DE102017114767A1

DE102017114767A1 - Metering device and method for operating a metering device

Info

Publication number: DE102017114767A1
Application number: DE102017114767.5A
Authority: DE
Inventors: Michael Saier
Original assignee: Individual
Current assignee: HERBERT SAIER GMBH, DE
Priority date: 2017-04-04
Filing date: 2017-07-03
Publication date: 2018-10-04

Abstract

Die Erfindung betrifft unter anderem eine Dosiereinrichtung (10), umfassend wenigstens einen Einlass (34a, 34b, 34c), wenigstens einen Auslass (35), und wenigstens eine von einer Steuerung (21) ansprechbare Pumpe (14), wobei der Einlass mit einem Behältnis (11a, 11b, 11c) verbindbar ist, in dem sich ein zu dosierendes Medium (31a, 31b, 31c) befindet, und wobei mittels der Pumpe (14) das Medium von dem Einlass zu dem Auslass förderbar ist. Die Besonderheit besteht unter anderem darin, dass der Steuerung eine Detektionseinrichtung (25a, 25b, 25c) zugeordnet ist, mit der
a) eine Farbe des Behältnisses (11a, 11b, 11c) und/oder
b) eine Farbe eines Deckels (24a, 24b, 24c) des Behältnisses (11 a, 11b, 11c) und/oder
c) eine Farbe einer Verbindungsleitung (13a, 13b, 13c) zwischen dem Behältnis und dem Einlass und/oder
d) eine Farbe des Mediums (31a, 31b, 31c) ermittelbar, und als Farbinformation an die Steuerung übermittelbar ist.

The invention relates inter alia to a metering device (10), comprising at least one inlet (34a, 34b, 34c), at least one outlet (35), and at least one pump (14) which can be addressed by a controller (21), the inlet being provided with a Container (11a, 11b, 11c) is connectable, in which a medium to be metered (31a, 31b, 31c) is located, and wherein by means of the pump (14), the medium from the inlet to the outlet is conveyed. The peculiarity consists inter alia in that the control is associated with a detection device (25a, 25b, 25c), with the
a) a color of the container (11a, 11b, 11c) and / or
b) a color of a lid (24a, 24b, 24c) of the container (11 a, 11 b, 11 c) and / or
c) a color of a connecting line (13a, 13b, 13c) between the container and the inlet and / or
d) a color of the medium (31a, 31b, 31c) can be determined, and is transmitted as color information to the controller.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Dosiereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention first relates to a metering device according to the preamble of claim 1.

Die Dosiereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 dient insbesondere zur Bereitstellung einer Reinigungs- oder Desinfektionslösung und zu deren Abgabe in ein Zielgefäß. Weiter insbesondere dient die Dosiereinrichtung nach Anspruch 1 zur Anwendung in der Gebäudetechnik. In einer weiteren Variante einer Dosiereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist vorgesehen, dass über die Dosiereinrichtung Medien dosiert einem Zielgerät, z. B. einer Waschmaschine oder einer Spülmaschine - sukzessive - zugeführt werden können.The metering device according to the preamble of claim 1 is used in particular for providing a cleaning or disinfecting solution and for their delivery into a target vessel. Further particularly, the metering device according to claim 1 is used in building technology. In a further variant of a metering device according to the preamble of claim 1 is provided that via the metering media metered a target device, for. B. a washing machine or a dishwasher - successively - can be supplied.

Eine solche eingangs beschriebene Dosiereinrichtung ist druckschriftlich nicht belegbar, aber im Stand der Technik bekannt. Mit den bekannten Dosiereinrichtungen können Zielgefäße, die beispielsweise als Putzeimer ausgebildet sind, oder als eine Mopp-Aufbereitungsanlage, z. B. mit einer Reinigungsflüssigkeit befüllt werden.Such a metering device described at the outset can not be assigned by letter, but is known in the prior art. With the known metering target vessels that are designed for example as a cleaning bucket, or as a mop processing plant, z. B. be filled with a cleaning liquid.

An die Dosiereinrichtung können ein Behältnis oder mehrere Behältnisse angeschlossen werden, in denen jeweils ein zu dosierendes Medium, beispielsweise eine hochkonzentrierte Reinigungsflüssigkeit, angeordnet ist. Die Dosiereinrichtung kann in Folge der Initiierung eines Dosiervorganges ein vorherbestimmtes Volumen der hochkonzentrierten Reinigungsflüssigkeit einem Auslass zuführen. Gegebenenfalls kann das Reinigungskonzentrat auch mit Wasser oder mit anderen Reinigungsmittelbestandteilen gemischt werden.To the metering device, a container or a plurality of containers can be connected, in each of which a medium to be metered, for example a highly concentrated cleaning liquid, is arranged. As a result of the initiation of a dosing process, the dosing device can supply a predetermined volume of the highly concentrated cleaning liquid to an outlet. Optionally, the cleaning concentrate may also be mixed with water or with other detergent ingredients.

An der Dosiereinrichtung des Standes der Technik ist eine Bedieneinrichtung angeordnet, mit der eine Bedienperson das Steuergerät ansprechen kann, um einen Dosiervorgang zu initiieren. Das Steuergerät kann beispielsweise eine an der Dosiereinrichtung angeordnete Pumpe ansprechen, um die vorgegebene Menge des Mediums durch die Dosiereinrichtung hindurch hin zu dem Zielgefäß zu fördern.At the metering device of the prior art, an operating device is arranged, with which an operator can address the control unit to initiate a dosing process. The control unit can, for example, respond to a pump arranged on the metering device in order to convey the predetermined amount of the medium through the metering device to the target vessel.

In dem die Erfindung insbesondere interessierenden Bereich der Gebäudetechnik werden zu Reinigungs- und/oder zu Desinfektionszwecken unterschiedliche Reinigungsflüssigkeiten und/oder unterschiedliche Desinfektionslösungen verwendet. Dabei können unterschiedlich ausgebildete und/oder unterschiedlich große Zielgefäße eingesetzt werden, um die Reinigungslösungen oder Desinfektionslösungen vor Ort zu entnehmen. Bekannt sind und verwendet werden beispielsweise Putzeimer, handgetragene Fläschchen, Sprühfläschchen, etc.In the area of building technology which is of particular interest to the invention, different cleaning fluids and / or different disinfectant solutions are used for cleaning and / or disinfecting purposes. In this case, differently shaped and / or different sized target vessels can be used to remove the cleaning solutions or disinfectant solutions on site. Known and used are, for example, cleaning buckets, hand-held vials, spray bottles, etc.

Insbesondere bei größeren Gebäude-Objekten ist es im Hinblick auf eine gewünschte Standardisierung der Arbeitsprozesse bekannt, für unterschiedliche Arbeitszwecke unterschiedliche Gefäße mit unterschiedlichen Farben einzusetzen. Dabei kann vorgesehen sein, dass für die Reinigung von Holzfußböden, z. B. Parkett, grundsätzlich eine Anweisung für die Reinigungskräfte besteht, nur Putzeimer einer ersten Farbe, z. B. der Farbe rot, zu verwenden. Zugleich kann die Anweisung bestehen, zur Reinigung anderer Arten von Böden, beispielsweise von Linoleumböden, grundsätzlich nur Putzeimer einer anderen Farbe, z. B. der Farbe grün, einzusetzen.Especially with larger building objects, it is known with regard to a desired standardization of the work processes to use different vessels with different colors for different purposes. It can be provided that for the cleaning of wooden floors, z. B. parquet, basically an instruction for the cleaning staff, only cleaning bucket a first color, z. B. the color red to use. At the same time, the instruction may exist for cleaning other types of floors, such as linoleum, basically only cleaning bucket of another color, eg. B. the color green, use.

Mit dieser Anweisung, zur Reinigung unterschiedlicher Arten von Gebäudeflächen, unterschiedlich farbige Gefäße einzusetzen, geht die Bestimmung einher, für diese unterschiedlichen, zu reinigenden Gebäudeflächenarten unterschiedliche Reinigungslösungen oder Desinfektionslösungen einzusetzen.With this instruction to use differently colored vessels for cleaning different types of building surfaces, the determination is made to use different cleaning solutions or disinfectant solutions for these different types of building surfaces to be cleaned.

Dies kann beinhalten, dass die unterschiedlichen Reinigungslösungen unterschiedliche Bestandteile, also unterschiedliche Arten von Reinigungsmitteln, oder unterschiedliche Mischungen oder Mischungsverhältnisse unterschiedlicher Reinigungsmittelarten verwenden. Dies kann aber alternativ oder zusätzlich auch beinhalten, dass unterschiedliche Reinigungslösungen unterschiedliche Konzentrationen desselben Reinigungsmittelkonzentrates verwenden.This may involve that the different cleaning solutions use different components, ie different types of cleaning agents, or different mixtures or mixing ratios of different types of detergents. However, this may alternatively or additionally also include that different cleaning solutions use different concentrations of the same cleaning agent concentrate.

Durch die beschriebene farbliche Codierung der Zielgefäße unter Verwendung der Farbe des Zielgefäßes wird bereits eine gewisse Prozessstandardisierung und Prozesssicherheit erreicht. Dennoch kommt es gelegentlich zu Fehlern bei der Befüllung der Zielgefäße mit der gewünschten Reinigungs- oder Desinfektionslösung.The described color coding of the target vessels using the color of the target vessel already achieves a certain degree of process standardization and process reliability. Nevertheless, there are occasional errors in the filling of the target vessels with the desired cleaning or disinfecting solution.

Eine mögliche Fehlerquelle ist, dass die Behältnisse, die im Rahmen der vorliegenden Patentanmeldung auch als Quellgefäße bezeichnet sind, vertauscht oder inkorrekt angeschlossen werden. So sind beispielsweise Dosiereinrichtungen des Standes der Technik bekannt, an die eine Vielzahl unterschiedlicher Gebinde mit unterschiedlichen Medien, also insbesondere unterschiedlichen Chemikalien, angeschlossen werden müssen.One possible source of error is that the containers, which are also referred to as source containers in the context of the present patent application, are interchanged or incorrectly connected. Thus, for example, dosing devices of the prior art are known, to which a plurality of different containers with different media, so in particular different chemicals must be connected.

Insbesondere für den Fall, dass die Behältnisse gleiche Größen und/oder die gleiche Form aufweisen, kann eine Bedienperson diese Behältnisse unter Umständen verwechseln.In particular, in the case that the containers have the same size and / or the same shape, an operator may confuse these containers under certain circumstances.

Hier setzt die Erfindung ein: Der Erfindung stellt sich die Aufgabe, ausgehend von der beschriebenen Dosiereinrichtung des Standes der Technik, diese derartig weiterzubilden, dass eine erhöhte Prozesssicherheit möglich wird.This is where the invention comes in: The object of the invention is, starting from the described metering device of the prior art, to further develop these in such a way that increased process reliability becomes possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerung eine Detektionseinrichtung zugeordnet ist, mit der

a) eine Farbe des Behältnisses und/oder
b) eine Farbe eines Deckels des Behältnisses und/oder
c) eine Farbe einer Verbindungsleitung zwischen dem Behältnis und dem Einlass und/oder
d) eine Farbe des Mediums

ermittelbar, und als Farbinformation an die Steuerung übermittelbar ist. The invention solves this problem with the features of claim 1, in particular with those of the characterizing part, and is accordingly characterized in that the controller is associated with a detection device, with the

a) a color of the container and / or
b) a color of a lid of the container and / or
c) a color of a connecting pipe between the container and the inlet and / or
d) a color of the medium

determined, and as color information can be transmitted to the controller.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, eine Dosiereinrichtung bereitzustellen, die ein Steuergerät aufweist, dem mittelbar oder unmittelbar, codiert oder uncodiert, eine Information über die Farbe des Behältnisses oder eine Information über die Farbe des Deckels des Behältnisses und/oder eine Information über die Farbe des Mediums und/oder eine Information über die Farbe der Verbindungsleitung zwischen Behältnis und Einlass der Dosiereinrichtung vermittelt oder übermittelt werden kann. Die Erfassung der Farbe kann automatisch erfolgen, z. B., wenn an der Dosiereinrichtung eine Detektionseinrichtung angeordnet - oder der Dosiereinrichtung eine Detektionseinrichtung zugeordnet - ist.The principle of the invention is essentially to provide a metering device having a control device, the direct or indirect, encoded or uncoded, information about the color of the container or information about the color of the lid of the container and / or information about the color of the medium and / or information about the color of the connecting line between the container and inlet of the metering device can be mediated or transmitted. The detection of the color can be done automatically, for. B., when arranged on the metering device, a detection device - or the metering device associated with a detection device - is.

Eine Erfassung der Information über die Farbe kann durch die Detektionseinrichtung insbesondere regelmäßig erfolgen. So kann beispielsweise an der Dosiereinrichtung ein Farbsensor vorgesehen sein, der z. B. automatisch die Farbe des nahe an der Dosiereinrichtung positionierten Behältnisses aufnehmen und erkennen kann.A detection of the information about the color can be done by the detection device in particular regularly. Thus, for example, a color sensor may be provided on the metering device, the z. B. automatically record the color of the container positioned near the metering device and can recognize.

Beispielsweise kann an der Dosiereinrichtung oder nahe der Dosiereinrichtung eine Positionierfläche vorgesehen sein, an der das Behältnis positioniert werden kann. Jedes Mal, wenn ein Behältnis an die Positionierfläche herangeführt wird, kann beispielsweise automatisch - oder nur zu vorgegebenen Zeitpunkten, z. B. auch jedes Mal vor Durchführung eines Dosiervorgangs - eine Detektion der Farbe erfolgen.For example, a positioning surface can be provided on the metering device or near the metering device, on which the container can be positioned. Each time a container is brought to the positioning, for example, automatically - or only at predetermined times, eg. B. also every time before performing a dosing - a detection of the color done.

Gleichermaßen kann alternativ eine Erfassung der Farbe des Deckels des Behältnisses erfolgen. Dies ermöglicht eine Unterscheidbarkeit der unterschiedlichen Behältnisarten und deren Inhalte nach der Farbe des Deckels.Equally, alternatively, a detection of the color of the lid of the container can take place. This makes it possible to distinguish the different types of containers and their contents according to the color of the lid.

Die Detektionseinrichtung kann die Farbe des Behältnisses und/oder die Farbe des Deckels des Behältnisses und/oder die Farbe der Verbindungsleitung und/oder die Farbe des Mediums automatisch aufnehmen und erkennen. Die Detektionseinrichtung kann hierzu beispielsweise einen farbselektiven Sensor umfassen, der z. B. durch eine bildliche Aufnahme die Farbe des Behältnisses sicher feststellen kann. Die Detektionseinrichtung kann auch einer Einrichtung zugeordnet sein, oder eine solche Einreichung umfassen, die Licht - oder eine andere geeignete Art elektromagnetischer Strahlung - aussendet, und an dem Behältnis oder dem Deckel des Behältnisses oder an der Schlauch- oder Verbindungsleitung oder an dem Medium reflektierte Lichtanteile oder Strahlungsanteile detektiert. Gemäß einer Variante der Erfindung kann auch aus dem Reflektionsverhalten des Behältnisses bzw. dessen Deckels oder des Mediums oder der Verbindungsleitung von der Detektionseinrichtung - oder nachgeschaltet von der Steuerung - auf die Farbe des Behältnisses bzw. des Deckels bzw. der Verbindungsleitung bzw. des Mediums geschlossen werden.The detection device can automatically record and recognize the color of the container and / or the color of the lid of the container and / or the color of the connecting line and / or the color of the medium. For this purpose, the detection device can comprise, for example, a color-selective sensor, which, for. B. can reliably determine the color of the container by a pictorial image. The detection device can also be assigned to a device or comprise such a device which emits light or another suitable type of electromagnetic radiation, and light portions reflected on the container or the lid of the container or on the hose or connecting line or on the medium or radiation components detected. According to a variant of the invention can also from the reflection behavior of the container or its lid or the medium or the connecting line of the detection device - or downstream of the controller - closed to the color of the container or the lid or the connecting line or the medium become.

Als Detektionseinrichtungen kommen insbesondere Farbmessgeräte in Betracht, mit denen Farbmaßzahlen mit hoher absoluter Genauigkeit gemessen werden können. Beispielsweise kommen LAB-Farbsensoren, True-Color-Sensoren, oder RGB-Sensoren in Betracht. Diese können den sichtbaren Spektralbereich selektiv erfassen, und bewerten. Derartige Geräte sind beispielsweise aus der Automatisierungstechnik bekannt.In particular colorimeters are considered as detection devices, with which Farbmaßzahlen can be measured with high absolute accuracy. For example, LAB color sensors, true color sensors, or RGB sensors come into consideration. These can selectively detect and evaluate the visible spectral range. Such devices are known for example from automation technology.

Schließlich kann von der Erfindung umfasst sein, wenn die Detektionseinrichtung alternativ und/oder zusätzlich eine Farbe einer Verbindungsleitung zu dem Behältnis und dem Einlass der Dosiereinrichtung ermittelt. Dies ermöglicht einerseits eine Verwendung von unterschiedlich farbigen Verbindungsleitungen, wobei die Dosiereinrichtung bzw. deren Steuerung erkennen kann, welche Art von Verbindungsleitung an den jeweiligen Einlass der Dosiereinrichtung angeschlossen ist. Zum anderen kann die Detektionseinrichtung, die Informationen über die Farbe an die Steuerung übermitteln.Finally, it can be encompassed by the invention if the detection device alternatively and / or additionally determines a color of a connecting line to the container and the inlet of the metering device. On the one hand, this makes it possible to use differently colored connecting lines, wherein the metering device or its controller can detect which type of connecting line is connected to the respective inlet of the metering device. On the other hand, the detection device, which transmit information about the color to the controller.

Werden unterschiedlich farbige Verbindungsleitungen zwischen den Behältnissen und den Einlässen an der Dosiereinrichtung verwendet, wird der Vorgang des Anschließens eines Behältnisses für den Benutzer vereinfacht: Ihm kann auf diese Weise intuitiv vermittelt werden, dass z. B. an einen roten Verbindungsschlauch oder eine rote Verbindungsleitung auch ein rotes Behältnis oder ein Behältnis mit einem roten Deckel angeschlossen werden soll.If differently colored connecting lines between the containers and the inlets at the metering device used, the process of connecting a container for the user is simplified: It can be taught in this way intuitively that z. B. to a red connection hose or a red connecting line and a red container or a container with a red cover to be connected.

Die Dosiereinrichtung erkennt, dass an einem bestimmten Einlass eine rote Verbindungsleitung angeschlossen ist, und weiß, dass diese Farbe für ein bestimmtes Medium steht. Entsprechend kann die Dosiereinrichtung diese Farbinformation, und damit die Kenntnis über einen an einen bestimmten Eingang anliegendes Medium, bei den nachfolgenden Dosierprozessen verwenden.The metering device recognizes that a red connection line is connected at a certain inlet and knows that this color stands for a certain medium. Accordingly, the metering this color information, and thus the knowledge of a to a specific Input medium, use in subsequent dosing processes.

Die Steuerung steht vorteilhaft mit einem Speicher in Verbindung, oder umfasst einen solchen Speicher. In dem Speicher können unterschiedliche Dosierprogramme abgelegt sein, und zwar unter Bezug auf unterschiedliche Farben.The controller is advantageously associated with or includes a memory. Different dosing programs can be stored in the memory, with reference to different colors.

Gemäß der Erfindung ist mittels einer der Steuerung zugeordneten Detektionseinrichtung eine Farbe ermittelbar. Diese Farbe ist als Farbinformation an die Steuerung übermittelbar.According to the invention, a color can be determined by means of a detection device assigned to the controller. This color can be transmitted as color information to the controller.

Gemäß einer ersten Variante kann es sich um eine Farbe des Behältnisses handeln. Dieser Aspekt berücksichtigt, dass bei bestimmten Anwendungszwecken herkömmlicher Dosiereinrichtungen, z. B. im Bereich des gewerblichen Spülens oder im Bereich des gewerblichen Waschens, bestimmte Medien grundsätzlich in einem Gebinde, also einem Behältnis einer vorgegebenen Farbe untergebracht und transportiert werden, und andere Medien in Behältnissen anderer Farbe.According to a first variant, it may be a color of the container. This aspect takes into account that in certain applications conventional dosing devices, e.g. As in the field of commercial rinsing or commercial washing, certain media are basically housed and transported in a container, so a container of a given color and other media in containers of different color.

Die Detektion einer Farbe des Behältnisses ermöglicht es der Steuerung, die Information zu übermitteln, welche Art von Behältnis sich an einer bestimmten Positionierfläche - also in Zuordnung zu einem bestimmten Einlass - befindet. Die Steuerung weiß insoweit, welches Medium an dem entsprechenden Einlass anliegt.The detection of a color of the container allows the controller to convey the information about which type of container is located on a particular positioning surface, ie in association with a specific inlet. The controller knows so far, which medium is applied to the corresponding inlet.

Dies ermöglicht gemäß einer ersten Variante der Erfindung, dass die Steuerung oder eine der Steuerung zugeordnete Prüfeinrichtung überprüft, ob an einem bestimmten Einlass auf ordnungsgemäße Weise eine bestimmte Art von Behältnisses angeschlossen ist. Wird von einer Bedienperson beispielsweise versehentlich das falsche Behältnis (also ein Behältnis mit einer anderen Farbe) angeschlossen, kann die Prüfeinrichtung ein entsprechendes Warnsignal ausgeben, und beispielsweise verhindern, dass ein Dosierprogramm oder ein Dosierprozess durchgeführt wird.This makes it possible, according to a first variant of the invention, for the controller or a test device assigned to the controller to check whether a specific type of container is connected in a proper manner at a specific inlet. If, for example, the wrong container (ie a container of a different color) is accidentally connected by an operator, the testing device can output a corresponding warning signal and, for example, prevent a dosing program or a dosing process from being carried out.

Andererseits ermöglicht die Erfindung gemäß einem weiteren Aspekt auch, dass die Steuerung aufgrund der erhaltenen Farbinformationen die Information erhält, an welchen Einlässen welche Medien anstehen. Es kommt insoweit bei dieser Variante der Erfindung nicht auf ein ordnungsgemäßes Anschließen von Behältnissen an einen vorgegebenen Einlass an, sondern es ist im Prinzip beliebig, welche unterschiedlichen Behältnisse an welche Einlässe der Dosiereinrichtung angeschlossen werden. Die Steuerung kann nach Erhalt der Farbinformationen eine entsprechende Zuordnung vornehmen. Sie kann sodann in Berücksichtigung der erhaltenen Farbinformationen Dosierprozesse durchführen.On the other hand, according to another aspect, the invention also makes it possible for the controller, on the basis of the obtained color information, to obtain the information on which inlets which media are present. In this respect, in this variant of the invention, it does not depend on a proper connection of containers to a predetermined inlet, but in principle it is arbitrary which different containers are connected to which inlets of the metering device. The controller can make an appropriate assignment after receiving the color information. It can then carry out dosing processes in consideration of the color information obtained.

Gemäß einer Variante der Erfindung ermittelt die Detektionseinrichtung nicht oder nicht nur die Farbe des Behältnisses, sondern die Farbe eines Deckels des Behältnisses. Diese Variante berücksichtigt, dass in bestimmten Anwendungsgebieten Behältnisse gebräuchlich sind, die sich farblich - was ihre Gehäusewandung betrifft - nicht unterscheiden, aber hinsichtlich der Farbe des Deckels unterscheiden. Hier kann die Detektionseinrichtung dazu ausgebildet sein, die Farbe eines Deckels des Behältnisses zu erkennen. Für die Erkennung der Farbe des Deckels gelten im Prinzip die gleichen Maßstäbe, wie für die Erkennung der Farbe des Behältnisses.According to a variant of the invention, the detection device determines not or not only the color of the container, but the color of a lid of the container. This variant takes into account that containers are customary in certain fields of application, which do not differ in color - as far as their housing wall is concerned - but differ in terms of the color of the lid. Here, the detection device can be designed to detect the color of a lid of the container. For the detection of the color of the lid are in principle the same standards, as for the detection of the color of the container.

Dadurch, dass das Behältnis insgesamt eine einheitliche Farbe aufweist, bzw. der Deckel des Behältnisses insgesamt eine einheitliche Farbe aufweist, muss keine besondere Positionierung des Behältnisses bzw. des Deckels des Behältnisses relativ in einer Detektionseinrichtung, z. B. keine besondere Drehposition, erreicht werden. Damit wird der Prozess der Farberkennung erheblich vereinfacht.The fact that the container has a total of a uniform color, or the lid of the container has a total of a uniform color, no special positioning of the container or the lid of the container relative to a detection device, for. B. no special rotational position can be achieved. This considerably simplifies the process of color detection.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung ist mittels der Detektionseinrichtung eine Farbe einer Verbindungsleitung zwischen dem Behältnis und dem Einlass feststellbar. Auf diese Weise kann der Steuerung die Information übermittelt werden, welche Verbindungsleitung welchem Einlass zugeordnet ist.According to a further variant of the invention, a color of a connecting line between the container and the inlet can be detected by means of the detection device. In this way, the controller can be communicated the information which connection line is assigned to which inlet.

Eine farbige Verbindungsleitung kann einer Bedienperson die Information vermitteln, dass an dieser Verbindungsleitung ein Behältnis mit einer Farbe anzubringen ist, die identisch ist zu der Farbe der Verbindungsleitung. Alternativ oder zusätzlich kann der Bedienperson die Information übermittelt werden, dass an diese Verbindungsleitung einer bestimmten Farbe ein Behältnis anzuschließen ist, dessen Deckel dieselbe Farbe aufweist, wie die Verbindungsleitung. Durch Erhalt einer Farbinformation in der Farbe der Verbindungsleitung kann die Steuerung aber wiederum eine Zuordnung der Einlässe zu den an die Einlässe anzuschließenden Behältnissen vornehmen. Dosierprogramme können auch diese Farbinformationen berücksichtigen.A colored connecting line can convey to an operator the information that a container with a color identical to the color of the connecting line is to be attached to this connecting line. Alternatively or additionally, the operator can be communicated the information that a container is to be connected to this connection line of a certain color, whose lid has the same color as the connecting line. By receiving a color information in the color of the connecting line, however, the controller can again make an assignment of the inlets to the containers to be connected to the inlets. Dosing programs can also take this color information into account.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung erkennt die Detektionseinrichtung die Farbe des Mediums. Insbesondere kann eine hierfür zugehörige Detektionseinrichtung stromaufwärts der Pumpe, weiter vorteilhafterweise stromaufwärts des Einlasses, angeordnet sein. So kann auch laufend, während der Durchführung eines Dosierprozesses, geprüft werden, ob gerade ein Medium der vorgeschriebenen Farbe an dem Einlass ansteht, oder durch den Einlass hindurch gefördert wird.According to a further variant of the invention, the detection device detects the color of the medium. In particular, a detection device associated therewith can be arranged upstream of the pump, moreover advantageously upstream of the inlet. Thus, it is also possible, during the execution of a dosing process, to check continuously whether a medium of the prescribed color is present at the inlet or is conveyed through the inlet.

Gemäß der Erfindung können ein oder mehrere Detektionseinrichtungen vorgesehen sein.According to the invention, one or more detection devices may be provided.

Vorteilhaft kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Detektionseinrichtungen vorgesehen sind, die sowohl die Farbe des Behältnisses, als auch die Farbe des Deckels, als auch die Farbe einer Verbindungsleitung, als auch die Farbe des Mediums, erfassen. Advantageously, it can also be provided that one or more detection devices are provided which detect both the color of the container, as well as the color of the lid, and the color of a connecting line, as well as the color of the medium.

Erhält die Steuerung z. B. die Information, dass ein rotes Behältnis an einem Einlass der Dosiereinrichtung angeordnet ist, kann sie unter Rückgriff auf den Inhalt des Speichers die Informationen über das entsprechende Dosierprogramm auslesen, und das Dosierprogramm durchführen.If the controller receives z. B. the information that a red container is disposed at an inlet of the metering device, it can read out the information about the corresponding metering program, and perform the metering program by resorting to the contents of the memory.

Die Steuerung weiß also aus der Bezugnahme auf die in dem Speicher enthaltenen Daten, dass ein an dem Einlass angeschlossenes rotes Behältnis einem an diesem Einlass anstehenden bestimmten Medium entspricht. Soweit das Dosierprogramm eine Förderung dieses Mediums fordert, kann der Dosierprozess durchgeführt werden.Thus, with reference to the data contained in the memory, the controller knows that a red container connected to the inlet corresponds to a particular medium present at that inlet. As far as the dosing program requires a promotion of this medium, the dosing process can be performed.

In weiterer Abarbeitung des Dosierprogrammes kann die Steuerung beispielsweise eine Pumpe ansprechen, die ein entsprechendes, im Dosierprogramm vorgegebenes, Volumen an Medium aus dem Behältnis zu dem Zielgefäß hin fördert.In further processing of the dosing program, the controller may for example respond to a pump that promotes a corresponding, predetermined in the dosing, volume of medium from the container to the target vessel out.

Erhält die Steuerung aber hingegen z. B. die Information, dass ein blaues Behältnis an dem Einlass der Dosiereinrichtung angeordnet ist, kann die Steuerung auch diese Information berücksichtigen, und weiß, dass ein anderes, der Farbe blau entsprechendes Medium an dem Eingang ansteht. Die Steuerung wird nun nicht den Dosierprozess durchführen können, der erfordert, dass das der Farbe rot entsprechende Medium gefördert wird. Die Steuerung kann aber nun das Dosierprogramm durchführen, welches die Förderung des blauen Mediums bzw. eines dem blauen Behältnis entsprechenden Medium vorsieht.However, the controller receives z. If, for example, the information that a blue container is arranged at the inlet of the metering device, the controller can also take into account this information, and knows that another, the color blue corresponding medium is present at the entrance. The controller will not now be able to perform the dosing process, which requires that the medium corresponding to the color red is conveyed. However, the controller can now perform the dosing program, which provides the promotion of the blue medium or a medium corresponding to the blue container.

Zur Klarstellung sei angemerkt, dass an die Dosiereinrichtung eine Vielzahl von Behältnissen mit unterschiedlichen Medien angeschlossen sein kann. In diesem Falle weist die Dosiereinrichtung eine Vielzahl von Einlässen auf.For clarification, it should be noted that a multiplicity of containers with different media can be connected to the metering device. In this case, the metering device has a plurality of inlets.

Durch die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung wird die Prozesssicherheit erhöht. Es kann erreicht werden, dass Behältnisse einheitlicher Farbe bzw. Deckel von Behältnissen mit einheitlicher Farbe bzw. Verbindungsleitungen in einheitlicher Farbe, oder Medien einheitlicher Farbe in Zuordnung zu bestimmten Medien erkannt werden. Verwechselungen, bzw. Fehldosierungen oder Falschdosierungen sind damit ausgeschlossen, bzw. werden weitestgehend vermieden.The process reliability is increased by the metering device according to the invention. It can be achieved that containers of uniform color or lid of containers with uniform color or connecting lines in a uniform color, or media of uniform color are detected in association with certain media. Confusion, or incorrect dosing or incorrect dosing are excluded, or are largely avoided.

Im Falle einer automatischen Erkennung der Farbe durch die Detektionseinrichtung kann das ordnungsgemäße Dosierprogramm automatisch ausgewählt und/oder durchgeführt werden.In the case of automatic detection of the color by the detection device, the proper dosing program can be automatically selected and / or performed.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung erlaubt eine besonders einfache Ausbildung, sowohl der Dosiereinrichtung selbst, als auch der Behältnisse. Insbesondere ist es nicht erforderlich, auf weitaus kompliziertere Techniken zurückzugreifen, die beispielsweise erfordern würden, dass an den Behältnissen codierte RFID-Chips oder dergleichen angebracht sind.The metering device according to the invention allows a particularly simple design, both of the metering device itself, as well as the containers. In particular, it is not necessary to resort to much more complicated techniques, which would require, for example, that RFID chips or the like encoded on the containers are attached.

Insbesondere kann das bestehende System farblicher Codierung von Behältnissen bzw. farblicher Codierung von Deckeln von Behältnissen oder farblicher Codierung von Medien weiter beibehalten, und fortgeführt werden. Zugleich kann die Prozesssicherheit erhöht werden.In particular, the existing system color coding of containers or color coding of lids of containers or color coding of media can be further maintained, and continue. At the same time, process reliability can be increased.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst Ausführungsbespiele, bei denen nur ein einziges Behältnis mit einem zu dosierenden Medium vorgesehen ist. Hier können unterschiedliche Dosierprogramme bewirken bzw. vorsehen, dass unterschiedlich farbigen Zielgefäßen unterschiedliche Volumina des zu dosierenden Mediums zugeführt werden. Damit sind beispielsweise unterschiedliche Reinigungsmittellösungen mit unterschiedlichen Konzentrationen herstellbar.The metering device according to the invention comprises Ausführungsbespiele in which only a single container is provided with a medium to be metered. Here, different metering programs can bring about or provide that differently colored target vessels are supplied with different volumes of the medium to be metered. Thus, for example, different detergent solutions with different concentrations can be produced.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst sowohl Ausführungsbeispiele, bei denen einem Zielgefäß lediglich das zu dosierende Medium zugeführt wird, aber auch Ausführungsbeispiele, bei denen dem Zielgefäß mehrere zu dosierende Medien -, und z. B. auch Wasser zugeführt wird. Hier kann eine Reinigungslösung durch Einstellung des voluminösen Verhältnisses von Reinigungsmittelkonzentrat und Wasser in einem vorgegebenen Verhältnis bereitgestellt werden.The metering device according to the invention comprises both embodiments in which a target vessel, only the medium to be metered is supplied, but also embodiments in which the target vessel several media to be metered -, and z. B. also water is supplied. Here, a cleaning solution can be provided by adjusting the volumetric ratio of detergent concentrate and water in a predetermined ratio.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst darüber hinaus Ausführungsbeispiele, bei denen an die Dosiereinrichtung auch zwei oder mehr Behältnisse mit gleichen oder mit unterschiedlichen Medien angeschlossen sind. Beispielsweise umfasst die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung auch solche Ausführungsbeispiele, bei denen Stellglieder vorgesehen sind, mit denen jeweils nur einer von mehreren Einlässen, die mit unterschiedlichen Behältnissen kommunikativ verbunden sind, mit dem Auslass der Dosiereinrichtung in kommunikative Verbindung gebracht werden. Beispielsweise sind rotierende Stellglieder bekannt, wie sie in zahlreichen älteren Patentanmeldungen, die teilweise oder vollständig auf die Anmelder der vorliegenden Patentanmeldung zurückgehen, beschrieben.In addition, the metering device according to the invention comprises exemplary embodiments in which two or more containers with the same or different media are connected to the metering device. For example, the metering device according to the invention also includes such embodiments, in which actuators are provided with which only one of several inlets, which are communicatively connected to different containers, are brought into communicative communication with the outlet of the metering device. For example, rotary actuators are known, as described in numerous earlier patent applications, which are partially or completely attributable to the assignee of the present patent application.

Zum Zwecke der Vermeidung von Wiederholungen wird hiermit der Inhalt der folgenden Patentanmeldungen, auch zum Zwecke der Bezugnahme auf einzelne, dort offenbarte Merkmale von Dosiereinrichtungen, Stellgliedern, und Mischverteilvorrichtungen, in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung mit eingeschlossen: For the purpose of avoiding repetition, the content of the following patent applications, including for the purposes of reference to individual features of metering devices, actuators, and mixing manifolds disclosed therein, is hereby incorporated into the content of the present patent application:

DE 10 2011 108 396.4 , DE 10 2011 119 021.3 , DE 10 2011 122 921.7 , DE 10 2012 012 913.0 , DE 10 2013 008 973.5 , DE 10 2013 022 329.6 , DE 10 2014 002 560.8 , DE 10 2014 010 126.6 , DE 10 2015 110 862.3 , DE 10 2015 107 105.3 , DE 10 2015 107 976.3 und DE 10 2015 122 565.4 . DE 10 2011 108 396.4 . DE 10 2011 119 021.3 . DE 10 2011 122 921.7 . DE 10 2012 012 913.0 . DE 10 2013 008 973.5 . DE 10 2013 022 329.6 . DE 10 2014 002 560.8 . DE 10 2014 010 126.6 . DE 10 2015 110 862.3 . EN 10 2015 107 105.3 . DE 10 2015 107 976.3 and DE 10 2015 122 565.4 ,

Als Farbe eines Behältnisses im Sinne der Erfindung wird insbesondere die Farbe eines Bereiches einer Wandung eines Behältnisses angesehen. Im Falle eines als Kanister ausgebildeten Behältnisses ist hiervon insbesondere die Farbe der umlaufenden Wand oder des Bodens des Behältnisses umfasst.As the color of a container in the sense of the invention, in particular the color of an area of a wall of a container is considered. In the case of a container designed as a can of this particular of the color of the peripheral wall or the bottom of the container is included.

Bei Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung kann auch vorgesehen sein, dass ein Behältnis oder ein Deckel eines Behältnisses unterschiedliche Farben oder Farbkombinationen (z. B. gestreift, kariert, oder andere Muster, etc.) aufweist, und die Detektionseinrichtung diese unterschiedlichen Farbkombinationen oder Farbmuster erkennen kann.In embodiments of the metering device according to the invention, it can also be provided that a container or a lid of a container has different colors or color combinations (eg striped, checkered or other patterns, etc.), and the detection device can recognize these different color combinations or color patterns ,

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst darüber hinaus Ausführungsbeispiele, bei denen die in dem Speicher für unterschiedliche Dosierprogramme abgespeicherten Dosierinformationen, z. B. die Dosiermengen, die Dosierzeitpunkte, zu dosierende Medien, Farbinformationen, die den zu dosierenden Medien entsprechenden, Standort, etc., änderbar sind. So kann beispielsweise durch einen Zugriff auf den Speicher, z. B. durch eine an der Dosiereinrichtung angeordnete Schnittstelle, bei Bedarf eine Änderung oder Aktualisierung der zu den Dosierprogrammen abgelegten Dosierinformationen, insbesondere der Farbinformationen, erfolgen.The metering device according to the invention also includes embodiments in which the stored in the memory for different metering dosing information, eg. As the dosing, the dosing, media to be dosed, color information that the media to be dosed corresponding location, etc., are changeable. For example, by accessing the memory, e.g. B. by an arranged on the metering interface, if necessary, a change or update of the metering information stored to the metering, in particular the color information, done.

Denkbar ist beispielsweise, dass, wenn ein Behältnis mit einer neuen Farbe ergänzt wird, eine entsprechende weitere, zusätzliche Dosierinformation für diese Farbe im Rahmen eines weiteren Dosierprogrammes oder im Sinne einer Aktualisierung oder eines Update im Speicher der Steuerung oder in einem Speicher der Dosiereinrichtung abgelegt wird.It is conceivable, for example, that when a container is supplemented with a new color, a corresponding additional additional dosing information for this color is stored in the context of another dosing program or in the sense of an update or update in the memory of the controller or in a memory of the dosing ,

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Dosiereinrichtung zur Bereitstellung einer Reinigungslösung oder einer Desinfektionslösung. Hierunter wird jede Lösung verstanden, die zur Anwendung in der Gebäudetechnik, insbesondere im Bereich der Gebäudereinigung, also zur Reinigung eines Gebäudes oder von Gebäudeteilen oder von Einrichtungsgegenständen, bzw. im Falle einer Desinfektionslösung zur Desinfektion von Gebäudeflächen oder zur Desinfektion von Personen oder Körperteilen geeignet ist.The invention particularly relates to a metering device for providing a cleaning solution or a disinfecting solution. This is understood to be any solution which is suitable for use in building technology, in particular in the field of building cleaning, ie for cleaning a building or parts of buildings or furnishings, or in the case of a disinfecting solution for disinfecting building surfaces or for disinfecting persons or body parts ,

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst wenigstens einen Eingang zur Verbindung mit einem Behältnis, in dem ein zu dosierendes Medium angeordnet ist. Das zu dosierende Medium kann beispielsweise ein Reinigungsmittelkonzentrat, oder ein Konzentrat eines Desinfektionsmittels sein. Die Dosiereinrichtung weist wenigstens einen Eingang auf. Vorteilhafterweise weist die Dosiereinrichtung mehrere Eingänge auf. Die mehreren Eingänge können jeweils mit einem Behältnis verbunden sein, in dem das gleiche, zu dosierende Medium angeordnet ist. Hierdurch kann beispielsweise, wenn ein Behältnis entleert wurde, durch ein Überspringen auf das zweite, noch gefüllte Behältnis ein Ausfall vermieden werden, bzw. ein komfortabler Wechsel des Behältnisses oder ein Nachfüllen des Mediums ermöglicht werden.The metering device according to the invention comprises at least one inlet for connection to a container in which a medium to be metered is arranged. The medium to be metered may be, for example, a cleaning agent concentrate or a concentrate of a disinfectant. The metering device has at least one input. Advantageously, the metering device has several inputs. The multiple inputs can each be connected to a container in which the same medium to be dispensed is arranged. As a result, for example, if a container has been emptied, by skipping the second, still filled container failure can be avoided, or a comfortable change of the container or refilling the medium are possible.

Von der Erfindung sind aber auch solche Dosiereinrichtungen umfasst, bei denen zwei oder mehrere Eingänge zur Verbindung mit Behältnissen vorgesehen sind, in denen unterschiedliche, zu dosierende Medien angeordnet sein können. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass mit einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung dafür gesorgt werden kann, dass sämtliche in dem Gebäude einzusetzende Reinigungs- oder Desinfektionslösungen oder ein Großteil davon von dieser Dosiereinrichtung bereitgestellt werden.However, the invention also encompasses those metering devices in which two or more inputs are provided for connection to containers in which different media to be metered can be arranged. In particular, it can be provided that it can be ensured with a metering device according to the invention that all cleaning or disinfecting solutions to be used in the building or a large part thereof are provided by this metering device.

Schließlich kann bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung auch vorgesehen sein, dass die Dosiereinrichtung mehrere Eingänge zur Verbindung mit unterschiedlichen Behältnissen aufweist, in denen unterschiedliche Medien angeordnet sind, wobei diese unterschiedlichen Medien jeweils dosiert, insbesondere sukzessive, einem Ausgang zugeführt werden können, um die unterschiedlichen Medien in einem Zielgefäß zu mischen.Finally, in one embodiment of the metering device according to the invention can also be provided that the metering device has multiple inputs for connection to different containers in which different media are arranged, these different media each metered, in particular successively, an output can be supplied to the different Mix media in a destination vessel.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst des Weiteren wenigstens einen Auslass oder einen Ausgang für ein Zielgefäß.The metering device according to the invention further comprises at least one outlet or outlet for a target vessel.

Das Zielgefäß ist insbesondere von einem in der Gebäudetechnik einzusetzenden Gefäß, oder von einem in der Gebäudetechnik einzusetzenden Gerät oder von einer Vorrichtung, die ein solches Gefäß oder Teilgefäß aufweist, bereitgestellt. Das Zielgefäß kann also beispielsweise unmittelbar ein Bodenreinigungsgerät sein, oder von einem Tank oder einem Behältnis für das Bodenreinigungsgerät gebildet sein. Das Zielgefäß kann auch eine Flaschenbefüllanlage, eine Mopp-Aufbereitungsanlage, oder ein Gefäß für Reinigungsflüssigkeit, im einfachsten Falle ein Eimer, oder eine Handsprühflasche sein.The target vessel is provided in particular by a vessel to be used in building technology, or by a device to be used in building technology, or by a device comprising such a vessel or sub-vessel. The target vessel can thus be, for example, directly a floor cleaning device, or be formed by a tank or a container for the floor cleaning device. The target vessel can also be a Flaschenbefüllanlage, a mop preparation plant, or a vessel for cleaning fluid, in the simplest case a bucket, or a hand spray bottle.

Gemäß einer Variante kann der Auslass oder Ausgang der Dosiereinrichtung über eine Verbindungsleitung auch mit einem Zielgerät verbunden sein. Das Zielgerät kann das Zielgefäß aufweisen. Das Zielgerät kann z. B. eine Waschmaschine, eine Spülmaschine, oder eine KFZ-Waschanlage sein.According to a variant, the outlet or outlet of the metering device can also be connected via a connecting line to a target device. The target device may include the target vessel. The target device can, for. As a washing machine, a dishwasher, or a car wash.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung umfasst des Weiteren wenigstens eine Pumpe. Die Pumpe dient dazu, das zu dosierende Medium durch die Dosiereinrichtung hindurch, hin Richtung Zielgefäß, zu fördern. Als Pumpe einer Dosiereinrichtung im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung wird jede geeignete Einrichtung zum Fördern des Mediums verstanden. Insbesondere werden hierunter Schlauchpumpen, Kreiselpumpen, Membranpumpen, aber zum Beispiel auch Vakuum-Saugdüsen, die nach dem Venturi-Prinzip arbeiten, oder andere Einrichtungen, die eine Förderung des Mediums vornehmen können, verstanden.The metering device according to the invention further comprises at least one pump. The pump serves to convey the medium to be metered through the metering device towards the target vessel. As a pump of a metering device in the sense of the present patent application, any suitable means for conveying the medium is understood. In particular, these include peristaltic pumps, centrifugal pumps, diaphragm pumps, but also, for example, vacuum suction nozzles, which operate on the venturi principle, or other devices which can carry out a delivery of the medium.

Weiter kann an der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung eine Bedieneinrichtung angeordnet sein. Mittels dieser Bedieneinrichtung kann durch eine Bedienperson ein Dosiervorgang initiiert werden. Die Bedieneinrichtung ist insbesondere an der Dosiereinrichtung fest angeordnet, oder fest relativ zu der Dosiereinrichtung angeordnet. Sie kann zum Beispiel an dem Gehäuse der Dosiereinrichtung angeordnet sein.Furthermore, an operating device can be arranged on the dosing device according to the invention. By means of this operating device can be initiated by an operator dosing. The operating device is in particular fixedly arranged on the metering device, or fixedly arranged relative to the metering device. It can be arranged, for example, on the housing of the metering device.

Die Bedieneinrichtung ist im einfachsten Fall ein Ein-/Ausschalter, der infolge einer Betätigung, d. h. beim Einschalten, einen Dosiervorgang initiiert.The operating device is in the simplest case, an on / off switch, the result of an operation, d. H. when switching on, a dosing initiated.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Dosiereinrichtung einen Speicher auf. Als Speicher wird ein an sich bekannter, herkömmlicher, elektronischer Baustein bezeichnet, in dem Daten und Informationen abgelegt werden können.According to an advantageous embodiment of the invention, the metering device has a memory. The memory is a conventional, conventional, electronic module known per se, in which data and information can be stored.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Dosiereinrichtung eine Bedieneinrichtung zur manuellen Eingabe und/oder zur manuellen Auswahl der Farbe des Zielgefäßes oder einer Information über die Farbe des Zielgefäßes und/oder zur manuellen Eingabe einer Farbe eines an einem Eingang anzuschließenden Behältnisses oder eines daran anzuschließenden Mediums angeordnet. Die Bedieneinrichtung kann als Eingabevorrichtung ausgebildet sein, und beispielsweise die Eingabe eines alphanummerischen, die Farbe repräsentierenden Zeichens, wie beispielsweise des Wortes „rot“ oder des Wortes „grün“, ermöglichen. Alternativ kann ein Code oder eine Abkürzung, z. B. der Buchstabe R für die Farbe rot oder der Buchstabe G für die Farbe grün eingegeben werden. Die Bedieneinrichtung kann auch als Auswahlschalter ausgebildet sein, der in unterschiedlichen Positionen, z. B. unterschiedlichen Drehpositionen, auf entsprechend beschriftete Felder, die die Farbe anzeigen, eingestellt werden kann.According to an advantageous embodiment of the invention, an operating device for manually inputting and / or manually selecting the color of the target vessel or information about the color of the target vessel and / or manually inputting a color of a container to be connected to an input or a thereto arranged to be connected medium. The operating device can be embodied as an input device and, for example, enable the input of an alphanumeric character representing the color, such as the word "red" or the word "green". Alternatively, a code or abbreviation, e.g. For example, the letter R for the color red or the letter G for the color green may be entered. The operating device can also be designed as a selector switch, which in different positions, for. B. different rotational positions, on appropriately labeled fields that indicate the color can be adjusted.

Als Bedieneinrichtung zur manuellen Eingabe und/oder zur manuellen Auswahl der Farbe des Zielgefäßes und/oder der Farbe des Quellgefäßes wird jede Einrichtung verstanden, die unter Zuhilfenahme einer Tätigkeit der Bedienperson die Farinformation aufnimmt. Eine solche Bedieneinrichtung kann auch zusätzlich zu der zuvor schon erwähnten, und nachfolgend noch detaillierter beschriebenen, Detektionseinrichtung vorgesehen sein, beispielsweise um die Prozesssicherheit noch weiter zu erhöhen.As an operating device for manual input and / or manual selection of the color of the target vessel and / or the color of the source vessel, any device is understood, which receives the Farinformation with the aid of an operator's activity. Such an operating device can also be provided in addition to the previously mentioned, and described in more detail below, detection device, for example, to further increase the process reliability.

Durch Einstellung einer Farbe eines Quellgefäßes in Bezug zu einem bestimmten Einlass der Dosiereinrichtung kann über diese Bedieneinrichtung beispielsweise eine gewisse Voreinstellung erfolgen, beispielsweise, um die Dosiereinrichtung zu konfigurieren.By adjusting a color of a source vessel with respect to a particular inlet of the metering device, for example, a certain pre-adjustment can take place via this operating device, for example in order to configure the metering device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Dosiereinrichtung eine Zielgefäß-Detektionseinrichtung zugeordnet. Mit der Zielgefäß-Detektionseinrichtung kann die Farbe des Zielgefäßes automatisch aufgenommen und erkannt werden. Die Detektionseinrichtung kann beispielsweise einen farbselektiven Sensor umfassen, der z. B. durch eine bildliche Aufnahme die Farbe des Zielgefäßes sicher feststellen kann. Die Zielgefäß-Detektionseinrichtung kann auch einer Einrichtung zugeordnet sein, oder eine solche Einrichtung umfassen, die Licht - oder eine andere geeignete Art von elektromagnetischer Strahlung - aussendet, und an dem Zielgefäß reflektierte Lichtanteile oder Strahlungsanteile detektiert. Unter Umständen kann auch aus dem Reflektionsverhalten des Zielgefäßes von der Detektionseinrichtung - oder nachgeschaltet von der Steuerung - auf die Farbe des Zielgefäßes geschlossen werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the metering device is associated with a target vessel detection device. With the target vessel detection device, the color of the target vessel can be automatically recorded and recognized. The detection device may for example comprise a color-selective sensor, the z. B. can reliably determine the color of the target vessel by a visual recording. The target vessel detection device may also be associated with a device, or comprise such a device that emits light - or another suitable type of electromagnetic radiation - and detected at the target vessel reflected light components or radiation components. Under certain circumstances, it is also possible to deduce the color of the target vessel from the reflection behavior of the target vessel by the detection device-or downstream of the control.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Zielgefäß-Detektionseinrichtung mit der Steuerung verbunden. Eine solche Verbindung ist eine logische Verbindung, bzw. eine signaltechnische Verbindung, und dient dazu, die von der Zielgefäß-Detektionseinrichtung erhaltenen oder erarbeiteten Informationen über die Farbe der Steuerung zu übermitteln.According to a further advantageous embodiment of the invention, the target vessel detection device is connected to the controller. Such a connection is a logical connection or signaling connection and serves to transmit the information about the color of the control obtained or prepared by the target vessel detection device.

Dies kann auch unter Zuhilfenahme geeigneter Intelligenz, beispielsweise geeigneter Prozessoren, durchgeführt werden.This can also be carried out with the aid of suitable intelligence, for example suitable processors.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Dosiereinrichtung eine Positionierfläche für das Behältnis zugeordnet. Die Positionierfläche kann beispielsweise unmittelbar an der Dosiereinrichtung angeordnet sein, oder dieser unmittelbar benachbart sein. Sie kann beispielsweise von einem Gehäuseabschnitt der Dosiereinrichtung bereitgestellt sein oder von einem verlängerten Wandungsabschnitt der Dosiereinrichtung bereitgestellt sein. Die Positionierfläche kann aber beispielsweise auch von einer Bodenfläche eines Gebäuderaumes bereitgestellt sein, in dem die Dosiereinrichtung angeordnet ist. According to a further advantageous embodiment of the invention, the metering device is assigned a positioning surface for the container. The positioning surface may for example be arranged directly on the metering device, or be immediately adjacent thereto. It may, for example, be provided by a housing section of the metering device or be provided by an extended wall section of the metering device. However, the positioning surface may for example also be provided by a bottom surface of a building space in which the metering device is arranged.

Um den Dosiervorgang ordnungsgemäß initiieren zu können, ist bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass das Behältnis an die Positionierungsfläche herangebracht oder auf diese aufgesetzt oder angesetzt werden muss. So kann insbesondere bei einer Verwendung einer Detektionseinrichtung diese eine Erkennung der Farbe mit der erforderlichen Genauigkeit und Sicherheit gewährleisten.In order to be able to initiate the dosing process properly, it is provided in an advantageous embodiment of the invention that the container must be brought to the positioning surface or placed or attached to this. Thus, in particular when using a detection device, this can ensure recognition of the color with the required accuracy and security.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Dosiereinrichtung mehrere Einlässe auf. Diese sind vorzugsweise jeweils mit einem Behältnis verbunden oder verbindbar. Der Dosiereinrichtung sind also mehrere unterschiedliche Behältnisse zugeordnet. In den unterschiedlichen Behältnissen können gleiche oder unterschiedliche, zu dosierende Medien angeordnet sein. Die Dosiereinrichtung kann insbesondere ein von dem Steuergerät ansprechbares, weiter insbesondere unter Zuhilfenahme eines Motors, ansprechbares Stellglied aufweisen. In unterschiedlichen Positionen des Stellgliedes, beispielsweise in unterschiedlichen Drehpositionen des Stellgliedes, kann jeweils ein ausgewählter Einlass der Dosiereinrichtung mit dem Auslass der Dosiereinrichtung kommunikativ verbunden werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the metering device has a plurality of inlets. These are preferably each connected to a container or connectable. The metering device are therefore assigned to several different containers. In the different containers, the same or different media to be dosed can be arranged. In particular, the metering device can have an actuator that can be addressed by the control unit and, in particular, with the aid of a motor. In different positions of the actuator, for example, in different rotational positions of the actuator, in each case a selected inlet of the metering device can be communicatively connected to the outlet of the metering device.

Hierdurch besteht die Möglichkeit, mit der Dosiereinrichtung Dosierprogramme durchzuführen, die - im Falle der Verwendung von Behältnissen mit unterschiedlichen Medien - auch sukzessive unterschiedliche Medien fördern können.This makes it possible to carry out dosing programs with the dosing device, which - in the case of the use of containers with different media - can also successively convey different media.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Zielgefäß von einem Eimer, oder einem anderen in der Haustechnik herkömmlicherweise verwendeten Gefäß, bereitgestellt.According to a further advantageous embodiment of the invention, the target vessel is provided by a bucket, or another vessel conventionally used in domestic engineering.

Alternativ kann das Zielgefäß auch von jedem anderen geeigneten Gefäß bereitgestellt sein, welches eine Bodenwand, eine umlaufende Seitenwand, und eine Öffnung aufweist, durch die hindurch Reinigungsflüssigkeit oder Desinfektionsflüssigkeit in das Zielgefäß hinein von der Dosiereinrichtung gefördert werden kann.Alternatively, the target vessel may be provided by any other suitable vessel having a bottom wall, a circumferential side wall, and an opening through which cleaning fluid or disinfecting fluid may be delivered into the target vessel from the metering device.

Als geeignete Zielgefäße kommen zum Beispiel auch Mopp-Aufbereitungsanlagen, handgetragene Sprühfläschchen, oder dergleichen in Betracht.Suitable target vessels include, for example, mop preparation plants, hand-held spray bottles, or the like into consideration.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Dosiereinrichtung fest in einem Gebäuderaum desjenigen Gebäudes angeordnet, in dem die Waschflüssigkeit, bzw. die Reinigungsflüssigkeit auch tatsächlich eingesetzt werden soll.According to a further advantageous embodiment of the invention, the metering device is fixedly arranged in a building space of that building in which the washing liquid, or the cleaning liquid to be actually used.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Dosiereinrichtung einen Speicher auf. In dem Speicher sind unterschiedliche Dosierprogramme oder Informationen über unterschiedliche Dosierprogramme abgespeichert. In dem Speicher sind insbesondere unterschiedliche Dosierprogramme für unterschiedliche, z. B. unterschiedlich farbige, Zielgefäße eingespeichert. Auf den Speicher kann das Steuergerät zurückgreifen, sobald das Steuergerät eine Farbinformation übermittelt bekommen hat.According to a further advantageous embodiment of the invention, the metering device has a memory. Different dosing programs or information about different dosing programs are stored in the memory. In particular, different dosing programs for different, eg. B. differently colored, target vessels stored. On the memory, the controller can fall back as soon as the controller has received a color information.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung greift die Steuerung bei Durchführung eines Dosierprozesses auf die Farbinformationen zurück. So kann die Steuerung beispielsweise bei der Durchführung des Dosierprozesses berücksichtigen, an welchem Einlass der Dosiervorrichtung ein Behältnis mit welcher Farbe angeschlossen ist, und hieraus schließen, welches Medium an dem entsprechenden Einlass ansteht. So kann die Dosiereinrichtung bei der Durchführung komplexerer Dosierprozesse, bei denen zwei oder mehr unterschiedliche Medien benötigt werden, durch Bereitstellung entsprechender kommunikativer Verbindungen zwischen Mediumeinlass und dem Auslass dafür sorgen, dass die Förderung des gewünschten Mediums mit der erforderlichen Prozesssicherheit erfolgt.According to an advantageous embodiment of the invention, the controller accesses the color information when performing a dosing process. Thus, for example, when carrying out the dosing process, the controller can take into account at which inlet of the dosing device a container of which color is connected, and deduce therefrom which medium is present at the corresponding inlet. Thus, when carrying out more complex metering processes in which two or more different media are required, the metering device can ensure that the delivery of the desired medium takes place with the requisite process reliability by providing appropriate communicative connections between the medium inlet and the outlet.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Farbinformation in einem der Steuerung zugeordneten Speicher ablegbar. Es kann sich dabei um einen von der Steuerung gesonderten Speicher handeln, in dem nur die Farbinformationen abgelegt werden. Es kann sich aber auch um einen Speicher handeln, in dem auch noch andere Informationen abgelegt werden. Schließlich kann der Speicher auch Bestandteil der Steuerung sein und von einem integrierten elektronischen Bauelement gebildet sein.According to a further advantageous embodiment of the invention, the color information can be stored in a memory associated with the controller. It may be a memory separate from the controller in which only the color information is stored. It can also be a memory in which other information is stored. Finally, the memory may also be part of the controller and be formed by an integrated electronic component.

Angemerkt sei an dieser Stelle, dass die Farbinformation von der Detektionseinrichtung an die Steuerung codiert oder uncodiert übermittelt wird. Entscheidend ist, dass die Steuerung erkennt, dass ein Behältnis einer bestimmten Farbe an einem bestimmten Einlass angeschlossen ist. Alternativ kann natürlich auch die Information übermittelt werden, dass ein Behältnisdeckel mit einer bestimmten Farbe oder ein Medium mit einer bestimmten Farbe oder eine Verbindungsleitung mit einer bestimmten Farbe angeschlossen ist.It should be noted at this point that the color information is transmitted coded or uncoded by the detection device to the controller. The key is that the controller recognizes that a container of a particular color is connected to a particular inlet. Alternatively, of course, the information can be transmitted that a container lid with a specific Color or a medium with a certain color or a connecting line with a certain color is connected.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Steuerung eine Decodiereinrichtung zugeordnet, mit der eine Farbinformation zu einem Medium und/oder zu einer Behältnisart in Bezug setzbar ist. Wenn die Steuerung von der Detektionseinrichtung eine Farbinformation erhält, kann sie unter Zuhilfenahme der Decodiereinrichtung diese Farbinformationen einem bestimmten Medium zuordnen. So kann beispielsweise von der Decodiereinrichtung die Zuordnung geleistet werden, dass in einem Behältnis einer bestimmten Farbe ein bestimmtes Medium angeordnet ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the controller is assigned a decoding device with which a color information can be set in relation to a medium and / or to a container type. If the controller receives color information from the detection device, it can associate this color information with a specific medium with the aid of the decoding device. For example, the assignment can be made by the decoding device that a certain medium is arranged in a container of a specific color.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Steuerung eine Prüfeinrichtung zugeordnet. Die Prüfeinrichtung kann prüfen, ob das ordnungsgemäße Behältnis oder das ordnungsgemäße Medium an den dafür vorgesehenen Einlass angeschlossen ist. Hierdurch besteht die Möglichkeit, Verwechslungen zu vermeiden. Insbesondere kann weiter vorteilhaft vorgesehen sein, dass die Prüfeinrichtung bei Feststellung eines nicht ordnungsgemäßen Anschlusses eines Behältnisses oder eines Mediums ein Alarmsignal generiert. Das Alarmsignal kann dem Benutzer beispielsweise optisch oder akustisch angezeigt werden. Andererseits kann die Auslösung des Alarmsignals auch dazu führen, dass der Dosierprozess nicht durchgeführt wird, bis die Störungsmeldung beseitigt ist.According to a further advantageous embodiment of the invention, the controller is associated with a test device. The test equipment can check that the proper container or medium is connected to the inlet provided. This makes it possible to avoid confusion. In particular, it may be further advantageous that the test device generates an alarm signal upon detection of an improper connection of a container or a medium. The alarm signal can be displayed to the user, for example visually or acoustically. On the other hand, the triggering of the alarm signal can also lead to the dosing process not being performed until the fault message has been eliminated.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Auslass der Dosiereinrichtung über eine Verbindungsleitung mit einem Zielgerät verbunden, insbesondere fest verbunden.According to an advantageous embodiment of the invention, the outlet of the metering device is connected via a connecting line with a target device, in particular firmly connected.

Das Zielgerät kann beispielsweise von einer Waschmaschine, einer Spülmaschine, einer KFZ-Waschstraße, oder einer anderen Art Gerät oder Anlage bereitgestellt sein. Die Dosiereinrichtung kann das Zielgerät mit den in den unterschiedlichen Behältnissen befindlichen Medien versorgen, und dem Zielgerät - ggf. auch nach Erhalt einer Anforderung von dem Zielgerät - sukzessive unterschiedliche Medien jeweils zu einem bestimmten Zeitpunkt in entsprechenden Dosiervolumina zukommen lassen.The target device may be provided, for example, by a washing machine, a dishwasher, a car wash, or other type of device or equipment. The metering device can supply the target device with the media located in the different containers, and the target device - possibly even after receiving a request from the target device - successively different media each at a given time in corresponding dosing volumes.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zum Betreiben einer Dosiereinrichtung nach Anspruch 8.The invention further relates to a method for operating a metering device according to claim 8.

Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem eine Dosiereinrichtung so betrieben werden kann, dass die Dosierprozesse sicherer ausgestaltet werden können.This invention has for its object to provide a method by which a metering device can be operated so that the metering processes can be made safer.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 8, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils. Demnach werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die folgenden Schritte durchgeführt:

a) Anschließen eines Behältnisses mit einem zu dosierenden Medium an einen Einlass der Dosiervorrichtung,
b) Ermitteln einer Farbe mittels einer Detektionseinrichtung, wobei die Farbe
1. i) eine Farbe des Behältnisses und/oder
2. ii) eine Farbe eines Deckels des Behältnisses und/oder
3. iii) eine Farbe einer Verbindungsleitung zwischen dem Behältnis und dem Einlass und/oder
4. iv) eine Farbe des Mediums darstellt,
c) Übermitteln der detektierten Farbe als Information an eine Steuerung der Dosiervorrichtung,
d) Fördern des Mediums von dem Einlass zu einem Auslass der Dosiereinrichtung unter Zuhilfenahme einer von der Steuerung ansprechbaren Pumpe, wobei die Steuerung bei der Durchführung des Dosierprozesses die erhaltene Information berücksichtigt.

The invention solves this problem with the features of claim 8, in particular with those of the characterizing part. Accordingly, the following steps are carried out in the method according to the invention:

a) connecting a container with a medium to be metered to an inlet of the metering device,
b) determining a color by means of a detection device, wherein the color
1. i) a color of the container and / or
2. ii) a color of a lid of the container and / or
3. iii) a color of a connecting pipe between the receptacle and the inlet and / or
4. iv) represents a color of the medium,
c) transmitting the detected color as information to a controller of the metering device,
d) conveying the medium from the inlet to an outlet of the metering device with the aid of a pump that can be addressed by the controller, the controller taking into account the information obtained when carrying out the metering process.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der nicht zitierten Unteransprüche, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigen:

1 in einer schematischen, blockschaltbildartigen Ansicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer Dosiereinrichtung,
2 in einer schematischen, blockschaltbildartigen Ansicht ein zweites Ausführungsbeispiel einer Dosiereinrichtung

Further advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims, as well as from the following description of the embodiments illustrated in the figures. In the drawings show:

1 in a schematic, block diagram-like view of a first embodiment of a metering device,
2 in a schematic, block diagram-like view of a second embodiment of a metering device

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Figurenbeschreibung, auch unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, beispielhaft beschrieben. Dabei werden der Übersichtlichkeit halber - auch soweit unterschiedliche Ausführungsbespiele betroffen sind - gleiche oder vergleichbare Teile oder Elemente oder Bereiche mit gleichen Bezugszeichen, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben, bezeichnet.Embodiments of the invention are described by way of example in the following description of the figures, also with reference to the drawings. For reasons of clarity, identical or comparable parts or elements or regions with the same reference numerals, sometimes with the addition of small letters, are also referred to - even if different embodiments are involved.

Merkmale, die nur in Bezug zu einem Ausführungsbeispiel beschrieben sind, können im Rahmen der Erfindung auch bei jedem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen werden. Derartig geänderte Ausführungsbeispiele sind - auch wenn sie in den Zeichnungen nicht dargestellt sind - von der Erfindung mit umfasst.Features which are described only in relation to an embodiment can be provided in the context of the invention in any other embodiment of the invention. Such modified embodiments are - even if they are not shown in the drawings - covered by the invention.

Alle offenbarten Merkmale sind für sich erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) sowie der zitierten Druckschriften und der beschriebenen Vorrichtungen des Standes der Technik vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, einzelne oder mehrere Merkmale dieser Unterlagen in einen oder in mehrere Ansprüche der vorliegenden Anmeldung mit aufzunehmen. All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application, the disclosure content of the associated priority documents (copy of the prior application) and the cited references and the described devices of the prior art are hereby incorporated in full, also for the purpose of one or more features of these documents in one or more Claims of the present application to include.

Das erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung ist in 1 in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnet.The first embodiment of a metering device according to the invention is in 1 denoted by 10 in its entirety.

Lediglich gestrichelt angedeutet ist das Gehäuse 32 der Dosiereinrichtung 10. Innerhalb des Gehäuses oder an dem Gehäuse 32 können die nachfolgend beschriebenen, zahlreichen Bauteile angeordnet sein. Angemerkt sei bereits an dieser Stelle, dass die 1 lediglich schematisch, nach Art eines Blockschaltbildes zu verstehen ist. Insbesondere die Größenverhältnisse der einzelnen Komponenten, und die Länge der Fluid- und Signalleitungen sowie die räumliche Anordnung der Komponenten zueinander sollen lediglich beispielhaft und schematisch erläutert werden.Only indicated by dashed lines is the case 32 the metering device 10 , Inside the case or on the case 32 For example, the numerous components described below can be arranged. It should be noted at this point that the 1 only schematically, in the manner of a block diagram is to be understood. In particular, the size ratios of the individual components, and the length of the fluid and signal lines and the spatial arrangement of the components to each other are merely exemplary and schematically explained.

Die Dosiereinrichtung 10 umfasst bei dem Ausführungsbeispiel der 1 eine Steuerung 21. Diese kann beispielsweise einen oder mehrere Mikroprozessoren enthalten.The metering device 10 includes in the embodiment of 1 a controller 21 , This may for example contain one or more microprocessors.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist ein Speicher 33 in der Steuerung 21 integriert. Der in dieser Patentanmeldung erwähnte Speicher 33 kann bei anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung auch von einem von der Steuerung 21 gesonderten Element gebildet sein und der Steuerung 21 beispielsweise zugeordnet sein.In the embodiment of the 1 is a store 33 in the controller 21 integrated. The memory mentioned in this patent application 33 may also be of one of the controller in other embodiments of the invention 21 be formed separate element and the controller 21 for example, be assigned.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung 10 des Ausführungsbeispiels der 1 umfasst drei Einlässe 34a, 34b, 34c und einen Auslass 35, der auch als Ausgang bezeichnet wird. Bei anderen Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen nicht dargestellt sind, kann die Zahl der Einlässe, bzw. und/oder auch die Zahl der Auslässe variieren.The metering device according to the invention 10 of the embodiment of 1 includes three inlets 34a . 34b . 34c and an outlet 35 which is also called output. In other embodiments, which are not shown in the drawings, the number of inlets, and / or the number of outlets may vary.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist jedem Einlass 34a, 34b, 34c ein Behältnis 11a, 11b, 11c eindeutig zugeordnet und über eine entsprechende Verbindungsleitung oder Fluidleitung 13a, 13b, 13c angeschlossen. In dem Behältnis 11a befindet sich ein erstes Medium 31a, in dem Behältnis 11b ein zweites Medium 31b und in dem dritten Behältnis 11c ein drittes Medium 31c. Die drei Medien 31a, 31b, 31c können gleich oder unterschiedlich sein. Es besteht auch die Möglichkeit, dass ein Medium von Leitungswasser, destilliertem Wasser, oder dergleichen gebildet ist.In the embodiment of the 1 is every inlet 34a . 34b . 34c a container 11a . 11b . 11c clearly assigned and via a corresponding connecting line or fluid line 13a . 13b . 13c connected. In the container 11a there is a first medium 31a in the container 11b a second medium 31b and in the third container 11c a third medium 31c , The three media 31a . 31b . 31c can be the same or different. There is also a possibility that a medium of tap water, distilled water, or the like is formed.

Auch besteht die Möglichkeit, dass einer der Einlässe 34a, 34b, 34c an das Hauswasserleitungsnetz angeschlossen ist.There is also the possibility that one of the inlets 34a . 34b . 34c connected to the domestic water supply network.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist an der Dosiervorrichtung 10 eine insgesamt mit 16 bezeichnete Mischverteilereinrichtung angeordnet, die ein um eine Rotationsachse 30 relativ zu einer Eingangsscheibe 17 drehbares Stellglied 18 umfasst. In dem Stellglied 18 ist ein nicht dargestellter Durchgangskanal angeordnet, der jeweils einen der Einlässe 34a, 34b, 34c mit dem Fluidleitungsabschnitt 36 in kommunikative Verbindung bringen kann. Um die unterschiedlichen Drehpositionen des Stellgliedes 18 erreichen zu können, ist ein Motor 19 vorgesehen. Das Stellglied 18 ist bei dem Ausführungsbeispiel rotatorisch ausgebildet. Es kommen aber auch andere Stellglieder, beispielsweise auch linear verstellbare Stellglieder, in Frage.In the embodiment of the 1 is on the dosing device 10 a mixing distributor device, generally designated by 16, which is arranged around an axis of rotation 30 relative to an input disk 17 rotatable actuator 18 includes. In the actuator 18 an unillustrated passageway is arranged, each one of the inlets 34a . 34b . 34c with the fluid line section 36 into communicative connection. To the different rotational positions of the actuator 18 being able to reach is an engine 19 intended. The actuator 18 is rotatory in the embodiment. But there are also other actuators, for example, linear adjustable actuators in question.

Der Motor 19 ist über eine Signalleitung 26a mit der Steuerung 21 verbunden, und kann von der Steuerung 21 angesprochen werden.The motor 19 is via a signal line 26a with the controller 21 connected, and can be from the controller 21 be addressed.

Stromabwärts des Stellgliedes 18 ist eine Pumpe 14 angeordnet. Diese ist über eine Signalleitung 26b mit der Steuerung 21 verbunden, und kann von dieser angesprochen werden. Stromabwärts der Pumpe 14 ist ein weiterer Fluidleitungsabschnitt 15 angeordnet, der zum Auslass 35 führt.Downstream of the actuator 18 is a pump 14 arranged. This is via a signal line 26b with the controller 21 connected, and can be addressed by this. Downstream of the pump 14 is another fluid line section 15 arranged to the outlet 35 leads.

Die Steuerung 21 ist über eine Signalleitung 26e mit einer Detektionseinrichtung 29 verbunden. Die Detektionseinrichtung 29 ist ausweislich des Ausführungsbeispiels der 1 als ein farbselektiver Sensor, z. B. ein RGB-Fotosensor, ausgebildet. Die Detektionseinrichtung 29 ist bei dem Ausführungsbeispiel in der Nähe einer Positionierungsfläche 27 angeordnet, auf der ein Zielgefäß 12 positioniert ist. Das Gefäß, das sogenannte Zielgefäß, ist ausweislich 1 von einem Eimer gebildet, der einen Boden und Seitenwände aufweist, und nach oben offen ist. Auf dem Eimer ist das Symbol „G“ angeordnet, das eine grüne Farbe des Eimers 12 symbolisieren soll.The control 21 is via a signal line 26e with a detection device 29 connected. The detection device 29 is evidenced by the embodiment of 1 as a color-selective sensor, e.g. B. an RGB photosensor formed. The detection device 29 is in the embodiment in the vicinity of a positioning surface 27 arranged on a target vessel 12 is positioned. The vessel, the so-called target vessel, is evidenced 1 formed by a bucket having a bottom and side walls, and is open at the top. On the bucket the symbol "G" is arranged, which is a green color of the bucket 12 should symbolize.

An die Dosiereinrichtung 10 ist über eine Signal- oder Steuerleitung 26f eine erste Detektionseinrichtung 25a zur Detektion einer Farbe eines Quellgefäßes, z. B. der Farbe eines Behältnisses, angeschlossen, und mit der Steuerung 21 verbunden.To the metering device 10 is via a signal or control line 26f a first detection device 25a for detecting a color of a source vessel, for. B. the color of a container, connected, and with the controller 21 connected.

Die Steuerung ist darüber hinaus über eine zweite Signal- oder Steuerleitung 26h mit einer zweiten Detektionseinrichtung 25b und über eine dritte Signal- oder Steuerleitung 26g mit einer dritten Detektionseinrichtung 25c verbunden.The controller is also via a second signal or control line 26h with a second detection device 25b and via a third signal or control line 26g with a third detection device 25c connected.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der 1 weist das Behältnis 11a einen Deckel 24a, das Behältnis 11b einen Deckel 24b, und das Behältnis 11c einen Deckel 24c auf. As evidenced by the embodiment of 1 has the container 11a a lid 24a , the container 11b a lid 24b , and the container 11c a lid 24c on.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 ist das Behältnis 11a mit einer roten Behältniswand versehen, was durch den Buchstaben R verdeutlicht werden soll. Auch der Deckel 24a ist ebenfalls in rot ausgestaltet.In the embodiment of the 1 is the container 11a provided with a red container wall, which is to be clarified by the letter R. Also the lid 24a is also designed in red.

Behältnis 11b und der Deckel 24b sind jeweils grün ausgebildet (symbolisiert durch den Buchstaben G) und das Behältnis 11c und dessen Deckel 24c sind blau ausgebildet, gekennzeichnet durch den Buchstaben B.container 11b and the lid 24b are each formed green (symbolized by the letter G) and the container 11c and its lid 24c are blue, marked by the letter B.

Auch die zugehörigen Verbindungsleitungen 13a, 13b, 13c, die das jeweilige Behältnis 11a, 11b, 11c mit dem Einlass 34a, 34b, 34c der Dosiereinrichtung 10 verbinden, weisen jeweils eine entsprechende Farbe, z. b. Rot, Grün und Blau auf.Also the associated connection lines 13a . 13b . 13c containing the respective container 11a . 11b . 11c with the inlet 34a . 34b . 34c the metering device 10 connect, each have a corresponding color, eg red, green and blue.

Die Detektionseinrichtung 25a ist in 1 schematisch angedeutet.The detection device 25a is in 1 indicated schematically.

Sie umfasst drei unterschiedliche Erfassungsbereiche 37a, 37b, 37c.It comprises three different detection areas 37a . 37b . 37c ,

Der Erfassungsbereich 37a dient zur Erfassung der Farbe des Deckels 24a, der Erfassungsbereich 37b dient zur Erfassung der Farbe des Behältnisses 11a, und der Erfassungsbereich 37c dient zur Erfassung der Farbe der Verbindungsleitung 13a.The coverage area 37a serves to detect the color of the lid 24a , the coverage area 37b serves to detect the color of the container 11a , and the coverage area 37c serves to detect the color of the connecting line 13a ,

Entsprechend weisen auch die weiteren Detektionseinrichtungen 25b und 25c jeweils drei lediglich durch Winkel oder Schenkel schematisch angedeutete Erfassungsbereiche auf.Accordingly, the other detection devices have 25b and 25c each three only schematically indicated by angle or leg detection areas.

Es ist dem Fachmann deutlich, dass die Detektionseinrichtung 25a - und die weiteren Detektionseinrichtungen 25b, 25c - gemäß einer Alternative der Erfindung derartig ausgebildet sein können, dass sie unterschiedliche Erfassungsbereiche überwachen können, und so beispielsweise sowohl die Farbe des Deckels 24a, als auch die Farbe des Behältnisses 11a, als auch die Farbe der Verbindungsleitung 13a detektieren können. Von der Erfindung sind aber auch Varianten umfasst, bei denen von der Detektionseinrichtung 25a nur ein Erfassungsbereich überwacht werden kann. Auch kann die Detektionseinrichtung 25a von mehreren gesonderten, ggf. auch miteinander gekoppelten oder kombinierten Detektionseinrichtungen gebildet sein, wobei für jeden Erfassungsbereich ein eigener oder mehrere gesonderte Detektoren, z. B. Photodetektoren etc., vorgesehen sind.It is clear to the person skilled in the art that the detection device 25a - And the other detection devices 25b . 25c - According to an alternative of the invention can be designed such that they can monitor different detection areas, and so for example, both the color of the lid 24a , as well as the color of the container 11a , as well as the color of the connecting line 13a can detect. However, the invention also includes variants in which the detection device 25a only one detection area can be monitored. Also, the detection device 25a be formed by a plurality of separate, possibly also coupled or combined detection devices, wherein for each detection area a separate or multiple separate detectors, eg. B. photodetectors, etc., are provided.

Schließlich ist dem Fachmann bei Betrachtung der 1 auch deutlich, dass gemäß einer Variante der Erfindung die Detektionseinrichtung 25a in einem vorgeschriebenen Abstand, oder Abstandsbereich, von dem zu detektierenden Gegenstand (Deckel, Behältnis, oder Verbindungsleitung) positioniert sein muss. Die Detektionseinrichtung 25a kann z. B. unmittelbar an der Dosiereinrichtung 10, insbesondere an deren Gehäuse oder Wandung, angeordnet sein, oder auch distanziert von der Dosiereinrichtung 10. Dies hängt im wesentlichen davon ab, wo vorteilhafterweise das Behältnis 11a oder Deckel zu positionieren ist. Vorteilhafterweise ist die Detektionseinrichtung 25a mit den entsprechenden Sensoren oder Messeinrichtungen nahe dem bezüglich seiner Farbe auszumessenden Gegenstand (Behältnis 11, Deckel 24, oder Verbindungsleitung 13) angeordnet.Finally, the person skilled in consideration of the 1 also clearly that according to a variant of the invention, the detection device 25a at a prescribed distance, or distance range, of the object to be detected (cover, container, or connecting line) must be positioned. The detection device 25a can z. B. directly on the metering device 10 , in particular on the housing or wall, be arranged, or even distanced from the metering device 10 , This depends essentially on where advantageously the container 11a or to position the lid. Advantageously, the detection device 25a with the appropriate sensors or measuring devices near the object to be measured with regard to its color (container 11 , Lid 24 , or connecting line 13 ) arranged.

Lediglich beispielhaft für das Behältnis 11a ist in 1 eine Positionierfläche 40 für das Behältnis 11a dargestellt. Dies soll andeuten, dass das Behältnis 11a in einer vorgegebenen Positionierfläche positioniert werden muss, um einen Farbdetektionsvorgang durchführen zu können. Diese Farbdetektionsposition entspricht dabei bei der Erfindung vorteilhafterweise auch der Anschlussposition des Behältnisses 11a, also der Position, in der das Behältnis 11a dann dauerhaft, für die zukünftigen Dosierprozesse bis zu seiner Entleerung verbleibt.Merely as an example for the container 11a is in 1 a positioning surface 40 for the container 11a shown. This is intended to indicate that the container 11a must be positioned in a predetermined positioning surface to perform a color detection process can. In the case of the invention, this color detection position advantageously also corresponds to the connection position of the container 11a ie the position in which the container 11a then permanently, for the future dosing processes remains until its emptying.

Gemäß einer Variante der Erfindung ist die Detektionseinrichtung 25a dazu ausgebildet, unmittelbar eine Information über die Farbe des Mediums zu ermitteln. Dies kann entweder auf die Weise geschehen, dass die Detektionseinrichtung 25a durch ein transparentes oder transluzentes Fenster in der Wandung des Behältnisses 11a (der ein entsprechendes Fenster in der Wandung des Deckels 24a) Einblick in den Innenraum des Behältnisses 11a gelangt, und so das Medium 31a unmittelbar bezüglich der Farbe des Mediums überprüfen kann. Alternativ kann zur Ermittlung der Farbe des Mediums die Detektionseinrichtung 25a aber auch im Bereich der Verbindungsleitung 13a oder im Bereich des entsprechenden Einlasses 34a angeordnet sein, und beispielsweise unmittelbar in das Medium hinein einstrahlen, z. B. das Medium 31a in der Leitung 13a durchleuchten, oder das Reflektionsverhalten des Mediums messen. Hierzu kann beispielsweise eine Detektionseinrichtung 25a unmittelbar an der Verbindungsleitung 13a angeordnet sein, oder die Verbindungsleitung 13a kann ein Sichtfenster für eine entsprechende Messung aufweisen.According to a variant of the invention, the detection device 25a designed to directly determine information about the color of the medium. This can be done either in the way that the detection device 25a through a transparent or translucent window in the wall of the container 11a (the corresponding window in the wall of the lid 24a ) Insight into the interior of the container 11a passes, and so the medium 31a can check directly for the color of the medium. Alternatively, the detection device can be used to determine the color of the medium 25a but also in the area of the connecting line 13a or in the area of the corresponding inlet 34a be arranged, and, for example, irradiate directly into the medium, z. B. the medium 31a in the pipe 13a shine through, or measure the reflection behavior of the medium. For this purpose, for example, a detection device 25a directly on the connecting line 13a be arranged, or the connection line 13a may have a viewing window for a corresponding measurement.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der 1 weist die Steuerung 21 eine Decodiereinrichtung 38 auf. Eine solche Decodiereinrichtung 38 kann als gesondertes elektronisches Bauelement vorgesehen sein, und mit der Steuerung 21 gekoppelt sein.As evidenced by the embodiment of 1 instructs the controller 21 a decoder 38 on. Such a decoding device 38 may be provided as a separate electronic component, and with the controller 21 be coupled.

Die Decodiereinrichtung ermöglicht es, eine von der Detektionseinrichtung 25a, 25b, 25c erhaltene Farbinformation zu einem bestimmten Medium in Bezug zu setzen. Die Decodiereinrichtung 38 kann beispielsweise auf den Speicher 33 zugreifen, und diesen auslesen. In dem Speicher können beispielsweise Informationen über bestimmte Medien mit Informationen über bestimmte Farben von Behältnissen, in denen diese Medien aufbewahrt werden, miteinander verknüpft werden. Die Decodiereinrichtung 38 kann die entsprechenden Informationen verarbeiten, und der Steuerung 21 für die Durchführung eines Dosierprozesses zur Verfügung stellen. The decoder allows one of the detection device 25a . 25b . 25c related color information related to a particular medium. The decoder 38 for example, on the memory 33 access, and read this. For example, the store may associate information about particular media with information about particular colors of containers in which those media are stored. The decoder 38 can process the appropriate information, and the controller 21 for performing a dosing process.

Der Steuerung 21 ist darüber hinaus eine Prüfeinrichtung 39 zugeordnet. Die Prüfeinrichtung 39 ist bei dem Ausführungsbeispiel der 1 integrierter Bestandteil der Steuerung 21. Bei anderen nicht dargestellten Ausführungsbeispielen kann die Prüfeinrichtung 39 aber auch von einem gesonderten, mit der Steuerung 21 verbundenen oder gekoppelten, elektronischen Bauelement gebildet sein.The controller 21 is also a testing facility 39 assigned. The testing device 39 is in the embodiment of 1 integrated part of the controller 21 , In other embodiments, not shown, the test device 39 but also from a separate, with the controller 21 be formed connected or coupled electronic component.

Die Prüfeinrichtung ist in der Lage, zu prüfen, ob an dem entsprechenden Einlass 34a, 34b, 34c der Dosiervorrichtung 10 das dafür vorgesehene Behältnis 11a, 11b, 11c bzw. das vorgesehene Medium 31a, 31b, 31c angeschlossen ist. Stellt die Prüfungseinrichtung 39 beispielsweise fest, dass das Medium 31a oder das Behältnis 11a an den Einlass 34a angeschlossen ist, obwohl an dem Einlass 34a ein anderes Medium 31b anstehen sollte, kann die Prüfeinrichtung 39 ein Alarmsignal oder Störsignal melden, und dem Benutzer oder der Bedienperson signalisieren, dass ein nicht ordnungsgemäßer Behältnisanschluss vorgenommen worden ist. Die Bedienperson kann sodann den Fehlanschluss korrigieren, und den Dosiervorgang erst nach erfolgter Korrektur initiieren.The testing device is able to check if at the corresponding inlet 34a . 34b . 34c the dosing device 10 the designated container 11a . 11b . 11c or the intended medium 31a . 31b . 31c connected. Represents the exam facility 39 For example, notice that the medium 31a or the container 11a to the inlet 34a is connected, although at the inlet 34a another medium 31b should be able to pending, the test facility 39 report an alarm or jamming signal and signal to the user or operator that an improper container connection has been made. The operator can then correct the faulty connection, and initiate the dosing process only after the correction.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der 1 ist das Zielgefäß 12 an einer Positionierfläche 27 angeordnet, die einer Bodenfläche 28 eines Gebäuderaums entspricht. Bei einer nicht dargestellten Ausgestaltung der Erfindung kann eine Positionierfläche 27 für das Zielgefäß 12 aber gleichermaßen auch eine Positionierfläche 40 für ein Quellbehältnis oder Quellgefäß 11a, 11b, 11c aber auch von einem Gehäuse oder Wandungsbestandteil der Dosiereinrichtung 10 bzw. dessen Gehäuses 32 bereitgestellt sein.As evidenced by the embodiment of 1 is the target vessel 12 on a positioning surface 27 arranged on a floor surface 28 corresponds to a building room. In an embodiment of the invention, not shown, a positioning surface 27 for the target vessel 12 but equally a positioning surface 40 for a source container or source vessel 11a . 11b . 11c but also of a housing or Wandungsbestandteil the metering device 10 or its housing 32 be provided.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der 1 weist die Dosiereinrichtung 10 auch eine Detektionseinrichtung 29 zur Detektion der Farbe eines Zielgefäßes 12 auf. Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist eine solche Detektionseinrichtung zur Feststellung der Farbe des Zielgefäßes nicht vorgesehen.As evidenced by the embodiment of 1 has the metering device 10 also a detection device 29 for detecting the color of a target vessel 12 on. In an alternative embodiment of the invention, such a detection device for determining the color of the target vessel is not provided.

Ausweislich des Ausführungsbeispiels der 1 ist mit der Steuerung 21 über eine Signal- oder Steuerleitung 26e auch ein Kommunikationsmodul 20 verbunden. Das Kommunikationsmodul 20 kann ermöglichen, dass die Steuerung 21 über geeignete Signale, beispielsweise unter Verwendung von Funkstandards wie WLAN, NFC, RFID, optische Übertragungsverfahren etc. mit externen Geräten drahtlos, oder alternativ auch drahtgebunden, kommuniziert, um beispielsweise Informationen, die in dem Speicher 33 abzulegen sind, zu aktualisieren. Wird beispielsweise ein Behältnis 11 mit einer neuen Farbe in Verkehr gebracht, und soll der Steuerung 21 darüber eine entsprechende Information vermittelt werden, kann dies unter Zuhilfenahme des Kommunikationsmoduls 20 bewerkstelligt werden.As evidenced by the embodiment of 1 is with the controller 21 via a signal or control line 26e also a communication module 20 connected. The communication module 20 can enable that control 21 via suitable signals, for example using wireless standards such as WLAN, NFC, RFID, optical transmission methods, etc. with external devices wirelessly, or alternatively wired, communicating, for example, information stored in the memory 33 to be updated. For example, a container 11 marketed with a new color, and intended to control 21 this information can be conveyed, this can be done with the help of the communication module 20 be accomplished.

Das Ausführungsbeispiel der 1 weist darüber hinaus ein Graphic User Interface 23 nach Art eines Bildschirms auf, das über eine Signal- oder Steuerleitung 26c ebenfalls mit der Steuerung 21 verbunden ist. Hierdurch besteht die Möglichkeit, einer Bedienperson Informationen anzuzeigen, bzw. es besteht über einen Touchscreen oder dergleichen die Möglichkeit, dass eine Bedienperson Informationen, Befehle, Kommandos etc. eingibt.The embodiment of 1 also has a Graphic User Interface 23 in the manner of a screen, via a signal or control line 26c also with the controller 21 connected is. This makes it possible to display information to an operator, or it is possible via a touch screen or the like, the possibility that an operator inputs information, commands, commands, etc.

Schließlich ist ergänzend eine Eingabevorrichtung 22 mit einer alphanumerischen Tastatur dargestellt, die über eine Signal- oder Steuerleitung 26d ebenfalls mit der Steuerung 21 verbunden ist. Auch hierdurch wird die Eingabe von Informationen, z. B. auch von Konfigurationsinformationen, durch eine Bedienperson an die Steuerung ermöglicht.Finally, an input device is complementary 22 represented by an alphanumeric keypad, via a signal or control line 26d also with the controller 21 connected is. This also makes the input of information, eg. B. also allows configuration information by an operator to the controller.

Die Funktionsweise der Dosiereinrichtung 10 ist wie folgt: Im Betrieb wird ein Zielgefäß 12 mit roter Farbe auf die Positionierungsfläche 27 gestellt. Die Detektionseinrichtung 29 kann die Farbe des Zielgefäßes automatisch erkennen und eine Information über die Farbe des Zielgefäßes über die Signalleitung 26i an die Steuerung 21 übermitteln. Die Steuerung 21 kann nun nach Erhalt dieser Farbinformation auf das in dem Speicher angeordnete Dosierprogramm und die entsprechenden Dosierinformationen zurückgreifen, und einen Dosiervorgang initiieren. Hierzu wird bedarfsweise der Motor 19 und/oder bedarfsweise die Pumpe 14 angesprochen. Durch Auswahl des entsprechenden Mediums 31a, 31b, 31c und der entsprechenden Dosiermenge, bzw. der Dosierzeitpunkte, kann - ggf. auch durch Mischen mit Wasser - eine Reinigungsflüssigkeit 26 bereitgestellt, durch den Auslass 35 ausgegeben und dem Zielgefäß 12 zugeführt werden.The operation of the metering device 10 is as follows: In operation becomes a target vessel 12 with red color on the positioning surface 27 posed. The detection device 29 can automatically detect the color of the target vessel and information about the color of the target vessel via the signal line 26i to the controller 21 to transfer. The control 21 can now, after receiving this color information on the arranged in the memory dosing program and the corresponding Dosierinformationen fall back, and initiate a dosing. For this purpose, if necessary, the engine 19 and / or, if necessary, the pump 14 addressed. By selecting the appropriate medium 31a . 31b . 31c and the corresponding dosage, or the dosing, can - possibly also by mixing with water - a cleaning liquid 26 provided by the outlet 35 spent and the destination vessel 12 be supplied.

Wird von einer nicht dargestellten Bedienperson an Stelle des grünen Behältnisses 11b versehentlich ein rotes Behältnis 11a an den Einlass 34b angeschlossen, kann die Detektionseinrichtung 25b diese andere - nicht ordnungsgemäße - Farbe feststellen und eine entsprechend geänderte Farbinformation an die Steuerung 21 übermitteln. Die Steuerung kann nach Erhalt dieser Farbinformationen entweder ein Alarmsignal generieren, oder ggf. alternativ ein anderes Dosierprogramm aufrufen, bzw. die Verwendung anderer, für diese Farbe rot bestimmte Dosierinformationen für einen anderen Dosiervorgang verwenden, und entsprechend den Motor 19 und/oder die Pumpe 14 ansprechen, oder prüfen, ob die korrekte Farbe grün (also das Medium grün) vielleicht an einen anderen Einlass 34a, 34b, 34c angeschlossen ist.Is by an operator, not shown, in place of the green container 11b accidentally a red container 11a to the inlet 34b connected, the detection device 25b notice this other - improper - color and a correspondingly changed color information to the controller 21 to transfer. The After receiving this color information, the controller can either generate an alarm signal or, if necessary, alternatively call up another dosing program or use the other dosing information red for that color for a different dosing process, and accordingly the motor 19 and / or the pump 14 appeal, or check if the correct color is green (ie the medium is green) maybe to another inlet 34a . 34b . 34c connected.

Bei Ausführungsbeispielen der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Dosiereinrichtung 10 auch eine Einrichtung aufweist, die das Vorhandensein eines Behältnisses 11a, 11b, 11c oder das Vorhandensein eines Deckels eines Behältnisses 24a, 24b, 24c oder das Vorhandensein einer Verbindungsleitung 13a, 13b, 13c in der Nähe der Detektionseinrichtung 25a, 25b, 25c erfassen kann. Dies kann beispielsweise durch einen Näherungssensor, einen Bewegungssensor, einen Tastschalter oder der gleichen bewerkstelligt werden.In embodiments of the invention can be provided that the metering device 10 also has a device that detects the presence of a container 11a . 11b . 11c or the presence of a lid of a container 24a . 24b . 24c or the presence of a connection line 13a . 13b . 13c near the detection device 25a . 25b . 25c can capture. This can be accomplished, for example, by a proximity sensor, a motion sensor, a push-button switch or the like.

Wenn ein solcher Präsenzsensor die Anwesenheit eines Behältnisses oder eines Deckels eines Behältnisses oder einer Verbindungsleitung im Bereich einer Detektionseinrichtung 25a, 25b, 25c feststellt, kann, z. B. automatisch der Farbsensor, der Detektionseinrichtung 25a, 25b, 25c einen Detektionsvorgang durchführen. Dies ermöglicht eine Ausgestaltung der Dosiereinrichtung 10 derart, dass die jeweilige Detektionseinrichtung 25a, 25b, 25c nicht ständig Detektionsvorgänge durchführt - verbunden mit der Gefahr, eine Falsch-Detektierung durchzuführen - sondern nur in solchen Fällen, in denen der Präsenzsensor die Anwesenheit eines Behältnisses oder Deckels zuvor bereits festgestellt hatte.If such a presence sensor, the presence of a container or a lid of a container or a connecting line in the region of a detection device 25a . 25b . 25c determines, z. B. automatically the color sensor, the detection device 25a . 25b . 25c perform a detection process. This allows an embodiment of the metering device 10 such that the respective detection device 25a . 25b . 25c not constantly performs detection operations - associated with the risk of performing a false detection - but only in those cases where the presence sensor had already detected the presence of a container or lid before.

Bei anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung ist ein solcher Präsenzsensor nicht vorhanden. Hier kann eine Farbdetektion durch die Detektionseinrichtung 25a, 25b, 25c ständig oder periodisch oder auf Anforderung durch eine Bedienperson durchgeführt werden. Eine solche Anforderung zur Durchführung eines Detektionsvorganges kann beispielsweise durch eine entsprechende, in der Figur nicht dargestellte, Betätigungseinrichtung initiiert werden, die ebenfalls an der Dosiereinrichtung 10 angeordnet sein kann.In other embodiments of the invention, such a presence sensor is not present. Here, a color detection by the detection device 25a . 25b . 25c be performed continuously or periodically or on request by an operator. Such a requirement for carrying out a detection process can be initiated, for example, by a corresponding actuating device, not shown in the figure, which likewise acts on the metering device 10 can be arranged.

Das zweite Ausführungsbeispiel der 2 entspricht im wesentlichen dem Ausführungsbeispiel der Dosiereinrichtung 10 der 1. Hier ist der Auslass 35 der Dosiereinrichtung 10 über eine Verbindungsleitung 50, die z. B. von einem Schlauch gebildet sein kann, mit einem Zielgerät 51 fest verbunden. Das Zielgerät 51 ist bei dem Ausführungsbeispiel der 2 eine Waschmaschine, z. B. eine herkömmliche Haushaltswaschmaschine, oder eine gewerbliche Textilwaschmaschine. Bei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung ist das Zielgerät 51 von einer Spülmaschine, z. B. einer gewerblichen Spülmaschine, oder von einer KFZ-Waschstraße, bzw. einem einer KFZ-Waschstraße zugeordneten Flüssigkeits-Aufnahmebehältnis bereitgestellt.The second embodiment of the 2 essentially corresponds to the embodiment of the metering device 10 of the 1 , Here is the outlet 35 the metering device 10 over a connecting line 50 that z. B. may be formed by a hose, with a target device 51 firmly connected. The target device 51 is in the embodiment of 2 a washing machine, z. As a conventional household washing machine, or a commercial laundry machine. In further embodiments of the invention, the target device is 51 from a dishwasher, z. B. a commercial dishwasher, or provided by a car wash, or a vehicle wash associated with a liquid receptacle.

Das Zielgerät 51, bei dem Ausführungsbeispiel der 2 die Waschmaschine, kann über einen Programmwahlschalter 52 und über eine eigene Zielgerät-Steuerung 53 verfügen. Die Zielgerät-Steuerung 53 kann über eine Verbindungsleitung 54 ggf. auch mit der Steuerung 21 der Dosiereinrichtung 10 verbunden sein. Hierdurch können auch Informationen zwischen der Zielgeräte-Steuerung 53 und der Steuerung 21 der Dosiereinrichtung uni-direktional oder bi-direktional ausgetauscht werden.The target device 51 , in the embodiment of the 2 the washing machine, can via a program selector switch 52 and via its own target device control 53 feature. The target device controller 53 can via a connection line 54 possibly also with the controller 21 the metering device 10 be connected. This also allows information between the target device controller 53 and the controller 21 the metering device uni-directional or bi-directional exchanged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011108396 [0050]
DE 102011119021 [0050]
DE 102011122921 [0050]
DE 102012012913 [0050]
DE 102013008973 [0050]
DE 102013022329 [0050]
DE 102014002560 [0050]
DE 102014010126 [0050]
DE 102015110862 [0050]
DE 102015107105 [0050]
DE 102015107976 [0050]
DE 102015122565 [0050]

Claims

A metering device (10) comprising at least one inlet (34a, 34b, 34c), at least one outlet (35), and at least one pump (14) responsive to a controller (21), the inlet being provided with a receptacle (11a, 11b, 11c), in which there is a medium to be metered (31a, 31b, 31c), and wherein by means of the pump (14) the medium can be conveyed from the inlet to the outlet, characterized in that the controller has a detection device (25a , 25b, 25c), with the a) a color of the container (11a, 11b, 11c) and / or b) a color of a lid (24a, 24b, 24c) of the container (11a, 11b, 11c) and / or c) a color of a connecting line (13a, 13b, 13c) between the container and the inlet and / or d) a color of the medium (31a, 31b, 31c) can be determined and transmitted as color information to the controller.

Dosing device (10) after Claim 1 , characterized in that the controller (21) relies on the color information when performing a dosing process.

Dosing device (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the color information in one of the controller (21) associated memory (33) can be stored.

Dosing device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the controller is associated with a decoding device (38) with which a color information can be set to a medium in relation.

Dosing device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the controller is associated with a test device (39) which checks whether the proper container (11a, 11b, 11c) and / or the proper medium (31a, 31b, 31c ) is connected to the designated inlet (34a, 34b, 34c).

Dosing device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the test device (39) generates an alarm signal upon detection of a non-proper connection (15) of a container or a medium.

Dosing device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet (35) via a connecting line (50) with a target device (51), such as washing machine or dishwasher, is connected.

A method of operating a metering device (10), comprising the following steps: c) connecting a container (11a, 11b, 11c) with a medium to be metered (31a, 31b, 31c) to an inlet (34a, 34b, 34c) of the metering device (10), d) determining a color by means of a detection device (25a, 25b, 25c), wherein the color ii) a color of the container (11a, 11b, 11c) and / or ii) a color of a lid (24a, 24b, 24c) of the container (11a, 11b, 11c) and / or iii) a color of a connecting line (13a, 13b, 13c) between the container (11a, 11b, 11c) and the inlet (34a, 34b, 34c) and / or iv) represents a color of the medium (31a, 31b, 31c), c) transmitting the detected color as information to a controller (21) of the metering device, d) conveying the medium from the inlet (34a, 34b, 34c) to an outlet (35) of the metering device with the aid of a pump (12) which can be addressed by the controller (21), the controller (21) carrying out the metering process information received.