EP3781319B1 - Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials - Google Patents

Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials Download PDF

Info

Publication number
EP3781319B1
EP3781319B1 EP18718807.3A EP18718807A EP3781319B1 EP 3781319 B1 EP3781319 B1 EP 3781319B1 EP 18718807 A EP18718807 A EP 18718807A EP 3781319 B1 EP3781319 B1 EP 3781319B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circumferential surface
inner circumferential
striking tool
recess
bearing opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18718807.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3781319A1 (en
Inventor
Bruno Mayer
Stephan O. Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stahlwerke Bochum GmbH
Original Assignee
Stahlwerke Bochum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stahlwerke Bochum GmbH filed Critical Stahlwerke Bochum GmbH
Publication of EP3781319A1 publication Critical patent/EP3781319A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3781319B1 publication Critical patent/EP3781319B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/28Shape or construction of beater elements

Definitions

  • the invention relates to an impact tool for the comminution of metal objects or rock materials.
  • Impact tools of this type are also referred to as "impact hammers” and are used in machines for comminuting scrap metal, such as vehicle bodies intended for scrapping, or demolition or construction debris.
  • the striking tools which are usually cast in one piece from an iron-based material or alternatively produced by forging or flame cutting a correspondingly shaped pre-product or as a welded construction, comprise a bearing section into which a bearing opening with an inner circumferential surface surrounding the bearing opening is formed, as well as a striking section that is in use is exposed to impact loads from contact with the material to be shredded.
  • a metallic axle is pushed through the bearing opening, on which the striking tool is then pivoted so that there is metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the axle and the inner circumferential surface of the bearing opening of the striking tool.
  • FIG EP 1 047 499 B1 An example of a rotor for a shredding machine that can be equipped with impact tools of the type considered here is shown in FIG EP 1 047 499 B1 shown.
  • Such rotors rotating around an axis of rotation in use have several axles distributed at equal angular intervals around the axis of rotation, axially parallel to the axis of rotation, on which a larger number of hammer hammers are freely oscillating at a distance from one another.
  • the rotor In its circumferential areas between the hammers, the rotor is usually covered with so-called “protective caps” which, like the hammers, are usually made of highly wear-resistant steel, mainly by casting, but alternatively also by forging, flame cutting or welded construction.
  • the protective caps arranged next to the percussion hammers are mounted at a distance from the respective percussion hammer so that, on the one hand, the percussion hammer can freely perform its pendulum movement, but on the other hand, the gap that must be present between the respective protective cap and the associated percussion hammer in order to allow its pendulum movement allow, is as narrow as possible, in order to prevent metal or stone parts from penetrating the gap in question and the hammer from being blocked by material sitting in the gap during operation.
  • This wear phenomenon can go so far that the gap between the striking tool and the protective caps positioned laterally next to it is closed by material pushed out of the bearing eye and the pendulum movement of the striking tool is blocked. Even if this does not occur, the lateral material displacement that occurs in practical use leads to increased wear of the axis on which the striking tools are mounted, as well as in the area of the transitions between the bearing opening and the respective end face of the striking tool or on the associated side surfaces of the adjacent protective caps against which the material displaced from the bearing opening rubs.
  • the object was thus to create a striking tool in which the risk of excessive wear in the area of its bearing opening is minimized by simple means, even under high loads.
  • the invention has achieved this object in that such a striking tool is designed according to claim 1.
  • a rotor for a machine for crushing metal or rock materials, in particular scrap, such as automobile bodies to be scrapped, or residual rock masses from building construction or demolition, is accordingly equipped with an impact tool according to the invention.
  • An impact tool according to the invention for the comminution of metal objects or rock materials is accordingly made from an iron-based material in accordance with the prior art explained at the beginning and comprises a bearing section in which a bearing opening provided for freely oscillating storage of the impact tool on a metallic axis with a bearing opening surrounding inner circumferential surface is formed, with metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the axle and the inner circumferential surface of the bearing opening of the impact tool, as well as an impact section which is exposed to an impacting load during use due to contact with the material to be comminuted.
  • a recess is formed in at least one section of the inner circumferential surface of the bearing eye, which is provided for receiving metallic material of the striking tool laterally adjoining the recess and displaced during use.
  • the at least one indentation which according to the invention is molded into the inner circumferential surface surrounding the bearing opening, provides space in the area of the inner circumferential surface itself, into which the material of the hammer, which evades as a result of the compressive forces acting on the inner circumferential surface in practical use, can escape. In this way On the one hand, this prevents material which surrounds the bearing opening from being pushed laterally out of the bearing opening and leading to a thickening of the hammer and consequently to a narrowing of the movement gap between the relevant face of the hammer and the associated side of the adjacent protective cap.
  • the compressive stresses are limited in the area of the inner circumferential surface of the striking tool delimiting the bearing opening, so that the material displacement is reduced and the risk of cracking or other damage, such as pieces of material breaking out and the like, is reduced.
  • the indentation runs spirally around the bearing opening and / or completely delimits at least one circumferential area of the inner circumferential surface in the longitudinal and circumferential direction of the inner circumferential surface and / or two or more indentations are distributed in the inner circumferential surface of the bearing eye in the longitudinal direction of the bearing opening.
  • the design of the inner circumferential surface of the bearing opening according to the invention it is thus possible to effectively extend the service life of an impact tool for the comminution of materials which is exposed to the highest loads in practical use. Due to the structuring of the inner circumferential surface brought about by means of the indentation provided according to the invention, the geometry of the bearing opening is stabilized over the service life of the striking tool. Rolling out of the material is largely avoided and the surface tensions are reduced, with the result that factors that initiate cracks and possibly lead to damage to the striking tools are minimized.
  • the indentation provided according to the invention can be introduced into the inner circumferential surface in a particularly simple manner in terms of production technology.
  • the depression can already be introduced into the inner circumferential surface during the casting of the striking tool by means of a suitably shaped casting core that depicts the bearing eye.
  • it can also be produced by other manufacturing processes, such as, for example, by electroerosion or mechanical, in particular machining, processing.
  • an impact tool according to the invention oscillates around the axis on which it is mounted, in each case only over a swivel range that is smaller than 360 °.
  • the indentation provided according to the invention is limited to the area of the inner circumferential surface in which high compressive stresses occur as a result of the centrifugal forces acting on the impact tool in use.
  • This allows the less stressed area of the bearing opening to be designed in a different way, for example in the form of an enlargement of the bearing opening extending in the direction of the striking section, so that the bearing section of the striking tool is given expansion properties not only because of its material properties, but also because of its shape that protects it from the appearance of cracks and breaks.
  • the shape and the course of the indentation provided according to the invention are to be designed in such a way that the material displaced laterally in the area of the inner circumferential surface of the bearing eye during use is taken up as completely as possible by the indentations.
  • the depression can be designed, for example, in the form of an annular groove encircling the longitudinal axis of the bearing opening.
  • the depression can each have the shape of a groove, whereby it goes without saying that regardless of which shape is provided for the depression, the transitions, corners and edges of the depression are each designed, in particular rounded, that the danger from there otherwise occurring notch effect is avoided.
  • two or more depressions can be molded into the inner circumferential surface of the bearing eye in a distributed manner in the longitudinal direction of the bearing opening.
  • a depression that structures the inner circumferential surface in such a way that a circumferential surface area of limited extent is present between two adjacent sections of the depression is a depression that is formed into the inner circumferential surface in a spiral shape around the bearing opening.
  • the indentation in the inner circumferential surface of the bearing opening can also form a structure in which at least one circumferential surface area of the inner circumferential surface is completely delimited by the indentation in the longitudinal and circumferential directions of the inner circumferential surface.
  • the depression can be designed in such a way that the peripheral surface area delimited by the depression is elliptical, circular, square or diamond-shaped.
  • the indentation can be shaped in such a way that two or more circumferential areas of the inner circumferential surface are separated from one another.
  • Such a structure can also be formed by a plurality of groove-shaped depressions that cross one another and have different depths or widths.
  • the shape and extent of the indentation provided according to the invention on the inner circumferential surface of the bearing opening of the striking tool according to the invention are to be selected so that they can accommodate as completely as possible the material that is potentially displaced during use and delimiting the bearing eye.
  • the depth of the recess measured in the radial direction starting from the inner circumferential surface is undertaken taking into account the hardness that is present in a layer near the surface, adjacent to the inner circumferential surface of the bearing opening when the impact tool is used, or is there in Ceases in the course of use. In this way, the influence of the properties of the material from which an impact tool according to the invention is made and the heat treatment that the impact tool undergoes in the course of its manufacture can be taken into account in order to optimally adapt its mechanical properties to the loads occurring during use.
  • An impact tool according to the invention can consist of a cast steel material in which, as a result of near-surface cold deformation, as occurs when using an impact tool according to the invention in the contact area between the inner circumferential surface of the bearing opening and the outer circumferential surface of the axis on which the impact tool oscillates, solidification and thus a solidification accompanying increase in hardness. It can also result in a Heat treatment to which the impact tool is subjected during its manufacture in order to set a maximum hardness in the area of its impact section and an optimized toughness in the area of its bearing section, resulting in decarburization and an associated decrease in hardness in a surface layer adjacent to the inner circumferential surface of the bearing opening.
  • the depth of the indentation measured in the radial direction from the inner circumferential surface into the material of the striking tool is at least equal to the thickness of a surface layer adjoining the inner circumferential surface, the hardness of which is lower than the hardness of one of the surface layer adjoining core layer of the striking tool, which is delimited by the surface layer opposite the bearing opening.
  • depressions that are 2 - 30 mm deep, for example, are suitable.
  • the recess should occupy a maximum of 50% of the inner circumferential surface of the bearing opening, the recess advantageously extending over at least 25%, in particular over at least 30% or at least one third the inner circumferential surface should extend in order to provide a sufficiently large receiving space for the displaced material of the impact tool in use.
  • the "inner circumferential surface" which is not provided with a depression is used as a reference value for the percentage specification.
  • this is equal to a hollow cylinder surface, the diameter of which is equal to the inside width of the bearing opening.
  • the depressions can be arranged at an angle of 10 ° - 80 ° with respect to the longitudinal axis of the bearing opening (when projecting into a plane of the drawing).
  • Typical steel materials from which impact tools designed according to the invention are made are martensitically solidifying heat-treatable steels with carbon contents of 0.1-0.70% by weight that are already used for this purpose.
  • Impact tools according to the invention can also be produced from austenitically solidifying steels with a manganese content of 7-30% by weight.
  • These types of steel known under the name “Hadfield steels”, have also proven themselves in practice for many years in the manufacture of striking tools of the type in question.
  • An example of such a Hadfield steel is the steel commercially available under the standard designation X120Mn12 and material number 1.3401. Hadfield steels show good wear resistance, especially when subjected to impact loads, due to their high work hardening ability.
  • striking tools according to the invention can be cast from cast iron materials known for this purpose, for example from so-called “white cast iron”, which has a chromium content of up to 29% by weight.
  • impact tools according to the invention from steel or cast iron materials
  • the striking tool 1 serves as a hammer when crushing metal scrap, such as vehicle bodies, mineral raw materials or mineral waste, such as building rubble, overburden or the like.
  • the striking tool is mounted on a conventional rotor, not shown here, in a pendulum manner on an axis of the rotor, also not shown here.
  • This way of oscillating mounting of a striking tool which belongs to the same type as a striking tool according to the invention, is for example in the EP 1 047 499 B1 described.
  • the striking tool 1 which is conventionally cast in one piece, for example from Hadfield steel, has a striking section 2 which is hardened by a suitable heat treatment in a manner also known per se, which in practical use comes into contact with the material to be crushed and thereby is exposed to extreme impact loads, and a bearing section 3, which is also thermally treated in a known manner so that it has sufficient toughness and elongation properties through which it is able to absorb the dynamic loads acting on the impact tool 1 during use.
  • a centrally arranged bearing opening 4 is formed in the bearing section 3 and extends between the end faces 5, 6 of the striking tool 1 over the width B thereof.
  • the central longitudinal axis L of the bearing opening 4 defines the pendulum axis about which the impact tool 1 oscillates around the axis of the rotor, which is usually also made of a steel material.
  • the shape of the inner circumferential surface 7 corresponds to the shape of a hollow cylinder surface, the diameter of which is equal to the clear width dW of the bearing opening 4.
  • the shown embodiment of the striking tool 1 are formed in the inner circumferential surface 7 at regular intervals over the width B of the striking tool 1, each formed in the manner of a groove-shaped annular groove and encircling the central longitudinal axis L of the bearing opening 4, depressions 8a-8d.
  • the indentations 8a-8d separate the annular sections of the inner circumferential surface between the indentations 8a-8d.
  • the depth T measured in the radial direction R and the clear width W measured at the boundary to the inner circumferential surface 7 of the inner circumferential opening surface of the depressions 8a - 8d are dimensioned, taking into account the groove shape of the depressions 8a - 8d, so that on the one hand in the area of the depressions 8a - 8d there is sufficient space for receiving material which, during use, is displaced from the sections of the material of the striking tool 1 which border the bearing opening 4 and which are laterally adjacent to the depressions 8a-8d.
  • the clear width W of the depressions 8a - 8d is dimensioned such that the inner circumferential openings of the depressions 8a - 8d, for example, take up about 40% of the total inner circumferential surface 7, i.e. the inner circumferential surface of a hollow cylinder, the diameter of which corresponds to the clear width dW of the bearing opening 4.
  • the inner circumferential surface 7 is also profiled by groove-like depressions 8h-8l, which in the projection into the plane of the drawing have isosceles converging in a V-shape and angled by 45 ° with respect to the longitudinal axis L.
  • the depressions 8m and 8n form a coherent pattern-like structure in which the diamond-shaped ( Fig. 5 ) or circular ( Fig. 6 ) Shaped circumferential surface sections 9a - 9c; 10a - 10c are delimited on all sides in the longitudinal and circumferential directions by the respective indentation 8m, 8n, so that adjacent circumferential surface sections 9a - 9c; 10a - 10c are separated from one another by a section of the respective indentation 8m, 8n are.
  • Such a structuring of the inner circumferential surface 7 by the depressions 8m, 8n has the advantage that material expansions in the circumferential and longitudinal direction of the bearing opening 4 can be safely absorbed by the depressions 8m, 8n.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Schlagwerkzeug für die Zerkleinerung von Metallgegenständen oder Gesteinsmaterialien.The invention relates to an impact tool for the comminution of metal objects or rock materials.

Solche Schlagwerkzeuge werden auch als "Schlaghammer" bezeichnet und in Maschinen zur Zerkleinerung von Metallschrott, wie für die Verschrottung vorgesehene Karosserien von Fahrzeugen, oder von Abbruch- oder Baurestmassen eingesetzt.Impact tools of this type are also referred to as "impact hammers" and are used in machines for comminuting scrap metal, such as vehicle bodies intended for scrapping, or demolition or construction debris.

Dabei umfassen die üblicherweise in einem Stück aus einem eisenbasierten Werkstoff gegossenen oder alternativ durch Schmieden oder Brennschneiden eines entsprechend geformten Vorprodukts oder als Schweißkonstruktion hergestellten Schlagwerkzeuge einen Lagerabschnitt, in den eine Lageröffnung mit einer die Lageröffnung umgrenzenden Innenumfangsfläche eingeformt ist, sowie einen Schlagabschnitt, der im Gebrauch einer schlagenden Belastung durch Kontakt mit dem zu zerkleinernden Material ausgesetzt ist. Durch die Lageröffnung wird im Gebrauch eine metallische Achse geschoben, auf der das Schlagwerkzeug dann pendelnd gelagert ist, so dass zwischen der Außenumfangsfläche der Achse und der Innenumfangsfläche der Lageröffnung des Schlagwerkzeugs metallischer Reibkontakt besteht.The striking tools, which are usually cast in one piece from an iron-based material or alternatively produced by forging or flame cutting a correspondingly shaped pre-product or as a welded construction, comprise a bearing section into which a bearing opening with an inner circumferential surface surrounding the bearing opening is formed, as well as a striking section that is in use is exposed to impact loads from contact with the material to be shredded. During use, a metallic axle is pushed through the bearing opening, on which the striking tool is then pivoted so that there is metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the axle and the inner circumferential surface of the bearing opening of the striking tool.

Beispiele für derartige Schlagwerkzeuge sind in der WO 97/05951 A1 und der Broschüre "Stahlwerke Bochum - Hochverschleißfeste Gußteile", aus dem Jahre 2012, herausgegeben von der Anmelderin und zum Download bereitstehend unter der URL http://stahlwerke-bochum.com/wpcontent/uploads/2015/07/swb_image_prospekt_d.pdf beschrieben.Examples of such striking tools are in WO 97/05951 A1 and the brochure "Stahlwerke Bochum - Highly wear-resistant cast parts" from 2012, published by the applicant and available for download available at the URL http://stahlwerke-bochum.com/wpcontent/uploads/2015/07/swb_image_prospekt_d.pdf.

Ein Beispiel für einen Rotor für eine Zerkleinerungsmaschine, der mit Schlagwerkzeugen der hier betrachteten Art bestückt werden kann, ist in der EP 1 047 499 B1 dargestellt.An example of a rotor for a shredding machine that can be equipped with impact tools of the type considered here is shown in FIG EP 1 047 499 B1 shown.

Solche im Gebrauch um eine Drehachse rotierenden Rotoren weisen an ihrem Umfang mehrere in gleichen Winkelabständen um die Drehachse verteilte, sich achsparallel zur Drehachse erstreckende Achsen auf, auf denen beabstandet zueinander eine größere Zahl von Schlaghämmern frei pendelnd gelagert sind. In seinen Umfangsbereichen zwischen den Schlaghämmern ist der Rotor in der Regel mit sogenannten "Schutzkappen" besetzt, die, wie die Schlaghämmer, in der Regel aus einem hochverschleißfesten Stahl, überwiegend gießtechnisch, alternativ aber auch durch Schmieden, Brennschneiden oder als Schweißkonstruktion hergestellt sein können. Die nächstbenachbart zu den Schlaghämmern angeordneten Schutzkappen werden dabei so beabstandet zu dem jeweiligen Schlaghammer montiert, dass einerseits der Schlaghammer seine Pendelbewegung frei ausführen kann, andererseits aber der Spalt, der zwischen der jeweiligen Schutzkappe und dem zugeordneten Schlaghammer notwendig vorhanden sein muss, um dessen Pendelbewegung zu ermöglichen, möglichst schmal ist, um während des Betriebs das Eindringen von Metall- oder Gesteinsteilen in den betreffenden Spalt und ein Blockieren des Hammers durch im Spalt sitzendes Material zu verhindern.Such rotors rotating around an axis of rotation in use have several axles distributed at equal angular intervals around the axis of rotation, axially parallel to the axis of rotation, on which a larger number of hammer hammers are freely oscillating at a distance from one another. In its circumferential areas between the hammers, the rotor is usually covered with so-called "protective caps" which, like the hammers, are usually made of highly wear-resistant steel, mainly by casting, but alternatively also by forging, flame cutting or welded construction. The protective caps arranged next to the percussion hammers are mounted at a distance from the respective percussion hammer so that, on the one hand, the percussion hammer can freely perform its pendulum movement, but on the other hand, the gap that must be present between the respective protective cap and the associated percussion hammer in order to allow its pendulum movement allow, is as narrow as possible, in order to prevent metal or stone parts from penetrating the gap in question and the hammer from being blocked by material sitting in the gap during operation.

Die bei vertikal oder horizontal rotierend gelagerten Schlagwerkzeugen der voranstehend erläuterten Art in Abhängigkeit der jeweiligen Umdrehungsgeschwindigkeiten wirkenden Zentrifugalkräfte sind hoch und führen zu starken Belastungen in der Lageröffnung, wobei hiervon insbesondere die Innenumfangsfläche der Lageröffnung betroffen ist, die direktem metallischen Reibkontakt mit der Achse des Rotors ausgesetzt ist. Dynamische Lastanteile führen hierbei zu hohen Spannungsspitzen.The centrifugal forces acting in vertically or horizontally rotating percussion tools of the type explained above, depending on the respective rotational speeds, are high and lead to heavy loads in the bearing opening, which particularly affects the inner circumferential surface of the bearing opening, which is exposed to direct metallic frictional contact with the axis of the rotor is. Dynamic load components lead to high voltage peaks.

Praktische Erfahrungen zeigen, dass es mit fortschreitender Gebrauchsdauer und damit einhergehender Zunahme der Lastwechsel, denen das Schlagwerkzeug ausgesetzt ist, zur Verformung der Lageröffnung kommt. So wird nicht nur die Lageröffnung in radialer Richtung geweitet, sondern es kommt auch zu Auswalzungseffekten, durch die die Lageröffnung umgrenzendes Material des Schlagwerkzeugs in Längsrichtung der Lageröffnung verdrängt wird. An den stirnseitigen Mündungen der Lageröffnung bilden sich auf diese Weise Verdickungen, sogenannte "Ausbördelungen". Diese können so stark anwachsen, dass die Breite des Lagerabschnitts des Schlagwerkzeugs in seinem an die Lageröffnung angrenzenden Bereich über dessen ursprüngliche Breite hinaus zunimmt.Practical experience shows that the bearing opening becomes deformed with increasing service life and the associated increase in load changes to which the striking tool is exposed. In this way, not only is the bearing opening widened in the radial direction, but also rolling-out effects occur, by means of which material of the striking tool that delimits the bearing opening is displaced in the longitudinal direction of the bearing opening. In this way, thickenings, so-called "flanges", are formed at the frontal mouths of the bearing opening. These can grow so much that the width of the bearing section of the striking tool in its area adjoining the bearing opening increases beyond its original width.

Diese Verschleißerscheinung kann so weit gehen, dass der Spalt zwischen dem Schlagwerkzeug und den jeweils seitlich neben ihm positionierten Schutzkappen durch aus dem Lagerauge gedrängtes Material geschlossen und die Pendelbewegung des Schlagwerkzeugs blockiert wird. Selbst wenn dieser Fall nicht eintritt, kommt es in Folge der sich im praktischen Gebrauch einstellenden seitlichen Materialverdrängung zu erhöhtem Verschleiß der Achse, auf der die Schlagwerkzeuge gelagert sind, sowie im Bereich der Übergänge der Lageröffnung zur jeweiligen Stirnseite des Schlagwerkzeugs oder an den zugeordneten Seitenflächen der benachbarten Schutzkappen, an denen sich das aus der Lageröffnung verdrängte Material reibt.This wear phenomenon can go so far that the gap between the striking tool and the protective caps positioned laterally next to it is closed by material pushed out of the bearing eye and the pendulum movement of the striking tool is blocked. Even if this does not occur, the lateral material displacement that occurs in practical use leads to increased wear of the axis on which the striking tools are mounted, as well as in the area of the transitions between the bearing opening and the respective end face of the striking tool or on the associated side surfaces of the adjacent protective caps against which the material displaced from the bearing opening rubs.

Vor dem Hintergrund des voranstehend erläuterten Standes der Technik hat sich somit die Aufgabe ergeben, ein Schlagwerkzeug zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln die Gefahr von übermäßigem Verschleiß im Bereich seiner Lageröffnung auch unter hohen Belastungen minimiert ist.Against the background of the prior art explained above, the object was thus to create a striking tool in which the risk of excessive wear in the area of its bearing opening is minimized by simple means, even under high loads.

Darüber hinaus sollte ein Rotor für eine Maschine zur Zerkleinerung von Metall- oder Gesteinsmaterialien geschaffen werden, bei dem mit einfachen Mitteln eine optimal lange Einsatzdauer der an ihm pendelnd gelagerten Schlagwerkzeuge erreicht ist.In addition, a rotor for a machine for comminuting metal or stone materials was to be created, in which an optimally long service life of the striking tools pendulum mounted on it is achieved with simple means.

In Bezug auf das Schlagwerkzeug hat die Erfindung diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein solches Schlagwerkzeug gemäß Anspruch 1 ausgestaltet ist.With regard to the striking tool, the invention has achieved this object in that such a striking tool is designed according to claim 1.

Ein die voranstehend genannte Aufgabe lösender Rotor für eine Maschine zum Zerkleinern von Metall- oder Gesteinsmaterialien, insbesondere Schrott, wie zu verschrottende Automobilkarosserien, oder vom Gebäudebau oder -abbruch stammenden Gesteinsrestmassen ist dementsprechend mit einem erfindungsgemäßen Schlagwerkzeug ausgestattet.A rotor for a machine for crushing metal or rock materials, in particular scrap, such as automobile bodies to be scrapped, or residual rock masses from building construction or demolition, is accordingly equipped with an impact tool according to the invention.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden nachfolgend wie der allgemeine Erfindungsgedanke im Einzelnen erläutert.Advantageous refinements of the invention are specified in the dependent claims and, like the general inventive concept, are explained in detail below.

Ein erfindungsgemäßes Schlagwerkzeug für die Zerkleinerung von Metallgegenständen oder Gesteinsmaterialien ist demnach in Übereinstimmung mit dem eingangs erläuterten Stand der Technik aus einem eisenbasierten Werkstoff hergestellt und umfasst einen Lagerabschnitt, in den eine zum frei pendelnden Lagern des Schlagwerkzeugs auf einer metallischen Achse vorgesehene Lageröffnung mit einer die Lageröffnung umgrenzenden Innenumfangsfläche eingeformt ist, wobei im Gebrauch zwischen der Außenumfangsfläche der Achse und der Innenumfangsfläche der Lageröffnung des Schlagwerkzeugs metallischer Reibkontakt besteht, sowie einen Schlagabschnitt, der im Gebrauch einer schlagenden Belastung durch Kontakt mit dem zu zerkleinernden Material ausgesetzt ist. Erfindungsgemäß ist dabei mindestens in einen Abschnitt der Innenumfangsfläche des Lagerauges eine Einsenkung eingeformt, die zur Aufnahme von an die Einsenkung seitlich angrenzendem, im Gebrauch verdrängtem metallischen Werkstoff des Schlagwerkzeugs vorgesehen ist.An impact tool according to the invention for the comminution of metal objects or rock materials is accordingly made from an iron-based material in accordance with the prior art explained at the beginning and comprises a bearing section in which a bearing opening provided for freely oscillating storage of the impact tool on a metallic axis with a bearing opening surrounding inner circumferential surface is formed, with metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the axle and the inner circumferential surface of the bearing opening of the impact tool, as well as an impact section which is exposed to an impacting load during use due to contact with the material to be comminuted. According to the invention, a recess is formed in at least one section of the inner circumferential surface of the bearing eye, which is provided for receiving metallic material of the striking tool laterally adjoining the recess and displaced during use.

Die mindestens eine Einsenkung, die erfindungsgemäß in die die Lageröffnung umgrenzende Innenumfangsfläche eingeformt ist, stellt im Bereich der Innenumfangsfläche selbst Raum zur Verfügung, in den das in Folge der im praktischen Gebrauch auf die Innenumfangsfläche wirkenden Druckkräfte ausweichende Material des Schlaghammers ausweichen kann. Auf diese Weise wird einerseits verhindert, dass Material, welches die Lageröffnung umgrenzt, seitlich aus der Lageröffnung gedrängt wird und dort zu einer Verdickung des Schlaghammers und damit einhergehend zu einer Einengung des Bewegungsspaltes zwischen der betreffenden Stirnseite des Schlaghammers und der zugeordneten Seite der benachbarten Schutzkappe führt. Andererseits werden die Druckspannungen im Bereich der die Lageröffnung begrenzenden Innenumfangsfläche des Schlagwerkzeugs begrenzt, so dass die Materialverdrängung vermindert und die Gefahr von Rissbildung oder anderen Schädigungen, wie ausbrechende Materialstücke und desgleichen, reduziert ist. Erfindungsgemäß umläuft die Einsenkung spiralförmig die Lageröffnung und/oder umgrenzt mindestens einen Umfangsflächenbereich der Innenumfangsfläche in Längs- und Umfangsrichtung der Innenumfangsfläche vollständig und/oder es sind zwei oder mehr Einsenkungen in Längsrichtung der Lageröffnung verteilt in die Innenumfangsfläche des Lagerauges eingeformt.The at least one indentation, which according to the invention is molded into the inner circumferential surface surrounding the bearing opening, provides space in the area of the inner circumferential surface itself, into which the material of the hammer, which evades as a result of the compressive forces acting on the inner circumferential surface in practical use, can escape. In this way On the one hand, this prevents material which surrounds the bearing opening from being pushed laterally out of the bearing opening and leading to a thickening of the hammer and consequently to a narrowing of the movement gap between the relevant face of the hammer and the associated side of the adjacent protective cap. On the other hand, the compressive stresses are limited in the area of the inner circumferential surface of the striking tool delimiting the bearing opening, so that the material displacement is reduced and the risk of cracking or other damage, such as pieces of material breaking out and the like, is reduced. According to the invention, the indentation runs spirally around the bearing opening and / or completely delimits at least one circumferential area of the inner circumferential surface in the longitudinal and circumferential direction of the inner circumferential surface and / or two or more indentations are distributed in the inner circumferential surface of the bearing eye in the longitudinal direction of the bearing opening.

Mit der erfindungsgemäßen Gestaltung der Innenumfangsfläche der Lageröffnung gelingt es somit, die Gebrauchsdauer eines Schlagwerkzeugs für die Zerkleinerung von Materialien, das im praktischen Gebrauch höchsten Belastungen ausgesetzt ist, effektiv zu verlängern. Durch die mittels der erfindungsgemäß vorgesehenen Einsenkung bewirkte Strukturierung der Innenumfangsfläche wird die Geometrie der Lageröffnung über die Gebrauchsdauer des Schlagwerkzeugs stabilisiert. Ein Auswalzen des Materials wird weitgehend vermieden und die Oberflächenspannungen werden reduziert, mit dem Ergebnis, dass risseinleitende und möglicherweise zu Havarien der Schlagwerkzeuge führende Faktoren minimiert sind.With the design of the inner circumferential surface of the bearing opening according to the invention, it is thus possible to effectively extend the service life of an impact tool for the comminution of materials which is exposed to the highest loads in practical use. Due to the structuring of the inner circumferential surface brought about by means of the indentation provided according to the invention, the geometry of the bearing opening is stabilized over the service life of the striking tool. Rolling out of the material is largely avoided and the surface tensions are reduced, with the result that factors that initiate cracks and possibly lead to damage to the striking tools are minimized.

Dabei lässt sich die erfindungsgemäß vorgesehene Einsenkung herstellungstechnisch besonders einfach in die Innenumfangsfläche einbringen. So kann die Einsenkung bereits beim Gießen des Schlagwerkzeugs mittels eines geeignet geformten, das Lagerauge abbildenden Gießkerns in die Innenumfangsfläche eingebracht werden. Sie kann aber auch durch andere Fertigungsverfahren, wie beispielsweise durch eine elektroerodierende oder mechanische, insbesondere spanabhebende, Bearbeitung erzeugt werden.In this case, the indentation provided according to the invention can be introduced into the inner circumferential surface in a particularly simple manner in terms of production technology. Thus, the depression can already be introduced into the inner circumferential surface during the casting of the striking tool by means of a suitably shaped casting core that depicts the bearing eye. However, it can also be produced by other manufacturing processes, such as, for example, by electroerosion or mechanical, in particular machining, processing.

In den meisten praktischen Anwendungsfällen pendelt ein erfindungsgemäßes Schlagwerkzeug um die Achse, auf der es gelagert ist, jeweils nur über einen Schwenkbereich, der kleiner ist als 360°. In diesen Fällen reicht es in der Regel aus, wenn die erfindungsgemäß vorgesehene Einsenkung auf den Bereich der Innenumfangsfläche beschränkt ist, in dem es in Folge der auf das Schlagwerkzeug im Einsatz wirkenden Fliehkräfte zu hohen Druckspannungen kommt. Dies erlaubt es, den jeweils weniger belasteten Bereich der Lageröffnung in anderer Weise, beispielsweise in Form einer in Richtung des Schlagabschnitts sich erstreckenden Erweiterung der Lageröffnung, so auszugestalten, dass der Lagerabschnitt des Schlagwerkzeugs nicht nur aufgrund seiner Materialeigenschaften, sondern auch aufgrund seiner Formgebung Dehnungseigenschaften erhält, die ihn vor dem Auftreten von Rissen und Brüchen schützt.In most practical applications, an impact tool according to the invention oscillates around the axis on which it is mounted, in each case only over a swivel range that is smaller than 360 °. In these cases it is usually sufficient when the indentation provided according to the invention is limited to the area of the inner circumferential surface in which high compressive stresses occur as a result of the centrifugal forces acting on the impact tool in use. This allows the less stressed area of the bearing opening to be designed in a different way, for example in the form of an enlargement of the bearing opening extending in the direction of the striking section, so that the bearing section of the striking tool is given expansion properties not only because of its material properties, but also because of its shape that protects it from the appearance of cracks and breaks.

Die Form und der Verlauf der erfindungsgemäß vorgesehenen Einsenkung sind so auszubilden, dass das im Gebrauch im Bereich der Innenumfangsfläche des Lagerauges seitlich verdrängte Material möglichst vollständig von den Einsenkungen aufgenommen wird.The shape and the course of the indentation provided according to the invention are to be designed in such a way that the material displaced laterally in the area of the inner circumferential surface of the bearing eye during use is taken up as completely as possible by the indentations.

Hierzu kann es zweckmäßig sein, in den mit der Einsenkung versehenen Abschnitt der Innenumfangsfläche der Lageröffnung durch die Einsenkung eine Oberflächenstruktur zu bilden, bei der mindestens ein Umfangsflächenbereich der Innenumfangsfläche durch die Einsenkung von einem benachbarten Umfangsflächenbereich der Innenumfangsfläche abgetrennt ist. Durch die auf diese Weise geschaffene Unterteilung der Innenumfangsfläche ist das in den jeweils voneinander abgeteilten Bereichen vorhandene, für eine Verdrängung zur Verfügung stehende Volumen vermindert, so dass auch die potenziell verdrängten Materialmengen vermindert sind.For this purpose, it can be useful to form a surface structure in the indented section of the inner circumferential surface of the bearing opening, in which at least one circumferential area of the inner circumferential surface is separated from an adjacent circumferential area of the inner circumferential surface by the indentation. As a result of the subdivision of the inner circumferential surface created in this way, the volume available for displacement that is present in the areas divided from one another is reduced, so that the potentially displaced amounts of material are also reduced.

Die einfachste Möglichkeit einer derartigen Unterteilung besteht in einer um die Innenumfangsfläche umlaufenden Einsenkung. Hierzu kann die Einsenkung beispielsweise in Form einer ringförmig um die Längsachse der Lageröffnung umlaufenden Ringnut ausgebildet sein.The simplest possibility of such a subdivision consists in a recess running around the inner circumferential surface. For this purpose, the depression can be designed, for example, in the form of an annular groove encircling the longitudinal axis of the bearing opening.

Die Einsenkung kann jeweils die Gestalt einer Rille haben, wobei es sich von selbst versteht, dass unabhängig davon, welche Gestalt für die Einsenkung vorgesehen wird, die Übergänge, Ecken und Kanten der Einsenkung jeweils so gestaltet, insbesondere ausgerundet werden, dass die Gefahr von dort andernfalls auftretender Kerbwirkung vermieden wird.The depression can each have the shape of a groove, whereby it goes without saying that regardless of which shape is provided for the depression, the transitions, corners and edges of the depression are each designed, in particular rounded, that the danger from there otherwise occurring notch effect is avoided.

Um eine vielfache Unterteilung der Innenumfangsfläche in zwei oder mehr voneinander getrennte Umfangsflächenbereiche zu erreichen, können zwei oder mehr Einsenkungen in Längsrichtung der Lageröffnung verteilt in die Innenumfangsfläche des Lagerauges eingeformt sein.In order to achieve a multiple subdivision of the inner circumferential surface into two or more separate circumferential surface areas, two or more depressions can be molded into the inner circumferential surface of the bearing eye in a distributed manner in the longitudinal direction of the bearing opening.

Ein weiteres Beispiel für eine Einsenkung, die die Innenumfangsfläche so strukturiert, dass zwischen zwei benachbarten Abschnitten der Einsenkung jeweils ein Umfangsflächenbereich von begrenzter Ausdehnung vorhanden ist, ist eine Einsenkung, die spiralförmig um die Lageröffnung umlaufend in die Innenumfangsfläche eingeformt ist.Another example of a depression that structures the inner circumferential surface in such a way that a circumferential surface area of limited extent is present between two adjacent sections of the depression is a depression that is formed into the inner circumferential surface in a spiral shape around the bearing opening.

Ebenso kann die Einsenkung in der Innenumfangsfläche der Lageröffnung eine Struktur bilden, bei der mindestens ein Umfangsflächenbereich der Innenumfangsfläche in Längs- und Umfangsrichtung der Innenumfangsfläche vollständig von der Einsenkung umgrenzt ist. Hierzu kann die Einsenkung so ausgebildet sein, dass der von der Einsenkung umgrenzte Umfangsflächenbereich ellipsen-, kreis-, quadratisch oder rautenförmig ist. Selbstverständlich kann die Einsenkung dabei so geformt werden, dass zwei oder mehr Umfangsbereiche der Innenumfangsfläche voneinander getrennt sind.The indentation in the inner circumferential surface of the bearing opening can also form a structure in which at least one circumferential surface area of the inner circumferential surface is completely delimited by the indentation in the longitudinal and circumferential directions of the inner circumferential surface. For this purpose, the depression can be designed in such a way that the peripheral surface area delimited by the depression is elliptical, circular, square or diamond-shaped. Of course, the indentation can be shaped in such a way that two or more circumferential areas of the inner circumferential surface are separated from one another.

Eine derartige Struktur kann auch durch mehrere einander kreuzende rillenförmige Einsenkungen gebildet sein, die unterschiedliche Tiefen oder Breiten aufweisen.Such a structure can also be formed by a plurality of groove-shaped depressions that cross one another and have different depths or widths.

Insbesondere kann es im Hinblick auf die Gleichmäßigkeit der Belastung, denen die einzelnen durch die Einsenkung bei dieser Ausgestaltung voneinander abgetrennten Umfangsflächenabschnitte im Gebrauch ausgesetzt sind, vorteilhaft sein, wenn die betreffenden Umfangsabschnitte gleichmäßig über die Innenumfangsfläche der Lageröffnung verteilt sind, durch die Einsenkung in die Innenumfangsfläche also eine regelmäßige Struktur eingeformt ist, bei der voneinander separierten Umfangsflächenabschnitte in einer regelmäßigen Anordnung an der Innenumfangsfläche verteilt vorliegen.In particular, with regard to the uniformity of the load to which the individual circumferential surface sections separated from one another by the recess in this embodiment are exposed in use, it can be advantageous if the relevant circumferential sections are evenly distributed over the inner circumferential surface of the bearing opening, through the recess in the inner circumferential surface that is, a regular structure is formed in which circumferential surface sections separated from one another are distributed in a regular arrangement on the inner circumferential surface.

Wie schon erwähnt, sind Gestalt und Ausdehnung der erfindungsgemäß an der Innenumfangsfläche der Lageröffnung des erfindungsgemäßen Schlagwerkzeugs vorgesehenen Einsenkung so zu wählen, dass sie das potenziell im Gebrauch verdrängte, das Lagerauge umgrenzende Material möglichst vollständig aufnehmen kann. Hierzu hat es sich bewährt, wenn die in radialer Richtung ausgehend von der Innenumfangsfläche gemessene Tiefe der Einsenkung unter Berücksichtigung der Härte vorgenommen wird, die in einer oberflächennahen, an die Innenumfangsfläche der Lageröffnung angrenzenden Schicht bei Aufnahme des Gebrauchs des Schlagwerkzeugs vorhanden ist oder sich dort im Laufe des Gebrauchs einstellt. Auf diese Weise lässt sich der Einfluss der Eigenschaften des Materials, aus dem ein erfindungsgemäßes Schlagwerkzeug besteht, und der Wärmebehandlung berücksichtigen, die das Schlagwerkzeug im Laufe seiner Herstellung durchläuft, um seine mechanischen Eigenschaften optimal an die im Gebrauch auftretenden Belastungen anzupassen.As already mentioned, the shape and extent of the indentation provided according to the invention on the inner circumferential surface of the bearing opening of the striking tool according to the invention are to be selected so that they can accommodate as completely as possible the material that is potentially displaced during use and delimiting the bearing eye. For this purpose, it has proven useful if the depth of the recess measured in the radial direction starting from the inner circumferential surface is undertaken taking into account the hardness that is present in a layer near the surface, adjacent to the inner circumferential surface of the bearing opening when the impact tool is used, or is there in Ceases in the course of use. In this way, the influence of the properties of the material from which an impact tool according to the invention is made and the heat treatment that the impact tool undergoes in the course of its manufacture can be taken into account in order to optimally adapt its mechanical properties to the loads occurring during use.

So kann ein erfindungsgemäßes Schlagwerkzeug aus einem Stahlgusswerkstoff bestehen, bei dem es in Folge einer oberflächennahen Kaltverformung, wie sie beim Einsatz eines erfindungsgemäßen Schlagwerkzeugs im Kontaktbereich zwischen Innenumfangsfläche der Lageröffnung und Außenumfangsfläche der Achse auftritt, auf der das Schlagwerkzeug pendelt, zu einer Verfestigung und einem damit einhergehenden Anstieg der Härte kommt. Ebenso kann es in Folge einer Wärmebehandlung, der das Schlagwerkzeug bei seiner Herstellung unterzogen wird, um eine maximale Härte im Bereich seines Schlagabschnitts und eine optimierte Zähigkeit im Bereich seines Lagerabschnitts einzustellen, zu einer Entkohlung und einer damit einhergehenden Abnahme von Härte in einer an die Innenumfangsfläche der Lageröffnung angrenzenden Oberflächenschicht kommen.An impact tool according to the invention can consist of a cast steel material in which, as a result of near-surface cold deformation, as occurs when using an impact tool according to the invention in the contact area between the inner circumferential surface of the bearing opening and the outer circumferential surface of the axis on which the impact tool oscillates, solidification and thus a solidification accompanying increase in hardness. It can also result in a Heat treatment to which the impact tool is subjected during its manufacture in order to set a maximum hardness in the area of its impact section and an optimized toughness in the area of its bearing section, resulting in decarburization and an associated decrease in hardness in a surface layer adjacent to the inner circumferential surface of the bearing opening.

Insbesondere in letztem Fall ist es vorteilhaft, wenn die in radialer Richtung ausgehend von der Innenumfangsfläche in das Material des Schlagwerkzeugs hinein gemessene Tiefe der Einsenkung mindestens gleich der Dicke einer an die Innenumfangsfläche angrenzenden Oberflächenschicht ist, deren Härte geringer ist als die Härte einer an die Oberflächenschicht angrenzenden, von der Oberflächenschicht gegenüber der Lageröffnung abgegrenzten Kernschicht des Schlagwerkzeugs. Für die Praxis eignen sich hierbei Einsenkungen, die beispielsweise 2 - 30 mm mm tief sind.In the latter case, in particular, it is advantageous if the depth of the indentation measured in the radial direction from the inner circumferential surface into the material of the striking tool is at least equal to the thickness of a surface layer adjoining the inner circumferential surface, the hardness of which is lower than the hardness of one of the surface layer adjoining core layer of the striking tool, which is delimited by the surface layer opposite the bearing opening. In practice, depressions that are 2 - 30 mm deep, for example, are suitable.

Um trotz der erfindungsgemäß vorgesehenen Einsenkung eine ausreichende Tragfähigkeit der Innenumfangsfläche der Lageröffnung eines erfindungsgemäßen Schlagwerkzeugs zu sichern, sollte die Einsenkung höchstens 50 % der Innenumfangsfläche der Lageröffnung einnehmen, wobei sich die Einsenkung vorteilhafterweise über mindestens 25 %, insbesondere über mindestens 30 % oder mindestens ein Drittel der Innenumfangsfläche erstrecken sollte, um einen ausreichend großen Aufnahmeraum für das im Gebrauch verdrängte Material des Schlagwerkzeugs zur Verfügung zu stellen. Dabei wird bei dieser Maßangabe als Bezugsgröße für die %-Angabe die nicht mit einer Einsenkung versehene "Innenumfangsfläche" herangezogen. Diese ist beispielsweise im Fall einer Lageröffnung mit einem kreisrunden lichten Durchmesser gleich einer Hohlzylinderfläche, deren Durchmesser gleich der lichten Weite der Lageröffnung ist.In order to ensure a sufficient load-bearing capacity of the inner circumferential surface of the bearing opening of a striking tool according to the invention despite the recess provided according to the invention, the recess should occupy a maximum of 50% of the inner circumferential surface of the bearing opening, the recess advantageously extending over at least 25%, in particular over at least 30% or at least one third the inner circumferential surface should extend in order to provide a sufficiently large receiving space for the displaced material of the impact tool in use. In this case, the "inner circumferential surface" which is not provided with a depression is used as a reference value for the percentage specification. In the case of a bearing opening with a circular inside diameter, for example, this is equal to a hollow cylinder surface, the diameter of which is equal to the inside width of the bearing opening.

Sind mehrere voneinander unabhängige Einsenkungen vorgesehen, können diese unterschiedliche Breiten und Tiefen haben. Die Einsenkungen können dabei in Bezug auf die Längsachse der Lageröffnung (bei Projektion in eine Zeichnungsebene) unter einem Winkel von 10° - 80° angeordnet sein.If several independent depressions are provided, these can have different widths and depths. The depressions can be arranged at an angle of 10 ° - 80 ° with respect to the longitudinal axis of the bearing opening (when projecting into a plane of the drawing).

Typische Stahlwerkstoffe, aus denen erfindungsgemäß gestaltete Schlagwerkzeuge hergestellt sind, sind heute schon zu diesem Zweck verwendete martensitisch erstarrende Vergütungsstähle mit Kohlenstoff-Gehalten von 0,1 - 0,70 Gew.-%.Typical steel materials from which impact tools designed according to the invention are made are martensitically solidifying heat-treatable steels with carbon contents of 0.1-0.70% by weight that are already used for this purpose.

Ebenso lassen sich erfindungsgemäße Schlagwerkzeuge aus austenitisch erstarrenden Stählen mit Mangangehalten von 7 - 30 Gew.-% herstellen. Auch diese unter der Bezeichnung "Hadfield-Stähle" bekannten Stahlsorten haben sich in der Praxis für die Herstellung von Schlagwerkzeugen der in Rede stehenden Art seit vielen Jahren bewährt. Ein Beispiel für einen solchen Hadfield-Stahl ist der unter der Normbezeichnung X120Mn12 und der Werkstoffnummer 1.3401 handelsübliche Stahl. Gerade unter stoßender Belastung weisen Hadfield-Stähle einen guten Verschleißwiderstand aufgrund ihrer hohen Kaltverfestigungsfähigkeit auf.Impact tools according to the invention can also be produced from austenitically solidifying steels with a manganese content of 7-30% by weight. These types of steel, known under the name "Hadfield steels", have also proven themselves in practice for many years in the manufacture of striking tools of the type in question. An example of such a Hadfield steel is the steel commercially available under the standard designation X120Mn12 and material number 1.3401. Hadfield steels show good wear resistance, especially when subjected to impact loads, due to their high work hardening ability.

Des Weiteren können erfindungsgemäße Schlagwerkzeuge aus zu diesem Zweck bekannten Eisengusswerkstoffen gegossen werden, beispielsweise aus sogenanntem "weißen Gusseisen", das Chrom-Gehalte von bis zu 29 Gew.-% aufweist.Furthermore, striking tools according to the invention can be cast from cast iron materials known for this purpose, for example from so-called “white cast iron”, which has a chromium content of up to 29% by weight.

Alternativ zu der voranstehend erläuterten gießtechnischen Herstellung erfindungsgemäßer Schlagwerkzeuge aus Stahl- oder Eisengusswerkstoffen ist es auch möglich, solche Schlagwerkzeuge durch Schmieden oder durch Brennschneiden aus einem entsprechend geformten Vorprodukt oder als Schweißkonstruktion aus vorgefertigten Teilen herzustellen.As an alternative to the above-explained casting production of impact tools according to the invention from steel or cast iron materials, it is also possible to produce such impact tools by forging or by flame cutting from a correspondingly shaped preliminary product or as a welded structure from prefabricated parts.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch und nicht maßstäblich:

Fig. 1
ein Schlagwerkzeug in perspektivischer Ansicht;
Fig. 2
das Schlagwerkzeug gemäß Fig. 1 in einem Längsschnitt;
Fig. 3 - 6
Ausgestaltungen des Schlagwerkzeugs in einer der Fig. 2 entsprechenden Längsschnitt-Darstellung.
The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing showing an exemplary embodiment. They each show schematically and not to scale:
Fig. 1
a striking tool in a perspective view;
Fig. 2
the impact tool according to Fig. 1 in a longitudinal section;
Fig. 3-6
Refinements of the striking tool in one of the Fig. 2 corresponding longitudinal section representation.

Das Schlagwerkzeug 1 dient als Schlaghammer bei der Zerkleinerung von Metallschrott, wie Fahrzeugkarosserien, mineralischen Rohstoffen oder mineralischen Abfällen, wie Bauschutt, Abraum oder desgleichen.The striking tool 1 serves as a hammer when crushing metal scrap, such as vehicle bodies, mineral raw materials or mineral waste, such as building rubble, overburden or the like.

Dazu wird das Schlagwerkzeug an einem konventionellen, hier nicht gezeigten Rotor in der Weise pendelnd auf einer hier ebenfalls nicht gezeigten Achse des Rotors gelagert. Diese Art und Weise der pendelnden Lagerung eines Schlagwerkzeugs, das zur selben Gattung gehört, wie ein erfindungsgemäßes Schlagwerkzeug, ist beispielsweise in der EP 1 047 499 B1 beschrieben.For this purpose, the striking tool is mounted on a conventional rotor, not shown here, in a pendulum manner on an axis of the rotor, also not shown here. This way of oscillating mounting of a striking tool, which belongs to the same type as a striking tool according to the invention, is for example in the EP 1 047 499 B1 described.

Um seinen Verwendungszweck zu erfüllen, weist das in konventioneller Weise einstückig beispielsweise aus einem Hadfield-Stahl gegossene Schlagwerkzeug 1 einen durch eine geeignete Wärmebehandlung in an sich ebenfalls bekannter Weise gehärteten Schlagabschnitt 2, der im praktischen Einsatz in Kontakt mit dem zu zerkleinernden Material kommt und dadurch extremen Schlagbelastungen ausgesetzt ist, und einen Lagerabschnitt 3 auf, der in ebenso bekannter Weise so thermisch behandelt ist, dass er eine ausreichende Zähigkeit und Dehnungseigenschaften besitzt, durch die er in der Lage ist, die im Gebrauch auf das Schlagwerkzeug 1 wirkenden dynamischen Belastungen aufzunehmen.In order to fulfill its intended use, the striking tool 1, which is conventionally cast in one piece, for example from Hadfield steel, has a striking section 2 which is hardened by a suitable heat treatment in a manner also known per se, which in practical use comes into contact with the material to be crushed and thereby is exposed to extreme impact loads, and a bearing section 3, which is also thermally treated in a known manner so that it has sufficient toughness and elongation properties through which it is able to absorb the dynamic loads acting on the impact tool 1 during use.

In den Lagerabschnitt 3 ist eine zentral angeordnete Lageröffnung 4 eingeformt, die sich zwischen den Stirnseiten 5,6 des Schlagwerkzeugs 1 über dessen Breite B erstreckt. Die zentrale Längsachse L der Lageröffnung 4 definiert die Pendelachse, um die das Schlagwerkzeug 1 im Gebrauch um die in der Regel ebenfalls aus einem Stahlwerkstoff bestehende Achse des Rotors pendelt. Dabei besteht metallischer Reibkontakt zwischen der Außenumfangsfläche der Achse des Rotors und der Innenumfangsfläche 7, die die Lageröffnung 4 des Schlagwerkzeugs 1 umgrenzt. Im Neuzustand entspricht die Form der Innenumfangsfläche 7 der Form einer Hohlzylinderfläche, deren Durchmesser gleich der lichten Weite dW der Lageröffnung 4 ist.A centrally arranged bearing opening 4 is formed in the bearing section 3 and extends between the end faces 5, 6 of the striking tool 1 over the width B thereof. The central longitudinal axis L of the bearing opening 4 defines the pendulum axis about which the impact tool 1 oscillates around the axis of the rotor, which is usually also made of a steel material. There is metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the axis of the rotor and the inner circumferential surface 7 which delimits the bearing opening 4 of the striking tool 1. When new, the shape of the inner circumferential surface 7 corresponds to the shape of a hollow cylinder surface, the diameter of which is equal to the clear width dW of the bearing opening 4.

Bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausgestaltung des Schlagwerkzeugs 1 sind in die Innenumfangsfläche 7 in regelmäßigen Abständen über die Breite B des Schlagwerkzeugs 1 verteilt vier jeweils nach Art einer rillenförmigen Ringnut ausgebildete und um die zentrale Längsachse L der Lageröffnung 4 umlaufende Einsenkungen 8a - 8d eingeformt. Durch die Einsenkungen 8a - 8d sind die jeweils zwischen den Einsenkungen 8a - 8d vorhandenen ringförmigen Abschnitte der Innenumfangsfläche voneinander getrennt.In the case of the Figures 1 and 2 The shown embodiment of the striking tool 1 are formed in the inner circumferential surface 7 at regular intervals over the width B of the striking tool 1, each formed in the manner of a groove-shaped annular groove and encircling the central longitudinal axis L of the bearing opening 4, depressions 8a-8d. The indentations 8a-8d separate the annular sections of the inner circumferential surface between the indentations 8a-8d.

Die in radialer Richtung R gemessene Tiefe T und die an der Grenze zur Innenumfangsfläche 7 gemessene lichte Weite W der innenumfangsseitigen Öffnungsfläche der Einsenkungen 8a - 8d sind unter Berücksichtigung der Nutform der Einsenkungen 8a - 8d so bemessen, dass einerseits im Bereich der Einsenkungen 8a - 8d ausreichend Raum für die Aufnahme von Material vorhanden ist, das im Gebrauch aus den jeweils seitlich an die Einsenkungen 8a - 8d angrenzenden Abschnitten des die Lageröffnung 4 umgrenzenden Werkstoffs des Schlagwerkzeugs 1 verdrängt wird. Andererseits ist die lichte Weite W der Einsenkungen 8a - 8d so bemessen, dass die innenumfangsseitigen Öffnungen der Einsenkungen 8a - 8d beispielsweise etwa 40 % der gesamten Innenumfangsfläche 7, d.h. der Innenumfangsfläche eines Hohlzylinders einnehmen, dessen Durchmesser der lichten Weite dW der Lageröffnung 4 entspricht.The depth T measured in the radial direction R and the clear width W measured at the boundary to the inner circumferential surface 7 of the inner circumferential opening surface of the depressions 8a - 8d are dimensioned, taking into account the groove shape of the depressions 8a - 8d, so that on the one hand in the area of the depressions 8a - 8d there is sufficient space for receiving material which, during use, is displaced from the sections of the material of the striking tool 1 which border the bearing opening 4 and which are laterally adjacent to the depressions 8a-8d. On the other hand, the clear width W of the depressions 8a - 8d is dimensioned such that the inner circumferential openings of the depressions 8a - 8d, for example, take up about 40% of the total inner circumferential surface 7, i.e. the inner circumferential surface of a hollow cylinder, the diameter of which corresponds to the clear width dW of the bearing opening 4.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung sind ebenfalls mehrere in regelmäßigen Abständen um den Umfang der Lageröffnung 4 verteilt angeordnete, rillenförmige Einsenkungen 8e - 8g vorhanden, die bei der in Fig. 2 vorgenommenen Projektion in die Zeichenebene in Bezug auf die zentrale Längsachse L der Lageröffnung unter einem Winkel von 45° ausgerichtet sich spiralartig in Längs- LR und Umfangsrichtung UR der Lageröffnung 4 erstrecken.At the in Fig. 3 In the embodiment shown, there are also a plurality of groove-shaped depressions 8e-8g distributed at regular intervals around the circumference of the bearing opening 4, which in the case of the FIG Fig. 2 The projection made into the plane of the drawing in relation to the central longitudinal axis L of the bearing opening is aligned at an angle of 45 ° and extends in a spiral-like manner in the longitudinal LR and circumferential direction UR of the bearing opening 4.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausgestaltung ist die Innenumfangsfläche 7 ebenfalls durch rillenartige Einsenkungen 8h - 8l profiliert, die in der Projektion in die Zeichenebene V-förmig aufeinander zulaufende, gleichschenklige und gegenüber der Längsachse L um 45° angewinkelte Abschnitte aufweisen.At the in Fig. 4 In the embodiment shown, the inner circumferential surface 7 is also profiled by groove-like depressions 8h-8l, which in the projection into the plane of the drawing have isosceles converging in a V-shape and angled by 45 ° with respect to the longitudinal axis L.

Bei den in den Figuren 5 und 6 dargestellten Varianten bilden die Einsenkungen 8m und 8n eine zusammenhängende musterartige Struktur, bei der rautenförmige (Fig. 5) oder kreisförmige (Fig. 6) geformte Umfangsflächenabschnitte 9a - 9c;10a - 10c in Längs- und Umfangsrichtung allseits von der jeweiligen Einsenkung 8m,8n umgrenzt sind, so dass jeweils benachbarte Umfangsflächenabschnitte 9a - 9c;10a - 10c jeweils durch einen Abschnitt der betreffenden Einsenkung 8m,8n voneinander getrennt sind. Eine derartige Strukturierung der Innenumfangsfläche 7 durch die Einsenkungen 8m,8n hat den Vorteil, dass Materialausdehnungen in Umfangs- und Längsrichtung der Lageröffnung 4 sicher von den Einsenkungen 8m,8n aufgenommen werden können.In the Figures 5 and 6 In the variants shown, the depressions 8m and 8n form a coherent pattern-like structure in which the diamond-shaped ( Fig. 5 ) or circular ( Fig. 6 ) Shaped circumferential surface sections 9a - 9c; 10a - 10c are delimited on all sides in the longitudinal and circumferential directions by the respective indentation 8m, 8n, so that adjacent circumferential surface sections 9a - 9c; 10a - 10c are separated from one another by a section of the respective indentation 8m, 8n are. Such a structuring of the inner circumferential surface 7 by the depressions 8m, 8n has the advantage that material expansions in the circumferential and longitudinal direction of the bearing opening 4 can be safely absorbed by the depressions 8m, 8n.

BEZUGSZEICHENREFERENCE MARK

11
SchlagwerkzeugImpact tool
22
SchlagabschnittFlapping section
33
LagerabschnittWarehouse section
44th
LageröffnungWarehouse opening
5,65.6
Stirnseiten des Schlagwerkzeugs 1Front faces of the striking tool 1
77th
Innenumfangsfläche der Lageröffnung 4Inner peripheral surface of the bearing hole 4
8a - 8n8a - 8n
Einsenkungen in die Innenumfangsfläche 7Depressions in the inner circumferential surface 7
9a - 9c9a-9c
UmfangsflächenabschnitteCircumferential surface sections
10a - 10c10a-10c
UmfangsflächenabschnitteCircumferential surface sections
BB.
Breite des Schlagwerkzeugs 1Impact tool width 1
dWdW
lichte Weite dW der Lageröffnung 4clear width dW of the bearing opening 4
LL.
zentrale Längsachse der Lageröffnung 4central longitudinal axis of the bearing opening 4
LRLR
LängsrichtungLongitudinal direction
RR.
radiale Richtungradial direction
TT
Tiefe der Einsenkungen 8a - 8nDepth of the depressions 8a-8n
URUR
UmfangsrichtungCircumferential direction
WW.
lichte Weite der innenumfangsseitigen Öffnungsfläche der Einsenkungen 8a - 8nclear width of the inner circumferential opening area of the depressions 8a-8n

Claims (12)

  1. Striking tool for crushing metal objects or stone materials, manufactured from an iron-based material and comprising a bearing section (3), into which a bearing opening (4) provided for the freely swinging mounting of the striking tool (1) on a metallic shaft formed with an inner circumferential surface (7) surrounding the bearing opening (4), wherein during use there is metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the shaft and the inner circumferential surface (7) of the bearing opening (4) of the striking tool (1), and comprising a striking section (2), which during use is exposed to a striking load by contact with the material to be crushed, characterized in that at least one recess (8a to 8n) is formed into a section of the inner circumferential surface (7) of the bearing opening (4), which is provided to receive metallic material of the striking tool (1) laterally adjoining the recess (8a to 8n) and displaced during use, wherein the recess (8e to 8g) circulates in a spiral manner around the bearing.opening (4) and/or wherein the recess (8m, 8n) completely surrounds at least one circumferential surface region (9a, 9b; 10a, 10b) of the inner circumferential surface (7) in the longitudinal (LR) and circumferential direction (UR) of the inner circumferential surface (7) and/or wherein two or more recesses (8a to 8k) are formed into the inner circumferential surface (7) of the bearing eye distributed in the longitudinal direction (LR) of the bearing opening (4).
  2. Striking tool according to claim 1, characterised in that the recess (8a to 8n) is provided at least in one section of the inner circumferential surface (7) of the bearing opening (4), which is loaded with pressure during use.
  3. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterised in that in the section of the inner circumferential surface (7) of the bearing opening (4) provided with the recess (8a to 8n) a surface structure is formed through the recess (8a to 8n) in which at least one circumferential surface region of the inner circumferential surface (7) is separated by the recess from an adjacent circumferential surface region of the inner circumferential surface (7).
  4. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterised in that the recess (8a to 8g) circulates around the bearing opening (4).
  5. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterised in that the recess (8a to 8k) is formed in the manner of a channel.
  6. Striking tool according to claim 4 and 5, characterized in that the recess (8a to 8d) circulates around the bearing opening (4) in the manner of a ring groove.
  7. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the circumferential surface region (9a, 9b; 10a, 10b) surrounded by the recess (8n, 8m) is elliptical, circular, square or rhombus-shaped.
  8. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the depth (T) of the recess (8a to 8n) measured in the radial direction (R) proceeding from the inner circumferential surface (7) into the material of the striking tool (1) is at least the same thickness of a surface layer adjoining the inner circumferential surface (7), whose hardness is less than the hardness of a core layer of the striking tool (1) adjoining the surface layer and delimited by the surface layer with respect to the bearing opening (4).
  9. Striking tool according to claim 8, characterized in that the depth (T) of the recess is 2 to 30 mm.
  10. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterized in that the recess occupies 25 to 50% of the inner circumferential surface (7) of the bearing opening (4).
  11. Striking tool according to any one of the preceding claims, characterized in that it consists of an iron or steel cast material.
  12. Rotor for a machine for crushing metal objects or stone materials, comprising at least one metallic shaft, on which the at least one striking tool (1) formed according to any one of the preceding claims is mounted with its bearing opening (4), wherein there is metallic frictional contact between the outer circumferential surface of the shaft and the inner circumferential surface (7) of the bearing opening (4) of the striking tool (1).
EP18718807.3A 2018-04-18 2018-04-18 Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials Active EP3781319B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2018/059909 WO2019201436A1 (en) 2018-04-18 2018-04-18 Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3781319A1 EP3781319A1 (en) 2021-02-24
EP3781319B1 true EP3781319B1 (en) 2021-12-15

Family

ID=62025855

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18718807.3A Active EP3781319B1 (en) 2018-04-18 2018-04-18 Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11517909B2 (en)
EP (1) EP3781319B1 (en)
CA (1) CA3097012C (en)
ES (1) ES2906300T3 (en)
WO (1) WO2019201436A1 (en)

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1761083A (en) * 1925-05-11 1930-06-03 Jeffrey Mfg Co Pulverizing apparatus
US2982486A (en) * 1959-04-20 1961-05-02 Esco Corp Hammer for impact crushers
US3738586A (en) * 1971-07-14 1973-06-12 Abex Corp An improved hammer for hammer mills
US4046327A (en) * 1976-03-19 1977-09-06 Esco Corporation Releasable lock
US4142687A (en) * 1977-12-14 1979-03-06 The Heil Co. Adjustable arm for shredder hammer
US4310125A (en) 1979-10-15 1982-01-12 Abex Corporation Hammer for hammer mill
DE4330962C2 (en) * 1993-09-09 1998-08-27 Sivyer Steel Corp Hammer mill
CZ2795U1 (en) * 1994-09-08 1994-12-22 Žďas, A.S. Crusher hammer
DE19528512C2 (en) 1995-08-03 2001-02-22 Swb Stahlformgusgmbh Wear parts and process for their manufacture
DE19756275C1 (en) 1997-12-18 1999-06-02 Svedala Lindemann Gmbh Rotor for crushing machine
DE10215833B4 (en) * 2002-04-10 2006-04-20 Betek Bergbau- Und Hartmetalltechnik Karl-Heinz Simon Gmbh & Co. Kg Cutting body with a mallet
US7140569B2 (en) * 2004-08-11 2006-11-28 Young Roger T Forged hammermill hammer
US7819352B2 (en) * 2004-08-11 2010-10-26 Genesis Iii, Inc. Hammer
US7419109B1 (en) * 2006-09-12 2008-09-02 Jacobs Corporation Apparatus for attaching hammers to a hammer mill
US7757979B2 (en) * 2008-04-04 2010-07-20 Riverside Products, Inc. Hammermill hammer with pin-hole insert
US8104177B2 (en) * 2008-06-26 2012-01-31 Jacobs Corporation Hammer mill hammer
EP2849886A4 (en) * 2012-05-18 2016-01-27 Esco Corp Hammer for shredding machines
US10413908B2 (en) * 2016-04-07 2019-09-17 Jacobs Corporation Hammer mill hammer with non-circular rod hole in inner bearing race
US20170368552A1 (en) * 2016-06-27 2017-12-28 Jacobs Corporation Spherical Joint for Hammer Mills

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019201436A1 (en) 2019-10-24
US20210205818A1 (en) 2021-07-08
EP3781319A1 (en) 2021-02-24
ES2906300T3 (en) 2022-04-18
CA3097012C (en) 2021-08-03
CA3097012A1 (en) 2019-10-24
US11517909B2 (en) 2022-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE913523C (en) Rotary drill bits
EP0657617B1 (en) Rock drill bit
EP2471600B1 (en) Rotor of a hammer crusher
DE102019204836B3 (en) Eccentric roller crushing jaw set and eccentric roller crushing system comprising such a crushing jaw set
EP1077087A1 (en) Milling roller and method for its manufacturing
DE1502019A1 (en) Tools and tooling made of sintered hard metal
DE102009050636A1 (en) Grinding roller and ring bandage for a grinding roller
EP0841990B1 (en) Working part and process for its production
DE19506600A1 (en) Roll, process for producing a roll and material bed roll mill
DE102009039928B3 (en) Roll press screen armoring with ring-shaped bolts and method for renewing the reinforcement of this grid armor
CH632180A5 (en) STONE CUTTING TOOL.
AT507864A1 (en) LENGTH CUTTING HEAD FOR POWER DRIVE OR MACHINE
EP3781319B1 (en) Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials
DE102013104098A1 (en) Device for the comminution of abrasive materials
EP3781320B1 (en) Striking tool and rotor fitted with same for a machine for crushing metal objects or rocky materials
DE3515382A1 (en) Drilling and excavating tools with embedded hard-material grains
EP3852931B1 (en) Protective cap and rotor for a comminution machine for metal parts and rock material equipped therewith
DE102016102826A1 (en) Method for machining different materials
EP3498378B1 (en) Interior lining and method for manufacturing the same
DE102014105132A1 (en) Method for reworking a large toothing and indexable insert for reworking a large toothing
DE3421431C2 (en) Shredding device
DE19600883C1 (en) Device for crushing solid masses
DE19721637A1 (en) Jaw assembly for crusher
DE10336169B4 (en) Composite tool for impact and / or abrasive loads
DE19754291B4 (en) Wear protection segment and wear-protected machine part with a variety of such segments

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201014

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210706

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018008209

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1455076

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220115

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2906300

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220315

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018008209

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

26N No opposition filed

Effective date: 20220916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20230525

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230418

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 7