EP3766648B1

EP3766648B1 - Safety knife

Info

Publication number: EP3766648B1
Application number: EP20184964.3A
Authority: EP
Inventors: Jürgen ZIMMER
Original assignee: Wolfcraft GmbH
Current assignee: Wolfcraft GmbH
Priority date: 2019-07-19
Filing date: 2020-07-09
Publication date: 2023-08-30
Anticipated expiration: 2040-07-09
Also published as: DE102019119612A1; EP3766648A1; CN214446558U

Description

Gebiet der Technikfield of technology

Die Erfindung betrifft ein Messer zur Aufnahme einer auswechselbaren Klinge, mit einem Gehäuse, das einen Klingenkanal zum Einstecken einer eine Mitnehmerausnehmung aufweisenden Klinge aufweist, mit einem entlang des Gehäuses von der Gehäuseaußenseite her entlang einer Bewegungsbahn verschieblichen Schieber, um die Klinge von einer im Klingenkanal steckenden Verwahrstellung in eine aus einer Öffnung des Klingenkanals herausragenden Arbeitsstellung zu verlagern, der zur Kopplung des Schiebers mit der Klinge ein Kupplungselement trägt mit einem Mitnehmervorsprung, der in die Mitnehmerausnehmung eingreift, und mit einem Klingenwechselknopf.The invention relates to a knife for accommodating a replaceable blade, with a housing that has a blade channel for inserting a blade that has a driver recess, with a slide that can be moved along a movement path along the housing from the outside of the housing in order to move the blade from a blade that is inserted in the blade channel To shift storage position in a working position protruding from an opening of the blade channel, which carries a coupling element for coupling the slide to the blade with a driver projection which engages in the driver recess, and with a blade changing button.

Stand der TechnikState of the art

Die DE 20 2008 007 019 U1 beschreibt ein Messer mit einer von einem Schieber getragenen Klinge, wobei der Schieber mittels eines Handgriffs im Gehäuse des Messers verlagerbar ist. Ein Klingenwechselknopf, der einen in eine Bewegungsbahn des Schiebers ragenden Blockierabschnitt aufweist muss betätigt werden, um den Schieber über eine Arbeitsstellung hinaus bis in eine Klingenwechselstellung zu bringen.The DE 20 2008 007 019 U1 describes a knife with a blade carried by a slide, the slide being displaceable by means of a handle in the housing of the knife. A blade change button, which has a blocking section projecting into a movement path of the slide, must be actuated in order to bring the slide beyond a working position into a blade change position.

Die DE 20 2005 016 202 U1 beschreibt ebenfalls ein Messer, das einen Schieber aufweist, der eine Klinge trägt und der von einer Verwahrstellung in eine Arbeitsstellung bringbar ist. Ein Schwenkhebel besitzt einen Blockierabschnitt, gegen den der Schieber in der Arbeitsstellung stößt. Durch Verschwenken des Schwenkhebels gerät der Blockierabschnitt aus der Bewegungsbahn, so dass der Schieber bis in eine Klingenwechselstellung gebracht werden kann.The DE 20 2005 016 202 U1 also describes a knife having a slider which carries a blade and which can be moved from a storage position to a working position. A pivoting lever has a blocking section, against which the slider hits in the working position. By pivoting the pivoting lever, the blocking section gets out of the path of movement, so that the slide can be brought into a blade-changing position.

Ein ähnlich gestaltetes Messer mit einem von einem Schwenkhebel gebildeten Blockierabschnitt beschreibt die DE 20 2011 050 068 U1 .A similarly designed knife with a blocking section formed by a pivoting lever describes the DE 20 2011 050 068 U1 .

Ein Messer mit einem seitlichen Druckknopf ist aus der DE 20 2013 101 416 U1 vorbekannt.A knife with a side snap is out of the DE 20 2013 101 416 U1 previously known.

Ein Messer mit einem Schwenkhebel ist aus der DE 202 02 165 U1 vorbekannt.A knife with a swivel lever is from the DE 202 02 165 U1 previously known.

Ansonsten sind Messer mit einer Klinge, die durch Betätigen eines Schiebers von einer Verwahrstellung in eine Arbeitsstellung gebracht werden können und bei denen eine verbrauchte Klinge durch eine neue Klinge ersetzt werden kann, bekannt aus der GB 2 213 416 B , CN 105171781 A , US 5,581,890 A , WO 2016/201532 , DE 21 2011 100 211 U1 , DE 27 36 395 B1 , DE 72 07 013 , EP 3 165 337 A1 , GB 2 428 618 B , CN 206105907 , CN 204976674 , DE 19717 830 A1 und GB 2 265 104 .Otherwise, knives with a blade that can be brought from a storage position to a working position by actuating a slider and in which a used blade can be replaced with a new blade, are known from US Pat GB 2 213 416 B , CN 105171781A , US 5,581,890A , WO 2016/201532 , DE 21 2011 100 211 U1 , DE 27 36 395 B1 , DE 72 07 013 , EP 3 165 337 A1 , GB 2 428 618 B , CN 206105907 , CN204976674 , DE 19717 830 A1 and GB2 265 104 .

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the Invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Messer der gattungsgemäßen Art gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden.The invention is based on the object of further developing a knife of the generic type in a way that is advantageous in terms of use.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.The object is achieved by the invention specified in the claims.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft den Klingenwechselknopf. Dieser ist insbesondere als Druckknopf ausgebildet. Er weist einen in die Bewegungsbahn des Schiebers ragenden Blockierabschnitt auf. Der Schieber ist derart gestaltet, dass er in einer Endphase bei seiner Verlagerung von der Verwahrstellung in die Arbeitsstellung am Blockierabschnitt anschlägt. Der Blockierabschnitt kann durch Betätigen des Klingenwechselknopfes aus der Bewegungsbahn des Schiebers derart gebracht werden, dass nach einer Betätigung des Klingenwechselknopfes der Schieber über die zuvor beschriebene Arbeitsstellung hinaus verlagerbar ist. In dieser Stellung nimmt das Messer eine Klingenwechselstellung ein. Es ist ein Mitnehmervorsprung vorgesehen, der sowohl in der Verwahrstellung als auch in der Arbeitsstellung in einer Mitnehmerausnehmung der Klinge einliegt. Mittels dieses Mitnehmervorsprungs ist die Klinge an einen Klingenträger gefesselt. In der Klingenwechselstellung tritt der Mitnehmervorsprung aus der Mitnehmerausnehmung heraus, so dass die Klinge aus dem Klingenkanal herausgezogen werden kann und gegen eine neue Klinge ersetzt werden kann. Der Mitnehmervorsprung ist einem Kupplungselement zugeordnet, welcher wieder am Klingenträger bzw. einer Klingenträgeranordnung sitzt. Der Klingenträger bzw. die Klingenträgeranordnung ist mit dem Schieber verbunden. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Kupplungselement ein Steuerelement aufweist. Dieses Steuerelement kann beim Verlagern des Schiebers von der Arbeitsstellung in die Klingenwechselstellung gegen eine gehäusefeste Steuerflanke, beispielsweise eine Steuerschräge oder Steuerkurve treten, um dadurch das Kupplungselement von einer gekuppelten Stellung in eine entkuppelte Stellung zu bringen. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Ausgestaltung des Kupplungselementes. Das Kupplungselement kann als biegeelastischer Körper ausgebildet sein. Bei der Verlagerung des Schiebers von der Arbeitsstellung in die Klingenwechselstellung kann sich der biegeelastische Körper quer zur Verlagerungsrichtung des Schiebers verbiegen. Der biegeelastische Körper kann von einem federelastischen Blech, beispielsweise einer Blattfeder gebildet sein. Es ist aber auch möglich, dass das Kupplungselement ein starrer Körper ist. Der starre Körper kann schwenkbeweglich beispielsweise an einem Klingenträger oder an einem Kupplungselement-Träger befestigt sein. In einer Variante der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das Kupplungselement die Steuerflanke bzw. das Steuerelement von einem Materialstreifen, beispielsweise einer Federzunge ausbildet. Es kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Federzunge ein materialeinheitlicher Abschnitt des federelastischen Blechs ist. Es kann sich um einen zurückgebogenen, insbesondere U-förmig zurückgebogenen Materialstreifen handeln. Die gehäuseseitige Steuerflanke kann vom Vorsprung oder dergleichen des Gehäuses ausgebildet sein, wobei das Gehäuse bevorzugt von zwei Gehäusehälften gebildet ist. In einer Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Schieber reiterartig auf einer Schmalseite des Gehäuses sitzt. Er kann sich über die beiden Breitseiten erstreckende Schenkel aufweisen. Der Blockierabschnitt kann in seiner Blockierstellung in der Bewegungsbahn eines dieser Schenkel liegen. Wird der Klingenwechselknopf, der bevorzugt ebenfalls der Breitseite des Gehäuses zugeordnet ist, gegen die Rückstellkraft eines Federelementes betätigt, so tritt der Blockierabschnitt aus der Bewegungsbahn des Schenkels des Schiebers heraus. Es ist insbesondere vorgesehen, dass der Blockierabschnitt dabei in Richtung in das Gehäuse hinein verlagert wird. Er kann dann von dem Schenkel des Schiebers überlaufen werden. Das Federelement kann eine Wendegangdruckfeder sein. Sie kann sich an einem U-förmigen Federhalter abstützen, der innerhalb des Gehäuses sitzt und mit seinen U-Schenkeln an der Innenseite einer der Gehäusehälften befestigt ist. Am U-Steg kann sich das Federelement abstützen. Das Kupplungselement kann ein Stanzbiegeteil sein. Der Mitnehmervorsprung kann ein abgewinkelter Abschnitt des Kupplungselementes sein. Auch das Steuerelement kann ein materialeinheitlich mit dem Kupplungselement verbundener Abschnitt sein. In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Schieber einen zwischen seinen Schenkeln angeordneten Betätigungsabschnitt ausbildet. Ein Klingenträger kann mit diesem Betätigungsabschnitt verbunden sein. Der Klingenträger ragt durch einen Gehäuseschlitz in den Klingenkanal. Der Gehäuseschlitz kann an der Nahtstelle zwischen den beiden Gehäusehälften vorgesehen sein. Der Klingenträger kann eine Anlageflanke ausbilden, an der sich eine Breitseite der Klinge abstützen kann. Der Klingenträger kann darüber hinaus eine Stützschulter ausbilden, an der sich eine rückwärtige Randkante der Klinge abstützen kann. Vom Klingenträger kann darüber hinaus auch eine Haltezunge ausgebildet sein, auf der sich die Schneide der Klinge abstützen kann. Des Weiteren kann ein Federelement vorgesehen sein, das ein erstes Ende aufweist, welches am Schieber bzw. am Klingenträger befestigt ist. Ein zweites Ende des Federelementes kann am Gehäuse befestigt sein. Bevorzugt ist das Federelement eine Zugfeder, die den Schieber selbsttätig in die Verwahrstellung zurückzieht. Es können Rastelemente vorgesehen sein, mit denen der Schieber in einer Arbeitsstellung verrastet. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass keine Rastmittel vorgesehen sind, so dass der Schieber willensbetont in der Arbeitsstellung gehalten werden muss. In einer Variante der Erfindung kann vorgesehen sein, dass dem Klingenträger räumlich eine der Anlageflanke gegenüberliegende Halteflanke zugeordnet ist. Auf einer ersten Breitseite des Klingenträgers kann die Klinge angeordnet sein. Auf einer dieser gegenüberliegenden zweiten Breitseitenfläche des Klingenträgers kann das Kupplungselement angeordnet sein. In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halteflanke zur Halterung des Kupplungselementes von einem Kupplungselement-Träger ausgebildet ist, der unmittelbar am Klingenträger angeordnet ist. Klingenträger, Kupplungselement-Träger und Schieber können eine Funktionseinheit bilden. Sowohl der Klingenträger als auch der Kupplungselement-Träger können Halteabschnitte aufweisen, beispielsweise rechtwinklige Abwinklungen, die in einen Einsteckschacht des Schiebers eingesteckt werden können. Im zusammenliegenden Zustand, in dem eine Breitseitenfläche des Kupplungselement-Trägers an einer Breitseitenfläche des Klingenträgers anliegt, bilden die beiden Halteabschnitte ein T-Profil, das in einem, einen T-förmigen Querschnitt aufweisenden Einsteckschlitz eingeschoben ist.A first aspect of the invention relates to the blade change button. This is designed in particular as a push button. It has a blocking section that protrudes into the movement path of the slide. The slide is designed such that it in a final phase in its shift from the Storage position strikes in the working position on the blocking section. The blocking section can be brought out of the movement path of the slide by actuating the blade change button in such a way that the slide can be displaced beyond the previously described working position after the blade change button has been pressed. In this position, the knife assumes a blade changing position. A driver projection is provided, which lies in a driver recess of the blade both in the storage position and in the working position. The blade is tied to a blade carrier by means of this driver projection. In the blade-changing position, the driver projection emerges from the driver recess, so that the blade can be pulled out of the blade channel and replaced with a new blade. The driver projection is associated with a coupling element, which is again seated on the blade carrier or a blade carrier arrangement. The blade carrier or the blade carrier arrangement is connected to the slide. In a development of the invention, it is provided that the coupling element has a control element. When the slide is moved from the working position to the blade-changing position, this control element can strike a control flank fixed to the housing, for example a control bevel or control cam, in order to bring the coupling element from a coupled position into a disengaged position. Another aspect of the invention relates to the design of the coupling element. The coupling element can be designed as a flexible body. When the slide is moved from the working position to the blade-changing position, the flexible body can bend transversely to the direction of movement of the slide. The flexurally elastic body can be formed by a spring-elastic sheet metal, for example a leaf spring. However, it is also possible for the coupling element to be a rigid body. The rigid body may be pivotally mounted, for example, on a blade carrier or on a coupling element carrier. In a variant of the invention, it is proposed that the coupling element, the control edge or the Forms control of a strip of material, such as a spring tongue. In particular, it can be provided that the spring tongue is a material-uniform section of the spring-elastic sheet metal. It can be a material strip bent back, in particular bent back in a U-shape. The housing-side control flank can be formed by the projection or the like of the housing, with the housing preferably being formed by two housing halves. In a further development of the invention it can be provided that the slide sits like a rider on a narrow side of the housing. It can have legs extending over the two broad sides. In its blocking position, the blocking section can lie in the path of movement of one of these legs. If the blade change button, which is preferably also assigned to the broad side of the housing, is actuated against the restoring force of a spring element, the blocking section steps out of the path of movement of the leg of the slide. In particular, it is provided that the blocking section is displaced in the direction into the housing. He can then be overrun by the leg of the slider. The spring element can be a reversing gear compression spring. It can be supported on a U-shaped spring holder, which sits inside the housing and is attached with its U-legs to the inside of one of the housing halves. The spring element can be supported on the U-web. The coupling element can be a stamped and bent part. The driver projection can be an angled section of the coupling element. The control element can also be a section that is connected to the coupling element in the same material. In a development of the invention, it is proposed that the slide forms an actuating section arranged between its legs. A blade carrier can be connected to this operating section. The blade carrier protrudes through a slot in the housing into the blade channel. The housing slot can be provided at the interface between the two housing halves. The blade carrier can form a contact flank on which a broad side of the blade can be supported. The blade bearer can also form a support shoulder on which a rear edge of the blade can be supported. In addition, a retaining tongue can also be formed by the blade carrier, on which the cutting edge of the blade can be supported. Furthermore, a spring element can be provided which has a first end which is fastened to the slide or to the blade carrier. A second end of the spring element can be attached to the housing. The spring element is preferably a tension spring which automatically pulls the slide back into the storage position. Latch elements can be provided with which the slide latches in a working position. However, it can also be provided that no locking means are provided, so that the slide must be held in the working position by will. In a variant of the invention it can be provided that the blade carrier is spatially assigned a holding flank opposite the contact flank. The blade can be arranged on a first broad side of the blade carrier. The coupling element can be arranged on an opposite second broad side surface of the blade carrier. In a development of the invention, it is provided that the holding flank for holding the coupling element is formed by a coupling element carrier, which is arranged directly on the blade carrier. Blade carrier, coupling element carrier and slide can form a functional unit. Both the blade carrier and the coupling element carrier can have holding sections, for example right-angled bends, which can be inserted into an insertion shaft of the slide. In the assembled state, in which a broad side surface of the coupling element carrier rests against a broad side surface of the blade carrier, the two holding sections form a T-profile which is pushed into an insertion slot having a T-shaped cross section.

Eine besonders bevorzugte Lösung der eingangs genannten Aufgabe besteht darin, dass die Steuerflanke des Kupplungselementes von einem U-förmig zurückgebogenen Metallstreifen gebildet wird. Eine weitere, ebenfalls besonders bevorzugte Lösung der Aufgabe besteht darin, dass ein Fesselungsabschnitt des Kupplungselementes in einem Einsteckschacht steht, der von mehreren Rippen ausgebildet ist, die mit einem geringen Abstand über eine Basisfläche einer Halteflanke des Kupplungselement-Trägers ragen. Eine weitere, ebenfalls bevorzugte Lösung der Aufgabe besteht darin, dass der Klingenwechselknopf gegen die Rückstellkraft einer Wendegangdruckfeder zu betätigen ist, die sich an einem U-förmigen Federhalter abstützt, der mit seinen U-Schenkeln an der Innenseite des Gehäuses befestigt ist.A particularly preferred solution to the task mentioned is that the control flank of the coupling element is U-shaped bent-back metal strip is formed. A further, likewise particularly preferred solution to the problem is that a restraining section of the coupling element is in an insertion shaft which is formed by a number of ribs which protrude at a small distance over a base surface of a holding flank of the coupling element carrier. A further, likewise preferred solution to the problem is that the blade change button is to be actuated against the restoring force of a reversing gear pressure spring which is supported on a U-shaped spring holder which is fastened with its U-legs on the inside of the housing.

Die Funktionsweise der Vorrichtung ist die Folgende. Im nicht betätigten Zustand wird der Schieber in seiner zurückgezogenen Stellung gehalten. In dieser Stellung befindet sich die Klinge in ihrer Verwahrstellung. Wird der Schieber gegen die Rückstellkraft des Federelementes verschoben, so tritt die Klinge aus der Mündung des Klingenkanals in ihre Arbeitsstellung. Der Schieber kann so weit verlagert werden, bis er an den Blockierabschnitt anstößt. In dieser Stellung liegt das Steuerelement vor einer Steuerschräge oder einer Steuerrundung des Gehäuses. Die Klinge ist dabei mittels des Mitnahmevorsprungs, der in die Mitnehmerausnehmung der Klinge eintritt, an den Klingenträger gefesselt. Das insbesondere als Flachkörper ausgebildete Kupplungselement erstreckt sich in einer Ebene und liegt flächig an einer Halteflanke eines Kupplungselement-Trägers an. Wird der Klingenwechselknopf gedrückt, kann der Schieber über die Arbeitsstellung hinaus bis in eine Klingenwechselstellung geschoben werden. Dabei tritt das Steuerelement des Kupplungselementes gegen die Steuerschräge oder Steuerkurve des Klingenkanals. Dies hat zur Folge, dass sich der Mitnehmervorsprung in einer Richtung quer zur Verlagerungsrichtung des Schiebers aus der Mitnehmerausnehmung heraus verlagert. Verursacht wird diese Querverlagerung durch ein Aufgleiten des Steuerelementes auf die Steuerschräge bzw. Steuerkurve des Klingenkanals. Beim Ausführungsbeispiel ist das Steuerelement ein blattfederartiger Körper, der federelastisch ausweichen kann. Bei der Verlagerung, bei der der Mitnehmervorsprung aus der Mitnehmerausnehmung heraustritt wird das Kupplungselement elastisch vorgespannt. Bei der Rückverlagerung des Schiebers aus der Klingenwechselstellung in beispielsweise die Arbeitsstellung federt das Kupplungselement zurück in die Ausgangsstellung, in der der Mitnehmervorsprung in die Mitnehmerausnehmung eingreift.The operation of the device is as follows. In the unactuated state, the spool is held in its retracted position. In this position the blade is in its storage position. If the slider is pushed against the restoring force of the spring element, the blade emerges from the mouth of the blade channel into its working position. The slide can be displaced until it hits the blocking section. In this position, the control is in front of a control bevel or a control rounding of the housing. The blade is tied to the blade carrier by means of the entrainment projection, which enters the entrainment recess of the blade. The coupling element, which is designed in particular as a flat body, extends in one plane and lies flat against a holding flank of a coupling element carrier. If the blade change button is pressed, the slider can be pushed beyond the working position into a blade change position. The control element of the coupling element comes into contact with the control bevel or control curve of the blade channel. The consequence of this is that the driver projection is shifted out of the driver recess in a direction transverse to the displacement direction of the slide. This transverse displacement is caused by the control element sliding onto the control slope or control curve of the blade channel. In the embodiment, the control is a leaf spring-like body that is resilient can avoid. During the displacement, in which the driver projection emerges from the driver recess, the coupling element is elastically prestressed. When the slide is moved back from the blade-changing position into, for example, the working position, the coupling element springs back into the starting position in which the driver projection engages in the driver recess.

Ein vom Mitnehmervorsprung entfernter Endabschnitt des Kupplungselementes bildet einen Fesselungsabschnitt aus, der unbeweglich am Kupplungselement-Träger gefesselt ist. Der Fesselungsabschnitt kann in einem Einsteckschacht stecken.An end portion of the coupling member remote from the cam projection forms a restraining portion which is immovably restrained to the coupling member support. The bondage section can be inserted into an insertion slot.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine erste perspektivische Darstellung des Ausführungsbeispiels in einer Arbeitsstellung,
Fig. 2: eine zweite perspektivische Darstellung ebenfalls in der Arbeitsstellung,
Fig. 3: eine Ansicht in einer Verwahrstellung,
Fig. 4: eine Ansicht gemäß der Linie IV in Figur 3
Fig. 5: den Schnitt gemäß der Linie V-V in Figur 4,
Fig. 6: eine Ansicht gemäß Figur 3 jedoch in der Arbeitsstellung,
Fig. 7: eine Darstellung gemäß Figur 5 jedoch in der Arbeitsstellung,
Fig. 8: eine Darstellung gemäß Figur 6, jedoch in der Klingenwechselstellung,
Fig. 9: eine Darstellung gemäß Figur 7 jedoch in der Klingenwechselstellung,
Fig. 10: eine Explosionsdarstellung der Elemente des Messers,
Fig. 11: vergrößert einen Kupplungselement-Träger 26 mit Kupplungselement 4,
Fig. 12: eine Darstellung in Blickrichtung XII in Figur 11,
Fig. 12a: eine Darstellung in Blickrichtung XIIa in Figur 11
Fig. 13: eine weitere Explosionsdarstellung,
Fig. 14: einen Schnitt gemäß der Linie XIV-XIV in Figur 6,
Fig. 15: einen Schnitt gemäß der Linie XV-XV in Figur 14,
Fig. 16: einen Schnitt gemäß der Linie XVI-XVI in Figur 8,
Fig. 17: einen Schnitt gemäß der Linie XVII-XVII in Figur 16.

Exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1: a first perspective view of the embodiment in a working position,
2: a second perspective view also in the working position,
3: a view in a custody,
4: a view according to line IV in figure 3
figure 5: the cut according to the line VV in figure 4 ,
6: a view according to figure 3 However, in the working position
7: a representation according to figure 5 However, in the working position
8: a representation according to figure 6 , but in the blade changing position,
9: a representation according to figure 7 but in the blade change position,
10: an exploded view of the elements of the knife,
11: enlarges a coupling element carrier 26 with coupling element 4,
12: a representation in viewing direction XII in figure 11 ,
12a: a representation in viewing direction XIIa in figure 11
13: another exploded view,
14: a cut according to the line XIV-XIV in figure 6 ,
15: a cut along line XV-XV in figure 14 ,
16: a cut according to the line XVI-XVI in figure 8 ,
17: a cut according to the line XVII-XVII in figure 16 .

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Das in den Zeichnungen dargestellte Messer besitzt einen Griff, der ein Gehäuse ausbildet. Das Gehäuse wird von 2 ähnlich gestalteten Gehäusehälften 1, 2 ausgebildet. Die Gehäusehälften 1, 2 können aus Kunststoff, Aluminium, Zinkdruckguss oder einem anderen geeigneten Material bestehen. Sie bilden mit aufeinander zu weisenden Rippen einen Klingenkanal 3, in dem eine Klinge 12 hin und her geschoben werden kann.The knife shown in the drawings has a handle forming a housing. The housing is formed by 2 similarly designed housing halves 1,2. The housing halves 1, 2 can be made of plastic, aluminum, die-cast zinc or another suitable material. With ribs pointing towards one another, they form a blade channel 3 in which a blade 12 can be pushed back and forth.

Auf einer Schmalseite des Gehäuses 1, 2 reitet ein Schieber 7. Der Schieber 7 besitzt zwei parallel zueinander verlaufende, unterschiedlich dicke Schenkel 9, 9', die mit einem Betätigungsabschnitt 9" miteinander verbunden sind. Auf seiner in den U-Zwischenraum weisenden Seite besitzt der Betätigungsabschnitt eine beidseitig hinterschnittene Vertiefung. Diese Vertiefung bildet einen Einsteckschacht 28 für Halteabschnitte 29 eines Klingenträgers 10 und eines Kupplungselement-Trägers 26 aus. Der Klingenträger 10 besitzt eine Breitseitenfläche, die eine Anlageflanke 15 ausbildet, an der sich eine Breitseitenfläche einer Trapezklinge 12 abstützen kann. Eine rückwärtige Randkante 12" der Klinge 12 kann sich an einer Stützschulter 22 des Klingenträgers 10 abstützen. An einem Rücken des Klingenträgers 10 liegt der Rücken eines Kupplungselement-Trägers 26 an. Liegen Klingenträger 10 und Kupplungselement-Träger 26 Rücken an Rücken, so bilden sie mit den Halteabschnitten 29 ein T-Profil. Auf der der Anlageflanke 15 abgewandten Seite der Klingenträgeranordnung, die vom Klingenträger 10 und Kupplungselement-Träger 26 ausgebildet ist, befindet sich eine Halteflanke 21, die in einen Einsteckschacht 25 zum Einstecken eines Fesselungsabschnittes 24 des Kupplungselementes 4 übergeht. Der Einsteckschacht 25 wird von mehreren Rippen 31 ausgebildet, die mit einem geringen Abstand über die Basisfläche der Halteflanke 21 ragen. Das in der Figur 11 dargestellte, von einem Metallstreifen gebildete Kupplungselement 4 kann mit seinem Fesselungsabschnitt 24 in den Einsteckschacht 25 eingesteckt werden. In diesem Zustand liegt eine Breitseitenfläche des Kupplungselementes 4 flächig an der Halteflanke 21 an. (siehe Figuren 12,12a, 15 und 17)A slide 7 rides on a narrow side of the housing 1, 2. The slide 7 has two parallel legs 9, 9' of different thicknesses, which are connected to one another by an actuating section 9". the actuating section has a depression that is undercut on both sides. This depression forms an insertion shaft 28 for holding sections 29 of a blade carrier 10 and a coupling element carrier 26. The blade carrier 10 has a broad side surface which forms a contact flank 15 on which a broad side surface of a trapezoidal blade 12 can be supported A rear marginal edge 12" of the blade 12 can rest on a support shoulder 22 of the blade carrier 10. The back of a coupling element carrier 26 bears against a back of the blade carrier 10 . If the blade carrier 10 and the coupling element carrier 26 are back to back, they form a T-profile with the holding sections 29 . On the side of the blade carrier arrangement facing away from the contact flank 15, which is formed by the blade carrier 10 and the coupling element carrier 26, there is a holding flank 21 which merges into an insertion shaft 25 for inserting a restraining section 24 of the coupling element 4. The insertion shaft 25 is formed by a plurality of ribs 31 which protrude over the base surface of the holding flank 21 at a small distance. That in the figure 11 The coupling element 4 shown, formed by a metal strip, can be inserted into the insertion shaft 25 with its restraining section 24 . In In this state, a broad side surface of the coupling element 4 lies flat against the holding flank 21 . (please refer figures 12 , 12a , 15 and 17 )

Das Kupplungselement 4 ist ein federelastischer Körper, der durch eine Querkraft von der Halteflanke 21 abgehoben werden kann. Dabei verbiegt sich ein einen Mitnehmervorsprung 5 ausbildender Abschnitt des Kupplungselementes 4 gegenüber dem lagegefesselten Fesselungsabschnitt 24. An den Fesselungsabschnitt 24 grenzen sich gegenüberliegende Einschnitte 27 an. (siehe Figur 17) Die Einschnitte 27 liegen auf Höhe einer oberen Rippe 31, so dass die Rippe beim Verbiegen des Kupplungselementes 4 in die Einschnitte 27 eintreten kann, umso das Kupplungselement 4 gegen ein Herausrutschen aus dem Einsteckschacht 25 zu vermeiden.The coupling element 4 is a resilient body that can be lifted off the holding flank 21 by a transverse force. In the process, a section of the coupling element 4 that forms a driver projection 5 bends relative to the restrained section 24 in a position. (please refer figure 17 The incisions 27 are level with an upper rib 31 so that the rib can enter the incisions 27 when the coupling element 4 bends, in order to prevent the coupling element 4 from slipping out of the insertion shaft 25 .

Die Klingenträgeranordnung besitzt auf ihrer rückwärtigen Seite Hakenabschnitte. Beim Ausführungsbeispiel weist sowohl der Klingenträger 10 als auch der Kupplungselement-Träger 26 jeweils einen Hakenabschnitt auf. An diesem Hakenabschnitt ist das Ende eines Federelementes 18 befestigt. Bei dem Federelement 18 handelt es sich beim Ausführungsbeispiel um eine Zugfeder. Das andere Ende des Federelementes 18 ist am Gehäuse derart befestigt, dass auf die Klingenträgeranordnung eine Federkraft ausgeübt wird. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Zugkraft, die den Schieber von der in der Figur 7 dargestellten Arbeitsstellung in die, in der Figur 5 dargestellten Verwahrstellung beaufschlagt.The blade support assembly has hook portions on its rear side. In the exemplary embodiment, both the blade carrier 10 and the coupling element carrier 26 each have a hook section. The end of a spring element 18 is attached to this hook section. In the exemplary embodiment, the spring element 18 is a tension spring. The other end of the spring member 18 is attached to the housing such that a spring force is applied to the blade support assembly. In the embodiment, it is a tensile force that pushes the slide from the figure 7 shown working position in the, in the figure 5 shown custody acted upon.

Eine Abwinklung des Kupplungselementes 4 bildet einen Mitnehmervorsprung 5 aus, der in eine Mitnehmerausnehmung 23 der Klinge 12 eingreift. Dadurch ist die Klinge 12 an die Klingenträgeranordnung gefesselt und kann durch Verschieben des Schiebers von einer Verwahrstellung, in der die vordere Randkante 12' der Klinge 12 innerhalb des Klingenkanals 3 liegt, in eine Arbeitsstellung verschoben werden, in der die vordere Randkante 12' aus dem Gehäuse 1, 2 herausragt.A bend in the coupling element 4 forms a driver projection 5 which engages in a driver recess 23 in the blade 12 . As a result, the blade 12 is constrained to the blade support assembly and by moving the slide from a storage position in which the front Edge 12 'of the blade 12 is within the blade channel 3, are shifted into a working position in which the front edge 12' protrudes from the housing 1, 2.

An der Gehäusehälfte 1 ist auf der zum Klingenkanal 3 weisenden Innenseite ein U-förmiger Federhalter 19 befestigt. Der Federhalter 19 trägt ein als Druckfeder ausgebildetes Federelement 20, welches einen Klingenwechselknopf 16 in Gehäuseauswärtsrichtung beaufschlagt. Ein Betätigungsabschnitt des Klingenwechselknopfes 16 durchragt dabei eine Öffnung 32 der Gehäuseschale 1. Der Klingenwechselknopf 16 bildet einen Blockierabschnitt 17 aus, der durch eine ihm zugeordnete Öffnung 33 in einer nicht betätigten Stellung des Klingenwechselknopfes 16 aus dem Inneren des Gehäuses herausgetreten ist. Er liegt in der Bewegungsbahn des Schenkels 9 des Schiebers 7, so dass der Schieber 7 nur bis in die in der Figur 14 dargestellte Arbeitsstellung verlagert werden kann. Wird der Klingenwechselknopf 16 durch Aufbringen einer in das Gehäuse hinein gerichteten Kraft F in die in Figur 16 verlagerte Stellung gebracht, so tritt der Blockierabschnitt 17 aus der Bewegungsbahn des Schenkels 9, so dass der Schenkel 9 über die Arbeitsstellung hinaus in die in Figur 16 dargestellte Klingenwechselstellung gebracht werden kann. Beim Ausführungsbeispiel tritt dabei der Blockierabschnitt in eine Nische 34 des Schenkels 9 ein.A U-shaped spring retainer 19 is fastened to the housing half 1 on the inside facing the blade channel 3 . The spring holder 19 carries a spring element 20 designed as a compression spring, which acts on a blade change button 16 in the outward direction of the housing. An actuation section of the blade change button 16 protrudes through an opening 32 in the housing shell 1. The blade change button 16 forms a blocking section 17, which emerges from the interior of the housing through an associated opening 33 when the blade change button 16 is in a non-actuated position. It lies in the path of movement of the leg 9 of the slide 7, so that the slide 7 only up to the in the figure 14 shown working position can be shifted. If the blade change button 16 is pressed into the in figure 16 shifted position, the blocking section 17 steps out of the movement path of the leg 9, so that the leg 9 moves beyond the working position into the in figure 16 blade changing position shown can be brought. In the exemplary embodiment, the blocking section enters a niche 34 of the leg 9 .

Die Figuren 11 und 12 zeigen ein erfindungsgemäßes Kupplungselement 4, welches ein Steuerelement 6 ausbildet. Das Steuerelement 6 bildet eine Steuerflanke 6' aus. Beim Ausführungsbeispiel wird das Steuerelement 6 von einem länglichen, materialeinheitlich mit dem Kupplungselement 4 verbundenen Streifen ausgebildet, welcher unter Ausbildung eines U derart zurückgebogen ist, dass es in der in Figur 14 dargestellten Arbeitsstellung vor einer Steuerschulter 14 liegt. Die Steuerschulter 14, die auch als Steuerkurve oder als Steuerschräge ausgebildet sein kann, bildet eine Auflaufflanke aus, gegen die die Steuerflanke 6' des Steuerelementes 6 treten kann. In der in Figur 14 dargestellten Stellung hat das Berühren der Steuerflanke 6' der Steuerschulter 14 noch keine funktionelle Folge. Erst wenn der Klingenwechselknopf 16 in die in Figur 16 dargestellte Stellung gebracht worden ist, und der Schieber 7 bis in die dort dargestellte Klingenwechselstellung geschoben ist, gleitet die Steuerflanke 6' des Steuerelementes 6 an der Steuerschulter 14 entlang, so dass sich das Kupplungselement 4 in einer Richtung quer zur Verlagerungsrichtung des Schiebers 7 verbiegt. Dabei tritt der Mitnahmevorsprung 5 aus der Mitnehmerausnehmung 23. Dies hat dann zur Folge, dass die Klinge 12 aus dem Klingenschacht 3 herausgezogen und gegen eine neue Klinge ersetzt werden kann. Wird dann der Schieber 7 wieder zurückverlagert, so entspannt sich das bei seiner Verformung gespannte Kupplungselement 4 zurück in die in der Figur 14 dargestellte Stellung, in der der Mitnahmevorsprung 5 in die Mitnehmerausnehmung 23 eingreift, um so die Klinge 12 an die Klingenträgeranordnung 10, 26 zu fesseln.The Figures 11 and 12 show a coupling element 4 according to the invention, which forms a control element 6 . The control element 6 forms a control edge 6'. In the exemplary embodiment, the control element 6 is formed by an elongate strip connected to the coupling element 4 in the same material, which is bent back to form a U in such a way that it is in the figure 14 shown working position in front of a control shoulder 14 is located. The control shoulder 14, which can also be designed as a control curve or as a control slope, forms a leading edge against which the Control edge 6 'of the control 6 can occur. in the in figure 14 In the position shown, touching the control edge 6' of the control shoulder 14 has no functional consequence. Only when the blade change button 16 has been brought into the position shown in Figure 16 and the slide 7 has been pushed into the blade change position shown there does the control flank 6' of the control element 6 slide along the control shoulder 14, so that the coupling element 4 in a direction transverse to the displacement direction of the slider 7 bends. Here, the driving projection 5 comes out of the driving recess 23. The result of this is that the blade 12 can be pulled out of the blade shaft 3 and replaced with a new blade. If then the slide 7 is moved back again, the tensioned during its deformation coupling element 4 relaxes back into the in the figure 14 shown position, in which the driving projection 5 engages in the driving recess 23 in order to bind the blade 12 to the blade carrier arrangement 10, 26.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, wobei zwei, mehrere oder alle dieser Merkmalskombinationen auch kombiniert sein können, nämlich:The above statements serve to explain the inventions covered by the application as a whole, which also independently develop the state of the art at least through the following combinations of features, whereby two, several or all of these combinations of features can also be combined, namely:

En Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Klingenwechselknopf 16 einen in die Bewegungsbahn des Schiebers 7 ragenden Blockierabschnitt 17 aufweist, an den der Schieber 7 in der Endphase seiner Verlagerung in die Arbeitsstellung anschlägt, und der durch eine Betätigung des Klingenwechselknopfes 16 aus der Bewegungsbahn des Schiebers 7 bringbar ist, so dass der Schieber 7 die Klinge 12 über die Arbeitsstellung hinaus bis in eine Klingenwechselstellung bringen kann, wobei der Mitnehmervorsprung 5 aus der Mitnehmerausnehmung gesteuert wird.A knife which is characterized in that the blade change button 16 has a blocking section 17 which projects into the movement path of the slide 7 and against which the slide 7 strikes in the final phase of its displacement into the working position, and which can be removed from the movement path by actuating the blade change button 16 of the slide 7 can be brought, so that the slide 7 can bring the blade 12 beyond the working position into a blade-changing position, with the driver projection 5 being controlled out of the driver recess.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Kupplungselement 4 ein Steuerelement 6 aufweist, das bei der Verlagerung des Schiebers 7 von der Arbeitsstellung in die Klingenwechselstellung mit einer Steuerschulter 14 des Klingenkanals zusammenwirkt.A knife characterized in that the coupling element 4 has a control element 6 which cooperates with a control shoulder 14 of the blade channel when the slide 7 is moved from the working position to the blade-changing position.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Kupplungselement 4 ein biegeelastischer Körper ist, der sich bei der Verlagerung des Schiebers 7 von der Arbeitsstellung in die Klingenwechselstellung quer zur Verlagerungsrichtung verbiegt und insbesondere ein federelastisches Blech ist.A knife which is characterized in that the coupling element 4 is a flexible body which bends transversely to the direction of displacement when the slide 7 is moved from the working position to the blade-changing position and is in particular a spring-elastic sheet metal.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Steuerflanke 6' von einer Federzunge des Kupplungselementes 4 ausgebildet ist, die insbesondere zurückgebogen ist und die gegen die Steuerschulter 14, insbesondere Steuerschräge, tritt.A knife which is characterized in that the control flank 6' is formed by a spring tongue of the coupling element 4, which in particular is bent back and which strikes the control shoulder 14, in particular the control bevel.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Schieber 7 reiterartig auf einer Schmalseite des Gehäuses 1, 2 steckt und sich über die beiden Breitseiten erstreckende Schenkel aufweist, wobei der Blockierabschnitt 17 in seiner Blockierstellung in der Bewegungsbahn eines der Schenkel 9, 9' liegt und/oder dass der Klingenwechselknopf 16 auf der Breitseite des Gehäuses 1, 2 angeordnet ist und gegen die Rückstellkraft eines Federelementes 20 zu betätigen ist, um die Verlagerung des Schiebers 7 in die Klingenwechselstellung zu ermöglichen, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass sich das von einer Wendegangdruckfeder ausgebildete Federelement 20 an einem U-förmigen Federhalter 19 abstützt.A knife which is characterized in that the slide 7 is inserted like a rider on a narrow side of the housing 1, 2 and has legs extending over the two broad sides, with the blocking section 17 in its blocking position lying in the path of movement of one of the legs 9, 9' and/or that the blade change button 16 is arranged on the broad side of the housing 1, 2 and can be actuated against the restoring force of a spring element 20 in order to enable the slide 7 to be moved into the blade change position, with it being provided in particular that the Spring element 20 embodied in reversing gear pressure spring is supported on a U-shaped spring holder 19 .

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass der Mitnehmervorsprung 5 und das Steuerelement 6 materialeinheitlich mit dem als elastischer Flachkörper ausgebildeten Kupplungselement 4 verbunden ist, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass das Steuerelement 6 ein vom Flachkörper abgewinkelter Abschnitt ist.A knife which is characterized in that the driver projection 5 and the control element 6 are integrally connected to the coupling element 4 designed as an elastic flat body, it being provided in particular that the control element 6 is a section angled from the flat body.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein mit einem Betätigungsabschnitt 9‴ des Schiebers 7 verbundener Klingenträger 10 durch einen Gehäuseschlitz in den Klingenkanal 3 ragt und eine Anlageflanke 15 ausbildet, an der sich eine Breitseite der Klinge 12 abstützen kann, und/oder dass am Klingenträger 10 ein erstes Ende eines Federelementes 18 angreift, dessen zweites Ende am Gehäuse 1, 2 angreift, welches Federelement 18 insbesondere eine Zugfeder oder eine Druckfeder ist.A knife which is characterized in that a blade carrier 10 connected to an actuating section 9‴ of the slide 7 protrudes through a housing slot into the blade channel 3 and forms a contact flank 15 on which a broad side of the blade 12 can be supported, and/or that a first end of a spring element 18 acts on the blade carrier 10, the second end of which acts on the housing 1, 2, which spring element 18 is in particular a tension spring or a compression spring.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass dem Klingenträger 10 räumlich eine der Anlageflanke 15 gegenüberliegende Halteflanke 21 zugeordnet ist, an der das Kupplungselement 4 befestigt ist.A knife which is characterized in that the blade carrier 10 is spatially assigned a holding flank 21 which is opposite the contact flank 15 and on which the coupling element 4 is fastened.

Ein Messer, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein vom Mitnahmevorsprung 5 entfernter Fesselungsabschnitt 24 des Kupplungselementes 4 in einem Einsteckschacht 25 insbesondere eines Kupplungselement-Trägers 26 steckt. Liste der Bezugszeichen 1 Gehäusehälften 24 Fesselungsabschnitt 2 Gehäusehälften 25 Einsteckschacht 3 Klingenkanal 26 Kupplungselement-Träger 4 Kupplungselement 27 Einschnitt 5 Mitnehmervorsprung 28 Einsteckschacht 6 Steuerelement 29 Halteabschnitt 6' Steuerflanke 30 Haltezunge 7 Schieber 31 Rippe 8 Betätigungsachse 32 Öffnung 9 Schenkel 33 Öffnung 9' Schenkel 34 Nische 9" Betätigungsabschnitt 10 Klingenträger 11 Tragabschnitt 12 Klinge 12' vordere Randkante 12" rückwärtige Randkante 14 Steuerschulter 15 Anlageflanke 16 Klingenwechselknopf 17 Blockierabschnitt 18 Zugfeder 19 Federhalter 20 Federelement 21 Halteflanke 22 Stützschulter 23 Mitnehmerausnehmung A knife that is characterized in that a restraining section 24 of the coupling element 4 that is remote from the driving projection 5 is inserted in an insertion shaft 25 , in particular of a coupling element carrier 26 . List of References 1 case halves 24 bondage section 2 case halves 25 slot 3 blade channel 26 Coupling element carrier 4 coupling element 27 incision 5 cam projection 28 slot 6 control 29 holding section 6' control edge 30 retaining tab 7 slider 31 rib 8th actuation axis 32 opening 9 leg 33 opening 9' leg 34 niche 9" operating section 10 blade bearer 11 carrying section 12 blade 12' front edge 12" back edge 14 tax shoulder 15 contact edge 16 blade change button 17 blocking section 18 tension spring 19 pen holder 20 spring element 21 holding edge 22 supporting shoulder 23 driving recess

Claims

Knife for receiving an exchangeable blade (12), with a housing (1, 2), which has a blade channel (3) for the insertion of a blade (12) having a driver recess (23), with a slide (7) displaceable along the housing (1, 2) from the outside of the housing along a path of movement, in order to displace the blade (12) from a storage position inside the blade channel (3) into a working position projecting from an opening of the blade channel (3), which slide carries a coupling element (4) for coupling the slide (7) to the blade (12), with a driver projection (5) which engages in the driver recess (23), and with a blade change button (16) arranged on the broad side of the housing (1, 2), which has a blocking section (17) projecting into the path of movement of the slide (7), against which the slide (7) abuts in the final phase of its displacement into the working position, and which can be brought out of the path of movement of the slide (7) by actuation of the blade change button (16), so that the slider (7) can bring the blade (12) beyond the working position into a blade changing position, the driving projection (5) being controlled from the driving recess (23), characterized in that the blade changing button (16) is to be actuated against the restoring force of a spring element (20) in order to enable the displacement of the slider (7) into the blade changing position.
Knife according to claim 1, characterized in that the coupling element (4) is a flexurally elastic body which bends transversely to the direction of displacement when the slide (7) is displaced from the working position into the blade change position and is in particular a spring-elastic plate.
Knife according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling element (4) forms a control element (6) with a control flank (6'), which cooperates with a control shoulder (14) of the blade head when the slide (7) is displaced from the working position to the blade change position.
Knife according to claim 3, characterized in that the control flange (6') is formed by a metal strip bent back in a U-shape.
Knife according to claim 3 or 4, characterized in that a tethering section (24) of the coupling element (4) is inserted in an insertion shaft (25) formed by a plurality of ribs (31) projecting at a small distance above a base surface of a retaining flank (21) of a coupling element carrier (26).
Knife according to claim 1 to 5, characterized in that the spring element (20) is a reversible compression spring (20), which is supported on a U-shaped spring holder (19), which is fastened with its U-legs to the inside of the housing (1, 2).
Knife according to any of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the control flank (6') cooperates with the control shoulder (14) of the blade channel during the displacement of the slide (7) from the working position to the blade change position.
Knife according to one of claims 3 to 7, characterized in that the control flank (6') is formed by a spring tongue of the coupling element (4), which is bent back in particular and which steps against the control shoulder (14).
Knife according to one of the preceding claims, characterized in that the slide (7) is mounted in the manner of a rider on a narrow side of the housing (1, 2) and has limbs extending over the two broad sides, the blocking section (17) lying in its blocking position in the path of movement of one of the limbs (9, 9').
Knife according to one of the claims 3 to 9, characterized in that the driver projection (5) and the control flank (6') are connected in a materially uniform manner to the coupling element (4) wherein it being provided in particular that the coupling element (4) is designed as an elastic flat body, wherein the control flank (6') is a section angled away from the flat body.
Knife according to one of the preceding claims, characterized in that a blade carrier (10) connected to an actuating section (9") of the slide (7) projects through a housing slot into the blade channel (3) and forms an abutment flank (15) on which a broadside of the blade (12) can be supported.
Knife according to claim 11, characterized in that a first end of a spring element (18) engages on the blade carrier (10), the second end of which engages on the housing (1, 2), which spring element (18) is in particular a tension spring or a compression spring.
Knife according to one of the claims 11 or 12, characterized in that the blade carrier (10) is spatially assigned a holding flank (21) which is opposite the contact flank (15) and to which the coupling element (4) is fastened.
Knife according to one of claims 3 or 4, characterized in that a tethering section (24) of the coupling element (4) remote from the driving projection (5) is inserted in an insertion shaft (25), in particular of a coupling element carrier (26).