EP3804602B1 - Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood - Google Patents
Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood Download PDFInfo
- Publication number
- EP3804602B1 EP3804602B1 EP19425072.6A EP19425072A EP3804602B1 EP 3804602 B1 EP3804602 B1 EP 3804602B1 EP 19425072 A EP19425072 A EP 19425072A EP 3804602 B1 EP3804602 B1 EP 3804602B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hood
- pins
- type industrial
- lever
- dishwasher according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0081—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers
Definitions
- This invention concerns hood-type industrial dishwashers, and in particular a dishwasher equipped with a device for "balancing the movement” of the hood both during opening (lifting) and closing (lowering).
- a hood-type industrial dishwasher essentially consists of a fixed base with a rear wall extending upwards and on which a hood is mounted through a handle and two side rods, so that the hood is vertically movable between a closed position where it rests on the base (during the operating cycle) and an open position where it is raised with respect to the base (for the loading/unloading of the dishes). Since an industrial dishwasher is used to wash many dishes, the hood is lifted and lowered by the operator many times during the day so it is important to have a "balanced" movement, typically obtained with levers and springs to counterbalance the weight of the hood, in order to reduce the effort required by the operator.
- the handle is hinged on brackets fixed to the rear wall of the fixed base and is provided with rear levers inclined upwards to which the upper ends of balancing springs are attached, which at the lower ends are attached to the fixed base, the traction of the springs thus being greater the lower the hood is.
- the balancing moment is given by the product of the force of the springs by their arm, i.e.
- the purpose of this invention is therefore to provide a hood-type dishwasher that is free from said drawback.
- This purpose is achieved by means of a hood-type dishwasher including connecting plates arranged between the springs and the levers and equipped with shaped slots, the levers being equipped with a plurality of pins that engage alternatively said shaped slots in a more forward or backward position on the connecting plates depending on the position of the hood, so as to obtain a hinge with variable arm.
- the main advantage of this dishwasher is that it is able to achieve an optimal balancing of the hood throughout its stroke, both when opening and closing the hood, thus reducing the effort required by the operator.
- the fact that it is possible to decide on the position of the pins and the shape of the slots allows to balance the weight of the hood at will, so not only perfectly balancing the weight of the hood but also being able to select a different balance in different stretches of the stroke. For example, it is possible to reduce the effect of the springs in the final stretch where the hood approaches the closure so that it closes autonomously by gravity, or to increase the effect of the springs when the hood approaches the complete opening to make it rise faster in the last stretch.
- a second notable advantage of this dishwasher is the simple structure of the balancing device, which is economical to produce and install and requires no maintenance, since compared to the traditional solution it only requires the addition of pins on the levers and of connecting plates with one or more shaped slots.
- Still another advantage stems from the fact that the force of each spring is transmitted through a plurality of pins and not just one pin or hook as in the traditional solution, improving the reliability of the dishwasher because even in the event of a breakage of one of the pins there is at least another one that can transmit the balancing moment.
- a hood-type dishwasher traditionally includes a fixed base 1 with a rear wall la extending upwards and on which a hood 2 is mounted through a handle 3 and two side rods 14, so that hood 2 is vertically movable between a closed position where it rests on base 1 ( Fig.1A ) and an open position where it is raised with respect to base 1 ( Fig.1C ).
- handle 3 rotates around a horizontal axis 4, being rotatably mounted on two brackets 5 fixed to the rear wall 1a, and it is provided with two rear levers 6 inclined upwards to which are connected the upper ends of two pulling springs 7 which at the lower end are attached to the fixed base 1. Consequently, the force F exerted by each spring 7 is all the greater the lower hood 2 is (i.e. F1>F2>F3).
- the innovative aspect of this dishwasher lies in the fact that in the balancing device the connection between a lever 6 and the corresponding spring 7 is not direct, being made through a connecting plate 8 equipped with two shaped slots 9, 10 which are engaged by three pins 11, 12, 13 arranged on lever 6.
- the backward first slot 9 extends downwards with an arcuate profile facing handle 3 and receives the backward first pin 11, which in the position of Fig.1A / 2A is abutting against the upper end 9a of slot 9, while the forward second slot 10 is shaped to have two top seats 10a, 10b where the intermediate second pin 12 ( Fig.1B / 2B ) and the forward third pin 13 ( Fig.1C / 2C ) respectively abut.
- the first pin 11 is in abutment on the upper end 9a of the first slot 9 and acts as connection pin to transmit the force F1 of spring 7 to lever 6, and therefore to handle 3. Thanks to the backward position of said first pin 11, arm B1 of force F1 exerted by spring 7 is greater than in a prior art hinge, and therefore the balancing moment transmitted to handle 3 allows to reduce the effort of the operator in the initial phase of lifting hood 2 from the closed position. Note that in this position the other two pins 12, 13 are at the bottom of slot 10 and therefore do not transmit any force.
- the second pin 12 remains in abutment on the first top seat 10a of the second slot 10 until the position shown in figure 2C is reached, when the rotation of lever 6 has brought the third pin 13 in abutment on the second top seat 10b.
- the function of transmitting force F3 of spring 7 is performed by pin 13, which acts with a shorter arm B3 than pin 12, which moves away from the first top seat 10a of the second slot 10.
- each lever 6 is preferably double being formed by two parallel parts, with pins 11, 12, 13 mounted between the two parts of the double lever passing through slots 9, 10 of the connecting plate 8.
- pins 11, 12, 13 mounted between the two parts of the double lever passing through slots 9, 10 of the connecting plate 8.
- these pins could also be cantilevered on one or both sides of a single lever 6 as shown below.
- the connecting plate 8 instead of being monolithic, is made in two parts pivoted one to the other so that they can carry out a relative rotation in a vertical plane, namely an upper part 8a in which slots 9, 10 are formed and a lower part 8b to which the balancing spring 7 is connected. In this way, it is even possible to compensate for the slight bending of spring 7 that occurs when passing from the engagement of pin 12, which is aligned with the axis of spring 7, to the engagement of pin 11 or 13 ( Figs. 1A and 1C respectively).
- a further variant of the connecting plate 8 consists in the fact that it is made up of three parts pivoted to each other, i.e. two identical upper parts 8a in which slots 9, 10 are formed and a lower part 8b to which the balancing spring 7 is connected.
- lever 6 can be realized as a single lever with pins 11, 12, 13 arranged cantilevered on both sides of lever 6, as mentioned above.
- the illustrated example shows two slots 9, 10 respectively engaged by a pin 11 and two pins 12, 13 there could be one slot for each pin or a single shaped slot with three seats for all pins, depending on the distances between the pins and the size of the cross-section of plate 8 (or its parts 8a, 8b). This also applies, of course, to the case where the number of pins is greater or smaller than the three pins shown in the example, with consequent adjustment of the number of slots.
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PL19425072.6T PL3804602T3 (pl) | 2019-10-10 | 2019-10-10 | Przemysłowa zmywarka typu kapturowego z urządzeniem do wyważania ruchu kaptura |
EP19425072.6A EP3804602B1 (en) | 2019-10-10 | 2019-10-10 | Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19425072.6A EP3804602B1 (en) | 2019-10-10 | 2019-10-10 | Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3804602A1 EP3804602A1 (en) | 2021-04-14 |
EP3804602B1 true EP3804602B1 (en) | 2022-06-08 |
Family
ID=69063669
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19425072.6A Active EP3804602B1 (en) | 2019-10-10 | 2019-10-10 | Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3804602B1 (pl) |
PL (1) | PL3804602T3 (pl) |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006075385A1 (ja) * | 2005-01-14 | 2006-07-20 | Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha | 食器洗浄機 |
KR101229032B1 (ko) * | 2005-04-27 | 2013-02-04 | 호시자키 덴키 가부시키가이샤 | 식기 세척기 |
-
2019
- 2019-10-10 PL PL19425072.6T patent/PL3804602T3/pl unknown
- 2019-10-10 EP EP19425072.6A patent/EP3804602B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3804602T3 (pl) | 2022-10-10 |
EP3804602A1 (en) | 2021-04-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3199732A1 (en) | Domestic appliance including door mounted through articulated hinge mechanism | |
US9777523B2 (en) | Home appliance having movable door handle | |
CA2826400C (en) | Sectional door particularly for a garage | |
EP2712995B1 (en) | A hinge for a door of a domestic appliance | |
EP1894509A1 (en) | Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door | |
CN107087991B (zh) | 回锅装置及家用自动烹饪设备 | |
EP3804602B1 (en) | Hood-type industrial dishwasher with a device for balancing the movement of the hood | |
JP2006299533A (ja) | 収納家具 | |
US2296950A (en) | Oven cabinet, shelf, and door | |
JPS6028892Y2 (ja) | 電気オ−ブント−スタのラツクおよびドア機構 | |
CN110678114A (zh) | 用于家用电器的铰链 | |
CA2915048C (en) | Kitchen oven | |
ITBO970069A1 (it) | Dispositivo di cerniera in particolare per il portello di apparecchi elettrodomestici e simili, con spostamento verso l'alto e verso l'este | |
EP1302150A1 (en) | Counterbalanced and braked hinge device for a door | |
US10858870B2 (en) | Hinge device with the possibility of ajar or breather opening | |
EP2314194B1 (en) | Hood-type industrial dishwasher | |
EP2165636B1 (en) | Hood-type industrial dishwasher | |
AU2008249137A1 (en) | Snap hinge for furniture | |
EP2011941A1 (en) | Hinge for household appliance door | |
EP0702122A1 (en) | Hinge with a moveable fulcrum for household appliances, in particular for cooking ovens | |
US1574941A (en) | Door mechanism for ranges | |
US1634358A (en) | Oven-door mounting | |
EP4385387A1 (en) | A dishwasher comprising a decorative panel | |
US2150321A (en) | Overhead door | |
EP3115531B1 (en) | Double articulated quadrilateral hinge with damper |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20211013 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20220201 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1496343 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220615 Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602019015652 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220908 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220909 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220908 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1496343 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220608 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221010 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20221008 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602019015652 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20230310 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20221031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221010 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230606 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20221010 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20231019 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20231020 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20231016 Year of fee payment: 5 Ref country code: FR Payment date: 20231026 Year of fee payment: 5 Ref country code: DE Payment date: 20231020 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Payment date: 20231002 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220608 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20191010 |