EP3758558B1 - Galley - Google Patents

Galley Download PDF

Info

Publication number
EP3758558B1
EP3758558B1 EP19723663.1A EP19723663A EP3758558B1 EP 3758558 B1 EP3758558 B1 EP 3758558B1 EP 19723663 A EP19723663 A EP 19723663A EP 3758558 B1 EP3758558 B1 EP 3758558B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
guide
roller
counter
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19723663.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3758558A1 (en
Inventor
Frank Kemmerling
Thomas KÜBECK
Birgit NEUMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Mobility GmbH
Original Assignee
Siemens Mobility GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Mobility GmbH filed Critical Siemens Mobility GmbH
Publication of EP3758558A1 publication Critical patent/EP3758558A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3758558B1 publication Critical patent/EP3758558B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B31/00—Service or tea tables, trolleys, or wagons
    • A47B31/02—Service or tea tables, trolleys, or wagons with heating, cooling or ventilating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00—Show cases or show cabinets
    • A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469—Details, e.g. night covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/115—Roller shutters specially adapted for furniture
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1577—Slat end pieces used for guiding shutter

Definitions

  • the invention relates to a galley, comprising a roller blind device with at least one supporting slat unit, which has at least one roller blind profile and at least one roller blind guide; and a counter unit having a counter and a counter guide profile cooperating with the roller blind guide for guiding the supporting slat unit; and wherein the shade guide is movable relative to the counter runner in a horizontal direction of the counter.
  • the supporting slat unit serves to (opaquely) close off an area beyond the counter, in which a work area can be located.
  • the roller blind profile acts as such a privacy screen and to physically separate the work area.
  • the work area can be used, for example, to prepare meals or drinks.
  • Closing is done by shifting the supporting slat unit along the horizontal direction of the counter. During this shift, the roller blind guide interacts with the counter guide profile of the counter unit. As a result, the roller blind profile is guided along the counter guide profile of the counter unit.
  • the load-bearing slat unit is thereby shifted accordingly; it follows the shifting of the roller blind guide.
  • the movement of the load-bearing slat unit when closing the area beyond the counter follows the counter guide profile and thus also a contour of the counter. This is necessary because the counter of a galley is usually curved in a horizontal plane.
  • the counter guide profile is conventionally designed as a U-profile that is embedded in the counter.
  • the guidance of the load-bearing slat unit happens here via Plastic guides running in the U-profile.
  • these U-profiles are subject to contamination. Liquids, food particles and other dirt collect in them.
  • the load-bearing slat unit or the roller blind guide is moved, the accumulated dirt is then pushed to one end of the U-profile and compacted there. This can result in the load-bearing slat unit no longer closing the counter area properly.
  • the object of the invention is now to provide a galley that is easier to clean and less sensitive to dirt.
  • a galley is made available in which the roller blind guide encompasses the counter guide profile that is arranged at least partially above the counter.
  • the roller blind guide is also arranged above the counter. Dirt that penetrates the roller blind guide can thus be easily removed from it or fall out of it.
  • the galley has a first roller blind profile and an opposite second roller blind profile, which are formed with the roller blind guide as a U-profile.
  • the counter guide profile can be accommodated between the legs of the U-profile.
  • the roller blind guide can be easily constructed in such a way that it embraces the counter guide profile, as intended. No additional components have to be provided in the roller blind device for this gripping.
  • the existing roller blind profiles can be used for this. This construction also saves space, since it includes existing parts.
  • the roller blind guide has at least one guide roller which is arranged between the first roller blind profile and the second roller blind profile and which interacts with the counter guide profile.
  • the arrangement of the guide roller between the first roller blind profile and the second roller blind profile is initially again space-saving.
  • the guide roller can be accommodated in the U-profile.
  • the guide roller serves to reduce the friction of the system.
  • the guide roller is in contact with the counter guide profile and runs on it.
  • the guide roller has a shaft. Consequently, the roller blind guide can easily be moved in the horizontal direction along the counter guide profile. The same then applies accordingly to the load-bearing slat unit.
  • the counter area can be closed easily without any major friction losses.
  • a roller carrier for carrying the guide roller is arranged on a side of the guide roller facing away from the counter guide profile.
  • the roller carrier is therefore arranged in the space between the first roller blind profile and the second roller blind profile. It is used to carry the guide roller and can therefore be accommodated in a space-saving manner. It can be made of plastic.
  • the counter guide profile is at least partially embedded in the counter.
  • the counter guide profile is therefore both partially embedded in the counter and partially towers over the counter.
  • the counter guide profile projects beyond the counter in a direction oriented perpendicularly to the counter.
  • There will be one Length of the counter management profile, with which it is embedded in the counter be greater than a length of the counter management profile that protrudes beyond the counter in a longitudinal direction of the counter management profile.
  • the section of the counter guide profile embedded in the counter serves to anchor it in the counter; the part of the counter guide profile that projects beyond the counter is brought into engagement with the roller blind guide. The result is a secure attachment of the counter guide profile in the counter and a secure engagement with the roller blind guide. Overall, this results in good running properties for the load-bearing slat unit when closing the counter area.
  • the counter guide profile is formed from flat steel, which is rounded off at one end facing the roller blind profile.
  • At least one supported slat unit is arranged between two supporting slat units, which has at least a third roller blind profile.
  • the load-bearing slat units and the supported slat units are thus arranged alternately.
  • a load-bearing slat unit follows a supported slat unit followed by a load-bearing slat unit, etc. Only the load-bearing slat units have the blind guide and at the same time the first blind profile and the second blind profile.
  • the supported slat units only have a third blind profile, but no blind guide. In this way, the total number of roller blind guides and consequently the number of guide rollers can be reduced. Components can be saved, which can reduce the maintenance effort and costs of the galley.
  • the Roller blind device is modularly constructed from load-bearing slat units and supported slat units.
  • the third roller blind profile is brought into engagement with the two load-bearing slat units on a side facing the counter by means of a first support device for supporting the supported slat unit.
  • the load-bearing slat units thus carry or support the supported slat units by means of the first support device.
  • two supported slat units are then supported by a load-bearing slat unit.
  • the roller blind device is stable. In this way, the total number of roller blind guides and consequently the number of guide rollers can be reduced. Components can be saved, which can reduce the maintenance effort and costs of the galley. Sometimes error-prone moving parts are also saved.
  • the roller blind device is built up modularly from load-bearing slat units and supported slat units.
  • the third roller blind profile is brought into engagement with the two supporting slat units on a side facing away from the counter by means of a second support device for supporting the supported slat unit.
  • the load-bearing lamella units thus also carry or support the supported lamella units by means of the second support device.
  • the additional second support device gives the roller blind device overall greater stability against external forces acting on it.
  • the execution of the support via the first support device and the second support device also represents a redundant construction method take over the function of the damaged or failed support device (at least until the damaged or failed support device is repaired or replaced).
  • the total number of roller blind guides and therefore of the guide rollers can also be reduced in this way. Components can be saved, which can reduce the maintenance effort and costs of the galley. Sometimes error-prone moving parts are also saved.
  • the roller blind device is built up modularly from load-bearing slat units and supported slat units.
  • first support device and/or the second support device has at least one first web, which is formed on the third roller blind profile, and which has at least one second web, which is formed on the first roller blind profile and/or the second roller blind profile and/or the blind guide is formed, is engaged.
  • This design of the support device(s) represents a simple and cost-effective way of designing the first and/or second support devices.
  • the first web can then, for example, rest on the second web and be connected to it (e.g. by gluing or similar). be engaged.
  • the supported lamellar unit is then, as it were, "hooked" into the supporting lamellar units by means of its own gravitational force.
  • FIG. 1 a sectional view of a roller blind device 1 according to the invention is shown.
  • the roller blind device 1 has a first roller blind profile 2 and a second roller blind profile 3 .
  • the first roller blind profile 2 is arranged opposite the second roller blind profile 3 .
  • a roller blind guide 4 is provided at an axial end of the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 . This is formed by means of the first blind profile 2 and the second blind profile 3 in the form of a U-profile.
  • a guide roller 5 is arranged between the two legs of this formed by the first blind profile 2 and the second blind profile 3 U-profile of the blind guide 4.
  • the guide roller 5 has a shaft.
  • the guide roller 5 is thus rotatably mounted.
  • a roller carrier 6 supports the guide roller 5 . This is arranged between the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 in a space-saving manner.
  • the galley according to the invention also has a counter unit 7 .
  • This counter unit 7 has a counter 8 and a counter guide profile 9 .
  • the counter guide profile 9 is designed to be at least partially embedded in the counter 8 . In order to ensure a stable anchoring of the bar guide profile 9 in the bar 7, the following construction is preferred.
  • the bar guide profile 9 is let into the bar 8 over a larger section of its length than it projects beyond.
  • the counter guide profile 9 protrudes in a direction perpendicular to the counter 8.
  • roller blind guide 4 formed from the U-profile of the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 to grip around the counter guide profile 9 .
  • the guide roller 5 arranged within the roller blind guide 4 can thus interact with the counter guide profile 9 .
  • the guide roller 5 touches down on the counter guide profile 9 and rolls on it.
  • the roller blind guide 4 can be moved along the counter guide profile 9 .
  • the end of the counter guide profile 9, on which the guide roller 5 rests, will then be rounded.
  • good (low-friction) running properties of the guide roller 5 on the counter guide profile 9 are achieved.
  • the bar guide profile 9 will extend over the entire length of the bar 8 or at least over a large part of the bar 8 . On the one hand, this means that the galley can be closed well over the entire length of the counter 8 by means of the roller blind device 1 . On the other hand, the counter guide profile 9 also forms a snaking edge. This prevents liquids spilled on the counter 8 from running down the counter 8 .
  • the bar guide profile 9 can be formed from flat steel.
  • the guide roller 5 can be formed from a plastic. Overall, the features now described allow the guide roller 5 to roll off the counter guide profile 9 largely without friction. The galley can be closed easily.
  • Both the guide roller 5 and the roller carrier 6 are between the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 arranged within the U-shaped roller blind guide 4 .
  • the components that are present anyway can accommodate the components necessary for guiding the roller blind guide 4 .
  • the present invention dispenses with guide profiles embedded in the counter 8 in a U-shape. This means that dirt and/or leftover food cannot accumulate in these profiles.
  • the galley according to the invention or its roller blind device 1 is easy to keep clean and to clean. Due to the design of the roller blind guide 4 in the form of a U-profile, dirt that has penetrated the roller blind guide 4 can simply fall out of it or be removed. It can be prevented that the galley can no longer be properly closed due to dirt.
  • FIG 2 a schematic partial view of a galley according to the invention is shown.
  • This comprises a first supporting slat unit 10 which is arranged adjacent to a supported slat unit 11 .
  • the supported slat unit 11 is in turn arranged next to a second load-bearing slat unit 12 .
  • the roller blind device 1 is therefore constructed in a modular manner from alternatingly arranged load-bearing slat units 10, 12 and supported slat units 11. With this design, guide rollers 5 can be saved. The number of moving parts of the roller blind device 1 is reduced.
  • the roller blind device 1 is easier to maintain and less prone to errors. It is also cheaper to produce.
  • first support device 14 The attachment of the supported lamellar unit 11 to the supporting lamellar units 10, 12 can take place via a first support device 14.
  • this has a first web 16 and a second web 17 in each case.
  • the first ridge 16 is formed on the supported fin unit 11; the second web 17 is formed on the second load-bearing lamella unit 12 .
  • the first web 16 and the second web 17 are in engagement with each other.
  • the first web 16 rests on the second web 17 . He can be connected to this, for example, by gluing.
  • the supported slat unit 11 is supported by the first supporting slat unit 10 and the second supporting slat unit 12 . Accordingly, a roller blind guide 4 can be dispensed with in the supported slat unit 10 .
  • the first support device 14 is also arranged on a side of the blind guide 4 facing away from the counter 8 .
  • the supported lamellar unit 11 is thus, as it were, "hooked" into the load-bearing lamellar units 10, 12.
  • FIG 3 a further schematic partial view of a galley according to the invention is shown.
  • a second support device 15 is provided. This is arranged on a side of the counter 8 facing the roller blind guide 4 .
  • the second support device 15 also has a first web 16 and a second web 17 in each case. Again, the first ridge 16 and the second ridge 17 engage with each other.
  • the first web 16 is arranged on the second web 17 .
  • the supported slat unit 10 is, as it were, "supported” on the supporting slat units 10,12.
  • the first web 16 can in turn be held in engagement with the second web 17 by gluing, for example.
  • Both the first support device 14 and the second support device 15 can now be provided in the roller blind device 1 at the same time.
  • the number of support devices 14, 15 can be designed to be redundant. Even if one of the support devices 14, 15 fails, the remaining intact support device 15, 14 can at least partially continue to function until a repair is made take over. A reliable function of the roller blind device 1 is guaranteed.
  • the galley according to the invention can be used on board high-speed trains, for example. It is particularly easy to clean and keep clean. Overall, the galley is less sensitive to dirt of all kinds.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Galley, umfassend eine Rollovorrichtung mit mindestens einer tragenden Lamelleneinheit, die mindestens ein Rolloprofil und mindestens eine Rolloführung aufweist; und eine Thekeneinheit mit einer Theke und einem Thekenführungsprofil, das mit der Rolloführung zur Führung der tragenden Lamelleneinheit zusammenwirkt; und wobei die Rolloführung relativ zu dem Thekenführungsprofil in einer Horizontalrichtung der Theke bewegbar ist.The invention relates to a galley, comprising a roller blind device with at least one supporting slat unit, which has at least one roller blind profile and at least one roller blind guide; and a counter unit having a counter and a counter guide profile cooperating with the roller blind guide for guiding the supporting slat unit; and wherein the shade guide is movable relative to the counter runner in a horizontal direction of the counter.

Derartige Galleys (Bordküchen) finden beispielsweise Verwendung in Hochgeschwindigkeitszügen. Dabei dient die tragende Lamelleneinheit dem (blickdichten) Verschließen eines Bereichs jenseits der Theke, in dem sich ein Arbeitsbereich befinden kann. Das Rolloprofil fungiert als ein solcher Sichtschutz und zur physischen Abtrennung des Arbeitsbereichs. Der Arbeitsbereich kann beispielsweise zur Zubereitung von Mahlzeiten oder Getränken dienen. Das Verschließen erfolgt durch ein Verlagern der tragenden Lamelleneinheit entlang der Horizontalrichtung der Theke. Während dieser Verlagerung wirkt die Rolloführung mit dem Thekenführungsprofil der Thekeneinheit zusammen. Hierdurch wird das Rolloprofil entlang des Thekenführungsprofils der Thekeneinheit geführt. Die tragende Lamelleneinheit wird hierdurch entsprechend verlagert; sie folgt der Verlagerung der Rolloführung. Die tragende Lamelleneinheit folgt also in ihrer Bewegung beim Verschließen des Bereichs jenseits der Theke dem Thekenführungsprofil und damit auch einer Kontur der Theke. Dies ist notwendig, da die Theke einer Galley in der Regel in einer Horizontalebene gebogen ist.Such galleys (board kitchens) are used, for example, in high-speed trains. The supporting slat unit serves to (opaquely) close off an area beyond the counter, in which a work area can be located. The roller blind profile acts as such a privacy screen and to physically separate the work area. The work area can be used, for example, to prepare meals or drinks. Closing is done by shifting the supporting slat unit along the horizontal direction of the counter. During this shift, the roller blind guide interacts with the counter guide profile of the counter unit. As a result, the roller blind profile is guided along the counter guide profile of the counter unit. The load-bearing slat unit is thereby shifted accordingly; it follows the shifting of the roller blind guide. The movement of the load-bearing slat unit when closing the area beyond the counter follows the counter guide profile and thus also a contour of the counter. This is necessary because the counter of a galley is usually curved in a horizontal plane.

Dabei wird das Thekenführungsprofil herkömmlicherweise als U-Profil, das in die Theke eingelassen ist, ausgeführt. Die Führung der tragenden Lamelleneinheit geschieht hier über Kunststoffführungen, die in dem U-Profil laufen. Diese U-Profile unterliegen jedoch der Verschmutzung. In ihnen sammeln sich Flüssigkeiten, Speisepartikel und sonstiger Schmutz. Beim Bewegen der tragenden Lamelleneinheit bzw. der Rolloführung wird dann der angesammelte Schmutz zu einem Ende des U-Profils geschoben und dort verdichtet. Es kann hierdurch der Fall eintreten, dass die tragende Lamelleneinheit den Thekenbereich nicht mehr ordnungsgemäß verschließt.The counter guide profile is conventionally designed as a U-profile that is embedded in the counter. The guidance of the load-bearing slat unit happens here via Plastic guides running in the U-profile. However, these U-profiles are subject to contamination. Liquids, food particles and other dirt collect in them. When the load-bearing slat unit or the roller blind guide is moved, the accumulated dirt is then pushed to one end of the U-profile and compacted there. This can result in the load-bearing slat unit no longer closing the counter area properly.

Die Druckschriften WO 2008/111934 A1 , EP 0 170 338 A1 sowie DE 85 20 090 U1 offenbaren gattungsgemäße Rollovorrichtungen.The pamphlets WO 2008/111934 A1 , EP 0 170 338 A1 as well as DE 85 20 090 U1 disclose generic roller blind devices.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Galley bereitzustellen, die leichter zu reinigen und unempfindlicher gegen Schmutz ist.The object of the invention is now to provide a galley that is easier to clean and less sensitive to dirt.

Erfindungsgemäß wird eine Galley zur Verfügung gestellt, bei der die Rolloführung das zumindest teilweise oberhalb der Theke angeordnete Thekenführungsprofil umgreift.According to the invention, a galley is made available in which the roller blind guide encompasses the counter guide profile that is arranged at least partially above the counter.

Dies hat den Vorteil, dass kein Schmutz mehr in das Thekenführungsprofil eindringen kann. Dieses überragt die Theke zumindest teilweise. Es ist nicht (beispielsweise) als U-Profil in die Theke eingelassen. Hierdurch wird ebenso eine Schlingerkante gebildet, die verhindert, dass auf der Theke verschüttete Flüssigkeiten von dieser herunterlaufen können. Die Rolloführung ist ebenso oberhalb der Theke angeordnet. Schmutz, der in die Rolloführung eindringt, kann somit einfach aus dieser wieder entfernt werden bzw. aus ihr herausfallen.This has the advantage that dirt can no longer penetrate the counter guide profile. This towers over the counter at least partially. It is not embedded in the counter (for example) as a U-profile. This also creates a snaking edge that prevents liquids spilled on the counter from running off it. The roller blind guide is also arranged above the counter. Dirt that penetrates the roller blind guide can thus be easily removed from it or fall out of it.

Dabei weist die Galley ein erstes Rolloprofil und ein gegenüberliegendes zweites Rolloprofil auf, die mit der Rolloführung als ein U-Profil ausgebildet sind.The galley has a first roller blind profile and an opposite second roller blind profile, which are formed with the roller blind guide as a U-profile.

Zwischen den Schenkeln des U-Profils kann das Thekenführungsprofil aufgenommen werden. Die Rolloführung kann so auf einfache Weise derartig konstruiert werden, dass sie das Thekenführungsprofil, wie vorgesehen, umgreift. Es müssen auch keine zusätzlichen Bauteile für dieses Umgreifen in der Rollovorrichtung vorgesehen werden. Die ohnehin vorhandenen Rolloprofile können hierfür verwendet werden. Auch ist diese Konstruktion bauraumsparend, da sie vorhandene Teile mit einbezieht.The counter guide profile can be accommodated between the legs of the U-profile. The roller blind guide can be easily constructed in such a way that it embraces the counter guide profile, as intended. No additional components have to be provided in the roller blind device for this gripping. The existing roller blind profiles can be used for this. This construction also saves space, since it includes existing parts.

Dabei weist die Rolloführung mindestens eine Führungsrolle auf, die zwischen dem ersten Rolloprofil und dem zweiten Rolloprofil angeordnet ist, und die mit dem Thekenführungsprofil zusammenwirkt.The roller blind guide has at least one guide roller which is arranged between the first roller blind profile and the second roller blind profile and which interacts with the counter guide profile.

Die Anordnung der Führungsrolle zwischen dem ersten Rolloprofil und dem zweiten Rolloprofil ist zunächst wiederum bauraumsparend. Die Führungsrolle kann in dem U-Profil aufgenommen werden. Weiterhin dient die Führungsrolle dazu, die Reibung des Systems zu verringern. Die Führungsrolle steht dabei in Kontakt mit dem Thekenführungsprofil und läuft auf dieser. Die Führungsrolle weist eine Welle auf. Mithin ist die Rolloführung einfach entlang des Thekenführungsprofils in der Horizontalrichtung bewegbar. Das gleiche gilt dann entsprechend für die tragende Lamelleneinheit. Der Thekenbereich kann leichtgängig ohne große Reibungsverluste verschlossen werden.The arrangement of the guide roller between the first roller blind profile and the second roller blind profile is initially again space-saving. The guide roller can be accommodated in the U-profile. Furthermore, the guide roller serves to reduce the friction of the system. The guide roller is in contact with the counter guide profile and runs on it. The guide roller has a shaft. Consequently, the roller blind guide can easily be moved in the horizontal direction along the counter guide profile. The same then applies accordingly to the load-bearing slat unit. The counter area can be closed easily without any major friction losses.

Auch ist bevorzugt, dass ein Rollenträger zum Tragen der Führungsrolle auf einer dem Thekenführungsprofil abgewandten Seite der Führungsrolle angeordnet ist.It is also preferred that a roller carrier for carrying the guide roller is arranged on a side of the guide roller facing away from the counter guide profile.

Der Rollenträger ist mithin in dem Raum zwischen dem ersten Rolloprofil und dem zweiten Rolloprofil angeordnet. Er dient dem Tragen der Führungsrolle und kann somit bauraumsparend untergebracht werden. Er kann aus Kunststoff gebildet sein.The roller carrier is therefore arranged in the space between the first roller blind profile and the second roller blind profile. It is used to carry the guide roller and can therefore be accommodated in a space-saving manner. It can be made of plastic.

Bei all dem ist bevorzugt, dass das Thekenführungsprofil zumindest teilweise in die Theke eingelassen ist.In all of this, it is preferred that the counter guide profile is at least partially embedded in the counter.

Das Thekenführungsprofil ist mithin sowohl teilweise in die Theke eingelassen und überragt die Theke teilweise. Das Thekenführungsprofil überragt dabei die Theke in einer senkrecht zur Theke orientierten Richtung. Dabei wird eine Länge des Thekenführungsprofils, mit der es in die Theke eingelassen ist, größer sein, als eine Länge des Thekenführungsprofils, die die Theke in einer Längsrichtung des Thekenführungsprofils überragt. Der in die Theke eingelassene Abschnitt des Thekenführungsprofils dient der Verankerung desselben in der Theke; der die Theke überragende Teil des Thekenführungsprofils wird mit der Rolloführung in Eingriff gebracht. Es resultiert sichere Befestigung des Thekenführungsprofils in der Theke, sowie ein sicherer Eingriff mit der Rolloführung. Daraus ergeben sich insgesamt gute Laufeigenschaften für die tragende Lamelleneinheit beim Verschließen des Thekenbereichs.The counter guide profile is therefore both partially embedded in the counter and partially towers over the counter. The counter guide profile projects beyond the counter in a direction oriented perpendicularly to the counter. There will be one Length of the counter management profile, with which it is embedded in the counter, be greater than a length of the counter management profile that protrudes beyond the counter in a longitudinal direction of the counter management profile. The section of the counter guide profile embedded in the counter serves to anchor it in the counter; the part of the counter guide profile that projects beyond the counter is brought into engagement with the roller blind guide. The result is a secure attachment of the counter guide profile in the counter and a secure engagement with the roller blind guide. Overall, this results in good running properties for the load-bearing slat unit when closing the counter area.

Auch ist bei all dem bevorzugt, dass das Thekenführungsprofil aus einem Flachstahl gebildet ist, der an einem dem Rolloprofil zugewandten Ende abgerundet ist.In all of this, it is also preferred that the counter guide profile is formed from flat steel, which is rounded off at one end facing the roller blind profile.

Hierdurch werden scharfe vorstehende Kanten auf der Theke vermieden, die in der Galley arbeitendes Personal verletzen könnten. Auch lassen sich so die Laufeigenschaften der Führungsrolle auf dem Thekenführungsprofil verbessern.This avoids sharp protruding edges on the counter that could injure personnel working in the galley. The running properties of the guide roller on the counter guide profile can also be improved in this way.

Es ist auch bevorzugt, dass mindestens eine gestützte Lamelleneinheit zwischen zwei tragenden Lamelleneinheiten angeordnet ist, die mindestens ein drittes Rolloprofil aufweist.It is also preferred that at least one supported slat unit is arranged between two supporting slat units, which has at least a third roller blind profile.

Die tragenden Lamelleneinheiten und die gestützten Lamelleneinheiten sind also alternierend angeordnet. Es folgt je eine tragende Lamelleneinheit auf eine gestützte Lamelleneinheit auf eine tragende Lamelleneinheit usw. Dabei weisen lediglich die tragenden Lamelleneinheiten die Rolloführung und zugleich das erste Rolloprofil und das zweite Rolloprofil auf. Die gestützten Lamelleneinheiten weisen nur ein drittes Rolloprofil auf, nicht jedoch eine Rolloführung. Damit kann insgesamt die Anzahl der Rolloführungen und mithin der Führungsrollen reduziert werden. Es lassen sich Bauteile einsparen, was Wartungsaufwand und Kosten der Galley senken kann. Die Rollovorrichtung ist modular aus tragenden Lamelleneinheiten und gestützten Lamelleneinheiten aufgebaut.The load-bearing slat units and the supported slat units are thus arranged alternately. A load-bearing slat unit follows a supported slat unit followed by a load-bearing slat unit, etc. Only the load-bearing slat units have the blind guide and at the same time the first blind profile and the second blind profile. The supported slat units only have a third blind profile, but no blind guide. In this way, the total number of roller blind guides and consequently the number of guide rollers can be reduced. Components can be saved, which can reduce the maintenance effort and costs of the galley. The Roller blind device is modularly constructed from load-bearing slat units and supported slat units.

Dabei ist bevorzugt, dass das dritte Rolloprofil auf einer der Theke zugewandten Seite mittels einer ersten Stützeinrichtung zum Stützen der gestützten Lamelleneinheit mit den zwei tragenden Lamelleneinheiten in Eingriff gebracht ist.It is preferred that the third roller blind profile is brought into engagement with the two load-bearing slat units on a side facing the counter by means of a first support device for supporting the supported slat unit.

Die tragenden Lamelleneinheiten tragen bzw. stützen damit die gestützten Lamelleneinheiten mittels der ersten Stützeinrichtung. Je nach Aufbau der Rollovorrichtung werden dann jeweils zwei gestützte Lamelleneinheiten von einer tragenden Lamelleneinheit gestützt. Die Rollovorrichtung wird stabil ausgeführt. Damit kann insgesamt die Anzahl der Rolloführungen und mithin der Führungsrollen reduziert werden. Es lassen sich Bauteile einsparen, was Wartungsaufwand und Kosten der Galley senken kann. Auch werden mitunter fehleranfällige bewegte Bauteile eingespart. Die Rollovorrichtung ist modular aus tragenden Lamelleneinheiten und gestützten Lamelleneinheiten aufgebaut.The load-bearing slat units thus carry or support the supported slat units by means of the first support device. Depending on the structure of the roller blind device, two supported slat units are then supported by a load-bearing slat unit. The roller blind device is stable. In this way, the total number of roller blind guides and consequently the number of guide rollers can be reduced. Components can be saved, which can reduce the maintenance effort and costs of the galley. Sometimes error-prone moving parts are also saved. The roller blind device is built up modularly from load-bearing slat units and supported slat units.

Auch ist bevorzugt, dass das dritte Rolloprofil auf einer der Theke abgewandten Seite mittels einer zweiten Stützeinrichtung zum Stützen der gestützten Lamelleneinheit mit den zwei tragenden Lamelleneinheiten in Eingriff gebracht ist.It is also preferred that the third roller blind profile is brought into engagement with the two supporting slat units on a side facing away from the counter by means of a second support device for supporting the supported slat unit.

Die tragenden Lamelleneinheiten tragen bzw. stützen damit die gestützten Lamelleneinheiten also ebenso mittels der zweiten Stützeinrichtung. Je nach Aufbau der Rollovorrichtung werden dann jeweils zwei gestützte Lamelleneinheiten von einer tragenden Lamelleneinheit gestützt. Die zusätzliche zweite Stützeinrichtung verleiht der Rollovorrichtung insgesamt eine höhere Stabilität gegen auf diese einwirkenden äußeren Kräfte. Die Ausführung der Stützung über die erste Stützeinrichtung und die zweite Stützeinrichtung stellt auch eine redundante Konstruktionsweise dar. Bei einer Beschädigung oder einem Ausfall der ersten Stützeinrichtung oder der zweiten Stützeinrichtung kann die jeweils andere die Funktion der beschädigten oder ausgefallenen übernehmen (jedenfalls bis zur Reparatur oder dem Austausch der beschädigten oder ausgefallenen Stützeinrichtung). Auch kann damit insgesamt die Anzahl der Rolloführungen und mithin der Führungsrollen reduziert werden. Es lassen sich Bauteile einsparen, was Wartungsaufwand und Kosten der Galley senken kann. Auch werden mitunter fehleranfällige bewegte Bauteile eingespart. Die Rollovorrichtung ist modular aus tragenden Lamelleneinheiten und gestützten Lamelleneinheiten aufgebaut.The load-bearing lamella units thus also carry or support the supported lamella units by means of the second support device. Depending on the structure of the roller blind device, two supported slat units are then supported by a load-bearing slat unit. The additional second support device gives the roller blind device overall greater stability against external forces acting on it. The execution of the support via the first support device and the second support device also represents a redundant construction method take over the function of the damaged or failed support device (at least until the damaged or failed support device is repaired or replaced). The total number of roller blind guides and therefore of the guide rollers can also be reduced in this way. Components can be saved, which can reduce the maintenance effort and costs of the galley. Sometimes error-prone moving parts are also saved. The roller blind device is built up modularly from load-bearing slat units and supported slat units.

Schließlich ist bevorzugt, dass die erste Stützeinrichtung und/oder die zweite Stützeinrichtung mindestens einen ersten Steg aufweist, der an dem dritten Rolloprofil ausgebildet ist, und der mit mindestens einem zweiten Steg, der an dem ersten Rolloprofil und/oder dem zweiten Rolloprofil und/oder der Rolloführung ausgebildet ist, in Eingriff steht.Finally, it is preferred that the first support device and/or the second support device has at least one first web, which is formed on the third roller blind profile, and which has at least one second web, which is formed on the first roller blind profile and/or the second roller blind profile and/or the blind guide is formed, is engaged.

Diese Ausbildung der Stützeinrichtung(en) stellt dabei eine ebenso einfache wie kostengünstige Möglichkeit der Ausführung der ersten und/oder zweiten Stützeinrichtungen dar. Dabei kann dann der erste Steg beispielsweise auf dem zweiten Steg aufliegen und mit diesem (beispielsweise durch Verkleben o.ä.) in Eingriff gebracht sein. In dieser Anordnung ist dann die gestützte Lamelleneinheit gleichsam in die tragenden Lamelleneinheiten mittels ihrer eigenen Gravitationskraft "eingehängt".This design of the support device(s) represents a simple and cost-effective way of designing the first and/or second support devices. The first web can then, for example, rest on the second web and be connected to it (e.g. by gluing or similar). be engaged. In this arrangement, the supported lamellar unit is then, as it were, "hooked" into the supporting lamellar units by means of its own gravitational force.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:

Figur 1
eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung;
Figur 2
eine schematische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Galley mit einer ersten Stützeinrichtung;
Figur 3
eine schematische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Galley mit einer zweiten Stützeinrichtung.
The properties, features and advantages of this invention described above, and the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following description of the exemplary embodiments, which are explained in more detail in connection with the drawings. Show it:
figure 1
a sectional view of a roller blind device according to the invention;
figure 2
a schematic partial view of a galley according to the invention with a first support device;
figure 3
a schematic partial view of a galley according to the invention with a second support device.

In der Figur 1 ist eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Rollovorrichtung 1 gezeigt. Die Rollovorrichtung 1 weist ein erstes Rolloprofil 2 und ein zweites Rolloprofil 3 auf. Das erste Rolloprofil 2 ist dem zweiten Rolloprofil 3 gegenüberliegend angeordnet. An einem axialen Ende des ersten Rolloprofils 2 und des zweiten Rolloprofils 3 ist eine Rolloführung 4 vorgesehen. Diese wird mittels des ersten Rolloprofils 2 und des zweiten Rolloprofils 3 in Gestalt eines U-Profils gebildet.In the figure 1 a sectional view of a roller blind device 1 according to the invention is shown. The roller blind device 1 has a first roller blind profile 2 and a second roller blind profile 3 . The first roller blind profile 2 is arranged opposite the second roller blind profile 3 . A roller blind guide 4 is provided at an axial end of the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 . This is formed by means of the first blind profile 2 and the second blind profile 3 in the form of a U-profile.

Zwischen den beiden Schenkeln dieses durch das erste Rolloprofil 2 und das zweite Rolloprofil 3 gebildeten U-Profils der Rolloführung 4 ist eine Führungsrolle 5 angeordnet. Die Führungsrolle 5 weist eine Welle auf. Die Führungsrolle 5 ist also drehbar gelagert. Das Tragen der Führungsrolle 5 wird von einem Rollenträger 6 besorgt. Dieser ist zwischen dem ersten Rolloprofil 2 und dem zweiten Rolloprofil 3 bauraumsparend angeordnet.Between the two legs of this formed by the first blind profile 2 and the second blind profile 3 U-profile of the blind guide 4, a guide roller 5 is arranged. The guide roller 5 has a shaft. The guide roller 5 is thus rotatably mounted. A roller carrier 6 supports the guide roller 5 . This is arranged between the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 in a space-saving manner.

Weiter weist die erfindungsgemäße Galley eine Thekeneinheit 7 auf. Diese Thekeneinheit 7 weist zum einen eine Theke 8, sowie ein Thekenführungsprofil 9 auf. Das Thekenführungsprofil 9 ist dabei zumindest teilweise in die Theke 8 eingelassen ausgeführt. Um eine stabile Verankerung des Thekenführungsprofils 9 in der Theke 7 sicherzustellen, wird folgende Konstruktion bevorzugt. Das Thekenführungsprofil 9 ist über einen größeren Abschnitt seiner Länge in die Theke 8 eingelassen, als es diese überragt. Der die Theke 8 überragende Teil des Thekenführungsprofils 9 überragt diese in einer Richtung senkrecht zur Theke 8.The galley according to the invention also has a counter unit 7 . This counter unit 7 has a counter 8 and a counter guide profile 9 . The counter guide profile 9 is designed to be at least partially embedded in the counter 8 . In order to ensure a stable anchoring of the bar guide profile 9 in the bar 7, the following construction is preferred. The bar guide profile 9 is let into the bar 8 over a larger section of its length than it projects beyond. The part of the counter 8 protruding The counter guide profile 9 protrudes in a direction perpendicular to the counter 8.

Somit ist es der aus dem U-Profil des ersten Rolloprofils 2 und des zweiten Rolloprofils 3 gebildeten Rolloführung 4 einfach möglich, das Thekenführungsprofil 9 zu umgreifen. Die innerhalb der Rolloführung 4 angeordnete Führungsrolle 5 kann so mit dem Thekenführungsprofil 9 zusammenwirken. Dazu setzt die Führungsrolle 5 auf dem Thekenführungsprofil 9 auf und rollt auf diesem ab. Die Rolloführung 4 ist entlang des Thekenführungsprofils 9 bewegbar. Dasselbe gilt entsprechend für das erste Rolloprofil 2 und das zweite Rolloprofil 3. Dabei wird dann das Ende des Thekenführungsprofils 9, auf dem die Führungsrolle 5 aufliegt, abgerundet sein. Dadurch wird zum einen eine gute (reibungsarme) Laufeigenschaft der Führungsrolle 5 auf dem Thekenführungsprofil 9 erreicht. Zum anderen wird jedoch auch gewährleistet, dass sich Personal in der Galley nicht an scharfen Kanten des aus der Theke 8 hervorstehenden Thekenführungsprofils 9 verletzten kann.It is thus easily possible for the roller blind guide 4 formed from the U-profile of the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 to grip around the counter guide profile 9 . The guide roller 5 arranged within the roller blind guide 4 can thus interact with the counter guide profile 9 . For this purpose, the guide roller 5 touches down on the counter guide profile 9 and rolls on it. The roller blind guide 4 can be moved along the counter guide profile 9 . The same applies correspondingly to the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3. The end of the counter guide profile 9, on which the guide roller 5 rests, will then be rounded. As a result, good (low-friction) running properties of the guide roller 5 on the counter guide profile 9 are achieved. On the other hand, however, it is also ensured that personnel in the galley cannot injure themselves on sharp edges of the counter guide profile 9 protruding from the counter 8 .

Das Thekenführungsprofil 9 wird sich über die gesamte Länge der Theke 8 oder zumindest über einen Großteil der Theke 8 erstrecken. Damit wird zum einen erreicht, dass sich die Galley gut über die gesamte Länge der Theke 8 mittels der Rollovorrichtung 1 verschließen lässt. Zum anderen bildet dann das Thekenführungsprofil 9 auch eine Schlingerkante. Diese verhindert, dass auf der Theke 8 verschüttete Flüssigkeiten von der Theke 8 herunterlaufen können. Das Thekenführungsprofil 9 kann aus einem Flachstahl gebildet sein. Die Führungsrolle 5 kann aus einem Kunststoff gebildet sein. Insgesamt lässt sich durch diese nunmehr beschriebenen Merkmale ein weitgehend reibungsfreies Abrollen der Führungsrolle 5 auf dem Thekenführungsprofil 9 erreichen. Die Galley lässt sich leichtgängig verschließen.The bar guide profile 9 will extend over the entire length of the bar 8 or at least over a large part of the bar 8 . On the one hand, this means that the galley can be closed well over the entire length of the counter 8 by means of the roller blind device 1 . On the other hand, the counter guide profile 9 also forms a snaking edge. This prevents liquids spilled on the counter 8 from running down the counter 8 . The bar guide profile 9 can be formed from flat steel. The guide roller 5 can be formed from a plastic. Overall, the features now described allow the guide roller 5 to roll off the counter guide profile 9 largely without friction. The galley can be closed easily.

Auch ist mithin eine bauraumsparende Konstruktion der Rollovorrichtung 1 erreicht. Sowohl die Führungsrolle 5 als auch der Rollenträger 6 sind zwischen dem ersten Rolloprofil 2 und dem zweiten Rolloprofil 3 innerhalb der U-förmigen Rolloführung 4 angeordnet. Die ohnehin vorhandenen Bauteile (das erste Rolloprofil 2 und das zweite Rolloprofil 3) können die für die Führung der Rolloführung 4 notwendigen Komponenten aufnehmen.A space-saving design of the roller blind device 1 is therefore also achieved. Both the guide roller 5 and the roller carrier 6 are between the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3 arranged within the U-shaped roller blind guide 4 . The components that are present anyway (the first roller blind profile 2 and the second roller blind profile 3) can accommodate the components necessary for guiding the roller blind guide 4 .

Die vorliegende Erfindung verzichtet auf U-förmig in die Theke 8 eingelassene Führungsprofile. Damit kann es zu keiner Ansammlung von Schmutz und/oder Speiseresten in diesen Profilen kommen. Die erfindungsgemäße Galley bzw. deren Rollovorrichtung 1 ist einfach sauber zu halten und zu reinigen. Aufgrund der Ausführung der Rolloführung 4 in Form eines U-Profils kann in die Rolloführung 4 eingedrungener Schmutz einfach aus dieser wieder herausfallen bzw. entfernt werden. Es kann verhindert werden, dass die Galley aufgrund von Schmutz nicht mehr ordnungsgemäß geschlossen werden kann.The present invention dispenses with guide profiles embedded in the counter 8 in a U-shape. This means that dirt and/or leftover food cannot accumulate in these profiles. The galley according to the invention or its roller blind device 1 is easy to keep clean and to clean. Due to the design of the roller blind guide 4 in the form of a U-profile, dirt that has penetrated the roller blind guide 4 can simply fall out of it or be removed. It can be prevented that the galley can no longer be properly closed due to dirt.

In der Figur 2 ist eine schematische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Galley gezeigt. Diese weist eine erste tragende Lamelleneinheit 10 auf, die benachbart einer gestützten Lamelleneinheit 11 angeordnet ist. Die gestützte Lamelleneinheit 11 ist wiederum neben einer zweiten tragenden Lamelleneinheit 12 angeordnet. Die Rollovorrichtung 1 ist also modular aus alternierend angeordneten tragenden Lamelleneinheiten 10, 12 und gestützten Lamelleneinheiten 11 aufgebaut. Durch diese Bauweise lassen sich Führungsrollen 5 einsparen. Die Anzahl der bewegten Teile der Rollovorrichtung 1 wird reduziert. Die Rollovorrichtung 1 ist einfacher zu warten und weniger fehleranfällig. Auch ist sie in der Herstellung preiswerter.In the figure 2 a schematic partial view of a galley according to the invention is shown. This comprises a first supporting slat unit 10 which is arranged adjacent to a supported slat unit 11 . The supported slat unit 11 is in turn arranged next to a second load-bearing slat unit 12 . The roller blind device 1 is therefore constructed in a modular manner from alternatingly arranged load-bearing slat units 10, 12 and supported slat units 11. With this design, guide rollers 5 can be saved. The number of moving parts of the roller blind device 1 is reduced. The roller blind device 1 is easier to maintain and less prone to errors. It is also cheaper to produce.

Die Befestigung der gestützten Lamelleneinheit 11 an den tragenden Lamelleneinheiten 10, 12 kann über eine erste Stützeinrichtung 14 erfolgen. Diese weist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils einen ersten Steg 16 und einen zweiten Steg 17 auf. Der erste Steg 16 ist an der gestützten Lamelleneinheit 11 ausgebildet; der zweite Steg 17 ist an der zweiten tragenden Lamelleneinheit 12 ausgebildet.The attachment of the supported lamellar unit 11 to the supporting lamellar units 10, 12 can take place via a first support device 14. In the present exemplary embodiment, this has a first web 16 and a second web 17 in each case. The first ridge 16 is formed on the supported fin unit 11; the second web 17 is formed on the second load-bearing lamella unit 12 .

Der erste Steg 16 und der zweite Steg 17 stehen dabei miteinander in Eingriff. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel liegt der erste Steg 16 auf dem zweiten Steg 17 auf. Er kann mit diesem zum Beispiel mittels Verklebens verbunden sein. Die gestützte Lamelleneinheit 11 wird mittels der ersten tragenden Lamelleneinheit 10 und der zweiten tragenden Lamelleneinheit 12 getragen bzw. gestützt. Es kann entsprechend in der gestützten Lamelleneinheit 10 auf eine Rolloführung 4 verzichtet werden.The first web 16 and the second web 17 are in engagement with each other. In the exemplary embodiment shown, the first web 16 rests on the second web 17 . He can be connected to this, for example, by gluing. The supported slat unit 11 is supported by the first supporting slat unit 10 and the second supporting slat unit 12 . Accordingly, a roller blind guide 4 can be dispensed with in the supported slat unit 10 .

Auch ist die erste Stützeinrichtung 14 auf einer der Theke 8 abgewandten Seite der Rolloführung 4 angeordnet. Die gestützte Lamelleneinheit 11 ist mithin gleichsam in die tragenden Lamelleneinheiten 10, 12 "eingehängt".The first support device 14 is also arranged on a side of the blind guide 4 facing away from the counter 8 . The supported lamellar unit 11 is thus, as it were, "hooked" into the load-bearing lamellar units 10, 12.

In der Figur 3 ist eine weitere schematische Teilansicht einer erfindungsgemäßen Galley gezeigt. In diesem Ausführungsbeispiel ist eine zweite Stützeinrichtung 15 vorgesehen. Diese ist auf einer der Rolloführung 4 zugewandten Seite der Theke 8 angeordnet. Auch die zweite Stützeinrichtung 15 weist jeweils einen ersten Steg 16 und einen zweiten Steg 17 auf. Wiederum stehen der erste Steg 16 und der zweite Steg 17 miteinander in Eingriff. Der erste Steg 16 ist auf dem zweiten Steg 17 angeordnet. Die gestützte Lamelleneinheit 10 ist gleichsam auf den tragenden Lamelleneinheiten 10, 12 "abgestützt". Der erste Steg 16 kann wiederum beispielsweise durch Verkleben mit dem zweiten Steg 17 in Eingriff gehalten werden.In the figure 3 a further schematic partial view of a galley according to the invention is shown. In this embodiment, a second support device 15 is provided. This is arranged on a side of the counter 8 facing the roller blind guide 4 . The second support device 15 also has a first web 16 and a second web 17 in each case. Again, the first ridge 16 and the second ridge 17 engage with each other. The first web 16 is arranged on the second web 17 . The supported slat unit 10 is, as it were, "supported" on the supporting slat units 10,12. The first web 16 can in turn be held in engagement with the second web 17 by gluing, for example.

Es können nun sowohl die erste Stützeinrichtung 14 als auch die zweite Stützeinrichtung 15 zugleich in der Rollovorrichtung 1 vorgesehen sein. Hierdurch lässt sich die Anzahl der Stützeinrichtungen 14, 15 redundant auslegen. Selbst bei einem Ausfall einer der Stützvorrichtungen 14, 15 kann die übrige intakte Stützvorrichtung 15, 14 deren Funktion jedenfalls teilweise bis zu einer Reparatur übernehmen. Eine zuverlässige Funktion der Rollovorrichtung 1 ist gewährleistet.Both the first support device 14 and the second support device 15 can now be provided in the roller blind device 1 at the same time. As a result, the number of support devices 14, 15 can be designed to be redundant. Even if one of the support devices 14, 15 fails, the remaining intact support device 15, 14 can at least partially continue to function until a repair is made take over. A reliable function of the roller blind device 1 is guaranteed.

Die erfindungsgemäße Galley kann beispielsweise an Bord von Hochgeschwindigkeitszügen zum Einsatz kommen. Sie ist dabei besonders leicht zu reinigen und sauber zu halten. Die Galley ist insgesamt unempfindlicher gegen Schmutz aller Art.The galley according to the invention can be used on board high-speed trains, for example. It is particularly easy to clean and keep clean. Overall, the galley is less sensitive to dirt of all kinds.

Claims (8)

  1. Galley, comprising
    - a roller-shutter device (1) having at least one load-bearing slat unit (10, 12), a first roller-shutter profile (2) and an opposite second roller-shutter profile (3) and at least one roller-shutter guide (4); and
    - a counter unit (7) having a counter (8) and a counter-guide profile (9), which interacts with the roller-shutter guide (4) to guide the load-bearing slat unit (10, 12); and
    - wherein the roller-shutter guide (4) can be moved relative to the counter-guide profile (9) in a horizontal direction of the counter (8);
    - wherein the roller-shutter guide (4) engages around the counter-guide profile (9) at least partly arranged above the counter (8);
    - wherein the first roller-shutter profile (2) and the opposite second roller-shutter profile (3) are formed with the roller-shutter guide (4) as a U-shaped profile,
    characterized in that
    the roller-shutter guide (4) has at least one guide roller (5), which is arranged between the first roller-shutter profile (2) and the second roller-shutter profile (3) and which interacts with the counter-guide profile (9).
  2. Galley according to Claim 1, wherein a roller-shutter carrier (6) for carrying the guide roller (5) is arranged on a side of the guide roller (5) that faces away from the counter-guide profile (9).
  3. Galley according to either of Claims 1 and 2, wherein the counter-guide profile (9) is at least partly let into the counter (8) .
  4. Galley according to one of Claims 1 to 3, wherein the counter-guide profile (9) is formed from flat steel, which is rounded off at an end facing the roller-shutter profile (2, 3).
  5. Galley according to one of Claims 1 to 4, wherein at least one supported slat unit (11) is arranged between two load-bearing slat units (10, 12) and has at least one third roller-shutter profile (13).
  6. Galley according to Claim 5, wherein, on a side facing the counter (8), the third roller-shutter profile (13) is made to engage with the two load-bearing slat units (10, 12) by means of a first supporting device (14) for supporting the supported slat unit (11).
  7. Galley according to either of Claims 5 and 6, wherein, on a side facing away from the counter (8), the third roller-shutter profile (13) is made to engage with the two load-bearing slat units (10, 12) by means of a second supporting device (15) for supporting the supported slat unit (11).
  8. Galley according to either of Claims 6 and 7, wherein the first supporting device (14) and/or the second supporting device (15) has at least one first web (16), which is formed on the third roller-shutter profile (13) and which engages with at least one second web (17) which is formed on the first roller-shutter profile (2) and/or the second roller-shutter profile (3) and/or the roller-shutter guide (4).
EP19723663.1A 2018-05-02 2019-04-23 Galley Active EP3758558B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018206730.9A DE102018206730A1 (en) 2018-05-02 2018-05-02 Galley
PCT/EP2019/060317 WO2019211119A1 (en) 2018-05-02 2019-04-23 Galley

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3758558A1 EP3758558A1 (en) 2021-01-06
EP3758558B1 true EP3758558B1 (en) 2023-02-15

Family

ID=66529960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19723663.1A Active EP3758558B1 (en) 2018-05-02 2019-04-23 Galley

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3758558B1 (en)
CN (1) CN215502210U (en)
DE (1) DE102018206730A1 (en)
ES (1) ES2943509T3 (en)
RU (1) RU203397U1 (en)
WO (1) WO2019211119A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8402350A (en) * 1984-07-26 1986-02-17 Assenburg Bv ROLLING DOOR, SHUTTER OR THE LIKE.
DE8520090U1 (en) * 1985-07-11 1985-09-26 Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH + Co, 3252 Bad Münder Cabinet-like container
JP2001199399A (en) * 2000-01-20 2001-07-24 Jamco Corp Galley unit for aircraft
JP3970825B2 (en) * 2003-10-02 2007-09-05 株式会社ジャムコ Aircraft galley
RU2412868C2 (en) * 2006-02-24 2011-02-27 Эирбус Дойчланд Гмбх Galley and method of airliner passengers servicing
WO2008111934A1 (en) * 2007-03-12 2008-09-18 Beverage-Air Corporation Food preparation apparatus with sliding cover
US11072426B2 (en) * 2015-11-23 2021-07-27 The Boeing Company Galley system of an aircraft

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018206730A1 (en) 2019-11-07
WO2019211119A1 (en) 2019-11-07
ES2943509T3 (en) 2023-06-13
RU203397U1 (en) 2021-04-02
EP3758558A1 (en) 2021-01-06
CN215502210U (en) 2022-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19547049C2 (en) Pull-out lock for stacked drawers
DE3014276A1 (en) GUIDE FOR ONE AT A TABLE OR THE LIKE ATTACHED EXTRACT
WO2011137545A9 (en) Lift shaft door unlocking mechanism
EP3875717B1 (en) Running rail in the form of a rolled sheet metal profile
AT501777A2 (en) DRAWER GUIDE
DE10020909B4 (en) Device for conveying a supply roll
DE10225360C1 (en) Roller blind, as a motor vehicle sun blind, has openings in the edges to form tabs which are moved upwards around the side guide rails to hold the edges in place when unwound
EP3758558B1 (en) Galley
EP2026437A1 (en) Energy guidance chain assembly
AT517479B1 (en) drawer
DE202010009390U1 (en) palette
DE102010010719B4 (en) window operating device
EP3449769B1 (en) Pull-out guide for furniture parts which can be moved relative to the body of a piece of furniture, drawer and piece of furniture or domestic appliance drawer
EP4105432A1 (en) Automatic seal with a guiding means for guiding a push rod and method for positioning the guiding means in a housing of the seal
DE2717152C3 (en) Pull-out lock for a piece of furniture with several drawers arranged one above the other
EP1726560A1 (en) Scissor type lifting table
DE102016110950B3 (en) Device for deflecting push chains and push chain
AT393070B (en) DRAWER DRAWER DIFFERENTIAL DESIGN
DE29921294U1 (en) Cupboard furniture with a blind
EP4110138B1 (en) Pull-out guide
CH694436A5 (en) Shutters.
AT523298B1 (en) Louvre cabinet and blinds therefor
DE102009025331A1 (en) Roof structure for motor vehicle, has guide devices comprising non-rotatable carrying element and engaged at two sides of roof segment, and runner element engaged in guide rail by slot of guide rail and designed as ball or roller
DE9406570U1 (en) Cable routing device
DE29613678U1 (en) Guide device for an energy chain

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20201002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221012

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019006996

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1547796

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230315

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2943509

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230613

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230515

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230516

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019006996

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230423

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

26N No opposition filed

Effective date: 20231116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230215

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240507

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240422

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20240415

Year of fee payment: 6