EP3763454A1 - Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology - Google Patents

Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology Download PDF

Info

Publication number
EP3763454A1
EP3763454A1 EP19185149.2A EP19185149A EP3763454A1 EP 3763454 A1 EP3763454 A1 EP 3763454A1 EP 19185149 A EP19185149 A EP 19185149A EP 3763454 A1 EP3763454 A1 EP 3763454A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
folding
roller
hemming
angle
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19185149.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefan LIESCHKE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Engineering GmbH
Original Assignee
Bauer Engineering GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauer Engineering GmbH filed Critical Bauer Engineering GmbH
Priority to EP19185149.2A priority Critical patent/EP3763454A1/en
Publication of EP3763454A1 publication Critical patent/EP3763454A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/02Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge
    • B21D19/04Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge shaped as rollers
    • B21D19/043Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge shaped as rollers for flanging edges of plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • B21D39/023Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors using rollers

Definitions

  • the present invention relates to a roller hemming head which is suitable for attachment to a robot arm.
  • the invention further comprises a method for roller hemming a hemming edge.
  • Roller hemming refers to a forming process in which a hemming edge, for example a sheet metal edge, is folded over or bent over in several steps. Roll hemming in particular allows two sheet metal components to be joined. A so-called fold pocket is created by folding over a fold edge on the first sheet metal component. An edge of the second sheet metal component protrudes into this folding pocket so that a form-fitting connection is formed. Such a folded connection or the joining of two sheet metal components by a folded connection is also referred to as joining by flanging.
  • a roll hemming head which can be attached to a robot arm, is guided along a hemming edge for roll hemming in order to gradually fold this hemming edge by a certain angle.
  • the roller hemming head is guided along the hemming edge several times, and the workpiece, for example a sheet metal, is gradually (incrementally) bent over and over until the desired hemming angle is reached.
  • Robot-guided roller hemming heads are also used in the automotive industry, for example for inserting a roof window into a car roof.
  • the workpiece With roller hemming, the workpiece is guided along hemming surfaces that are at a certain angle to each other in order to transfer this angle to the hemming edge.
  • the folding surfaces can be arranged on the circumference of folding rollers or be formed by a surface of a fixed folding table.
  • a new folding roller set For the step-by-step reduction of the folding angle when using folding roller pairs, a new folding roller set must be installed.
  • a folding roller When using a folding table, a folding roller must be guided along a fixed folding table at a different angle.
  • the use of a folding table is cumbersome and not practicable for all applications, since the folding edge must be placed against the folding table. Repeatedly changing folding rollers is cumbersome and time-consuming. With both of the previously known methods, folded edges in areas that are difficult to access and with a non-straight course cannot be realized.
  • a hemming head of the present invention can comprise a body.
  • the roller hemming head can be mounted on a robot arm by means of the base body.
  • the base body can have a flange which can be attached to a corresponding flange of the robot arm.
  • a roller hemming head can have a first hemming roller having a first hemming surface and a first axis of rotation.
  • the first folding roller can essentially have the shape of a round disk.
  • the first folding surface can run along the edge circumference of the disc.
  • the first folding roller can have an essentially cylindrical basic shape. In other embodiments, the first folding roller can have an essentially conical or shape-related basic shape.
  • the first folding roller can be mounted rotatably about the first axis of rotation. An axle bearing of the first axis of rotation can be firmly connected to the base body. An axle bearing of the first axis of rotation can be fixedly connected to the base body, i.e. the first axis of rotation cannot be displaced with respect to the base body.
  • a roller hemming head may have a second hemming roller having a second hemming surface and a second axis of rotation.
  • the second folding roller can essentially have the shape of a round disc.
  • the second folding surface can run along the edge circumference of the disc.
  • the second folding roller can be essentially cylindrical.
  • the second folding roller can be essentially conical.
  • An axle bearing of the second axis of rotation can be adjustably connected to the base body.
  • the axle bearing of the second axis of rotation can be adjustably connected to the base body in such a way that a folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be changed.
  • the folding angle can be continuously adjusted.
  • the folding angle can be adjusted via an electric drive.
  • the folding angle can be adjusted via a hydraulic drive.
  • the folding angle can be adjusted by the fact that the axle bearing of the second axis of rotation is adjustable.
  • the axle bearing of the second axis of rotation can be adjusted via a worm gear, in particular continuously adjustable.
  • a worm gear transmission comprises a worm shaft and a gear or a gear segment, the teeth of which mesh with the worm shaft.
  • a worm gear which is used for adjusting the axle bearing and thus the rebate angle, can comprise a gear segment.
  • a gear segment is a part of a gear or gear ring.
  • a gear segment can encompass an angular range of approximately 90 ° to 100 °.
  • the worm shaft of a worm gear can be driven by a gear motor, in particular a servo gear motor.
  • the geared motor can be coupled to the worm shaft via a bevel gear, in particular a 90 ° bevel gear.
  • a bevel gear By using a bevel gear, the gear motor and worm shaft can be positioned so that the roller hemming head can be made very compact.
  • the (servo) geared motor can have an output torque of around 40 Nm.
  • a worm gear set with a conversion of 20: 1 can be used.
  • a position of the second axis of rotation can be determined electrically at any time in the case of a stepless adjustment of the folding angle via an adjusting device comprising, for example, a servo geared motor, a bevel gear and a worm gear set.
  • a worm gear drive is advantageously self-locking. In other words, it is ensured that the folding angle position once set is retained even in the event of a power interruption.
  • the first folding roller and the second folding roller can be arranged such that they act on the same side of a workpiece to be folded. This means that the roller hemming head, in particular the hemming rollers, can easily be brought into the vicinity of a hemming edge even in areas that are difficult to access.
  • the roller hemming head can be made very compact.
  • the folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be continuously adjustable between approximately 90 ° and approximately -5 °.
  • the adjustability to about -5 °, ie beyond 0 °, allows overbending with which the folding pocket is closed. This can be achieved, for example, that a previously Applied glue inside the folding pocket does not run out of the folding pocket when it softens, but is held back by the folded edge of the workpiece.
  • the second folding roller i.e. the adjustably mounted folding roller
  • the spring mounting can take place in a form that has the effect that the second rebate surface is pretensioned against the workpiece.
  • the spring mounting can comprise a spring package which can be designed for a folding force of 800 N for two-layer components.
  • the spring package can be designed for a folding force of around 1200 N for four-layer components. This means that variable pack sizes can be compensated for.
  • a worm shaft can advantageously have a floating bearing point.
  • the floating bearing point can have a deep groove ball bearing.
  • the worm shaft can also have a fixed bearing point.
  • the fixed bearing point can be provided with a spring washer.
  • the fixed bearing point can have a double-row angular contact ball bearing.
  • the first hemming roller can have a conical shape that widens towards the axle bearing.
  • the second hemming roller can have a conical shape that widens away from the axle bearing.
  • the folding surface edge with a larger circumference of the first folding roller can meet the folding surface edge of the second folding roller with a smaller diameter.
  • the two folding surfaces i.e. the first folding surface and the second folding surface, can run approximately parallel due to their reversed conical shape.
  • the folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be continuously adjusted between approximately 180 ° and approximately 90 °.
  • a flat sheet metal can be bent to 90 ° along an edge.
  • the roller hemming head can comprise a counter-roller which has a counter-surface and a third axis of rotation.
  • the task of the counter roller can be to clamp the sheet metal or generally the workpiece to be folded between the first folding roller and the counter roller.
  • An outer edge of the first folding roller or an edge of the first folding surface and an edge of the mating surface which lies opposite the edge of the first folding surface can thus define the folding edge.
  • the third axis of rotation can run essentially parallel to the first axis of rotation.
  • the mating surface can be moved against the first folding surface. If the roller hemming head and workpiece are moved towards one another, the first hemming surface and the mating surface can be spaced from one another so that the workpiece comes between the hemming surface and mating surface. Then the counter roller can then be moved against the first rebate surface with the workpiece in between.
  • the opposite surface can be moved electrically.
  • the movement of the counter surface or the counter roller can be done hydraulically.
  • the adjustment can preferably take place via a linear servo motor.
  • the position of the opposing surface can advantageously be detected electronically.
  • the counter roller is spring-loaded.
  • the counter roller can be spring-mounted in such a way that the counter surface presses against the workpiece in a pretensioned manner.
  • the spring mounting can comprise a spring assembly.
  • the pressure force can be designed for variable pack sizes. This means that multi-layer sheets can be clamped in the same way as thinner sheets.
  • a method for roll hemming a hemming edge for example on a door entry area of a body, can be carried out with a roll hemming head.
  • the roller hemming head can first be attached to a robot arm with its base body.
  • the edge of a first fold surface as described above, can provide a reference for a fold edge.
  • the robot arm can be programmed in such a way that a movement sequence for the robot arm is specified according to the desired folding sequence.
  • the first folding roller which is fixedly connected to the base body of the roller folding head and has a first folding surface, is guided with the edge of the first folding surface along the desired folding course.
  • a second folding roller which has a second folding surface, can be adjustably connected to the base body.
  • the first folding surface and the second folding surface form a folding angle along the folding edge.
  • a flat sheet metal should be provided with a 90 ° folded edge.
  • a first folding angle can then be set to 150 °, for example, and the robot arm runs through the programmed sequence of movements, so that a folding edge is formed with a 150 ° angle.
  • the angle of the second folding surface is then adjusted by changing the second axis of rotation in relation to the base body so that the first folding surface and the second folding surface enclose an angle of 120 °, for example.
  • the robot arm then runs through the same programmed sequence of movements along the intended folding edge.
  • first folding roller is fixedly connected to the base body and nothing has changed in the course of the folding edge. Only the second folding roller has been adjusted in its angle relative to the base body. In the further course the second folding roller can be adjusted so that the second folding surface encloses an angle of 90 ° with the first folding surface so that the 90 ° folding edge is reached.
  • the infinitely variable adjustability of the folding angle also has the advantage that it is also possible, for example, to initially only adjust the angle by 20 °, i.e. from 180 ° to 160 °. In the next process, depending on the sheet thickness and the course of the fold, it is possible to work with a larger difference in the folding angle, for example from 160 ° to 120 °. The folding result may be better if it is then adjusted again in two steps from 120 ° to 105 ° and then in a final step from 105 ° to 90 °.
  • the folding process can be flexibly adapted to the specific requirements of the respective folding process, especially in the prototyping area, for example .
  • another robot arm with a roller hemming head that allows a folding angle of 90 ° to -5 ° can be used.
  • a second robot arm can be provided in a production line, or the first roller hemming head can be replaced by a second roller hemming head on the robot arm.
  • the process of folding from 90 ° to -5 ° corresponds to the one presented above. Again, the folding angle is continuously adjustable and the folding process can be repeated in different steps. For this, too, it is not necessary to program the robot arm with a new fold sequence.
  • a start position is first approached in which the edge of the first folding surface is brought into a first area of the desired folding course. Then a counter roller attached to the base body, which has a counter surface, is moved against the first folding surface in such a way that a workpiece to be folded is clamped between the first folding roller and the counter roller and defines the opposing edges of the first folding surface and the counter surface of a folding edge.
  • an adhesive Before joining two sheet metal parts by means of a hemming process, an adhesive can be applied which, after being completely flanged, develops its adhesive strength through heating.
  • Fig. 1 shows a roller hemming head 10 which is attached to a robot arm 1.
  • the roller hemming head 10 has a base body 12 with a flange 14.
  • the base body 12 can be firmly connected to the robot arm 1 via the flange 14.
  • the roller hemming head 10 has a first hemming roller 16.
  • the first folding roller 16 comprises a first folding surface 18 and a first axis of rotation 20.
  • the first folding surface 18 lies on the circumferential surface of the folding roller 16.
  • the folding roller 16 can rotate about the first axis of rotation 20.
  • the first axis of rotation 20 has an axle bearing which is fixedly connected to the base body 12. In other words, the first axis of rotation 20 cannot be displaced relative to the base body.
  • the roller hemming head 10 also has a second hemming roller 22.
  • the folding roller 22 comprises a second folding surface 24 and a second axis of rotation 26.
  • the second folding surface 24 is formed by the peripheral surface of the second folding roller 22.
  • the axis of rotation 26 is in an axle bearing stored. The axle bearing of the second axis of rotation 26 is adjustably connected to the base body 10.
  • a total length of the roller hemming head 10 can be less than 50 cm. In a preferred embodiment, the total length of the roller hemming head 10 is approximately 490 mm. Further details of the roller hemming head are given below in connection with Fig. 5 explained in more detail.
  • Fig. 2 shows a roller hemming head 30 which is connected to the robot arm 1.
  • the roller hemming head 30 has a base body 32 with a flange 34.
  • the base body 32 can be firmly connected to the robot arm 1 via the flange 34.
  • the roller hemming head 30 includes a first hemming roller 36.
  • the first hemming roller 36 includes a first hemming surface 38 and a first axis of rotation 40.
  • the roller hemming head 30 further includes a second hemming roller 42, which has a second hemming surface 44.
  • the second folding roller 42 includes a second axis of rotation which is in the Fig. 2 is not visible.
  • the roller hemming head 30 further comprises a counter roller 50.
  • the counter roller 50 comprises a counter surface 52 which runs along the circumferential surface of the counter roller 50.
  • the counter roller 50 comprises a third axis of rotation 54.
  • the counter roller 50 can be displaced via a counter roller adjustment device 56 so that the counter surface 52 can move towards the first folding surface 38 or can move away from the first folding surface.
  • the mating surface can be linearly displaceable.
  • Fig. 2 a position is shown in which the mating surface 52 directly adjoins the first folding surface 38. From this position, the mating surface 52 or the mating roller 50 can be moved away from the folding roller 36.
  • FIG. 2 The position shown enclose the first folding surface 38 and the second folding surface 44 at an angle of 180 °, ie they are aligned in a planar manner to one another.
  • the bearing of the second axis of rotation of the second folding roller 42 is adjustably connected to the base body, so that a folding angle that the first folding surface 38 and the second folding surface 44 enclose with one another can be continuously adjusted between approximately 180 ° and approximately 90 °.
  • a total length of the roller hemming head 30 can be less than 70 cm. In a preferred embodiment, the total length of the roller hemming head 30 is approximately 680 mm. Further details of the roller hemming head are given below in connection with Fig. 6 explained in more detail.
  • FIG. 11 shows the first hemming roller 16 with an axle bearing 62 and the second hemming roller 22 with an axle bearing 64 in a position relative to one another, as is also the case in FIG Fig. 1 is shown.
  • the first folding surface 18 and the second folding surface 24 thus form a folding angle of 90 ° with one another.
  • the first folding roller 16 has a conical shape.
  • the larger conical surface faces the axle bearing 62.
  • the second folding roller 22 also has a conical shape. Here it is the smaller conical surface that faces the axle bearing 64.
  • the axle bearing 62 of the first hemming roller 16 is as in FIG Fig. 1 shown fixedly connected to the base body 12.
  • the axle bearing 64 of the second hemming roller 22, on the other hand, is mounted displaceably with respect to the base body 12.
  • the first folding surface 18 and the second folding surface 24 are moved towards a workpiece 60.
  • the workpiece 60 has a folding edge with a folding angle of 90 °.
  • the workpiece can have been brought into this shape by any deformation action, for example by a hemming process by means of the roller hemming head 30.
  • a lower edge of the first hemming surface 18 and one in the illustration in FIG Figure 3A The edge of the folded surface 24 lying on the left define the folded edge of the workpiece 60 or lie against the folded edge of the workpiece 60.
  • Figure 3B shows the second folding roller 22 with the axle bearing 64 in an adjusted form.
  • the angle of the second axis of rotation of the second folding roller 22 is changed relative to the base body and thus relative to the first axis of rotation of the first folding roller 16.
  • the angle between the first folding surface 18 and the second folding surface 24 is now approximately 60 °.
  • the robot arm 1 travels a preprogrammed folding course and thereby brings the folding edge from 90 ° to a folding edge of 60 ° by means of the folding rollers 16 and 22 resting on the folding edge.
  • the angle of the second axis of rotation is again adjusted, ie the axle bearing 64 is moved relative to the base body.
  • Figure 3C shows the new position of the axle bearing 64 of the second folding roller 22.
  • the first folding surface 18 and the second folding surface 24 now form an angle of 30 ° with one another.
  • the robot arm runs through the programmed folding process.
  • the workpiece 60 is bent at its folded edge from a folding angle of 60 ° to a folding angle of 30 °.
  • Figure 3D shows the last step of flanging.
  • the axle bearing 62 is still firmly connected to the base body. It hasn't changed its position.
  • the axle bearing 64 has meanwhile been rotated so far that the first rebate surface 18 and the second rebate surface 24 enclose an angle of approximately -5 ° with one another, so that the bent part of the workpiece 60 points towards the non-bent part.
  • the almost closed folding pocket that is created in this way can prevent, for example, an adhesive previously introduced into the folding pocket from running away during subsequent heating, but instead ensures an adhesive connection at this position.
  • a complete passage along the programmed folding course is again carried out by the robot arm.
  • Figures 4A to 4D show a method for bending along a folded edge of a workpiece 60 from an angle of 180 ° to an angle of 90 °, for example with a roller hemming head 30 according to FIG Fig. 2 is possible.
  • Figure 4A shows a section from the roller hemming head 30 of FIG Fig. 2 .
  • the first folding roller 36 and the second folding roller 42 as well as the counter roller 50 are in the same position as in FIG Fig. 2 are shown.
  • a workpiece 60 is clamped between the first folding roller 36 and the counter roller 50.
  • the lower edges of the folding surface 38 and the mating surface 52 define a folding edge.
  • the axle bearing 72 of the axis of rotation of the first hemming roller 36 is fixedly connected to the base body 32 of the roller hemming head 30.
  • An axle bearing 74 of the second hemming roller 42 is mounted displaceably with respect to the base body 32.
  • the counter roller 50 comprises an axle bearing 76 in which the third axis of rotation is held.
  • the third axis of rotation is spring-mounted via a spring assembly 77.
  • Figure 4B shows the first folding roller 36 and the counter roller 50 in each case unchanged.
  • the axle bearing 74 in which the axis of rotation of the second hemming roller 42 is mounted is, however, shifted.
  • the first folding surface 38 and the second folding surface 44 now form an angle of 150 °. In this position, the robot arm runs through the programmed fold path once completely, so that the edge of the workpiece 60 is bent by 150 ° along the fold path.
  • Figure 4C again shows the first folding roller 36 and the counter roller 50 in an unchanged position.
  • the axle bearing 74 and thus the second hemming roller 42 are, however, opposite the positions in Figures 4A and 4B postponed.
  • the first folding surface 38 and the second folding surface 44 now enclose an angle of 120 °. In this position, the robot arm again moves a complete pass along the programmed fold path so that the fold edge is bent by a total of 120 °.
  • Figure 4D shows the second folding roller 42 again in a changed position, the first folding surface 38 and the second folding surface 44 are at an angle of 90 ° to each other and the robot arm again runs a complete pass along the fold to produce a folding edge of 90 °.
  • Fig. 5 shows some details of the roller hemming head 10 as shown in FIG Fig. 1 is shown. Compared to the representation in Fig. 1 are in the representation of the Fig. 5 front sides removed to show details of the roller hemming head 10.
  • Fig. 5 shows again indicated the position of the robot arm 1, not shown, the flange 14, the first folding roller 16 and the second folding roller 22 with their respective folding surfaces and axes of rotation. These have already been explained in detail above and will not be discussed further here.
  • the axle bearing 64 of the axis of rotation of the second hemming roller 22 has a spring assembly 66 via which the second hemming surface 24 is opposite to an in Fig. 5 workpiece not shown is biased.
  • the roller hemming head 10 comprises a gear segment 68 and a worm shaft 73, which form an adjustment device for the axis of rotation of the second hemming roller 22.
  • the axle bearing 64 of the axis of rotation of the second hemming roller 22 is firmly connected to the gear segment 68.
  • the gear segment 68 is designed in the form of an arc of a circle which encompasses an angle of approximately 90 °.
  • the gear segment 68 has on a peripheral surface 70 in the Fig. 5 teeth not shown.
  • the worm shaft 73 can be a worm gear set 20: 1.
  • the worm shaft 73 is mounted in a first bearing point 75 and a second bearing point 79.
  • the first bearing point 75 can be a floating bearing point.
  • the floating bearing point can be a deep groove ball bearing.
  • the second bearing 76 can be a fixed bearing point.
  • the fixed bearing point 79 can have a spring washer.
  • the fixed bearing can be a double row angular contact ball bearing. In a region 78, the worm shaft 73 engages in the gear segment 68 in a manner known per se.
  • the roller hemming head 10 also has a drive motor 80 and a bevel gear 82 which form a drive for the adjusting device.
  • the drive motor 80 may be a servo gear motor 80.
  • the bevel gear 82 can be a 90 ° bevel gear 82.
  • the drive motor 80 can be coupled to the worm shaft 73 via the bevel gear 82.
  • the servo geared motor 80 can rotate the worm shaft 73 via the bevel gear 82.
  • the rotational movement of the worm shaft 73 causes the gear segment 68 to move in the direction of an arrow 84.
  • a first end position of the gear segment 68 is shown in solid lines.
  • An end position of the gear segment 68 is shown in dash-dotted lines.
  • the gear segment 68 can be rotated in the direction of the arrow 84 by approximately 90 °, ie approximately up to that in the illustration of FIG Fig. 5
  • the overhead end 86 of the gear segment 68 is at the level of the engagement area 78, as indicated by dash-dotted lines.
  • the axle bearing 64 which is firmly connected to the gear segment 68, moves accordingly along a circular line.
  • the axis of rotation of the second folding roller 22 makes this movement together with the second folding roller.
  • the folding angle formed between the first folding surface 18 and the second folding surface 24 changes between approximately 90 ° and approximately -5 °.
  • the servomotor 80 is advantageously connected to the worm shaft via a 90 ° bevel gear, so that the motor 80 in the illustration of Fig. 5 be installed vertically can, which enables a compact design.
  • the gear segment can be moved through the worm shaft 73 with an angular section of approximately 90 ° so that the top point of the gear segment 68 does not exceed the height of the geared motor 80, which also leads to a very compact design.
  • the gear segment 68 also does not go beyond the second bearing 76 of the worm shaft in the longitudinal direction.
  • the feeding of the workpiece from above or the approach of the roller hemming head 10 to a workpiece is not hindered by the motor or the gear segment or the worm shaft. This means that the roller hemming head 10 can also be used under very tight hemming conditions, for example in corner areas of a door entry area.
  • Fig. 6 shows some details of the roller hemming head 30 as shown in FIG Fig. 2 is shown. Compared to the representation in Fig. 2 are in the representation of the Fig. 6 Front sides removed to show details of the hemming head 30.
  • Fig. 6 shows again indicated the position of the robot arm 1, not shown, the flange 14 via which the base body 12 is connected to the robot arm, as well as the first folding roller 36, the second folding roller 42 and the counter roller 50.
  • the roller folding head 30 also has a gear segment 68, a gear motor 80 and a worm shaft 73, which are coupled to one another via a 90 ° bevel gear 82. Details related to Fig. 5 have been explained in this regard can also apply to the roller hemming head 30.
  • the axle bearing 74 of the second seaming roller 42 is firmly connected to the gear segment 68 and is moved by a movement of the gear segment 68.
  • the gear segment 68 is in one of 2 end positions. Similar to to Fig. 5 executed, by rotating the worm shaft 73, the gear segment 68 can be continuously moved in the direction of an arrow 84 until a second end position is reached, the second end position being reached when the now overhead end 86 of the gear segment 68 is approximately in the area of Engagement area 78 is located.
  • the gear segment and thus the axle bearing 74 can be moved continuously in both directions between these two end positions.
  • the position shown enclose the first folding surface 38 and the second folding surface 44 at an angle of approximately 180 °.
  • the roller hemming head 30 can comprise a linear gear motor 90.
  • the linear motor 90 is fixedly coupled to the axle bearing 76 of the counter roller via a bracket 92. The linear motor 90 thus moves the holder 92 together with the axle bearing 76 and the counter roller 50 in the direction of the arrow 94.
  • the worm shaft 73 is advantageously installed at an angle in relation to the flange 14 and accordingly the servo geared motor 80 connected to the worm shaft via the 90 ° bevel gear is also in a tilted installation position.
  • This arrangement advantageously allows the linear motor 90 to be positioned close to the worm shaft 73 and the gear motor 80, which in turn contributes to a compact design.
  • the upper end of the gear wheel segment 68 represents the highest point of the roller hemming head 30 in the illustration when the roller hemming head is in the angular position 180 °. It should be understood, however, that there is no folding pass in this position. Typically the first folding pass will start at a position of 150 °, in some cases perhaps 170 ° or 160 °. Then the gear segment 68 has already moved in the direction of arrow 84 so that the upper end 86 no longer protrudes.
  • the roller hemming head 30 is also very compact and allows hemming even in narrow hemming areas that are difficult to access.
  • Figures 7A-C shows, purely schematically, three flanged connections that can be achieved with the roller hemming heads according to the invention.
  • An outer sheet 96 encompasses an outer edge of an inner sheet 98.
  • adhesive dots 100 can be introduced on the outer edge of the inner sheet 98.
  • the adhesive enclosed in the folding pocket can, for example, be heated after being flanged in order to develop its adhesive effect.
  • an inner sheet is encompassed, in Figure 7B three inner sheets lying on top of each other.
  • Figure 7C shows a rebate with an outer panel that is arched higher as a result.
  • the outer sheet is folded by more than 180 °, as well as in connection with Figure 3D explained.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Rollfalzkopf (10, 30) geeignet zur Befestigung an einem Roboterarm, der einen Grundkörper (12, 32), eine erste Falzrolle (16, 36) und eine zweite Falzrolle (18, 38) umfasst. Die erste Falzrolle weist eine erste Falzfläche und eine erste Drehachse auf. Ein Achslager der ersten Drehachse ist ortsfest mit dem Grundkörper verbunden. Die zweite Falzrolle weist eine zweite Falzfläche und eine zweite Drehachse auf. Ein Achslager der zweiten Drehachse ist mit dem Grundkörper verstellbar verbunden, so dass ein Falzwinkel, den die erste Falzfläche und die zweite Falzfläche miteinander einschließen, veränderbar ist.Roller hemming head (10, 30) suitable for attachment to a robot arm, which comprises a base body (12, 32), a first hemming roller (16, 36) and a second hemming roller (18, 38). The first folding roller has a first folding surface and a first axis of rotation. An axle bearing of the first axis of rotation is fixedly connected to the base body. The second folding roller has a second folding surface and a second axis of rotation. An axle bearing of the second axis of rotation is adjustably connected to the base body, so that a folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be changed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rollfalzkopf, der zur Befestigung an einem Roboterarm geeignet ist. Die Erfindung umfasst ferner ein Verfahren zum Rollfalzen eines Falzrandes.The present invention relates to a roller hemming head which is suitable for attachment to a robot arm. The invention further comprises a method for roller hemming a hemming edge.

Rollfalzen bezeichnet ein Umformverfahren, bei dem eine Falzkante, beispielsweise ein Blechrand, in mehreren Schritten falzartig umgelegt bzw. umgebogen wird. Das Rollfalzen erlaubt insbesondere das Fügen von zwei Blechbauteilen. Dabei entsteht durch das Umlegen eines Falzrandes am ersten Blechbauteil eine sogenannte Falztasche. In diese Falztasche ragt ein Rand des zweiten Blechbauteils hinein, so dass eine formschlüssige Verbindung gebildet wird. Eine derartige Falzverbindung, bzw. das Fügen zweier Blechbauteile durch eine Falzverbindung wird auch als Fügen durch Bördeln bezeichnet.Roller hemming refers to a forming process in which a hemming edge, for example a sheet metal edge, is folded over or bent over in several steps. Roll hemming in particular allows two sheet metal components to be joined. A so-called fold pocket is created by folding over a fold edge on the first sheet metal component. An edge of the second sheet metal component protrudes into this folding pocket so that a form-fitting connection is formed. Such a folded connection or the joining of two sheet metal components by a folded connection is also referred to as joining by flanging.

Ein Rollfalzkopf, der an einem Roboterarm befestigt sein kann, wird für das Rollfalzen entlang einer Falzkante geführt, um sukzessive diese Falzkante um einen bestimmten Winkel zu falzen. Der Falzvorgang kann in der Regel nicht in einem Schritt erfolgen, da es hierbei zu ungewünschten Verformungen des Bleches kommen würde. Deshalb wird der Rollfalzkopf mehrfach an der Falzkante entlanggeführt, und das Werkstück, beispielsweise ein Blech, wird schrittweise (inkrementell) immer weiter umgebogen bis der gewünschte Falzwinkel erreicht ist.A roll hemming head, which can be attached to a robot arm, is guided along a hemming edge for roll hemming in order to gradually fold this hemming edge by a certain angle. As a rule, the hemming process cannot take place in one step, since this would lead to undesired deformation of the sheet metal. Therefore, the roller hemming head is guided along the hemming edge several times, and the workpiece, for example a sheet metal, is gradually (incrementally) bent over and over until the desired hemming angle is reached.

Roboter geführte Rollfalzköpfe werden auch in der Autoindustrie eingesetzt, beispielsweise zum Einfügen eines Dachfensters in ein Autodach.Robot-guided roller hemming heads are also used in the automotive industry, for example for inserting a roof window into a car roof.

Beim Rollfalzen wird das Werkstück entlang von Falzflächen geführt, die in einem bestimmten Winkel zu einander stehen, um diesen Winkel auf die Falzkante zu übertragen. Die Falzflächen können am Umfang von Falzrollen angeordnet sein oder durch eine Fläche eines festen Falztisches gebildet sein.With roller hemming, the workpiece is guided along hemming surfaces that are at a certain angle to each other in order to transfer this angle to the hemming edge. The folding surfaces can be arranged on the circumference of folding rollers or be formed by a surface of a fixed folding table.

Für die schrittweise Verkleinerung des Falzwinkels bei der Verwendung von Falzrollenpaaren ist jeweils ein neuer Falzrollensatz zu montieren. Bei der Verwendung eines Falztisches muss eine Falzrolle jeweils in geändertem Winkel an einem feststehenden Falztisch entlanggeführt werden. Die Verwendung eines Falztisches ist umständlich und nicht bei allen Anwendungsfällen praktikabel, da die Falzkante an den Falztisch angelegt werden muss. Das mehrfache Wechseln von Falzrollen ist umständlich und zeitaufwändig. Mit beiden bisher bekannten Verfahren sind Falzkanten in schwer zugänglichen Bereichen mit nichtgeradlinigem Verlauf nicht realisierbar.For the step-by-step reduction of the folding angle when using folding roller pairs, a new folding roller set must be installed. When using a folding table, a folding roller must be guided along a fixed folding table at a different angle. The use of a folding table is cumbersome and not practicable for all applications, since the folding edge must be placed against the folding table. Repeatedly changing folding rollers is cumbersome and time-consuming. With both of the previously known methods, folded edges in areas that are difficult to access and with a non-straight course cannot be realized.

Daher erfolgt beispielsweise derzeit in der Autoindustrie ein Fügen von Blechen im Bereich des Türeinstiegsbereichs nicht durch einen Falzvorgang. Die Bleche im Türeinstiegsbereich eines Kraftfahrzeuges werden durch Punktschweißen miteinander verbunden. Hierfür sind an die 50 Schweißpunkte pro Einstiegsbereich notwendig. Der Fügevorgang ist zeitaufwändig und kostspielig. Ebenso ist es technisch aufwendig diese Falzbereiche im Türeinstieg mit konventioneller Vorrichtungstechnik (Falzbett + Niederhalterspanntechnik) zu realisieren. Hierzu wären oft mehrere Stationen erforderlich, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Die Zugänglichkeit als auch die nötige Prozesszeit können hier oft nicht erreicht werden. Selbiges betrifft den Radhausbereich einer Kraftfahrzeugseite.For this reason, in the automotive industry, for example, metal sheets are currently not joined in the area of the door entry area by a hemming process. The panels in the door entry area of a motor vehicle are connected to one another by spot welding. This requires around 50 welding points per entry area. The joining process is time consuming and costly. It is also technically complex to implement these rebate areas in the door entry with conventional device technology (rebate bed + hold-down clamping technology). This would often require several stations to achieve the desired result. The accessibility and the necessary process time often cannot be achieved here. The same applies to the wheel arch area on one side of the motor vehicle.

Aus diesen und anderen Gründen besteht ein Bedarf für einen handlichen, kompakten Rollfalzkopf, der das Rollfalzen auch in schwer zugänglichen Bereichen in einfacher und zeitsparender Weise erlaubt.For these and other reasons, there is a need for a handy, compact roller hemming head which allows roller hemming even in areas that are difficult to access in a simple and time-saving manner.

Die Ziele und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden deutlich in der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die mit Bezug auf die beigefügten Figuren erfolgt, in denen:

  • Fig. 1 schematisch einen an einen Roboterarm gekoppelten Rollfalzkopf gemäß einer ersten Ausführungsform zeigt;
  • Fig. 2 schematisch einen an einen Roboterarm gekoppelten Rollfalzkopf gemäß einer zweiten Ausführung zeigt;
  • Fig. 3A - 3D schematisch einen Rollfalzvorgang mit einem Rollfalzkopf gemäß Fig. 1 zeigen, ausgehend von einer Falzkante, die einen Falzwinkel von 90° umschließt, bis hin zu einer vollständig umgebördelten Falzkante;
  • Fig. 4A - 4D schematisch einen Rollfalzvorgang mit einem Rollfalzkopf gemäß Fig. 2 für ein Umbiegen einer Falzkante von 180° auf etwa 90° zeigen;
  • Fig. 5 schematisch Details einer Verstellungsvorrichtung zum stufenlosen Verstellen des Falzwinkels bei einem Rollfalzkopf gemäß Fig. 1 zeigt;
  • Fig. 6 schematisch Details einer Verstellungsvorrichtung zum stufenlosen Verstellen des Falzwinkels bei einem Rollfalzkopf gemäß Fig. 2 zeigt;
  • Fig. 7A-7C schematisch im Querschnitt fertige, vollständig umgebördelte Falzkanten zeigt, dabei sind auch unterschiedliche Arten der Falzkante herstellbar.
The objects and features of the present invention will become clear in the following description of exemplary embodiments made with reference to the accompanying figures, in which:
  • Fig. 1 schematically shows a roller hemming head coupled to a robot arm according to a first embodiment;
  • Fig. 2 shows schematically a roller hemming head coupled to a robot arm according to a second embodiment;
  • Figures 3A-3D schematically a roller hemming process with a roller hemming head according to FIG Fig. 1 show, starting from a folded edge that encloses a folded angle of 90 °, up to a completely flanged folded edge;
  • Figures 4A-4D schematically a roller hemming process with a roller hemming head according to FIG Fig. 2 point for a folding edge from 180 ° to about 90 °;
  • Fig. 5 schematically details of an adjustment device for stepless adjustment of the folding angle in a roller folding head according to FIG Fig. 1 shows;
  • Fig. 6 schematically details of an adjustment device for stepless adjustment of the folding angle in a roller folding head according to FIG Fig. 2 shows;
  • Figures 7A-7C shows schematically finished, completely flanged folded edges in cross section, different types of folded edges can also be produced.

Im Folgenden sind unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Gesichtspunkte und Ausführungsformen beschrieben, worin gleiche und ähnliche Bezugszeichen im Allgemeinen benutzt werden, um auf gleiche oder ähnliche Elemente zu verweisen. In der folgenden Beschreibung sind zahlreiche bestimmte Einzelheiten dargelegt, um ein gründliches Verständnis eines oder mehrerer Gesichtspunkte der Ausführungsformen zu bieten. Einem Fachmann kann jedoch offensichtlich sein, dass ein oder mehrere Gesichtspunkte der Ausführungsformen mit einem geringeren Maß der bestimmen Einzelheiten ausgeführt werden kann. In weiteren Fällen sind Elemente in schematischer Form gezeigt, um das Beschreiben eines oder mehrerer Gesichtspunkte der Ausführungsform zu erleichtern. Die folgende Beschreibung soll daher nicht als beschränkend aufgefasst werden. Es wird bemerkt, dass die Darstellung der verschiedenen Elemente in den Figuren nicht notwendigerweise maßstabsgetreu ist.In the following, aspects and embodiments are described with reference to the drawings, in which the same and similar reference characters are generally used to refer to the same or similar elements. In the following description, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of one or more aspects of the embodiments. However, it may be apparent to one skilled in the art that one or more aspects of the embodiments can be practiced in less detail. In other instances, elements are shown in schematic form to facilitate describing one or more aspects of the embodiment. The following description is therefore not to be taken as restrictive. It is noted that the representation of the various elements in the figures is not necessarily to scale.

In Zeichnungen kann Richtungsterminologie, wie etwa z.B. "oben", "unten", "Oberseite", "Unterseite", "links", "rechts", "Vorderseite", "Rückseite", "senkrecht", "waagerecht" usw. unter Bezugnahme auf die Ausrichtung der beschriebenen Figuren verwendet werden. Bestandteile von Ausführungsformen können in einer Anzahl unterschiedlicher Ausrichtungen positioniert werden, die Richtungsterminologie ist daher lediglich zur Erläuterung verwendet. Sie ist keineswegs beschränkend. Es versteht sich, dass weitere Ausführungsformen verwendet werden können und bauliche oder logische Veränderungen vorgenommen werden können, ohne von dem Konzept der vorliegenden Erfindung abzuweichen.In drawings, directional terminology such as, for example, "top", "bottom", "top", "bottom", "left", "right", "front", "back", "vertical", "horizontal", etc. may be used under Reference to the orientation of the figures described may be used. Components of embodiments can be positioned in a number of different orientations, so directional terminology is used for purposes of illustration only. It is by no means limiting. It is understood that other embodiments can be used and structural or logical changes can be made without departing from the concept of the present invention.

Ein Rollfalzkopf der vorliegenden Erfindung kann einen Grundkörper umfassen. Der Rollfalzkopf kann mittels des Grundkörpers an einen Roboterarm montiert werden. Der Grundkörper kann hierfür einen Flansch aufweisen, der an einen korrespondierenden Flansch des Roboterarms angebracht werden kann.A hemming head of the present invention can comprise a body. The roller hemming head can be mounted on a robot arm by means of the base body. For this purpose, the base body can have a flange which can be attached to a corresponding flange of the robot arm.

Ein Rollfalzkopf gemäß der vorliegenden Erfindung kann eine erste Falzrolle aufweisen, die eine erste Falzfläche und eine erste Drehachse aufweist. Die erste Falzrolle kann im Wesentlichen die Form einer runden Scheibe haben. Die erste Falzfläche kann entlang des Randumfangs der Scheibe verlaufen.A roller hemming head according to the present invention can have a first hemming roller having a first hemming surface and a first axis of rotation. The first folding roller can essentially have the shape of a round disk. The first folding surface can run along the edge circumference of the disc.

Die erste Falzrolle kann eine im Wesentlichen zylinderförmige Grundform haben. In anderen Ausführungsformen kann die erste Falzrolle eine im Wesentlichen konische oder formgebundene Grundform haben. Die erste Falzrolle kann um die erste Drehachse drehbar gelagert sein. Ein Achslager der ersten Drehachse kann fest mit dem Grundkörper verbunden sein. Ein Achslager der ersten Drehachse kann ortsfest mit dem Grundkörper verbunden sein, d.h. dass die erste Drehachse gegenüber dem Grundkörper nicht verschiebbar sein kann.The first folding roller can have an essentially cylindrical basic shape. In other embodiments, the first folding roller can have an essentially conical or shape-related basic shape. The first folding roller can be mounted rotatably about the first axis of rotation. An axle bearing of the first axis of rotation can be firmly connected to the base body. An axle bearing of the first axis of rotation can be fixedly connected to the base body, i.e. the first axis of rotation cannot be displaced with respect to the base body.

Ein Rollfalzkopf gemäß der vorliegenden Erfindung kann eine zweite Falzrolle aufweisen, die eine zweite Falzfläche und eine zweite Drehachse aufweist. Die zweite Falzrolle kann im Wesentlichen die Form einer runden Scheibe haben. Die zweite Falzfläche kann entlang des Randumfangs der Scheibe verlaufen. Die zweite Falzrolle kann im Wesentlichen zylinderförmig sein. Die zweite Falzrolle kann im Wesentlichen konusförmig sein.A roller hemming head according to the present invention may have a second hemming roller having a second hemming surface and a second axis of rotation. The second folding roller can essentially have the shape of a round disc. The second folding surface can run along the edge circumference of the disc. The second folding roller can be essentially cylindrical. The second folding roller can be essentially conical.

Ein Achslager der zweiten Drehachse kann mit dem Grundkörper verstellbar verbunden sein. Das Achslager der zweiten Drehachse kann so mit dem Grundkörper verstellbar verbunden sein, dass ein Falzwinkel, den die erste Falzfläche und die zweite Falzfläche miteinander einschließen, veränderbar ist.An axle bearing of the second axis of rotation can be adjustably connected to the base body. The axle bearing of the second axis of rotation can be adjustably connected to the base body in such a way that a folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be changed.

Der Falzwinkel kann stufenlos verstellbar sein. Der Falzwinkel kann über einen elektrischen Antrieb verstellbar sein. Der Falzwinkel kann über einen hydraulischen Antrieb verstellbar sein. Der Falzwinkel kann dadurch verstellbar sein, dass das Achslager der zweiten Drehachse verstellbar ist. Das Achslager der zweiten Drehachse kann über ein Schneckenradgetriebe verstellbar, insbesondere stufenlos verstellbar sein. Ein Schneckenradgetriebe umfasst eine Schneckenwelle und ein Zahnrad oder ein Zahnradsegment, dessen Zähne in die Schneckenwelle eingreifen. In Ausführungsformen kann ein Schneckenradgetriebe, welches für die Verstellung des Achslagers und damit des Falzwinkels verwendet wird, ein Zahnradsegment umfassen. Ein Zahnradsegment ist ein Teil eines Zahnrades oder Zahnradringes. Ein Zahnradsegment kann in einer Ausführungsform einen Winkelbereich von etwa 90° bis 100° umfassen.The folding angle can be continuously adjusted. The folding angle can be adjusted via an electric drive. The folding angle can be adjusted via a hydraulic drive. The folding angle can be adjusted by the fact that the axle bearing of the second axis of rotation is adjustable. The axle bearing of the second axis of rotation can be adjusted via a worm gear, in particular continuously adjustable. A worm gear transmission comprises a worm shaft and a gear or a gear segment, the teeth of which mesh with the worm shaft. In embodiments, a worm gear, which is used for adjusting the axle bearing and thus the rebate angle, can comprise a gear segment. A gear segment is a part of a gear or gear ring. In one embodiment, a gear segment can encompass an angular range of approximately 90 ° to 100 °.

Die Schneckenwelle eines Schneckenradgetriebes kann über einen Getriebemotor, insbesondere einen Servogetriebemotor angetrieben sein. Der Getriebemotor kann über ein Kegelradgetriebe, insbesondere ein 90°-Kegelradgetriebe mit der Schneckenwelle gekoppelt sein. Durch die Verwendung eines Kegelradgetriebes können Getriebemotor und Schneckenwelle so positioniert werden, dass der Rollfalzkopf sehr kompakt ausgestaltet werden kann. Der (Servo)-Getriebemotor kann ein Abtriebsdrehmoment von etwa 40 Nm aufweisen.The worm shaft of a worm gear can be driven by a gear motor, in particular a servo gear motor. The geared motor can be coupled to the worm shaft via a bevel gear, in particular a 90 ° bevel gear. By using a bevel gear, the gear motor and worm shaft can be positioned so that the roller hemming head can be made very compact. The (servo) geared motor can have an output torque of around 40 Nm.

Es kann ein Schneckenradsatz mit einer Umsetzung von 20:1 verwendet werden. In vorteilhafter Weise kann bei einer stufenlosen Verstellung des Falzwinkels über eine Verstellvorrichtung, umfassend beispielsweise einen Servogetriebemotor, ein Kegelradgetriebe und einen Schneckenradsatz, eine Position der zweiten Drehachse jederzeit elektrisch bestimmt sein. Vorteilhafterweise ist ein Schneckenradantrieb selbsthemmend. Mit anderen Worten, es ist gewährleistet, dass auch bei einer Stromunterbrechung die einmal eingestellte Falzwinkelposition erhalten bleibt.A worm gear set with a conversion of 20: 1 can be used. In an advantageous manner, a position of the second axis of rotation can be determined electrically at any time in the case of a stepless adjustment of the folding angle via an adjusting device comprising, for example, a servo geared motor, a bevel gear and a worm gear set. A worm gear drive is advantageously self-locking. In other words, it is ensured that the folding angle position once set is retained even in the event of a power interruption.

Die erste Falzrolle und die zweite Falzrolle können so angeordnet sein, dass sie auf einer gleichen Seite eines zu falzenden Werkstücks angreifen. Damit kann der Rollfalzkopf, insbesondere die Falzrollen, auch an schwer zugänglichen Bereichen leicht in die Nähe einer Falzkante gebracht werden. Der Rollfalzkopf kann sehr kompakt ausgestaltet werden.The first folding roller and the second folding roller can be arranged such that they act on the same side of a workpiece to be folded. This means that the roller hemming head, in particular the hemming rollers, can easily be brought into the vicinity of a hemming edge even in areas that are difficult to access. The roller hemming head can be made very compact.

Falzwinkel 90° bis etwa -5°Folding angle 90 ° to about -5 °

In einer Ausführungsform kann der Falzwinkel, den die erste Falzfläche und die zweite Falzfläche miteinander einschließen, stufenlos zwischen etwa 90° und etwa -5° einstellbar sein. Die Einstellbarkeit auf etwa -5°, d.h. über 0° hinaus erlaubt ein Überbiegen, mit dem die Falztasche geschlossen wird. Hiermit kann beispielsweise erreicht werden, dass ein zuvor aufgebrachter Kleber innerhalb der Falztasche beim Erweichen nicht aus der Falztasche läuft, sondern durch den umgefalzten Rand des Werkstücks zurückgehalten wird.In one embodiment, the folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be continuously adjustable between approximately 90 ° and approximately -5 °. The adjustability to about -5 °, ie beyond 0 °, allows overbending with which the folding pocket is closed. This can be achieved, for example, that a previously Applied glue inside the folding pocket does not run out of the folding pocket when it softens, but is held back by the folded edge of the workpiece.

In einer Ausführungsform kann die zweite Falzrolle, d.h. die verstellbar gelagerte Falzrolle, federgelagert sein. Die Federlagerung kann in einer Form erfolgen, die bewirkt, dass die zweite Falzfläche gegen das Werkstück vorgespannt ist.In one embodiment, the second folding roller, i.e. the adjustably mounted folding roller, can be spring-mounted. The spring mounting can take place in a form that has the effect that the second rebate surface is pretensioned against the workpiece.

Die Federlagerung kann ein Federpaket umfassen, welches ausgelegt sein kann für eine Falzkraft von 800 N bei zweilagigen Bauteilen. Das Federpaket kann ausgelegt sein für eine Falzkraft von etwa 1200 N bei vierlagigen Bauteilen. Somit können variable Packmaßstärken kompensiert werden.The spring mounting can comprise a spring package which can be designed for a folding force of 800 N for two-layer components. The spring package can be designed for a folding force of around 1200 N for four-layer components. This means that variable pack sizes can be compensated for.

Vorteilhafterweise kann eine Schneckenwelle eine Loslagerstelle aufweisen. Die Loslagerstelle kann ein Rillenkugellager aufweisen. Die Schneckenwelle kann ferner eine Festlagerstelle aufweisen. Die Festlagerstelle kann mit einer Federscheibe versehen sein. Die Festlagerstelle kann ein zweireihiges Schrägkugellager aufweisen.A worm shaft can advantageously have a floating bearing point. The floating bearing point can have a deep groove ball bearing. The worm shaft can also have a fixed bearing point. The fixed bearing point can be provided with a spring washer. The fixed bearing point can have a double-row angular contact ball bearing.

Die erste Falzrolle kann eine konische Form haben, die sich zum Achslager hin weitet. Die zweite Falzrolle kann eine konische Form aufweisen, die sich vom Achslager weg weitet. An einer Falzkante können der Falzflächenrand mit einem größeren Umfang der ersten Falzrolle auf den Falzflächenrand der zweiten Falzrolle mit einem kleineren Durchmesser treffen. Bei einem Falzwinkel von etwa 0° können die beiden Falzflächen, d.h. die erste Falzfläche und die zweite Falzfläche, aufgrund ihres jeweils umgedrehten konischen Verlaufs, in etwa parallel laufen.The first hemming roller can have a conical shape that widens towards the axle bearing. The second hemming roller can have a conical shape that widens away from the axle bearing. At a folding edge, the folding surface edge with a larger circumference of the first folding roller can meet the folding surface edge of the second folding roller with a smaller diameter. With a folding angle of around 0 °, the two folding surfaces, i.e. the first folding surface and the second folding surface, can run approximately parallel due to their reversed conical shape.

Falzwinkel 180° bis etwa 90°Folding angle 180 ° to about 90 °

In einer Ausführungsform kann der Falzwinkel, den die erste Falzfläche und die zweite Falzfläche miteinander einschließen, stufenlos zwischen etwa 180° und etwa 90° einstellbar sein. Mit einer derartigen Anordnung der ersten Falzrolle und der zweiten Falzrolle kann ein flach verlaufendes Blech entlang einer Kante auf 90° abgebogen werden.In one embodiment, the folding angle which the first folding surface and the second folding surface enclose with one another can be continuously adjusted between approximately 180 ° and approximately 90 °. With such an arrangement of the first folding roller and the second folding roller, a flat sheet metal can be bent to 90 ° along an edge.

Im Stand der Technik werden beim Fügeverfahren des Umbördelns häufig bereits vorgeformter Bleche miteinander verbunden, bei denen eines der Bleche bereits im Formverfahren eine um 90° abgebogene Kante erhalten hat. In derartigen Fällen ist die Falzkante bereits vordefiniert. Es gibt jedoch Anwendungsbereiche, beispielhaft sei der Türeinstiegsbereich einer Fahrzeugkarossiere genannt, bei dem das Vorformen mit einer bereits rechtwinklig abgebogenen Kante im Falzbereich aufwändig ist. Erfindungsgemäß kann auch ein Falzen von 180°, d.h. von einem ungeformten flachen Blech, auf etwa 90° mit einem Rollfalzkopf erfolgen.In the prior art, in the joining process of flanging, already preformed metal sheets are often connected to one another, in which one of the metal sheets has already received an edge bent by 90 ° in the forming process. In such cases, the folded edge is already predefined. However, there are areas of application, for example the door entry area of a vehicle body, in which the preforming with an edge already bent at right angles in the rebate area is complex. According to the invention, folding from 180 °, that is to say from an unshaped flat sheet metal, to about 90 ° with a roller hemming head can also take place.

In einer Ausführungsform kann der Rollfalzkopf eine Gegenrolle umfassen, die eine Gegenfläche und eine dritte Drehachse aufweist. Aufgabe der Gegenrolle kann es sein, das Blech bzw. allgemein das zu falzende Werkstück, zwischen der ersten Falzrolle und der Gegenrolle zu klemmen. Eine Außenkante der ersten Falzrolle bzw. eine Kante der ersten Falzfläche und eine Kante der Gegenfläche, die der Kante der ersten Falzfläche gegenüber liegt, können so die Falzkante definieren. Die dritte Drehachse kann im Wesentlichen parallel zur ersten Drehachse verlaufen.In one embodiment, the roller hemming head can comprise a counter-roller which has a counter-surface and a third axis of rotation. The task of the counter roller can be to clamp the sheet metal or generally the workpiece to be folded between the first folding roller and the counter roller. An outer edge of the first folding roller or an edge of the first folding surface and an edge of the mating surface which lies opposite the edge of the first folding surface can thus define the folding edge. The third axis of rotation can run essentially parallel to the first axis of rotation.

Die Gegenfläche kann gegen die erste Falzfläche bewegbar sein. Werden Rollfalzkopf und Werkstück aufeinander zu bewegt, können die erste Falzfläche und die Gegenfläche gegeneinander beabstandet sein, damit das Werkstück zwischen Falzfläche und Gegenfläche kommt. Anschließend kann dann die Gegenrolle gegen die erste Falzfläche mit dem dazwischen liegenden Werkstück gefahren werden. Die Bewegung der Gegenfläche kann elektrisch erfolgen. Die Bewegung der Gegenfläche, bzw. der Gegenrolle, kann hydraulisch erfolgen. Die Verstellung kann vorzugsweise über einen Linearservomotor erfolgen. Vorteilhafterweise ist die Position der Gegenfläche elektronisch erfassbar.The mating surface can be moved against the first folding surface. If the roller hemming head and workpiece are moved towards one another, the first hemming surface and the mating surface can be spaced from one another so that the workpiece comes between the hemming surface and mating surface. Then the counter roller can then be moved against the first rebate surface with the workpiece in between. The opposite surface can be moved electrically. The movement of the counter surface or the counter roller can be done hydraulically. The adjustment can preferably take place via a linear servo motor. The position of the opposing surface can advantageously be detected electronically.

In einer Ausführungsform ist die Gegenrolle federgelagert. Die Gegenrolle kann in einer Form federgelagert sein, dass die Gegenfläche an das Werkstück vorgespannt andrückt. Die Federlagerung kann ein Federpaket umfassen. Die Andruckkraft kann für variable Packmaßstärken ausgelegt sein. Damit können mehrlagige Bleche ebenso geklemmt werden wie dünnere Bleche.In one embodiment, the counter roller is spring-loaded. The counter roller can be spring-mounted in such a way that the counter surface presses against the workpiece in a pretensioned manner. The spring mounting can comprise a spring assembly. The pressure force can be designed for variable pack sizes. This means that multi-layer sheets can be clamped in the same way as thinner sheets.

Verfahren zum RollfalzenProcess for roll hemming

Ein Verfahren zum Rollfalzen eines Falzrandes, beispielsweise an einem Türeinstiegsbereich einer Karosserie, kann mit einem Rollfalzkopf ausgeführt werden. Hierzu kann der Rollfalzkopf zunächst mit seinem Grundkörper an einem Roboterarm befestigt werden. Die Kante einer ersten Falzfläche, wie oben beschrieben, kann eine Referenz für eine Falzkante bieten. Der Roboterarm kann so programmiert werden, dass ein Bewegungsablauf für den Roboterarm entsprechend dem gewünschten Falzverlauf vorgegeben ist. Dabei ist die erste Falzrolle, die ortsfest mit dem Grundkörper des Rollfalzkopfes verbunden ist, und eine erste Falzfläche aufweist, mit der Kante der ersten Falzfläche entlang des gewünschten Falzverlaufs geführt.A method for roll hemming a hemming edge, for example on a door entry area of a body, can be carried out with a roll hemming head. For this purpose, the roller hemming head can first be attached to a robot arm with its base body. The edge of a first fold surface, as described above, can provide a reference for a fold edge. The robot arm can be programmed in such a way that a movement sequence for the robot arm is specified according to the desired folding sequence. The first folding roller, which is fixedly connected to the base body of the roller folding head and has a first folding surface, is guided with the edge of the first folding surface along the desired folding course.

Wie oben ausgeführt, kann eine zweite Falzrolle, die eine zweite Falzfläche aufweist, verstellbar mit dem Grundkörper verbunden sein. Bei einem Falzvorgang schließen die erste Falzfläche und die zweite Falzfläche entlang der Falzkante einen Falzwinkel ein. Beispielsweise soll ein flaches Blech mit einer 90°-Falzkante versehen werden. Ein erster Falzwinkel kann dann auf beispielsweise 150° eingestellt sein und der Roboterarm durchläuft den programmierten Bewegungsablauf, sodass eine Falzkante mit einem 150°-Winkel geformt wird. Dann wird die zweite Falzfläche durch Verändern der zweiten Drehachse im Verhältnis zum Grundkörper in ihrem Winkel so verstellt, dass erste Falzfläche und zweite Falzfläche einen Winkel von beispielsweise 120° einschließen. Danach durchläuft der Roboterarm wiederum den gleichen programmierten Bewegungsablauf entlang der vorgesehenen Falzkante. Das ist möglich, da die erste Falzrolle ortsfest mit dem Grundkörper verbunden ist und sich am Verlauf der Falzkante nichts geändert hat. Lediglich die zweite Falzrolle ist in ihrem Winkel relativ zum Grundkörper verstellt worden. Im weiteren Verlauf kann die zweite Falzrolle so eingestellt werden, dass die zweite Falzfläche mit der ersten Falzfläche einen Winkel von 90° einschließt, sodass die 90°-Falzkante erreicht ist.As stated above, a second folding roller, which has a second folding surface, can be adjustably connected to the base body. During a folding process, the first folding surface and the second folding surface form a folding angle along the folding edge. For example, a flat sheet metal should be provided with a 90 ° folded edge. A first folding angle can then be set to 150 °, for example, and the robot arm runs through the programmed sequence of movements, so that a folding edge is formed with a 150 ° angle. The angle of the second folding surface is then adjusted by changing the second axis of rotation in relation to the base body so that the first folding surface and the second folding surface enclose an angle of 120 °, for example. The robot arm then runs through the same programmed sequence of movements along the intended folding edge. This is possible because the first folding roller is fixedly connected to the base body and nothing has changed in the course of the folding edge. Only the second folding roller has been adjusted in its angle relative to the base body. In the further course the second folding roller can be adjusted so that the second folding surface encloses an angle of 90 ° with the first folding surface so that the 90 ° folding edge is reached.

Die stufenlose Verstellbarkeit des Falzwinkels hat zudem den Vorteil, dass es auch möglich ist, zunächst beispielsweise den Winkel nur um 20°, also von 180° auf 160° zu verstellen. Bei dem nächsten Ablauf kann möglicherweise, je nach Blechstärke und Falzverlauf, gleich mit einem größeren Falzwinkelunterschied gearbeitet werden, also beispielsweise von 160° auf 120° gestellt werden. Möglicherweise ist das Falzergebnis besser, wenn anschließend noch einmal in zwei Schritten von 120° auf 105° und dann in einem letzten Schritt von 105° auf 90° verstellt wird. Die stufenlose Verstellbarkeit der Falzfläche, ohne dass dafür die Programmierung des Falzverlaufs für den Roboterarm geändert werden muss, und ohne dass ein Auswechseln von Falzrollen notwendig ist, kann der Falzvorgang auch gerade beispielsweise im Prototyping-Bereich flexibel an die spezifischen Anforderungen des jeweiligen Falzvorgangs angepasst werden.The infinitely variable adjustability of the folding angle also has the advantage that it is also possible, for example, to initially only adjust the angle by 20 °, i.e. from 180 ° to 160 °. In the next process, depending on the sheet thickness and the course of the fold, it is possible to work with a larger difference in the folding angle, for example from 160 ° to 120 °. The folding result may be better if it is then adjusted again in two steps from 120 ° to 105 ° and then in a final step from 105 ° to 90 °. The infinitely variable adjustability of the folding surface without having to change the programming of the folding process for the robot arm and without having to change the folding rollers, the folding process can be flexibly adapted to the specific requirements of the respective folding process, especially in the prototyping area, for example .

Ist ein Falzgrad von 90° erreicht, kann ein weiterer Roboterarm mit einem Rollfalzkopf, der einen Falzwinkel von 90° bis -5° erlaubt, eingesetzt werden. Hierzu kann entweder ein zweiter Roboterarm in einer Fertigungsstraße vorgesehen sein, oder es kann ein Auswechseln des ersten Rollfalzkopfes durch einen zweiten Rollfalzkopf am Roboterarm erfolgen.Once a folding degree of 90 ° has been reached, another robot arm with a roller hemming head that allows a folding angle of 90 ° to -5 ° can be used. For this purpose, either a second robot arm can be provided in a production line, or the first roller hemming head can be replaced by a second roller hemming head on the robot arm.

Der Ablauf des Falzvorgangs von 90° auf -5° entspricht dem oben vorgetragenen. Wiederum ist der Falzwinkel stufenlos einstellbar und es kann in unterschiedlichen Schritten der Falzvorgang wiederholt werden. Auch hierfür ist es nicht notwendig, den Roboterarm mit einem neuen Falzverlauf zu programmieren.The process of folding from 90 ° to -5 ° corresponds to the one presented above. Again, the folding angle is continuously adjustable and the folding process can be repeated in different steps. For this, too, it is not necessary to program the robot arm with a new fold sequence.

Vor dem ersten Durchlaufen des programmierten Bewegungsablaufs im Falle eines noch nicht gebogenen Blechs (180°) wird zunächst eine Startposition angefahren, in der die Kante der ersten Falzfläche in einen ersten Bereich des gewünschten Falzverlaufs gebracht wird. Anschließend wird eine am Grundkörper befestigte Gegenrolle, die eine Gegenfläche aufweist, so gegen die erste Falzfläche gefahren, dass ein zu falzendes Werkstück zwischen der ersten Falzrolle und der Gegenrolle geklemmt ist und die gegenüberliegenden Kanten der ersten Falzfläche und der Gegenfläche einer Falzkante definieren.Before running through the programmed sequence of movements for the first time in the case of a sheet that has not yet been bent (180 °), a start position is first approached in which the edge of the first folding surface is brought into a first area of the desired folding course. Then a counter roller attached to the base body, which has a counter surface, is moved against the first folding surface in such a way that a workpiece to be folded is clamped between the first folding roller and the counter roller and defines the opposing edges of the first folding surface and the counter surface of a folding edge.

Vor dem Fügen von zwei Blechteilen durch ein Falzverfahren kann ein Kleber aufgebracht werden, der nach vollständigem Umbördeln durch Erhitzen seine Klebekraft entwickelt.Before joining two sheet metal parts by means of a hemming process, an adhesive can be applied which, after being completely flanged, develops its adhesive strength through heating.

Fig. 1 zeigt einen Rollfalzkopf 10, der an einem Roboterarm 1 angebaut ist. Der Rollfalzkopf 10 weist einen Grundkörper 12 mit einem Flansch 14 auf. Über den Flansch 14 kann der Grundkörper 12 mit dem Roboterarm 1 fest verbunden werden. Der Rollfalzkopf 10 weist eine erste Falzrolle 16 auf. Die erste Falzrolle 16 umfasst eine erste Falzfläche 18 und eine erste Drehachse 20. Die erste Falzfläche 18 liegt auf der Umfangsfläche der Falzrolle 16. Die Falzrolle 16 kann sich um die erste Drehachse 20 drehen. Die erste Drehachse 20 weist ein Achslager auf, welches ortsfest mit dem Grundkörper 12 verbunden ist. Mit anderen Worten kann die erste Drehachse 20 nicht relativ zum Grundkörper verschoben werden. Fig. 1 shows a roller hemming head 10 which is attached to a robot arm 1. The roller hemming head 10 has a base body 12 with a flange 14. The base body 12 can be firmly connected to the robot arm 1 via the flange 14. The roller hemming head 10 has a first hemming roller 16. The first folding roller 16 comprises a first folding surface 18 and a first axis of rotation 20. The first folding surface 18 lies on the circumferential surface of the folding roller 16. The folding roller 16 can rotate about the first axis of rotation 20. The first axis of rotation 20 has an axle bearing which is fixedly connected to the base body 12. In other words, the first axis of rotation 20 cannot be displaced relative to the base body.

Der Rollfalzkopf 10 weist ferner eine zweite Falzrolle 22 auf. Die Falzrolle 22 umfasst eine zweite Falzfläche 24 und eine zweite Drehachse 26. Die zweite Falzfläche 24 wird durch die Umfangsfläche der zweiten Falzrolle 22 gebildet. Die Drehachse 26 ist in einem Achslager gelagert. Das Achslager der zweiten Drehachse 26 ist mit dem Grundkörper 10 verstellbar verbunden.The roller hemming head 10 also has a second hemming roller 22. The folding roller 22 comprises a second folding surface 24 and a second axis of rotation 26. The second folding surface 24 is formed by the peripheral surface of the second folding roller 22. The axis of rotation 26 is in an axle bearing stored. The axle bearing of the second axis of rotation 26 is adjustably connected to the base body 10.

Eine Gesamtlänge des Rollfalzkopfes 10 kann unter 50 cm liegen. In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt die Gesamtlänge des Rollfalzkopfes 10 etwa 490 mm. Weitere Einzelheiten des Rollfalzkopfes sind weiter unten im Zusammenhang mit Fig. 5 näher erläutert.A total length of the roller hemming head 10 can be less than 50 cm. In a preferred embodiment, the total length of the roller hemming head 10 is approximately 490 mm. Further details of the roller hemming head are given below in connection with Fig. 5 explained in more detail.

In der in Fig.1 dargestellten Position der zweiten Drehachse umschließen die erste Falzfläche 18 und die zweite Falzfläche 24 einen Falzwinkel von 90°. Rollfalzkopf 10 ist ausgelegt, einen Falzwinkel von 90° bis etwa -5° zu erzeugen. Die zweite Falzrolle 22 kann also von einem Falzwinkel 90° bis zu einem Falzwinkel -5° stufenlos verstellt werden.In the in Fig.1 The illustrated position of the second axis of rotation enclose the first folding surface 18 and the second folding surface 24 a folding angle of 90 °. Roll hemming head 10 is designed to produce a hinge angle of 90 ° to about -5 °. The second folding roller 22 can therefore be continuously adjusted from a folding angle of 90 ° to a folding angle of -5 °.

Fig. 2 zeigt einen Rollfalzkopf 30, der mit dem Roboterarm 1 verbunden ist. Der Rollfalzkopf 30 weist einen Grundkörper 32 mit einem Flansch 34 auf. Der Grundkörper 32 kann über den Flansch 34 mit dem Roboterarm 1 fest verbunden sein. Der Rollfalzkopf 30 umfasst eine erste Falzrolle 36. Die erste Falzrolle 36 umfasst eine erste Falzfläche 38 und eine erste Drehachse 40. Der Rollfalzkopf 30 umfasst ferner eine zweite Falzrolle 42, die eine zweite Falzfläche 44 aufweist. Die zweite Falzrolle 42 umfasst eine zweite Drehachse, die in der Fig. 2 nicht sichtbar ist. Fig. 2 shows a roller hemming head 30 which is connected to the robot arm 1. The roller hemming head 30 has a base body 32 with a flange 34. The base body 32 can be firmly connected to the robot arm 1 via the flange 34. The roller hemming head 30 includes a first hemming roller 36. The first hemming roller 36 includes a first hemming surface 38 and a first axis of rotation 40. The roller hemming head 30 further includes a second hemming roller 42, which has a second hemming surface 44. The second folding roller 42 includes a second axis of rotation which is in the Fig. 2 is not visible.

Der Rollfalzkopf 30 umfasst ferner eine Gegenrolle 50. Die Gegenrolle 50 umfasst eine Gegenfläche 52, die entlang der Umfangsfläche der Gegenrolle 50 verläuft. Die Gegenrolle 50 umfasst eine dritte Drehachse 54. Die Gegenrolle 50 ist über eine Gegenrollenverstellvorrichtung 56 verschiebbar, so dass sich die Gegenfläche 52 auf die erste Falzfläche 38 zu bewegen kann bzw. sich von der ersten Falzfläche wegbewegen kann. Insbesondere kann die Gegenfläche linear verschiebbar sein. In Fig. 2 ist eine Position dargestellt, in der die Gegenfläche 52 unmittelbar an die erste Falzfläche 38 angrenzt. Aus dieser Position heraus kann die Gegenfläche 52 bzw. die Gegenrolle 50 von der Falzrolle 36 wegbewegt werden.The roller hemming head 30 further comprises a counter roller 50. The counter roller 50 comprises a counter surface 52 which runs along the circumferential surface of the counter roller 50. The counter roller 50 comprises a third axis of rotation 54. The counter roller 50 can be displaced via a counter roller adjustment device 56 so that the counter surface 52 can move towards the first folding surface 38 or can move away from the first folding surface. In particular, the mating surface can be linearly displaceable. In Fig. 2 a position is shown in which the mating surface 52 directly adjoins the first folding surface 38. From this position, the mating surface 52 or the mating roller 50 can be moved away from the folding roller 36.

In der in Fig. 2 dargestellten Position umschließen die erste Falzfläche 38 und die zweite Falzfläche 44 einen Winkel von 180°, d.h. sie sind planar zueinander ausgerichtet. Das Lager der zweiten Drehachse der zweiten Falzrolle 42 ist mit dem Grundkörper verstellbar verbunden, so dass ein Falzwinkel, den die erste Falzfläche 38 und die zweite Falzfläche 44 miteinander einschließen zwischen etwa 180° und etwa 90° stufenlos einstellbar ist.In the in Fig. 2 The position shown enclose the first folding surface 38 and the second folding surface 44 at an angle of 180 °, ie they are aligned in a planar manner to one another. The bearing of the second axis of rotation of the second folding roller 42 is adjustably connected to the base body, so that a folding angle that the first folding surface 38 and the second folding surface 44 enclose with one another can be continuously adjusted between approximately 180 ° and approximately 90 °.

Eine Gesamtlänge des Rollfalzkopfes 30 kann unter 70 cm liegen. In einer bevorzugten Ausführungsform beträgt die Gesamtlänge des Rollfalzkopfes 30 etwa 680 mm. Weitere Einzelheiten des Rollfalzkopfes sind weiter unten im Zusammenhang mit Fig. 6 näher erläutert.A total length of the roller hemming head 30 can be less than 70 cm. In a preferred embodiment, the total length of the roller hemming head 30 is approximately 680 mm. Further details of the roller hemming head are given below in connection with Fig. 6 explained in more detail.

Die Fig. 3A bis 3D illustrieren ein Verfahren zum Falzen eines Werkstücks 60 von einem Falzwinkel 90° auf einen Falzwinkel von -5°, wie es beispielsweise mit dem Rollfalzkopf 10 möglich ist. Fig. 3A zeigt die erste Falzrolle 16 mit einem Achslager 62 und die zweite Falzrolle 22 mit einem Achslager 64 in einer Position zueinander, wie sie auch in Fig. 1 dargestellt ist. Die erste Falzfläche 18 und die zweite Falzfläche 24 schließen also miteinander einen Falzwinkel von 90° ein. Die erste Falzrolle 16 hat eine konische Form. Die größere Konusfläche ist dem Achslager 62 zugewandt. Die zweite Falzrolle 22 hat ebenfalls eine Konusform. Hier ist es die kleinere Konusfläche, die dem Achslager 64 zugewandt ist. Das Achslager 62 der ersten Falzrolle 16 ist wie in Fig. 1 dargestellt ortsfest mit dem Grundkörper 12 verbunden. Das Achslager 64 der zweiten Falzrolle 22 ist dagegen gegenüber dem Grundkörper 12 verschiebbar gelagert.The Figures 3A to 3D illustrate a method for folding a workpiece 60 from a folding angle of 90 ° to a folding angle of -5 °, as is possible, for example, with the roller hemming head 10. Figure 3A FIG. 11 shows the first hemming roller 16 with an axle bearing 62 and the second hemming roller 22 with an axle bearing 64 in a position relative to one another, as is also the case in FIG Fig. 1 is shown. The first folding surface 18 and the second folding surface 24 thus form a folding angle of 90 ° with one another. The first folding roller 16 has a conical shape. The larger conical surface faces the axle bearing 62. The second folding roller 22 also has a conical shape. Here it is the smaller conical surface that faces the axle bearing 64. The axle bearing 62 of the first hemming roller 16 is as in FIG Fig. 1 shown fixedly connected to the base body 12. The axle bearing 64 of the second hemming roller 22, on the other hand, is mounted displaceably with respect to the base body 12.

Die erste Falzfläche 18 und die zweite Falzfläche 24 sind an ein Werkstück 60 bewegt. Das Werkstück 60 weist eine Falzkante mit einem Falzwinkel von 90° auf. Das Werkstück kann in diese Form durch eine beliebige Umformaktion gebracht worden sein, beispielsweise durch einen Falzvorgang mittels des Rollfalzkopfes 30. Eine untere Kante der ersten Falzfläche 18 und eine in der Darstellung der Fig. 3A links liegende Kante der Falzfläche 24 definieren die Falzkante des Werkstücks 60 bzw. liegen an der Falzkante des Werkstücks 60 an.The first folding surface 18 and the second folding surface 24 are moved towards a workpiece 60. The workpiece 60 has a folding edge with a folding angle of 90 °. The workpiece can have been brought into this shape by any deformation action, for example by a hemming process by means of the roller hemming head 30. A lower edge of the first hemming surface 18 and one in the illustration in FIG Figure 3A The edge of the folded surface 24 lying on the left define the folded edge of the workpiece 60 or lie against the folded edge of the workpiece 60.

Fig. 3B zeigt die zweite Falzrolle 22 mit dem Achslager 64 in einer verstellten Form. Der Winkel der zweiten Drehachse der zweiten Falzrolle 22 ist relativ zum Grundkörper und damit relativ zu der ersten Drehachse der ersten Falzrolle 16 geändert. Der Winkel zwischen der ersten Falzfläche 18 und der zweiten Falzfläche 24 beträgt jetzt etwa 60°. In dieser Position fährt der Roboterarm 1 einen vorprogrammierten Falzverlauf ab und bringt dadurch d.h. durch die an der Falzkante anliegenden Falzrollen 16 und 22 die Falzkante von 90° auf eine Falzkante von 60°. Ist ein programmierter Falzdurchlauf beendet, so wird wiederum der Winkel der zweiten Drehachse verstellt, d.h. das Achslager 64 wird relativ zum Grundkörper bewegt. Figure 3B shows the second folding roller 22 with the axle bearing 64 in an adjusted form. The angle of the second axis of rotation of the second folding roller 22 is changed relative to the base body and thus relative to the first axis of rotation of the first folding roller 16. The angle between the first folding surface 18 and the second folding surface 24 is now approximately 60 °. In this position, the robot arm 1 travels a preprogrammed folding course and thereby brings the folding edge from 90 ° to a folding edge of 60 ° by means of the folding rollers 16 and 22 resting on the folding edge. When a programmed hemming pass has ended, the angle of the second axis of rotation is again adjusted, ie the axle bearing 64 is moved relative to the base body.

Fig. 3C zeigt die neue Position des Achslagers 64 der zweiten Falzrolle 22. Die erste Falzfläche 18 und die zweite Falzfläche 24 schließen jetzt miteinander einen Winkel von 30° ein. In einem erneuten Durchgang läuft der Roboterarm den einprogrammierten Falzverlauf ab. Das Werkstück 60 wird an seiner Falzkante von einem Falzwinkel 60° auf einen Falzwinkel 30° gebogen. Figure 3C shows the new position of the axle bearing 64 of the second folding roller 22. The first folding surface 18 and the second folding surface 24 now form an angle of 30 ° with one another. In a new pass, the robot arm runs through the programmed folding process. The workpiece 60 is bent at its folded edge from a folding angle of 60 ° to a folding angle of 30 °.

Fig. 3D zeigt den letzten Schritt des Umbördelns. Das Achslager 62 ist weiterhin fest mit dem Grundkörper verbunden. Es hat seine Position nicht verändert. Das Achslager 64 ist dagegen mittlerweile so weit gedreht, dass die erste Falzfläche 18 und die zweite Falzfläche 24 miteinander einen Winkel von etwa -5°umschließen, so dass das umgebogene Teil des Werkstücks 60 zum nichtgebogenen Teil hinweist. Die damit entstehende nahezu geschlossene Falztasche kann verhindern, dass beispielsweise ein zuvor in die Falztasche eingebrachter Kleber beim nachfolgenden Erhitzen wegläuft, sondern für eine Klebeverbindung an dieser Position sorgt. Selbstverständlich wird auch in dieser Position der beiden Falzrollen 16 und 22 zueinander wiederum ein vollständiger Durchgang entlang des einprogrammierten Falzverlaufs von dem Roboterarm durchgeführt. Figure 3D shows the last step of flanging. The axle bearing 62 is still firmly connected to the base body. It hasn't changed its position. The axle bearing 64, on the other hand, has meanwhile been rotated so far that the first rebate surface 18 and the second rebate surface 24 enclose an angle of approximately -5 ° with one another, so that the bent part of the workpiece 60 points towards the non-bent part. The almost closed folding pocket that is created in this way can prevent, for example, an adhesive previously introduced into the folding pocket from running away during subsequent heating, but instead ensures an adhesive connection at this position. Of course, in this position of the two folding rollers 16 and 22 in relation to one another, a complete passage along the programmed folding course is again carried out by the robot arm.

Fig. 4A bis 4D zeigen ein Verfahren zum Biegen entlang einer Falzkante eines Werkstückes 60 von einem Winkel 180° auf einen Winkel 90° wie es beispielsweise mit einem Rollfalzkopf 30 gemäß Fig. 2 möglich ist. Figures 4A to 4D show a method for bending along a folded edge of a workpiece 60 from an angle of 180 ° to an angle of 90 °, for example with a roller hemming head 30 according to FIG Fig. 2 is possible.

Fig. 4A zeigt einen Ausschnitt aus dem Rollfalzkopf 30 der Fig.2. Die erste Falzrolle 36 und die zweite Falzrolle 42 sowie die Gegenrolle 50 befinden sich in der gleichen Position, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind. Ein Werkstück 60 ist zwischen der ersten Falzrolle 36 und der Gegenrolle 50 geklemmt. Die unteren Kanten der Falzfläche 38 und der Gegenfläche 52 definieren eine Falzkante. Das Achslager 72 der Drehachse der ersten Falzrolle 36 ist ortsfest mit dem Grundkörper 32 des Rollfalzkopfes 30 verbunden. Ein Achslager 74 der zweiten Falzrolle 42 ist dagegen gegenüber dem Grundkörper 32 verschiebbar gelagert. Die Gegenrolle 50 umfasst ein Achslager 76, in dem die dritte Drehachse gehalten ist. Die dritte Drehachse ist über ein Federpaket 77 federgelagert. Figure 4A shows a section from the roller hemming head 30 of FIG Fig. 2 . The first folding roller 36 and the second folding roller 42 as well as the counter roller 50 are in the same position as in FIG Fig. 2 are shown. A workpiece 60 is clamped between the first folding roller 36 and the counter roller 50. The lower edges of the folding surface 38 and the mating surface 52 define a folding edge. The axle bearing 72 of the axis of rotation of the first hemming roller 36 is fixedly connected to the base body 32 of the roller hemming head 30. An axle bearing 74 of the second hemming roller 42, on the other hand, is mounted displaceably with respect to the base body 32. The counter roller 50 comprises an axle bearing 76 in which the third axis of rotation is held. The third axis of rotation is spring-mounted via a spring assembly 77.

Fig. 4B zeigt die erste Falzrolle 36 und die Gegenrolle 50 in jeweils unveränderter Position. Das Achslager 74 in dem die Drehachse der zweiten Falzrolle 42 gelagert ist, ist dagegen verschoben. Die erste Falzfläche 38 und die zweite Falzfläche 44 schließen jetzt einen Winkel von 150° ein. In dieser Position läuft der Roboterarm den einprogrammierten Falzverlauf einmal komplett ab, so dass der Rand des Werkstücks 60 entlang des Falzverlaufs um 150° gebogen ist. Figure 4B shows the first folding roller 36 and the counter roller 50 in each case unchanged. The axle bearing 74 in which the axis of rotation of the second hemming roller 42 is mounted is, however, shifted. The first folding surface 38 and the second folding surface 44 now form an angle of 150 °. In this position, the robot arm runs through the programmed fold path once completely, so that the edge of the workpiece 60 is bent by 150 ° along the fold path.

Fig. 4C zeigt wiederum die erste Falzrolle 36 und die Gegenrolle 50 in unveränderter Position. Das Achslager 74 und damit die zweite Falzrolle 42 sind jedoch gegenüber den Positionen in den Fig. 4A und 4B verschoben. Die erste Falzfläche 38 und die zweite Falzfläche 44 schließen jetzt einen Winkel von 120° ein. In dieser Position fährt der Roboterarm wiederum einen kompletten Durchgang entlang des einprogrammierten Falzverlaufes so dass der Falzrand insgesamt um 120° gebogen ist. Figure 4C again shows the first folding roller 36 and the counter roller 50 in an unchanged position. The axle bearing 74 and thus the second hemming roller 42 are, however, opposite the positions in Figures 4A and 4B postponed. The first folding surface 38 and the second folding surface 44 now enclose an angle of 120 °. In this position, the robot arm again moves a complete pass along the programmed fold path so that the fold edge is bent by a total of 120 °.

Fig. 4D zeigt die zweite Falzrolle 42 wiederum in einer veränderten Position, die erste Falzfläche 38 und die zweite Falzfläche 44 weisen einen Winkel von 90° zueinander auf und der Roboterarm läuft wieder einen kompletten Durchgang entlang des Falzverlaufs um eine Falzkante von 90° herzustellen. Figure 4D shows the second folding roller 42 again in a changed position, the first folding surface 38 and the second folding surface 44 are at an angle of 90 ° to each other and the robot arm again runs a complete pass along the fold to produce a folding edge of 90 °.

Es ist nicht als beschränkend zu verstehen, wenn in den Figuren 3A-3D und 4A-4D der Falzvorgang jeweils in drei Schritten dargestellt ist und jeweils die Drehachse der zweiten Falzrolle um einen gleich großen Winkel verstellt wurde. Mit dem erfindungsgemäßen Rollfalzkopf ist es möglich, den Falzvorgang auch in mehr oder weniger Schritten durchzuführen und die Drehachse um jeweils unterschiedliche Winkeldifferenzen zu verstellen.It is not to be understood as limiting when in the Figures 3A-3D and 4A-4D the hemming process is shown in three steps and the axis of rotation of the second hemming roller has been adjusted by an equal angle. With the roller hemming head according to the invention, it is possible to carry out the hemming process in more or fewer steps and to adjust the axis of rotation by different angular differences in each case.

Fig. 5 zeigt einige Details des Rollfalzkopfes 10, wie er in Fig. 1 gezeigt ist. Gegenüber der Darstellung in Fig. 1 sind in der Darstellung der Fig. 5 vordere Seitenflächen entfernt, um Einzelheiten des Rollfalzkopfes 10 zu zeigen. Fig. 5 shows some details of the roller hemming head 10 as shown in FIG Fig. 1 is shown. Compared to the representation in Fig. 1 are in the representation of the Fig. 5 front sides removed to show details of the roller hemming head 10.

Fig. 5 zeigt wiederum angedeutet die Lage des nicht dargestellten Roboterarms 1, den Flansch 14, die erste Falzrolle 16 und die zweite Falzrolle 22 mit ihren jeweiligen Falzflächen und Drehachsen. Diese sind bereits oben im Detail erläutert und werden hier nicht weiter diskutiert. Das Achslager 64 der Drehachse der zweiten Falzrolle 22 weist ein Federpaket 66 auf, über das die zweite Falzfläche 24 gegenüber einem in Fig. 5 nicht dargestellten Werkstück vorgespannt ist. Fig. 5 shows again indicated the position of the robot arm 1, not shown, the flange 14, the first folding roller 16 and the second folding roller 22 with their respective folding surfaces and axes of rotation. These have already been explained in detail above and will not be discussed further here. The axle bearing 64 of the axis of rotation of the second hemming roller 22 has a spring assembly 66 via which the second hemming surface 24 is opposite to an in Fig. 5 workpiece not shown is biased.

Der Rollfalzkopf 10 umfasst ein Zahnradsegment 68 und eine Schneckenwelle 73, die eine Verstellvorrichtung für die Drehachse der zweiten Falzrolle 22 bilden. Das Achslager 64 der Drehachse der zweiten Falzrolle 22 ist fest mit dem Zahnradsegment 68 verbunden. Das Zahnradsegment 68 ist in Form eines Kreisbogens ausgeführt, der einen Winkel von etwa 90° umfasst. Das Zahnradsegment 68 weist an einer Umfangsfläche 70 in der Fig. 5 nicht dargestellte Zähne auf. Bei der Schneckenwelle 73 kann es sich um einen Schneckenradsatz 20:1 handeln. Die Schneckenwelle 73 ist in einer ersten Lagerstelle 75 und einer zweiten Lagerstelle 79 gelagert. Die erste Lagerstelle 75 kann eine Loslagerstelle sein. Die Loslagerstelle kann ein Rillenkugellager sein. Die zweite Lagerung 76 kann eine feste Lagerstelle sein. Die feste Lagerstelle 79 kann eine Federscheibe aufweisen. Die feste Lagerstelle kann ein zweireihiges Schrägkugellager sein. In einem Bereich 78 greift in einer an sich bekannten Weise die Schneckenwelle 73 in das Zahnradsegment 68 ein.The roller hemming head 10 comprises a gear segment 68 and a worm shaft 73, which form an adjustment device for the axis of rotation of the second hemming roller 22. The axle bearing 64 of the axis of rotation of the second hemming roller 22 is firmly connected to the gear segment 68. The gear segment 68 is designed in the form of an arc of a circle which encompasses an angle of approximately 90 °. The gear segment 68 has on a peripheral surface 70 in the Fig. 5 teeth not shown. The worm shaft 73 can be a worm gear set 20: 1. The worm shaft 73 is mounted in a first bearing point 75 and a second bearing point 79. The first bearing point 75 can be a floating bearing point. The floating bearing point can be a deep groove ball bearing. The second bearing 76 can be a fixed bearing point. The fixed bearing point 79 can have a spring washer. The fixed bearing can be a double row angular contact ball bearing. In a region 78, the worm shaft 73 engages in the gear segment 68 in a manner known per se.

Der Rollfalzkopf 10 weist ferner einen Antriebsmotor 80 und ein Kegelradgetriebe 82 auf, die einen Antrieb der Verstellvorrichtung bilden. Der Antriebsmotor 80 kann ein Servogetriebemotor 80 sein. Das Kegelradgetriebe 82 kann ein 90° Kegelradgetriebe 82 sein. Der Antriebsmotor 80 kann über das Kegelradgetriebe 82 mit der Schneckenwelle 73 gekoppelt sein.The roller hemming head 10 also has a drive motor 80 and a bevel gear 82 which form a drive for the adjusting device. The drive motor 80 may be a servo gear motor 80. The bevel gear 82 can be a 90 ° bevel gear 82. The drive motor 80 can be coupled to the worm shaft 73 via the bevel gear 82.

Um die zweite Falzrolle 22 gegenüber der ersten Falzrolle 16 und gegenüber dem Grundkörper 12 zu bewegen, kann der Servogetriebemotor 80 über das Kegelradgetriebe 82 die Schneckenwelle 73 drehen. Die Drehbewegung der Schneckenwelle 73 bewirkt eine Bewegung des Zahnradsegments 68 in Richtung eines Pfeils 84. In der Fig. 5 ist eine erste Endposition des Zahnradsegments 68 in durchgezogenen Linien dargestellt. Eine Endposition des Zahnradsegments 68 ist strich-punktiert dargestellt. Das Zahnradsegment 68 kann in Richtung des Pfeils 84 um etwa 90° verdreht werden, d.h. in etwa bis das in der Darstellung der Fig. 5 obenliegende Ende 86 des Zahnradsegments 68 auf Höhe des Eingriffsbereichs 78 ist, wie strich-punktiert angedeutet. Das Achslager 64, das fest mit dem Zahnradsegment 68 verbunden ist, bewegt sich entsprechend entlang einer Kreislinie. Die Drehachse der zweiten Falzrolle 22 macht diese Bewegung zusammen mit der zweiten Falzrolle mit. Dadurch ändert sich der Falzwinkel gebildet zwischen der ersten Falzfläche 18 und der zweiten Falzfläche 24 zwischen etwa 90° und etwa -5°.In order to move the second folding roller 22 relative to the first folding roller 16 and relative to the base body 12, the servo geared motor 80 can rotate the worm shaft 73 via the bevel gear 82. The rotational movement of the worm shaft 73 causes the gear segment 68 to move in the direction of an arrow 84. In FIG Fig. 5 a first end position of the gear segment 68 is shown in solid lines. An end position of the gear segment 68 is shown in dash-dotted lines. The gear segment 68 can be rotated in the direction of the arrow 84 by approximately 90 °, ie approximately up to that in the illustration of FIG Fig. 5 The overhead end 86 of the gear segment 68 is at the level of the engagement area 78, as indicated by dash-dotted lines. The axle bearing 64, which is firmly connected to the gear segment 68, moves accordingly along a circular line. The axis of rotation of the second folding roller 22 makes this movement together with the second folding roller. As a result, the folding angle formed between the first folding surface 18 and the second folding surface 24 changes between approximately 90 ° and approximately -5 °.

Vorteilhafterweise ist der Servomotor 80 über ein 90° Kegelradgetriebe mit der Schneckenwelle verbunden, so dass der Motor 80 in der Darstellung der Fig. 5 senkrecht eingebaut werden kann, was eine kompakte Bauweise ermöglicht. In vorteilhafter Weise ist das Zahnradsegment mit einem Winkelabschnitt von etwa 90° durch die Schneckenwelle 73 so bewegbar, dass der jeweils oberste Punkt des Zahnradsegments 68 nicht über die Höhe des Getriebemotors 80 hinausgeht, was ebenfalls zu einer sehr kompakten Bauweise führt. Auch geht das Zahnradsegment 68 in Längsrichtung nicht über das zweite Lager 76 der Schneckenwelle hinaus. Die Zuführung des Werkstücks von oben bzw. die Heranführung des Rollfalzkopfes 10 an ein Werkstück wird dadurch weder von dem Motor noch von dem Zahnradsegment oder der Schneckenwelle behindert. Damit kann Rollfalzkopf 10 auch unter sehr engen Falzbedingungen zum Beispiel in Eckbereichen eines Türeinstiegsbereichs eingesetzt werden.The servomotor 80 is advantageously connected to the worm shaft via a 90 ° bevel gear, so that the motor 80 in the illustration of Fig. 5 be installed vertically can, which enables a compact design. Advantageously, the gear segment can be moved through the worm shaft 73 with an angular section of approximately 90 ° so that the top point of the gear segment 68 does not exceed the height of the geared motor 80, which also leads to a very compact design. The gear segment 68 also does not go beyond the second bearing 76 of the worm shaft in the longitudinal direction. The feeding of the workpiece from above or the approach of the roller hemming head 10 to a workpiece is not hindered by the motor or the gear segment or the worm shaft. This means that the roller hemming head 10 can also be used under very tight hemming conditions, for example in corner areas of a door entry area.

Fig. 6 zeigt einige Details des Rollfalzkopfes 30, wie er in Fig. 2 gezeigt ist. Gegenüber der Darstellung in Fig. 2 sind in der Darstellung der Fig. 6 vordere Seitenflächen entfernt, um Einzelheiten des Rollfalzkopfes 30 zu zeigen. Fig. 6 shows some details of the roller hemming head 30 as shown in FIG Fig. 2 is shown. Compared to the representation in Fig. 2 are in the representation of the Fig. 6 Front sides removed to show details of the hemming head 30.

Bauteile, die bereits im Zusammenhang mit der Fig. 2 und den Fig. 4A bis 4D erläutert worden sind, werden in der Figurenbeschreibung der Fig. 6 nicht weiter erläutert. Fig. 6 zeigt wiederum angedeutet die Lage des nicht dargestellten Roboterarms 1, den Flansch 14, über den der Grundkörper 12 mit dem Roboterarm verbunden ist, sowie die erste Falzrolle 36, die zweite Falzrolle 42 und die Gegenrolle 50. Auch der Rollfalzkopf 30 weist wie der Rollfalzkopf 10 ein Zahnradsegment 68, einen Getriebemotor 80 und eine Schneckenwelle 73 auf, die über ein 90° Kegelradgetriebe 82 miteinander gekoppelt sind. Einzelheiten, die im Zusammenhang mit Fig. 5 hierzu erläutert wurden, können auch für den Rollfalzkopf 30 gelten.Components that are already in connection with the Fig. 2 and the Figures 4A to 4D have been explained, are in the description of the figures Fig. 6 not further explained. Fig. 6 shows again indicated the position of the robot arm 1, not shown, the flange 14 via which the base body 12 is connected to the robot arm, as well as the first folding roller 36, the second folding roller 42 and the counter roller 50. Like the roller folding head 10, the roller folding head 30 also has a gear segment 68, a gear motor 80 and a worm shaft 73, which are coupled to one another via a 90 ° bevel gear 82. Details related to Fig. 5 have been explained in this regard can also apply to the roller hemming head 30.

Das Achslager 74 der zweiten Falzrolle 42 ist fest mit dem Zahnradsegment 68 verbunden und wird durch eine Bewegung des Zahnradsegments 68 bewegt. Wie in Fig. 6 dargestellt, befindet sich das Zahnradsegment 68 in einer von 2 Endpositionen. Ähnlich wie zu Fig. 5 ausgeführt, kann durch eine Drehung der Schneckenwelle 73 das Zahnradsegment 68 in Richtung eines Pfeils 84 bis zum Erreichen einer zweiten Endposition stufenlos verfahren werden, wobei die zweite Endposition dann erreicht ist, wenn sich das jetzt obenliegende Ende 86 des Zahnradsegments 68 in etwa im Bereich des Eingriffsbereichs 78 befindet. Selbstverständlich kann das Zahnradsegment und damit das Achslager 74 stufenlos in beide Richtungen zwischen diesen beiden Endpositionen bewegt werden. In der in Fig. 6 dargestellten Position schließen die erste Falzfläche 38 und die zweite Falzfläche 44 einen Winkel von etwa 180° ein.The axle bearing 74 of the second seaming roller 42 is firmly connected to the gear segment 68 and is moved by a movement of the gear segment 68. As in Fig. 6 shown, the gear segment 68 is in one of 2 end positions. Similar to to Fig. 5 executed, by rotating the worm shaft 73, the gear segment 68 can be continuously moved in the direction of an arrow 84 until a second end position is reached, the second end position being reached when the now overhead end 86 of the gear segment 68 is approximately in the area of Engagement area 78 is located. Of course, the gear segment and thus the axle bearing 74 can be moved continuously in both directions between these two end positions. In the in Fig. 6 The position shown enclose the first folding surface 38 and the second folding surface 44 at an angle of approximately 180 °.

In Fig. 6 ist die Gegenrolle 50 mit ihrer Gegenfläche 52 an die erste Falzfläche 38 bewegt, um so ein Werkstück zu klemmen. Um diese Bewegung der Gegenrolle elektrisch zu ermöglichen, kann der Rollfalzkopf 30 einen Lineargetriebemotor 90 umfassen. Der Linearmotor 90 ist über eine Halterung 92 mit dem Achslager 76 der Gegenrolle fest gekoppelt. Damit bewegt der Linearmotor 90 die Halterung 92 zusammen mit dem Achslager 76 und der Gegenrolle 50 in Richtung des Pfeils 94.In Fig. 6 the counter roller 50 is moved with its counter surface 52 to the first folding surface 38 in order to clamp a workpiece. To enable this movement of the counter roller electrically, the roller hemming head 30 can comprise a linear gear motor 90. The linear motor 90 is fixedly coupled to the axle bearing 76 of the counter roller via a bracket 92. The linear motor 90 thus moves the holder 92 together with the axle bearing 76 and the counter roller 50 in the direction of the arrow 94.

In vorteilhafter Weise ist die Schneckenwelle 73 im Verhältnis zum Flansch 14 schräg eingebaut und entsprechend ist der über das 90° Kegelradgetriebe mit der Schneckenwelle verbundene Servogetriebemotor 80 ebenfalls in einer gekippten Einbauposition. Diese Anordnung erlaubt in vorteilhafter Weise, den Linearmotor 90 nah an der Schneckenwelle 73 und dem Getriebemotor 80 zu positionieren, was wiederum zu einer kompakten Bauweise beiträgt.The worm shaft 73 is advantageously installed at an angle in relation to the flange 14 and accordingly the servo geared motor 80 connected to the worm shaft via the 90 ° bevel gear is also in a tilted installation position. This arrangement advantageously allows the linear motor 90 to be positioned close to the worm shaft 73 and the gear motor 80, which in turn contributes to a compact design.

Im Rollfalzkopf 30 stellt das obere Ende des Zahnradsegments 68 den in der Darstellung höchsten Punkt des Rollfalzkopfes 30 dar, wenn sich der Rollfalzkopf in der Winkelposition 180° befindet. Es ist aber zu verstehen, dass in dieser Position kein Falzdurchlauf erfolgt. In der Regel wird der erste Falzdurchlauf bei einer Position von 150° in einigen Fällen vielleicht auch bei 170° oder 160° beginnen. Dann ist das Zahnradsegment 68 bereits in Pfeilrichtung 84 verfahren, so dass das obere Ende 86 nicht mehr hervorragt. Auch Rollfalzkopf 30 ist sehr kompakt aufgebaut und erlaubt das Falzen auch in engen schwer zugänglichen Falzbereichen.In the roller hemming head 30, the upper end of the gear wheel segment 68 represents the highest point of the roller hemming head 30 in the illustration when the roller hemming head is in the angular position 180 °. It should be understood, however, that there is no folding pass in this position. Typically the first folding pass will start at a position of 150 °, in some cases perhaps 170 ° or 160 °. Then the gear segment 68 has already moved in the direction of arrow 84 so that the upper end 86 no longer protrudes. The roller hemming head 30 is also very compact and allows hemming even in narrow hemming areas that are difficult to access.

Fig. 7A-C zeigt rein schematisch drei mit den erfindungsgemäßen Rollfalzköpfen erreichbare Bördelverbindung. Ein Außenblech 96 umgreift eine Außenkante eines Innenblechs 98. Hierbei können vor dem Falzvorgang an der Außenkante des Innenblechs 98 Klebepunkte 100 eingebracht sein. Der in der Falztasche eingeschlossene Kleber kann nach dem Umbördeln beispielsweise erhitzt werden, um seine Klebewirkung zu entfalten. In Fig. 7A wird ein Innenblech umgriffen, in Fig. 7B drei aufeinanderliegende Innenbleche. Fig. 7C zeigt ein Überfalzen mit einem dadurch höher aufgewölbten Außenblech. In anderen Worten, in der Ausführungsform gemäß Fig. 7C wird das Außenblech um mehr als 180° gefalzt, wie auch in Verbindung mit Fig. 3D erläutert. Figures 7A-C shows, purely schematically, three flanged connections that can be achieved with the roller hemming heads according to the invention. An outer sheet 96 encompasses an outer edge of an inner sheet 98. In this case, prior to the folding process, adhesive dots 100 can be introduced on the outer edge of the inner sheet 98. The adhesive enclosed in the folding pocket can, for example, be heated after being flanged in order to develop its adhesive effect. In Figure 7A an inner sheet is encompassed, in Figure 7B three inner sheets lying on top of each other. Figure 7C shows a rebate with an outer panel that is arched higher as a result. In other words, in the embodiment according to FIG Figure 7C the outer sheet is folded by more than 180 °, as well as in connection with Figure 3D explained.

Claims (15)

Rollfalzkopf (10, 30) geeignet zur Befestigung an einem Roboterarm, umfassend - einen Grundkörper (12, 32); - eine erste Falzrolle (16, 36), die eine erste Falzfläche (18, 38) und eine erste Drehachse (20, 40) aufweist, wobei ein Achslager der ersten Drehachse ortsfest mit dem Grundkörper verbunden ist; und - eine zweite Falzrolle (22, 42), die eine zweite Falzfläche (24, 44) und eine zweite Drehachse (26) aufweist, wobei ein Achslager der zweiten Drehachse mit dem Grundkörper verstellbar verbunden ist, so dass ein Falzwinkel, den die erste Falzfläche (18, 38) und die zweite Falzfläche (24, 44) miteinander einschließen, veränderbar ist. Roller hemming head (10, 30) suitable for attachment to a robot arm, comprising - A base body (12, 32); - A first folding roller (16, 36) which has a first folding surface (18, 38) and a first axis of rotation (20, 40), an axle bearing of the first axis of rotation being fixedly connected to the base body; and - A second folding roller (22, 42), which has a second folding surface (24, 44) and a second axis of rotation (26), wherein an axle bearing of the second axis of rotation is adjustably connected to the base body, so that a folding angle that the first folding surface (18, 38) and the second folding surface (24, 44) enclose with one another, is changeable. Der Rollfalzkopf (10, 30) nach Anspruch 1, wobei der Falzwinkel stufenlos verstellbar ist.The roller hemming head (10, 30) according to claim 1, wherein the hemming angle is continuously adjustable. Der Rollfalzkopf (10, 30) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Falzrolle (16, 36) und die zweite Falzrolle (22, 42) so angeordnet sind, dass sie auf einer gleichen Seite eines zu falzenden Werkstücks angreifen.The roller hemming head (10, 30) according to one of the preceding claims, wherein the first hemming roller (16, 36) and the second hemming roller (22, 42) are arranged so that they engage on the same side of a workpiece to be folded. Der Rollfalzkopf (10, 30) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Achslager der zweiten Drehachse über ein Schneckenradgetriebe verstellbar ist.The roller hemming head (10, 30) according to one of the preceding claims, wherein the axle bearing of the second axis of rotation is adjustable via a worm gear. Der Rollfalzkopf (10, 30) nach Anspruch 4, wobei das Schneckenradgetriebe eine Schneckenwelle (73) und ein Zahnradsegment (68) umfasst, wobei das Zahnradsegment (68) einen Winkelbereich von etwa 90° - 100° umfasst.The roller hemming head (10, 30) according to claim 4, wherein the worm gear transmission comprises a worm shaft (73) and a gear segment (68), the gear segment (68) encompassing an angular range of approximately 90 ° -100 °. Der Rollfalzkopf (10) nach einem der Ansprüche 1-5, wobei der Falzwinkel, den die erste Falzfläche (18) und die zweite Falzfläche (24) miteinander einschließen, stufenlos zwischen etwa 90° und etwa -5° einstellbar ist.The roller hemming head (10) according to one of claims 1-5, wherein the folding angle which the first folding surface (18) and the second folding surface (24) enclose with one another is continuously adjustable between approximately 90 ° and approximately -5 °. Der Rollfalzkopf (10) nach Anspruch 6, wobei die zweite Falzrolle (22) federgelagert ist.The roller hemming head (10) according to claim 6, wherein the second hemming roller (22) is spring-loaded. Der Rollfalzkopf (10) nach einem der Ansprüche 6 und 7, wobei die erste Falzrolle (16) und die zweite Falzrolle (22) eine konische Form haben, wobei sich die konische Form der ersten Falzrolle (16) zum Achslager hin weitet, und wobei sich die konische Form der zweiten Falzrolle (22) vom Achslager weg weitet.The roller hemming head (10) according to one of claims 6 and 7, wherein the first hemming roller (16) and the second hemming roller (22) have a conical shape, the conical shape of the first hemming roller (16) expanding towards the axle bearing, and wherein the conical shape of the second hemming roller (22) widens away from the axle bearing. Der Rollfalzkopf (30) nach einem der Ansprüche 1-5, wobei der Falzwinkel, den die erste Falzfläche (38) und die zweite Falzfläche (44) miteinander einschließen, stufenlos zwischen etwa 180° und etwa 90° einstellbar ist.The roller hemming head (30) according to one of claims 1-5, wherein the hinge angle which the first hemming surface (38) and the second hemming surface (44) enclose is continuously adjustable between approximately 180 ° and approximately 90 °. Der Rollfalzkopf (30) nach Anspruch 9, ferner umfassend eine Gegenrolle (50), die eine Gegenfläche (52) und eine dritte Drehachse (54) aufweist, die im Wesentlichen parallel zur ersten Drehachse verläuft, wobei die Gegenfläche (52) gegen die erste Falzfläche (38) bewegbar ist, so dass ein zu falzendes Werkstück zwischen der ersten Falzrolle (36) und der Gegenrolle (50) geklemmt ist.The roller hemming head (30) according to claim 9, further comprising a counter roller (50) having a counter surface (52) and a third axis of rotation (54) which runs substantially parallel to the first axis of rotation, the counter surface (52) against the first The folding surface (38) can be moved so that a workpiece to be folded is clamped between the first folding roller (36) and the counter roller (50). Der Rollfalzkopf (30) nach Anspruch 10, wobei die Gegenrolle (50) federgelagert ist.The roller hemming head (30) according to claim 10, wherein the counter roller (50) is spring-mounted. Verfahren zum Rollfalzen eines Falzrandes, umfassend - Befestigen eines Grundkörpers (12) eines Rollfalzkopfes (10, 30) an einem Roboterarm; - Programmieren eines Bewegungsablaufs für den ersten Roboterarm entsprechend eines gewünschten Falzverlaufs, so dass eine erste Falzrolle (16, 36), die ortsfest mit dem Grundkörper (12) verbunden ist und eine erste Falzfläche (18, 38) aufweist, mit einer Kante der ersten Falzfläche (18, 38) entlang des gewünschten Falzverlaufs geführt ist; wobei eine zweite Falzrolle (22, 42), die eine zweite Falzfläche (24, 44) aufweist, verstellbar mit dem Grundkörper (12) verbunden ist, wobei die erste Falzfläche (18, 38) und die zweite Falzfläche (24, 44) entlang der Kante einen Falzwinkel einschließen; - mehrfaches Durchlaufen des programmierten Bewegungsablaufs, wobei zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bewegungsabläufen die zweite Falzrolle (22, 42) relativ zum Grundkörper (12) verstellt wird, so dass eine Größe des Falzwinkels zwischen der ersten Falzfläche (18, 38) und der zweiten Falzfläche (24, 44) verändert wird. A method for roll hemming a seam edge, comprising - Fastening a base body (12) of a roller hemming head (10, 30) to a robot arm; - Programming a sequence of movements for the first robot arm according to a desired folding path, so that a first folding roller (16, 36), which is fixedly connected to the base body (12) and has a first folding surface (18, 38), with an edge of the first Folding surface (18, 38) is guided along the desired folding course; wherein a second folding roller (22, 42), which has a second folding surface (24, 44), is adjustably connected to the base body (12), the first folding surface (18, 38) and the second folding surface (24, 44) along the edge include a folding angle; - Repeated execution of the programmed movement sequence, with the second folding roller (22, 42) being adjusted relative to the base body (12) between two successive movement sequences, so that a size of the folding angle between the first folding surface (18, 38) and the second folding surface (24 , 44) is changed. Das Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Größe des Falzwinkels stufenlos verstellbar ist.The method of claim 12, wherein the size of the folding angle is continuously adjustable. Das Verfahren nach einem der Ansprüche 12 und 13, wobei vor dem ersten Durchlaufen des programmierten Bewegungsablaufs eine Startposition angefahren wird, in der die Kante der ersten Falzfläche (38) an einen ersten Bereich des gewünschten Falzverlaufs gebracht wird und anschließend eine am Grundkörper befestigte Gegenrolle (50), die eine Gegenfläche (52) aufweist, so gegen die erste Falzfläche (38) gefahren wird, dass ein zu falzendes Werkstück zwischen der ersten Falzrolle (16) und der Gegenrolle (50) geklemmt ist und die gegenüberliegenden Kanten der ersten Falzfläche (38) und der Gegenfläche (52) eine Falzkante definieren.The method according to one of claims 12 and 13, wherein before the programmed movement sequence is run through for the first time, a start position is approached in which the edge of the first folding surface (38) is brought to a first area of the desired folding course and then a counter roller ( 50), which has an opposing surface (52), is moved against the first folding surface (38) in such a way that a workpiece to be folded is clamped between the first folding roller (16) and the opposing roller (50) and the opposite edges of the first folding surface ( 38) and the mating surface (52) define a folded edge. Das Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Größe des Falzwinkels zwischen den mehreren Durchläufen zwischen etwa 180° und etwa 90° oder zwischen etwa 90° und etwa -5° in beliebig vielen Schritten verstellt wird.The method of claim 12, wherein the size of the fold angle between the multiple passes is adjusted between about 180 ° and about 90 ° or between about 90 ° and about -5 ° in any number of steps.
EP19185149.2A 2019-07-09 2019-07-09 Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology Pending EP3763454A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19185149.2A EP3763454A1 (en) 2019-07-09 2019-07-09 Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19185149.2A EP3763454A1 (en) 2019-07-09 2019-07-09 Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3763454A1 true EP3763454A1 (en) 2021-01-13

Family

ID=67220700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19185149.2A Pending EP3763454A1 (en) 2019-07-09 2019-07-09 Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3763454A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113560394A (en) * 2021-07-12 2021-10-29 精诚工科汽车系统有限公司 Binding method for robot, computer-readable storage medium, and computer device
CN114226574A (en) * 2021-12-29 2022-03-25 同高先进制造科技(太仓)有限公司 Rolling head device with adjustable pressing wheel angle
CN114733943A (en) * 2022-06-13 2022-07-12 冰轮环境技术股份有限公司 Robot hem device and hem system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1202144A (en) * 1968-01-23 1970-08-12 Bristowe Buckland Saxton Improvements in methods for the production of cylindrical flanged casings or reels and in apparatus therefor
EP0802001A1 (en) * 1996-04-16 1997-10-22 Trumpf GmbH & Co Device for bending the rim of a sheet
DE20114310U1 (en) * 2001-08-31 2002-09-19 Kuka Schweissanlagen Gmbh Folding device for robots
DE10111374A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-19 Audi Ag Flanging device producing roll folds has folding roller support element able to turn on tool unit
DE202004012580U1 (en) * 2004-08-10 2005-09-22 Kuka Schweissanlagen Gmbh Folding tool for folding processes comprises adjustable rollers which move linearly to each other
GB2439693A (en) * 2005-04-27 2008-01-02 Honda Motor Co Ltd Roll hemming method and roll hemming apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1202144A (en) * 1968-01-23 1970-08-12 Bristowe Buckland Saxton Improvements in methods for the production of cylindrical flanged casings or reels and in apparatus therefor
EP0802001A1 (en) * 1996-04-16 1997-10-22 Trumpf GmbH & Co Device for bending the rim of a sheet
DE10111374A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-19 Audi Ag Flanging device producing roll folds has folding roller support element able to turn on tool unit
DE20114310U1 (en) * 2001-08-31 2002-09-19 Kuka Schweissanlagen Gmbh Folding device for robots
DE202004012580U1 (en) * 2004-08-10 2005-09-22 Kuka Schweissanlagen Gmbh Folding tool for folding processes comprises adjustable rollers which move linearly to each other
GB2439693A (en) * 2005-04-27 2008-01-02 Honda Motor Co Ltd Roll hemming method and roll hemming apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113560394A (en) * 2021-07-12 2021-10-29 精诚工科汽车系统有限公司 Binding method for robot, computer-readable storage medium, and computer device
CN114226574A (en) * 2021-12-29 2022-03-25 同高先进制造科技(太仓)有限公司 Rolling head device with adjustable pressing wheel angle
CN114226574B (en) * 2021-12-29 2023-12-22 同高先进制造科技(太仓)有限公司 Binding head device with adjustable pinch roller angle
CN114733943A (en) * 2022-06-13 2022-07-12 冰轮环境技术股份有限公司 Robot hem device and hem system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3763454A1 (en) Roll folding head and method for roll folding of a folded edge with a robot without external technology
EP3052256B1 (en) Bending press and bending method
DE10011854B4 (en) Rollfalzkopf and method for producing a Blechfalzverbindung
DE102012004054A1 (en) Rollfalzkopf, system and method for Rollfalzen with a tandem roller set
EP2266720A2 (en) Device and method for free bending of profiles
DE10316854A1 (en) Method and device for deforming a workpiece from a material with exponential stress-strain behavior into a thin-walled, hollow shell
DE102014015020A1 (en) Method and tool for processing at least one sheet metal component
EP3263241B1 (en) Rolling folding device and method for folding an edge section of a sheet metal part
DE60122000T2 (en) METHOD AND METHOD FOR FORMING A HOLLOWED WORKPIECE
EP3515619A1 (en) Tool, machine tool, and method for machining planar workpieces
AT409733B (en) POSITIONING DEVICE AND METHOD FOR WELDING DOORS AND FLAPS
EP0104145B1 (en) Seam folding machine
DE19620812B4 (en) Method for producing a rotationally symmetrical body
EP3807023A1 (en) Cold rolling machine and method for producing a profile on a workpiece
DE3709018C2 (en) Device for bending sheet metal
DE102010051771A1 (en) Tool for robot for folding edge portion of sheet metal component for motor vehicle, has folding rollers that fold edge portion of sheet metal component by driving motor, such that motor is integrated into tool
WO2007101667A1 (en) Flanging device and method for the roll flanging of workpieces
DE10011382A1 (en) Bending method for e.g. hollow extruded profile of aluminum alloy with pressure application to flange in direction at right angles to profile direction
EP3866993B1 (en) Profiling station, profiling unit formed therefrom and profiling system
DE102014012643A1 (en) Method and tool for machining workpieces
DE102017115285B4 (en) Flexible folding tool
WO2016071161A1 (en) Pipe bending press
DE10212788C1 (en) Folding method for combining 2 sheets has edge of one sheet bent to angle of less than 90 degrees in direction of second sheet edge
EP0483641A2 (en) Bending device for sheet metal
DE10012277C1 (en) Automobile sheet metal body panel folding device has folding wheel and counter-holding roller positioned on opposite sides of flange of outer sheet folded over inner sheet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210406

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230131

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240301

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3