EP3760796A1 - Actuating device with user recognition - Google Patents

Actuating device with user recognition Download PDF

Info

Publication number
EP3760796A1
EP3760796A1 EP19183896.0A EP19183896A EP3760796A1 EP 3760796 A1 EP3760796 A1 EP 3760796A1 EP 19183896 A EP19183896 A EP 19183896A EP 3760796 A1 EP3760796 A1 EP 3760796A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
area
light waves
transmitter
receiver
actuating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19183896.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3760796B1 (en
Inventor
Roland Oberholzer
Hannes Merbold
Andreas Bitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to EP19183896.0A priority Critical patent/EP3760796B1/en
Priority to CH01642/19A priority patent/CH715956B1/en
Priority to CN202010618212.1A priority patent/CN112168038A/en
Priority to US16/918,124 priority patent/US20210003708A1/en
Publication of EP3760796A1 publication Critical patent/EP3760796A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3760796B1 publication Critical patent/EP3760796B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/06Systems determining position data of a target
    • G01S17/46Indirect determination of position data
    • G01S17/48Active triangulation systems, i.e. using the transmission and reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02Baths
    • A47K3/022Baths specially adapted for particular use, e.g. for washing the feet, for bathing in sitting position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/10Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl
    • E03D5/105Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated electrically, e.g. by a photo-cell; also combined with devices for opening or closing shutters in the bowl outlet and/or with devices for raising/or lowering seat and cover and/or for swiveling the bowl touchless, e.g. using sensors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01SRADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
    • G01S17/00Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
    • G01S17/02Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
    • G01S17/04Systems determining the presence of a target

Definitions

  • the present invention relates to an actuating device with user recognition according to the preamble of claim 1.
  • EP 3 031 989 such an actuator plate, wherein sensors are arranged in a housing.
  • the EP 2 497 868 discloses a further device for the electrical triggering of a water discharge, the sensors monitoring the space in front of the device over certain areas in the front surface.
  • the device according to the EP 2 497 868 provides an efficient release device, but has the disadvantage that the manufacturing process for the front panel is very complex.
  • the invention is based on the object of specifying an actuating device with user recognition for the purpose of triggering a function which overcomes the disadvantages of the prior art.
  • an actuating device for a sanitary fitting for the purpose of triggering a function when the user is recognized.
  • an actuating device comprises a housing with a side surface that extends essentially in the horizontal direction when installed, and one at least partially in the housing arranged sensor unit with a transmitter for emitting light waves and a receiver for detecting the light waves reflected by a user.
  • the sensor unit is preferably an optoelectronic sensor unit.
  • the light waves emitted by the transmitter are reflected by the user when they hit the user and can be received again by the receiver.
  • a transmission area is arranged through which the light waves can be emitted or the reflected light waves can be received.
  • the actuating device also has an optical unit which is also at least partially arranged in the housing.
  • the optics unit is designed and arranged in such a way that the light waves from the transmitter can be coupled into the optics unit and can be decoupled from the optics unit at an angle in the range from 5 ° to 30 °, in particular from 10 ° to 25 °, viewed horizontally through the transmission area.
  • the reflected light waves can be coupled into the optical unit through the transmission area at an angle equal to the said angle and can be coupled out to the receiver.
  • the arrangement of the optical unit has the advantage that the light waves can be transmitted or received at a comparatively flat angle to the horizontal over the side surface.
  • the accuracy in recognizing users can be greatly improved by this beam path. Due to the improved recognition of the user, incorrect triggering of the function on the sanitary fitting can be avoided.
  • the design of the actuating device according to the above description has the further advantage that the radiating area is placed on the sanitary fitting in such a way that it cannot be viewed directly during normal use when a user is standing in front of the sanitary fitting. This makes the sanitary fitting safer from acts of vandalism educated.
  • the arrangement of the sensor unit in the interior of the housing is facilitated.
  • housing is understood to mean a structure which at least partially surrounds the elements of the actuating device.
  • the housing can be an integral part of a sanitary fitting or it can be arranged separately from the sanitary fitting.
  • the housing can be a housing that is visible to the user.
  • the housing can, however, also comprise housing parts that cannot be seen by the user during normal use.
  • An example of such housing parts is, for example, a frame mounted below the visible housing, which, if it represents an obstacle for the light waves, is also designed with a transmission area.
  • the housing preferably comprises a front surface.
  • the side surface extends away from the front surface essentially in the direction of the surface normal of the front surface. In the installed position, the surface of the front face is preferably in a vertical plane.
  • the optics unit it can also be said that the optics unit is designed and arranged such that the light waves from the transmitter can be coupled into the optics unit and from the optics unit at an angle in the range from 5 ° to 30 °, in particular from 10 ° to 25 ° , can be decoupled through the irradiation area, seen to the surface normal of the front surface.
  • actuating device is understood to mean a device which is used to trigger a sanitary function on a sanitary fitting.
  • the actuating device can be an actuating plate for triggering a flush on a toilet or urinal.
  • the actuating device can also be a plate of an outlet fitting or a housing for a shower toilet or another sanitary device.
  • the actuating device can be designed as an actual actuating plate.
  • the actuating device can also be an integral part of the sanitary fitting or another element that is used in a bathroom, such as a mirror cabinet, etc., for example.
  • sanitary fitting is understood to mean any sanitary fitting which is used in a bathroom.
  • a urinal, a toilet, a bidet, an outlet fitting, a shower head, etc. may be mentioned.
  • the housing is a rectangle or a square when viewed in the direction of the surface normal to the front surface, a side surface extending from the front surface in the direction of the surface normal from the edge of the rectangle or square, the transmission area in Area of the side surface is arranged.
  • the extension of the side surface in the direction of the surface normal is preferably a multiple smaller than the extension of the front surface transversely to the surface normal.
  • the distance between the actuating device and the user to be recognized is preferably determined by means of triangulation. This means that a triangulation process is used to evaluate the transmitted and received light waves. However, other evaluation methods, such as a time-of-flight method, are also conceivable.
  • the optical unit is preferably designed with a transmitter area for forwarding the light waves emitted by the transmitter and with a receiver area for forwarding the reflected light waves to the receiver.
  • the transmitter area has a coupling-in surface for coupling the light waves from the transmitter into the transmitter area and a coupling-out surface for coupling the light waves out of the transmitter area.
  • the Receiver area has a coupling-in surface for coupling in reflected light waves and a coupling-out surface for coupling out light waves from the receiver area to the receiver.
  • the coupling-out area of the transmission area and the coupling-in area of the receiver area are preferably located in the transmission area of the side area. This means that the light waves of the transmitter from the interior of the housing are guided outwards through the transmission area in the side surface and that the reflected light waves are guided inwards through the transmission area in the side surface.
  • the optical unit preferably comprises at least one optical prism with a reflection surface, the light waves or the light waves reflected by the user being totally reflected on the reflection surface.
  • the optical prism provides a very simple means of deflecting the light beams according to the angles described above.
  • the optical unit according to a second variant comprises a mirror with a reflective surface, the light waves or the light waves reflected by the user being totally reflected on the reflective surface.
  • the reflection surface of the prism and mirror is preferably inclined at an angle to the horizontal and to the vertical. The angle depends on the arrangement of the transmitter and receiver.
  • the transmitter area and the receiver area are implemented on a single optical unit.
  • This variant has the advantage of a simple structure.
  • the transmitter area and the receiver area are implemented on a single optical unit with an opaque separating layer.
  • the opaque separating layer is made opaque for the light waves.
  • the transmitter area and the receiver area are implemented on one of two optical units arranged separately from one another. Dividing it into two different optical units has the advantage of greater freedom of design.
  • the decoupling surface of the transmitter area, via which the light beam is decoupled from the transmitter, is preferably provided with at least one surface structure.
  • the surface structure is designed in such a way that reflection losses can be reduced.
  • the coupling surface of the receiver area, via which the reflected light beam is coupled in is provided with at least one surface structure which is designed in such a way that reflection losses can be reduced.
  • the coupling-out surface or the coupling-in surface can be optimized in such a way that flatter angles can be achieved because total reflection can be avoided by the surface structure.
  • the surface structure can be designed in various ways. Three particularly preferred embodiments are explained in more detail below.
  • the surface structure is an anti-reflection coating, the anti-reflection coating having at least one dielectric layer or a plurality of dielectric layers lying one above the other.
  • the surface structure is a diffractive layer, the diffractive layer preferably consisting of a periodic grating, the grating spacing being in the range from 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers.
  • the surface structure has a lens structure, the lens structure preferably being provided by Fresnel lenses with steps will.
  • the steps are preferably arranged in such a way that the individual steps cannot be shaded.
  • the lens structure is coated with an anti-reflection coating, the anti-reflection coating having at least one dielectric layer or a plurality of dielectric layers lying one above the other.
  • the lens structure can be coated with a diffractive layer, the diffractive layer preferably consisting of a periodic grid, the grid spacing being in the range from 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers.
  • the transmission area is provided by an opening in the side surface, the coupling-out area of the transmitter area or the coupling-in area of the receiver area being essentially flush with the side area in which the opening is arranged.
  • the transmission area is provided by a partial area in the side surface that is transparent for the light beam from the transmitter and for the reflected light beam.
  • the coupling-out surface of the transmitter area or the coupling-in surface of the receiver area then lie behind the transparent sub-area when viewed from outside the housing.
  • the irradiation area lies in a side face of the housing, as explained at the beginning.
  • the irradiation area is preferably located on the side surface of the housing which is oriented downwards.
  • the optoelectronic sensor unit is preferably an infrared sensor with an infrared transmitter and infrared receiver, the wavelength of the light waves in the range from 780 to 1000 nanometers. If other optoelectronic sensor units are used, the wavelength range of the light waves can be in the range from 400 to 1550 nanometers.
  • An arrangement comprises an actuating device according to the above description and a sanitary fitting, the irradiation area being directed towards the sanitary fitting in the installed position; and / or wherein the radiation area is directed downwards in the installed position.
  • Downwards in this context means against the floor, in which case the light waves can then be emitted at a flat angle to the horizontal as described above.
  • FIG. 1 a schematic view of a bathroom is shown.
  • An actuating device 1 according to a preferred embodiment of the present invention is arranged in the bathroom.
  • a function on a sanitary fitting 2 can be triggered with the actuating device 1.
  • the sanitary fitting 2 is a toilet and the function triggered by the actuating device 1 is to flush the toilet.
  • the actuation device 1 is designed in such a way that light waves L7 are emitted by a transmitter 7 and the light waves L8 reflected by a user can be detected again by a receiver 8.
  • the user can be recognized as such and the function can be triggered, or the distance to the user can be measured so that the distance from the sanitary fitting 2 can be determined, the function then being triggered based on the distance.
  • the transmitter 7 and the receiver 8 are arranged such that the light waves L7 from the transmitter 7 and the light waves L8 from the receiver 8 are transmitted or received via a side surface 5 of the actuating device 1.
  • the side surface 5 lies horizontally and is directed towards the sanitary fitting 2.
  • the light waves L7, L8, as described in detail below, are emitted at a flat angle at an angle to the surface normal F of the front surface 4 of the housing 3.
  • the housing 3 comprises a front surface 4 and a side surface 5.
  • the side surface 5 of the housing 3 extends, as shown in the figures, in the direction of the surface normal F of the front surface 4 away from the front surface 4.
  • the side surface 5 extends away from each side edge 21 of the front surface 4 towards the rear. In the installed position, the side surfaces 5 are exposed. That is, the side surfaces 5 are not covered by parts of the building such as masonry, tiles, etc.
  • the front surface 4 is preferably designed to be optically opaque.
  • the actuating device 1 further comprises a sensor unit 6 which is arranged at least partially in the housing 3 and has a transmitter 7 for emitting light waves L7 and a receiver 8 for detecting the light waves L8 reflected by a user.
  • a sensor unit 6 which is arranged at least partially in the housing 3 and has a transmitter 7 for emitting light waves L7 and a receiver 8 for detecting the light waves L8 reflected by a user.
  • the transmitter 7 and the beam path of the light waves L7 from the transmitter 7 out of the housing 3 are shown.
  • the receiver 8 and the beam path of the light waves L8 in the housing 3 to the receiver 8 is shown.
  • the actuating device 1 furthermore has an optical unit 10.
  • the optics unit 10 is designed and arranged in such a way that the light waves L7 from the transmitter can be coupled into the optics unit 10 and can be decoupled from the optics unit 10 at an angle ⁇ to the surface normal F of the front surface 4 through the transmission area 9.
  • the optics unit 10 is designed and arranged in such a way that the light waves L8 can be coupled into the optics unit 10 at an angle ⁇ at an angle to the surface normal F of the front surface 4 and can be decoupled from the optics unit 10 to the receiver 8.
  • the angle ⁇ and the angle ⁇ are preferably in the range from 5 ° to 30 °, in particular in the range from 10 ° to 25 °, to the surface normal F of the front surface 4.
  • the light waves L7, L8 are guided again in the direction of the normal F to the surface.
  • the front surface 4 is typically in the vertical, seen in the installed position, and the surface normal F accordingly lies in the horizontal H.
  • the angle ⁇ or the angle ⁇ extends from the horizontal H essentially downwards.
  • the optical unit 10 comprises a transmitter area 11 and a receiver area 12. From the transmitter 7, the light waves L7 are coupled into a coupling surface 11a in the transmitter area 11 and the light waves L7 are coupled out again from the transmitter area 11 via an output surface 11b.
  • the receiver area 12 is essentially identical to the transmitter area 11.
  • the receiver region 12 has a coupling-in surface 12a for coupling in the reflected light waves L8 and a coupling-out surface 12b for coupling out the light waves L8 from the receiver region 12 to the receiver 8.
  • the coupling-out surface 11b of the transmitter area 11 and the coupling-in surface 12a of the receiver area 12 are in the transmission area 9 of the side surface 5.
  • the coupling-out surface 11b and the coupling-in surface 12a are so that the light waves L7 and L8 can be coupled out or coupled in in the direction described above.
  • the transmission area is preferably an opening 21 in the side surface 5. That is to say, the decoupling area 11b of the transmitter area 11 or the coupling area 12a of the receiver area 12 lie in the opening 21.
  • the coupling-out surface 11b and the coupling-in surface 12a are particularly preferably flush with the side surface 5.
  • the irradiation area can also be provided by a transparent partial area in the side surface 5.
  • the transmitter area 11 and the receiver area 12 can be implemented on a single optical unit 10 or on two optical units 10 arranged separately from one another. In the case of the single optical unit 10, it is also conceivable that the transmitter area 11 and the receiver area 12 are separated from one another by an opaque separating layer. This can prevent crosstalk between the transmitter area 11 and the receiver area 12.
  • the optical unit 10 is an optical prism 13 with a reflective surface 14.
  • the transmitter area 11 and the receiver area 12 can be arranged on the same prism or on different prisms.
  • the light waves L7 or the light waves L8 of the reflection surface 14 reflected by the user are totally reflected.
  • the light waves L7 impinge on the coupling surface 11a of the transmitter area 11 in the direction of the surface normal F from the transmitter 7 and are reflected accordingly by the reflection surface 14.
  • the light waves L7 are then coupled out again via the coupling-out surface 11b of the transmitter area 11 of the optical prism 13.
  • the coupling out takes place at the angle ⁇ described above.
  • the light waves L8 impinge on the coupling surface 12b in the direction of the angle b and are coupled into the optical prism 13.
  • the light waves L8 are totally reflected at the reflection surface 14 and then coupled out in the direction of the surface normal F from the coupling-out surface 12b to the receiver 8.
  • the optical unit can also comprise other optical elements which deflect the light waves L7, L8 accordingly.
  • the decoupling surface 11b of the transmitter area 11, via which the light beam L7 is decoupled from the transmitter 7, can, as from the Figures 4a to 4c be provided with at least one surface structure 15.
  • the coupling surface 12a of the receiver area 12, via which the reflected light beam L8 is coupled can also be provided with at least one surface structure 15.
  • the surface structures 15 are designed in such a way that reflection losses can be reduced. Three different embodiments of the surface structure 15 are explained in more detail below, these embodiments being usable both for the coupling-out area 11b of the transmitter area and for the coupling-in area 12a of the receiver area 12.
  • the surface structure 15 is shown according to a first embodiment.
  • the surface structure 15 is an anti-reflection coating 16.
  • the anti-reflection coating 16 is preferably at least one or a plurality of dielectric layers lying one above the other.
  • the reflection behavior in the region of the coupling-out surface 11a or the coupling-in surface 12a can be improved via such layers. As a result, the smallest possible angle ⁇ is achieved.
  • the surface structure 15 is a diffractive layer 17.
  • the diffractive layer 17 preferably consists of a periodic grating.
  • the grid spacing in the periodic grid is in the range from 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers.
  • the diffractive layer 17 also has the advantage that the smallest possible angle ⁇ can be achieved.
  • the surface structure 15 is a lens structure 18.
  • the lens structure 18 is preferably provided with Fresnel lenses 19 with corresponding steps 20.
  • the steps 20 are designed in such a way that the light beam can emerge several times from each lens, the individual Fresnel lenses 19 not shading each other.
  • the lens structure 18 can furthermore be coated with the antireflection coating 16 according to the first embodiment or else with a diffractive layer 17 according to the second embodiment. As a result, the exit results of the light waves L7 or the entry results of the light waves L8 can be further improved.
  • the optoelectronic sensor unit 6 is preferably an infrared sensor with an infrared transmitter and an infrared receiver.
  • the infrared transmitter is the transmitter 7 mentioned here and the infrared receiver is the receiver 8 mentioned here.
  • Other electronic sensors are also possible.
  • REFERENCE LIST 1 Actuator 17th diffractive layer 2
  • Plumbing fixture 18th Lens structure 3 casing 19th Fresnel lenses 4th Front surface 20th stages 5 Side face 21st Side edge 6th Sensor unit 7th Channel ⁇ angle 8th receiver ⁇ angle 9 Transmission area 10
  • Optical unit F Optical unit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Eine Betätigungsvorrichtung (1) für eine Sanitärarmatur (2) zum Zweck der Auslösung einer Funktion bei erkanntem Benutzer umfasst ein Gehäuse (3) mit einer Seitenfläche (5), die sich in Einbaulage im Wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckt, und eine mindestens teilweise im Gehäuse (3) angeordnete Sensoreinheit (6), insbesondere eine optoelektronische Sensoreinheit (6), mit einem Sender (7) zum Aussenden von Lichtwellen (L7) und einem Empfänger (8) zur Erfassung der durch einen Benutzer reflektierten Lichtwellen (L8), wobei im Bereich der Seitenfläche (5) bzw. in der Seitenfläche (5) ein Durchstrahlbereich (9) angeordnet ist, durch welchen die Lichtwellen (L7) abgebbar bzw. die reflektierten Lichtwellen (L8) empfangbar sind, und die Betätigungsvorrichtung (1) weiterhin eine Optikeinheit (10) aufweist, wobei die Optikeinheit (10) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Lichtwellen (L7) vom Sender in die Optikeinheit (10) einkoppelbar sind und von der Optikeinheit (10) in einem Winkel (α) im Bereich von 5° bis 30°, insbesondere von 10° bis 25°, zur Horizontalen gesehen durch den Durchstrahlbereich (9) auskoppelbar sind, und wobei die reflektierten Lichtwellen (L8) in einem zum besagten Winkel (α) gleichen Winkel (β) durch den Durchstrahlbereich (9) in die Optikeinheit (10) einkoppelbar und zum Empfänger (8) auskoppelbar sind.An actuating device (1) for a sanitary fitting (2) for the purpose of triggering a function when a user is recognized comprises a housing (3) with a side surface (5) which extends essentially in the horizontal direction in the installed position, and one at least partially in the housing (3) arranged sensor unit (6), in particular an optoelectronic sensor unit (6), with a transmitter (7) for emitting light waves (L7) and a receiver (8) for detecting the light waves (L8) reflected by a user In the area of the side surface (5) or in the side surface (5) a transmission area (9) is arranged, through which the light waves (L7) can be emitted or the reflected light waves (L8) can be received, and the actuating device (1) also has an optical unit (10), the optical unit (10) being designed and arranged in such a way that the light waves (L7) can be coupled from the transmitter into the optical unit (10) and from the optical unit (10) in an angle (α) in the range from 5 ° to 30 °, in particular from 10 ° to 25 °, to the horizontal, seen through the transmission region (9), and wherein the reflected light waves (L8) at an angle (α) the same angle (β) can be coupled into the optical unit (10) through the transmission area (9) and can be coupled out to the receiver (8).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung mit Benutzererkennung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to an actuating device with user recognition according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Betätigungsplatten zur Benutzererkennung bekannt geworden. Beispielsweise offenbart die EP 3 031 989 eine derartige Betätigungsplatte, wobei Sensoren in einem Gehäuse angeordnet sind.Operating panels for user identification have become known from the prior art. For example, the EP 3 031 989 such an actuator plate, wherein sensors are arranged in a housing.

Die EP 2 497 868 offenbart eine weitere Vorrichtung zur elektrischen Auslösung einer Wasserabgabe, wobei die Sensoren über bestimmte Flächenbereiche in der Frontfläche den Raum vor der Vorrichtung überwachen. Die Vorrichtung nach der EP 2 497 868 stellt eine effiziente Auslösevorrichtung bereit, hat aber den Nachteil, dass das Herstellverfahren für die Frontplatte sehr aufwändig ist.The EP 2 497 868 discloses a further device for the electrical triggering of a water discharge, the sensors monitoring the space in front of the device over certain areas in the front surface. The device according to the EP 2 497 868 provides an efficient release device, but has the disadvantage that the manufacturing process for the front panel is very complex.

Der Praxiseinsatz von derartigen Betätigungsplatten hat gezeigt, dass die Funktionssicherweit wesentlich von der Einbausituation abhängig sein kann. Zudem kommt es oft zu Fehlbetätigungen, weil Personen detektiert werden, welche lediglich an der Vorrichtung vorbei gehen und nicht an einer Auslösung interessiert sind. Es kommt zu unerwünschten Geisterspülungen.The practical use of such actuator plates has shown that the functional reliability can be largely dependent on the installation situation. In addition, incorrect actuations often occur because people are detected who merely walk past the device and are not interested in triggering it. There are unwanted ghost flushes.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung mit Benutzererkennung zum Zwecke der Auslösung einer Funktion anzugeben, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Eine besonders bevorzugte Aufgabe ist es, eine Betätigungsvorrichtung anzugeben, welche eine zuverlässigere Benutzerkennung erlaubt.Proceeding from this prior art, the invention is based on the object of specifying an actuating device with user recognition for the purpose of triggering a function which overcomes the disadvantages of the prior art. A It is a particularly preferred object to specify an actuating device which allows more reliable user identification.

Diese Aufgabe löst eine Betätigungsvorrichtung für eine Sanitärarmatur zum Zweck der Auslösung einer Funktion bei erkanntem Benutzer nach dem Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine erfindungsgemässe Betätigungsvorrichtung ein Gehäuse mit einer Seitenfläche, die sich in Einbaulage im Wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckt, und eine mindestens teilweise im Gehäuse angeordnete Sensoreinheit mit einem Sender zum Aussenden von Lichtwellen und einem Empfänger zur Erfassung der durch einen Benutzer reflektierten Lichtwellen. Die Sensoreinheit ist vorzugsweise eine optoelektronische Sensoreinheit. Die vom Sender ausgesendeten Lichtwellen werden bei Auftreffen auf den Benutzer vom Benutzer reflektiert und können vom Empfänger wieder empfangen werden. Im Bereich der Seitenfläche bzw. in der Seitenfläche ist ein Durchstrahlbereich angeordnet, durch welchen die Lichtwellen abgebbar bzw. die reflektierten Lichtwellen empfangbar sind. Die Betätigungsvorrichtung weist weiterhin eine Optikeinheit auf, welche ebenfalls mindestens teilweise im Gehäuse angeordnet ist. Die Optikeinheit ist derart ausgebildet und angeordnet, dass die Lichtwellen vom Sender in die Optikeinheit einkoppelbar sind und von der Optikeinheit in einem Winkel im Bereich von 5° bis 30°, insbesondere von 10° bis 25°, Horizontalen gesehen durch den Durchstrahlbereich auskoppelbar sind. Die reflektierten Lichtwellen sind in einem zum besagten Winkel gleichen Winkel durch den Durchstrahlbereich in die Optikeinheit einkoppelbar und zum Empfänger auskoppelbar.This object is achieved by an actuating device for a sanitary fitting for the purpose of triggering a function when the user is recognized. Accordingly, an actuating device according to the invention comprises a housing with a side surface that extends essentially in the horizontal direction when installed, and one at least partially in the housing arranged sensor unit with a transmitter for emitting light waves and a receiver for detecting the light waves reflected by a user. The sensor unit is preferably an optoelectronic sensor unit. The light waves emitted by the transmitter are reflected by the user when they hit the user and can be received again by the receiver. In the area of the side surface or in the side surface, a transmission area is arranged through which the light waves can be emitted or the reflected light waves can be received. The actuating device also has an optical unit which is also at least partially arranged in the housing. The optics unit is designed and arranged in such a way that the light waves from the transmitter can be coupled into the optics unit and can be decoupled from the optics unit at an angle in the range from 5 ° to 30 °, in particular from 10 ° to 25 °, viewed horizontally through the transmission area. The reflected light waves can be coupled into the optical unit through the transmission area at an angle equal to the said angle and can be coupled out to the receiver.

Durch die Anordnung der Optikeinheit ergeht der Vorteil, dass die Lichtwellen in einem vergleichsweise flachen Winkel zur Horizontalen über die Seitenfläche ausgesendet bzw. empfangen werden können. Durch diesen Strahlengang kann die Genauigkeit in der Erkennung von Benutzern stark verbessert werden. Durch die verbesserte Erkennung der Benutzer können Fehlauslösungen der Funktion an der Sanitärarmatur vermieden werden.The arrangement of the optical unit has the advantage that the light waves can be transmitted or received at a comparatively flat angle to the horizontal over the side surface. The accuracy in recognizing users can be greatly improved by this beam path. Due to the improved recognition of the user, incorrect triggering of the function on the sanitary fitting can be avoided.

Durch die Ausbildung der Betätigungsvorrichtung gemäss obiger Beschreibung ergeht der weitere Vorteil, dass der Durchstrahlbereich derart an der Sanitärarmatur platziert werden, dass dieser bei normaler Benützung, bei welcher ein Benutzer vor der Sanitärarmatur steht, nicht direkt einsehbar ist. Hierdurch ist die Sanitärarmatur sicherer vor Vandalenakten ausgebildet.The design of the actuating device according to the above description has the further advantage that the radiating area is placed on the sanitary fitting in such a way that it cannot be viewed directly during normal use when a user is standing in front of the sanitary fitting. This makes the sanitary fitting safer from acts of vandalism educated.

Darüber hinaus wird die Anordnung der Sensoreinheit im Inneren des Gehäuses erleichtert.In addition, the arrangement of the sensor unit in the interior of the housing is facilitated.

Durch die Anordnung des Durchstrahlbereichs in der Seitenfläche ergehen weitere Vorteile:

  • Verschmutzung: Der Durchstrahlbereich in der Seitenfläche ist besser gegen Wasserspritzer, Fingerabdrücke etc. geschützt.
  • Designfreiheit: Durch die Anordnung des Durchstrahlbereichs in der Seitenfläche kann eine Frontfläche des Gehäuses ohne Restriktionen gestaltet werden. Beispielsweise können Oberflächen mit unterschiedlichsten Materialisierung, wie Holz, Stein, Edelstahl, Glas, etc. eingesetzt werden, ohne dass die Funktionsweise negativ beeinflusst werden würde.
The arrangement of the irradiation area in the side surface offers further advantages:
  • Soiling: The radiating area in the side surface is better protected against water splashes, fingerprints, etc.
  • Freedom of design: By arranging the radiating area in the side surface, a front surface of the housing can be designed without restrictions. For example, surfaces with a wide variety of materials, such as wood, stone, stainless steel, glass, etc., can be used without adversely affecting the functionality.

Unter der Ausdrucksweise "Gehäuse" wird eine Struktur verstanden, welche die Elemente der Betätigungsvorrichtung mindestens teilweise umgibt. Das Gehäuse kann integraler Bestandteil einer Sanitärarmatur sein oder es kann separat zur Sanitärarmatur angeordnet sein. Das Gehäuse kann dabei ein für den Benutzer sichtbares Gehäuse sein. Das Gehäuse kann aber auch Gehäuseteile umfassen, die für den Benutzer bei normalem Gebrauch nicht einsehbar sind. Ein Beispiel für derartige Gehäuseteile ist beispielsweise ein unterhalb des sichtbaren Gehäuse montierter Rahmen, welcher, sofern er für die Lichtwellen ein Hindernis darstellt, ebenfalls mit einem Durchstrahlbereich ausgebildet ist.The expression “housing” is understood to mean a structure which at least partially surrounds the elements of the actuating device. The housing can be an integral part of a sanitary fitting or it can be arranged separately from the sanitary fitting. The housing can be a housing that is visible to the user. The housing can, however, also comprise housing parts that cannot be seen by the user during normal use. An example of such housing parts is, for example, a frame mounted below the visible housing, which, if it represents an obstacle for the light waves, is also designed with a transmission area.

Vorzugsweise umfasst das Gehäuse nebst der Seitenfläche eine Frontfläche. Die Seitenfläche erstreckt sich dabei im Wesentlichen in Richtung der Flächennormalen der Frontfläche von der Frontfläche weg. Die Oberfläche der Frontfläche liegt in Einbaulage vorzugsweise in einer vertikalen Ebene. Bezüglich der Optikeinheit kann auch gesagt werden, dass die Optikeinheit derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Lichtwellen vom Sender in die Optikeinheit einkoppelbar sind und von der Optikeinheit in einem Winkel im Bereich von 5° bis 30°, insbesondere von 10° bis 25°, zur Flächennormalen der Frontfläche gesehen durch den Durchstrahlbereich auskoppelbar sind.In addition to the side surface, the housing preferably comprises a front surface. The side surface extends away from the front surface essentially in the direction of the surface normal of the front surface. In the installed position, the surface of the front face is preferably in a vertical plane. With regard to the optics unit, it can also be said that the optics unit is designed and arranged such that the light waves from the transmitter can be coupled into the optics unit and from the optics unit at an angle in the range from 5 ° to 30 °, in particular from 10 ° to 25 ° , can be decoupled through the irradiation area, seen to the surface normal of the front surface.

Unter der Ausdrucksweise "Betätigungsvorrichtung" wird eine Vorrichtung verstanden, welche der Auslösung einer sanitären Funktion an einer Sanitärarmatur dient. Beispielsweise kann die Betätigungsvorrichtung eine Betätigungsplatte für die Auslösung einer Spülung an einer Toilette oder einem Urinal sein. Auch kann die Betätigungsvorrichtung eine Platte einer Auslaufarmatur oder ein Gehäuse für ein Dusch-WC oder eine andere sanitäre Vorrichtung sein. Die Betätigungsvorrichtung kann als eigentliche Betätigungsplatte ausgebildet sein. Alternativ kann die Betätigungsvorrichtung auch einen integralen Bestandteil der Sanitärarmatur oder eines anderen Elementes, das in einem Badezimmer eingesetzt wird, wie beispielsweise einem Spiegelschrank etc., sein.The expression "actuating device" is understood to mean a device which is used to trigger a sanitary function on a sanitary fitting. For example, the actuating device can be an actuating plate for triggering a flush on a toilet or urinal. The actuating device can also be a plate of an outlet fitting or a housing for a shower toilet or another sanitary device. The actuating device can be designed as an actual actuating plate. Alternatively, the actuating device can also be an integral part of the sanitary fitting or another element that is used in a bathroom, such as a mirror cabinet, etc., for example.

Unter der Ausdrucksweise "Sanitärarmatur" wird eine beliebige Sanitärarmatur verstanden, welcher in einem Badezimmer eingesetzt wird. Beispielsweise seien ein Urinal, eine Toilette, ein Bidet, eine Auslaufarmatur, eine Duschbrause, etc.. genannt.The expression “sanitary fitting” is understood to mean any sanitary fitting which is used in a bathroom. For example, a urinal, a toilet, a bidet, an outlet fitting, a shower head, etc. may be mentioned.

Wenn die Betätigungsvorrichtung als Betätigungsplatte ausgebildet ist, ist das Gehäuse in Richtung der Flächennormalen auf die Frontfläche betrachtet ein Rechteck oder ein Quadrat, wobei sich von der Frontfläche in Richtung der Flächennormalen von der Kante des Rechtecks oder des Quadrats eine Seitenfläche erstreckt, wobei der Durchstrahlbereich im Bereich der Seitenfläche angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Ausdehnung der Seitenfläche in Richtung der Flächennormalen um ein Vielfaches kleiner als die Ausdehnung der Frontfläche quer zur Flächennormalen.If the actuating device is designed as an actuating plate, the housing is a rectangle or a square when viewed in the direction of the surface normal to the front surface, a side surface extending from the front surface in the direction of the surface normal from the edge of the rectangle or square, the transmission area in Area of the side surface is arranged. The extension of the side surface in the direction of the surface normal is preferably a multiple smaller than the extension of the front surface transversely to the surface normal.

Für die Benutzererkennung wird, je nach Ausbildung der Sensoreinheit, vorzugsweise der Abstand zwischen der Betätigungsvorrichtung und dem zu erkennenden Benutzer mittels Triangulation ermittelt. Das heisst, es wird für die Auswertung der gesendeten und empfangenen Lichtwellen ein Triangulationsverfahren eingesetzt. Andere Auswerteverfahren, wie beispielsweise ein Time-Of-Flight-Verfahren, sind aber auch denkbar.For user recognition, depending on the design of the sensor unit, the distance between the actuating device and the user to be recognized is preferably determined by means of triangulation. This means that a triangulation process is used to evaluate the transmitted and received light waves. However, other evaluation methods, such as a time-of-flight method, are also conceivable.

Vorzugsweise ist die Optikeinheit mit einem Senderbereich zur Weiterleitung der vom Sender ausgesandten Lichtwellen und mit einem Empfängerbereich zur Weiterleitung der reflektierten Lichtwellen zum Empfänger ausgebildet. Der Senderbereich weist eine Einkoppelfläche zur Einkoppelung der Lichtwellen vom Sender in den Senderbereich und eine Auskoppelfläche zur Auskoppelung der Lichtwellen aus dem Senderbereich auf. Der Empfängerbereich weist eine Einkoppelfläche zur Einkoppelung von reflektierten Lichtwellen und eine Auskoppelfläche zur Auskoppelung von Lichtwellen aus dem Empfängerbereich zum Empfänger auf.The optical unit is preferably designed with a transmitter area for forwarding the light waves emitted by the transmitter and with a receiver area for forwarding the reflected light waves to the receiver. The transmitter area has a coupling-in surface for coupling the light waves from the transmitter into the transmitter area and a coupling-out surface for coupling the light waves out of the transmitter area. The Receiver area has a coupling-in surface for coupling in reflected light waves and a coupling-out surface for coupling out light waves from the receiver area to the receiver.

Vorzugsweise liegen die Auskoppelfläche des Sendebereichs und die Einkoppelfläche des Empfängerbereichs im Durchstrahlbereich der Seitenfläche. Das heisst, dass die Lichtwellen des Senders aus dem Inneren des Gehäuses durch den Durchstrahlbereich in der Seitenfläche nach aussen geführt werden und dass die reflektieren Lichtwellen durch den Durchstrahlbereich in der Seitenfläche nach innen geführt werden.The coupling-out area of the transmission area and the coupling-in area of the receiver area are preferably located in the transmission area of the side area. This means that the light waves of the transmitter from the interior of the housing are guided outwards through the transmission area in the side surface and that the reflected light waves are guided inwards through the transmission area in the side surface.

Vorzugsweise umfasst die Optikeinheit gemäss einer ersten Variante mindestens ein optisches Prisma mit einer Reflexionsfläche, wobei an der Reflexionsfläche die Lichtwellen bzw. die vom Benutzer reflektierten Lichtwellen totalreflektiert werden. Das optische Prisma stellt ein sehr einfaches Mittel bereit, um die Lichtstrahlen entsprechend den oben beschriebenen Winkeln umzulenken. Die Optikeinheit gemäss einer zweiten Variante umfasst einen Spiegel mit einer Reflexionsfläche, wobei an der Reflexionsfläche die Lichtwellen bzw. die vom Benutzer reflektierten Lichtwellen totalreflektiert werden. Die Reflexionsfläche bei Prisma und Spiegel liegt vorzugsweise winklig geneigt zur Horizontalen und zur Vertikalen. Der Winkel ist von der Anordnung von Sender und Empfänger abhängig.According to a first variant, the optical unit preferably comprises at least one optical prism with a reflection surface, the light waves or the light waves reflected by the user being totally reflected on the reflection surface. The optical prism provides a very simple means of deflecting the light beams according to the angles described above. The optical unit according to a second variant comprises a mirror with a reflective surface, the light waves or the light waves reflected by the user being totally reflected on the reflective surface. The reflection surface of the prism and mirror is preferably inclined at an angle to the horizontal and to the vertical. The angle depends on the arrangement of the transmitter and receiver.

Bezüglich der Ausbildung des Senderbereichs und des Empfängerbereichs an der Optikeinheit bzw. am optischen Prisma sind verschiedene Varianten denkbar, was in der Folge beschrieben wird.With regard to the design of the transmitter area and the receiver area on the optical unit or on the optical prism, various variants are conceivable, which will be described below.

In einer ersten Variante sind der Senderbereich und der Empfängerbereich an einer einzigen Optikeinheit verwirklicht. Diese Variante hat den Vorteil einer einfachen Struktur.In a first variant, the transmitter area and the receiver area are implemented on a single optical unit. This variant has the advantage of a simple structure.

In einer zweiten Variante sind der Senderbereich und der Empfängerbereich an einer einzigen Optikeinheit mit einer opaken Trennschicht verwirklicht. Die opake Trennschicht ist für die Lichtwellen opak ausgebildet. Durch diese Ausbildung kann ein Übersprechen vom Senderbereich in den Empfängerbereich und umgekehrt weitgehend vermieden werden.In a second variant, the transmitter area and the receiver area are implemented on a single optical unit with an opaque separating layer. The opaque separating layer is made opaque for the light waves. With this design, crosstalk from the transmitter area into the receiver area and vice versa can largely be avoided will.

In einer dritten Variante sind der Senderbereich und der Empfängerbereich an jeweils einer von zwei getrennt voneinander angeordneten Optikeinheiten verwirklicht. Durch die Aufteilung auf zwei verschiedene Optikeinheiten ergeht der Vorteil einer grösseren Gestaltungsfreiheit.In a third variant, the transmitter area and the receiver area are implemented on one of two optical units arranged separately from one another. Dividing it into two different optical units has the advantage of greater freedom of design.

Vorzugsweise ist die Auskoppelfläche des Senderbereichs, über welche der Lichtstrahl vom Sender ausgekoppelt wird, mit mindestens einer Oberflächenstruktur versehen. Die Oberflächenstruktur ist derart ausgebildet, dass Reflexionsverluste reduzierbar sind. Alternativ oder zusätzlich ist die Einkoppelfläche des Empfängerbereichs, über welche der reflektierte Lichtstrahl eingekoppelt wird, mit mindestens einer Oberflächenstruktur versehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass Reflexionsverluste reduzierbar sind.The decoupling surface of the transmitter area, via which the light beam is decoupled from the transmitter, is preferably provided with at least one surface structure. The surface structure is designed in such a way that reflection losses can be reduced. Alternatively or additionally, the coupling surface of the receiver area, via which the reflected light beam is coupled in, is provided with at least one surface structure which is designed in such a way that reflection losses can be reduced.

Durch die besagte Oberflächenstruktur kann die Auskoppelfläche bzw. die Einkoppelfläche derart optimiert werden, dass flachere Winkel erreichbar werden, weil durch die Oberflächenstruktur eine Totalreflexion vermieden werden kann.By means of the surface structure mentioned, the coupling-out surface or the coupling-in surface can be optimized in such a way that flatter angles can be achieved because total reflection can be avoided by the surface structure.

Die Oberflächenstruktur kann verschiedenartig ausgebildet sein. In der Folge werden drei besonders bevorzugte Ausführungsformen genauer erläutert.The surface structure can be designed in various ways. Three particularly preferred embodiments are explained in more detail below.

Nach einer ersten Ausführungsform ist die Oberflächenstruktur eine Antireflexionsbeschichtung, wobei die Antireflexionsbeschichtung mindestens eine dielektrische Schicht oder mehrere übereinander liegende dielektrischen Schichten aufweist.According to a first embodiment, the surface structure is an anti-reflection coating, the anti-reflection coating having at least one dielectric layer or a plurality of dielectric layers lying one above the other.

Nach einer zweiten Ausführungsform ist die Oberflächenstruktur eine diffraktive Schicht, wobei die diffraktive Schicht vorzugsweise aus einem periodischen Gitter besteht, wobei der Gitterabstand im Bereich von 75 bis 125 Nanometern, insbesondere bei 100 Nanometern liegt.According to a second embodiment, the surface structure is a diffractive layer, the diffractive layer preferably consisting of a periodic grating, the grating spacing being in the range from 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers.

Nach einer dritten Ausführungsform weist die Oberflächenstruktur eine Linsenstruktur auf, wobei die Linsenstruktur vorzugsweise durch Fresnellinsen mit Stufen bereitgestellt werden.According to a third embodiment, the surface structure has a lens structure, the lens structure preferably being provided by Fresnel lenses with steps will.

Die Stufen sind vorzugsweise derart angeordnet, dass es nicht zu einer Abschattung der einzelnen Stufen kommen kann.The steps are preferably arranged in such a way that the individual steps cannot be shaded.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der dritten Ausführungsform ist die Linsenstruktur mit einer Antireflexionsbeschichtung beschichtet, wobei die Antireflexionsbeschichtung mindestens eine dielektrische Schicht oder mehrere übereinanderliegende dielektrische Schichten aufweist. Bei einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der dritten Ausführungsform kann die Linsenstruktur mit einer diffraktiven Schicht beschichtet sein, wobei die diffraktive Schicht vorzugsweise aus einem periodischen Gitter besteht, wobei der Gitterabstand im Bereich von 75 bis 125 Nanometern, insbesondere bei 100 Nanometern liegt.In a preferred further development of the third embodiment, the lens structure is coated with an anti-reflection coating, the anti-reflection coating having at least one dielectric layer or a plurality of dielectric layers lying one above the other. In a further preferred development of the third embodiment, the lens structure can be coated with a diffractive layer, the diffractive layer preferably consisting of a periodic grid, the grid spacing being in the range from 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers.

In einer ersten Variante wird der Durchstrahlbereich durch einen Durchbruch in der Seitenfläche bereitgestellt, wobei die Auskoppelfläche des Senderbereichs bzw. die Einkoppelfläche des Empfängerbereichs im Wesentlichen bündig zur Seitenfläche ist, in welcher der Durchbruch angeordnet ist.In a first variant, the transmission area is provided by an opening in the side surface, the coupling-out area of the transmitter area or the coupling-in area of the receiver area being essentially flush with the side area in which the opening is arranged.

In einer zweiten Variante wird der Durchstrahlbereich durch einen für den Lichtstrahl vom Sender und für den reflektierten Lichtstrahl transparent ausgebildeten Teilbereich in der Seitenfläche bereitgestellt. Die Auskoppelfläche des Senderbereichs bzw. die Einkoppelfläche des Empfängerbereichs liegen dann von ausserhalb des Gehäuses gesehen hinter dem transparenten Teilbereich.In a second variant, the transmission area is provided by a partial area in the side surface that is transparent for the light beam from the transmitter and for the reflected light beam. The coupling-out surface of the transmitter area or the coupling-in surface of the receiver area then lie behind the transparent sub-area when viewed from outside the housing.

Bei beiden Varianten liegt der Durchstrahlbereich wie eingangs erläutert in einer Seitenfläche des Gehäuses.In both variants, the irradiation area lies in a side face of the housing, as explained at the beginning.

Vorzugsweise liegt der Durchstrahlbereich in Einbaulage gesehen an der Seitenfläche des Gehäuses, welche nach unten hin orientiert ist.When viewed in the installation position, the irradiation area is preferably located on the side surface of the housing which is oriented downwards.

Vorzugsweise ist die optoelektronische Sensoreinheit ein Infrarotsensor mit Infrarotsender und Infrarotempfänger, wobei die Wellenlänge der Lichtwellen im Bereich von 780 bis 1000 Nanometer liegt. Werden andere optoelektronische Sensoreinheiten eingesetzt, so kann der Wellenbereich der Lichtwellen im Bereich von 400 bis 1550 Nanometer liegen.The optoelectronic sensor unit is preferably an infrared sensor with an infrared transmitter and infrared receiver, the wavelength of the light waves in the range from 780 to 1000 nanometers. If other optoelectronic sensor units are used, the wavelength range of the light waves can be in the range from 400 to 1550 nanometers.

Eine Anordnung umfasst eine Betätigungsvorrichtung nach obiger Beschreibung sowie eine Sanitärarmatur, wobei der Durchstrahlbereich in Einbaulage gegen die Sanitärarmatur gerichtet ist; und/oder wobei der Durchstrahlbereich in Einbaulage nach unten gerichtet ist. Nach unten heisst in diesem Zusammenhang gegen den Fussboden, wobei dann die Lichtwellen in einem flachen Winkel zur Horizontalen gemäss obiger Beschreibung ausgesendet werden können.An arrangement comprises an actuating device according to the above description and a sanitary fitting, the irradiation area being directed towards the sanitary fitting in the installed position; and / or wherein the radiation area is directed downwards in the installed position. Downwards in this context means against the floor, in which case the light waves can then be emitted at a flat angle to the horizontal as described above.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine schematische Ansicht einer Einbausituation einer Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung mit einer Variante einer Sanitärarmatur;
Fig. 2
eine schematische Ansicht der Betätigungsvorrichtung gemäss der Figur 1 von unten;
Fig. 3a
eine schematische Schnittansicht der Betätigungsvorrichtung gemäss der Figur 1 mit der Sendereinheit;
Fig. 3b
eine schematische Schnittansicht der Betätigungsvorrichtung gemäss der Figur 1 mit der Empfängereinheit;
Fig. 4a
eine erste Weiterbildung der Betätigungsvorrichtung nach den vorhergehenden Figuren;
Fig. 4b
eine zweite Weiterbildung der Betätigungsvorrichtung nach den vorhergehenden Figuren; und
Fig. 4c
eine dritte Weiterbildung der Betätigungsvorrichtung nach den vorhergehenden Figuren.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are only used for explanation and are not to be interpreted as restrictive. In the drawings show:
Fig. 1
a schematic view of an installation situation of an embodiment of the actuating device with a variant of a sanitary fitting;
Fig. 2
a schematic view of the actuating device according to FIG Figure 1 from underneath;
Fig. 3a
a schematic sectional view of the actuating device according to FIG Figure 1 with the transmitter unit;
Figure 3b
a schematic sectional view of the actuating device according to FIG Figure 1 with the receiver unit;
Figure 4a
a first further development of the actuating device according to the preceding figures;
Figure 4b
a second development of the actuating device according to the preceding figures; and
Figure 4c
a third development of the actuating device according to the preceding figures.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In der Figur 1 wird eine schematische Ansicht eines Badezimmers gezeigt. Im Badezimmer ist eine Betätigungsvorrichtung 1 gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung angeordnet. Mit der Betätigungsvorrichtung 1 kann eine Funktion an einer Sanitärarmatur 2 ausgelöst werden. In der gezeigten Ausführungsform ist die Sanitärarmatur 2 eine Toilette und die Funktion, die von der Betätigungsvorrichtung 1 ausgelöst wird, ist die Spülung der Toilette. Wie nachfolgend erwähnt ist die Betätigungsvorrichtung 1 derart ausgebildet, dass von einem Sender 7 Lichtwellen L7 ausgesendet werden und von einem Empfänger 8 die durch einen Benutzer reflektierten Lichtwellen L8 wieder erfasst werden können. Hierdurch kann der Benutzer als solches erkannt werden und die Funktion ausgelöst werden oder aber es kann die Distanz zum Benutzer gemessen werden, sodass der Abstand zur Sanitärarmatur 2 bestimmt werden kann, wobei dann, basierend auf dem Abstand, die Funktion ausgelöst wird.In the Figure 1 a schematic view of a bathroom is shown. An actuating device 1 according to a preferred embodiment of the present invention is arranged in the bathroom. A function on a sanitary fitting 2 can be triggered with the actuating device 1. In the embodiment shown, the sanitary fitting 2 is a toilet and the function triggered by the actuating device 1 is to flush the toilet. As mentioned below, the actuation device 1 is designed in such a way that light waves L7 are emitted by a transmitter 7 and the light waves L8 reflected by a user can be detected again by a receiver 8. As a result, the user can be recognized as such and the function can be triggered, or the distance to the user can be measured so that the distance from the sanitary fitting 2 can be determined, the function then being triggered based on the distance.

In der Figur 2 wird eine bevorzugte Ausführung der Anordnung von Sender 7 und Empfänger 8 gezeigt. Der Sender 7 und der Empfänger 8 sind dabei derart angeordnet, dass die Lichtwellen L7 von Sender 7 und die Lichtwellen L8 vom Empfänger 8 über eine Seitenfläche 5 der Betätigungsvorrichtung 1 ausgesendet beziehungsweise empfangen werden. Die Seitenfläche 5 liegt in der gezeigten Ausführungsform in der Horizontalen und ist gegen die Sanitärarmatur 2 gerichtet. Die Lichtwellen L7, L8 werden, wie unten im Detail beschrieben, in einem flachen Winkel winklig geneigt zur Flächennormalen F der Frontfläche 4 des Gehäuses 3 ausgesendet.In the Figure 2 a preferred embodiment of the arrangement of transmitter 7 and receiver 8 is shown. The transmitter 7 and the receiver 8 are arranged such that the light waves L7 from the transmitter 7 and the light waves L8 from the receiver 8 are transmitted or received via a side surface 5 of the actuating device 1. In the embodiment shown, the side surface 5 lies horizontally and is directed towards the sanitary fitting 2. The light waves L7, L8, as described in detail below, are emitted at a flat angle at an angle to the surface normal F of the front surface 4 of the housing 3.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 2 und 3a sowie 3b wird nun die Betätigungsvorrichtung 1 genauer beschrieben.With reference to the Figures 2 and 3a and FIG. 3b, the actuating device 1 will now be described in more detail.

Das Gehäuse 3 umfasst, wie erwähnt, eine Frontfläche 4 und eine Seitenfläche 5. Die Seitenfläche 5 des Gehäuses 3 erstreckt sich, wie in den Figuren gezeigt, in Richtung der Flächennormalen F der Frontfläche 4 von der Frontfläche 4 weg. Die Seitenfläche 5 erstreckt sich dabei von jeder Seitenkante 21 der Frontfläche 4 nach hinten hin weg. In Einbaulage sind die Seitenflächen 5 freiliegend. Das heisst, die Seitenflächen 5 werden nicht durch Teile vom Gebäude, wie Mauerwerk, Fliesen, etc. überdeckt. Die Frontfläche 4 ist vorzugsweise optisch opak ausgebildet.As mentioned, the housing 3 comprises a front surface 4 and a side surface 5. The side surface 5 of the housing 3 extends, as shown in the figures, in the direction of the surface normal F of the front surface 4 away from the front surface 4. The side surface 5 extends away from each side edge 21 of the front surface 4 towards the rear. In the installed position, the side surfaces 5 are exposed. That is, the side surfaces 5 are not covered by parts of the building such as masonry, tiles, etc. The front surface 4 is preferably designed to be optically opaque.

Weiter umfasst die Betätigungsvorrichtung 1 eine mindestens teilweise im Gehäuse 3 angeordnete Sensoreinheit 6 mit einem Sender 7 zum Aussenden von Lichtwellen L7 und einem Empfänger 8 zur Erfassung der durch einen Benutzer reflektierten Lichtwellen L8. In der Figur 3a ist der Sender 7 und der Strahlengang der Lichtwellen L7 vom Sender 7 aus dem Gehäuse 3 dargestellt. In der Figur 3b ist der Empfänger 8 und der Strahlengang der Lichtwellen L8 in das Gehäuse 3 zum Empfänger 8 hin dargestellt.The actuating device 1 further comprises a sensor unit 6 which is arranged at least partially in the housing 3 and has a transmitter 7 for emitting light waves L7 and a receiver 8 for detecting the light waves L8 reflected by a user. In the Figure 3a the transmitter 7 and the beam path of the light waves L7 from the transmitter 7 out of the housing 3 are shown. In the Figure 3b the receiver 8 and the beam path of the light waves L8 in the housing 3 to the receiver 8 is shown.

Im Bereich der Seitenfläche 5 bzw. in der Seitenfläche 5 selbst ist ein Durchstrahlbereich 9 angeordnet, durch welchen die Lichtwellen L7 abgebbar sind bzw. durch welchen die reflektierten Lichtwellen L8 empfangbar sind. Durch diesen Durchstrahlbereich 9 können die entsprechenden Lichtwellen L7, L8 aus bzw. in das Gehäuse 3 gesendet werden.In the area of the side surface 5 or in the side surface 5 itself, there is a transmission area 9 through which the light waves L7 can be emitted or through which the reflected light waves L8 can be received. The corresponding light waves L7, L8 can be sent out of or into the housing 3 through this transmission region 9.

Von den Figuren 3a und 3b wird gezeigt, dass die Betätigungsvorrichtung 1 weiterhin eine Optikeinheit 10 aufweist. Die Optikeinheit 10 ist dabei derart ausgebildet und angeordnet, dass die Lichtwellen L7 vom Sender in die Optikeinheit 10 einkoppelbar sind und von der Optikeinheit 10 in einem Winkel α winklig geneigt zur Flächennormalen F der Frontfläche 4 durch den Durchstrahlbereich 9 auskoppelbar sind. Weiter ist die Optikeinheit 10 derart ausgebildet und angeordnet, dass die Lichtwellen L8 die Optikeinheit 10 in einem Winkel β winklig geneigt zur Flächennormalen F der Frontfläche 4 einkoppelbar sind und von der Optikeinheit 10 zum Empfänger 8 auskoppelbar sind. Der Winkel α und der Winkel β liegen vorzugsweise im Bereich von 5° bis 30°, insbesondere im Bereich von 10° bis 25° zur Flächennormalen F der Frontfläche 4.Of the Figures 3a and 3b it is shown that the actuating device 1 furthermore has an optical unit 10. The optics unit 10 is designed and arranged in such a way that the light waves L7 from the transmitter can be coupled into the optics unit 10 and can be decoupled from the optics unit 10 at an angle α to the surface normal F of the front surface 4 through the transmission area 9. Furthermore, the optics unit 10 is designed and arranged in such a way that the light waves L8 can be coupled into the optics unit 10 at an angle β at an angle to the surface normal F of the front surface 4 and can be decoupled from the optics unit 10 to the receiver 8. The angle α and the angle β are preferably in the range from 5 ° to 30 °, in particular in the range from 10 ° to 25 °, to the surface normal F of the front surface 4.

Im Inneren des Gehäuses 3 werden die Lichtwellen L7, L8 wieder in Richtung der Flächennormalen F geführt. In anderen Varianten wäre es auch denkbar, die Lichtwellen L7, L8 in einer anderen Richtung, insbesondere winklig geneigt zur Flächennormalen F zu führen.Inside the housing 3, the light waves L7, L8 are guided again in the direction of the normal F to the surface. In other variants it would also be conceivable to guide the light waves L7, L8 in a different direction, in particular at an angle to the normal F to the surface.

Die Frontfläche 4 liegt typischerweise in Einbaulage gesehen in der Vertikalen und die Flächennormale F liegt demnach in der Horizontalen H. Der Winkel α bzw. der Winkel β erstreckt sich dabei von der Horizontalen H im Wesentlichen nach unten.The front surface 4 is typically in the vertical, seen in the installed position, and the surface normal F accordingly lies in the horizontal H. The angle α or the angle β extends from the horizontal H essentially downwards.

Die Optikeinheit 10 umfasst einen Senderbereich 11 und einen Empfängerbereich 12. Vom Sender 7 werden die Lichtwellen L7 in eine Einkoppelfläche 11a in den Senderbereich 11 eingekoppelt und über eine Auskoppelfläche 11b werden die Lichtwellen L7 aus dem Senderbereich 11 wieder ausgekoppelt. Der Empfängerbereich 12 ist im Wesentlichen identisch zum Senderbereich 11 ausgebildet. Der Empfängerbereich 12 weist eine Einkoppelfläche 12a zur Einkopplung der reflektierten Lichtwellen L8 und eine Auskoppelfläche 12b zur Auskopplung der Lichtwellen L8 aus dem Empfängerbereich 12 zum Empfänger 8 auf.The optical unit 10 comprises a transmitter area 11 and a receiver area 12. From the transmitter 7, the light waves L7 are coupled into a coupling surface 11a in the transmitter area 11 and the light waves L7 are coupled out again from the transmitter area 11 via an output surface 11b. The receiver area 12 is essentially identical to the transmitter area 11. The receiver region 12 has a coupling-in surface 12a for coupling in the reflected light waves L8 and a coupling-out surface 12b for coupling out the light waves L8 from the receiver region 12 to the receiver 8.

Die Auskoppelfläche 11b des Senderbereichs 11 und die Einkoppelfläche 12a des Empfängerbereichs 12 liegen im Durchstrahlbereich 9 der Seitenfläche 5. Die Auskoppelfläche 11b und die Einkoppelfläche 12a liegen derart, dass die Lichtwellen L7 bzw. L8 in die oben beschriebene Richtung auskoppelbar bzw. einkoppelbar sind. Der Durchstrahlbereich ist vorzugsweise ein Durchbruch 21 in der Seitenfläche 5. Das heisst, die Auskoppelfläche 11b des Senderbereichs 11 bzw. die Einkoppelfläche 12a des Empfängerbereichs 12 im Durchbruch 21 liegen. Besonders bevorzugt liegen die Auskoppelfläche 11b und die Einkoppelfläche 12a bündig zur Seitenfläche 5. Der Durchstrahlbereich kann in einer anderen, in den Figuren nicht gezeigten Ausführungsform, auch durch einen transparent ausgebildeten Teilbereich in der Seitenfläche 5 bereitgestellt werden.The coupling-out surface 11b of the transmitter area 11 and the coupling-in surface 12a of the receiver area 12 are in the transmission area 9 of the side surface 5. The coupling-out surface 11b and the coupling-in surface 12a are so that the light waves L7 and L8 can be coupled out or coupled in in the direction described above. The transmission area is preferably an opening 21 in the side surface 5. That is to say, the decoupling area 11b of the transmitter area 11 or the coupling area 12a of the receiver area 12 lie in the opening 21. The coupling-out surface 11b and the coupling-in surface 12a are particularly preferably flush with the side surface 5. In another embodiment, not shown in the figures, the irradiation area can also be provided by a transparent partial area in the side surface 5.

Der Senderbereich 11 und der Empfängerbereich 12 können an einer einzigen Optikeinheit 10 oder aber an zwei getrennt voneinander angeordneten Optikeinheiten 10 verwirklicht sein. Bei der einzigen Optikeinheit 10 ist es zudem denkbar, dass der Senderbereich 11 und der Empfängerbereich 12 mit einer opaken Trennschicht getrennt voneinander sind. Hierdurch kann ein Übersprechen zwischen Senderbereich 11 und Empfängerbereich 12 verhindert werden.The transmitter area 11 and the receiver area 12 can be implemented on a single optical unit 10 or on two optical units 10 arranged separately from one another. In the case of the single optical unit 10, it is also conceivable that the transmitter area 11 and the receiver area 12 are separated from one another by an opaque separating layer. This can prevent crosstalk between the transmitter area 11 and the receiver area 12.

Die Optikeinheit 10 ist in der gezeigten Ausführungsform ein optisches Prisma 13 mit einer Reflexionsfläche 14. Der Senderbereich 11 und der Empfängerbereich 12 können dabei am gleichen Prisma oder an unterschiedlichen Prismen angeordnet sein. Wie von der Figur 3a und 3b gezeigt, werden die Lichtwellen L7 bzw. die von Benutzer reflektierten Lichtwellen L8 der Reflexionsfläche 14 totalreflektiert. In der gezeigten Ausführungsform treffen die Lichtwellen L7 in Richtung der Flächennormalen F vom Sender 7 auf die Einkoppelfläche 11a des Senderbereichs 11 und werden durch die Reflexionsfläche 14 entsprechend reflektiert. Anschliessend werden die Lichtwellen L7 dann über die Auskoppelfläche 11b des Senderbereichs 11 des optischen Prismas 13 wieder ausgekoppelt. Die Auskopplung erfolgt unter dem oben beschriebenen Winkel α. Die Lichtwellen L8 treffen in Richtung des Winkels b auf die Einkoppelfläche 12b auf und werden in das optische Prisma 13 eingekoppelt. An der Reflexionsfläche 14 werden die Lichtwellen L8 totalreflektiert und dann in Richtung der Flächennormalen F aus der Auskoppelfläche 12b zum Empfänger 8 hin ausgekoppelt.In the embodiment shown, the optical unit 10 is an optical prism 13 with a reflective surface 14. The transmitter area 11 and the receiver area 12 can be arranged on the same prism or on different prisms. As of the Figures 3a and 3b As shown, the light waves L7 or the light waves L8 of the reflection surface 14 reflected by the user are totally reflected. In the embodiment shown, the light waves L7 impinge on the coupling surface 11a of the transmitter area 11 in the direction of the surface normal F from the transmitter 7 and are reflected accordingly by the reflection surface 14. The light waves L7 are then coupled out again via the coupling-out surface 11b of the transmitter area 11 of the optical prism 13. The coupling out takes place at the angle α described above. The light waves L8 impinge on the coupling surface 12b in the direction of the angle b and are coupled into the optical prism 13. The light waves L8 are totally reflected at the reflection surface 14 and then coupled out in the direction of the surface normal F from the coupling-out surface 12b to the receiver 8.

Anstelle eines optischen Prismas kann die Optikeinheit auch andere optische Elemente umfassen, welche die Lichtwellen L7, L8 entsprechend umlenken.Instead of an optical prism, the optical unit can also comprise other optical elements which deflect the light waves L7, L8 accordingly.

Die Auskoppelfläche 11b des Senderbereichs 11, über welche der Lichtstrahl L7 vom Sender 7 ausgekoppelt wird, kann, wie von den Figuren 4a bis 4c gezeigt, mit mindestens einer Oberflächenstruktur 15 versehen sein. Gleichermassen kann auch die Einkoppelfläche 12a des Empfängerbereichs 12, über welche der reflektierte Lichtstrahl L8 angekoppelt wird, mit mindestens einer Oberflächenstruktur 15 versehen sein. Die Oberflächenstrukturen 15 sind dabei derart ausgebildet, dass Reflexionsverluste reduzierbar sind. In der Folge werden drei verschiedene Ausführungsformen der Oberflächenstruktur 15 genauer erläutert, wobei diese Ausführungsformen sowohl für die Auskoppelfläche 11b des Senderbereichs als auch für die Einkoppelfläche 12a des Empfängerbereichs 12 einsetzbar sind.The decoupling surface 11b of the transmitter area 11, via which the light beam L7 is decoupled from the transmitter 7, can, as from the Figures 4a to 4c be provided with at least one surface structure 15. In the same way, the coupling surface 12a of the receiver area 12, via which the reflected light beam L8 is coupled, can also be provided with at least one surface structure 15. The surface structures 15 are designed in such a way that reflection losses can be reduced. Three different embodiments of the surface structure 15 are explained in more detail below, these embodiments being usable both for the coupling-out area 11b of the transmitter area and for the coupling-in area 12a of the receiver area 12.

In der Figur 4a wird die Oberflächenstruktur 15 gemäss einer ersten Ausführungsform gezeigt. Gemäss dieser ersten Ausführungsform ist die Oberflächenstruktur 15 eine Antireflexionsbeschichtung 16. Die Antireflexionsbeschichtung 16 ist vorzugsweise mindestens eine oder aber mehrere übereinanderliegende dielektrische Schichten. Über derartige Schichten kann das Reflexionsverhalten im Bereich der Auskoppelfläche 11a beziehungsweise der Einkoppelfläche 12a verbessert werden. Hierdurch wird ein möglichst kleiner Winkel α erreicht.In the Figure 4a the surface structure 15 is shown according to a first embodiment. According to this first embodiment, the surface structure 15 is an anti-reflection coating 16. The anti-reflection coating 16 is preferably at least one or a plurality of dielectric layers lying one above the other. The reflection behavior in the region of the coupling-out surface 11a or the coupling-in surface 12a can be improved via such layers. As a result, the smallest possible angle α is achieved.

Gemäss der zweiten Ausführungsform der Figur 4b ist die Oberflächenstruktur 15 eine diffraktive Schicht 17. Die diffraktive Schicht 17 besteht vorzugsweise aus einem periodischen Gitter. Der Gitterabstand beim periodischen Gitter liegt im Bereich von 75 bis 125 Nanometern, insbesondere bei 100 Nanometern. Auch die diffraktive Schicht 17 hat den Vorteil, dass ein möglichst kleiner Winkel α erreicht werden kann.According to the second embodiment of Figure 4b the surface structure 15 is a diffractive layer 17. The diffractive layer 17 preferably consists of a periodic grating. The grid spacing in the periodic grid is in the range from 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers. The diffractive layer 17 also has the advantage that the smallest possible angle α can be achieved.

In der Figur 4b wird eine dritte Ausführungsform der Oberflächenstruktur 15 gezeigt. Hier ist die Oberflächenstruktur 15 eine Linsenstruktur 18. Vorzugsweise wird die Linsenstruktur 18 mit Fresnellinsen 19 mit entsprechenden Stufen 20 bereitgestellt. Die Stufen 20 sind dabei derart ausgebildet, dass der Lichtstrahl mehrfach aus jeder Linse austreten kann, wobei sich die einzelnen Fresnellinsen 19 nicht beschatten.In the Figure 4b a third embodiment of the surface structure 15 is shown. Here the surface structure 15 is a lens structure 18. The lens structure 18 is preferably provided with Fresnel lenses 19 with corresponding steps 20. The steps 20 are designed in such a way that the light beam can emerge several times from each lens, the individual Fresnel lenses 19 not shading each other.

Die Linsenstruktur 18 kann weiter mit der Antireflexionsbeschichtung 16 gemäss der ersten Ausführungsform oder aber mit einer diffraktiven Schicht 17 gemäss der zweiten Ausführungsform beschichtet sein. Hierdurch können die Austrittsergebnisse der Lichtwellen L7 beziehungsweise die Eintrittsergebnisse der Lichtwellen L8 weiter verbessert werden.The lens structure 18 can furthermore be coated with the antireflection coating 16 according to the first embodiment or else with a diffractive layer 17 according to the second embodiment. As a result, the exit results of the light waves L7 or the entry results of the light waves L8 can be further improved.

Die optoelektronische Sensoreinheit 6 ist vorzugsweise ein Infrarotsensor mit einem Infrarotsender und einem Infrarotempfänger. Der Infrarotsender ist dabei der hierhin erwähnte Sender 7 und der Infrarotempfänger ist der hierhin erwähnte Empfänger 8. Andere elektronische Sensoren sind auch möglich. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Betätigungsvorrichtung 17 diffraktive Schicht 2 Sanitärarmatur 18 Linsenstruktur 3 Gehäuse 19 Fresnellinsen 4 Frontfläche 20 Stufen 5 Seitenfläche 21 Seitenkante 6 Sensoreinheit 7 Sender α Winkel 8 Empfänger β Winkel 9 Durchstrahlbereich 10 Optikeinheit F Flächennormale 11 Senderbereich H Horizontale 11a Einkoppelfläche 11b Auskoppelfläche L7 Lichtwellen vom Sender 12 Empfängerbereich L8 Lichtwellen zum Empfänger 12a Einkoppelfläche 12b Auskoppelfläche 13 optisches Prisma 14 Reflexionsfläche 15 Oberflächenstruktur 16 Antireflexionsbeschichtung The optoelectronic sensor unit 6 is preferably an infrared sensor with an infrared transmitter and an infrared receiver. The infrared transmitter is the transmitter 7 mentioned here and the infrared receiver is the receiver 8 mentioned here. Other electronic sensors are also possible. REFERENCE LIST 1 Actuator 17th diffractive layer 2 Plumbing fixture 18th Lens structure 3 casing 19th Fresnel lenses 4th Front surface 20th stages 5 Side face 21st Side edge 6th Sensor unit 7th Channel α angle 8th receiver β angle 9 Transmission area 10 Optical unit F. Surface normals 11 Transmitter range H horizontal 11a Coupling surface 11b Decoupling surface L7 Light waves from the transmitter 12 Recipient area L8 Light waves to the receiver 12a Coupling surface 12b Decoupling surface 13 optical prism 14th Reflective surface 15th Surface structure 16 Anti-reflective coating

Claims (14)

Betätigungsvorrichtung (1) für eine Sanitärarmatur (2) zum Zweck der Auslösung einer Funktion bei erkanntem Benutzer umfassend
ein Gehäuse (3) mit einer Seitenfläche (5), die sich in Einbaulage im Wesentlichen in horizontaler Richtung erstreckt,
und
eine mindestens teilweise im Gehäuse (3) angeordnete Sensoreinheit (6), insbesondere eine optoelektronische Sensoreinheit (6), mit einem Sender (7) zum Aussenden von Lichtwellen (L7) und einem Empfänger (8) zur Erfassung der durch einen Benutzer reflektierten Lichtwellen (L8),
dadurch gekennzeichnet,
dass im Bereich der Seitenfläche (5) bzw. in der Seitenfläche (5) ein Durchstrahlbereich (9) angeordnet ist, durch welchen die Lichtwellen (L7) abgebbar bzw. die reflektierten Lichtwellen (L8) empfangbar sind, und
dass die Betätigungsvorrichtung (1) weiterhin eine Optikeinheit (10) aufweist,
wobei die Optikeinheit (10) derart ausgebildet und angeordnet ist, dass die Lichtwellen (L7) vom Sender in die Optikeinheit (10) einkoppelbar sind und von der Optikeinheit (10) in einem Winkel (α) im Bereich von 5° bis 30°, insbesondere von 10° bis 25°, zur Horizontalen gesehen durch den Durchstrahlbereich (9) auskoppelbar sind,
wobei die reflektierten Lichtwellen (L8) in einem zum besagten Winkel (α) gleichen Winkel (β) durch den Durchstrahlbereich (9) in die Optikeinheit (10) einkoppelbar und zum Empfänger (8) auskoppelbar sind.
Operating device (1) for a sanitary fitting (2) for the purpose of triggering a function when the user is recognized
a housing (3) with a side surface (5) which in the installed position extends essentially in the horizontal direction,
and
a sensor unit (6) arranged at least partially in the housing (3), in particular an optoelectronic sensor unit (6), with a transmitter (7) for emitting light waves (L7) and a receiver (8) for detecting the light waves reflected by a user ( L8),
characterized,
that in the area of the side surface (5) or in the side surface (5) a transmission area (9) is arranged through which the light waves (L7) can be emitted or the reflected light waves (L8) can be received, and
that the actuating device (1) furthermore has an optical unit (10),
wherein the optical unit (10) is designed and arranged in such a way that the light waves (L7) from the transmitter can be coupled into the optical unit (10) and from the optical unit (10) at an angle (α) in the range of 5 ° to 30 °, in particular from 10 ° to 25 °, viewed to the horizontal, can be decoupled through the radiation area (9),
wherein the reflected light waves (L8) can be coupled into the optical unit (10) through the transmission area (9) and can be coupled out to the receiver (8) at an angle (β) equal to said angle (α).
Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit (10) mit einem Senderbereich (11) zur Weiterleitung der vom Sender (7) ausgesandten Lichtwellen (L7) und mit einem Empfängerbereich (12) zur Weiterleitung der reflektierten Lichtwellen (L8) zum Empfänger (8) ausgebildet ist,
wobei der Senderbereich (11) eine Einkoppelfläche (11a) zur Einkoppelung der Lichtwellen (L7) vom Sender (7) in den Senderbereich (11) und eine Auskoppelfläche (11b) zur Auskoppelung der Lichtwellen aus dem Senderbereich (11) aufweist, und
wobei der Empfängerbereich (12) eine Einkoppelfläche (12a) zur Einkoppelung von reflektierten Lichtwellen (L8) und eine Auskoppelfläche (12b) zur Auskoppelung von Lichtwellen (L8) aus dem Empfängerbereich (12) zum Empfänger (8) aufweist.
Actuating device (1) according to Claim 1, characterized in that the optical unit (10) has a transmitter area (11) for forwarding the light waves (L7) emitted by the transmitter (7) and with a receiver area (12) for forwarding the reflected light waves (L8 ) is designed to the receiver (8),
wherein the transmitter area (11) has a coupling-in area (11a) for coupling the light waves (L7) from the transmitter (7) into the transmitter area (11) and a decoupling area (11b) for decoupling the light waves from the transmitter area (11), and
wherein the receiver area (12) has a coupling surface (12a) for coupling in reflected light waves (L8) and a decoupling surface (12b) for coupling out light waves (L8) from the receiver area (12) to the receiver (8).
Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelfläche (11b) des Sendebereichs (11) und die Einkoppelfläche (12a) des Empfängerbereichs (12) im Durchstrahlbereich (9) der Seitenfläche (5) liegen.Actuating device (1) according to claim 2, characterized in that the decoupling surface (11b) of the transmitting area (11) and the coupling surface (12a) of the receiving area (12) lie in the transmission area (9) of the side surface (5). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit (10) mindestens ein optisches Prisma (13) mit einer Reflexionsfläche (14) umfasst, wobei an der Reflexionsfläche (14) die Lichtwellen (L7) bzw. die vom Benutzer reflektierten Lichtwellen (L8) totalreflektiert werden; oder dass die Optikeinheit (10) ein Spiegel mit einer Reflexionsfläche (14) umfasst, wobei an der Reflexionsfläche (14) die Lichtwellen (L7) bzw. die vom Benutzer reflektierten Lichtwellen (L8) totalreflektiert werden.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the optical unit (10) comprises at least one optical prism (13) with a reflective surface (14), wherein the light waves (L7) or the from the reflective surface (14) User reflected light waves (L8) are totally reflected; or that the optical unit (10) comprises a mirror with a reflective surface (14), the light waves (L7) or the light waves (L8) reflected by the user being totally reflected on the reflective surface (14). Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Senderbereich (11) und der Empfängerbereich (12) an einer einzigen Optikeinheit (10) verwirklicht sind; oder dass der Senderbereich (11) und der Empfängerbereich (12) an einer einzigen Optikeinheit (10) mit einer opaken Trennschicht zwischen Senderbereich (11) und Empfängerbereich (12) verwirklicht sind; oder dass der Senderbereich (11) und der Empfängerbereich (12) an jeweils einer von zwei getrennt voneinander angeordneten Optikeinheiten (10) verwirklicht sind.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transmitter area (11) and the receiver area (12) are implemented on a single optical unit (10); or that the transmitter area (11) and the receiver area (12) are realized on a single optical unit (10) with an opaque separating layer between the transmitter area (11) and the receiver area (12); or that the transmitter area (11) and the receiver area (12) are implemented in each case on one of two optical units (10) arranged separately from one another. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auskoppelfläche (11b) des Senderbereichs (11), über welche der Lichtstrahl (L7) vom Sender (7) ausgekoppelt wird, mit mindestens einer Oberflächenstruktur (15) versehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass Reflexionsverluste reduzierbar sind; und/oder dass die Einkoppelfläche (12a) des Empfängerbereichs (12), über welche der reflektierte Lichtstrahl (L8) eingekoppelt wird, mit mindestens einer Oberflächenstruktur (15) versehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass Reflexionsverluste reduzierbar sind.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the decoupling surface (11b) of the transmitter area (11), via which the light beam (L7) is decoupled from the transmitter (7), is provided with at least one surface structure (15), which is designed such that reflection losses can be reduced; and / or that the coupling surface (12a) of the receiver area (12), via which the reflected light beam (L8) is coupled in, is provided with at least one surface structure (15) which is designed in such a way that reflection losses can be reduced. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenstruktur (15) eine Antireflexionsbeschichtung (16) ist, wobei die Antireflexionsbeschichtung (16) mindestens eine dielektrische Schicht oder mehrere übereinanderliegende dielektrischen Schichten aufweist.Actuating device (1) according to Claim 6, characterized in that the surface structure (15) is an anti-reflection coating (16), the anti-reflection coating (16) having at least one dielectric layer or several dielectric layers lying one above the other. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenstruktur (15) eine diffraktive Schicht (17) ist, wobei die diffraktive Schicht (17) vorzugsweise aus einem periodischen Gitter besteht, wobei der Gitterabstand im Bereich von 75 bis 125 Nanometern, insbesondere bei 100 Nanometern liegt.Actuating device (1) according to Claim 6, characterized in that the surface structure (15) is a diffractive layer (17), the diffractive layer (17) preferably consisting of a periodic grating, the grating spacing in the range from 75 to 125 nanometers, in particular is 100 nanometers. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenstruktur (15) eine Linsenstruktur (18) aufweist, wobei die Linsenstruktur (18) vorzugsweise durch Fresnellinsen (19) mit Stufen (20) bereitgestellt werden.Actuating device (1) according to Claim 6, characterized in that the surface structure (15) has a lens structure (18), the lens structure (18) preferably being provided by Fresnel lenses (19) with steps (20). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Linsenstruktur (18) mit einer Antireflexionsbeschichtung (16) beschichtet ist, wobei die Antireflexionsbeschichtung (16) mindestens eine dielektrische Schicht oder mehrere übereinander liegende dielektrischen Schichten aufweist; und/oder dass die Linsenstruktur (18) mit einer diffraktiven Schicht (17) beschichtet ist, wobei die diffraktive Schicht (17) vorzugsweise aus einem periodischen Gitter besteht, wobei der Gitterabstand im Bereich von 75 bis 125 Nanometern, insbesondere bei 100 Nanometern liegt.Actuating device (1) according to Claim 9, characterized in that the lens structure (18) is coated with an anti-reflective coating (16), the anti-reflective coating (16) having at least one dielectric layer or several dielectric layers lying one above the other; and / or that the lens structure (18) is coated with a diffractive layer (17), the diffractive layer (17) preferably consisting of a periodic grid, the grid spacing being in the range of 75 to 125 nanometers, in particular 100 nanometers. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass der Durchstrahlbereich (9) durch einen Durchbruch (21) in der Seitenfläche (5) bereitgestellt wird, wobei die Auskoppelfläche (11b) des Senderbereichs (11) und/oder die Einkoppelfläche (12a) des Empfängerbereichs (12) im Wesentlichen bündig zur Seitenfläche (5) ist, in welcher der Durchbruch (21) angeordnet ist; oder
dass der Durchstrahlbereich (9) durch einen für den Lichtstrahl (L7) vom Sender und für den reflektierten Lichtstrahl (L8) transparent ausgebildeten Teilbereich in der Seitenfläche (5) bereitgestellt wird.
Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that
that the transmission area (9) is provided by an opening (21) in the side surface (5), the decoupling surface (11b) of the transmitter area (11) and / or the coupling surface (12a) of the receiver area (12) being essentially flush with the side surface (5) in which the opening (21) is arranged; or
that the transmission area (9) is provided by a partial area in the side surface (5) which is transparent for the light beam (L7) from the transmitter and for the reflected light beam (L8).
Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchstrahlbereich (9) in Einbaulage gesehen an der Seitenfläche (5) liegt, welche nach unten hin orientiert ist.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the irradiation area (9), viewed in the installation position, lies on the side surface (5) which is oriented downwards. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optoelektronische Sensoreinheit (6) ein Infrarotsensor mit Infrarotsender und Infrarotempfänger ist, wobei die Wellenlänge der Lichtwellen im Bereich von 780 bis 1000 Nanometer liegt.Actuating device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the optoelectronic sensor unit (6) is an infrared sensor with an infrared transmitter and infrared receiver, the wavelength of the light waves being in the range from 780 to 1000 nanometers. Anordnung umfassend eine Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche sowie eine Sanitärarmatur (2), wobei der Durchstrahlbereich (9) in Einbaulage gegen die Sanitärarmatur (2) gerichtet ist.Arrangement comprising an actuating device (1) according to one of the preceding claims and a sanitary fitting (2), the irradiation area (9) being directed towards the sanitary fitting (2) in the installed position.
EP19183896.0A 2019-07-02 2019-07-02 Device comprising an actuating device with user recognition für sanitary faucet and a faucet Active EP3760796B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19183896.0A EP3760796B1 (en) 2019-07-02 2019-07-02 Device comprising an actuating device with user recognition für sanitary faucet and a faucet
CH01642/19A CH715956B1 (en) 2019-07-02 2019-12-18 Actuating device with user identification for a sanitary fitting.
CN202010618212.1A CN112168038A (en) 2019-07-02 2020-06-30 Drive device with user recognition
US16/918,124 US20210003708A1 (en) 2019-07-02 2020-07-01 Actuation device with user recognition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19183896.0A EP3760796B1 (en) 2019-07-02 2019-07-02 Device comprising an actuating device with user recognition für sanitary faucet and a faucet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3760796A1 true EP3760796A1 (en) 2021-01-06
EP3760796B1 EP3760796B1 (en) 2023-08-16

Family

ID=67145594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19183896.0A Active EP3760796B1 (en) 2019-07-02 2019-07-02 Device comprising an actuating device with user recognition für sanitary faucet and a faucet

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20210003708A1 (en)
EP (1) EP3760796B1 (en)
CN (1) CN112168038A (en)
CH (1) CH715956B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095576A5 (en) * 1970-05-15 1972-02-11 American Standard Inc
DE4304345A1 (en) * 1992-12-05 1994-08-18 Leuze Electronic Gmbh & Co Device for the contactless control of the supply of liquid in washing, showering and flushing (rinsing) systems
DE29502329U1 (en) * 1994-03-03 1995-03-30 Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen Electronic control device for the contactless control of a system, in particular a sanitary facility
US7336407B1 (en) * 2005-07-28 2008-02-26 Lockheed Martin Corporation Scanner/pointer apparatus having super-hemispherical coverage
EP2497868A1 (en) 2011-03-09 2012-09-12 Geberit International AG Device for triggering the electrical release of water
EP3031989A1 (en) 2014-12-12 2016-06-15 Geberit International AG Actuation panel plate

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2129077A1 (en) * 1993-08-23 1995-02-24 Peter J. Jahrling Infrared detector with beam path adjuster
EP2921597B1 (en) * 2014-03-21 2020-05-13 Geberit International AG Actuation device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095576A5 (en) * 1970-05-15 1972-02-11 American Standard Inc
DE4304345A1 (en) * 1992-12-05 1994-08-18 Leuze Electronic Gmbh & Co Device for the contactless control of the supply of liquid in washing, showering and flushing (rinsing) systems
DE29502329U1 (en) * 1994-03-03 1995-03-30 Geberit Technik AG, Jona, St.Gallen Electronic control device for the contactless control of a system, in particular a sanitary facility
US7336407B1 (en) * 2005-07-28 2008-02-26 Lockheed Martin Corporation Scanner/pointer apparatus having super-hemispherical coverage
EP2497868A1 (en) 2011-03-09 2012-09-12 Geberit International AG Device for triggering the electrical release of water
EP3031989A1 (en) 2014-12-12 2016-06-15 Geberit International AG Actuation panel plate

Also Published As

Publication number Publication date
US20210003708A1 (en) 2021-01-07
EP3760796B1 (en) 2023-08-16
CH715956B1 (en) 2020-09-15
CN112168038A (en) 2021-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1378763B1 (en) Laser scanning apparatus with function monitoring
EP2394209B1 (en) Detector surface
EP0113468B1 (en) Optical device for deflecting optical rays
EP0821330B1 (en) Smoke detector
DE102007036492A1 (en) Optical sensor device
WO2015140181A1 (en) Lens plate
WO2011060911A1 (en) Optical sensing device for detecting ambient light in motor vehicles
EP3760796B1 (en) Device comprising an actuating device with user recognition für sanitary faucet and a faucet
DE202005010358U1 (en) Optolectronic light barrier for security applications has frame with pairs of lamps separated by pairs of light sensors and has opposed frame with 45 degree mirrors set in two staggered rows
WO2016009407A1 (en) Operating device for motor vehicles
EP1780559B1 (en) Optical sensor
DE10330071B4 (en) Apparatus and method for determining surface properties
DE102018105607A1 (en) Opto-electronic sensor and method for detecting objects in a surveillance area
DE102007009038A1 (en) Plumbing fixture, has optoelectronic sensor arrangement producing control signal in form of pulse or clock rate based on temporary change of output signal of photosensitive element during reflection of rays emitted from emitter to element
DE102016104947A1 (en) Optoelectronic component and method for operating an optoelectronic component
EP2916143B1 (en) Device and method for recording objects in a surveillance area
EP3556700A1 (en) Lift system with a position measuring device and method for determining a position of an elevator car in a lift shaft
EP0821331B1 (en) Smoke detector
DE102018216201A1 (en) Optical arrangement and LIDAR device with such an arrangement
EP3792668B1 (en) Optoelectronic sensor and method for detecting objects in a surveillance area
DE102007051133B4 (en) Revolving door system with a sensor device for monitoring vertical door edges
EP3454094A1 (en) Optoelectronic sensor system
EP2722692A1 (en) Sensor
EP0821332A1 (en) Smoke detector
EP2161595B1 (en) Optical sensor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210506

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20221019

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230503

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230629

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019008932

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231116

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019008932

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816