 330 441 B1 hervor. In einem turmartigen Basisrahmen ist eine Abtragseinheit vertikal verstellbar gelagert, durch welche Bodenmaterial unter Wasser abgetragen und in einen Förderbehälter transportiert werden kann. Für den Abbau von Bodenmaterial auf einer größeren Fläche ist es bei dieser bekannten Vorrichtung erforderlich, diese nach jedem vertikalen Abtragsschritt zu verstellen. Dies kann unter Wasser, insbesondere bei größeren Tiefen, mit einem erhöhten Zeit- und Arbeitsaufwand erforderlich sein.A generic underwater removal device and a generic method are based on the EP 3 330 441 B1 emerged. In a tower-like base frame, a removal unit is mounted so that it can be adjusted vertically, through which soil material can be removed under water and transported into a conveying container. For the excavation of soil material over a larger area, it is necessary with this known device to adjust it after each vertical removal step. This can be necessary under water, especially at greater depths, with an increased expenditure of time and effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung und ein Verfahren zum Abtragen von Bodenmaterial anzugeben, mit welchen auch ein Abtragen größerer Mengen von Bodenmaterial an einem Gewässergrund effizient durchführbar sind.The invention is based on the object of specifying an underwater removal device and a method for removing soil material with which it is also possible to efficiently remove larger quantities of soil material from a water bed.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung zum einen durch eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und zum anderen durch ein Verfahren zum Abtragen von Bodenmaterial unter Wasser mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved according to the invention on the one hand by an underwater removal device with the features of claim 1 and on the other hand by a method for removing soil material under water with the features of claim 12. Preferred embodiments of the invention are specified in the respective dependent claims.

Die erfindungsgemäße Unterwasser-Abtragsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Abtragseinheit an dem Basisrahmen in einer ersten horizontalen Richtung zu mindestens einer zweiten Abtragsposition verstellbar geführt ist, welche von der ersten Abtragsposition unterschiedlich ist und in welcher ein weiteres Abtragen von Bodenmaterial durchführbar ist.The underwater removal device according to the invention is characterized in that the at least one removal unit on the base frame in a first horizontal Direction to at least one second removal position is adjustable, which is different from the first removal position and in which a further removal of soil material can be carried out.

Ein Grundgedanke der Erfindung kann darin gesehen werden, eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung mit einem Basisrahmen vorzusehen, welche auf einem Gewässergrund absetzbar ist und entlang welchem in einer horizontalen Richtung die Abtragseinheit verstellbar gelagert ist. Damit kann die Unterwasser-Abtragsvorrichtung an dem Grund eines Gewässers abgestellt werden und es können anschließend mehrere vertikale Abtragsvorgänge durchgeführt werden, wobei die Abtragseinheit zwischen einem einzelnen vertikalen Abtragsvorgang, einem sogenannten Stich, entlang des Basisrahmens horizontal verfahren wird. Im Sinne der Erfindung ist horizontal dabei als eine Querrichtung zur vertikalen Gravitationsrichtung zu verstehen, wobei im Wesentlichen ein Verstellen entlang einer Oberfläche des Gewässerbodens erfolgt. Insgesamt kann so ein effizientes und exaktes Abtragen auch größerer Bodenbereiche in mehreren Stichen ohne oder mit einer reduzierten Anzahl von Verstellungen des Basisrahmens durchgeführt werden.A basic idea of the invention can be seen in providing an underwater removal device with a base frame, which can be set down on a body of water and along which the removal unit is adjustably mounted in a horizontal direction. The underwater removal device can thus be parked at the bottom of a body of water and several vertical removal processes can then be carried out, the removal unit being moved horizontally along the base frame between a single vertical removal process, a so-called stitch. In the context of the invention, horizontal is to be understood as a transverse direction to the vertical gravitational direction, with an adjustment essentially taking place along a surface of the water bed. Overall, an efficient and precise removal of even larger soil areas can be carried out in several passes without or with a reduced number of adjustments of the base frame.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass an dem Basisrahmen eine Abscheideeinrichtung angeordnet ist, zu welcher das abgetragene Bodenmaterial förderbar ist und welche ausgebildet ist, rohstoffhaltige Bestandteile abzuscheiden und diese an den mindestens einen Transportbehälter weiterzuleiten. Die Abscheideeinrichtung, welche ein Sieb, einen Dekanter, eine Zentrifuge und/oder eine sonstige Trenneinrichtung aufweisen kann, reduziert das von dem Transportbehälter aufzunehmende Bodenmaterial. Insbesondere sollen durch den Transportbehälter möglichst nur rohstoffhaltige Bestandteile aufgenommen werden, während rohstofffreie oder rohstoffarme Bestandteile von der Abscheideeinrichtung ausgeschieden werden. Vorzugsweise ist die mindestens eine Abtragseinrichtung über eine flexible Leitung, insbesondere eine Schlauchleitung, mit der Abscheideeinrichtung verbunden.A preferred embodiment of the invention consists in that a separating device is arranged on the base frame, to which the removed soil material can be conveyed and which is designed to separate raw material-containing constituents and forward them to the at least one transport container. The separating device, which can have a sieve, a decanter, a centrifuge and / or some other separating device, reduces the soil material to be picked up by the transport container. In particular, as far as possible, only constituents containing raw materials are to be received by the transport container, while constituents that are free of raw materials or those that are poor in raw materials are separated out by the separation device. The at least one removal device is preferably connected to the separation device via a flexible line, in particular a hose line.

Besonders vorteilhaft ist es nach einer Weiterbildung der Erfindung, dass die Abscheideeinrichtung oberhalb des Transportbehälters in einer Beladestation angeordnet ist. Der Transportbehälter kann dabei in die Beladestation verfahren werden, in welcher er sich dann unterhalb der Abscheideeinrichtung befindet. Die abgeschiedenen rohstoffhaltigen Bestandteile können dabei insbesondere unter Schwerkrafteinwirkung effizient von der Abscheideeinrichtung in den Transportbehälter geleitet werden. Die Abscheideeinrichtung kann ortsfest oder verstellbar am Basisrahmen gelagert sein.According to a development of the invention, it is particularly advantageous that the separation device is arranged above the transport container in a loading station. The transport container can be moved into the loading station, in which it is then located below the separation device. The separated raw material-containing Components can be efficiently conducted from the separating device into the transport container, in particular under the action of gravity. The separation device can be mounted in a stationary or adjustable manner on the base frame.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung kann darin gesehen werden, dass eine Aufnahme- und Verschiebeinrichtung für den mindestens einen Transportbehälter an dem Basisrahmen vorgesehen ist, wobei die Aufnahme- und Verschiebeeinrichtung ausgebildet ist, mindestens einen Transportbehälter aufzunehmen und zumindest zu einer Beladestation zum Aufnehmen von abgetragenem Bodenmaterial zu verschieben. Vorzugsweise kann der Basisrahmen ausgebildet sein, mehrere Transportbehälter gleichzeitig aufzunehmen. Hierfür kann ein entsprechender Zwischenlagerbereich am Basisrahmen vorgesehen sein. Weiterhin kann an dem Basisrahmen eine Aufnahmestation ausgebildet sein, in welcher Transportbehälter von der Wasseroberfläche, insbesondere einem Transportschiff, auf den Basisrahmen abgesetzt werden können. Über die Verschiebeeinrichtung kann der so aufgenommene Transportbehälter in einen Zwischenlagerbereich oder direkt zu der Abscheideeinrichtung bewegt werden. Die Verschiebeeinrichtung kann Führungsschienen für den Transportbehälter und mindestens ein Verschiebeelement aufweisen, etwa einen Stellzylinder oder eine Transportkette mit Kettenantrieb.A further advantageous embodiment of the invention can be seen in the fact that a receiving and displacing device for the at least one transport container is provided on the base frame, the receiving and displacing device being designed to receive at least one transport container and at least to a loading station for receiving removed items To move floor material. The base frame can preferably be designed to accommodate several transport containers at the same time. A corresponding intermediate storage area can be provided on the base frame for this purpose. Furthermore, a receiving station can be formed on the base frame, in which transport containers can be set down from the surface of the water, in particular a transport ship, onto the base frame. The transport container received in this way can be moved via the displacement device to an intermediate storage area or directly to the separation device. The displacement device can have guide rails for the transport container and at least one displacement element, for example an adjusting cylinder or a transport chain with a chain drive.

Nach Befüllen des Transportbehälters kann über die Verschiebeeinrichtung der Transportbehälter zu einer Rückführstation am Basisrahmen weiterbewegt werden. Von der Rückführstation kann der Transportbehälter, etwa durch ein Transportseil, erfasst und von einem Schiff an die Wasseroberfläche rückgeholt werden. Die Aufnahmestation und die Rückführstation können getrennt voneinander oder ortsgleich ausgebildet sein, so dass die Aufnahmestation gleichzeitig die Rückführstation bildet.After the transport container has been filled, the transport container can be moved on to a return station on the base frame via the displacement device. The transport container can be picked up by the return station, for example by a transport rope, and brought back to the surface of the water by a ship. The receiving station and the return station can be designed separately from one another or at the same location, so that the receiving station simultaneously forms the return station.

Ein kompakter Aufbau der Unterwasser-Abtragsvorrichtung kann insbesondere dadurch erzielt werden, dass die mindestens eine Abtragseinheit vertikal verstellbar an einem Führungsrahmen gelagert ist, welcher horizontal verschiebbar an dem Basisrahmen gelagert ist. Der vertikal gerichtete Führungsrahmen kann dabei an einem Schlitten angebracht sein, welcher entlang einer Führung am Basisrahmen horizontal verschiebbar gelagert ist. Grundsätzlich können auch mehrere Abtragseinheiten an der Unterwasser-Abtragsvorrichtung vorgesehen sein, welche unabhängig voneinander vertikal und horizontal verstellbar sind oder gemeinsam verstellt werden können.A compact construction of the underwater removal device can in particular be achieved in that the at least one removal unit is mounted vertically adjustable on a guide frame, which is mounted horizontally displaceably on the base frame. The vertically directed guide frame can be attached to a slide, which is mounted horizontally displaceably along a guide on the base frame. In principle, several removal units can also be provided on the underwater removal device, which can be adjusted vertically and horizontally independently of one another or can be adjusted together.

Grundsätzlich kann die mindestens eine Abtragseinheit durch einen Linearantrieb vertikal verstellt werden. Eine besonders kompakte Anordnung wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, dass die mindestens eine Abtragseinheit an einem Tragseil aufgehängt ist. Insbesondere kann das Tragseil über eine Umlenkrolle an einer Oberseite des Führungsrahmens geführt sein. Ein Absenken der Abtragseinheit kann allein durch Schwerkrafteinwirkung oder durch ein weiteres Zugseil, welches um eine untere Umlenkrolle an einem unteren Bereich des Führungsrahmens geführt ist, oder einen Stellzylinder in Richtung auf den Boden mit Kraft verstellt werden. Das Tragseil und/oder das Zugseil können über eine Seilwinde mittels eines Windenmotors betätigt werden.In principle, the at least one removal unit can be adjusted vertically by a linear drive. According to a further development of the invention, a particularly compact arrangement is achieved in that the at least one removal unit is suspended from a support cable. In particular, the support cable can be guided over a pulley on an upper side of the guide frame. A lowering of the removal unit can be adjusted with force solely by the action of gravity or by a further pull rope, which is guided around a lower pulley on a lower area of the guide frame, or an adjusting cylinder in the direction of the ground. The support cable and / or the pull cable can be operated via a cable winch by means of a winch motor.

Ein effizientes und möglichst großflächiges Abtragen von Bodenmaterial an einem Gewässergrund kann nach einer Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Unterwasser-Abtragsvorrichtung dadurch erzielt werden, dass an dem Basisrahmen eine Bewegungseinrichtung angeordnet ist, mit welcher die Unterwasser-Abtragsvorrichtung an dem Gewässergrund verstellbar ist. Die Bewegungseinrichtung kann grundsätzlich beliebig ausgebildet sein, insbesondere ein Schreitwerk aufweisen.According to a further development of the underwater removal device according to the invention, an efficient and as large-area removal of soil material as possible can be achieved in that a movement device is arranged on the base frame with which the underwater removal device can be adjusted on the water bottom. The movement device can in principle have any design, in particular it can have a walking mechanism.

Grundsätzlich kann die Abtragseinheit ein Bohrgerät sein, bei welchem ein Bohrwerkzeug um eine vorzugsweise vertikale Bohrachse drehend angetrieben wird. Ein besonders effizientes Abtragen von Bodenmaterial wird nach einer Ausführungsvariante der Erfindung dadurch erreicht, dass mindestens eine Abtragseinheit als eine Fräseneinheit ausgebildet ist. Bei der Fräseneinheit sind insbesondere Fräszähne vorgesehen, welche um im Wesentlichen horizontale Fräsachsen umlaufen. Die Fräseneinheit kann Fräsräder und/oder Fräsketten aufweisen.In principle, the removal unit can be a drilling device in which a drilling tool is driven to rotate about a preferably vertical drilling axis. A particularly efficient removal of soil material is achieved according to an embodiment variant of the invention in that at least one removal unit is designed as a milling unit. In the milling unit, in particular milling teeth are provided which revolve around essentially horizontal milling axes. The milling unit can have milling wheels and / or milling chains.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Fräseneinheit einen kastenförmigen Rahmen mit mindestens zwei Paaren von Fräsrädern umfasst, wobei die Fräsräder eines Paares eine gemeinsame Fräsradachse aufweisen und die Fräsradachsen der Paare parallel und axial zueinander versetzt sind. Die Fräseinheiten können dabei im Wesentlichen wie herkömmliche Schlitzwandfräsen ausgebildet sein. Der kastenförmige Rahmen kann insbesondere als ein Führungsrahmen ausgebildet sein, wobei der Rahmenquerschnitt einem Fräsquerschnitt angepasst ist, welcher durch die Fräsräder hergestellt wird. Mit einem derartigen kastenförmigen Führungsrahmen kann sich die Fräseneinheit im Frässchlitz selbst führen. Die parallel zueinander gerichteten Fräsradachsen können dabei parallel zur horizontalen Verschieberichtung am Basisrahmen oder quer hierzu, insbesondere in einem rechten Winkel hierzu sein.Another preferred embodiment of the invention is that the milling unit comprises a box-shaped frame with at least two pairs of milling wheels, the milling wheels of a pair having a common milling wheel axis and the milling wheel axes of the pairs being parallel and axially offset to one another. The milling units can be designed essentially like conventional trench wall milling machines. The box-shaped frame can in particular be designed as a guide frame, the frame cross section being adapted to a milling cross section which is produced by the milling wheels. With such a box-shaped guide frame, the milling unit can guide itself in the milling slot. The parallel to each other oriented milling wheel axes can be parallel to the horizontal displacement direction on the base frame or transversely to this, in particular at a right angle to it.

Ein besonders effizientes Abtragen von Bodenmaterial kann nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erzielt werden, dass mehrere Fräseinheiten nebeneinander angeordnet und zu einer gemeinsamen Trageinrichtung zusammengefasst werden. Insbesondere können mehrere Fräseinheiten mit jeweils zwei Paaren von Fräsrädern nebeneinander angeordnet und zusammengefasst sein. Die Anordnung kann dabei in Achsrichtung der Fräsräder oder rechtwinkelig zur Achsrichtung der Fräsräder erfolgen.According to a development of the invention, particularly efficient removal of soil material can be achieved in that several milling units are arranged next to one another and combined to form a common support device. In particular, several milling units, each with two pairs of milling wheels, can be arranged next to one another and combined. The arrangement can take place in the axial direction of the milling wheels or at right angles to the axial direction of the milling wheels.

Grundsätzlich kann eine Energieversorgung der Unterwasser-Abtragsvorrichtung mittels einer Versorgungleitung, einem sogenannten Umbilical, von einem Versorgungsschifft aus erfolgen. Die Energieversorgung kann dabei ein Druckfluid, insbesondere Hydraulikfluid, und/oder elektrischer Strom sein. Alternativ oder ergänzend kann es nach einer erfindungsgemäßen Weiterentwicklung vorgesehen sein, dass mindestens eine elektrische Energieversorgungseinheit, insbesondere ein Akkumulator, an dem Basisrahmen angeordnet ist. Die Energieversorgung kann ein Energiewandlungsaggregat umfassen, welches beispielsweise elektrische Energie in hydraulische Energie wandelt oder der Umgebung Wärmeenergie entzieht und in elektrische Energie oder hydraulische Energie transformiert. Die Energieversorgungseinheit stellt ein sogenanntes Power Pack dar. Die Energieversorgungseinheit kann auch einen Akkumulator mit einer hohen Energiedichte aufweisen. Insbesondere können mehrere Energieversorgungseinheiten angeordnet sein, so dass eine autarke Energieversorgung der Unterwasser-Abtragsvorrichtung auch über mehrere Betriebsstunden sichergestellt ist.In principle, the underwater removal device can be supplied with energy by means of a supply line, a so-called umbilical, from a supply ship. The energy supply can be a pressure fluid, in particular hydraulic fluid, and / or electrical current. As an alternative or in addition, a further development according to the invention can provide that at least one electrical power supply unit, in particular an accumulator, is arranged on the base frame. The energy supply can comprise an energy conversion unit which, for example, converts electrical energy into hydraulic energy or extracts thermal energy from the environment and transforms it into electrical energy or hydraulic energy. The energy supply unit represents a so-called power pack. The energy supply unit can also have an accumulator with a high energy density. In particular, several energy supply units can be arranged so that an independent energy supply of the underwater removal device is ensured even over several hours of operation.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Unterwasser-Abtragseinrichtung besteht darin, dass die Unterwasser-Abtragsvorrichtung aus mindestens zwei Modulen besteht, die während oder nach dem Absetzen auf den Gewässergrund zusammensetzbar sind. Insbesondere kann auch der Basisrahmen aus verschiedenen Modulen zusammengesetzt sein. Die Module können die einzelnen Abtragseinheiten, die Abtragseinrichtung, der Führungsrahmen, die Transportbehälter oder weitere Komponenten der Unterwasser-Abtragsvorrichtung sein. Die Module sind mit Schnellverbindungseinrichtungen versehen, so dass diese in relativ einfacher Weise während oder nach dem Absetzen auf den Gewässergrund zusammensetzbar sind.A preferred embodiment of the underwater removal device according to the invention consists in that the underwater removal device consists of at least two modules which can be put together during or after being set down on the water bed. In particular, the base frame can also be composed of different modules. The modules can be the individual removal units, the removal device, the guide frame, the transport container or others Be components of the underwater removal device. The modules are provided with quick-connect devices so that they can be put together in a relatively simple manner during or after being set down on the water bed.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Abtragen von Bodenmaterial unter Wasser ist dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Abtragen von Bodenmaterial in der ersten Abtragsposition die mindestens eine Abtragseinheit entlang einer Führung am Basisrahmen in einer horizontalen Richtung von der ersten Abtragsposition in mindestens eine zweite Abtragsposition verstellt wird, welche unterschiedlich zu der ersten Abtragsposition ist, und dass weiteres Bodenmaterial in der zweiten Abtragsposition durch vertikales Verfahren der mindestens einen Abtragseinheit abgetragen wird.The method according to the invention for removing soil material under water is characterized in that after the removal of soil material in the first removal position, the at least one removal unit is adjusted along a guide on the base frame in a horizontal direction from the first removal position into at least one second removal position, which is different to the first removal position, and that further soil material is removed in the second removal position by moving the at least one removal unit vertically.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann insbesondere durch eine erfindungsgemäße Unterwasser-Abtragsvorrichtung durchgeführt werden, wie sie zuvor beschrieben worden ist.The method according to the invention can in particular be carried out by an underwater removal device according to the invention, as has been described above.

Eine bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung besteht darin, dass entlang der ersten horizontalen Richtung ein erster Abbauschlitz erstellt wird, wobei zunächst mehrere vertikale Primärstiche erstellt werden, welche entlang der ersten horizontalen Richtung definiert beabstandet sind, wobei mindestens ein Restbodenabschnitt zwischen den Primärstichen verbleibt, und dass nach dem Erstellen der Primärstiche in der horizontalen Richtung jeder Restbodenabschnitt mit mindestens einem Sekundärstich zum Bilden eines durchgehenden Abbauschlitzes in der horizontalen Richtung entfernt wird. Auf diese Weise können durchgehende Abbauschlitze effizient erstellt werden, wobei sichergestellt ist, dass an zwei gegenüberliegenden Seiten der insgesamt kastenförmigen Abtragseinheit möglichst gleiche Druck- oder Umgebungsverhältnisse bestehen, so dass ein möglichst vertikales Abteufen der Abtragseinheit sichergestellt und ein Verlaufen vermieden ist.A preferred embodiment variant of the invention consists in that a first mining slot is created along the first horizontal direction, initially several vertical primary stitches are created which are spaced apart in a defined manner along the first horizontal direction, with at least one remaining soil section remaining between the primary stitches, and after creating the primary stitches in the horizontal direction removes each remaining soil section with at least one secondary stitch to form a continuous mining slit in the horizontal direction. In this way, continuous mining slots can be created efficiently, ensuring that the same pressure or environmental conditions as possible exist on two opposite sides of the overall box-shaped removal unit, so that the removal unit is sunk as vertically as possible and running is avoided.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsvariante des Verfahrens nach der Erfindung kann darin gesehen werden, dass nach Erstellen eines ersten Abbauschlitzes die mindestens eine Abtragseinheit in einer zweiten horizontalen Richtung, welche quer, insbesondere senkrecht zur ersten horizontalen Richtung gerichtet ist, um einen definierten Versatzbetrag verstellt und mindestens ein zweiter Abbauschlitz etwa parallel zum ersten Primär-Abbauschlitz erstellt wird. Der zweite Abbauschlitz kann an den ersten Abbauschlitz unmittelbar angrenzen. Es können weitere Abbauschlitze nebeneinander erstellt werden, so dass der Gewässergrund großflächig abgetragen wird.A further advantageous embodiment of the method according to the invention can be seen in the fact that, after a first mining slot has been created, the at least one removal unit is adjusted by a defined offset amount in a second horizontal direction, which is directed transversely, in particular perpendicular to the first horizontal direction, and at least one second mining slot approximately parallel to the first Primary mining slot is created. The second mining slot can directly adjoin the first mining slot. Further mining slits can be created next to each other so that the water bed is removed over a large area.

Alternativ kann der Versatzbetrag so groß gewählt sein, dass ein Restbodenbereich zwischen zwei benachbarten Primär-Abbauschlitzen verbleibt, und dass anschließend der Restbodenbereich zwischen zwei Primär-Abbauschlitzen unter Einbringung eines Sekundär-Abbauschlitzes abgetragen wird. Gemäß dieser Verfahrensvariante wird also der Boden nicht nur im Bereich eines einzelnen Schlitzes abgetragen, sondern es kann ein planmäßiger flächiger Abbau des Gewässerbodens erfolgen. Dabei werden zunächst zwei oder mehr jeweils voneinander beabstandete und insbesondere parallele Primär-Abbauschlitze erstellt, so wie dies zuvor beschrieben wurde. Der Abstand zwischen zwei Primär-Abbauschlitzen ist dabei insbesondere so ausgebildet, dass der dazwischen verbliebene Restbodenbereich in horizontaler Richtung eine Wanddicke aufweist, welche der Abbaubreite einer Abtragseinheit entspricht. Der Restbodenbereich kann so durch einen Sekundär-Abbauschlitz mit den Abtragseinheiten vollständig abgetragen werden, was eine gute Ausbeute an abgetragenem Bodenmaterial bedeutet.Alternatively, the offset amount can be selected so large that a residual soil area remains between two adjacent primary mining slots, and that the remaining soil area between two primary mining slots is then removed with the introduction of a secondary mining slot. According to this variant of the method, the soil is not only removed in the area of a single slit, but a planned areal dismantling of the water floor can take place. First of all, two or more primary mining slots, which are spaced apart from one another and in particular parallel, are created, as described above. The distance between two primary excavation slots is designed in particular so that the remaining floor area between them has a wall thickness in the horizontal direction which corresponds to the excavation width of an excavation unit. The remaining soil area can thus be completely removed through a secondary mining slot with the removal units, which means a good yield of removed soil material.

Nach einer Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es bevorzugt, dass abgetragenes Bodenmaterial zu einer Abscheideeinrichtung gefördert wird, dass in der Abscheideeinrichtung rohstoffhaltige Bestandteile von rohstoffarmen Bestandteilen abgeschieden und zu dem mindestens einen Transportbehälter gefördert werden, und dass die rohstoffarmen Bestandteile von der Abscheideeinrichtung in einen Bodenbereich des Gewässergrundes rückgeleitet werden. Vorzugsweise werden die rohstoffarmen Bestandteile wieder in die ausgehobenen Schlitze rückgeführt, so dass diese zumindest wieder teilweise verfüllt werden. Dies schont den Gewässerboden und reduziert die Menge an zu transportierendem Bodenmaterial zu einem Bereich über Wasser.According to a further development of the method according to the invention, it is preferred that removed soil material is conveyed to a separation device, that constituents containing raw materials are separated from constituents that are low in raw materials in the separation device and conveyed to the at least one transport container, and that the constituents poor in raw materials are conveyed from the separation device to a floor area of the Can be returned to the water bed. The constituents that are poor in raw materials are preferably returned to the excavated slots so that they are at least partially filled again. This protects the bottom of the water and reduces the amount of soil material to be transported to an area above water.

Grundsätzlich kann die Unterwasser-Abtragsvorrichtung als Gesamtanlage auf dem Gewässergrund abgesetzt werden. Eine Vereinfachung des Transportes wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erzielt, dass eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung aus mindestens zwei Modulen zusammengesetzt ist, welche während oder nach Ablassen der Module auf dem Gewässergrund miteinander verbunden werden.In principle, the underwater removal device can be set down as a complete system on the bottom of the water. A simplification of the transport is achieved according to a further development of the invention in that an underwater removal device is composed of at least two modules which are connected to one another during or after the modules have been lowered onto the water bed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen weiter beschrieben, welche schematisch in den Zeichnungen dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer ersten erfindungsgemäßen Unterwasser -Abtragsvorrichtu ng;
Fig. 2
eine Vorderansicht der Unterwasser-Abtragsvorrichtung von Fig. 1;
Fig. 3
eine Seitenansicht der Unterwasser-Abtragsvorrichtung von Fig. 1 und Fig. 2;
Fig. 4
eine Draufsicht auf die Unterwasser-Abtragsvorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 3;
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht der Abtragseinheiten der Unterwasser-Abtragsvorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 4;
Fig. 6
eine Vorderansicht der Abtragseinheiten von Fig. 5;
Fig. 7
eine Seitenansicht der Abtragseinheiten gemäß den Figuren 5 und 6;
Fig. 8
eine vergrößerte perspektivische Darstellung des Transportbehälters der Unterwasser-Abtragsvorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 4;
Fig. 9
eine vergrößerte perspektivische Darstellung einer Abscheideeinrichtung der Unterwasser-Abtragsvorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 4;
Fig. 10
eine Seitenansicht der Abscheideeinrichtung gemäß Fig. 9 mit geöffneter Bodenklappe;
Fig. 11
eine Seitenansicht der Abscheideeinrichtung gemäß Fig. 9 mit geschlossener Bodenklappe;
Figs. 12-19
Draufsichten auf eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung gemäß Figuren 1 bis 4 in verkleinerter Darstellung in verschiedenen Verfahrensschritten beim Abtrag von Boden;
Fig. 20
eine perspektivische Aussicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasser-Abtragsvorrichtung;
Fig. 21
eine Draufsicht auf die Unterwasser-Abtragsvorrichtung von Fig. 20; und
Figs. 22-29
Draufsichten auf die Unterwasser-Abtragsvorrichtung gemäß den Figuren 20 und 21 in verkleinerter Darstellung in verschiedenen Verfahrensschritten beim Abtrag von Boden.
The invention is described further below with reference to preferred exemplary embodiments which are shown schematically in the drawings. In the drawings show:
Fig. 1
a perspective view of a first underwater removal device according to the invention;
Fig. 2
FIG. 3 is a front view of the underwater removal device of FIG Fig. 1 ;
Fig. 3
a side view of the underwater removal device of FIG Fig. 1 and Fig. 2 ;
Fig. 4
a plan view of the underwater removal device according to Figures 1 to 3;
Fig. 5
a perspective view of the removal units of the underwater removal device according to FIG Figures 1 to 4 ;
Fig. 6
a front view of the removal units of Fig. 5 ;
Fig. 7
a side view of the removal units according to FIG Figures 5 and 6 ;
Fig. 8
an enlarged perspective view of the transport container of the underwater removal device according to FIG Figures 1 to 4 ;
Fig. 9
an enlarged perspective illustration of a separation device of the underwater removal device according to FIG Figures 1 to 4 ;
Fig. 10
a side view of the separation device according to Fig. 9 with open bottom flap;
Fig. 11
a side view of the separation device according to Fig. 9 with closed bottom flap;
Figs. 12-19
Top views of an underwater removal device according to FIG Figures 1 to 4 in a reduced representation in different process steps when removing soil;
Fig. 20
a perspective view of a further embodiment of an underwater removal device according to the invention;
Fig. 21
a plan view of the underwater removal device of FIG Fig. 20 ; and
Figs. 22-29
Top views of the underwater removal device according to FIGS Figures 20 and 21 in a reduced representation in different process steps during the removal of soil.

Eine erste erfindungsgemäße Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 mit einem gerüstartigen Basisrahmen 12 ist in den Figuren 1 bis 4 dargestellt. Der Basisrahmen 12 weist einen horizontalen Bodenabschnitt 14 und zwei daran angebrachte und voneinander beabstandete Wandabschnitte 16 auf. In dem so gebildeten etwa U-förmigen Basisrahmen 12 ist zwischen den beabstandeten Wandabschnitten 16 ein Aufnahmeraum 18 für kastenförmige Transportbehälter 14 vorgesehen. Zum Ausrichten der Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 auf einem Gewässergrund sind an der Unterseite des Basisrahmens 12 vertikal ausfahrbare Stützfüße 15 vorgesehen. Die Stützfüße 15 können mit Abtragszähnen versehen sein, wobei die Stützfüße 15 drehbar angetrieben und in den Gewässergrund eingebracht werden können.A first underwater removal device 10 according to the invention with a scaffold-like base frame 12 is shown in FIG Figures 1 to 4 shown. The base frame 12 has a horizontal floor section 14 and two wall sections 16 attached to it and spaced apart from one another. In the approximately U-shaped base frame 12 formed in this way, a receiving space 18 for box-shaped transport containers 14 is provided between the spaced-apart wall sections 16. To align the underwater removal device 10 on a body of water, vertically extendable support feet 15 are provided on the underside of the base frame 12. The support feet 15 can be provided with removal teeth, wherein the support feet 15 can be rotatably driven and introduced into the water bed.

Zur Energieversorgung sind an dem in Fig. 1 rechtsseitigen Wandabschnitt 16 drei Energieversorgungseinheiten 70 lösbar angebracht. Die Energieversorgungseinheiten 70 können insbesondere als sogenannte Power Packs ausgebildet sein, d. h. Energiewandlungsaggregate, z. B. als elektro-hydraulische Aggregate, welche über eine Nabelschnur, ein sogenanntes Umbilical, von einem nicht dargestellten Versorgungsschiff von der Wasseroberfläche aus gelieferte elektrische Energie in hydraulische Energie umwandeln. Alternativ oder ergänzend können sie auch als Akkumulatoren ausgebildet sein, welche zum Speichern von z. B. elektrischer Energie ausgebildet sind. Im Übrigen kann die erfindungsgemäße Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 nach Absetzen auf dem Gewässergrund weitgehend unabhängig von einem Versorgungsschiff arbeiten. Nach Abschluss der Arbeiten kann die Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 in grundsätzlich bekannter Weise wieder gehoben werden.The in Fig. 1 right-side wall section 16 three power supply units 70 detachably attached. The energy supply units 70 can in particular be designed as so-called power packs, ie energy conversion units, e.g. B. as electro-hydraulic units which convert electrical energy supplied from the surface of the water into hydraulic energy via an umbilical cord, a so-called umbilical, from a supply ship (not shown). Alternatively or in addition, they can also be designed as accumulators, which are used to store z. B. electrical energy are formed. In addition, the underwater removal device 10 according to the invention can work largely independently of a supply ship after it has been set down on the water bed. After the work has been completed, the underwater removal device 10 can be raised again in a basically known manner.

An dem in Fig. 1 linksseitigem Wandabschnitt 16 ist eine Linearführung 19 angeordnet, entlang welcher ein Führungsrahmen 20 horizontal verstellbar entlang der Außenseite des Wandabschnittes 16 geführt ist.At the in Fig. 1 A linear guide 19 is arranged on the left-hand wall section 16, along which a guide frame 20 is guided horizontally adjustable along the outside of the wall section 16.

Der Führungsrahmen 20 weist eine vertikale Führungswand 21 auf, welche zum horizontalen Verfahren mit der Führung 19 an dem Basisrahmen 12 zusammen wirkt. An der Führungswand 21 ist ein gerüstartiger Führungskasten 22 ausgebildet, in welchem eine blockartige Abtragseinrichtung 38 aufgenommen ist, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel aus mehreren Abtragseinheiten 30 zusammengesetzt ist.The guide frame 20 has a vertical guide wall 21 which interacts with the guide 19 on the base frame 12 for the horizontal movement. At A frame-like guide box 22 is formed on the guide wall 21, in which a block-like removal device 38 is received, which in the illustrated embodiment is composed of several removal units 30.

An dem Führungsrahmen 20 ist eine jochartige Mastanordnung 23 mit einem Mastkopf 24 vorgesehen. An dem Mastkopf 24 sind Umlenkrollen 25 für Versorgungsschläuche 26 und Förderschläuche 29 zu den drei Abtragseinheiten 30 der Abtragseinrichtung 38 drehbar gelagert. Die blockartige Abtragseinrichtung 38 ist über eine Aufhängung 39 und ein Tragseil 28 am Mastkopf 24 vertikal verstellbar gelagert, wobei die blockartige Abtragseinrichtung 38 in dem Führungskasten 22 des Führungsrahmens 20 vertikal und linear geführt ist.A yoke-like mast arrangement 23 with a mast head 24 is provided on the guide frame 20. Deflection rollers 25 for supply hoses 26 and conveying hoses 29 for the three removal units 30 of the removal device 38 are rotatably mounted on the mast head 24. The block-like removal device 38 is mounted vertically adjustable on the mast head 24 via a suspension 39 and a support cable 28, the block-like removal device 38 being guided vertically and linearly in the guide box 22 of the guide frame 20.

Die Versorgungsschläuche 26 sind zur Zuführung von hydraulischer und/oder elektrischer Energie ausgebildet, während die Förderschläuche 29 für ein Abpumpen und Abfördern des abgetragenen Bodenmaterials ausgebildet sind. Die Förderschläuche 29 sind über eine Schottplatte 27, an welcher sie in einer Förderleitung 52 am Basisrahmen 12 zusammengefasst werden, geführt, durch welche das abgetragene Bodenmaterial zu einer Abscheideeinrichtung 50 geleitet wird. Die Abscheideeinrichtung 50 ist lösbar in eine Halterung 17 an der Oberseite des Basisrahmens 12 eingesetzt. Die Abscheideeinrichtung 50 ist dabei etwa in einem Mittenbereich des Basisrahmens 12 oberhalb des Aufnahmeraumes 18 angeordnet. Hierdurch ist eine Beladestation 48 gebildet, in welcher rohstoffhaltige Bestandteile des abgetragenen Bodenmaterials von der Abscheideeinrichtung 50 nach unten zu einem darunter angeordneten Transportbehälter 40 abgegeben werden können. Die rohstoffhaltigen Bestandteile des abgetragenen Bodenmaterials werden dabei in der Abscheideeinrichtung 50, welche etwa eine Zentrifuge aufweisen kann, von rohstoffarmen oder rohstofffreien Bestandteilen getrennt. Diese rohstoffarmen oder rohstofffreien Bestandteile können von der Abscheideeinrichtung 50 über Rückführleitungen 51 zurück in einen Bodenbereich des Gewässergrundes rückgeleitet werden.The supply hoses 26 are designed for supplying hydraulic and / or electrical energy, while the delivery hoses 29 are designed for pumping out and conveying away the removed soil material. The conveying hoses 29 are guided over a bulkhead plate 27 on which they are combined in a conveying line 52 on the base frame 12, through which the removed soil material is conveyed to a separating device 50. The separating device 50 is detachably inserted into a holder 17 on the upper side of the base frame 12. The separation device 50 is arranged approximately in a central region of the base frame 12 above the receiving space 18. As a result, a loading station 48 is formed in which raw material-containing constituents of the removed soil material can be discharged from the separating device 50 down to a transport container 40 arranged below. The raw material-containing constituents of the removed soil material are separated from constituents that are low in or free of raw materials in the separating device 50, which may have a centrifuge, for example. These constituents with few or no raw materials can be fed back from the separation device 50 via return lines 51 back into a bottom region of the water bed.

Wie anschaulich in Fig. 3 dargestellt ist, sind an dem Basisrahmen 12 insgesamt drei Transportbehälter 40 angeordnet. Zum Bilden einer Aufnahmestation 47 springt der horizontale Bodenabschnitt 14 gegenüber den Wandabschnitten 16 zumindest an einer Stirnseite vor, so dass an dieser Aufnahmestation 47 neue Transportbehälter 40 von einem Versorgungsschiff auf der Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 abgesetzt werden können. Von der Aufnahmestation 47 wird der Transportbehälter 40 dann über eine nicht näher dargestellte Aufnahme- und Bewegungseinrichtung zur Beladestation 48 unterhalb der Abscheideeinrichtung 50 weitergeschoben. Gleichzeitig können befüllte Transportbehälter 40 von der Beladestation 48 entlang des Aufnahmeraumes 18 zu einer Rückführstation 49 (Figur 4) an dem Bodenabschnitt 14 weiter gefördert werden. Die Rückführstation 49 liegt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Aufnahmestation 47 am Basisrahmen 12 gegenüber. Von der Rückführstation 49 kann der befüllte Transportbehälter 40 von einer grundsätzlich bekannten Kraneinrichtung ergriffen und zu einem Versorgungsschiff rückgeholt werden.How vividly in Fig. 3 is shown, a total of three transport containers 40 are arranged on the base frame 12. To form a receiving station 47, the horizontal floor section 14 projects at least on one end face relative to the wall sections 16, so that new transport containers 40 from a supply ship are deposited on the underwater removal device 10 at this receiving station 47 can be. The transport container 40 is then pushed on from the receiving station 47 via a receiving and moving device (not shown in detail) to the loading station 48 below the separating device 50. At the same time, filled transport containers 40 can be transported from the loading station 48 along the receiving space 18 to a return station 49 ( Figure 4 ) are further promoted at the bottom section 14. In the exemplary embodiment shown, the return station 49 lies opposite the receiving station 47 on the base frame 12. From the return station 49, the filled transport container 40 can be grasped by a basically known crane device and fetched back to a supply ship.

In den Figuren 5 bis 7 ist die zuvor beschriebene blockartige Abtragseinrichtung 38 näher dargestellt. Die Abtragseinrichtung 38 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus drei jeweils gleich ausgebildeten Abtragseinheiten 30 aufgebaut. Jede Abtragseinheit 30 ist als eine Fräseinheit ausgebildet, welche einen kastenförmigen Rahmen 32 aufweist. An der Unterseite von jedem Rahmen 32 sind mittig Frässchilder 35 angeordnet, zu welchen an beiden Seiten jeweils ein Fräsrad 34 mit gemeinsamer Fräsradachse drehbar gelagert sind. An jeder Abtragseinheit 30 sind zwei Paare von Fräsrädern 34 drehend angetrieben gelagert. Durch die zwei Paare von Fräsrädern 34 wird ein rechteckiger Fräsquerschnitt durch jede Abtragseinheit 30 erzeugt, welcher dem Querschnitt des kastenförmigen Rahmens 32 entspricht. Wie dies von sogenannten Schlitzwandfräsen bekannt ist, kann sich die Abtragseinheit 30 im gefrästen Schlitz selbst führen.In the Figures 5 to 7 the block-like removal device 38 described above is shown in more detail. In the exemplary embodiment shown, the removal device 38 is constructed from three removal units 30 each of the same design. Each removal unit 30 is designed as a milling unit which has a box-shaped frame 32. On the underside of each frame 32, milling plates 35 are arranged in the center, on each of which a milling wheel 34 with a common milling wheel axis are rotatably mounted on both sides. On each removal unit 30, two pairs of milling wheels 34 are mounted so as to be driven in rotation. The two pairs of milling wheels 34 produce a rectangular milling cross section through each removal unit 30, which corresponds to the cross section of the box-shaped frame 32. As is known from so-called trench wall milling machines, the removal unit 30 can guide itself in the milled slot.

Bei der Abtragseinrichtung 38 sind drei Abtragseinheiten 30 in Richtung der Fräsradachsen nebeneinander angeordnet, so dass die jeweils vorderen Fräsradpaare und die jeweils hinteren Fräsradpaare koaxial zueinander ausgerichtet sind. Die einzelnen Rahmen 32 bilden dabei einen Gesamtrahmen der Abtragseinrichtung 38, deren Gesamtquerschnitt einem Öffnungsquerschnitt des kastenförmigen Führungsrahmens 20 an dem Basisrahmen 12 entspricht. Somit kann der Führungsrahmen 20 als eine Anfangsführung zum anfänglichen Führen der Abtragseinrichtung 38 zum Beginn eines Frässchrittes dienen. Die aneinander unmittelbar angrenzenden Abtragseinheiten 30 fräsen gemeinsam einen Abtragsquerschnitt ab, welcher dem Querschnitt des Gesamtrahmens der Abtragseinrichtung 38 entspricht.In the case of the removal device 38, three removal units 30 are arranged next to one another in the direction of the cutting wheel axes, so that the respective front cutting wheel pairs and the respective rear cutting wheel pairs are aligned coaxially with one another. The individual frames 32 thereby form an overall frame of the removal device 38, the overall cross section of which corresponds to an opening cross section of the box-shaped guide frame 20 on the base frame 12. Thus, the guide frame 20 can serve as an initial guide for initially guiding the removal device 38 at the beginning of a milling step. The ablation units 30 directly adjoining one another jointly mill off an ablation cross section which corresponds to the cross section of the overall frame of the ablation device 38.

An der Oberseite der mittleren Abtragseinheit 30 ist eine bockartige Aufhängung 39 aus Stützblechen gebildet, wobei mittels der Aufhängung 39 die Abtragseinrichtung 38 insgesamt an dem Tragseil 28 der Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 lösbar angebracht werden kann.On the upper side of the middle removal unit 30, a bracket-like suspension 39 is formed from support plates, whereby the removal device 38 as a whole can be detachably attached to the support cable 28 of the underwater removal device 10 by means of the suspension 39.

Ein Ausführungsbeispiel eines Transportbehälters 40 für die erfindungsgemäße Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 ist näher in Fig. 8 dargestellt. Der Transportbehälter 40 weist einen kastenförmigen Grundkörper 42 auf, welcher an seiner Oberseite etwa mittig einen sich nach oben öffnenden Einführtrichter 43 aufweist. An den Eckbereichen an der Oberseite des Grundkörpers 42 sind ösenartige Verbindungselemente 44 angebracht. Die Verbindungselemente 44 dienen zur Verbindung mit einem Hebezeug, insbesondere Haken eines Kranseiles, so dass der Transportbehälter 40 etwa von einem Versorgungsschiff mit dem Hebezeug abgesenkt und nach dem Befüllen wieder gehoben werden kann.An embodiment of a transport container 40 for the underwater removal device 10 according to the invention is shown in more detail in FIG Fig. 8 shown. The transport container 40 has a box-shaped base body 42 which, on its top side, has an insertion funnel 43 that opens upwards approximately in the center. Loop-like connecting elements 44 are attached to the corner areas on the upper side of the base body 42. The connecting elements 44 serve to connect to a hoist, in particular hooks of a crane rope, so that the transport container 40 can be lowered with the hoist from a supply ship, for example, and can be raised again after filling.

Gemäß den Figuren 9 bis 11 ist ein Ausführungsbeispiel der Abscheideeinrichtung 50 gezeigt, welche ein Gehäuse 54 mit einem Zylinderabschnitt 55 und einem Konusabschnitt 56 aufweist. Zwischen dem oberen Zylinderabschnitt 55 und dem unteren Konusabschnitt 56 ist ein radial vorspringender Aufsatzring 57 ausgebildet, mit welchem die Abscheideeinrichtung 50 auf der rahmenartigen Halterung 17 am Basisrahmen 12 lösbar von oben aufgesetzt werden kann.According to the Figures 9 to 11 An exemplary embodiment of the separating device 50 is shown, which has a housing 54 with a cylinder section 55 and a cone section 56. A radially projecting attachment ring 57 is formed between the upper cylinder section 55 and the lower conical section 56, with which the separating device 50 can be releasably placed from above on the frame-like holder 17 on the base frame 12.

An der Unterseite des Konusabschnittes 56 ist eine Austrittsöffnung 58 vorgesehen. Diese kann mittels eines klappbar angelenkten Bodens 59 geöffnet (Fig. 10) und geschlossen (Fig. 11) werden. An der Oberseite des Gehäuses 54 sind Verbindungsösen 53 angebracht, mit welchen die Abscheideeinrichtung 50 beispielsweise zu Wartungszwecken über ein grundsätzlich bekanntes Hebezeug zu einem Versorgungsschiff gehoben und wieder abgesenkt werden kann. Innerhalb der Abscheideeinrichtung 50 ist eine geeignete Trenneinrichtung vorgesehen, mit welcher beispielsweise rohstoffhaltige Bestandteile des abgetragenen Bodenmaterials von taubem Material getrennt werden können.An outlet opening 58 is provided on the underside of the conical section 56. This can be opened by means of a hinged bottom 59 ( Fig. 10 ) and closed ( Fig. 11 ) become. On the upper side of the housing 54 there are connecting eyelets 53 with which the separating device 50 can be raised to a supply ship and lowered again, for example for maintenance purposes, using a generally known hoist. A suitable separating device is provided within the separating device 50, with which, for example, raw material-containing constituents of the removed soil material can be separated from dead material.

Nachfolgend wird der Einsatz der erfindungsgemäßen Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 gemäß den Figuren 1 bis 4 bei der Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens näher im Zusammenhang mit den Figuren 12 bis 19 erläutert.The use of the underwater removal device 10 according to the invention according to FIGS Figures 1 to 4 when carrying out a method according to the invention in more detail in connection with the Figures 12 to 19 explained.

Die Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 ist auf einen Gewässergrund 1 abgesetzt, welcher insbesondere ein Meeresgrund in einer Tiefe bis zu einigen tausend Metern sein kann. Dabei weist die Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 eine Bewegungseinrichtung 60 mit zwei parallelen Schienen 62 am Gewässergrund 1 auf. Die Bewegungseinrichtung 60 kann eine nicht näher dargestellte Antriebseinheit umfassen, mit welcher der Basisrahmen 12 entlang den Schienen 62 linear verfahren werden kann.The underwater removal device 10 is set down on a water bed 1, which in particular can be a sea bed at a depth of up to a few thousand meters. The underwater removal device 10 has a movement device 60 with two parallel rails 62 on the water bed 1. The movement device 60 can comprise a drive unit, not shown in detail, with which the base frame 12 can be moved linearly along the rails 62.

Bei dem Ausgangszustand gemäß Fig. 12 sind drei Transportbehälter 40 auf dem Basisrahmen 12 angeordnet, wobei sich ein Transportbehälter 40 unmittelbar unter der Abscheideeinrichtung 50 in der Beladestation 48 befindet. Der Führungsrahmen 20 mit der Abtragseinrichtung 38 wird in eine Ausgangs- oder Anfangsposition entlang des Basisrahmens 12 verfahren. In dieser Position wird die Abtragseinrichtung 38 mit den Abtragseinheiten 30, welche in einem rechten Winkel zur Seitenfläche des Basisrahmens 12 nebeneinander angeordnet sind, vertikal in den Boden abgeteuft, wobei Bodenmaterial abgetragen und zu der Abscheideeinrichtung 50 gefördert wird. Von der Abscheideeinrichtung 50 wird zumindest ein Teil des abgetragenen Bodenmaterials in den darunter befindlichen Transportbehälter 40 in der Beladestation 48 weiter gefördert.In the initial state according to Fig. 12 three transport containers 40 are arranged on the base frame 12, one transport container 40 being located directly below the separating device 50 in the loading station 48. The guide frame 20 with the removal device 38 is moved into a starting or starting position along the base frame 12. In this position, the removal device 38 with the removal units 30, which are arranged next to one another at a right angle to the side surface of the base frame 12, is sunk vertically into the ground, soil material being removed and conveyed to the separation device 50. At least part of the removed soil material is conveyed further from the separating device 50 into the transport container 40 located below in the loading station 48.

Nach dem Befüllen des ersten Transportbehälters 40 wird dieser gemäß Fig. 13 von der Beladestation 48 in die Rückführstation 49 weitergeschoben, wobei gleichzeitig der zweite Transportbehälter 40 in die Beladestation 48 bewegt wird.After the first transport container 40 has been filled, it is in accordance with FIG Fig. 13 pushed on from the loading station 48 into the return station 49, the second transport container 40 being moved into the loading station 48 at the same time.

Nach Erstellen eines ersten Primärstiches 3 wird die Abtragseinrichtung 38 mit dem Führungsrahmen 20 entlang des Basisrahmens 12 in einer horizontalen ersten Richtung um einen definierten Versatzbetrag weitergeschoben, wobei dann ein zweiter Primärstich 3 erstellt wird. Am Grund jedes einzelnen Primärschlitzes 3 bilden sich aufgrund der gegenüberliegenden Fräsradpaare zwei halbzylindrische Rinnen aus, zwischen denen ein nur schematisch angedeuteter Steg 8 ausgebildet ist.After a first primary stitch 3 has been created, the removal device 38 with the guide frame 20 is pushed along the base frame 12 in a first horizontal direction by a defined offset amount, a second primary stitch 3 then being created. At the base of each individual primary slot 3, due to the opposing pairs of milling wheels, two semi-cylindrical grooves are formed, between which a web 8, which is only indicated schematically, is formed.

Wie anschaulich in Fig. 14 dargestellt ist, sind der erste und der zweite Primärstich 3 parallel und beabstandet zueinander angeordnet, so dass ein Restbodenabschnitt 4 zwischen den benachbarten Primärstichen 3 verbleibt. Zwischenzeitlich kann der befüllte Transportbehälter 40 in der Rückführstation 49 gehoben und zu einem Versorgungsschiff rückgeholt werden.How vividly in Fig. 14 is shown, the first and the second primary stitch 3 are arranged parallel and at a distance from one another, so that a residual bottom section 4 remains between the adjacent primary stitches 3. In the meantime, the filled transport container 40 can be lifted in the return station 49 and fetched back to a supply ship.

Nachdem eine gewünschte Anzahl von Primärstichen 3 zum Bilden eines ersten Abbauschlitzes 2 entlang des Basisrahmens 12 in der ersten Richtung erstellt sind, wird die Abtragseinrichtung 38 gemäß Fig. 15 entlang des Basisrahmens 12 wieder rückgefahren, um den ersten Restbodenabschnitt 4 zwischen dem ersten und dem zweiten Primärstich 3 mit einem Sekundärstich 5 abzutragen. Durch Wiederholung dieses Vorganges können die verbliebenen Restbodenabschnitte 4 zwischen den Primärstichen 3 durch Sekundärstiche 5 entfernt werden, so dass der durchgehende erste Abbauschlitz 2 erstellt wird, welcher in Fig. 17 dargestellt ist. Durch die Fräsradpaare bedingt ergibt sich eine rinnenförmige Konturierung des Grundes des ersten Abbauschlitzes 2 mit dazwischenliegenden Graten oder Stegen 8.After a desired number of primary stitches 3 for forming a first mining slit 2 have been created along the base frame 12 in the first direction, the removal device 38 according to FIG Fig. 15 moved back again along the base frame 12 in order to remove the first remaining soil section 4 between the first and second primary stitch 3 with a secondary stitch 5. By repeating this process, the remaining floor sections 4 between the primary stitches 3 can be removed by secondary stitches 5, so that the continuous first mining slit 2 is created, which in FIG Fig. 17 is shown. As a result of the milling wheel pairs, a channel-shaped contouring of the base of the first mining slot 2 with intervening ridges or webs 8 results.

Während des Abbauvorganges werden Transportbehälter 40 weiter befüllt und an die Rückführstation 49 zum Abtragsport weitergeleitet. Gleichzeitig können leere Transportbehälter 40 zu der Aufnahmestation 47 zugeführt werden, so dass diese zum Befüllen zur Verfügung stehen.During the dismantling process, transport containers 40 are further filled and forwarded to the return station 49 to the removal port. At the same time, empty transport containers 40 can be fed to the receiving station 47 so that they are available for filling.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel können an der Aufnahmestation 47 auch befüllte Transportbehälter 40 abtransportiert werden, während gleichzeitig auch an der Rückführstation 49 leere Transportbehälter 40 zum Befüllen abgestellt werden können.In the exemplary embodiment shown, filled transport containers 40 can also be transported away at the receiving station 47, while at the same time empty transport containers 40 can also be placed at the return station 49 for filling.

Nach Abschluss des ersten Abbauschlitzes 2, welcher parallel zum rechteckigen Basisrahmen 12 in der ersten Richtung verläuft, wird der Basisrahmen 12 entlang der Schienen 62 mit der Bewegungseinrichtung 60 etwa rechtwinklig zum ersten Abbauschlitz 2 in einer horizontalen zweiten Richtung um die Abtragsbreite der Abtragseinrichtung 38 verfahren, um einen zweiten Abbauschlitz 6 parallel und unmittelbar angrenzend an den ersten Abbauschlitz 2 zu erstellen.After completion of the first mining slot 2, which runs parallel to the rectangular base frame 12 in the first direction, the base frame 12 is moved along the rails 62 with the movement device 60 approximately at right angles to the first mining slot 2 in a horizontal second direction around the removal width of the removal device 38, in order to create a second mining slot 6 parallel and immediately adjacent to the first mining slot 2.

Wie in den Figuren 18 und 19 schematisch dargestellt ist, können zum Erstellen des zweiten Abbauschlitzes 6 in entsprechender Weise zunächst zueinander beabstandete Primärstiche 3 in einer ersten Verfahrrichtung der Abtragseinrichtung 38 erstellt werden. Anschließend werden verbliebene Restbodenabschnitte 4 zwischen den Primärstichen 3 durch Sekundärstiche 5 entfernt.As in the Figures 18 and 19 is shown schematically, in order to create the second mining slot 6, primary stitches 3 initially spaced apart from one another can be created in a first direction of travel of the removal device 38 in a corresponding manner. Subsequently, remaining floor sections 4 between the primary stitches 3 are removed by secondary stitches 5.

Insgesamt kann so ein planmäßiger flächiger Abtrag von Bodenmaterial an einem Gewässergrund 1 mit großer Positionsgenauigkeit durchgeführt werden. Erst anschließend muss die gesamte Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 versetzt werden, um einen weiteren Bodenbereich abzutragen.Overall, a planned, areal removal of soil material on a body of water 1 can be carried out with great positional accuracy. Only then does the entire underwater removal device 10 have to be moved in order to remove a further soil area.

Eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 ist in den Figuren 20 und 21 dargestellt. Der Aufbau dieser Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 entspricht der Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 gemäß den Figuren 1 bis 4 mit einigen Ausnahmen, auf welche eingegangen wird.Another embodiment of an underwater removal device 10 according to the invention is shown in FIG Figures 20 and 21 shown. The structure of this underwater removal device 10 corresponds to the underwater removal device 10 according to FIGS. 1 to 4 with a few exceptions, which will be discussed.

Der Aufbau des Basisrahmens 12, des Führungsrahmens 20, der Abtragseinheiten 30, der Transportbehälter 40, der Abscheideeinrichtung 50, der Bewegungseinrichtung 60 sowie der Energieversorgungseinheit 70 sind weitgehend gleich aufgebaut, wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel.The structure of the base frame 12, the guide frame 20, the removal units 30, the transport container 40, the separation device 50, the movement device 60 and the power supply unit 70 are largely the same as in the first embodiment.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist die Abtragseinrichtung 38, welche ebenfalls aus drei Abtragseinheiten 30 aufgebaut ist, längs zur Führung 19 des Basisrahmens 12 gerichtet. Die Achsen der Fräsräder der Abtragseinheiten 30 sind dabei parallel zur horizontalen ersten Richtung, also der Verschieberichtung des Führungsrahmens 20 entlang des Basisrahmens 12.In contrast to the first exemplary embodiment, the removal device 38, which is also made up of three removal units 30, is directed along the guide 19 of the base frame 12. The axes of the milling wheels of the removal units 30 are parallel to the horizontal first direction, that is to say the direction of displacement of the guide frame 20 along the base frame 12.

Weiterhin ist die Abscheideeinrichtung 50 in einer Halterung 17 angeordnet, welche selbst verschiebbar entlang des Basisrahmens 12 gelagert ist. Hierfür können entsprechende Schienen an der Oberseite des Basisrahmens 12 für die Halterung 17 vorgesehen sein.Furthermore, the separating device 50 is arranged in a holder 17 which is itself mounted so as to be displaceable along the base frame 12. For this purpose, corresponding rails can be provided on the upper side of the base frame 12 for the holder 17.

Nachfolgend wird der Einsatz dieser zweiten erfindungsgemäßen Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 gemäß den Figuren 20 und 21 bei der Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens näher im Zusammenhang mit den Figuren 22 bis 29 erläutert.The use of this second underwater removal device 10 according to the invention according to FIGS Figures 20 and 21 when carrying out a method according to the invention in more detail in connection with the Figures 22 to 29 explained.

Die Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 wird ebenfalls auf einen Gewässergrund 1 abgesetzt. Die Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 weist dabei eine Bewegungseinrichtung 60 mit zwei parallelen Schienen 62 am Gewässergrund 1 auf.The underwater removal device 10 is also set down on a body of water 1. The underwater removal device 10 has a movement device 60 with two parallel rails 62 on the water bed 1.

Bei dem Ausgangszustand gemäß Fig. 22 sind drei Transportbehälter 40 auf dem Basisrahmen 12 angeordnet, wobei sich die Abscheideeinrichtung 50 auf einer Halterung 17 befindet, welche verschiebbar entlang des Basisrahmens 12 gelagert ist. Im Ausgangszustand gemäß Fig. 22 befindet sich die Abscheideeinrichtung 50 zusammen mit dem Führungsrahmen 20 mit der Abtragseinrichtung 38 mit den drei Abtragseinheiten 30 in einer seitlichen Ausgangsposition. Die Abscheideeinrichtung 50 befindet sich dabei oberhalb eines ersten Transportbehälters 40 an einem Seitenbereich des Basisrahmens 12.In the initial state according to Fig. 22 three transport containers 40 are arranged on the base frame 12, the separating device 50 being on a holder 17 is located, which is mounted displaceably along the base frame 12. In the initial state according to Fig. 22 the separation device 50 is together with the guide frame 20 with the removal device 38 with the three removal units 30 in a lateral starting position. The separation device 50 is located above a first transport container 40 on a side area of the base frame 12.

In dieser Position wird die Abtragseinrichtung 38 mit den Abtragseinheiten 30, welche parallel zur Seitenfläche des Basisrahmens 12 nebeneinander angeordnet sind, vertikal in den Boden abgeteuft, wobei Bodenmaterial abgetragen und zu der daneben liegenden Abscheideeinrichtung 50 gefördert wird. Von der Abscheideeinrichtung 50 wird zumindest ein Teil des abgetragenen Bodenmaterials in den darunter befindlichen Transportbehälter 40 weitergefördert.In this position, the removal device 38 with the removal units 30, which are arranged next to one another parallel to the side surface of the base frame 12, is sunk vertically into the ground, with soil material being removed and conveyed to the separating device 50 located next to it. At least part of the removed soil material is conveyed by the separating device 50 into the transport container 40 located below.

Der Transportbehälter 40 ist insbesondere so ausgelegt, um das Abtragsmaterial oder zumindest den wertstoffhaltigen Teil des Abtragsmaterials eines ersten Primärstiches 3 aufzunehmen.The transport container 40 is designed, in particular, to receive the removal material or at least the valuable material-containing part of the removal material of a first primary stitch 3.

Nach Erstellen des ersten Primärstiches 3 wird gemäß Fig. 23 die Abtragseinrichtung 38 mit dem Führungsrahmen 20 entlang des Basisrahmens 12 in einer ersten horizontalen Richtung um einen definierten Versatzbetrag weitergeschoben, welcher der Länge des ersten Primärstiches 3 entspricht. Gleichzeitig wird mit dem Führungsrahmen 20 die Abscheideeinrichtung 50 mit dem Halterahmen 17 entlang des Basisrahmens 12 über den nächsten, mittleren Transportbehälter 40 verschoben. In dieser Position wird ein zweiter Primärstich 3 durchgeführt, während das abgetragene Bodenmaterial zu der verstellten Abscheideeinrichtung 50 über die Förderleitung 52 weitertransportiert wird. Gleichzeitig kann nunmehr der erste Transportbehälter 40 von seiner Ursprungsposition unmittelbar über ein Hebezeug zu einem Versorgungsschiff rückgeführt werden.After creating the first primary stitch 3, according to Fig. 23 the removal device 38 with the guide frame 20 is pushed further along the base frame 12 in a first horizontal direction by a defined offset amount which corresponds to the length of the first primary stitch 3. Simultaneously with the guide frame 20, the separating device 50 with the holding frame 17 is displaced along the base frame 12 over the next, central transport container 40. In this position, a second primary pass 3 is carried out, while the removed soil material is transported on to the adjusted separation device 50 via the conveying line 52. At the same time, the first transport container 40 can now be returned from its original position directly to a supply ship via a hoist.

Anschließend werden der Führungsrahmen 20 mit der Abtragseinrichtung 38 und die Abscheideeinrichtung 50 mit der Halterung 17 um einen weiteren Förderschritt entlang des Basisrahmens 12 zu einer dritten Abtragsposition verschoben, welche anschaulich in Fig. 24 dargestellt ist. Die Abscheideeinrichtung 50 befindet sich dabei über dem dritten Transportbehälter 40 an einem Seitenbereich des Basisrahmens 12, welcher dem anfänglichen Seitenbereich gegenüber liegt. Während der dritte Primärstich 3 zum Erstellen des ersten Abbauschlitzes 2 durchgeführt wird, kann der zweite befüllte Transportbehälter 40 ebenfalls unmittelbar durch ein Hebezeug von seiner mittleren Position am Basisrahmen 12 nach oben zu einem Versorgungsschiff abgehoben werden. Durch die Fräsradgeometrien bedingt erstreckt sich mittig entlang des Grundes des Primärstichs 3 ein Steg 8.The guide frame 20 with the removal device 38 and the separation device 50 with the holder 17 are then moved by a further conveying step along the base frame 12 to a third removal position, which is illustrated in FIG Fig. 24 is shown. The separation device 50 is located above the third transport container 40 on a side area of the base frame 12, which opposite the initial page area. While the third primary stitch 3 is being carried out to create the first mining slot 2, the second filled transport container 40 can also be lifted directly by a hoist from its central position on the base frame 12 upwards to a supply ship. Due to the milling wheel geometries, a web 8 extends centrally along the base of the primary stitch 3.

Nach Abschluss des ersten Abbauschlitzes 2 durch die unmittelbar aneinander grenzenden Primärstiche 3 wird der Führungsrahmen 20 mit der Abtragseinrichtung 38 wieder in die Anfangsposition rückgeführt. Gleichzeitig wird der Basisrahmen 12 entlang der Schienen 62 mit der Bewegungseinrichtung 60 in einer zweiten Richtung, welche quer zur Längsrichtung des Abbauschlitzes 2 gerichtet ist, um einen Versatzbetrag verfahren, welcher der Breite des ersten Abbauschlitzes 2 entspricht.After the first mining slit 2 has been closed by the directly adjoining primary stitches 3, the guide frame 20 with the removal device 38 is returned to the starting position. At the same time, the base frame 12 is moved along the rails 62 with the movement device 60 in a second direction, which is directed transversely to the longitudinal direction of the mining slot 2, by an offset amount which corresponds to the width of the first mining slot 2.

Zuvor wurden vom Versorgungsschiff zwei leere Transportbehälter 40 wieder auf dem Basisrahmen 12 abgestellt. Sodann können die Abbauschritte gemäß den Figuren 22 bis 24 zum Bilden eines zweiten Abbauschlitzes 6 wiederholt werden, wie anschaulich in den Figuren 25 bis 27 dargestellt ist. Aufgrund der rinnenförmigen Konturierung des Grundes der Abbauschlitze 2 und 6 ergeben sich angedeutete Stege 8.Previously, two empty transport containers 40 were placed back on the base frame 12 from the supply ship. Then the degradation steps according to the Figures 22 to 24 to form a second mining slot 6, as illustrated in FIGS Figures 25 to 27 is shown. Due to the channel-shaped contouring of the bottom of the dismantling slots 2 and 6, indicated webs 8 result.

Wie in den Figuren 28 und 29 angedeutet wird, kann dann ein abermaliges Rückstellen des Führungsrahmens 20 mit der Abtragseinrichtung 38 einschließlich der Abscheideeinrichtung 50 mit der Halterung 17 erfolgen, wobei auch der Basisrahmen 12 entlang der Schienen 62 um einen weiteren Versatzbetrag verfahren wird, wie anschaulich in Fig. 28 dargestellt ist. Anschließend kann ein dritter Abbauschlitz 7 durch eine weitere Abfolge der bekannten Verfahrensschritte durchgeführt werden, wie Fig. 29 zu entnehmen ist.As in the Figures 28 and 29 is indicated, the guide frame 20 with the removal device 38 including the separation device 50 with the holder 17 can then be reset again, the base frame 12 also being moved along the rails 62 by a further offset amount, as illustrated in FIG Fig. 28 is shown. A third mining slot 7 can then be carried out by a further sequence of the known method steps, such as Fig. 29 can be found.

Anschließend kann die Unterwasser-Abtragsvorrichtung 10 auf den Gewässergrund 1 versetzt werden, um einen weiteren Bodenbereich am Gewässergrund 1 durch Wiederholung der zuvor beschriebenen Schritte abzutragen.Subsequently, the underwater removal device 10 can be moved to the bottom 1 in order to remove a further soil area on the bottom 1 by repeating the steps described above.

Claims (17)

Unterwasser-Abtragsvorrichtung, insbesondere zum Abbau von Rohstoffen, mit - einem Basisrahmen (12), welcher auf einem Gewässergrund (1) absetzbar ist, - mindestens einer Abtragseinheit (30), welche vertikal verstellbar an dem Basisrahmen (12) gelagert und zum Abtragen von Bodenmaterial des Gewässergrundes (1) an einer ersten Abtragsposition ausgebildet ist, und - mindestens einen Transportbehälter (40), welcher zum Aufnehmen von abgetragenem Bodenmaterial ausgebildet und an dem Basisrahmen (12) zum Abtransport von abgetragenem Bodenmaterial angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, - dass die mindestens eine Abtragseinheit (30) an dem Basisrahmen (12) in einer ersten horizontalen Richtung zu mindestens einer zweiten Abtragsposition verstellbar geführt ist, welche von der ersten Abtragsposition unterschiedlich ist und in welcher ein weiteres Abtragen von Bodenmaterial durchführbar ist. Underwater removal device, in particular for the mining of raw materials, with - A base frame (12) which can be set down on a body of water (1), - At least one removal unit (30) which is mounted vertically adjustable on the base frame (12) and is designed to remove soil material from the bed of water (1) at a first removal position, and - At least one transport container (40) which is designed to receive removed soil material and is arranged on the base frame (12) for transporting removed soil material, characterized, - That the at least one removal unit (30) on the base frame (12) is adjustable in a first horizontal direction to at least one second removal position, which is different from the first removal position and in which further removal of soil material can be carried out. Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem Basisrahmen (12) eine Abscheideeinrichtung (50) angeordnet ist, zu welcher das abgetragene Bodenmaterial förderbar ist und welche ausgebildet ist, rohstoffhaltige Bestandteile abzuscheiden und diese an den mindestens einen Transportbehälter (40) weiterzuleiten.
Underwater removal device according to claim 1,
characterized,
that a separation device (50) is arranged on the base frame (12), to which the removed soil material can be conveyed and which is designed to separate raw material-containing constituents and to forward them to the at least one transport container (40).
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Abscheideeinrichtung (50) oberhalb des Transportbehälters (40) in einer Beladestation (48) angeordnet ist.
Underwater removal device according to claim 2,
characterized,
that the separation device (50) is arranged above the transport container (40) in a loading station (48).
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Aufnahme- und Verschiebeeinrichtung für den mindestens einen Transportbehälter (40) an dem Basisrahmen (12) vorgesehen ist, wobei die Aufnahme- und Verschiebeeinrichtung ausgebildet ist, mindestens einen Transportbehälter (40) aufzunehmen und zumindest zu einer Beladestation (48) zum Aufnehmen von abgetragenem Bodenmaterial zu verschieben.
Underwater removal device according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that a receiving and shifting device for the at least one transport container (40) is provided on the base frame (12), wherein the receiving and shifting device is designed to receive at least one transport container (40) and at least to a loading station (48) for receiving to move removed soil material.
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mindestens eine Abtragseinheit (30) vertikal verstellbar an einem Führungsrahmen (20) gelagert ist, welcher horizontal verschiebbar an dem Basisrahmen (12) gelagert ist.
Underwater removal device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
that the at least one removal unit (30) is mounted vertically adjustable on a guide frame (20) which is mounted horizontally displaceably on the base frame (12).
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mindestens eine Abtragseinheit (30) an einem Tragseil (28) aufgehängt ist.
Underwater removal device according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the at least one removal unit (30) is suspended from a support cable (28).
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass an dem Basisrahmen (12) eine Bewegungseinrichtung (60) angeordnet ist, mit welcher die Unterwasser-Abtragsvorrichtung (10) auf dem Gewässergrund (1) verstellbar ist.
Underwater removal device according to one of claims 1 to 6,
characterized,
that a movement device (60) is arranged on the base frame (12), with which the underwater removal device (10) can be adjusted on the water bed (1).
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine Abtragseinheit (30) als eine Fräseneinheit ausgebildet ist.
Underwater removal device according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that at least one removal unit (30) is designed as a milling unit.
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Fräseneinheit einen kastenförmigen Rahmen (32) und mindestsens zwei Paare von Fräsrädern (34) umfasst, wobei die Fräsräder (34) eines Paares eine gemeinsame Fräsradachse aufweisen und die Fräsradachsen der Paare parallel und radial zueinander versetzt sind.
Underwater removal device according to claim 8,
characterized,
that the milling unit comprises a box-shaped frame (32) and at least two pairs of milling wheels (34), the milling wheels (34) of a pair having a common milling wheel axis and the milling wheel axes of the pairs being parallel and radially offset to one another.
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet,.
dass mehrere Fräseneinheiten nebeneinander angeordnet und zu einer gemeinsamen Abtragseinrichtung (38) zusammengefasst sind.
Underwater removal device according to claim 8 or 9,
characterized,.
that several milling units are arranged side by side and combined to form a common removal device (38).
Unterwasser-Abtragsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine Energieversorgungseinheit (70), insbesondere ein Power Pack, insbesondere ein Akkumulator, an dem Basisrahmen (12) angeordnet ist.
Underwater removal device according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that at least one energy supply unit (70), in particular a power pack, in particular an accumulator, is arranged on the base frame (12).
Unterwasser-Abtragseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Unterwasser-Abtragsvorrichtung (10) aus mindestens zwei Modulen besteht, die während oder nach dem Absetzen auf den Gewässergrund (1) zusammensetzbar sind.
Underwater removal device according to one of Claims 1 to 11,
characterized,
that the underwater removal device (10) consists of at least two modules which can be put together during or after being set down on the water bed (1).
Verfahren zum Abtragen von Bodenmaterial unter Wasser, insbesondere zum Abbau von Rohstoffen, mit einer Unterwasser-Abtragsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, bei dem - ein Basisrahmen (12) der Unterwasser-Abtragsvorrichtung (10) auf einem Gewässergrund (1) abgesetzt wird, - mindestens eine Abtragseinheit (30), welche an dem Basisrahmen (12) verstellbar gelagert ist, in einer ersten Abtragsposition vertikal in den Gewässergrund (1) verfahren und dabei Bodenmaterial abgetragen wird, und - abgetragenes Bodenmaterial zu einem Transportbehälter (40) an dem Basisrahmen (12) gefördert wird, in welchem abgetragenes Bodenmaterial zum Abtransport aufgenommen wird, dadurch gekennzeichnet, - dass nach dem Abtragen von Bodenmaterial in der ersten Abtragsposition die mindestens eine Abtragseinheit (30) entlang einer Führung (19) am Basisrahmen (12) in einer horizontalen Richtung von der ersten Abtragsposition in mindestens eine zweite Abtragsposition verstellt wird, welche unterschiedlich zu der ersten Abtragsposition ist, und - dass weiteres Bodenmaterial in der zweiten Abtragsposition durch vertikales Verfahren der mindestens einen Abtragseinheit (30) abgetragen wird. Method for removing soil material under water, in particular for mining raw materials, with an underwater removal device (10) according to one of Claims 1 to 12, in which - A base frame (12) of the underwater removal device (10) is deposited on a body of water (1), - At least one removal unit (30), which is adjustably mounted on the base frame (12), is moved vertically into the water bed (1) in a first removal position and soil material is removed in the process, and - removed soil material is conveyed to a transport container (40) on the base frame (12), in which removed soil material is received for removal, characterized, - That after the removal of soil material in the first removal position, the at least one removal unit (30) is adjusted along a guide (19) on the base frame (12) in a horizontal direction from the first removal position into at least one second removal position, which is different from the first Removal position is, and - That further soil material is removed in the second removal position by moving the at least one removal unit (30) vertically. Verfahren nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass entlang der ersten horizontalen Richtung ein erster Abbauschlitz (2) erstellt wird, wobei zunächst mehrere vertikale Primärstiche (3) erstellt werden, welche entlang der ersten horizontalen Richtung definiert beabstandet sind, wobei mindestens ein Restbodenabschnitt (4) zwischen den Primärstichen (3) verbleibt, und dass nach dem Erstellen der Primärstiche (3) in der horizontalen Richtung jeder Restbodenabschnitt (4) mit mindestens einem Sekundärstich (5) zum Bilden eines durchgehenden Abbauschlitzes (2) in der ersten horizontalen Richtung entfernt wird.
Method according to claim 13,
characterized,
that a first mining slit (2) is created along the first horizontal direction, initially several vertical primary stitches (3) are created which are spaced apart in a defined manner along the first horizontal direction, with at least one remaining soil section (4) remaining between the primary stitches (3) , and that after the creation of the primary stitches (3) in the horizontal direction, each remaining soil section (4) is removed with at least one secondary stitch (5) for forming a continuous mining slot (2) in the first horizontal direction.
Verfahren nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass nach Erstellen eines ersten Abbauschlitzes (2) die mindestens eine Abtragseinheit (30) in einer zweiten horizontalen Richtung, welche quer, insbesondere senkrecht, zur ersten horizontalen Richtung gerichtet ist, um einen definierten Versatzbetrag verstellt und mindestens ein zweiter Abbauschlitz (6) etwa parallel zum ersten Abbauschlitz (2) erstellt wird.
Method according to claim 14,
characterized,
that after a first mining slot (2) has been created, the at least one removal unit (30) is adjusted by a defined offset amount in a second horizontal direction, which is directed transversely, in particular perpendicular, to the first horizontal direction, and at least one second mining slot (6) is approximately parallel to the first mining slot (2) is created.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
dass abgetragenes Bodenmaterial zu einer Abscheideeinrichtung (50) gefördert wird,
dass in der Abscheideeinrichtung (50) rohstoffhaltige Bestandteile von rohstoffarmen und/oder rohstofffreien Bestandteilen abgeschieden und zu dem mindestens einen Transportbehälter (40) gefördert werden, und
dass die rohstoffarmen und/oder rohstofffreien Bestandteile von der Abscheideeinrichtung (50) in einen Bodenbereich des Gewässergrundes (1) rückgeleitet werden.
Method according to one of Claims 13 to 15,
characterized,
that removed soil material is conveyed to a separation device (50),
that in the separation device (50) constituents containing raw materials are separated from constituents that are low in raw materials and / or free of raw materials and are conveyed to the at least one transport container (40), and
that the raw material-poor and / or raw-material-free constituents are returned from the separation device (50) to a bottom area of the water bed (1).
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 16,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Unterwasser-Abtragsvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 aus mindestens zwei Modulen zusammengesetzt ist, welche während oder nach Ablassen der Module auf den Gewässergrund (1) miteinander verbunden werden.
Method according to one of Claims 13 to 16,
characterized,
that an underwater removal device (10) according to one of claims 1 to 12 is composed of at least two modules which are connected to one another during or after the modules have been lowered onto the water bed (1).
EP19201977.6A 2019-10-08 2019-10-08 Underwater stripping device and method for removing soil material under water Withdrawn EP3805465A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19201977.6A EP3805465A1 (en) 2019-10-08 2019-10-08 Underwater stripping device and method for removing soil material under water
PCT/EP2020/074650 WO2021069154A1 (en) 2019-10-08 2020-09-03 Underwater dredging device and method for dredging up bed material under water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19201977.6A EP3805465A1 (en) 2019-10-08 2019-10-08 Underwater stripping device and method for removing soil material under water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3805465A1 true EP3805465A1 (en) 2021-04-14

Family

ID=68242347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19201977.6A Withdrawn EP3805465A1 (en) 2019-10-08 2019-10-08 Underwater stripping device and method for removing soil material under water

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3805465A1 (en)
WO (1) WO2021069154A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4223940A1 (en) 2022-02-02 2023-08-09 BAUER Maschinen GmbH Arrangement and method for removing natural resources from a body of water
EP4357586A1 (en) 2022-10-19 2024-04-24 BAUER Maschinen GmbH Method and milling device for removing a soil layer

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2562346A1 (en) 2011-08-23 2013-02-27 BAUER Maschinen GmbH Underwater drilling assembly and method for producing a borehole
US20130306524A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-21 Michael Dudley Welch Underwater gold processing machine
DE102014002968A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-10 Herrenknecht Ag Drilling device for creating a bore and system for positioning the drilling device
WO2015178854A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Nautilus Minerals Singapore Pte Ltd Decoupled seafloor mining system
WO2015178853A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Nautilus Minerals Singapore Pte Ltd Seafloor haulage system
EP3330441A1 (en) 2016-12-02 2018-06-06 BAUER Maschinen GmbH Underwater excavation device and method for excavation
CN109139016A (en) * 2018-09-18 2019-01-04 长沙矿冶研究院有限责任公司 A kind of seabed Ji Kuang Operation Van

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2562346A1 (en) 2011-08-23 2013-02-27 BAUER Maschinen GmbH Underwater drilling assembly and method for producing a borehole
US20130306524A1 (en) * 2012-05-21 2013-11-21 Michael Dudley Welch Underwater gold processing machine
DE102014002968A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-10 Herrenknecht Ag Drilling device for creating a bore and system for positioning the drilling device
WO2015178854A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Nautilus Minerals Singapore Pte Ltd Decoupled seafloor mining system
WO2015178853A1 (en) 2014-05-19 2015-11-26 Nautilus Minerals Singapore Pte Ltd Seafloor haulage system
EP3330441A1 (en) 2016-12-02 2018-06-06 BAUER Maschinen GmbH Underwater excavation device and method for excavation
CN109139016A (en) * 2018-09-18 2019-01-04 长沙矿冶研究院有限责任公司 A kind of seabed Ji Kuang Operation Van

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4223940A1 (en) 2022-02-02 2023-08-09 BAUER Maschinen GmbH Arrangement and method for removing natural resources from a body of water
WO2023148001A1 (en) 2022-02-02 2023-08-10 Bauer Maschinen Gmbh Arrangement and method for extracting mineral deposits from a bottom of a body of water
EP4357586A1 (en) 2022-10-19 2024-04-24 BAUER Maschinen GmbH Method and milling device for removing a soil layer
WO2024083521A1 (en) 2022-10-19 2024-04-25 Bauer Maschinen Gmbh Method and milling apparatus for removing a soil layer

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021069154A1 (en) 2021-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011120627A2 (en) Method and apparatus for supplying drill pipes to and removing them from a drilling apparatus
EP3485097B1 (en) Vibrofloatation device
WO2021069154A1 (en) Underwater dredging device and method for dredging up bed material under water
EP3719207B1 (en) Underground wall milling device and method for creating a milled slit in the ground
EP2236745B1 (en) Excavation machine, in particular surface miner and method for fitting and detaching a transport device for a excavation machine
DE2556458A1 (en) DISMANTLING DEVICE
DE102014011878A1 (en) Floor milling machine, method for removal and method for installing a milling device
DE69124364T2 (en) FEED VEHICLE FOR A CONTINUOUSLY WORKING DEVICE
EP3330441B1 (en) Underwater excavation device and method for excavation
EP3152366B1 (en) Vibroflotator
EP0819819B1 (en) Milling head,drilling device and method for underwater drilling
EP0825326B1 (en) Method and apparatus for horizontal drilling and for handling drill rods
DE2854673A1 (en) RAIL-DRIVEN VEHICLE, ESPECIALLY FOR ROUTE EXPANSION IN MINING
DE3423842C2 (en) Device for producing underground cavities with inaccessible cross-sections
DE3729561C2 (en)
EP3981920B1 (en) Excavation device and and excavation method for removing earth
EP3406846B1 (en) Operating device for operating a tunnel drilling device and method for constructing a tunnel
DE2709474A1 (en) METHODS AND EQUIPMENT FOR MINING
EP3564446B1 (en) Underwater excavation device and method for excavation
DE3513194C1 (en) Apparatus for penetrating soil strata near the surface
DE102018204348A1 (en) earth auger
EP3436664B1 (en) Method and system for boring a shaft
DE19619532C2 (en) Method for producing a walkable tunnel connection between two adjacent, drilled shaft bores and device for carrying out the method
DE3208492A1 (en) Method and apparatus for placing hollow piles in the ground
DE2548252A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DEGRADING CARBON MATERIAL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210511

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20220302