EP3754089A1 - Dosing device - Google Patents

Dosing device Download PDF

Info

Publication number
EP3754089A1
EP3754089A1 EP20186553.2A EP20186553A EP3754089A1 EP 3754089 A1 EP3754089 A1 EP 3754089A1 EP 20186553 A EP20186553 A EP 20186553A EP 3754089 A1 EP3754089 A1 EP 3754089A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
information
dosing
target device
target
metering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20186553.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Saier
Beatrice Saier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HERBERT SAIER GMBH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3754089A1 publication Critical patent/EP3754089A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0063Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control using remote monitoring or controlling of the dishwasher operation, e.g. networking systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42Detergent or additive supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04Signal transfer or data transmission arrangements
    • D06F34/05Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control

Definitions

  • the invention initially relates to a metering device according to the preamble of claim 1.
  • Dosing devices of the generic type have been developed and manufactured by the community of registrants and the associated company for some time.
  • metering devices are understood to be those devices as they are in the German patent applications DE 10 2011 108 396 A1 , DE 10 2011 119 021 A1 , EP 1181567A2 , EP 12846800 A2 are described.
  • Such metering devices have at least one input or input connection and at least one output or output connection.
  • the metering devices preferably have several inlets for the purpose of connection to several containers which contain different media.
  • the dosing devices also have several outputs, so that the dosing device can be connected to several target devices - connected in parallel.
  • malfunctions can occur in the metering device or in the target device.
  • a malfunction can include, for example, a disrupted operational functionality of the metering device or the target device itself, or a defective water supply line on the target device, or, for example, an empty media container on the Dosing device.
  • Many other, different incidents are also conceivable.
  • the object of the invention is to further develop a metering device of the generic type in such a way that the occurrence of malfunctions can be reduced or better controlled.
  • control unit is assigned a communication interface which, after completion of the dispensing process, transmits information about the completion of the dispensing process to the target device.
  • the principle of the invention consists essentially in assigning a communication interface to the metering device, in particular to the control unit on the metering device.
  • the communication interface is designed and set up to transmit information about this to the target device after the dosing process has been carried out, and thus in particular after it has been carried out successfully.
  • a successful or completed dosing process can be determined by the dosing device, for example, if the dosing device was able to meet the corresponding requirements of the target device. For example, a successful or successful execution of the dosing process can be tested by the dosing device if the requested medium has been pumped in sufficient quantity, i.e. according to the requested volume, from the pump assigned to the dosing device to the target device.
  • a message from the pump of the metering device can contribute to the determination of a successful metering process.
  • a pump in the context of the present patent application is understood to mean any delivery device, in particular a hose pump, a diaphragm pump, a piston pump, but also any other suitable delivery device, such as a screw conveyor or a powder delivery device.
  • sensors or detectors that can be assigned to the metering device can also be queried or taken into account when determining that a successful metering has taken place.
  • the metering device in particular its control unit, can detect conductivities or flow measurements and determine a positive metering result when correct measurement results are obtained.
  • the metering device has a motor-driven actuator, which can address different media inlets, for example, and different communicative switching connections to the target device, to a proper feedback or response function of the motor, that a corresponding Control has been carried out successfully.
  • control unit can address the communication interface on the dosing device side, from which information about the successful execution of the dosing process is transmitted to the target device.
  • a second communication interface on the target device side which receives the corresponding information, can be arranged on the target device.
  • a control device which can process this information can be arranged on the target device.
  • the target device can thus obtain the information that the dosing process has taken place or has been carried out successfully.
  • the invention enables the target device to take measures if necessary if corresponding information about the successful implementation of the dosing process is not transmitted to the target device or is not transmitted to the target device within a predetermined time. For example, in the event that the target device does not receive information about the successful implementation of the dosing process from the dosing device, it can take measures to prevent subsequent errors from occurring. For example, in the case of a target device designed as a textile commercial washing machine, the laundry to be treated could otherwise be damaged.
  • the washing or cleaning program to be carried out on the target device can be canceled or interrupted, or the user can receive a corresponding warning, for example an acoustic or optical type, via the Output of malfunction.
  • the information transmitted to the target device that the dispensing process has been processed correctly enables the initiation of further steps to be carried out on the target device as part of the washing or cleaning program selected or set there. This increases process reliability.
  • a metering device for metering and supplying media to a target device is able to take a predetermined amount, that is a predetermined volume, of medium from at least one container connected to the metering device.
  • the metering device is connected on the inlet side to a large number of different containers, which are preferably filled with different media.
  • the metering device can switch the communication paths accordingly between the different inputs and the at least one output of the metering device by activating a motor, in particular an actuator, and so for example successively feed or feed different components of the detergent to a commercial textile washing machine different media, that is to say different chemicals, can be supplied to different times according to different washing steps of a washing process.
  • a target device is understood to be any suitable washing or cleaning device, in particular a commercial textile washing machine or a commercial dishwasher, or another device in which a washing or cleaning or disinfection process is carried out.
  • a dosing device is basically arranged separately from the target device and is not integrated into a conventional household washing machine or conventional dishwasher.
  • a metering device is designed to enable connection to several target devices, including several target devices of different types.
  • the metering device has a control unit which can be formed, for example, by a microprocessor.
  • the control unit receives a request signal from the target device, in particular from a control device of the target device.
  • the transmission of request signals can also take place via the communication interface that is assigned to the control unit.
  • the metering device can remove the predetermined volume of the medium (predetermined in the case of different media present) from the corresponding container. Furthermore, this volume can be conveyed to the target device. In one embodiment of the invention, this is done in that the control unit addresses a pump, i.e. a delivery device in the sense of the patent application, which draws the corresponding amount of media from the container for a specified time or a specified speed or, depending on the type of pump, by directly setting a volume and promotes.
  • a pump i.e. a delivery device in the sense of the patent application, which draws the corresponding amount of media from the container for a specified time or a specified speed or, depending on the type of pump, by directly setting a volume and promotes.
  • the control unit is assigned a communication interface.
  • the communication interface can be designed, for example, as a connection socket for the plug of a connecting line.
  • the communication interface can, however, also carry out a wireless transmission of information to the target device.
  • a conventional transmission and reception standard can take place, for example using WLAN or BLUETOOTH.
  • the communication interface transmits information about the execution of the dosing process to the target device.
  • the information can be transmitted, for example, in the form of coded information, for example a bit sequence.
  • the invention also encompasses, however, when information about the implementation of the dosing process is transmitted to the target device as a relay output signal, for example by applying a voltage or a voltage sequence.
  • the target device recognizes the transmitted information in the form of the applied voltage or in the form of the transmitted signal as information that the metering device has carried out the metering process.
  • a metering device can be provided with regard to its structural design in particular by a device according to the patent applications of the applicants mentioned at the beginning.
  • the disclosure content of these patent applications described above is hereby included in the content of the present patent application for the purpose of avoiding repetitions and for the purpose of referring to individual features, including the inclusion of features in the features of this patent application.
  • the invention relates to a metering device according to the preamble of claim 2.
  • the principle of the invention consists essentially in the fact that data is exchanged between a first communication interface on the metering device side and a second communication interface on the target device side.
  • a large number of different pieces of information or details about the target device and / or about the metering device can be transmitted. This makes it possible to control metering processes in an efficient and improved manner and to avoid disturbances or to treat the occurrence of disturbances in such a way that the resulting impairments can be kept low.
  • the invention solves the problem according to a third aspect with the features of claim 3, and is accordingly characterized in that the control unit is assigned a device for collision avoidance, which prioritizes the performance of dosing processes from both target devices when colliding, in particular simultaneous, requirements occur Performs dosing processes, in particular defines a processing sequence.
  • the principle of the invention consists essentially in the fact that with a metering device that is connected to two or more target devices is, a prioritization measure can be taken in the event of a collision.
  • a collision avoidance device is provided according to the invention, which is arranged in or on the metering device.
  • the collision avoidance device can, if necessary, prioritize colliding dosing processes.
  • a processing sequence can be defined in the course of prioritizing dosing processes.
  • the device for preventing collisions is also set up and designed in such a way that it can determine the presence of conflicting metering requirements. It is advantageously designed in such a way that, once the existence of colliding dosing requirements has been established, it initiates measures to prioritize the colliding dosing processes.
  • the dosing processes can be prioritized, for example, according to their importance or, alternatively, according to the order in which the dosing requests were received. Other ordering or prioritization criteria can also be considered.
  • prioritization of the dosing processes can in particular include that the dosing process that has already started is ended first - in any case - and only after completion of the first dosing process the second dosing process is started. This enables particularly reliable processing of conflicting dosing requirements.
  • the metering device transmits information that takes into account the collision that has occurred to the target device, whose request for a metering process has been prioritized.
  • the metering device can transmit related information to that target device which now has to wait or which has been given lower priority.
  • the information can be transmitted that the corresponding target device has to pause for a while.
  • it can also be communicated, for example, how long the target device has to wait, that is, a period of time is transmitted which the dosing device will probably still need to complete the first - prioritized - dosing process currently taking place.
  • the target device can, for example - if necessary - carry out measures to optimally carry out, for example, interrupt the washing or cleaning process that is carried out on the target device - despite the required pause.
  • the metering device enables particularly efficient dosing and transmission of media to different target devices.
  • the Constructive effort can be kept low because only one metering device is required for several target devices.
  • only containers with the appropriate media need to be connected centrally to the metering device for several target devices, although a supply of all target devices with the medium is guaranteed. This can also significantly simplify stock and warehousing as well as the procurement of media.
  • metering devices are connected in series, in particular with the formation of a cascade.
  • this enables the provision of a large number of different media.
  • a large number of different target devices can be connected together to a metering device.
  • the metering device is assigned a first communication interface and the target device is assigned a second communication interface. This enables bi-directional transmission of information about the target device and / or about the metering device between the metering device and the target device.
  • the two communication interfaces are connected to one another via an electrical line, in particular a signal line.
  • an electrical line in particular a signal line.
  • Such a wired connection between the two communication interfaces enables a particularly secure and optically visible connection.
  • it can be achieved using a cable which has plugs at both ends.
  • the plugs can be used on the corresponding sockets on the dosing device and on the target device.
  • each communication interface is assigned a plug socket.
  • the two communication interfaces on the dosing device and on the target device are wirelessly connected to one another.
  • a wireless connection between two communication interfaces can take place with recourse to conventional standards.
  • standards such as WLAN or BLUETOOTH are particularly suitable.
  • each communication interface is assigned a transmission and / or reception module for wireless transmission and / or reception of signals.
  • the metering device is arranged and designed externally, that is to say separately, from the target device. It is a dosing device that is not an integral part of the target device.
  • the invention relates to a method according to claim 12.
  • the object of claim 12 is based on the object of specifying a method with which the occurrence of malfunctions in the execution of metering processes is reduced or can be better controlled.
  • the metering device - for the different exemplary embodiments - has been designated by the reference number 10, in particular with the addition of small letters.
  • a first embodiment of a metering device 10a comprises a mixing distributor device 34 which - similar to the patent applications of the applicants described at the beginning - can consist of two disks, in particular an input disk 17 and an output disk 18, or comprises such disks 17, 18.
  • a pair of input-side connections 15a, 15b is assigned to the input disk 17 of the metering device 10a. These are connected via media lines 14a, 14b to two containers 12a, 12b, on each of which a medium 13a, 13b is arranged.
  • the medium is in particular a liquid, in particular a washing agent, or a cleaning agent, or a disinfectant, or a component of one of the agents listed above, or an auxiliary agent for a washing, or cleaning, or disinfecting process.
  • the media are in powder form or provided by a fluid.
  • the number of media is arbitrary in the different exemplary embodiments. The same applies to the number of connected containers, to the number of connections 15 on the input side of the metering device 10a, and the number of outlets 16 on the output side of the respective metering device 10, 10a.
  • the metering device 10a has only a single output connection 16 which connects the metering device 10a to a target device 11 via a conveying line 26.
  • the target device like also in the embodiments of Fig. 2 and 3 - trained as a commercial textile washing machine.
  • this target device also exemplifies other suitable target devices, such as commercial dishwashers, or other washing or cleaning or disinfection or processing or treatment devices or systems or machines.
  • Fig. 1 the input disk 17 and the output disk 18 are rotatable relative to one another about an axis of rotation 19.
  • One disk 18 can be set into relative movement relative to the other disk 17 by a motor 20, which is only indicated schematically. Construction details are in Fig. 1 not shown, and are left to the person skilled in the art, who can take appropriate suggestions, for example, from the applicant's patent applications described above.
  • the metering device 10a has a control device 21, which is only indicated in the form of a block diagram as a black box.
  • the control unit 21 is connected to a communication interface 22 on the metering device side via a signal or control line 27a.
  • the communication interface 22 is in turn via an in Fig. 1
  • the communication line 25 shown is connected to the target device 11.
  • the control unit 21 is also connected to a pump 23 via a control or signal line 27b.
  • the control unit 21 can control the pump 23 via the signal line 27b and cause it to suck a certain amount of medium through the mixing manifold device 34 out of the respective container 12a or 12b, and then through the fluid line 26 to the Aiming device 11 to promote.
  • the control unit 21 is also connected to the motor 20 via the signal line 27d, and can address the motor in order to bring about that one of the input-side connections 15a, 15b is brought into communicative connection with the output 26.
  • a certain amount of medium 13a, 13b can be removed from the corresponding container 12a, 12b, that is, pumped out and at the same time pumped through the delivery line 26 to the target device 11.
  • the control unit 21 is also connected via a signal line 27c to a schematically indicated sensor 24, or detector.
  • the detector can, for example, be a flow meter, that is to say a flow measuring device, or an alternatively conductivity sensor. There could also be several, in Fig. 1 Detectors or sensors 24 (not shown) are used, all of which can report their measurement results to the control unit 21.
  • the control unit 21 is thus able to carry out or initiate metering processes and to determine whether metering processes have been carried out successfully. For example, such a determination as to whether a dosing process operation has been carried out properly can depend on whether the control unit 21 is expected to be within an expected range after the motor 20 and / or pump 23 and / or by a corresponding sensor 24 has responded , Receives feedback. For example, if the sensor 24 is designed as a conductivity measuring sensor, when the pump 23 responds and a specific medium 13a, 13b is conveyed, it can be expected that the conductivity measuring sensor will detect a specific conductivity at a specific point in time. If the expected conductivity is measured, the dosing process can be classified as having taken place or successful by the control unit 21.
  • control unit 21 can be expected to pump a specific amount, that is, a specific volume, of fluid through a specific measuring area, for example a measuring area of a flow meter 24, when the pump 23 responds. If the control unit 21 detects a corresponding response signal from the flow meter, or if it at least does not receive a corresponding interference signal from the connected unit 23, 24 or 20, the control unit 21 can assume that the dosing process to be carried out has been carried out successfully or properly.
  • control unit 21 receives corresponding interference signals or does not receive the expected feedback, it can assume that the metering process has not taken place or has not been carried out successfully.
  • the first communication interface 22 is designed and set up to transmit a corresponding signal or corresponding information about a completed dosage to the target device 11 via the communication line 25.
  • the target device 11 has evidently Fig. 1 a program selector switch 28, which enables the setting of a washing or cleaning program.
  • This program selector switch is connected to a control device 29 of the target device 11 via a signal line 32b.
  • the control unit 29 corresponds, at least with regard to its block diagram-like function, to the control unit 21 of the metering device 10a of FIG Fig. 1 .
  • the control device 29 is connected to a communication interface 30 on the target device side via a signal line 32a. This in turn is connected to the signal or connecting line or communication line 25.
  • the control unit 29 is evidenced Fig. 1 furthermore connected to a sensor or detector 31b via a signal line 32d, and connected to a sensor or detector 31a via a signal line 32c.
  • the two sensors 31a, 31b can, for example, detect the presence of liquid or medium, in particular the presence of water, or the presence of a certain conductivity, or temperature or a pH value or a certain amount, for example a maximum or minimum amount present determine or monitor a liquid, for example a fill level, and transmit corresponding measurement values or measurement results to the control device 29.
  • the implementation of a washing process and the transmission of dosing information can in one embodiment of the Fig. 1 for example proceed as follows: After a user has set a washing program on the target device 11 via the program selection switch 28, the control device 29 can use the second communication link 30 to cause a dosing request to be sent to the dosing device 10a.
  • the control device 29 can use the second communication link 30 to cause a dosing request to be sent to the dosing device 10a.
  • the medium 13a be supplied in a predetermined amount at a predetermined point in time.
  • the control device 29 transmits this information via the second communication interface 30 and the connecting line 25 to the first communication interface 22 and to the control unit 21 of the metering device 10a.
  • the metering device 10a can now initiate the corresponding metering process and, through the response of the motor 20 and subsequent response of the pump 23, initiate a corresponding delivery of the required amount of medium to the target device 11.
  • a corresponding success signal can be transmitted via the communication interface 22 by feedback via the connecting line 25 to the communication interface 30 on the target device.
  • the control device 29 can take note of the success of the dosing and then, in a second step, for example, make a subsequent dosing request, or carry out a suitable measure on the target device itself, for example introducing fresh water, or increasing the temperature, or rotating the washing drum, etc.
  • the control device 29 detects the occurrence of some kind of malfunction, for example that the water supply to the target device 11 is interrupted, or incorrect feedback values from the units connected to the control device 29, in particular the sensors 31a, 31b are received, a corresponding transmission of information that a malfunction is present can take place to the metering device 10a. This can then, for example, interrupt the dosing process for this target device 11.
  • control unit 21 determines after a dosing process has been carried out that this is not the case has been properly completed, a transmission of a corresponding signal to the target device 11 takes place, or in any case the transmission of a signal that indicates that dosing has been successful is omitted. From this, the control device 29 of the target device 11 can recognize or conclude that the dosing has not been carried out properly. Upon receipt and with knowledge of this signal, the control unit 29 can then initiate appropriate measures which ensure that no further consequential problems occur.
  • control device 29 can, for example, interrupt the further washing process and / or initiate a corresponding acoustic or optical display for the user of the target device, which draws attention to the fact that an error has occurred while the dosing process was being carried out.
  • information about the manufacturer of the target device and / or about the manufacturer of the metering device can be exchanged.
  • the other device can adjust itself to the device, depending on the specifics of the manufacturer's information. For example, it can be provided that different manufacturers expect or take into account different peculiarities when carrying out the washing or cleaning process, so that an optimized working method can be achieved here.
  • technical information about the target device and / or the metering device can be transmitted. This also includes, for example, information about a performance class of the target device or information about the possible number of different media or containers that can be connected or connected to a metering device and / or about the number of target devices to be connected or connected to a metering device.
  • the status of the target device and / or the status of the metering device can be transmitted. For example, it can be ensured that dosing actually only takes place when the target device is in a corresponding status of a washing or cleaning process.
  • information about the presence or absence of a malfunction on the target device and / or information about the presence or absence of a malfunction can be transmitted to the metering device.
  • the respective other device can take into account the status of the device and initiate appropriate measures with the aim of preventing a fault or preventing the occurrence of secondary faults.
  • the target device can transmit information about the washing program to be carried out, for example, to the dosing device.
  • This can include, for example, information about the media to be used in the set washing program or cleaning program to be carried out and their times of use.
  • the metering device for Overall goals of optimized dosing, deciding when to carry out certain dosing processes.
  • the metering device can be designed to master the prioritization of conflicting metering requirements.
  • it can also be designed to prevent such a possible collision of colliding dosing requirements in advance. This can be done, for example, in that the metering device transmits information to the corresponding target device or, if necessary, also to several target devices that the meter will be ready for metering at specific times.
  • the target device can then adapt or optimize its own washing and / or cleaning process with knowledge of the operating status of the metering device or with knowledge of a possibly changing operating status of the metering device that is to be expected in real time.
  • the metering device designated there with 10b has two mixing distributor devices 34a and 34b. These are - arranged geometrically inverted to one another - connected to one another via an intermediate line 35.
  • the first mixing distribution device 34b has an input disk 17a with three connections 15a, 15b, 15c, and an output disk 18a which is rotatable relative thereto and which can be addressed via a motor 20b.
  • the single output 16d is connected via the intermediate line 35 to the single input 15d of the second mixing distribution device 34a.
  • Its input disk 17b can be rotatable about the axis of rotation 19, that is to say relative to the second output disk 18b, via the second motor 20a.
  • Three output connections 16a, 16b, 16c are connected to the output disk 18b.
  • Fluid delivery lines 26a, 26b, which lead to corresponding target devices 11a, 11b, are only shown for the two output connections 16a, 16c.
  • a first pump 23a is connected to the first fluid line 26a
  • a second pump 23b is connected to the second fluid line 26b.
  • the target device that can be connected to the third connection line 26c is shown in FIG Fig. 2 not shown for the sake of clarity.
  • control unit 21 is designed to carry out an activation via the several signal lines 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f, which functions approximately as follows:
  • a dosing request is received from a corresponding target device 11a or 11b via the corresponding signal line 25a or 25b
  • a corresponding fluid connection is first established between the relevant container 12a, 12b, 12c and the corresponding delivery line 26a and 26b by responding to the two motors 20a, 20b.
  • the specified delivery rate is delivered in terms of volume to the corresponding target device 11a or 11b.
  • only a single pump 23c can be provided in the area of the intermediate line 35 in a further exemplary embodiment.
  • control unit 21 can contain an integrated or separate device 36 for collision prevention, which ensures, for example, that if a metering process has started, this is first completed before a second metering process, requested at the same time while the first metering process is being carried out, starts is taken and edited.
  • an importance scale can be introduced - and used when processing dosing processes - that takes into account, for example, that certain target devices should or may not pause indefinitely, at least at certain times during certain washing or cleaning processes.
  • dosing processes could under certain circumstances be brought forward, this also including the possibility that already started dosing processes are aborted and paused in order to be continued later after a second dosing process has been carried out.
  • the dosing device 10b or the in the control unit 21 integrated device 36 for collision prevention ensure that the target device that has lower priority, for example, has to wait a little, is informed that the dosing process can or will start later, for example a few minutes later .
  • the control unit 21 or the communication interface 22 can transmit a corresponding collision signal via the respective connecting line 25a, 25b to the respective control device 29a, 29b, or to the respective target device-side communication interface 30a, 30b of the target device 11a, 11b.
  • the corresponding target device 11a, 11b After receiving corresponding collision information, the corresponding target device 11a, 11b can adjust to this, and the control device 29a, 29b connected to the corresponding target device 11a, 11b can initiate a corresponding measure on the corresponding target device 11a, 11b if necessary.
  • the mixing distributor device designated there by 34a in the im Fig. 2 is designed such that when a communication path is provided between the input connection 15d of the input disk 17b and one of the output connections 16a, 16b, 16c of the output disk 18b, for example the output connection 16a, the other output connections 16b, 16c are blocked.
  • the second mixing manifold device 34a is designed in such a way that the output connections (for example 16b, 16c) that are not connected to the input connection 15d are not blocked, but rather after the associated flushing Fluid delivery line 26b, 26c remain open.
  • the output connections for example 16b, 16c
  • a first mixing distributor device 34a has an input disk 17a and an output disk 18a.
  • the input disk 17a has - for the sake of simplicity - only one input connection 15a
  • the output disk 18a has - likewise for the sake of simplicity - only two output connections 16a, 16b.
  • the output connection 16a is connected to a second mixed distributor device 34b via a first intermediate line 35a and the second connection 16b is connected to a third mixed distributor device 34c via a second intermediate line 35b.
  • the second mixing distributor device 34b likewise has an input disk 17b and an output disk 18b, which are rotatable relative to one another about an axis of rotation 19b.
  • the third mixing distributor device 34c has a first input disk 17c and a second output disk 18c, which are rotatable relative to one another about an axis of rotation 19c.
  • Each of the two output disks 18b, 18c has three output connections 16c, 16d, 16e or 16f, 16g, 16h.
  • the metering device 10c Fig. 3 there is the possibility of a plurality of, in the present exemplary embodiment of, the metering device 10c Fig. 3 to connect a total of six target devices.
  • the metering device 10c Fig. 3 For the sake of clarity, in Fig. 3 but only two target devices 11a and 11f are shown.
  • the dosing device 10c can also control or prevent a collision of simultaneous dosing requests from different target devices 11a, 11f via the communication interface 22 by means of the collision avoidance device 36 integrated in the control unit 21.
  • Fig. 3 shows a cascade of mixing distribution devices 34a, 34b, 34c with the result that a large number of target devices 11a, 11b can be charged with one medium or with different media by means of a single metering device 10c.
  • Fig. 3 also includes those variants in which a multiplicity of containers, in particular a multiplicity of different media, are connected to the metering device 10.
  • the device 36 for preventing collisions can be an integral part of the corresponding control unit 21 on the metering device 10, or can also be designed separately from it.
  • the device 36 for preventing collisions can be formed by a microprocessor, or it can be a component of the control unit 21 of the metering device 10, 10a, 10b, 10c.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist unter anderem eine Dosiereinrichtung (10, 10a, 10b, 10c) zur Dosierung und Zuführung von Medien (13a, 13b, 13c) zu einem Zielgerät (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f), insbesondere zu einer gewerblichen textilen Waschmaschine, wobei die Dosiereinrichtung mit wenigstens einem Behältnis (12a, 12b, 12c) verbunden ist, das mit einem Medium befüllt ist, und wobei der Dosiereinrichtung eine Steuereinheit (21) zugeordnet ist, die nach Erhalt eines Anforderungssignals von dem Zielgerät einen Dosierprozess durchführt, und hierzu unter Zuhilfenahme einer Pumpe (23, 23a, 23b, 23c) eine Entnahme eines vorherbestimmten Volumens an Medium aus dem Behältnis und eine Förderung dieses Volumens hin zu dem Zielgerät vornimmt, wobei der Steuereinheit eine Kommunikationsschnittstelle (22) zugeordnet ist, die nach Abschluss des Dosierprozesses eine Information über die erfolgte Durchführung des Dosierprozesses an das Zielgerät übermittelt.A metering device (10, 10a, 10b, 10c) for metering and supplying media (13a, 13b, 13c) to a target device (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f), in particular, is shown and described to a commercial textile washing machine, wherein the metering device is connected to at least one container (12a, 12b, 12c) which is filled with a medium, and wherein the metering device is assigned a control unit (21) which, after receiving a request signal from the target device carries out a dosing process, and for this purpose, with the aid of a pump (23, 23a, 23b, 23c), removes a predetermined volume of medium from the container and delivers this volume to the target device, a communication interface (22) being assigned to the control unit , which transmits information about the successful implementation of the dosing process to the target device after the dosing process has been completed.

Description

Die Erfindung betriff zunächst eine Dosiereinrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruches 1.The invention initially relates to a metering device according to the preamble of claim 1.

Dosiereinrichtungen der gattungsgemäßen Art werden von der Anmeldergemeinschaft und dem damit im Zusammenhang stehenden Unternehmen seit geraumer Zeit entwickelt und gefertigt.Dosing devices of the generic type have been developed and manufactured by the community of registrants and the associated company for some time.

Insbesondere werden als Dosiereinrichtungen gemäß der vorliegenden Patentanmeldung solche Einrichtungen verstanden, wie sie in den deutschen Patentanmeldungen DE 10 2011 108 396 A1 , DE 10 2011 119 021 A1 , EP 1181567A2 , EP 12846800 A2 beschrieben sind.In particular, metering devices according to the present patent application are understood to be those devices as they are in the German patent applications DE 10 2011 108 396 A1 , DE 10 2011 119 021 A1 , EP 1181567A2 , EP 12846800 A2 are described.

Derartige Dosiereinrichtungen weisen mindestens einen Eingang oder Eingangsanschluss und mindestens einen Ausgang oder Ausgangsanschluss auf. Vorzugweise weisen die Dosiereinrichtungen mehrere Eingänge auf, zwecks Anschluss an mehrere Behältnisse, die unterschiedliche Medien aufweisen.Such metering devices have at least one input or input connection and at least one output or output connection. The metering devices preferably have several inlets for the purpose of connection to several containers which contain different media.

Gemäß einer Ausführungsform weisen die Dosiereinrichtungen auch mehrere Ausgänge auf, so dass ein Anschluss der Dosiereinrichtung an mehrere - parallel geschaltete - Zielgeräte möglich ist.According to one embodiment, the dosing devices also have several outputs, so that the dosing device can be connected to several target devices - connected in parallel.

Beim Betrieb der Dosiereinrichtungen der gattungsgemäßen Art können Situationen auftreten, die aus dem Regelbetrieb herausfallen. Beispielsweise können an der Dosiereinrichtung oder am Zielgerät Störungen auftreten. Eine Störung kann beispielsweise eine gestörte Betriebsfunktionalität der Dosiereinrichtung oder des Zielgeräts selbst beinhalten, oder eine defekte Wasserzuleitung am Zielgerät, oder zum Beispiel einen Leerstand eines Medienbehältnisses an der Dosiereinrichtung. Auch viele andere, unterschiedliche Störfälle sind denkbar.When operating the metering devices of the generic type, situations can arise that fall out of normal operation. For example, malfunctions can occur in the metering device or in the target device. A malfunction can include, for example, a disrupted operational functionality of the metering device or the target device itself, or a defective water supply line on the target device, or, for example, an empty media container on the Dosing device. Many other, different incidents are also conceivable.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Dosiereinrichtung der gattungsgemäßen Art derartig weiterzuentwickeln, dass ein Auftreten von Störungen reduziert oder besser beherrschbar ist.The object of the invention is to further develop a metering device of the generic type in such a way that the occurrence of malfunctions can be reduced or better controlled.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Steuereinheit eine Kommunikationsschnittstelle zugeordnet ist, die nach Abschluss des Dosierprozesses eine Information über die erfolgte Durchführung des Dosierprozesses an das Zielgerät übermittelt.The invention solves this problem with the features of claim 1, in particular with those of the characterizing part, and is accordingly characterized in that the control unit is assigned a communication interface which, after completion of the dispensing process, transmits information about the completion of the dispensing process to the target device.

Das Prinzip der Erfindung besteht im wesentlichen darin, der Dosiereinrichtung, insbesondere der Steuereinheit an der Dosiereinrichtung, eine Kommunikationsschnittstelle zuzuordnen. Die Kommunikationsschnittstelle ist dazu ausgebildet, und eingerichtet, nach erfolgter, und damit insbesondere nach erfolgreicher, Durchführung des Dosierprozesses eine Information darüber an das Zielgerät zu übermitteln.The principle of the invention consists essentially in assigning a communication interface to the metering device, in particular to the control unit on the metering device. The communication interface is designed and set up to transmit information about this to the target device after the dosing process has been carried out, and thus in particular after it has been carried out successfully.

Ein erfolgreicher bzw. erfolgter Dosierprozess kann von der Dosiereinrichtung beispielsweise festgestellt werden, wenn die Dosiereinrichtung den entsprechenden Anforderungen des Zielgerätes gerecht werden konnte. Beispielsweise kann eine erfolgte bzw. erfolgreiche Durchführung des Dosierprozesses von der Dosiereinrichtung testiert werden, wenn das angeforderte Medium in ausreichender Menge, also gemäß dem angeforderten Volumen, von der der Dosiereinrichtung zugeordneten Pumpe hin zu dem Zielgerät gepumpt worden ist.A successful or completed dosing process can be determined by the dosing device, for example, if the dosing device was able to meet the corresponding requirements of the target device. For example, a successful or successful execution of the dosing process can be tested by the dosing device if the requested medium has been pumped in sufficient quantity, i.e. according to the requested volume, from the pump assigned to the dosing device to the target device.

Beispielsweise kann insoweit eine Meldung der Pumpe der Dosiereinrichtung zu der Feststellung eines erfolgreichen Dosierprozesses beitragen.For example, a message from the pump of the metering device can contribute to the determination of a successful metering process.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass als Pumpe im Rahmen der vorliegenden Patentanmeldung jede Fördereinrichtung, insbesondere eine Schlauchpumpe, eine Membranpumpe, eine Kolbenpumpe, aber auch eine beliebige andere, geeignete Fördereinrichtung, wie eine Förderschnecke oder eine Pulverfördereinrichtung, verstanden wird.At this point it should be noted that a pump in the context of the present patent application is understood to mean any delivery device, in particular a hose pump, a diaphragm pump, a piston pump, but also any other suitable delivery device, such as a screw conveyor or a powder delivery device.

Auch andere Sensoren, bzw. Detektoren, die der Dosiereinrichtung zugeordnet sein können, können im Rahmen der Feststellung, dass eine erfolgreiche Dosierung erfolgt ist, abgefragt oder berücksichtigt werden. Beispielsweise kann die Dosiereinrichtung, insbesondere deren Steuereinheit, eine Detektierung von Leitfähigkeiten oder Strömungs-Messungen durchführen, und bei Erhalt ordnungsgemäßer Messergebnisse ein positives Dosierergebnis feststellen. Auch kann die Dosiereinrichtung, für den Fall, dass die Dosiereinrichtung ein motorisch angetriebenes Stellglied aufweist, welches zum Beispiel unterschiedliche Medieneinlässe ansprechen kann, und unterschiedliche kommunikative Schaltverbindungen zu dem Zielgerät hin bewerkstelligen kann, auf eine ordnungsgemäße Rückkopplungs- oder Antwortfunktion des Motors, dass eine entsprechende Ansteuerung erfolgreich durchgeführt worden ist, zurückgreifen.Other sensors or detectors that can be assigned to the metering device can also be queried or taken into account when determining that a successful metering has taken place. For example, the metering device, in particular its control unit, can detect conductivities or flow measurements and determine a positive metering result when correct measurement results are obtained. Also, in the event that the metering device has a motor-driven actuator, which can address different media inlets, for example, and different communicative switching connections to the target device, to a proper feedback or response function of the motor, that a corresponding Control has been carried out successfully.

Sobald die Dosiereinrichtung das Vorliegen einer erfolgten oder erfolgreichen Durchführung des Dosierprozesses festgestellt hat, kann die Steuereinheit die dosiereinrichtungsseitige Kommunikationsschnittstelle ansprechen, von der eine Information über die erfolgte Durchführung des Dosierprozesses an das Zielgerät übermittelt wird.As soon as the dosing device has determined that the dosing process has been carried out or has been carried out successfully, the control unit can address the communication interface on the dosing device side, from which information about the successful execution of the dosing process is transmitted to the target device.

An dem Zielgerät kann eine zielgerätseitige, zweite Kommunikationsschnittstelle angeordnet sein, die die entsprechenden Informationen empfängt. An dem Zielgerät kann insbesondere ein Steuergerät angeordnet sein, welches diese Informationen verarbeiten kann.A second communication interface on the target device side, which receives the corresponding information, can be arranged on the target device. In particular, a control device which can process this information can be arranged on the target device.

Das Zielgerät kann also die Information erlangen, dass der Dosierprozess erfolgt ist, bzw. erfolgreich durchgeführt worden ist.The target device can thus obtain the information that the dosing process has taken place or has been carried out successfully.

Die Erfindung ermöglicht dem Zielgerät im Bedarfsfalle Maßnahmen zu ergreifen, falls eine entsprechende Information über eine erfolgte Durchführung des Dosierprozesses nicht an das Zielgerät übermittelt wird, oder nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit an das Zielgerät übermittelt wird. Beispielsweise kann das Zielgerät für den Fall, dass es eine Information über eine erfolgte Durchführung des Dosierprozesses von der Dosiereinrichtung nicht erhält, Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass Folgefehler entstehen. Beispielsweise im Falle eines als textile gewerbliche Waschmaschine ausgebildeten Zielgerätes könnte ansonsten die zu behandelnde Wäsche Schaden nehmen. Beispielsweise kann das Zielgerät im Falle des Nicht-Erhalts einer ordnungsgemäßen Rückmeldung von der Dosiereinrichtung über einen erfolgten Dosierprozess das an dem Zielgerät durchzuführende Wasch- oder Reinigungsprogramm abbrechen, oder unterbrechen, oder dem Benutzer einen entsprechenden Warnhinweis, zum Beispiel akustischer oder optischer Art, über das Vorliegen einer Störung ausgeben.The invention enables the target device to take measures if necessary if corresponding information about the successful implementation of the dosing process is not transmitted to the target device or is not transmitted to the target device within a predetermined time. For example, in the event that the target device does not receive information about the successful implementation of the dosing process from the dosing device, it can take measures to prevent subsequent errors from occurring. For example, in the case of a target device designed as a textile commercial washing machine, the laundry to be treated could otherwise be damaged. For example, if the target device does not receive proper feedback from the metering device about a completed metering process, the washing or cleaning program to be carried out on the target device can be canceled or interrupted, or the user can receive a corresponding warning, for example an acoustic or optical type, via the Output of malfunction.

Andererseits ermöglicht die an das Zielgerät übermittelte Information einer ordnungsgemäß erfolgten Abarbeitung des Dosierprozesses die Einleitung weiterer, am Zielgerät durchzuführender Schritte im Rahmen des dort gewählten oder eingestellten Wasch- oder Reinigungsprogramms. Die Prozesssicherheit wird dadurch erhöht.On the other hand, the information transmitted to the target device that the dispensing process has been processed correctly enables the initiation of further steps to be carried out on the target device as part of the washing or cleaning program selected or set there. This increases process reliability.

Gemäß der Erfindung ist eine Dosiereinrichtung zur Dosierung und Zuführung von Medien zu einem Zielgerät in der Lage, eine vorherbestimmte Menge, also ein vorherbestimmtes Volumen, an Medium, aus wenigstens einem an die Dosiereinrichtung angeschlossenen Behältnis zu entnehmen.According to the invention, a metering device for metering and supplying media to a target device is able to take a predetermined amount, that is a predetermined volume, of medium from at least one container connected to the metering device.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Dosiereinrichtung eingangsseitig mit einer Vielzahl unterschiedlicher Behältnisse verbunden, die vorzugsweise mit unterschiedlichen Medien befüllt sind. Die Dosiereinrichtung kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zwischen den unterschiedlichen Eingängen und dem wenigstens einem Ausgang der Dosiereinrichtung durch Ansprechen eines Motors, insbesondere eines Stellgliedes, eine entsprechende Schaltung der Kommunikationswege vornehmen, und so beispielsweise sukzessive einer gewerblichen Textilwaschmaschine unterschiedliche Bestandteile des Waschmittels zuführen, oder zu unterschiedlichen Zeitpunkten gemäß unterschiedlichen Waschschritten eines Waschprozesses unterschiedliche Medien, das heißt, unterschiedliche Chemikalien, zukommen lassen.According to one embodiment of the invention, the metering device is connected on the inlet side to a large number of different containers, which are preferably filled with different media. According to one embodiment of the invention, the metering device can switch the communication paths accordingly between the different inputs and the at least one output of the metering device by activating a motor, in particular an actuator, and so for example successively feed or feed different components of the detergent to a commercial textile washing machine different media, that is to say different chemicals, can be supplied to different times according to different washing steps of a washing process.

Als Zielgerät wird im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung jegliches geeignete Wasch- oder Reinigungsgerät, insbesondere eine gewerbliche Textilwaschmaschine oder eine gewerbliche Spülmaschine, oder ein anderes Gerät verstanden, in dem ein Wasch- oder Reinigungs- oder Desinfektionsprozess durchgeführt wird.In the context of the present patent application, a target device is understood to be any suitable washing or cleaning device, in particular a commercial textile washing machine or a commercial dishwasher, or another device in which a washing or cleaning or disinfection process is carried out.

Eine Dosiereinrichtung gemäß der erfindungsgemäßen Art ist grundsätzlich gesondert von dem Zielgerät angeordnet, und nicht in eine herkömmliche Haushaltswaschmaschine, oder herkömmliche Geschirrspülmaschine integriert.A dosing device according to the type according to the invention is basically arranged separately from the target device and is not integrated into a conventional household washing machine or conventional dishwasher.

Insbesondere ist eine Dosiereinrichtung gemäß der erfindungsgemäßen Art dazu ausgebildet, einen Anschluss an mehrere Zielgeräte, auch mehrere Zielgeräte unterschiedlicher Art, zu ermöglichen.In particular, a metering device according to the type of the invention is designed to enable connection to several target devices, including several target devices of different types.

Die Dosiereinrichtung weist gemäß der Erfindung eine Steuereinheit auf, die beispielsweise von einem Mikroprozessor gebildet sein kann. Die Steuereinheit erhält von dem Zielgerät, insbesondere von einem Steuergerät des Zielgerätes, ein Anforderungssignal. Die Übermittlung von Anforderungssignalen kann ebenfalls über die Kommunikationsschnittstelle erfolgen, die der Steuereinheit zugeordnet ist.According to the invention, the metering device has a control unit which can be formed, for example, by a microprocessor. The control unit receives a request signal from the target device, in particular from a control device of the target device. The transmission of request signals can also take place via the communication interface that is assigned to the control unit.

Nach Erhalt des Anforderungssignals kann die Dosiereinrichtung eine Entnahme des vorherbestimmten Volumens des (im Falle unterschiedlicher vorhandener Medien vorherbestimmten) Mediums aus dem entsprechenden Behältnis vornehmen. Des weiteren kann eine Förderung dieses Volumens zu dem Zielgerät hin vorgenommen werden. Dies geschieht in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung dadurch, dass die Steuereinheit eine Pumpe, also im Sinne der Patentanmeldung eine Fördereinrichtung, anspricht, die für eine vorgegebene Zeit oder eine vorgegebene Drehzahl oder je nach Pumpenart durch unmittelbare Einstellung eines Volumens die entsprechende Medienmenge aus dem Behältnis entnimmt und fördert.After receiving the request signal, the metering device can remove the predetermined volume of the medium (predetermined in the case of different media present) from the corresponding container. Furthermore, this volume can be conveyed to the target device. In one embodiment of the invention, this is done in that the control unit addresses a pump, i.e. a delivery device in the sense of the patent application, which draws the corresponding amount of media from the container for a specified time or a specified speed or, depending on the type of pump, by directly setting a volume and promotes.

Gemäß der Erfindung ist der Steuereinheit eine Kommunikationsschnittstelle zugeordnet. Die Kommunikationsschnittstelle kann beispielsweise als Anschlussbuchse für den Stecker einer Verbindungsleitung ausgebildet sein. Die Kommunikationsschnittstelle kann allerdings auch eine drahtlose Übermittlung von Informationen zu dem Zielgerät vornehmen. Beispielsweise kann im Falle einer drahtlosen Kommunikation ein herkömmlicher Sende- und Empfangsstandard, zum Beispiel unter der Benutzung von WLAN oder BLUETOOTH erfolgen.According to the invention, the control unit is assigned a communication interface. The communication interface can be designed, for example, as a connection socket for the plug of a connecting line. The communication interface can, however, also carry out a wireless transmission of information to the target device. For example, in the case of wireless communication, a conventional transmission and reception standard can take place, for example using WLAN or BLUETOOTH.

Gemäß der Erfindung übermittelt die Kommunikationsschnittstelle nach Abschluss des Dosierprozesses eine Information über die erfolgte Durchführung des Dosierprozesses an das Zielgerät. Die Informationsübermittlung kann beispielsweise in Form einer kodierten Information, zum Beispiel einer bit-Folge, erfolgen. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn die Verbindung zwischen der dosiereinrichtungsseitigen Kommunikationsschnittstelle und der zielgerätseitigen Kommunikationsschnittstelle als Signalleitung, sei es als kabelgebundene, oder als drahtlose Signalleitung, ausgestaltet ist.According to the invention, after the dosing process has been completed, the communication interface transmits information about the execution of the dosing process to the target device. The information can be transmitted, for example, in the form of coded information, for example a bit sequence. This is particularly advantageous if the connection between the communication interface on the metering device side and the communication interface on the target device side is configured as a signal line, be it as a wired or wireless signal line.

Von der Erfindung ist allerdings auch umfasst, wenn eine Informationsübermittlung über die erfolgte Durchführung des Dosierprozesses an das Zielgerät als Relais-Ausgangssignal, beispielsweise durch Anlegen einer Spannung oder einer Spannungsfolge, erfolgt.The invention also encompasses, however, when information about the implementation of the dosing process is transmitted to the target device as a relay output signal, for example by applying a voltage or a voltage sequence.

Wesentlich ist, dass das Zielgerät die übermittelte Information in Form der anliegenden Spannung oder in Form des übermittelten Signals als Information erkennt, dass eine Durchführung des Dosierprozesses von der Dosiereinrichtung vorgenommen worden ist.It is essential that the target device recognizes the transmitted information in the form of the applied voltage or in the form of the transmitted signal as information that the metering device has carried out the metering process.

Eine Dosiereinrichtung gemäß der erfindungsgemäßen Art kann bezüglich ihres konstruktiven Aufbaus insbesondere durch eine Vorrichtung gemäß der eingangs erwähnten Patentanmeldungen der Anmelderinnen bereitgestellt werden. Der Offenbarungsgehalt dieser eingangs geschilderten Patentanmeldungen wird hiermit zum Zwecke der Vermeidung von Wiederholungen und zum Zwecke der Bezugnahme auf einzelne Merkmale, einschließlich der Aufnahme von Merkmalen in die Merkmale dieser Patentanmeldung, in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung mit eingeschlossen.A metering device according to the invention can be provided with regard to its structural design in particular by a device according to the patent applications of the applicants mentioned at the beginning. The disclosure content of these patent applications described above is hereby included in the content of the present patent application for the purpose of avoiding repetitions and for the purpose of referring to individual features, including the inclusion of features in the features of this patent application.

Die Erfindung betrifft gemäß einem weiteren Aspekt eine Dosiereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 2.According to a further aspect, the invention relates to a metering device according to the preamble of claim 2.

Die Erfindung löst die oben gestellte Aufgabe auch mit den Merkmalen des Anspruches 2, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Steuereinheit eine dosiereinrichtungsseitige Kommunikationsschnittstelle und dem Steuergerät eine zielgerätseitige Kommunikationsschnittstelle zugeordnet ist, wobei zwischen Steuergerät und Steuereinheit über die beiden, miteinander verbundenen Kommunikationsschnittstellen ein Austausch von Daten erfolgt, die zumindest eine der nachfolgend aufgeführten Informationen über das Zielgerät und/oder über die Dosiereinrichtung enthalten:

  1. a) Informationen über das Zielgerät:
    1. i) Angaben über den Hersteller des Zielgerätes,
    2. ii) technische Angaben über das Zielgerät, insbesondere Angabe einer Leistungsklasse,
    3. iii) Angaben über den Status des Zielgerätes, insbesondere Angaben über ein eingestelltes Wasch- oder Reinigungsprogramm und/oder über einen Status eines Wasch- oder Reinigungsprogramms
    4. iv) Angaben über das Vorliegen oder das Nicht-Vorliegen einer Störung am Zielgerät,
    5. v) Angaben über eine Dosieranforderung,
    6. vi) Angaben über die das durchzuführenden Waschprogramm, insbesondere Angaben über die in einem durchzuführenden Waschprogramm einzusetzenden Medien,
    7. vii) Angaben über einen spezifischen Schritt oder über mehrere spezifische Schritte eines Waschprogramms, insbesondere Angaben über die einzusetzenden Medien,
    8. viii) Angaben über einen Abbruch eines Waschprogramms.
  2. b) Informationen über die Dosiereinrichtung:
    • ix) Angaben über den Hersteller des Dosiereinrichtung,
    • x) technische Angaben über die Dosiereinrichtung,
    • xi) Angaben über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen Medien
    • xii) Angaben über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen weiteren Zielgeräte
    • xiii) Angaben über den Status der Dosiereinrichtung, insbesondere Angaben über einen Status eines Dosierprozesses oder Angabe eines Bereitschaftszustandes der Dosiereinrichtung oder Angabe eines Belegt-Zustandes der Dosiereinrichtung,
    • xiv) Angaben über einen Zeitpunkt, zu dem die Dosiereinrichtung voraussichtlich wieder in einen Bereitschaftszustand zurückkehren wird,
    • xv) Angaben über das Vorliegen oder das Nicht-Vorliegen einer Störung an der Dosiereinrichtung,
    • xvi) Angaben über einen Abbruch eines Dosierprozesses,
    • xvii) Angaben über einen erfolgten und/oder erfolgreich durchgeführten Dosierprozess,
    • xviii) Angaben über einen Füllzustand eines Behältnisses eines Mediums, insbesondere Angaben über einen Leerstand eines Mediums.
The invention also solves the above problem with the features of claim 2, and is accordingly characterized in that the control unit is assigned a communication interface on the metering device side and a communication interface on the target device side is assigned to the control device, with an exchange between the control device and the control unit via the two interconnected communication interfaces takes place from data that contain at least one of the following information about the target device and / or about the dosing device:
  1. a) Information about the target device:
    1. i) information about the manufacturer of the target device,
    2. ii) technical information about the target device, in particular information on a performance class,
    3. iii) information about the status of the target device, in particular information about a set washing or cleaning program and / or about a status of a washing or cleaning program
    4. iv) information about the presence or absence of a malfunction on the target device,
    5. v) information about a dosing requirement,
    6. vi) information about the washing program to be carried out, in particular information about the media to be used in a washing program to be carried out,
    7. vii) information about a specific step or about several specific steps of a washing program, in particular information about the media to be used,
    8. viii) Information about canceling a washing program.
  2. b) Information about the dosing device:
    • ix) information about the manufacturer of the dosing device,
    • x) technical information about the dosing device,
    • xi) Information about the media connected to the dosing device
    • xii) Information about the additional target devices connected to the dosing device
    • xiii) information about the status of the metering device, in particular information about a status of a metering process or information about a readiness state of the metering device or information about an occupied state of the metering device,
    • xiv) information about a point in time at which the metering device is likely to return to a standby state,
    • xv) information about the presence or absence of a malfunction in the dosing device,
    • xvi) information about an interruption of a dosing process,
    • xvii) information about a completed and / or successfully performed dosing process,
    • xviii) information about a filling state of a container of a medium, in particular information about an empty state of a medium.

Das Prinzip der Erfindung besteht im wesentlichen darin, dass zwischen einer dosiereinrichtungsseitigen ersten Kommunikationsschnittstelle und einer zielgeräteseitigen zweiten Kommunikationsschnittstelle ein Datenaustausch erfolgt. Übermittelt werden können eine Vielzahl unterschiedlicher Informationen oder Angaben über das Zielgerät und/oder über die Dosiereinrichtung. Hierdurch besteht die Möglichkeit, in effizienter und verbesserter Weise Dosierprozesse zu steuern, und Störungen zu vermeiden, bzw. das Auftreten von Störungen so zu behandeln, dass die sich daraus ergebenden Beeinträchtigungen gering gehalten werden können.The principle of the invention consists essentially in the fact that data is exchanged between a first communication interface on the metering device side and a second communication interface on the target device side. A large number of different pieces of information or details about the target device and / or about the metering device can be transmitted. This makes it possible to control metering processes in an efficient and improved manner and to avoid disturbances or to treat the occurrence of disturbances in such a way that the resulting impairments can be kept low.

Bezüglich der Vorteile einer Dosiereinrichtung nach Anspruch 2 und der diesbezüglichen Auslegung der Merkmale kann auf die oben, zu Anspruch 1 erfolgten Ausführungen verwiesen werden.With regard to the advantages of a metering device according to claim 2 and the related interpretation of the features, reference can be made to the statements made above regarding claim 1.

Die Erfindung löst die Aufgabe gemäß einem dritten Aspekt mit den Merkmalen des Anspruches 3, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Steuereinheit eine Vorrichtung zur Kollisionsverhinderung zugeordnet ist, die bei Auftreten kollidierender insbesondere zeitgleicher, Anforderungen der Durchführung von Dosierprozessen von beiden Zielgeräten eine Priorisierung der Dosierprozesse vornimmt, insbesondere eine Bearbeitungsreihenfolge festlegt.The invention solves the problem according to a third aspect with the features of claim 3, and is accordingly characterized in that the control unit is assigned a device for collision avoidance, which prioritizes the performance of dosing processes from both target devices when colliding, in particular simultaneous, requirements occur Performs dosing processes, in particular defines a processing sequence.

Das Prinzip der Erfindung besteht im wesentlichen darin, dass bei einer Dosiereinrichtung, die an zwei oder mehr Zielgeräte angeschlossen ist, im Kollisionsfalle eine Priorisierungs-Maßnahme ergriffen werden kann. Hierzu ist gemäß der Erfindung eine Kollisionsverhinderungsvorrichtung vorgesehen, die in oder an der Dosiereinrichtung angeordnet ist. Die Kollisionsverhinderungsvorrichtung kann im Bedarfsfalle eine Priorisierung kollidierender Dosierprozesse vornehmen. Beispielsweise kann im Zuge der Priorisierung von Dosierprozessen eine Bearbeitungsreihenfolge festgelegt werden.The principle of the invention consists essentially in the fact that with a metering device that is connected to two or more target devices is, a prioritization measure can be taken in the event of a collision. For this purpose, a collision avoidance device is provided according to the invention, which is arranged in or on the metering device. The collision avoidance device can, if necessary, prioritize colliding dosing processes. For example, a processing sequence can be defined in the course of prioritizing dosing processes.

Die Vorrichtung zur Kollisionsverhinderung ist darüber hinaus so eingerichtet und ausgebildet, dass sie das Vorliegen kollidierender Dosieranforderungen feststellen kann. Sie ist vorteilhafterweise so ausgerichtet, dass sie nach Feststellung des Bestehens kollidierender Dosieranforderungen Maßnahmen zur Priorisierung der kollidierenden Dosierprozesse einleitet.The device for preventing collisions is also set up and designed in such a way that it can determine the presence of conflicting metering requirements. It is advantageously designed in such a way that, once the existence of colliding dosing requirements has been established, it initiates measures to prioritize the colliding dosing processes.

Eine Priorisierung der Dosierprozesse kann zum Beispiel nach Wichtigkeit, oder alternativ nach der Reihenfolge des zeitlichen Eingangs der Dosieranforderungen vorgenommen werden. Auch andere Ordnungs- oder Priorisierungskriterien kommen in Betracht.The dosing processes can be prioritized, for example, according to their importance or, alternatively, according to the order in which the dosing requests were received. Other ordering or prioritization criteria can also be considered.

Für den Fall, dass ein Dosierprozess bereits begonnen worden ist, und nachfolgend eine zweite Dosierprozessanforderung bei der Dosiereinrichtung eingeht, kann erfindungsgemäß eine Priorisierung der Dosierprozesse insbesondere umfassen, dass der bereits begonnene Dosierprozess zunächst - in jedem Falle - beendet wird, und erst nach Abschluss des ersten Dosierprozesses der zweite Dosierprozess begonnen wird. Dies ermöglicht eine besonders sichere Abarbeitung kollidierender Dosieranforderungen.In the event that a dosing process has already been started and a second dosing process request is subsequently received by the dosing device, according to the invention prioritization of the dosing processes can in particular include that the dosing process that has already started is ended first - in any case - and only after completion of the first dosing process the second dosing process is started. This enables particularly reliable processing of conflicting dosing requirements.

Bezüglich der Vorteile der Lehre des Anspruches 3 und der Auslegung der Merkmale des Anspruches 3 kann - zur Vermeidung von Wiederholungen - auf die obigen Ausführungen zu den Ansprüchen 1 und 2 verwiesen werden.With regard to the advantages of the teaching of claim 3 and the interpretation of the features of claim 3 can - to avoid Repetitions - reference is made to the above statements on claims 1 and 2.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dosiereinrichtung an das Zielgerät, dessen Anforderung an einen Dosierprozess nachranging priorisiert worden ist, eine Information übermittelt, die die aufgetretene Kollision berücksichtigt. Beispielsweise kann die Dosiereinrichtung demjenigen Zielgerät, welches nun warten muss, oder welches nachrangig priorisiert worden ist, eine diesbezügliche Information übermitteln. Beispielsweise kann - in einem einfachsten Fall - die Information übermittelt werden, dass das entsprechende Zielgerät eine zeitlang pausieren muss. Es kann aber zum Beispiel auch mitgeteilt werden, wie lange das Zielgerät warten muss, das heißt, es wird eine Zeitdauer übermittelt, die die Dosiereinrichtung voraussichtlich noch benötigt, um den gerade stattfindenden ersten - priorisierten - Dosierprozess abzuschließen.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the metering device transmits information that takes into account the collision that has occurred to the target device, whose request for a metering process has been prioritized. For example, the metering device can transmit related information to that target device which now has to wait or which has been given lower priority. For example, in the simplest case, the information can be transmitted that the corresponding target device has to pause for a while. However, it can also be communicated, for example, how long the target device has to wait, that is, a period of time is transmitted which the dosing device will probably still need to complete the first - prioritized - dosing process currently taking place.

Das Zielgerät kann nach Erhalt einer entsprechenden Information beispielsweise - soweit erforderlich - Maßnahmen durchführen, um den Wasch- oder Reinigungsprozess, der am Zielgerät durchgeführt wird - trotz der erforderlichen Pausierung - optimal durchzuführen, zum Beispiel zu unterbrechen.After receiving corresponding information, the target device can, for example - if necessary - carry out measures to optimally carry out, for example, interrupt the washing or cleaning process that is carried out on the target device - despite the required pause.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an die Dosiereinrichtung mehrere Behältnisse mit unterschiedlichen Medien angeschlossen. Dies ermöglicht eine Durchführung auch sehr komplexer Wasch- oder Reinigungsprozesse.According to a further advantageous embodiment of the invention, several containers with different media are connected to the metering device. This enables even very complex washing or cleaning processes to be carried out.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind an die Dosiereinrichtung mehrere Zielgeräte angeschlossen. Dies ermöglicht eine besonders effiziente Dosierung und Übermittlung von Medien an unterschiedliche Zielgeräte. Dadurch kann einerseits der konstruktive Aufwand gering gehalten werden, weil für mehrere Zielgeräte nur eine Dosiereinrichtung erforderlich ist. Zum anderen müssen für mehrere Zielgeräte jeweils nur Behältnisse mit entsprechenden Medien zentral an der Dosiereinrichtung angeschlossen werden, wobei dennoch eine Versorgung sämtlicher Zielgeräte mit dem Medium gewährleistet ist. Auch die Vorrats- und Lagerhaltung sowie die Beschaffung von Medien kann hierdurch erheblich vereinfacht werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, several target devices are connected to the metering device. This enables particularly efficient dosing and transmission of media to different target devices. As a result, on the one hand, the Constructive effort can be kept low because only one metering device is required for several target devices. On the other hand, only containers with the appropriate media need to be connected centrally to the metering device for several target devices, although a supply of all target devices with the medium is guaranteed. This can also significantly simplify stock and warehousing as well as the procurement of media.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Dosiereinrichtungen, insbesondere unter Bildung einer Kaskade, in Reihe geschaltet. Dies ermöglicht einerseits die Bereitstellung einer Vielzahl unterschiedlicher Medien. Zum anderen können gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung eine Vielzahl unterschiedlicher Zielgeräte gemeinsam an eine Dosiereinrichtung angeschlossen werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, several metering devices are connected in series, in particular with the formation of a cascade. On the one hand, this enables the provision of a large number of different media. On the other hand, according to this embodiment of the invention, a large number of different target devices can be connected together to a metering device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Dosiereinrichtung eine erste Kommunikationsschnittstelle und dem Zielgerät eine zweite Kommunikationsschnittstelle zugeordnet. Dies ermöglicht eine bi-direktionale Übermittlung von Informationen über das Zielgerät und/oder über die Dosiereinrichtung zwischen der Dosiereinrichtung und dem Zielgerät.According to a further advantageous embodiment of the invention, the metering device is assigned a first communication interface and the target device is assigned a second communication interface. This enables bi-directional transmission of information about the target device and / or about the metering device between the metering device and the target device.

Des weiteren besteht die Möglichkeit, die beiden Kommunikationsschnittstellen zu normen, so dass auch unterschiedliche Geräte unterschiedlicher Hersteller über die gleichen Standards miteinander kommunizieren können.It is also possible to standardize the two communication interfaces so that different devices from different manufacturers can communicate with one another using the same standards.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Kommunikationsschnittstellen über eine elektrische Leitung, insbesondere eine Signalleitung, miteinander verbunden. Eine solche drahtgebundene Verbindung zwischen den beiden Kommunikationsschnittstellen ermöglicht eine besonders sichere und optisch sichtbare Verbindung. Sie kann im einfachsten Fall über ein Kabel bewerkstelligt werden, welches an seinen beiden Enden Stecker aufweist. Die Stecker können an den entsprechend vorgesehenen Buchsen an der Dosiereinrichtung und an dem Zielgerät eingesetzt werden. Bei dieser Ausführungsform ist jeder Kommunikationsschnittstelle eine Steckerbuchse zugeordnet.According to a further advantageous embodiment of the invention, the two communication interfaces are connected to one another via an electrical line, in particular a signal line. Such a wired connection between the two communication interfaces enables a particularly secure and optically visible connection. In the simplest case, it can be achieved using a cable which has plugs at both ends. The plugs can be used on the corresponding sockets on the dosing device and on the target device. In this embodiment, each communication interface is assigned a plug socket.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften alternativen Ausgestaltung der Erfindung sind die beiden Kommunikationsschnittstellen an der Dosiereinrichtung und am Zielgerät drahtlos miteinander verbunden. Insbesondere kann eine solche drahtlose Verbindung von zwei Kommunikationsschnittstellen miteinander unter Rückgriff auf herkömmliche Standards erfolgen. Insbesondere sind dabei vor allem Standards wie WLAN oder BLUETOOTH geeignet. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist insoweit jeder Kommunikationsschnittstelle ein Sende- und/oder Empfangsmodul für ein drahtloses Senden und/oder Empfangen von Signalen zugeordnet.According to a further advantageous alternative embodiment of the invention, the two communication interfaces on the dosing device and on the target device are wirelessly connected to one another. In particular, such a wireless connection between two communication interfaces can take place with recourse to conventional standards. In particular, standards such as WLAN or BLUETOOTH are particularly suitable. In this exemplary embodiment, each communication interface is assigned a transmission and / or reception module for wireless transmission and / or reception of signals.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dosiereinrichtung extern, das heißt, gesondert, von dem Zielgerät angeordnet ist, und ausgebildet ist. Es handelt sich also um eine Dosiereinrichtung, die nicht integraler Bestandteil des Zielgerätes ist.According to a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the metering device is arranged and designed externally, that is to say separately, from the target device. It is a dosing device that is not an integral part of the target device.

Die Erfindung betrifft gemäß einem weiteren Aspekt ein Verfahren nach Anspruch 12.According to a further aspect, the invention relates to a method according to claim 12.

Dem Gegenstand des Anspruches 12 liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem ein Auftreten von Störungen bei der Abarbeitung von Dosierprozessen verringert wird, bzw. besser beherrschbar wird.The object of claim 12 is based on the object of specifying a method with which the occurrence of malfunctions in the execution of metering processes is reduced or can be better controlled.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 12.The invention solves this problem with the features of claim 12.

Bezüglich der Auslegung der Merkmale, der Funktionsweise und der Vorteile des Verfahrens nach Anspruch 12 kann auf die obigen Ausführungen zur Vermeidung von Wiederholungen verwiesen werden.With regard to the design of the features, the mode of operation and the advantages of the method according to claim 12, reference can be made to the above statements to avoid repetitions.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht-zitierten Unteransprüchen, und aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen. Darin zeigen:

Fig. 1
in einer schematischen blockschaltbildartigen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel einer Dosiereinrichtung, an die zwei mit Medien befüllte Behältnisse angeschlossen sind, und ein Zielgerät, wobei eine leitungsgebundene Verbindung zwischen einer dosiereinrichtungsseitigen Kommunikationsschnittstelle und einer zielgerätseitigen Kommunikationsschnittstelle vorgesehen ist,
Fig. 2
in einer Darstellung gemäß Fig. 1 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung, bei dem die Dosiereinrichtung zwei geometrisch invertiert zueinander angeordnete Mischverteiler-Vorrichtungen aufweist, und wobei an die Dosiereinrichtung zwei Zielgeräte und drei Behältnisse angeschlossen sind, und
Fig. 3
ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung in einer Darstellung gemäß Fig. 2, wobei die dargestellte Dosiereinrichtung insgesamt drei Mischverteiler-Anordnungen umfasst, die kaskadenartig angeordnet sind, und wobei an die Dosiereinrichtung zwei Zielgeräte, und beispielhaft nur ein Behältnis angeschlossen sind.
Further advantages of the invention emerge from the non-cited subclaims and from the following description of the exemplary embodiments shown in the figures. Show in it:
Fig. 1
In a schematic block diagram-like representation, a first exemplary embodiment of a metering device to which two containers filled with media are connected, and a target device, with a wired connection being provided between a communication interface on the metering device side and a communication interface on the target device side,
Fig. 2
in a representation according to Fig. 1 a further embodiment of a metering device according to the invention, in which the metering device has two mixing distributor devices arranged geometrically inverted to one another, and wherein two target devices and three containers are connected to the metering device, and
Fig. 3
another embodiment of a metering device according to the invention in one Representation according to Fig. 2 , wherein the metering device shown comprises a total of three mixing distributor arrangements, which are arranged in a cascade-like manner, and two target devices and, for example, only one container, are connected to the metering device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Figurenbeschreibung, auch unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, beispielhaft beschrieben. Dabei werden der Übersichtlichkeit halber - auch soweit unterschiedliche Ausführungsbespiele betroffen sind - gleiche oder vergleichbare Teile oder Elemente oder Bereiche mit gleichen Bezugszeichen, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben, bezeichnet.Exemplary embodiments of the invention are described in the following description of the figures, also with reference to the drawings. For the sake of clarity, the same or comparable parts or elements or areas are denoted by the same reference numerals, sometimes with the addition of small letters, even if different exemplary embodiments are concerned.

Merkmale, die nur in Bezug zu einem Ausführungsbeispiel beschrieben sind, können im Rahmen der Erfindung auch bei jedem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen werden. Derartig geänderte Ausführungsbeispiele sind - auch wenn sie in den Zeichnungen nicht dargestellt sind - von der Erfindung mit umfasst.Features that are only described in relation to one exemplary embodiment can also be provided within the scope of the invention in any other exemplary embodiment of the invention. Such modified exemplary embodiments - even if they are not shown in the drawings - are also covered by the invention.

Alle offenbarten Merkmale sind für sich erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zitierten Druckschriften und der beschriebenen Vorrichtungen des Standes der Technik vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, einzelne oder mehrere Merkmale dieser Unterlagen in einen oder in mehrere Ansprüche der vorliegenden Anmeldung mit aufzunehmen.All of the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application, the disclosure content of the cited publications and the described devices of the prior art is hereby fully included, also for the purpose of including individual or more features of these documents in one or more claims of the present application.

In den Figuren ist die Dosiereinrichtung - für die unterschiedlichen Ausführungsbeispiele - mit dem Bezugszeichen 10, insbesondere unter Hinzufügung kleiner Buchstaben, bezeichnet worden.In the figures, the metering device - for the different exemplary embodiments - has been designated by the reference number 10, in particular with the addition of small letters.

Ausweislich Fig. 1 umfasst ein erstes Ausführungsbeispiel einer Dosiereinrichtung 10a eine Mischverteiler-Vorrichtung 34, die - ähnlich wie in den eingangs beschriebenen Patentanmeldungen der Anmelder - aus zwei Scheiben, insbesondere einer Eingangsscheibe 17 und einer Ausgangsscheibe 18 bestehen kann, bzw. solche Scheiben 17, 18 umfasst.Evidence Fig. 1 A first embodiment of a metering device 10a comprises a mixing distributor device 34 which - similar to the patent applications of the applicants described at the beginning - can consist of two disks, in particular an input disk 17 and an output disk 18, or comprises such disks 17, 18.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der Eingangsscheibe 17 der Dosiereinrichtung 10a ein Paar von eingangsseitigen Anschlüssen 15a, 15b zugeordnet. Diese stehen über Medienleitungen 14a, 14b mit zwei Behältnissen 12a, 12b in Verbindung, an denen jeweils ein Medium 13a, 13b angeordnet ist. Das Medium ist insbesondere eine Flüssigkeit, insbesondere ein Waschmittel, oder ein Reinigungsmittel, oder ein Desinfektionsmittel, oder ein Bestandteil eines der zuvor aufgezählten Mittel, oder ein Hilfsmittel für einen Wasch-, oder Reinigungs-, oder Desinfektionsprozess.In the embodiment of Fig. 1 a pair of input-side connections 15a, 15b is assigned to the input disk 17 of the metering device 10a. These are connected via media lines 14a, 14b to two containers 12a, 12b, on each of which a medium 13a, 13b is arranged. The medium is in particular a liquid, in particular a washing agent, or a cleaning agent, or a disinfectant, or a component of one of the agents listed above, or an auxiliary agent for a washing, or cleaning, or disinfecting process.

Bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung sind die Medien pulverförmig, oder von einem Fluid bereitgestellt.In other exemplary embodiments of the invention, not shown, the media are in powder form or provided by a fluid.

Die Zahl der Medien ist bei den unterschiedlichen Ausführungsbeispielen beliebig. Das Gleiche gilt für die Zahl der angeschlossenen Behältnisse, für die Zahl der Anschlüsse 15 an der Eingangsseite der Dosiereinrichtung 10a, und die Zahl der Ausgänge 16 an der Ausgangsseite der jeweiligen Dosiereinrichtung 10, 10a.The number of media is arbitrary in the different exemplary embodiments. The same applies to the number of connected containers, to the number of connections 15 on the input side of the metering device 10a, and the number of outlets 16 on the output side of the respective metering device 10, 10a.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 weist die Dosiereinrichtung 10a nur einen einzigen Ausgangsanschluss 16 auf, der die Dosiereinrichtung 10a über eine Förderleitung 26 mit einem Zielgerät 11 verbindet. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist das Zielgerät - wie auch bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 2 und 3 - als gewerbliche textile Waschmaschine ausgebildet.In the embodiment of Fig. 1 the metering device 10a has only a single output connection 16 which connects the metering device 10a to a target device 11 via a conveying line 26. In the embodiment of Fig. 1 is the target device - like also in the embodiments of Fig. 2 and 3 - trained as a commercial textile washing machine.

Wie eingangs erwähnt, steht dieses Zielgerät beispielhaft auch für andere geeignete Zielgeräte, wie beispielsweise Geschirrspülmaschinen gewerblicher Art, oder andere Wasch- oder Reinigungs- oder Desinfektions- oder Bearbeitungs- oder Behandlungseinrichtungen- oder -Anlagen oder -Maschinen.As mentioned at the outset, this target device also exemplifies other suitable target devices, such as commercial dishwashers, or other washing or cleaning or disinfection or processing or treatment devices or systems or machines.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 sind die Eingangsscheibe 17 und die Ausgangsscheibe 18 relativ zueinander um eine Drehachse 19 drehbar. Von einem lediglich schematisch angedeuteten Motor 20 kann die eine Scheibe 18 relativ zu der anderen Scheibe 17 in eine Relativbewegung versetzt werden. Konstruktive Details sind in Fig. 1 nicht dargestellt, und bleiben dem Fachmann überlassen, der entsprechende Anregungen beispielsweise aus den eingangs beschriebenen Patentanmeldungen der Anmelder entnehmen kann.As evidenced by the exemplary embodiment of Fig. 1 the input disk 17 and the output disk 18 are rotatable relative to one another about an axis of rotation 19. One disk 18 can be set into relative movement relative to the other disk 17 by a motor 20, which is only indicated schematically. Construction details are in Fig. 1 not shown, and are left to the person skilled in the art, who can take appropriate suggestions, for example, from the applicant's patent applications described above.

Die Dosiereinrichtung 10a weist eine Steuereinrichtung 21 auf, die lediglich blockschaltbildartig als Blackbox angedeutet ist. Über eine Signal- oder Steuerleitung 27a steht die Steuereinheit 21 mit einer dosiereinrichtungsseitigen Kommunikationsschnittstelle 22 in Verbindung. Die Kommunikationsschnittstelle 22 ist ihrerseits über eine in Fig. 1 dargestellte Kommunikationsleitung 25 mit dem Zielgerät 11 verbunden.The metering device 10a has a control device 21, which is only indicated in the form of a block diagram as a black box. The control unit 21 is connected to a communication interface 22 on the metering device side via a signal or control line 27a. The communication interface 22 is in turn via an in Fig. 1 The communication line 25 shown is connected to the target device 11.

Die Steuereinheit 21 steht darüber hinaus über eine Steuer- oder Signalleitung 27b mit einer Pumpe 23 in Verbindung. Die Steuereinheit 21 kann über die Signalleitung 27b die Pumpe 23 ansteuern, und dazu veranlassen, eine bestimmte Menge an Medium durch die Mischverteiler-Vorrichtung 34 hindurch aus dem jeweils angesprochenen Behältnis 12a oder 12b heraus zu saugen, und sodann durch die Fluidleitung 26 hindurch zu dem Zielgerät 11 zu fördern.The control unit 21 is also connected to a pump 23 via a control or signal line 27b. The control unit 21 can control the pump 23 via the signal line 27b and cause it to suck a certain amount of medium through the mixing manifold device 34 out of the respective container 12a or 12b, and then through the fluid line 26 to the Aiming device 11 to promote.

Die Steuereinheit 21 ist über die Signalleitung 27d darüber hinaus mit dem Motor 20 verbunden, und kann den Motor ansprechen, um zu bewirken, dass einer der eingangsseitigen Anschlüsse 15a, 15b mit dem Ausgang 26 in kommunikative Verbindung gebracht wird.The control unit 21 is also connected to the motor 20 via the signal line 27d, and can address the motor in order to bring about that one of the input-side connections 15a, 15b is brought into communicative connection with the output 26.

Durch Ansprechen der Pumpe 23 kann auf diese Weise aus dem entsprechenden Behältnis 12a, 12b eine bestimmte Menge an Medium 13a, 13b entnommen, das heißt, heraus gepumpt und zugleich durch die Förderleitung 26 zu dem Zielgerät 11 hin gepumpt werden.By responding to the pump 23, a certain amount of medium 13a, 13b can be removed from the corresponding container 12a, 12b, that is, pumped out and at the same time pumped through the delivery line 26 to the target device 11.

Die Steuereinheit 21 steht darüber hinaus über eine Signalleitung 27c mit einem schematisch angedeuteten Sensor 24, oder Detektor, in Verbindung. Der Detektor kann beispielsweise ein Flow-Meter, das heißt, ein Durchfluss-Messgerät sein, oder ein alternativ Leitfähigkeitssensor. Es könnten auch mehrere, in Fig. 1 nicht dargestellte, Detektoren oder Sensoren 24 eingesetzt werden, die sämtlich ihre Messergebnisse an die Steuereinheit 21 vermelden können.The control unit 21 is also connected via a signal line 27c to a schematically indicated sensor 24, or detector. The detector can, for example, be a flow meter, that is to say a flow measuring device, or an alternatively conductivity sensor. There could also be several, in Fig. 1 Detectors or sensors 24 (not shown) are used, all of which can report their measurement results to the control unit 21.

Die Steuereinheit 21 ist insoweit in der Lage, Dosierprozesse durchzuführen bzw. zu initiieren, und festzustellen, ob Dosierprozesse erfolgreich durchgeführt worden sind. Beispielsweise kann eine solche Feststellung, ob ein Dosierprozessvorgang ordnungsgemäß erfolgt ist, davon abhängen, ob die Steuereinheit 21 nach Ansprechen von Motor 20 und/oder Pumpe 23 und/oder von einem entsprechenden Sensor 24 entsprechende, zu erwartende, oder ggf. innerhalb eines Erwartungsbereiches liegende, Rückmeldungen erhält. Beispielsweise kann, für den Fall, dass der Sensor 24 als Leitfähigkeitsmesssensor ausgebildet ist, bei Ansprechen der Pumpe 23 und Fördern eines bestimmten Mediums 13a, 13b, erwartet werden, dass von dem Leitfähigkeitsmesssensor zu einem bestimmten Zeitpunkt eine bestimmte Leitfähigkeit detektiert wird. Wird die erwartete Leitfähigkeit gemessen, kann der Dosierprozess von der Steuereinheit 21 als erfolgt oder erfolgreich eingestuft werden.The control unit 21 is thus able to carry out or initiate metering processes and to determine whether metering processes have been carried out successfully. For example, such a determination as to whether a dosing process operation has been carried out properly can depend on whether the control unit 21 is expected to be within an expected range after the motor 20 and / or pump 23 and / or by a corresponding sensor 24 has responded , Receives feedback. For example, if the sensor 24 is designed as a conductivity measuring sensor, when the pump 23 responds and a specific medium 13a, 13b is conveyed, it can be expected that the conductivity measuring sensor will detect a specific conductivity at a specific point in time. If the expected conductivity is measured, the dosing process can be classified as having taken place or successful by the control unit 21.

Andererseits kann von der Steuereinheit 21 erwartet werden, dass bei Ansprechen der Pumpe 23 eine bestimmte Menge, das heißt, ein bestimmtes Volumen, an Fluid durch einen bestimmten Messbereich, zum Beispiel einen Messbereich eines Flowmeters 24, hindurch gepumpt wird. Stellt die Steuereinheit 21 ein entsprechendes Antwortsignal von dem Flowmeter fest, oder erhält sie zumindest kein entsprechendes Störsignal von der angeschlossenen Einheit 23, 24 oder 20, kann die Steuereinheit 21 davon ausgehen, dass der durchzuführende Dosierprozess erfolgreich oder ordnungsgemäß erfolgt ist.On the other hand, the control unit 21 can be expected to pump a specific amount, that is, a specific volume, of fluid through a specific measuring area, for example a measuring area of a flow meter 24, when the pump 23 responds. If the control unit 21 detects a corresponding response signal from the flow meter, or if it at least does not receive a corresponding interference signal from the connected unit 23, 24 or 20, the control unit 21 can assume that the dosing process to be carried out has been carried out successfully or properly.

Andererseits kann für den Fall, dass die Steuereinheit 21 entsprechende Störsignale erhält, oder die erwarteten Rückmeldungen nicht erhält, diese davon ausgehen, dass der Dosierprozess nicht erfolgt ist, oder nicht erfolgreich durchgeführt worden ist.On the other hand, in the event that the control unit 21 receives corresponding interference signals or does not receive the expected feedback, it can assume that the metering process has not taken place or has not been carried out successfully.

Gemäß der Erfindung ist die erste Kommunikationsschnittstelle 22 dazu ausgebildet und eingerichtet, an das Zielgerät 11 über die Kommunikationsleitung 25 ein entsprechendes Signal oder eine entsprechende Information über eine erfolgte Dosierung zu übermitteln.According to the invention, the first communication interface 22 is designed and set up to transmit a corresponding signal or corresponding information about a completed dosage to the target device 11 via the communication line 25.

Das Zielgerät 11 weist ausweislich Fig. 1 einen Programmwahlschalter 28 auf, der die Einstellung eines Wasch- oder Reinigungsprogramms ermöglicht. Über eine Signalleitung 32b ist dieser Programmwahlschalter mit einem Steuergerät 29 des Zielgerätes 11 verbunden. Das Steuergerät 29 entspricht, jedenfalls bezüglich seiner blockschaltbildartigen Funktion, der Steuereinheit 21 der Dosiereinrichtung 10a der Fig. 1.The target device 11 has evidently Fig. 1 a program selector switch 28, which enables the setting of a washing or cleaning program. This program selector switch is connected to a control device 29 of the target device 11 via a signal line 32b. The control unit 29 corresponds, at least with regard to its block diagram-like function, to the control unit 21 of the metering device 10a of FIG Fig. 1 .

Das Steuergerät 29 ist über eine Signalleitung 32a mit einer zielgerätseitigen Kommunikationsschnittstelle 30 verbunden. Diese ist wiederum an die Signal- oder Verbindungsleitung oder Kommunikationsleitung 25 angeschlossen.The control device 29 is connected to a communication interface 30 on the target device side via a signal line 32a. This in turn is connected to the signal or connecting line or communication line 25.

Das Steuergerät 29 ist ausweislich Fig. 1 darüber hinaus über eine Signalleitung 32d mit einem Sensor oder Detektor 31b verbunden, und über eine Signalleitung 32c mit einem Sensor oder Detektor 31a verbunden. Die beiden Sensoren 31a, 31b können beispielsweise das Feststellen des Vorhandenseins von Flüssigkeit oder Medium, insbesondere das Vorhandensein von Wasser, oder das Vorliegen einer bestimmten Leitfähigkeit, oder Temperatur oder eines pH-Wertes oder einer bestimmten Menge, zum Beispiel einer maximalen oder minimalen vorhandenen Menge einer Flüssigkeit, zum Beispiel eines Füllstandes, feststellen, oder überwachen, und entsprechende Messwerte oder Messergebnisse an das Steuergerät 29 übermitteln.The control unit 29 is evidenced Fig. 1 furthermore connected to a sensor or detector 31b via a signal line 32d, and connected to a sensor or detector 31a via a signal line 32c. The two sensors 31a, 31b can, for example, detect the presence of liquid or medium, in particular the presence of water, or the presence of a certain conductivity, or temperature or a pH value or a certain amount, for example a maximum or minimum amount present determine or monitor a liquid, for example a fill level, and transmit corresponding measurement values or measurement results to the control device 29.

Die Durchführung eines Waschprozesses und die Übermittlung von Dosierinformationen kann bei einem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 zum Beispiel wie folgt ablaufen:
Nach Einstellung eines Waschprogramms am Zielgerät 11 über den Programmwahlschalter 28 durch einen Benutzer kann das Steuergerät 29 über die zweite Kommunikationsschnitte 30 veranlassen, dass eine Dosieranforderung an die Dosiereinrichtung 10a versandt wird. Beispielsweise kann für die Durchführung eines bestimmten Waschprogramms in einem ersten Schritt gefordert sein, dass das Medium 13a in einer vorgegebenen Menge zu einem vorgegebenen Zeitpunkt zugeführt wird.
The implementation of a washing process and the transmission of dosing information can in one embodiment of the Fig. 1 for example proceed as follows:
After a user has set a washing program on the target device 11 via the program selection switch 28, the control device 29 can use the second communication link 30 to cause a dosing request to be sent to the dosing device 10a. For example, for the implementation of a specific washing program in a first step it may be required that the medium 13a be supplied in a predetermined amount at a predetermined point in time.

Diese Information übermittelt das Steuergerät 29 über die zweite Kommunikationsschnittstelle 30 und die Verbindungsleitung 25 an die erste Kommunikationsschnittstelle 22 und an die Steuereinheit 21 der Dosiereinrichtung 10a. Die Dosiereinrichtung 10a kann nun den entsprechenden Dosierprozess veranlassen, und durch Ansprechen des Motors 20 und nachfolgendes Ansprechen der Pumpe 23 eine entsprechende Förderung der geforderten Menge an Medium zum Zielgerät 11 hin veranlassen.The control device 29 transmits this information via the second communication interface 30 and the connecting line 25 to the first communication interface 22 and to the control unit 21 of the metering device 10a. The metering device 10a can now initiate the corresponding metering process and, through the response of the motor 20 and subsequent response of the pump 23, initiate a corresponding delivery of the required amount of medium to the target device 11.

Sobald die Steuereinheit 21 feststellt, dass der Dosierprozess ordnungsgemäß erfolgt, oder abgeschlossen ist, kann über die Kommunikationsschnittstelle 22 eine Übermittlung eines entsprechenden Erfolgssignals durch Rückmeldung über die Verbindungsleitung 25 an die zielgerätseitige Kommunikationsschnittstelle 30 erfolgen.As soon as the control unit 21 determines that the dispensing process is taking place properly or has been completed, a corresponding success signal can be transmitted via the communication interface 22 by feedback via the connecting line 25 to the communication interface 30 on the target device.

Das Steuergerät 29 kann von dem Dosiererfolg Kenntnis nehmen, und sodann in einem zweiten Schritt beispielsweise eine nachfolgende Dosieranforderung stellen, oder an dem Zielgerät selbst eine geeignete Maßnahme durchführen, beispielsweise Frischwasser einleiten, oder eine Temperaturerhöhung vornehmen, oder eine Waschtrommelrotation durchführen etc.The control device 29 can take note of the success of the dosing and then, in a second step, for example, make a subsequent dosing request, or carry out a suitable measure on the target device itself, for example introducing fresh water, or increasing the temperature, or rotating the washing drum, etc.

Für den Fall, dass einer der Sensoren 31b, 31a im Zielgerät 11, oder das Steuergerät 29 aber ein Auftreten irgendeiner Störung feststellt, beispielsweise, dass die Wasserzufuhr des Zielgerätes 11 unterbrochen ist, oder nicht ordnungsgemäße Rückmeldungswerte von dem an das Steuergerät 29 angeschlossenen Einheiten, insbesondere den Sensoren 31a, 31b erhalten werden, kann eine entsprechende Übermittlung einer Information, dass eine Störung vorliegt, an die Dosiereinrichtung 10a erfolgen. Diese kann dann zum Beispiel eine Unterbrechung des Dosierprozesses für dieses Zielgerät 11 vornehmen.In the event that one of the sensors 31b, 31a in the target device 11, or the control device 29 detects the occurrence of some kind of malfunction, for example that the water supply to the target device 11 is interrupted, or incorrect feedback values from the units connected to the control device 29, in particular the sensors 31a, 31b are received, a corresponding transmission of information that a malfunction is present can take place to the metering device 10a. This can then, for example, interrupt the dosing process for this target device 11.

Andererseits kann für den Fall, dass die Steuereinheit 21 nach Durchführung eines Dosierprozesses feststellt, dass dieser nicht ordnungsgemäß abgeschlossen worden ist, eine Übermittlung eines entsprechenden Signals an das Zielgerät 11 erfolgen, oder jedenfalls die Übermittlung eines Signals, das anzeigt, dass erfolgreich dosiert worden ist, unterbleiben. Hieraus kann das Steuergerät 29 des Zielgerätes 11 erkennen oder schlussfolgern, dass die Dosierung nicht ordnungsgemäß durchgeführt worden ist. In Erhalt und in Kenntnis dieses Signals kann das Steuergerät 29 sodann entsprechende Maßnahmen einleiten, die dafür sorgen, dass keine weiteren Folgeprobleme auftreten. Insbesondere kann das Steuergerät 29 zum Beispiel den weiteren Waschprozess unterbrechen, und/oder für den Benutzer des Zielgerätes eine entsprechende akustische oder optische Anzeige initiieren, die darauf aufmerksam macht, dass bei der Durchführung des Dosierprozesses ein Fehler aufgetreten ist.On the other hand, in the event that the control unit 21 determines after a dosing process has been carried out that this is not the case has been properly completed, a transmission of a corresponding signal to the target device 11 takes place, or in any case the transmission of a signal that indicates that dosing has been successful is omitted. From this, the control device 29 of the target device 11 can recognize or conclude that the dosing has not been carried out properly. Upon receipt and with knowledge of this signal, the control unit 29 can then initiate appropriate measures which ensure that no further consequential problems occur. In particular, the control device 29 can, for example, interrupt the further washing process and / or initiate a corresponding acoustic or optical display for the user of the target device, which draws attention to the fact that an error has occurred while the dosing process was being carried out.

An dieser Stelle sei angemerkt, dass anstelle der in Fig. 1 (und in den übrigen Figuren) dargestellten Verbindungsleitung 25 eine Kommunikation zwischen der ersten Kommunikationsschnittstelle 22 an der Dosiereinrichtung 10 und der zweiten Kommunikationsschnittstelle 30 an dem Zielgerät 11 auch drahtlos erfolgen kann.At this point it should be noted that instead of the in Fig. 1 (and in the other figures) the connecting line 25 shown, communication between the first communication interface 22 on the metering device 10 and the second communication interface 30 on the target device 11 can also take place wirelessly.

Anhand des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 soll nun noch erläutert werden, dass über die Kommunikationsschnittstellen 22 und 30 auch weitere Informationen ausgetauscht werden können.Based on the embodiment of Fig. 1 It should now be explained that further information can also be exchanged via the communication interfaces 22 and 30.

Beispielsweise kann ein Austausch von Angaben über den Hersteller des Zielgerätes und/oder über den Hersteller der Dosiereinrichtung erfolgen. So kann sich das jeweils andere Gerät - in Abhängigkeit von der Besonderheit der Herstellerangaben - zum Beispiel auf das Gerät einstellen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass unterschiedliche Hersteller unterschiedliche Besonderheiten bei der Durchführung des Wasch- oder Reinigungsprozessen erwarten oder berücksichtigen, so dass hier eine optimierte Arbeitsweise erreicht werden kann.For example, information about the manufacturer of the target device and / or about the manufacturer of the metering device can be exchanged. For example, the other device can adjust itself to the device, depending on the specifics of the manufacturer's information. For example, it can be provided that different manufacturers expect or take into account different peculiarities when carrying out the washing or cleaning process, so that an optimized working method can be achieved here.

Alternativ und/oder zusätzlich können technische Angaben über das Zielgerät und/oder die Dosiereinrichtung übermittelt werden. Hierzu gehören beispielsweise auch Angaben über eine Leistungsklasse des Zielgerätes oder Angaben über die mögliche Zahl der an eine Dosiereinrichtung anschließbaren oder angeschlossenen unterschiedlichen Medien oder Behältnisse und/oder über die Zahl der an einer Dosiereinrichtung anzuschließenden oder anschließbaren oder angeschlossenen Zielgeräte.Alternatively and / or additionally, technical information about the target device and / or the metering device can be transmitted. This also includes, for example, information about a performance class of the target device or information about the possible number of different media or containers that can be connected or connected to a metering device and / or about the number of target devices to be connected or connected to a metering device.

Schließlich kann eine Übermittlung über den Status des Zielgerätes und/oder über den Status der Dosiereinrichtung erfolgen. So kann beispielsweise sichergestellt werden, dass eine Dosierung tatsächlich auch nur dann erfolgt, wenn sich das Zielgerät in einem entsprechenden Status eines Wasch-, oder Reinigungsprozesses befindet.Finally, the status of the target device and / or the status of the metering device can be transmitted. For example, it can be ensured that dosing actually only takes place when the target device is in a corresponding status of a washing or cleaning process.

Des weiteren können Angaben über das Vorliegen oder über das Nicht-Vorliegen einer Störung am Zielgerät und/oder Angaben über das Vorliegen oder Nicht-Vorliegen einer Störung an der Dosiereinrichtung übermittelt werden. Das jeweils andere Gerät kann insoweit den Status des Gerätes berücksichtigen, und mit dem Ziel der Verhinderung einer Störung oder Verhinderung des Auftretens von Folgestörungen entsprechende, geeignete Maßnahmen einleiten.Furthermore, information about the presence or absence of a malfunction on the target device and / or information about the presence or absence of a malfunction can be transmitted to the metering device. The respective other device can take into account the status of the device and initiate appropriate measures with the aim of preventing a fault or preventing the occurrence of secondary faults.

Schließlich kann das Zielgerät an die Dosiereinrichtung zum Beispiel Angaben über das durchzuführende Waschprogramm übermitteln. Hierzu können beispielsweise Angaben über die in dem durchzuführenden, eingestellten Waschprogramm oder Reinigungsprogramm einzusetzenden Medien und deren Einsatzzeitpunkte gehören. Dabei besteht auch die Möglichkeit, insbesondere für den Fall, dass an der Dosiereinrichtung mehrere Zielgeräte angeschlossen sind, dass die Dosiereinrichtung zum Ziele einer optimierten Dosierung insgesamt, selbst entscheidet, wann sie bestimmte Dosierprozesse durchführt.Finally, the target device can transmit information about the washing program to be carried out, for example, to the dosing device. This can include, for example, information about the media to be used in the set washing program or cleaning program to be carried out and their times of use. There is also the possibility, especially in the event that several target devices are connected to the metering device, that the metering device for Overall goals of optimized dosing, deciding when to carry out certain dosing processes.

Sie kann insbesondere dazu ausgebildet sein, eine Priorisierung von kollidierenden Dosieranforderungen zu beherrschen. Sie kann insbesondere weiter dazu ausgebildet sein, eine solche mögliche Kollision von kollidierenden Dosieranforderungen bereits im Vorfeld zu vermeiden. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass die Dosiereinrichtung an das entsprechende Zielgerät oder ggf. auch an mehrere Zielgeräte Informationen übermittelt, dass zu bestimmten Zeitpunkten Dosierbereitschaft bestehen wird. Das Zielgerät kann dann in Kenntnis des Betriebsstatus der Dosiereinrichtung bzw. in Kenntnis eines zeitnah zu erwartenden, sich ggf. ändernden Betriebsstatus der Dosiereinrichtung den eigenen Wasch- und/oder Reinigungsprozess anpassen oder optimieren.In particular, it can be designed to master the prioritization of conflicting metering requirements. In particular, it can also be designed to prevent such a possible collision of colliding dosing requirements in advance. This can be done, for example, in that the metering device transmits information to the corresponding target device or, if necessary, also to several target devices that the meter will be ready for metering at specific times. The target device can then adapt or optimize its own washing and / or cleaning process with knowledge of the operating status of the metering device or with knowledge of a possibly changing operating status of the metering device that is to be expected in real time.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 weist die dort mit 10b bezeichnete Dosiereinrichtung zwei Mischverteiler-Einrichtungen 34a und 34b auf. Diese sind - geometrisch invertiert zueinander angeordnet - über eine Zwischenleitung 35 miteinander verbunden.As evidenced by the exemplary embodiment of Fig. 2 the metering device designated there with 10b has two mixing distributor devices 34a and 34b. These are - arranged geometrically inverted to one another - connected to one another via an intermediate line 35.

Die erste Mischverteileinrichtung 34b weist eine Eingangsscheibe 17a mit drei Anschlüssen 15a, 15b, 15c auf, und eine relativ dazu drehbare Ausgangsscheibe 18a auf, die über einen Motor 20b ansprechbar ist. Der einzige Ausgang 16d ist über die Zwischenleitung 35 mit dem einzigen Eingang 15d der zweiten Mischverteileinrichtung 34a verbunden. Deren Eingangsscheibe 17b kann über den zweiten Motor 20a um die Drehachse 19, also relativ zu der zweiten Ausgangsscheibe 18b, drehbar sein. An die Ausgangsscheibe 18b sind drei Ausgangsanschlüsse 16a, 16b, 16c angeschlossen. Lediglich für die beiden Ausgangsanschlüsse 16a, 16c sind Fluidförderleitungen 26a, 26b dargestellt, die zu entsprechenden Zielgeräten 11a, 11b führen.The first mixing distribution device 34b has an input disk 17a with three connections 15a, 15b, 15c, and an output disk 18a which is rotatable relative thereto and which can be addressed via a motor 20b. The single output 16d is connected via the intermediate line 35 to the single input 15d of the second mixing distribution device 34a. Its input disk 17b can be rotatable about the axis of rotation 19, that is to say relative to the second output disk 18b, via the second motor 20a. Three output connections 16a, 16b, 16c are connected to the output disk 18b. Fluid delivery lines 26a, 26b, which lead to corresponding target devices 11a, 11b, are only shown for the two output connections 16a, 16c.

Hier besteht insoweit die Möglichkeit, mittels der Dosiereinrichtung 10b der Fig. 2 mehrere Zielgeräte 11a, 11b sukzessive mit unterschiedlichen Medien 13a, 13b, 13c 'zu versorgen.Here there is the possibility of using the metering device 10b of Fig. 2 to supply several target devices 11a, 11b successively with different media 13a, 13b, 13c '.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist vorgesehen, dass an die erste Fluidleitung 26a eine erste Pumpe 23a angeschlossen ist, und an die zweite Fluidleitung 26b eine zweite Pumpe 23b.In the embodiment of Fig. 2 it is provided that a first pump 23a is connected to the first fluid line 26a, and a second pump 23b is connected to the second fluid line 26b.

Das an die dritte Anschlussleitung 26c anschließbare Zielgerät ist in Fig. 2 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.The target device that can be connected to the third connection line 26c is shown in FIG Fig. 2 not shown for the sake of clarity.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist die Steuereinheit 21 dazu ausgerichtet, über die mehreren Signalleitungen 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f eine Ansteuerung vorzunehmen, die etwa wie folgt funktioniert:
Bei Erhalt einer Dosieranforderung von einem entsprechenden Zielgerät 11a oder 11b über die entsprechende Signalleitung 25a oder 25b wird zunächst durch Ansprechen der beiden Motoren 20a, 20b eine entsprechende Fluidverbindung zwischen dem betreffenden Behältnis 12a, 12b, 12c und der entsprechenden Förderleitung 26a und 26b hergestellt. Sodann wird durch Ansprechen der jeweiligen Pumpe 23a oder 23b die vorgegebene Fördermenge an Volumen zu dem entsprechenden Zielgerät 11a oder 11b hin gefördert.
In the embodiment of Fig. 2 the control unit 21 is designed to carry out an activation via the several signal lines 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 27f, which functions approximately as follows:
When a dosing request is received from a corresponding target device 11a or 11b via the corresponding signal line 25a or 25b, a corresponding fluid connection is first established between the relevant container 12a, 12b, 12c and the corresponding delivery line 26a and 26b by responding to the two motors 20a, 20b. Then, by responding to the respective pump 23a or 23b, the specified delivery rate is delivered in terms of volume to the corresponding target device 11a or 11b.

Alternativ zu der Verwendung von zwei Pumpen 23a und 23b kann - wie gestrichelt dargestellt - bei einem weiteren Ausführungsbeispiel auch nur eine einzige Pumpe 23c im Bereich der Zwischenleitung 35 vorgesehen werden.As an alternative to the use of two pumps 23a and 23b, as shown in dashed lines, only a single pump 23c can be provided in the area of the intermediate line 35 in a further exemplary embodiment.

Gleichermaßen besteht auch die Möglichkeit, nur einen einzigen - gestrichelt angedeuteten - Fluidmesssensor 24c (anstelle der beiden dargestellten Fluidmesssensoren 24a, 24b) vorzusehen.Equally, there is also the possibility of providing only a single fluid measuring sensor 24c (indicated by dashed lines) (instead of the two fluid measuring sensors 24a, 24b shown).

Gemäß der Erfindung besteht die Möglichkeit, im Falle kollidierender, also gleichzeitiger oder zeitgleich auftretender Kollisionsanforderungen von unterschiedlichen Zielgeräten 11a, 11b, eine Priorisierung der Dosieranforderungen vorzunehmen. Hierzu kann die Steuereinheit 21 eine integrierte oder gesonderte Vorrichtung 36 zur Kollisionsverhinderung enthalten, die beispielsweise dafür sorgt, dass im Falle eines begonnenen Dosierprozesses dieser zunächst zu Ende geführt wird, bevor ein zeitgleich, während der Durchführung des ersten Dosierprozesses angeforderter, zweiter Dosierprozess, in Angriff genommen wird, und bearbeitet wird.According to the invention there is the possibility of prioritizing the dosing requirements in the event of colliding, that is to say simultaneous or simultaneous, collision requests from different target devices 11a, 11b. For this purpose, the control unit 21 can contain an integrated or separate device 36 for collision prevention, which ensures, for example, that if a metering process has started, this is first completed before a second metering process, requested at the same time while the first metering process is being carried out, starts is taken and edited.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, eine andere Bearbeitungsreihenfolge im Zuge der Vornahme einer Priorisierung vorzusehen, und eine Priorisierung nach anderen Ordnungsmerkmalen vorzunehmen. So kann beispielsweise auch eine Wichtigkeitsskala eingeführt - und bei der Abarbeitung von Dosierprozessen verwendet - werden, die zum Beispiel berücksichtigt, dass bestimmte Zielgeräte, zumindest zu bestimmten Zeitpunkten während bestimmter Wasch- oder Reinigungsprozesse, nicht beliebig lange pausieren sollen oder dürfen. Insoweit könnten Dosierprozesse unter Umständen vorgezogen werden, dies auch beinhaltend die Möglichkeit, dass bereits begonnene Dosierprozesse abgebrochen und pausiert werden, um später, nach Durchführung eines zweiten Dosiervorganges, wieder weitergeführt zu werden.However, there is also the option of providing a different processing sequence in the course of prioritization and prioritization according to other organizational features. For example, an importance scale can be introduced - and used when processing dosing processes - that takes into account, for example, that certain target devices should or may not pause indefinitely, at least at certain times during certain washing or cleaning processes. In this respect, dosing processes could under certain circumstances be brought forward, this also including the possibility that already started dosing processes are aborted and paused in order to be continued later after a second dosing process has been carried out.

Für den Fall, dass von den beiden Zielgeräten 11a, 11b zeitgleich ein Anforderungssignal zur Durchführung eines Dosierprozesses an die Dosiereinrichtung 10b ergeht, kann die Dosiereinrichtung 10b bzw. die in der Steuereinheit 21 integrierte Vorrichtung 36 zur Kollisionsverhinderung dafür Sorge tragen, dass dasjenige Zielgerät, das nachrangig priorisiert ist, also beispielsweise etwas warten muss, darüber unterrichtet wird, dass der Dosiervorgang erst später, zum Beispiel einige Minuten später, begonnen werden kann, oder beginnen wird. Hierzu kann die Steuereinheit 21 oder die Kommunikationsschnittstelle 22 ein entsprechendes Kollisionssignal über die jeweilige Verbindungsleitung 25a, 25b an das jeweilige Steuergerät 29a, 29b, bzw. an die jeweilige zielgeräteseitige Kommunikationsschnittstelle 30a, 30b des Zielgerätes 11a, 11b, übermitteln.In the event that a request signal for performing a dosing process is sent to the dosing device 10b from the two target devices 11a, 11b at the same time, the dosing device 10b or the in the control unit 21 integrated device 36 for collision prevention ensure that the target device that has lower priority, for example, has to wait a little, is informed that the dosing process can or will start later, for example a few minutes later . For this purpose, the control unit 21 or the communication interface 22 can transmit a corresponding collision signal via the respective connecting line 25a, 25b to the respective control device 29a, 29b, or to the respective target device-side communication interface 30a, 30b of the target device 11a, 11b.

Nach Erhalt einer entsprechenden Kollisionsinformation kann sich das entsprechende Zielgerät 11a, 11b darauf einstellen, und das an dem entsprechenden Zielgerät 11a, 11b angeschlossene Steuergerät 29a, 29b bei Bedarf eine entsprechende Maßnahme an dem entsprechenden Zielgerät 11a, 11b veranlassen.After receiving corresponding collision information, the corresponding target device 11a, 11b can adjust to this, and the control device 29a, 29b connected to the corresponding target device 11a, 11b can initiate a corresponding measure on the corresponding target device 11a, 11b if necessary.

Bezüglich sämtlicher Ausführungsbeispiele dieser Patentanmeldung sei an dieser Stelle angemerkt, dass die Zahl der angeschlossenen Behältnisse bzw. die Zahl der unterschiedlichen verfügbaren Medien 13 sowie die Zahl der an eine Dosiereinrichtung 10, 10a, 10b, 10c angeschlossenen Zielgeräte 11, 11a, 11b, 11c beliebig ist.With regard to all exemplary embodiments of this patent application, it should be noted at this point that the number of connected containers or the number of different available media 13 as well as the number of target devices 11, 11a, 11b, 11c connected to a metering device 10, 10a, 10b, 10c are arbitrary is.

Bezüglich des Ausführungsbeispiels der Fig. 2 sei angemerkt, dass die dort mit 34a bezeichnete Mischverteiler-Vorrichtung in dem im Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel derartig ausgestaltet ist, dass bei Bereitstellung eines Kommunikationsweges zwischen dem Eingangsanschluss 15d der Eingangsscheibe 17b und einem der Ausgangsanschlüsse 16a, 16b, 16c der Ausgangsscheibe 18b, zum Beispiel dem Ausgangsanschluss 16a, die jeweils übrigen Ausgangsanschlüsse 16b, 16c gesperrt sind.With regard to the embodiment of Fig. 2 it should be noted that the mixing distributor device designated there by 34a in the im Fig. 2 The illustrated embodiment is designed such that when a communication path is provided between the input connection 15d of the input disk 17b and one of the output connections 16a, 16b, 16c of the output disk 18b, for example the output connection 16a, the other output connections 16b, 16c are blocked.

Bei einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die zweite Mischverteiler-Vorrichtung 34a derartig ausgestaltet, dass die Ausgangsanschlüsse (zum Beispiel 16b, 16c), die nicht mit dem Eingangsanschluss 15d verbunden sind, nicht gesperrt sind, sondern nach dem entsprechenden Spülen der zugehörigen Fluid-Förderleitung 26b, 26c offen bleiben. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es insoweit möglich, anstelle eines in den eingangs beschriebenen Patentanmeldungen der Anmelderinnen offenbarten Mischverteilers eine andere variable Schlauchverbindungs-Vorrichtung, beispielsweise unter Verwendung von Schlauch-Quetsch-Elementen, oder dergleichen, einzusetzen.In a further exemplary embodiment of the invention, not shown, the second mixing manifold device 34a is designed in such a way that the output connections (for example 16b, 16c) that are not connected to the input connection 15d are not blocked, but rather after the associated flushing Fluid delivery line 26b, 26c remain open. In this embodiment, it is possible to use another variable hose connection device, for example using hose squeezing elements or the like, instead of a mixing manifold disclosed in the patent applications of the applicants described at the beginning.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der Fig. 3 wird noch eine Kaskadenanordnung von mehreren Mischverteilereinrichtungen 34a, 34b, 34c einer Dosiereinrichtung 10c beschrieben. Hier weist eine erste Mischverteilereinrichtung 34a eine Eingangsscheibe 17a, und eine Ausgangsscheibe 18a auf. Die Eingangsscheibe 17a weist - der Einfachheit halber - nur einen Eingangsanschluss 15a auf, und die Ausgangsscheibe 18a weist - ebenfalls der Einfachheit halber - nur zwei Ausgangsanschlüsse 16a, 16b auf.As evidenced by the exemplary embodiment of Fig. 3 a cascade arrangement of several mixing distributor devices 34a, 34b, 34c of a metering device 10c is also described. Here, a first mixing distributor device 34a has an input disk 17a and an output disk 18a. The input disk 17a has - for the sake of simplicity - only one input connection 15a, and the output disk 18a has - likewise for the sake of simplicity - only two output connections 16a, 16b.

Der Ausgangsanschluss 16a ist über eine erste Zwischenleitung 35a mit einer zweiten Mischverteilereinrichtung 34b und der zweite Anschluss 16b ist über eine zweite Zwischenleitung 35b mit einer dritten Mischverteilereinrichtung 34c verbunden.The output connection 16a is connected to a second mixed distributor device 34b via a first intermediate line 35a and the second connection 16b is connected to a third mixed distributor device 34c via a second intermediate line 35b.

Die zweite Mischverteilereinrichtung 34b weist ebenfalls eine Eingangsscheibe 17b und eine Ausgangsscheibe 18b auf, die relativ zueinander um eine Drehachse 19b drehbar sind.The second mixing distributor device 34b likewise has an input disk 17b and an output disk 18b, which are rotatable relative to one another about an axis of rotation 19b.

Die dritte Mischverteilereinrichtung 34c weist eine erste Eingangsscheibe 17c und eine zweite Ausgangsscheibe 18c auf, die relativ zueinander um eine Drehachse 19c drehbar sind.The third mixing distributor device 34c has a first input disk 17c and a second output disk 18c, which are rotatable relative to one another about an axis of rotation 19c.

Jede der beiden Ausgangsscheiben 18b, 18c, weist jeweils drei Ausgangsanschlüsse 16c, 16d, 16e bzw. 16f, 16g, 16h auf.Each of the two output disks 18b, 18c has three output connections 16c, 16d, 16e or 16f, 16g, 16h.

Es besteht insoweit die Möglichkeit, an die Dosiereinrichtung 10c eine Vielzahl, im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Fig. 3, insgesamt sechs Zielgeräte anzuschließen. Der Übersichtlichkeit halber sind in Fig. 3 aber nur zwei Zielgeräte 11a und 11f dargestellt.In this respect, there is the possibility of a plurality of, in the present exemplary embodiment of, the metering device 10c Fig. 3 to connect a total of six target devices. For the sake of clarity, in Fig. 3 but only two target devices 11a and 11f are shown.

Gemäß der erfindungsgemäßen Lehre kann auch die Dosiereinrichtung 10c über die Kommunikationsschnittstelle 22 mittels der in die Steuereinheit 21 integrierten Vorrichtung 36 zur Kollisionsverhinderung eine Kollision gleichzeitiger Dosieranforderungen unterschiedlicher Zielgeräte 11a, 11f beherrschen bzw. verhindern.According to the teaching according to the invention, the dosing device 10c can also control or prevent a collision of simultaneous dosing requests from different target devices 11a, 11f via the communication interface 22 by means of the collision avoidance device 36 integrated in the control unit 21.

Fig. 3 zeigt dabei eine Kaskade von Mischverteilereinrichtungen 34a, 34b, 34c mit der Folge, dass eine Vielzahl von Zielgeräten 11a, 11b mittels einer einzigen Dosiereinrichtung 10c mit einem Medium oder mit unterschiedlichen Medien beschickt werden kann. Fig. 3 shows a cascade of mixing distribution devices 34a, 34b, 34c with the result that a large number of target devices 11a, 11b can be charged with one medium or with different media by means of a single metering device 10c.

Dem Fachmann ist deutlich, dass das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 auch solche Varianten umfasst, bei denen an die Dosiereinrichtung 10 eine Vielzahl von Behältnissen, insbesondere eine Vielzahl unterschiedlicher Medien, angeschlossen sind.It is clear to the person skilled in the art that the exemplary embodiment of Fig. 3 also includes those variants in which a multiplicity of containers, in particular a multiplicity of different media, are connected to the metering device 10.

Der guten Ordnung halber sei angemerkt, dass die Vorrichtung 36 zur Kollisionsverhinderung integraler Bestandteil der entsprechenden Steuereinheit 21 an der Dosiereinrichtung 10 sein kann, oder auch von dieser gesondert ausgebildet sein kann.For the sake of clarity, it should be noted that the device 36 for preventing collisions can be an integral part of the corresponding control unit 21 on the metering device 10, or can also be designed separately from it.

Insbesondere kann die Vorrichtung 36 zur Kollisionsverhinderung von einem Mikroprozessor gebildet sein, oder Bestandteil der Steuereinheit 21 der Dosiereinrichtung 10, 10a, 10b, 10c sein.In particular, the device 36 for preventing collisions can be formed by a microprocessor, or it can be a component of the control unit 21 of the metering device 10, 10a, 10b, 10c.

Claims (12)

Dosiereinrichtung (10, 10a, 10b, 10c) zur Dosierung und Zuführung von Medien (13a, 13b, 13c) zu einem Zielgerät (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f), insbesondere zu einer gewerblichen textilen Waschmaschine, wobei die Dosiereinrichtung mit wenigstens einem Behältnis (12a, 12b, 12c) verbunden ist, das mit einem Medium befüllt ist, und wobei der Dosiereinrichtung eine Steuereinheit (21) zugeordnet ist, die nach Erhalt eines Anforderungssignals von dem Zielgerät einen Dosierprozess durchführt, und hierzu unter Zuhilfenahme einer Pumpe (23, 23a, 23b, 23c) eine Entnahme eines vorherbestimmten Volumens an Medium aus dem Behältnis und eine Förderung dieses Volumens hin zu dem Zielgerät vornimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuereinheit eine Kommunikationsschnittstelle (22) zugeordnet ist, die nach Abschluss des Dosierprozesses eine Information über die erfolgte Durchführung des Dosierprozesses an das Zielgerät übermittelt.Dosing device (10, 10a, 10b, 10c) for dosing and supplying media (13a, 13b, 13c) to a target device (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f), in particular to a commercial textile washing machine, whereby the dosing device is connected to at least one container (12a, 12b, 12c) which is filled with a medium, and the dosing device is assigned a control unit (21) which, after receiving a request signal from the target device, carries out a dosing process, and for this purpose under With the aid of a pump (23, 23a, 23b, 23c) removes a predetermined volume of medium from the container and delivers this volume to the target device, characterized in that the control unit is assigned a communication interface (22) which, after completion of the dispensing process, information about the completion of the dispensing process is transmitted to the target device. Dosiereinrichtung (10, 10a, 10b, 10c), insbesondere nach Anspruch 1, zur Dosierung und Zuführung von Medien zu einem Zielgerät (11a, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f), insbesondere zu einer gewerblichen textilen Waschmaschine, wobei die Dosiereinrichtung mit wenigstens einem Behältnis (12a, 12b, 12c) verbunden ist, das mit einem Medium (13a, 13b, 13c) befüllt ist, und wobei der Dosiereinrichtung eine Steuereinheit (21) zugeordnet ist, die nach Erhalt eines Anforderungssignals von einem Steuergerät (29) des Zielgerätes einen Dosierprozess durchführt, und hierzu unter Zuhilfenahme einer Pumpe (23, 23a, 23b, 23c) eine Entnahme eines vorherbestimmten Volumens an Medium aus dem Behältnis und eine Förderung dieses Volumens hin zu dem Zielgerät vornimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuereinheit eine Dosiereinrichtung-seitige Kommunikationsschnittstelle (22) und dem Steuergerät eine Zielgerät-seitige Kommunikationsschnittstelle (30) zugeordnet ist, wobei zwischen Steuergerät und Steuereinheit über die beiden, miteinander verbundenen Kommunikationsschnittstellen ein Austausch von Daten erfolgt, die zumindest eine der nachfolgend aufgeführten Informationen enthalten: a) Informationen über das Zielgerät: i) Angaben über den Hersteller des Zielgerätes, ii) technische Angaben über das Zielgerät, insbesondere Angabe einer Leistungsklasse, iii) Angaben über den Status des Zielgerätes, insbesondere Angaben über ein eingestelltes Wasch- oder Reinigungsprogramm und/oder über einen Status eines Wasch- oder Reinigungsprogramms iv) Angaben über das Vorliegen oder das Nicht-Vorliegen einer Störung am Zielgerät, v) Angaben über eine Dosieranforderung, vi) Angaben über die das durchzuführenden Waschprogramm, insbesondere Angaben über die in einem durchzuführenden Waschprogramm einzusetzenden Medien, vii) Angaben über einen spezifischen Schritt oder über mehrere spezifische Schritte eines Waschprogramms, insbesondere Angaben über die einzusetzenden Medien, viii) Angaben über einen Abbruch eines Waschprogramms. b) Informationen über die Dosiereinrichtung: ix) Angaben über den Hersteller des Dosiereinrichtung, x) technische Angaben über die Dosiereinrichtung, xi) Angaben über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen Medien xii) Angaben über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen weiteren Zielgeräte xiii) Angaben über den Status der Dosiereinrichtung, insbesondere Angaben über einen Status eines Dosierprozesses oder Angabe eines Bereitschaftszustandes der Dosiereinrichtung oder Angabe eines Belegt-Zustandes der Dosiereinrichtung, xiv) Angaben über einen Zeitpunkt, zu dem die Dosiereinrichtung voraussichtlich wieder in einen Bereitschaftszustand zurückkehren wird, xv) Angaben über das Vorliegen oder das Nicht-Vorliegen einer Störung an der Dosiereinrichtung, xvi) Angaben über einen Abbruch eines Dosierprozesses, xvii) Angaben über einen erfolgten und/oder erfolgreich durchgeführten Dosierprozess, xviii) Angaben über einen Füllzustand eines Behältnisses eines Mediums, insbesondere Angaben über einen Leerstand eines Mediums. Dosing device (10, 10a, 10b, 10c), in particular according to claim 1, for dosing and supplying media to a target device (11a, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f), in particular to a commercial textile washing machine, wherein the Dosing device is connected to at least one container (12a, 12b, 12c) which is filled with a medium (13a, 13b, 13c), and the dosing device is assigned a control unit (21) which, after receiving a request signal from a control device ( 29) of the target device performs a dosing process, and for this purpose, with the aid of a pump (23, 23a, 23b, 23c), removes a predetermined volume of medium from the container and delivers this volume to the target device, characterized in that the control unit a communication interface (22) on the dosing device side and a communication interface (30) on the target device side for the control device is assigned, with an exchange of data taking place between the control unit and the control unit via the two interconnected communication interfaces which contain at least one of the information listed below: a) Information about the target device: i) information about the manufacturer of the target device, ii) technical information about the target device, in particular information on a performance class, iii) information about the status of the target device, in particular information about a set washing or cleaning program and / or about a status of a washing or cleaning program iv) information about the presence or absence of a malfunction on the target device, v) information about a dosing requirement, vi) information about the washing program to be carried out, in particular information about the media to be used in a washing program to be carried out, vii) information about a specific step or about several specific steps of a washing program, in particular information about the media to be used, viii) Information about canceling a washing program. b) Information about the dosing device: ix) information about the manufacturer of the dosing device, x) technical information about the dosing device, xi) Information about the media connected to the dosing device xii) Information about the additional target devices connected to the dosing device xiii) information about the status of the metering device, in particular information about a status of a metering process or information about a readiness state of the metering device or information about an occupied state of the metering device, xiv) information about a point in time at which the metering device is likely to return to a standby state, xv) information about the presence or absence of a malfunction in the dosing device, xvi) information about an interruption of a dosing process, xvii) information about a completed and / or successfully performed dosing process, xviii) information about a filling state of a container of a medium, in particular information about an empty state of a medium. Dosiereinrichtung (10, 10a, 10b, 10c), insbesondere nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, zur Dosierung und Zuführung von Medien zu wenigstens einem ersten Zielgerät (11a), insbesondere zu einer gewerblichen textilen Waschmaschine, und zu wenigstens einem zweiten Zielgerät (11b, 11f), wobei die Dosiereinrichtung mit wenigstens einem Behältnis (12a, 12b, 12c) verbunden ist, das mit einem Medium (13a, 13b, 13c) befüllt ist, und wobei der Dosiereinrichtung eine Steuereinheit (21) zugeordnet ist, die nach Erhalt eines Anforderungssignals von einem Zielgerät einen Dosierprozess durchführt, und hierzu unter Zuhilfenahme einer Pumpe (23, 23a, 23b, 23c) eine Entnahme eines vorherbestimmten Volumens an Medium aus dem Behältnis und eine Förderung dieses Volumens hin zu dem Zielgerät vornimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuereinheit eine Vorrichtung (36) zur Kollisionsverhinderung zugeordnet ist, die bei Auftreten kollidierender, insbesondere zeitgleicher, Anforderungen der Durchführung von Dosierprozessen von beiden Zielgeräten eine Priorisierung der Dosierprozesse vornimmt, insbesondere eine Bearbeitungsreihenfolge festlegt.Dosing device (10, 10a, 10b, 10c), in particular according to claim 1 or claim 2, for dosing and supplying media to at least one first target device (11a), in particular to a commercial textile washing machine, and to at least one second target device (11b, 11f), the metering device being connected to at least one container (12a, 12b, 12c) which is filled with a medium (13a, 13b, 13c), and the metering device is assigned a control unit (21) which, after receiving a Request signal from a target device carries out a dosing process, and for this purpose, with the aid of a pump (23, 23a, 23b, 23c), removes a predetermined volume of medium from the container and delivers this volume to the target device, characterized in that the control unit a device (36) for collision prevention is assigned, which when colliding, in particular simultaneous, requirements for performing Do dispensing processes from both target devices prioritizes the dispensing processes, in particular defines a processing sequence. Dosiereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiereinrichtung an das Zielgerät, dessen Anforderung an einen Dosierprozess nachrangig priorisiert worden ist, eine Information übermittelt, die die aufgetretene Kollision berücksichtigt.Dosing device according to Claim 3, characterized in that the dosing device transmits information which takes into account the collision that has occurred to the target device, whose request for a dosing process has been prioritized. Dosiereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an die Dosiereinrichtung mehrere Behältnisse (12a, 12b, 12c) mit unterschiedlichen Medien angeschlossen sind.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that several containers (12a, 12b, 12c) with different media are connected to the dosing device. Dosiereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an die Dosiereinrichtung mehrere Zielgeräte (11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f) angeschlossen sind.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that several target devices (11a, 11b, 11c, 11d, 11e, 11f) are connected to the dosing device. Dosiereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Dosiereinrichtungen, insbesondere unter Bildung einer Kaskade, in Reihe geschaltet sind.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that several dosing devices are connected in series, in particular with the formation of a cascade. Dosiereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dosiereinrichtung eine erste Kommunikationsschnittstelle (22) und dem Zielgerät eine zweite Kommunikationsschnittstelle (30) zugeordnet ist.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device is assigned a first communication interface (22) and the target device is assigned a second communication interface (30). Dosiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kommunikationsschnittstellen über eine elektrische Leitung (25), insbesondere über eine Signalleitung, miteinander verbunden sind.Dosing device according to Claim 8, characterized in that the two communication interfaces are connected to one another via an electrical line (25), in particular via a signal line. Dosiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kommunikationsschnittstellen drahtlos miteinander verbunden sind, insbesondere unter Rückgriff auf herkömmliche Standards wie WLAN oder BLUETOOTH.Dosing device according to claim 8, characterized in that the two communication interfaces are connected to one another wirelessly, in particular with recourse to conventional standards such as WLAN or BLUETOOTH. Dosiereinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiereinrichtung extern, gesondert, von dem Zielgerät angeordnet ist.Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing device is arranged externally, separately, from the target device. Verfahren zur Durchführung eines Austausches von Informationen zwischen einer Dosiereinrichtung (10a, 10c) zur Dosierung und Zuführung von Medien (13a, 13c) zu einem Zielgerät (11a, 11b), insbesondere zu einer gewerblichen textilen Waschmaschine, und dem Zielgerät, wobei die Dosiereinrichtung mit wenigstens einem Behältnis (12a, 12c) verbunden ist, das mit einem Medium befüllt ist, und wobei der Dosiereinrichtung eine Steuereinheit (21) zugeordnet ist, die nach Erhalt eines Anforderungssignals von einem Steuergerät (29) des Zielgerätes einen Dosierprozess durchführt, und hierzu unter Zuhilfenahme einer Pumpe (23, 23a, 23c) eine Entnahme eines vorherbestimmten Volumens an Medium aus dem Behältnis und eine Förderung dieses Volumens hin zu dem Zielgerät vornimmt, wobei der Steuereinheit eine Dosiereinrichtung-seitige Kommunikationsschnittstelle (22) und dem Steuergerät eine Zielgerät-seitige Kommunikationsschnittstelle (30) zugeordnet ist, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) Verbinden der beiden Kommunikationsschnittstellen (22, 30) miteinander zwecks Bereitstellen einer kommunikativen Verbindung zwischen Steuergerät (29) und Steuereinheit (21), b) Übermitteln von Daten von dem Zielgerät (11) zu der Dosiereinrichtung (10), die zumindest eine der nachfolgend aufgeführten Informationen enthalten: i) Angaben über den Hersteller des Zielgerätes, ii) Technische Angaben über das Zielgerät, insbesondere Angabe einer Leistungsklasse, iii) Angaben über den Status des Zielgerätes, insbesondere Angaben über ein eingestelltes Wasch- oder Reinigungsprogramm und/oder über einen Status eines Wasch- oder Reinigungsprogramms, iv) Angaben über das Vorliegen oder das Nicht-Vorliegen einer Störung am Zielgerät, v) Angaben über eine Dosieranforderung, vi) Angaben über die das durchzuführenden Waschprogramm, insbesondere Angaben über die in einem durchzuführenden Waschprogramm einzusetzenden Medien, vii) Angaben über einen spezifischen Schritt oder über mehrere spezifische Schritte eines Waschprogramms, insbesondere Angaben über die einzusetzenden Medien, viii) Angaben über einen Abbruch eines Waschprogramms und/oder c) Übermitteln von Daten von der Dosiereinrichtung zu dem Zielgerät, die zumindest eine der nachfolgend aufgeführten Informationen enthalten: ix) Angaben über den Hersteller des Dosiereinrichtung, x) Technische Angaben über die Dosiereinrichtung, insbesondere Angabe einer Leistungsklasse, xi) Angaben über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen Medien, xii) Angaben über die an die Dosiereinrichtung angeschlossenen weiteren Zielgeräte, xiii) Angaben über den Status der Dosiereinrichtung, insbesondere Angaben über einen Status eines Dosierprozesses oder Angabe eines Bereitschaftszustandes der Dosiereinrichtung oder Angabe eines Belegt-Zustandes der Dosiereinrichtung, xiv) Angaben über einen Zeitpunkt, zu dem die Dosiereinrichtung voraussichtlich wieder in einen Bereitschaftszustand zurückkehren wird, xv) Angaben über das Vorliegen oder das Nicht-Vorliegen einer Störung an der Dosiereinrichtung, xvi) Angaben über einen Abbruch eines Dosierprozesses, xvii) Angaben über einen erfolgten und/oder erfolgreich durchgeführten Dosierprozess, xviii) Angaben über einen Füllzustand eines Behältnisses eines Mediums, insbesondere Angaben über einen Leerstand eines Mediums. Method for carrying out an exchange of information between a metering device (10a, 10c) for metering and supplying media (13a, 13c) to a target device (11a, 11b), in particular to a commercial textile washing machine, and the target device, the metering device with at least one container (12a, 12c), which is filled with a medium, and the dosing device is assigned a control unit (21) which, after receiving a request signal from a control device (29) of the target device, carries out a dosing process, with the aid of a pump (23, 23a, 23c) removes a predetermined volume of medium from the container and delivers this volume to the target device, the control unit having a metering device-side communication interface (22) and the control device a target-device-side communication interface (30) is assigned, characterized by the following steps: a) connecting the two communication interfaces (22, 30) to one another in order to provide a communicative connection between the control device (29) and the control unit (21), b) Transmission of data from the target device (11) to the metering device (10) which contain at least one of the information listed below: i) information about the manufacturer of the target device, ii) Technical information about the target device, in particular information on a performance class, iii) information on the status of the target device, in particular information on a set washing or cleaning program and / or a status of a washing or cleaning program, iv) information about the presence or absence of a malfunction on the target device, v) information about a dosing requirement, vi) information about the washing program to be carried out, in particular information about the media to be used in a washing program to be carried out, vii) information about a specific step or about several specific steps of a washing program, in particular information about the media to be used, viii) Information about canceling a washing program and or c) Transmission of data from the dosing device to the target device which contain at least one of the information listed below: ix) information about the manufacturer of the dosing device, x) Technical information about the metering device, in particular information on a performance class, xi) information about the media connected to the dosing device, xii) Information about the other target devices connected to the dosing device, xiii) information about the status of the metering device, in particular information about a status of a metering process or information about a readiness state of the metering device or information about an occupied state of the metering device, xiv) information about a point in time at which the metering device is likely to return to a standby state, xv) information about the presence or absence of a malfunction in the dosing device, xvi) information about an interruption of a dosing process, xvii) information about a completed and / or successfully performed dosing process, xviii) information about a filling state of a container of a medium, in particular information about an empty state of a medium.
EP20186553.2A 2015-05-20 2016-05-18 Dosing device Pending EP3754089A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015107976.3A DE102015107976A1 (en) 2015-05-20 2015-05-20 Dosing device u.a.
EP16001125.0A EP3095907B1 (en) 2015-05-20 2016-05-18 Metering device

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16001125.0A Division EP3095907B1 (en) 2015-05-20 2016-05-18 Metering device
EP16001125.0A Division-Into EP3095907B1 (en) 2015-05-20 2016-05-18 Metering device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3754089A1 true EP3754089A1 (en) 2020-12-23

Family

ID=56120884

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16001125.0A Active EP3095907B1 (en) 2015-05-20 2016-05-18 Metering device
EP20186553.2A Pending EP3754089A1 (en) 2015-05-20 2016-05-18 Dosing device

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16001125.0A Active EP3095907B1 (en) 2015-05-20 2016-05-18 Metering device

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP3095907B1 (en)
DE (1) DE102015107976A1 (en)
ES (1) ES2828926T3 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015110862B4 (en) 2015-07-06 2019-03-07 Beatrice Saier Dosing device for dosing and feeding of media and methods
DE102016102829A1 (en) 2016-02-18 2017-08-24 Beatrice Saier Metering device and method for operating a metering device
WO2017162291A1 (en) 2016-03-24 2017-09-28 Electrolux Appliances Aktiebolag Laundry washing machine comprising a water softening device and a local electronic control unit
DE102017103168B3 (en) 2016-11-08 2018-03-01 Beatrice Saier metering
DE102016225854A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Retrofittable sensor unit for controlling a dosing device
DE102016125928A1 (en) 2016-12-30 2018-07-05 Beatrice Saier Metering device and method for operating a metering device
PL3348700T3 (en) * 2017-01-12 2021-10-04 Electrolux Appliances Aktiebolag Household appliance comprising a water inlet module
DE102017114767A1 (en) 2017-04-04 2018-10-04 Beatrice Saier Metering device and method for operating a metering device
DE102017114665A1 (en) 2017-06-30 2019-01-03 Beatrice Saier Dosing device u.a.
DE102017215258A1 (en) * 2017-08-31 2019-02-28 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a dosing module
WO2019081014A1 (en) * 2017-10-25 2019-05-02 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Washing machine receptacle, washing machine and method for operating a washing machine
DE102018113644A1 (en) 2018-06-07 2019-12-12 Beatrice Saier metering
CN110656469B (en) * 2018-06-29 2021-05-18 杭州神林电子有限公司 Detergent dispenser
DE102019135125A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Miele & Cie. Kg Device for supplying treatment agent for a washing machine and washing machine
EP3865831B1 (en) 2020-02-13 2024-03-20 Herbert Saier GmbH Suction lance
DE102020113828A1 (en) 2020-02-13 2021-08-19 Beatrice Saier Suction lance
DE102020118060B3 (en) 2020-06-12 2021-09-09 Beatrice Saier Dosing device
DE102020116298A1 (en) 2020-06-19 2021-12-23 Beatrice Saier Powder dosing device
EP4162856A1 (en) 2021-10-07 2023-04-12 Michael Saier Metering device
DE102022116396A1 (en) 2022-06-02 2023-12-07 Beatrice Saier Dosing device for dosing powdery or solid-like media
DE102022117015A1 (en) 2022-07-07 2024-01-18 Herbert Saier GmbH Elektrische Steuerungen suction lance
DE102022126804A1 (en) 2022-07-14 2024-01-25 Herbert Saier GmbH Elektrische Steuerungen Connection device
EP4306913A1 (en) 2022-07-14 2024-01-17 Herbert Saier GmbH Connecting device
DE102022117813A1 (en) 2022-07-15 2024-01-18 Herbert Saier GmbH Elektrische Steuerungen Device for providing a media solution

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386637A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-12 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Powder-metering device
EP0403296A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-19 Diversey Corporation Microprocessor controlled liquid chemical delivery system and method
US5897671A (en) * 1997-11-07 1999-04-27 Diversey Lever, Inc. System and method for washing machine cycle identification and chemical dosing identification
EP1181567A1 (en) 1999-04-21 2002-02-27 Sunrise Telecom, Inc. Detection of bridge tap using frequency domain analysis
WO2002077353A1 (en) * 2001-03-22 2002-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dosing system for detergent substances
DE102011108396A1 (en) 2010-07-28 2012-06-28 Beatrice Saier Device for metering and mixing fluid mixing manifolds
EP2581486A2 (en) * 2011-10-14 2013-04-17 Delaware Capital Formation, Inc. Intelligent network for chemical dispensing system
DE102011119021B3 (en) 2011-11-22 2013-05-16 Beatrice Saier Device and method for switchable connection

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6375935B1 (en) 2000-04-28 2002-04-23 Brent R. Constantz Calcium phosphate cements prepared from silicate solutions
DE202008001532U1 (en) * 2008-02-01 2008-04-10 Weber, Lothar Ernst Wilhelm Device for washing or cleaning objects

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0386637A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-12 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Powder-metering device
EP0403296A1 (en) * 1989-06-16 1990-12-19 Diversey Corporation Microprocessor controlled liquid chemical delivery system and method
US5897671A (en) * 1997-11-07 1999-04-27 Diversey Lever, Inc. System and method for washing machine cycle identification and chemical dosing identification
EP1181567A1 (en) 1999-04-21 2002-02-27 Sunrise Telecom, Inc. Detection of bridge tap using frequency domain analysis
WO2002077353A1 (en) * 2001-03-22 2002-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dosing system for detergent substances
DE102011108396A1 (en) 2010-07-28 2012-06-28 Beatrice Saier Device for metering and mixing fluid mixing manifolds
EP2581486A2 (en) * 2011-10-14 2013-04-17 Delaware Capital Formation, Inc. Intelligent network for chemical dispensing system
DE102011119021B3 (en) 2011-11-22 2013-05-16 Beatrice Saier Device and method for switchable connection

Also Published As

Publication number Publication date
EP3095907A1 (en) 2016-11-23
EP3095907B1 (en) 2020-09-02
DE102015107976A1 (en) 2016-11-24
ES2828926T3 (en) 2021-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3095907B1 (en) Metering device
EP3091114B1 (en) System for metering media for washing and/or cleaning systems
EP3115498B1 (en) Metering device for metering and supply of media and method
EP2913431B1 (en) System for detecting the consumption of a medium in a washing or cleaning assembly or the like.
EP0946120B1 (en) Independent dosing control system for washing machines
DE102011014142A1 (en) Vehicle control device for a CAN communication and diagnostic method therefor
DE102017200481A1 (en) Lubricant distribution system and method for its operation
DE102016000215A1 (en) Numerical control system with auto-reset function for an internal register with serial communication signal monitoring
DE112018002555T5 (en) Automatic USB host-to-host switching
DE112015006067T5 (en) Intelligent functional module and programmable logic control system
DE102016102282B4 (en) Method and device for monitoring data processing and transmission in a security chain of a security system
EP2957075B1 (en) Master bus device for a vehicle communication bus of a motor vehicle
DE19649577B4 (en) communication system
DE102010029839B4 (en) control system
DE102010042199A1 (en) Method for operating field bus interface (FI), involves performing polling of demand-related diagnostic information over field bus by field bus interface, and detecting queried diagnostic information by field bus interface
DE10155886B4 (en) Automatable measuring, cleaning and / or calibration device for electrodes for measuring ph values or redox potentials
DE202017100160U1 (en) Schmierstoffverteilsystem
DE102017123910A1 (en) Method and apparatus for monitoring the security integrity of a security function provided by a security system
EP3985463A1 (en) Machine installation
EP2511777A1 (en) Method for operating a drive control device and device control device with means for use in such a method
EP0755787B1 (en) Cleaning device for working surfaces of a printing machine, especially blanket washing arrangement
EP3026514B1 (en) Automation system and method for external control of a self-testing algorithm in a decentralised safety device
DE102017113797A1 (en) Method and device for informing about a stock of consumable containers for a household appliance and household appliance with a device
EP2338111A1 (en) Method and device for testing a computer core in a processor comprising at least two computer cores
WO2001023969A1 (en) Method and device for function selection of a control unit

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 3095907

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210607

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220912

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HERBERT SAIER GMBH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HERBERT SAIER GMBH