DE202008001532U1 - Device for washing or cleaning objects - Google Patents

Device for washing or cleaning objects Download PDF

Info

Publication number
DE202008001532U1
DE202008001532U1 DE202008001532U DE202008001532U DE202008001532U1 DE 202008001532 U1 DE202008001532 U1 DE 202008001532U1 DE 202008001532 U DE202008001532 U DE 202008001532U DE 202008001532 U DE202008001532 U DE 202008001532U DE 202008001532 U1 DE202008001532 U1 DE 202008001532U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
containers
active ingredients
different
program
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008001532U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202008001532U priority Critical patent/DE202008001532U1/en
Publication of DE202008001532U1 publication Critical patent/DE202008001532U1/en
Priority to DE102008036943A priority patent/DE102008036943A1/en
Priority to PCT/DE2009/000123 priority patent/WO2009094999A2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/36Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of washing
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D06F2103/22Content of detergent or additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/10Temperature of washing liquids; Heating means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42Detergent or additive supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48Drum speed
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/52Changing sequence of operational steps; Carrying out additional operational steps; Modifying operational steps, e.g. by extending duration of steps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • D06F2105/60Audible signals
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Abstract

Vorrichtung (80) zum Waschen und/oder Reinigen von Gegenständen, wie z. B. Textilien, unter Zuhilfenahme von mehreren einzeldosierbaren Wirkstoffen, wie Enzymen oder/und Tensiden, wobei der jeweilige Wirkstoff gesondert in einem Behältnis (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 23a, 23b, 23c, 23d, 23e, 32a, 32b, 32c, 56a, 56b, 56c) untergebracht und aus diesem entnehmbar ist, und wobei das Behältnis an einer Koppelstelle (72) der Vorrichtung lösbar befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behältnis ein Element (70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h) angeordnet ist, das eine unmittelbare oder mittelbare Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff umfasst, und dass an der Vorrichtung eine Einrichtung (71) angeordnet ist, mit der diese Information erfassbar ist.contraption (80) for washing and / or cleaning articles, such. As textiles, under With the aid of several single-dose active substances, such as enzymes or / and surfactants, wherein the respective active ingredient separately in a container (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 23a, 23b, 23c, 23d, 23e, 32a, 32b, 32c, 56a, 56b, 56c) accommodated and removable therefrom is, and where the container at a coupling point (72) of the device is detachably fastened, characterized characterized in that on the container an element (70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h) that is direct or indirect information about the in the container comprising active substance, and that on the device a Device (71) is arranged, with which this information detectable is.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The Invention relates first a device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der internationalen Patentanmeldung PCT2007/000377 des Anmelders bekannt und in der nachveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 10 2007 041 643 des Anmelders beschrieben.Such a device is known for example from the international patent application PCT2007 / 000377 of the applicant and in the post-published German patent application DE 10 2007 041 643 described by the applicant.

Bei der bekannten Vorrichtung, bei der es sich zum Beispiel um eine textile Waschmaschine oder eine Spülmaschine handeln kann, ist bereits vorgesehen, dass der Wasch- oder Reinigungsvorgang unter Zuhilfenahme mehrerer unterschiedlicher, einzeln dosierbarer Wirkstoffe erfolgt. Beispielweise können unterschiedliche Enzyme oder Tenside oder Tensidgemische in unterschiedlichen Behältnissen in oder an der Vorrichtung oder in unmittelbarer Nähe der Vorrichtung, und zwar an einer sogenannten Koppelstelle, befestigt werden. Wenn die Behältnisse an den jeweiligen Koppelstellen festgelegt sind, kann mittels geeigneter Dosiereinrichtungen die gewünschte Dosiermenge des entsprechenden Wirkstoffes aus dem Behältnis entnommen werden und zum Beispiel einer Aufnahmekammer für die zu reinigenden Gegenstände, gegebenenfalls auch gemeinsam mit Wasser, zugeführt werden.at the known device, which is for example a textile washing machine or a dishwasher can act is already provided that the washing or cleaning process under Use of several different, individually dosed active ingredients he follows. For example different enzymes or surfactants or surfactant mixtures in different containers in or on the device or in the immediate vicinity of the device, namely at a so-called coupling point, be attached. If the containers are determined at the respective coupling points, by means of suitable Dosing the desired Metered amount of the corresponding active substance removed from the container and, for example, a receiving chamber for the objects to be cleaned, if necessary also together with water, supplied become.

Durch eine individuelle Mischung der Wirkstoffe aufgrund einer entsprechend möglichen Einzel-Dosierung kann in Anpassung an eine bestimmte Verschmutzung, an eine Art oder an einen bestimmten Grad der Verschmutzung der Gegenstände eine optimale Wirkstoffkombination, individuell angepasst, verwendet werden. Damit kann die Wasch- bzw. Reinigungseffizienz erhöht werden und eine Reduzierung der Umweltbelastung, insbesondere der Abwässer, erreicht werden.By an individual mixture of the active ingredients due to a corresponding potential Single dosing may be in adaptation to a certain pollution, a kind or a certain degree of pollution objects an optimal combination of active ingredients, individually adapted, used become. Thus, the washing and cleaning efficiency can be increased and a reduction in environmental impact, in particular the wastewater, achieved become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 derart weiterzubilden, dass eine sichere und gegebenenfalls vereinfachte Betriebsweise möglich wird.Of the Invention is based on the object, the known device according to the preamble of Claim 1 such that a secure and possibly simplified operation possible becomes.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behältnis ein Element angeordnet ist, das eine unmittelbare oder mittelbare Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff umfasst, und dass an der Vorrichtung eine Einrichtung angeordnet ist, mit der diese Information erfassbar ist.The Invention solves This object with the features of claim 1, in particular with those of the license plate part, and is accordingly characterized in that on the container an element is arranged, which is an immediate or indirect information about in the container comprising active substance, and that on the device a Device is arranged, with which this information can be detected is.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, an dem Behältnis einen Informationsträger, ein sogenanntes Element, anzuordnen. Das Element kann im einfachsten Falle ein elektronischer Speicher oder ein RFID-(radio frequency identification tag) Bauelement oder ein Chip oder ein sonstiges elektronisches Bauelement sein. Das Element enthält eine Information über den in dem Behältnis angeordneten Wirkstoff. Diese Information kann beispielsweise auf elektronische, elektrische oder elektromagnetische Art und Weise in das Element eingeschrieben werden. Der Einschreibevorgang erfolgt zum Beispiel werksseitig, also bei der Herstellung des Behältnisses, oder zum Beispiel bei oder nach der Abfüllung des Wirkstoffes in das Behältnis, also zum Beispiel beim Abfüll-Betrieb. Wesentlich ist, dass dem Element die Information zu entnehmen ist, dass ein bestimmter Wirkstoff bzw. welche Art von Wirkstoff in dem Behältnis angeordnet ist.The Principle of the invention consists essentially in the container a Information carrier, a so-called element to arrange. The element can be the simplest If an electronic memory or an RFID (radio frequency identification tag) component or a chip or other be electronic component. The element contains information about the in the container arranged active ingredient. This information can be for example electronic, electrical or electromagnetic way be inscribed in the element. The registration process takes place For example, in the factory, ie in the manufacture of the container, or for example during or after the filling of the active ingredient in the Container, So for example in the filling operation. It is essential that the element can be taken from the information, that a particular active ingredient or which type of active ingredient in the container is arranged.

Bei einem Anwendungsfall ist vorstellbar, dass z. B. bei einer als Gewerbe-Waschmaschine ausgebildeten erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Vielzahl, z. B. acht unterschiedliche Behältnisse, vorgesehen sind. Die Behältnisse können eine identische oder sehr ähnliche äußere Bauform aufweisen. Sie sind daher äußerlich von einer Bedienperson oder einem Benutzer nicht oder nur schwer hinsichtlich der darin enthaltenen Wirkstoffe unterscheidbar. Die identisch ausgebildeten Behältnisse können an die von der Vorrichtung bereitgestellten Koppelstellen eingesetzt oder montiert werden. Dabei könnte es zu Verwechselungen kommen, derart, dass ein Behältnis mit einem ersten Wirkstoff versehentlich an die Koppelstelle angesetzt wird, an der eigentlich ein anderes Behältnis mit einem anderen Wirkstoff angekoppelt werden soll.at a use case is conceivable that z. B. trained as a commercial washing machine Device according to the invention a variety, for. B. eight different containers, are provided. The containers can an identical or very similar external design exhibit. They are therefore external by an operator or a user is not or only with difficulty distinguishable in terms of the active substances contained therein. The identically formed containers can used to the coupling points provided by the device or mounted. It could there are confusions, such that a container with a first active ingredient accidentally attached to the coupling point which is actually another container with another ingredient to be connected.

Bei der Herstellung der Behältnisse bzw. bei der Abfüllung der Wirkstoffe in die Behältnisse werden erfindungsgemäß einzelne RFID-Chips mit der entsprechenden Information beschrieben und an dem Behältnis befestigt. Dabei ist auch ein Rückgriff auf herkömmliche RFID-Chips möglich, die beispielsweise als flächige Elemente, z. B. in einer Ausdehnung von etwa 2 × 2 cm, mittels einer Klebefolie oder eines Klebefilms an der Außenwandung des Behältnisses festgeklebt werden können. Auch kleinere Bauformen sind möglich.at the production of the containers or at the bottling the active ingredients in the containers become individual according to the invention RFID chips are described with the appropriate information and on the container attached. There is also a recourse to conventional RFID chips possible, for example, as a flat Elements, e.g. B. in an extension of about 2 × 2 cm, by means of an adhesive film or an adhesive film on the outer wall of the container can be stuck. Even smaller designs are possible.

Im Folgenden sei angenommen, in einem ersten Behältnis befindet sich ein erstes Enzym und in einem zweiten Behältnis befindet sich ein zweites, unterschiedliches Enzym. Die entsprechenden Informationen sind jeweils in einen, dem Behältnis zugeordneten RFID-Chip eingeschrieben.in the The following is assumed, in a first container is a first Enzyme and in a second container there is a second, different enzyme. The corresponding Information is in each case in an RFID chip assigned to the container enrolled.

Die Behältnisse können nun an oder in Koppelstellen an der Vorrichtung befestigt oder montiert werden. Im Zuge dieser Befestigung oder kurz nach einer solchen Befestigung kann die Information des RFID-Chips von einer an der Vorrichtung angeordneten Erfassungseinrichtung ausgelesen werden. Im Falle einer Ausbildung des Elementes als RFID-Chip kann die Auslesung insbesondere berührungslos, z. B. elektromagnetisch, oder auch elektronisch erfolgen. Die Informationen über die in den Behältnissen angeordneten Wirkstoffe können somit unmittelbar an die Vorrichtung, z. B. eine Steuereinheit, übermittelt werden. Nach der Erfassung der Informationen durch die Erfassungseinrichtung kann diese die Information an die Steuereinheit weiterleiten. Steuereinheit und Erfassungseinrichtung können z. B. von einem gemeinsamen Bauteil bereitgestellt sein.The containers can now be attached or mounted on or in coupling points on the device. In the course of this attachment or shortly after such an attachment, the information of the RFID chip can be read out by a detection device arranged on the device. in the In the case of an embodiment of the element as an RFID chip, the reading can be carried out in particular contactless, for. B. electromagnetically, or electronically. The information about the arranged in the containers active ingredients can thus directly to the device, eg. As a control unit to be transmitted. After the acquisition of the information by the detection device, this can forward the information to the control unit. Control unit and detection device can, for. B. be provided by a common component.

Steuereinheit und Erfassungseinrichtung können aber auch von gesonderten elektronischen Bauelementen gebildet sein, die miteinander auf an sich bekannte, herkömmliche Weise, beispielsweise über elektrische Datenleitungen, miteinander verbunden sind. Auf diese Weise kann die Information, die die Erfassungseinrichtung erfasst hat, an die Steuereinheit weitergegeben werden.control unit and detection means but also be formed by separate electronic components, the conventional manner known per se, for example via electrical Data lines are interconnected. This way you can the information that the detection device has detected, to the Control unit to be passed.

Die Steuereinheit kann beispielsweise das elektronische Herzstück der Steuereinheit darstellen und alle Waschvorgänge steuern. Auch kann die Steuereinheit beispielsweise Dosiereinrichtungen ansprechen, um zu einem bestimmten Zeitpunkt während eines Waschprogramms die gewünschte Wirkstoffmenge aus den jeweiligen Behältnissen zu entnehmen.The Control unit, for example, the electronic heart of the control unit represent and all washes Taxes. The control unit can also address metering devices, for example. at a certain time during a wash program the desired amount of active ingredient from the respective containers refer to.

Die Steuereinrichtung kann bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung beispielsweise auch feststellen oder überprüfen, welche Art von Wirkstoffen in der Vorrichtung zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist und ob ein spezielles Wasch- oder Reinigungsprogramm zu einem bestimmten Zeitpunkt überhaupt durchführbar ist, oder mangels vorhandener erforderlicher Wirkstoffe nicht durchgeführt werden kann. Diese Information kann sie einer Bedienperson z. B. auch anzeigen. Zur Überprüfung, ob ein bestimmtes Wasch- oder Reinigungsprogramm durchführbar ist, kann die Steuereinrichtung auch die Informationen nutzen, ob ein Behältnis mit einem bestimmten Wirkstoff an die entsprechende Koppelstelle oder an die Vorrichtung angeschlossen ist oder nicht.The Control device can in an advantageous embodiment of Invention, for example, also determine or verify what kind of active ingredients is available in the device at a given time and whether a special washing or cleaning program at any given time at all feasible is not, or for lack of existing required active ingredients not be performed can. This information can be an operator z. B. also show. To check if a specific washing or cleaning program is feasible, The control device can also use the information, whether a container with a specific drug to the appropriate coupling site or connected to the device or not.

Für den Fall, dass eine Bedienperson beispielsweise eine bestimmte Waschprogrammart gewählt hat, und die Vorrichtung feststellt, dass ein entsprechendes Behältnis mit einem benötigten Wirkstoff an der Vorrichtung nicht oder nicht mehr vorhanden ist, oder ein Behältnis mit einem speziellen Wirkstoff an einer falschen, dafür nicht vorgesehenen Stelle an die Koppelstelle angeschlossen ist, kann sie vor Ausführung des Reinigungs- oder Waschprogrammes ein entsprechendes Warnsignal an den Benutzer übermitteln oder die Ausführung eines entsprechenden Reinigungs- oder Waschprogrammes verhindern. Diese Information kann beispielsweise auch auf einer Anzeigeeinheit oder einem Display oder in optischer oder akustischer Weise als Signal an die Bedienperson übermittelt werden.In the case, that an operator, for example, a certain Waschprogrammart chosen has, and the device determines that a corresponding container with one needed Active substance on the device is not or no longer exists, or a container with a special ingredient on a wrong, but not provided point is connected to the coupling point can she before execution of cleaning or Wash program to send a corresponding warning signal to the user or the execution prevent a corresponding cleaning or washing program. This information can also be displayed on a display unit, for example or a display or in an optical or acoustic manner as Signal transmitted to the operator become.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht eine vereinfachte Betriebsweise insoweit, als dass die Behältnisform standarisiert werden kann und für unterschiedliche Wirkstoffe, beispielsweise für unterschiedliche Enzyme und/oder für unterschiedliche Tenside oder unterschiedliche Enzymmischungen oder unterschiedliche Tensidmischungen die gleiche äußere Behältnisform gewählt werden kann. Zugleich wird ein versehentliches Vertauschen von Behältnissen mit unterschiedlichen Wirkstoffen ausgeschlossen. Infolge einer z. B. elektronischen Kodierung der Behältnisse, also eines Einschreibens einer Information in ein Element an dem Behältnis, ist aber eine Unterscheidbarkeit gewährleistet.The inventive device allows a simplified operation in so far as that the container shape can be standardized and for different active ingredients, for example for different enzymes and / or for different Surfactants or different enzyme mixtures or different ones Surfactant mixtures the same outer container shape chosen can be. At the same time, an inadvertent exchange of containers excluded with different active ingredients. As a result of one z. B. electronic coding of the containers, so a letter of a Information in an element on the container, but is a distinctness guaranteed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann z. B. eine fehlerhafte Bestückung der Koppelstellen mit Behältnissen verhindern. So könnte beispielsweise ein erstes Behältnis eine erstes Enzym Lipase und ein zweites, baulich gleiches Behältnis ein zweites Enzym Celluslose umfassen. Die Anbringung von RFID-Chips oder anderer geeigneter Informations-tragender Elemente an den Behältnissen kann nun eine automatische Erkennung gewährleisten, und erkennen oder verhindern, dass versehentlich zwei unterschiedliche Behältnisse mit gleichen Enzymen an die entsprechenden Koppelstellen angedockt werden. Auch in diesem Fall kann die Vorrichtung der Bedienperson ein Signal zukommen lassen, um zu gewährleisten, dass die richtigen Behältnisse, also zwei Behältnisse mit unterschiedlichen Wirkstoffen, angeschlossen werden.The inventive device can z. B. a faulty assembly the coupling points with containers prevent. So could for example, a first container a first enzyme lipase and a second, structurally identical container second enzyme celluslose. The attachment of RFID chips or other suitable information-carrying elements on the containers can now ensure automatic detection, and recognize or prevent accidentally two different containers be docked with the same enzymes to the corresponding coupling points. Also in this case, the device may signal the operator send to ensure that the right containers, so two containers with different active ingredients, to be connected.

Schließlich ermöglicht die Erfindung, dass die Steuereinrichtung in Kenntnis unterschiedlicher Wasch- oder Reinigungsprogramme und in Kenntnis der zur Verfügung stehenden Wirkstoffe automatisch ein geeignetes Waschpulver wählt. Stellt die Steuereinheit unter Zuhilfenahme der Erfassungseinrichtung beispielsweise fest, dass ein bestimmter Wirkstoff nicht vorhanden ist, kann sie in Kenntnis der Art oder des Grades der Verschmutzung unter Umständen hilfsweise auf ein ähnlich gut funktionierendes Wasch- oder Reinigungsprogramm zurückgreifen, welches den fehlenden Wirkstoff nicht erfordert.Finally, the Invention that the control device is aware of different washing or cleaning programs and in the knowledge of the available Active ingredients automatically selects a suitable washing powder. provides the control unit with the aid of the detection device, for example It can determine that a certain active substance is not present knowing, in the alternative, the nature or the degree of pollution similar to one resort to a well-functioning washing or cleaning program, which does not require the missing active ingredient.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Waschen oder Reinigen von Gegenständen. Sie kann als Waschmaschine, beispielsweise als herkömmliche Haushaltswaschmaschine oder als Gewerbe-Waschmaschine ausgebildet sein. Gleichermaßen kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch als Spülmaschine zur Reinigung von Besteck und Geschirr ausgebildet sein. Schließlich umfasst eine Ausgestaltung der Erfindung auch eine Ausbildung der Vorrichtung als Reinigungseinrichtung für Fahrzeuge, z. B. nach Art einer Autowaschstraße. Schließlich sieht ein Anwendungsfall vor, dass die Vorrichtung als Reinigungseinrichtung für gewerbliche oder industrielle Anwendungen ausgebildet ist. Beispielsweise können metallische Gegenstände, wie Profile, Rohre, Federelemente oder dergleichen, von Befettungsmittelresten oder auch von anderen, an den industriell hergestellten Gegenständen anhaftenden Bearbeitungsresten, z. B. Farbresten, gereinigt werden.The device according to the invention is used for washing or cleaning articles. It can be designed as a washing machine, for example as a conventional household washing machine or as a commercial washing machine. Similarly, the device according to the invention can also be designed as a dishwasher for cleaning cutlery and crockery. Finally, an embodiment of the invention also includes an embodiment of the device as a cleaning device for driving witness, z. B. in the manner of a car wash. Finally, an application provides that the device is designed as a cleaning device for commercial or industrial applications. For example, metallic objects, such as profiles, tubes, spring elements or the like, of Befettungsmittelresten or other, adhering to the industrially manufactured articles processing residues, eg. B. paint residues, to be cleaned.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung führt den Wasch- oder Reinigungsvorgang unter Zuhilfenahme mehrerer, einzeln dosierbarer Wirkstoffe durch. Als Wirkstoff werden insbesondere Enzyme, Enzymmischungen, Tenside, Tensidmischungen, Komplexbildner, Lösungsmittel, Desinfektionsmittel, Korrosionsschutzmittel, Enthärter und Bleichmittel sowie jegliche Waschhilfsstoffe und Waschmittelbestandteile und Reinigungsmittelbestandteile angesehen. Die einzelnen Wirkstoffe können insbesondere als Konzentrat, beispielsweise in flüssiger Form, gegebenenfalls auch als Pulver, vorgesehen sein. Die Wirkstoffe können in Trägermitteln wie Alkohol, Öl oder anderen Lösungs- oder Emulgationsmitteln in dem Behältnis untergebracht sein.The inventive device leads the washing or cleaning process with the aid of several, individually metered Active ingredients. In particular, enzymes, enzyme mixtures, Surfactants, surfactant mixtures, complexing agents, solvents, disinfectants, Corrosion inhibitor, softener and bleach, and any laundry aids and detergent ingredients and detergent ingredients. The individual active ingredients can in particular as a concentrate, for example in liquid form, optionally also be provided as a powder. The active ingredients can in carriers like alcohol, oil or other solution or emulsifying agent may be housed in the container.

Die Wirkstoffe sind den Behältnissen jeweils einzeln dosiert entnehmbar. Hierfür sind Dosiereinrichtungen vorgesehen, die individuellen Zugriff auf die einzelnen Behältnisse haben. Es kann vorgesehen sein, dass jedem Behältnis eine eigene Dosiervorrichtung zugeordnet ist. Alternativ ist mehreren Behältnissen eine gemeinsame Dosiervorrichtung zugeordnet, die aber die einzelnen Behältnisse zur Abgabe der Wirkstoffe einzeln ansprechen kann.The Active ingredients are the containers each individually dosed removed. For this are metering devices provided individual access to the individual containers to have. It can be provided that each container has its own metering device assigned. Alternatively, a plurality of containers is associated with a common metering device, but the individual containers can appeal to the delivery of the active ingredients individually.

Die Dosiereinrichtung oder die Dosiereinrichtungen sind mit der Steuereinheit gekoppelt, so dass die Steuereinheit die Dosiereinrichtungen zur Abgabe der Wirkstoffe ansprechen kann. Die Steuereinheit kann auch mit einem Programmwahlschalter kooperieren, so dass die Bedienperson das gewünschte Wasch- oder Reinigungsprogramm einstellt und die Steuereinheit in Kenntnis des gewählten Programmes die erforderlichen Schritte durchführen kann. Die Steuereinheit kann selbstverständlich auch auf die erforderlichen Ventile, Pumpen und Motoren zurückgreifen, um Wasser zuzuleiten oder abzupumpen, eine gegebenenfalls vorgesehene Waschtrommel für die Gegenstände in Rotation versetzen oder stoppen, Heizungen an- oder abzuschalten, etc..The Metering device or the metering devices are connected to the control unit coupled so that the control unit to the metering devices Delivery of the active ingredients can appeal. The control unit can also cooperate with a program selector, allowing the operator the wished Washing or cleaning program sets and the control unit in Knowledge of the chosen Program can take the necessary steps. The control unit of course also resort to the necessary valves, pumps and motors, in order to supply or pump off water, an optional one Washing drum for things rotate or stop, turn on or off heaters, Etc..

Jeder Wirkstoff ist gesondert in einem Behältnis untergebracht. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass jedes Behältnis einzeln lösbar an einer Koppelstelle befestigbar und bei Bedarf austauschbar ist. Es kann auch vorgesehen sein, dass mehrere Behältnisse kartuschenartig zu einer Baueinheit zusammengefasst sind, so dass diese an der Koppelstelle befestigt werden kann.Everyone Active ingredient is housed separately in a container. For example can be provided that each container individually solvable a coupling point attachable and replaceable if necessary. It can also be provided that a plurality of containers like a cartridge a unit are summarized, so that these at the coupling point can be attached.

Soweit einzelne Behältnisse lösbar an der Koppelstelle befestigbar sind ist es erforderlich, jedem einzelnen Behältnis ein Informations-tragendes Element zuzuordnen. Im Falle der Verwendung einer Baueinheit mit mehreren Behältnissen, wobei die Baueinheit nur als Gesamtheit austauschbar ist, empfiehlt es sich, der Baueinheit ein Element zuzuordnen, auf dem mehrere Informationen über sämtliche, in den einzelnen Behältnissen der Baueinheit befindliche Wirkstoffe angeordnet sind.So far individual containers solvable At the coupling point are fastened it is necessary to each individual container to assign an information-carrying element. In case of use a unit with several containers, wherein the unit only as a whole is interchangeable, it is recommended that the unit assign an item that contains more information about all in the individual containers the unit located active ingredients are arranged.

Der jeweilige Wirkstoff ist in dem Behältnis untergebracht und aus diesem entnehmbar. Hierzu ist beispielsweise eine verschließbare Öffnung an dem Behältnis vorgesehen, die von der Dosiereinrichtung angesprochen werden kann.Of the respective active ingredient is housed in the container and off this removable. For this purpose, for example, a closable opening on the container provided, which can be addressed by the metering device.

Das Behältnis ist an einer Koppelstelle der Vorrichtung lösbar befestigbar.The container is detachably attachable to a coupling point of the device.

Bei einigen Anwendungsfällen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wie beispielsweise bei einer Haushaltswaschmaschine, befindet sich die Koppelstelle unmittelbar an der Vorrichtung, beispielsweise innerhalb einer Hüllkontur der Vorrichtung. Auch das an der Koppelstelle befestigte Behältnis beziehungsweise die mehreren, an den jeweils dafür vorgesehenen Koppelstellen befestigten Behältnisse, ragen dann nicht notwendiger Weise aus der Hüllkontur der Vorrichtung heraus. Alternativ kann vorgesehen sein, dass die Koppelstelle der Vorrichtung lediglich zugeordnet, aber distanziert zu dieser angeordnet ist. Insbesondere bei Gewerbe-Waschmaschinen, die bekanntermaßen deutlich voluminöser sind als Haushaltswaschmaschinen, kann vorgesehen sein, dass die Koppelstellen beabstandet, aber in unmittelbarer räumlicher Zuordnung zu der Gewerbe-Waschmaschine angeordnet sind, beispielsweise in einem Umkreis von einigen Metern, und über entsprechende Versorgungsleitungen mit der Gewerbe-Waschmaschine verbunden sind.at some applications the device according to the invention, such as in a household washing machine, is located the coupling point directly to the device, for example within a hull contour the device. Also attached to the coupling point container or the several, to each for it provided coupling points attached containers, then protrude no more necessary Way from the envelope contour out of the device. Alternatively, it can be provided that the Coupling point of the device only assigned, but distanced is arranged to this. Especially for commercial washing machines, the known ones significantly more voluminous are as household washing machines, can be provided that the Coupling points spaced, but in the immediate spatial Assignment to the commercial washing machine are arranged, for example within a radius of a few meters, and via appropriate supply lines connected to the commercial washing machine.

Die Koppelstelle ist im einfachsten Falle eine mechanische Aufnahme für das Behältnis z. B. mit einer öffenbaren und schließbaren Verbindung, z. B. einem Ventil, das von einer Dosiervorrichtung ansprechbar ist. Die Koppelstelle dient der mechanischen Ankopplung des Behältnisses an die Vorrichtung. Insbesondere dient die Koppelstelle unmittelbar zur Anbringung des Behältnisses an einer Dosiervorrichtung, die den Wirkstoff aus dem Behältnis entnehmen kann.The Coupling point is in the simplest case, a mechanical recording for the container z. B. with an openable and closable Connection, z. Example, a valve that by a metering device is responsive. The coupling point is used for mechanical coupling of the container to the device. In particular, the coupling point is used directly for Attachment of the container at a metering device, remove the drug from the container can.

Das Information tragende Element ist vorteilhaft unmittelbar an dem Behältnis angeordnet und daran befestigt. Vorzugsweise ist das Element an der Außenwandung des Behältnisses festgelegt.The Information carrying element is advantageous directly on the container arranged and attached to it. Preferably, the element is on the outer wall of the container established.

Das Element kann eine unmittelbare Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff enthalten, so dass beispielsweise der Name des Wirkstoffes oder ein Kürzel als elektronische Information in einen Speicher des Elementes eingeschrieben ist. Alternativ kann in dem Element diese Information auch nur mittelbar enthalten sein, und beispielsweise als Artikelnummer oder als codierter Wirkstoffname in den Speicher des Elementes eingeschrieben sein. Die Erfassungseinrichtung an der Vorrichtung kann dann in Kenntnis der Artikelnummern oder des Codes diese Information, beispielsweise nach Vergleich mit einer Tabelle, zuordnen und auf diese Weise mittelbar erkennen, welcher Wirkstoff sich in dem Behältnis befindet.The Element may have immediate information about what is in the container Contain active substance, so that, for example, the name of the active ingredient or an abbreviation is written as electronic information in a memory of the element. Alternatively, in the element, this information is only indirectly be contained, for example, as an article number or as coded Drug name must be inscribed in the memory of the element. The Detecting device on the device can then be aware of Article numbers or the code this information, for example after comparing with a table, assign and thus indirectly recognize which drug is in the container.

Die Erfassungseinrichtung ist an der Vorrichtung angeordnet und dient dazu, die Information aus dem Element auszulesen und zu erfassen. Die Erfassungseinrichtung kann in vorteilhafter Weise unmittelbar in oder an der Vorrichtung angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, die Erfassungseinrichtung in unmittelbarer räumlicher Nähe zu der Vorrichtung, aber distanziert zu dieser, anzubringen. Beispielsweise kann die Erfassungseinrichtung auch in der Nähe der Koppelstelle und/oder in der Nähe der Dosiereinrichtung angebracht sein.The Detection device is arranged on the device and serves to read and capture the information from the element. The detection device can advantageously directly be arranged in or on the device. But it is also possible that Detecting device in close proximity to the device, but dissatisfied with this, to install. For example, the detection device also near the Coupling point and / or nearby be attached to the metering device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sieht vor, dass mehrere Wirkstoffe zur Durchführung des Wasch- oder Reinigungsvorganges individuell dosiert werden. Die Zugabe mehrerer Wirkstoffe in eine Aufnahmekammer für die Gegenstände kann zeitgleich oder zeitversetzt erfolgen.The inventive device provides that several active ingredients to carry out the washing or cleaning process be dosed individually. The addition of several active ingredients in one Receiving chamber for things can be done at the same time or with a time delay.

Soweit im Rahmen der vorliegenden Patentanmeldung Beschreibungen für einen bestimmten Anwendungsfall der erfindungsgemäßen Vorrichtung, beispielsweise anhand einer Waschmaschine, erfolgen, soll zum Zwecke der Vermeidung von Wiederholungen angenommen werden und gelten, dass die gleichen Vorteile und Merkmale in erfinderischer Weise auch bei anderen Anwendungsfällen, beispielsweise bei Autowaschstraßen, Reinigungsvorrichtungen für metallische Elemente, und Spülmaschinen zur Anwendung kommen. Anzumerken ist, dass je nach Anwendungszweck selbstverständlich unterschiedliche Wirkstoffe eingesetzt werden.So far in the context of the present patent application descriptions for a certain application of the device according to the invention, for example using a washing machine, done for the purpose of avoidance be accepted by repetitions and apply the same Advantages and features in an inventive way in other applications, for example at car washes, Cleaning devices for metallic elements, and dishwashers come into use. It should be noted that, depending on the purpose of course different Active ingredients are used.

Weiter sei angemerkt, dass der Inhalt der nachveröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 10 2007 041 643 des Anmelders hiermit zur Vermeidung von Wiederholungen und auch zum Zwecke der Bezugnahme, auch auf einzelne Merkmale, hiermit in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung mit eingeschlossen wird. Es wird deutlich, dass auch die vorliegend beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem, wie in der nachveröffentlichten Patentanmeldung beschriebenen, gesonderten Mischbehältnis vorteilhaft ausgestattet sein kann.It should also be noted that the content of the post-published German patent application DE 10 2007 041 643 the applicant is hereby included in the content of the present patent application to avoid repetition and also for the purpose of reference, even to individual features. It becomes clear that the device according to the invention described herein can also be advantageously equipped with a separate mixing container as described in the post-published patent application.

Weiter sei angemerkt, dass neben einer, wie zuvor bereits angedeuteten Ausbildung des Elementes als Informationsträger im Sinne eines elektronischen Bauelementes (wie RFID-Chip oder sonstige elektronische Speicher) auch eine alternative Ausgestaltung in Frage kommt. Beispielsweise kann auf den Behälter ein Bar-Code aufgeklebt oder befestigt werden, wenn die Erfassungseinheit als Bar-Code-Scanner ausgebildet ist. Diese Ausbildung wird zwar aufwendiger als der zuvor beschriebene RFID-Chip sein, ist aber dennoch von der Erfindung erfasst.Further It should be noted that in addition to one, as previously indicated Formation of the element as information carrier in the sense of an electronic Component (such as RFID chip or other electronic memory) An alternative embodiment is also possible. For example can on the container a bar code can be glued or attached when the registration unit is designed as a bar code scanner. This training will indeed be more complex than the RFID chip described above, but is still of the Invention detected.

Weiter alternativ ist von der Erfindung erfasst, wenn das Element eine mechanische Kodierung aufweist. Diese kann mit einer Gegenkodierung an der Koppelstelle kooperieren. Eine mechanische Kodierung kann beispielsweise durch eine bestimmte Anordnung von Vorsprüngen an einer Kontaktseite des Behältnisses gegeben sein. Eine bestimmte Zahl oder Anordnung oder Ausbildung derartiger Vorsprünge kann mittelbar die Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff bereitstellen.Further Alternatively, is covered by the invention, when the element is a having mechanical coding. This can with a Gegenkodierung on cooperate the coupling point. A mechanical coding can, for example by a certain arrangement of projections on a contact side of the container be given. A specific number or arrangement or education such projections can indirectly the information about in the container provide active ingredient.

Auf der koppelstellenseitigen Gegenkontaktfläche können entsprechende Aufnahmen für die Vorsprünge angeordnet sein. Tauchen die Vorsprünge der Kontaktfläche in entsprechende Aufnahmen ab den Gegenkontaktflächen ein, können beispielsweise Schaltkontakte in der Koppelstelle betätigt werden. Die Koppelstelle kann auf diese Weise erkennen, welche Art von Vorsprüngen an dem eingestreckten Behältnis vorhanden sind. Auch auf diese Weise kann die Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff von der Erfassungseinheit erfasst, und gegebenenfalls an eine Steuereinheit übermittelt werden.On the coupling point side mating contact surface can appropriate recordings arranged for the projections be. Dive the projections the contact surface in corresponding recordings from the mating contact surfaces, for example, switching contacts be operated in the coupling point. The coupling point can recognize in this way, what kind of protrusions the stretched container available. Also in this way the information about the in the container detected active ingredient from the detection unit, and optionally transmitted to a control unit become.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Vorrichtung eine Steuereinheit angeordnet, die mit der Erfassungseinrichtung in Verbindung steht, und die die erfasste Information empfangen und/oder berücksichtigen kann. Die Steuereinheit kann beispielsweise ein herkömmlicher Rechner, beispielsweise ein Computerchip (CPU) sein, der den Ablauf des Wasch- oder Reinigungsprogrammes steuert und hierzu beispielsweise auch mit einem Programmwahlschalter der Vorrichtung in Verbindung steht. Die Steuereinrichtung kann die von der Erfassungseinrichtung eingelesene Information berücksichtigen. Dies kann erfindungsgemäß beispielsweise bedeuten, dass sie zur Kenntnis nimmt, dass ein bestimmter Wirkstoff verfügbar ist, weil ein entsprechendes Behältnis angeschlossen ist.According to one advantageous embodiment of the invention is connected to the device a control unit arranged with the detection device is in communication with and receive the captured information and / or take into account can. The control unit may, for example, a conventional Calculator, for example, a computer chip (CPU), the process the washing or cleaning program controls and this example also with a program selector switch of the device stands. The control device may be that of the detection device take information read in. This can according to the invention, for example mean that it takes note that a particular active ingredient available is because a corresponding container connected.

Andererseits kann dies erfindungsgemäß auch bedeuten, dass die Steuereinheit feststellen kann, dass ein bestimmter Wirkstoff nicht zur Verfügung steht, weil ein entsprechendes Behältnis nicht angeschlossen ist.on the other hand this may also mean according to the invention that the control unit can determine that a particular active ingredient not available is because a corresponding container is not connected.

Schließlich kann die Steuereinrichtung in Kenntnis der Information eines Fehlens eines Wirkstoffes bei Bedarf auch ein entsprechendes Signal an den Benutzer geben oder einen Waschprozess verzögern oder blockieren.Finally, can the control device in the knowledge of the information of a lack of an active substance, if necessary, also a corresponding signal to the Give users or delay or block a washing process.

Die Erfassung der Information erfolgt vorzugsweise automatisch oder automatisiert. Dies bedeutet, dass z. B. jeweils bei Andocken des entsprechenden Behältnisses an die Koppelstelle ein Einlesevorgang initiiert werden kann und die Erfassungseinrichtung Informationen erfassen kann. Alternativ kann die Erfassung auch jeweils dann erfolgen, wenn ein Wasch- oder Reinigungsprogramm gestartet werden soll. So kann die Steuereinheit beispielsweise einen Impuls an die Erfassungseinrichtung senden, um zu überprüfen, welche Behältnisse mit welchen Wirkstoffen an die Koppelstellen angeschlossen sind.The Detection of the information is preferably automatic or automated. This means that z. B. each at docking of the appropriate container to the coupling point a read-in process can be initiated and the detection device can capture information. Alternatively, you can the detection also take place whenever a washing or cleaning program should be started. For example, the control unit can send a pulse to the detector to check which one containers with which active ingredients are connected to the coupling points.

Alternativ kann eine Erfassung der Information auch unter Zuhilfenahme der Dosiereinrichtungen automatisiert initiiert werden oder erfolgen. Die Erfassungseinheit kann hierzu beispielsweise auch an der Dosiereinrichtung angeordnet oder dieser zugeordnet sein.alternative can a collection of information also with the help of Dosing devices are automatically initiated or carried out. The detection unit can for this purpose, for example, on the metering device be arranged or assigned to this.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Information in Form einer mechanischen Kodierung an dem Element angeordnet. Hierzu weist das Element eine mechanische Kodierung auf, die mit einer Gegenkodierung oder einer Aufnahme für die Kodierung an der Koppelstelle kooperiert. Die mechanische Kodierung kann beispielsweise durch eine bestimmte Wahl oder Anordnung oder Länge oder Form von Vorsprüngen an einer behältnisseitigen Kontaktfläche realisiert sein, die mit einer Gegenkontaktfläche an der Koppelstelle kooperieren kann. An der Koppelstelle kann hierfür eine entsprechende Gegenkodierung angebracht sein. Gegenkodierung bedeutet, dass die koppelstellenseitige Gegenkontaktfläche entweder nur eine bestimmte Behältnisart – verbunden mit einer bestimmten Wirkstoffart – für eine Montierung zulässt oder die an dem Behältnis angebrachte mechanische Kodierung lesen oder erkennen kann, gegebenenfalls auch unter Zuhilfenahme von Schaltern oder dergleichen Einrichtungen.According to one Another advantageous embodiment of the invention is the information arranged in the form of a mechanical coding on the element. For this purpose, the element has a mechanical coding, which with cooperates a counter-coding or a recording for the coding at the coupling point. The mechanical coding can, for example, by a certain Choice or arrangement or length or form of protrusions on a proportional basis contact area be realized, which cooperate with a mating contact surface at the coupling point can. At the coupling point for this purpose, a corresponding Gegenkodierung to be appropriate. Countercoding means that the coupling point side Against the contact surface either only one particular container type - connected with a specific drug type - for a mount permits or the on the container read or recognize attached mechanical coding, if necessary also with the help of switches or the like facilities.

Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist die Information vorzugsweise von dem Element auf oder an die Einrichtung übertragbar (und zwar auf optische und/oder elektromagnetische und/oder elektronische Weise). Vorzugsweise ist diese Information berührungslos übertragbar, was beispielsweise im Falle einer Ausbildung des Elementes als RFID-Element über elektromagnetische Wellen möglich ist. Es ist aber auch vorstellbar, dass dem Behältnis Kontaktelemente elektrischer Art und der koppelstellenseitigen Gegenkontaktfläche Gegenkontaktelemente zugeordnet sind, die infolge eines Stromflusses oder einer Spannungfolge ein Auslesen der Information in Form eines Datensignales aus einem elementseitigen Speicher ermöglichen.at An alternative embodiment of the invention is the information preferably transferable from the element to or to the device (and on optical and / or electromagnetic and / or electronic Wise). Preferably, this information is contactless transferable, which, for example in the case of a design of the element as an RFID element via electromagnetic Waves possible is. But it is also conceivable that the container contact elements electrical Type and the coupling point side mating contact surface associated with mating contact elements are due to a current flow or a voltage sequence Reading out the information in the form of a data signal from an element-side Memory allow.

Hierzu kann das Element vorzugsweise auch einen elektronischen oder einen elektromagnetischen Speicher zur Aufnahme der Information aufweisen.For this The element may also be an electronic or a having electromagnetic memory for receiving the information.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Element ein RFID-Element. Damit kann auf bekannte elektronische Bauelemente zur Speicherung von Informationen zurückgegriffen werden.According to one particularly advantageous embodiment of the invention is the element an RFID element. This can be done on known electronic components be used for storing information.

In diesem Zusammenhang ist die Erfassungseinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Ausleseeinrichtung für RFID-Elemente ausgebildet. Auch dies ermöglicht einen Rückgriff auf herkömmliche Elemente.In In this context, the detection device of the device according to the invention as readout device for RFID elements formed. This also allows a recourse on conventional Elements.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung als Waschmaschine ausgebildet, insbesondere als Waschmaschine zur Anwendung im gewerblichen Bereich. Derartige Gewerbe-Waschmaschinen werden seit geraumer Zeit hergestellt und dienen insbesondere der Reinigung von Berufskleidung, beispielsweise von Arbeitskitteln und -hosen, die starken Verschmutzungen ausgesetzt sind, wie Arbeitskleidung im Schlachterei- oder Metzgergewerbe, Bäckerbekleidung, Feuerwehrkleidung etc.The inventive device is according to one advantageous embodiment designed as a washing machine, in particular as a washing machine for use in the commercial sector. such Commercial washing machines have been manufactured for a long time and serve in particular the cleaning of work clothes, for example of work coats and pants exposed to heavy soiling such as workwear in the slaughterhouse or butcher's Baker clothing, Fire department clothing etc.

Es sind eine Reihe von Waschmitteln bekannt, die in Anpassung an spezielle Erfordernisse beim Waschen der verschmutzten Textilien besondere Wirkstoffe enthalten. Insbesondere ist es bekannt, je nach Anwendungszweck, besondere Enzyme, besondere Tenside, besondere Bleichmittel, besondere Geruchsstoffe, besondere Lösemittel etc. vorzusehen.It are known a number of detergents that are in adaptation to special Requirements when washing soiled textiles special Contain active ingredients. In particular, it is known, depending on the application, special enzymes, special surfactants, special bleaches, special odorants, special solvents etc. provided.

Auch bei herkömmlichen Gewerbe-Waschmaschinen ist es jedoch im Vorfeld nicht absehbar, welche Art von Verschmutzung die zu reinigenden Textilien aufweisen. Anpassungen sind daher sowohl hinsichtlich des Verschmutzungsgrades, als auch hinsichtlich der Art der Verschmutzung sowie hinsichtlich der Beschaffenheit der zu reinigenden Textilien erforderlich.Also at conventional Commercial washing machines, however, it is not foreseeable in advance, which Type of contamination the textiles to be cleaned. adjustments are therefore both in terms of the degree of pollution, as well as in terms of the nature of the pollution as well as the condition required to be cleaned textiles.

Mit der erfindungsgemäßen Waschmaschine kann bei hoher Wirksamkeit die Umweltbelastung reduziert werden.With the washing machine according to the invention can with high efficiency, the environmental impact can be reduced.

Hierzu ist vorgesehen, dass die Aufnahmekammer in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Vielzahl von Behältnissen steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe zur Mischung eines Waschmittels angeordnet sind, und wobei durch Wahl eines Programms über den Programmwahlschalter Dosiereinrichtungen ansprechbar sind, die den unterschiedlichen Behältnissen und/oder den unterschiedlichen Wirkstoffen zugeordnet sind, um ein an die Art oder Beschaffenheit der Gegenstände und/oder an die Art der Verschmutzung angepasstes Waschmittel aus den Wirkstoffen zusammenzusetzen und der Aufnahmekammer zuzuleiten.For this purpose, it is provided that the receiving chamber is in a switchable, communicative connection with a plurality of containers, wherein in the containers different active ingredients for mixing a detergent are arranged, and where be addressed by selecting a program on the program selector dosing devices that are assigned to the different containers and / or the different active ingredients to assemble a matched to the nature or nature of the items and / or the type of pollution detergent from the active ingredients and the Feed the receiving chamber.

In räumlicher Zuordnung zu der Waschmaschine sind mehrere Behältnisse angeordnet. In den Behältnissen sind unterschiedliche Wirkstoffe angeordnet, die zu einem Waschmittel zusammengesetzt werden können.In spatial Assigned to the washing machine several containers are arranged. In the containers Different active substances are arranged, resulting in a detergent can be assembled.

Als mögliche, in Frage kommenden Wirkstoffe sind beispielsweise unterschiedliche Enzyme und/oder unterschiedliche Tenside vorgesehen. Auch kommen unterschiedliche Enzymmischungen oder unterschiedliche Tensidmischungen in Frage.When possible, eligible drugs are, for example, different Enzyme and / or different surfactants provided. Come too different enzyme mixtures or different surfactant mixtures in question.

Gleichermaßen kommen als Wirkstoffe Komplexbildner, Bleichmittel, Konservierungsmittel, Lösungsmittel, Geruchsstoffe, Korrosionsmittel etc. in Frage.Come in the same way as active ingredients complexing agents, bleaching agents, preservatives, Solvent, Odors, corrosive agents, etc. in question.

Nahezu sämtliche Bestandteile herkömmlicher Waschmittel können in gesonderten Behältnissen angeordnet werden und durch entsprechende Dosiereinrichtungen einzeln dosiert werden. Informationen über jeden dieser Wirkstoffe kann an einem entsprechenden Information-tragenden Element an dem Behältnis angeordnet werden.Nearly all Components of conventional Detergents can in separate containers be arranged and individually by appropriate dosing be dosed. information about each of these agents may be attached to an appropriate information-carrying Element on the container to be ordered.

Durch Auswahl eines Waschprogrammes an einem Programmwahlschalter an der Waschmaschine kann der Benutzer berücksichtigen, um welche zu reinigenden Textilien oder Textilbeschaffenheiten es sich handelt und welcher Art bzw. welchen Grades die Verschmutzungen sind. Der Programmwahlschalter bzw. eine mit diesem in Wirkverbindung stehende Steuerung kann dann die entsprechenden Dosiervorrichtungen, die beispielsweise über Signal-Steuerungsleitungen mit der Waschmaschine, insbesondere mit einer Steuereinheit, verbunden sind, ansprechen. Die Dosiereinrichtungen können die einzelnen Wirkstoffe entsprechend einer abgelegten Tabelle in Übereinstimmung mit dem ausgewählten Waschprogramm dosieren und z. B. über eine gemeinsame Zuführungsleitung oder über gesonderte Zuführungsleitungen der Waschmaschine, insbesondere einer Aufnahmekammer für die zu reinigenden Gegenstände, zuführen. Die Behältnisse stehen mit der Aufnahmekammer in kommunikativer Verbindung, das heißt, dass es sich um ein Rohr, um einen Schlauch, eine Förderschnecke od. dgl. handelt, die die Behältnisse gemeinsam oder gesondert mit der Aufnahmekammer verbindet und eine Zuführung der Wirkstoffe hin zu der Aufnahmekammer ermöglicht. Die Verbindung ist schaltbar, das heißt über die Dosiereinrichtung oder über zusätzliche gesonderte Ventile oder Schaltanordnungen kann die Zuführung des Wirkstoffes veranlasst oder unterbunden werden.By Selection of a washing program at a program selector switch on the Washing machine, the user can take into account what to clean Textiles or textile textures is and which Type or degree of pollution. The program selector switch or an associated with this controller can then control the corresponding metering devices, for example via signal control lines connected to the washing machine, in particular to a control unit, speak to. The dosing devices can be the individual active ingredients according to a stored table in accordance with the selected washing program dose and z. B. over a common supply line or over separate supply lines the washing machine, in particular a receiving chamber for the cleansing objects, respectively. The containers are communicatively connected to the recording chamber, the is called, that it is a pipe, a hose, a screw conveyor od. The like. Is that the containers connects together or separately with the receiving chamber and a feed allows the active ingredients towards the receiving chamber. The connection is switchable, that is over the Dosing device or over additional separate valves or switching arrangements, the supply of the Agent be initiated or prevented.

Dadurch, dass die einzelnen Wirkstoffe sozusagen als Konzentrat, separiert und gesondert in Behältnissen angeordnet und einzeln dosierbar sind, kann ein hinsichtlich der gewünschten Anwendung optimiertes Waschmittel zusammengesetzt werden. Während herkömmliche Waschmittel versuchen, eine besonders breite Anwendungsmöglichkeit bereitzustellen, und dafür eine besonders umfangreiche Mischung unterschiedlicher Wirkstoffe enthalten, die praktisch jeden Einsatzzweck, das heißt jeden möglichen Verschmutzungsgrad, jede Art der Verschmutzung und jede mögliche Beschaffenheit der zu reinigenden Gegenstände abdecken, kann erfindungsgemäß eine variable Zusammensetzung des Waschmittels vor Ort, in oder an der Waschmaschine erfolgen.Thereby, that the individual active ingredients, so to speak as a concentrate, separated and separately in containers arranged and can be individually dosed, one can with regard to the desired Application optimized detergent can be put together. While conventional Detergents try a particularly wide range of applications to provide, and for that a particularly comprehensive mixture of different active ingredients contain virtually any purpose, that is, any potential Pollution degree, every kind of pollution and any texture the objects to be cleaned cover, according to the invention a variable Composition of the detergent on site, in or on the washing machine respectively.

Zum anderen kann dadurch, dass Konzentrate an Wirkstoffen verwendet werden, der Transport- und Verpackungsaufwand deutlich reduziert werden. Herkömmliche Flüssigwaschmittel verwenden beispielsweise Wasseranteile von teilweise über 80%. Bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine kann eine Vermischung der Wirkstoffe des Waschmittels mit Wasser erst während oder nach der Zuleitung der Wirkstoffe in die Aufnahmekammer erfolgen. Das Wasser ist aber vor Ort vorhanden, da die Waschmaschine ohnehin an eine Wasserleitung angeschlossen ist.To the others can do this by using concentrates of active ingredients be significantly reduced transport and packaging costs. conventional liquid detergent use, for example, water contents of more than 80%. In the washing machine according to the invention can a mixing of the active ingredients of the detergent with water only while or after the supply of the active ingredients into the receiving chamber. The Water is available on site, as the washing machine anyway connected to a water pipe.

Dadurch, dass die hohen Wasseranteile, die bei Flüssigwaschmitteln üblich sind, entfallen, kann der Transport- bzw. Verpackungsaufwand um bis zu 70 bis 80% reduziert werden.Thereby, that the high water content common in liquid detergents can be omitted, the transport or packaging costs by up to 70 be reduced to 80%.

Eine Mischung der Wirkstoffe miteinander zur Bereitstellung eines Waschmittels kann entweder in der Zuführleitung oder in der Aufnahmekammer oder in einer der Aufnahmekammer vorgeschalteten Mischkammer an der Waschmaschine oder an der Zuleitung erfolgen. Als Aufnahmekammer im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung wird für den Fall einer Waschmaschine, insbesondere einer gewerblichen Waschmaschine oder einer Haushaltswaschmaschine, eine rotierende Trommel verstanden. Im Falle einer Reinigungseinrichtung wird als Aufnahmebecken jede Wanne verstanden, die das Waschmittel oder Spülmittel zur Durchführung des Waschvorganges der zu reinigenden Gegenstände aufnimmt.A Blend the active ingredients together to provide a detergent can either be in the feed line or in the receiving chamber or in a mixing chamber upstream of the receiving chamber take place at the washing machine or at the supply line. As a reception chamber For the purposes of the present patent application, in the case of a washing machine, in particular a commercial washing machine or a household washing machine, a rotating drum understood. In the case of a cleaning device is understood as a receptacle each tub, which is the detergent or detergent to carry out the washing process of the objects to be cleaned receives.

Dadurch, dass je nach Wahl des Waschprogrammes eine besondere Zusammensetzung des Waschmittels erfolgt, können auch die Abwasserbelastungen gering gehalten werden. Da jeweils nur die Wirkstoffe eingesetzt werden, die das Waschprogramm nach Auswahl durch den Benutzer für wesentlich erachtet, werden die Gewässer nicht mit entbehrlichen Waschmittel-Wirkstoffen belastet.The fact that, depending on the choice of the wash program, a special composition of the detergent, the wastewater pollution can be kept low. Since only the Substances are used that considers the washing program after selection by the user to be essential, the waters are not burdened with dispensable detergent ingredients.

Die Mischung der einzelnen Wirkstoffe zur Herstellung eines Waschmittels vor Ort, also in der Waschmaschine oder jedenfalls nahe der Waschmaschine, ist auch vorteilhaft, wenn man bedenkt, dass sich bei herkömmlichen Waschmitteln nicht beliebige Wirkstoffe miteinander mischen lassen. So wurde von dem Anmelder erkannt, dass sich bestimmte Wirkstoffe beispielsweise in Flüssigwaschmitteln absetzen können, so dass sie in dem fertigen, herkömmlich hergestellten Waschmittel nicht homogen verteilt sind. Auch wurde von dem Anmelder beobachtet, dass bestimmte Wirkstoffe chemisch miteinander reagieren können, wenn diese bei einem herkömmlichen Waschmittel zusammengemischt sind.The Mixture of the individual active ingredients for the production of a detergent on site, ie in the washing machine or at least near the washing machine, is also beneficial, considering that in conventional Detergents do not mix any active ingredients together. Thus, it was recognized by the applicant that certain active ingredients for example in liquid detergents can settle, leaving them in the finished, conventionally made detergent are not distributed homogeneously. Also, the applicant has observed that certain agents can chemically react with each other, though this in a conventional Detergents are mixed together.

Durch die getrennte und gesonderte Aufbewahrung der einzelnen Wirkstoffe in einzelnen Behältnissen gemäß der vorliegenden Erfindung und durch das einzeln dosierte Zusammenmischen der Wirkstoffe erst in oder jedenfalls nahe der Waschmaschine, während des Waschens oder kurz vor dem Waschen, können derartige Absetz-Probleme und ungewünschte chemische Reaktionen zwischen den einzelnen Wirkstoffen vermieden werden. Die Wirkstoffe kommen unmittelbar dort, nämlich in der Aufnahmekammer, zu Einsatz, ohne dass eine hinsichtlich ihrer Wirksamkeit schädliche chemische Reaktion eintritt.By the separate and separate storage of the individual active ingredients in individual containers according to the present Invention and by the individually metered mixing together of the active ingredients first in or at least near the washing machine, during the Washing or just before washing can cause settling problems and unwanted chemical reactions between the individual active ingredients avoided become. The active ingredients come directly there, namely in the reception chamber, to use, without any regard to their Effectiveness harmful chemical reaction occurs.

Dem Anmelder ist eine Waschmaschine des Standes der Technik bekannt, bei dem die Waschmaschine mit unterschiedlichen Behältnissen in schaltbarer kommunikativer Verbindung steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Waschmittel angeordnet sind. Davon unterscheidet sich die erfindungsgemäße Waschmaschine dadurch, dass Waschmittel-Wirkstoffe, das heißt Bestandteile eines Waschmittels, zu einem Waschmittel zusammengemischt werden können. Als Waschmittel-Wirkstoffe werden insbesondere Enzyme, Tenside, Komplexbildner etc. angesehen.the Applicant is aware of a washing machine of the prior art, where the washing machine with different containers is in switchable communicative connection, being in the containers different detergents are arranged. It makes a difference the washing machine according to the invention in that detergent active ingredients, that is components of a detergent, can be mixed together to form a detergent. As detergent ingredients In particular, enzymes, surfactants, complexing agents, etc. are considered.

Besonders vorteilhaft ist, dass mehrere Wirkstoffe der Aufnahmekammer gleichzeitig zuleitbar sind, da auf diese Weise eine besonders homogene Durchmischung der Wirkstoffe möglich ist.Especially It is advantageous that several active ingredients of the receiving chamber at the same time zuleitbar, since in this way a particularly homogeneous mixing the active ingredients possible is.

Alternativ ist vorteilhaft, dass die Wirkstoffe der Aufnahmekammer nacheinander zuleitbar sind. Dies kann eine zeitverzögerte und für das Waschprogramm optimierte Zugabe der einzelnen Wirkstoffe ermöglichen. Unterschiedliche Waschschritte während eines Waschprogramms können beispielsweise auch bei unterschiedlichen Temperaturen durchgeführt werden. Erfindungsgemäß können bestimmte Wirkstoffe, z.B. bestimmte Enzyme oder Enzymmischungen, bei bestimmten Temperaturen zugeführt werden und so optimiert wirken. Durch die Einzel-Dosierbarkeit der einzelnen Wirkstoffe kann eine weitere Optimierung der Wascheffizienz erfolgen.alternative It is advantageous that the active ingredients of the receiving chamber successively can be supplied. This can be a time-delayed and optimized for the wash program Allow addition of the individual active ingredients. Different washing steps while a wash program can for example, be carried out at different temperatures. According to the invention, certain active substances, e.g. certain enzymes or enzyme mixtures, at certain temperatures be supplied and so optimized. Due to the individual dosage of the individual Active ingredients can be carried out to further optimize the washing efficiency.

Vorteilhaft sind die Wirkstoffe als Konzentrate in den Behältnissen angeordnet. Als Konzentrat wird insbesondere eine Wirkstoffbeschaffenheit oder die Beschaffenheit einer Wirkstoffkombination bezeichnet, in der die Wasser- oder die Füllstoffanteile gering gehalten sind bzw. nahezu vollständig vermieden werden. Herkömmliche Flüssigwaschmittel weisen Wasseranteile von teilweise bis zu 80% auf. Herkömmliche Pulverwaschmittel weisen sehr hohe prozentuale Anteile an Füllstoffen auf, die keinen Wirkstoff eines Waschmittels darstellen, sondern nur die Konsistenz des Waschmittels beeinflussen. Auf diese Zusatzstoffe, die nur als Trägerstoffe vorhanden sind, um ein herkömmliches Waschmittel bereitzustellen, kann erfindungsgemäß nahezu vollständig verzichtet werden.Advantageous the active ingredients are arranged as concentrates in the containers. As a concentrate is in particular an active ingredient or the nature a combination of active ingredients, in which the water or the Filler shares low held or almost completely be avoided. conventional liquid detergent have water contents of up to 80% in some cases. conventional Powder detergents have very high percentages of fillers on, which do not represent a drug of a detergent, but only affect the consistency of the detergent. On these additives, the only as carriers are available to a conventional To provide detergent, can be dispensed almost completely according to the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in einem ersten Behältnis ein erstes Enzym als Wirkstoff und in einem zweiten Behältnis ein zweites, unterschiedliches Enzym als Wirkstoff angeordnet. Eine Aufspaltung der Waschmittelbestandteile in unterschiedliche Enzyme und die Bereitstellung der Möglichkeit, diese Enzyme einzeln zu dosieren, ermöglicht eine optimierte Wascheffizienz. So können beispielsweise Lipasen eingesetzt werden, um Fette zu spalten, und um beispielsweise Berufskleidung, wie sie in einem Schlachtereibetrieb anfällt, optimal zu reinigen. Amylasen sollten bei der Reinigung von mit Fetten verschmutzter Kleidung, jedenfalls bei einigen Anwendungsfällen, aber nicht benötigt werden. Durch Wahl eines entsprechenden Waschprogrammes, z.B. mit dem Titel „Reinigung von mit Fetten verschmutzten Berufskleidern", kann entsprechend eine Ansteuerung erfolgen, dass das Enzym Amylase weggelassen oder nur gering dosiert wird und das Enzym Lipase hoch dosiert zu dem Waschmittel zugegeben wird.According to one advantageous embodiment of the invention is in a first container first enzyme as active ingredient and in a second container a second, different enzyme arranged as an active ingredient. A split the detergent ingredients in different enzymes and the provision of the Possibility, individually dosing these enzymes allows optimized washing efficiency. So can For example, lipases can be used to break down fats, and for example, professional clothing, as in a slaughterhouse accrues, optimal to clean. Amylases should be used when cleaning with Fat soiled clothing, at least in some applications, but not required become. By choosing an appropriate washing program, e.g. With the title "Cleaning of greasy soiled professional gowns ", accordingly can be a trigger take place that the enzyme amylase omitted or only slightly dosed and the enzyme lipase is added in high doses to the detergent becomes.

Alternativ kann beispielsweise bei der Reinigung von Bäcker-Kleidungen, wo zu erwarten ist, dass hier sehr starke Verunreinigungen der Textilien mit Mehl, sprich mit Stärke, anzutreffen sind, Amylase als Enzym hoch dosiert zugegeben werden, während Lipasen praktisch nicht benötigt werden.alternative For example, when cleaning baker's clothing, where to expect here very strong contamination of the textiles with flour, speak with strength, Amylase can be added as an enzyme in high doses, while Lipases practically not needed become.

Während derzeit in herkömmlichen Waschmitteln z.B. vier unterschiedliche Enzyme, nämlich Proteasen, Amylasen, Lipasen und Cellulasen, eingesetzt werden, ist zu erwarten, dass zukünftig noch weitere gesonderte Enzyme zur weiteren Optimierung eingesetzt werden können. Entsprechend der Zahl sinnvollerweise getrennt unterzubringender Enzyme oder Enzymmischungen ist erfindungsgemäß eine entsprechende Anzahl von Behältnissen für die unterschiedlichen Enzyme vorgesehen, wobei die Behältnisse mit Information-tragenden Elementen versehen sind.While currently in conventional detergents, for example, four different enzymes, namely proteases, amylases, lipases and cellulases, are used, it is expected that in the future even more separate enzymes can be used for further optimization. According to the number of enzymes or enzyme mixtures to be accommodated separately, it is appropriate according to the invention a corresponding number of containers provided for the different enzymes, wherein the containers are provided with information-carrying elements.

Unter Umständen kommt auch ein erstes Behältnis für eine erste Enzymmischung und wenigstens ein weiteres gesondertes Behältnis für eine andere, zweite Enzymmischung in Betracht.Under circumstances also comes a first container for one first enzyme mixture and at least one further separate container for another, second enzyme mixture into consideration.

Gleichermaßen kann vorteilhafterweise ein erstes Behältnis für eine erste Tensidart und ein weiteres Behältnis für eine zweite Tensidart vorgesehen sein. Durch Bereitstellung unterschiedlicher, einzeln dosierbarer Tenside kann eine Anpassung an unterschiedliche Verschmutzungen ebenfalls optimiert werden. Auch besteht die Möglichkeit, beispielsweise für Allergiker ohne Enzyme oder ohne bestimmte Enzyme oder ohne bestimmte Tenside die Waschprogramme durchzuführen.Likewise Advantageously, a first container for a first type of surfactant and another container for one second type of surfactant may be provided. By providing different, individually dosable surfactants can adapt to different Pollutions are also optimized. There is also the possibility for example Allergic without enzymes or without specific enzymes or without specific Surfactants perform the washing programs.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung können die Wirkstoffe oder gegebenenfalls die Mischungen von Wirkstoffen innerhalb eines Waschprogrammes oder innerhalb eines Waschvorgangs nacheinander der Aufnahmekammer zugeführt werden. Unterschiedliche Wirkstoffe können selbst unterschiedliche pH-Werte aufweisen, insbesondere wenn sie bereits in flüssiger Form vorliegen. Alternativ ist vorgesehen, dass die Wirkstoffe in der Waschflüssigkeit in der Aufnahmekammer unterschiedliche pH-Werte entfalten. Sie können dafür sorgen, dass die in der Aufnahmekammer befindliche Waschflüssigkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt und für eine bestimmte Dauer einen bestimmten pH-Wert einnimmt, der sich im Laufe des Waschprogramms ändert. Unter Berücksichtigung eines besonders geeigneten pH-Wertes können die Wirkstoffe oder gegebenenfalls Zusatzstoffe eine besonders vorteilhafte Wirkung entfalten und die zu waschenden Gegenstände besonders effizient reinigen bzw. behandeln.at an embodiment of the invention, the active ingredients or optionally the mixtures of active ingredients within a washing program or be supplied in succession to the receiving chamber within a washing process. Different active ingredients can even have different pH values, especially if they already in liquid Form present. Alternatively, it is provided that the active ingredients in the washing liquid in the receiving chamber unfold different pH values. You can make sure that the washing liquid contained in the receiving chamber one at a time and for a certain duration certain pH, which changes during the wash program. Under consideration a particularly suitable pH, the active ingredients or optionally Additives have a particularly beneficial effect and the to be washed objects clean and treat particularly efficiently.

Zum Beispiel kann während eines Waschprogramms zunächst ein erster pH-Wert a, nachfolgend während des Programms ein anderer pH-Wert b und schließlich gegebenenfalls ein dritter pH-Wert c erreicht werden. Damit kann die Wirkungsweise der Wirkstoffe deutlich verbessert werden. Auch können auf erfindungsgemäße Weise Wirkstoffe eingesetzt werden, die herkömmlich nicht eingesetzt werden konnten, da im Stand der Technik nur alkalisch gewaschen wird. Beispielsweise kann erfindungsgemäß ein Waschprogramm zunächst in einem sauren Milieu beginnen, anschließend in einem alkalischen d. h. basischen Milieu mit gleichen oder mit anderen Wirkstoffen fortgesetzt werden und schließlich zum Ende hin wieder in einem sauren Milieu terminiert werden.To the Example can during a wash program first a first pH a, subsequently another during the program pH b and finally optionally a third pH c can be achieved. So that can the mode of action of the active ingredients can be significantly improved. Also can on way according to the invention Active ingredients are used, which could not be used conventionally, since in the prior art is washed only alkaline. For example can according to the invention a washing program first begin in an acidic environment, then in an alkaline d. H. basic environment continued with the same or with other active ingredients and finally towards the end again in an acidic environment be terminated.

So können beispielsweise Woll-Materialien leicht angesäuert nach beendetem Waschvorgang aus der Aufnahmekammer herausgenommen werden, so dass eine Imprägnierung oder eine Flammschutzbeschichtung oder dergleichen in besonders einfacher Weise aufgetragen werden kann, beispielsweise weil die Haftung verbessert worden ist. Auch andere vorteilhaft ausgestaltete Waschgänge mit einer einfachen oder mehrfachen Änderung des pH-Wertes sind möglich.So can For example, wool materials slightly acidified after completion of washing the receiving chamber are taken out, leaving an impregnation or a flame retardant coating or the like in a particularly simple Manner can be applied, for example, because the adhesion improves has been. Also other advantageous designed washes with a simple or multiple change the pH value is possible.

Analog zu der oben aufgeführten Würdigung der Erfindung am Beispiel einer Waschmaschine kommen auch bei Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 25 oder nach Anspruch 52 die gleichen Vorteile zum Tragen. Durch individuelle Mischung eines Reinigungsmittels aus unterschiedlichen Wirkstoffen können optimale Anpassungen an die zu reinigenden Gegenstände getroffen werden. Damit besteht die Möglichkeit, nur diejenigen Wirkstoffe einzusetzen, die tatsächlich für den jeweiligen Anmeldungsfall benötigt werden. Nicht benötigte Wirkstoffe werden schlichtweg weggelassen, was die Belastungen der Abwässer reduziert.Analogous to the above Appreciation of Invention using the example of a washing machine also come with training the device according to the invention as a cleaning device according to claim 25 or claim 52 the same benefits. By individual mixture of a cleaning agent from different active ingredients can make optimal adjustments the objects to be cleaned to be hit. There is the possibility, only those active substances to use that actually for the respective application case required become. Not needed Active ingredients are simply omitted, which reduces the pollution of the wastewater.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch als eine Haushaltswaschmaschine ausgebildet sein, das heißt als Waschmaschine mit im Wesentlichen bekannten Abmessungen, wie sie in praktisch jedem Haushalt zu finden ist.The inventive device can also be designed as a household washing machine, the is called as a washing machine of substantially known dimensions, such as It can be found in virtually every household.

Auch bei einer Haushaltswaschmaschine ist erfindungsgemäß eine Mehrzahl von Behältnissen mit unterschiedlichen Wirkstoffen vorgesehen. Als Wirkstoffe kommen bei einer Haushaltswaschmaschine im Wesentlichen die gleichen, oben bereits erläuterten Wirkstoffe in Frage. Zu berücksichtigen ist, dass der konstruktive Aufwand bei einer Haushaltswaschmaschine aufgrund der preislichen Erfordernisse geringer gehalten werden muss als bei einer für gewerbliche Zwecke vorgesehenen Waschmaschine. In Frage kommen daher z.B. nur drei oder nur fünf Behältnisse, wobei ein Behältnis zur Aufnahme von Bleichmitteln, ein weiteres Behältnis zur Aufnahme von Enzymen bzw. einer Enzymmischung und ein drittes Behältnis zur Aufnahme einer Tensidmischung oder eines Tensides dient. Die Tensidmischung kann zugleich auch weitere Wirkstoffe als Bestandteile eines Waschmittels, wie Korrosionsmittel, Komplexbildner und Enthärter, enthalten.Also in a household washing machine according to the invention is a plurality of containers with provided different active ingredients. As active ingredients come in a household washing machine essentially the same, above already explained Active substances in question. To be considered is that the design effort in a household washing machine due the price requirements must be kept lower than at one for commercial Purpose provided washing machine. In question, therefore, are, for example, just three or just five containers being a container for receiving bleaches, another container for receiving enzymes or an enzyme mixture and a third container for receiving a surfactant or a surfactant serves. The surfactant mixture can at the same time also other Active ingredients as constituents of a detergent, such as corrosive agents, Complexing agents and softeners, contain.

Für den Fall, dass die Wäsche eines Allergikers gewaschen werden soll, kann beispielsweise ein Waschprogramm dafür sorgen, dass keine Enzyme, die Allergien auslösen könnten, dem Waschmittel hinzugefügt werden.In the case, that the laundry an allergic person should be able to wash, for example, a washing program ensure, that no enzymes that could trigger allergies are added to the detergent.

Für den Fall, dass Kochwäsche gewaschen wird, kann entsprechend Bleichmittel hinzugegeben werden. Für den Fall, dass Buntwäsche gewaschen wird, kann dafür gesorgt werden, dass kein Bleichmittel hinzugefügt wird. Der Benutzer der Waschmaschine muss daher keine unterschiedlichen Waschmittel für Bunt- und Kochwäsche verwenden, sondern überlässt die Auswahl der Waschmittel-Wirkstoffe der Waschmaschine.In the event that cooking linen is washed, bleaching agent may be added accordingly. In the event that colored washing is washed, it can be ensured that no bleaching tel is added. The user of the washing machine therefore does not have to use different detergents for color and cooking laundry, but leaves the choice of detergent ingredients of the washing machine.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere Behältnisse zur Aufnahme unterschiedlicher Wirkstoffe zur Mischung eines Waschmittels unmittelbar an der Waschmaschine montiert. Während für herkömmliche Waschmittel z.B. Aufnahmeschubladen vorgesehen sind, in die beispielsweise ein Flüssigwaschmittel hineingegeben werden kann, ist bei der erfindungsgemäßen Waschmaschine eine Mehrzahl von Behältnissen unmittelbar an der Waschmaschine angeordnet, wobei die Behältnisse insbesondere der getrennten Unterbringung und Aufnahme von

  • a) Bleichmitteln,
  • b) Enzymmischungen und
  • c) Tensidmischungen, gegebenenfalls mit weiteren Wirkstoffen, dienen.
According to one embodiment of the invention, a plurality of containers for receiving different active ingredients for mixing a detergent are mounted directly on the washing machine. For example, while receiving trays are provided for conventional detergents into which, for example, a liquid detergent can be added, in the washing machine according to the invention a plurality of containers are arranged directly on the washing machine, the containers in particular the separate accommodation and recording of
  • a) bleaching agents,
  • b) Enzyme mixtures and
  • c) surfactant mixtures, optionally with other active ingredients serve.

Die Behältnisse sind vorzugsweise lösbar in der Waschmaschine befestigbar. Sie können insbesondere nach Art einer Kartusche ausgebildet sein, und auch einzeln, oder gemeinsam als Baueinheit, lösbar in der Waschmaschine befestigbar sein. Die Behältnisse können einzeln aufgefüllt werden. So kann z. B. in regelmäßigen Zeitabständen der Benutzer Bleichmittel nachfüllen, Enzymmischung nachfüllen oder Tensidmischung nachfüllen. Jedes Behältnis weist ein Volumen auf, welches die Aufnahme einer Menge des entsprechenden Wirkstoffes ermöglicht, die für eine Vielzahl von Waschgängen genügt. Besonders vorteilhaft ist, wenn die einzelnen Behältnisse nach Art von Kartuschen, wie man dies von Farb-Tintenstrahl-Drucker-Patronen her kennt, ausgebildet ist.The containers are preferably solvable attachable in the washing machine. You can in particular according to Art a cartridge, and also individually, or together as a unit, detachable be fastened in the washing machine. The containers can be filled individually. So z. B. at regular intervals of User refill bleach, Top up the enzyme mixture or top up surfactant mixture. Each container points a volume containing the intake of a quantity of the corresponding Active ingredient allows the for one Variety of washes enough. It is particularly advantageous if the individual containers like cartridges, as we know from color inkjet printer cartridges, is trained.

Ein Element, welches Informationen enthält, welche Wirkstoffe sich in dem Behältnis oder in der Kartusche befinden, kann entweder an jedem einzelnen Behältnis oder gemeinsam für alle Wirkstoffe an der Kartusche angeordnet sein.One Element that contains information about what agents are in the container or in the cartridge can be either at each individual container or together for all active ingredients are arranged on the cartridge.

Erfindungsgemäß kann das Element auch eine Information darüber enthalten, welche Menge an Wirkstoffen in den Behältnissen bei Abfüllung oder in einem Anlieferungszustand enthalten ist.According to the invention that Element also contain information about what amount of Active ingredients in the containers at bottling or in a delivery condition.

Kennt die Steuereinrichtung die für ein einzelnes Waschprogramm erforderliche Menge des jeweiligen Wirkstoffs und speichert sie über mehrere durchgeführte Wasch- oder Reinigungsverfahren den individuellen Verbrauch des jeweiligen Wirkstoffes, und errechnet sie z. B. durch Aufsummierung der jeweiligen Einzeldosiermengen den Gesamtverbrauch, kann die Steuereinheit der Vorrichtung laufend durch Überprüfung der angelieferten Wirkstoffmenge mit der bis zu einem bestimmten Zeitpunkt verbrauchten Wirkstoffmenge auch eine Aussage treffen, dass ein bestimmter Wirkstoffvorrat in Kürze zur Neige geht oder bereits zur Neige gegangen ist. Auch in diesem Falle kann die Steuereinheit dem Benutzer ein entsprechendes Signal übermitteln, dass der Wirkstoffvorrat zu erneuern beziehungsweise zu ergänzen ist.Knows the control device for a single wash program required amount of each active ingredient and save it over several performed Washing or cleaning process the individual consumption of respective active ingredient, and calculates z. B. by adding up the individual Dosiermengen the total consumption, the Control unit of the device running by checking the delivered amount of active ingredient with the amount of active ingredient consumed up to a certain point in time also make a statement that a specific drug supply in Short to the Tilts or has already run out. Also in this case the control unit can transmit a corresponding signal to the user, that the supply of active ingredient is to be renewed or supplemented.

Die Erfindung ermöglicht des Weiteren die Durchführung eines verbesserten Verfahrens zum Waschen von Gegenständen, wie Textilien, Industrieprodukte od. dgl..The Invention allows Furthermore, the implementation an improved method of washing articles, such as Textiles, industrial products or the like

Erfindungsgemäß kann die Vorrichtung auch als eine Spülmaschine ausgebildet sein.According to the invention, the Device also as a dishwasher be educated.

Eine solche Spülmaschine wird nach Art eines üblichen Haushaltsgerätes als bekannt vorausgesetzt. Bei der bekannten Spülmaschine ist ein erstes Behältnis für ein Reinigungs-Tab, ein weiteres Behältnis für Klarspüler und ein drittes Behältnis für Salz vorgesehen. Jeder Spülgang erfordert ein neues Spülmittel-Tab.A such dishwasher becomes like a usual one household appliance assumed to be known. In the known dishwasher is a first container for a cleaning tab, another container for rinse aid and a third container intended for salt. Every rinse requires a new detergent tab.

Bei der erfindungsgemäßen Spülmaschine ist z. B. ein erstes Behältnis für ein flüssiges Reinigungsmittel vorgesehen, welches ein Volumen für die Aufnahme einer Reinigungsmittels-Dosis für eine Vielzahl von Spülgängen aufweist, und eine Dosiervorrichtung, die entsprechend einem ausgewählten Spülprogramm eine Dosierung des Reinigungsmittels vornimmt.at the dishwasher of the invention z. B. a first container for a liquid Cleaning agent provided, which has a volume for recording a detergent dose for has a plurality of rinses, and a metering device that corresponds to a selected wash program performs a dosage of the cleaning agent.

Das Behältnis für flüssiges Reinigungsmittel kann eine große Menge an Reinigungsmittel aufnehmen. Eine Dosiervorrichtung ermöglicht eine individuelle Dosierung, entsprechend dem gewählten Programm und zu dem gewünschten Zeitpunkt. So kann beispielsweise auch während eines Spülprogrammes mehrfach, z.B. bei einer optimalen Temperatur, Spülmittel hinzugefügt werden. Das Behältnis kann lösbar an der Spülmaschine befestigt und insbesondere als Kartusche ausgebildet sein. So kann bei Bedarf das entsprechende Behältnis nachgefüllt oder ausgetauscht und durch ein neues Behältnis ersetzt werden.The container for liquid detergent can a big Take up amount of cleaning agent. A dosing device allows a individual dosage, according to the chosen program and to the desired Time. For example, during a wash program several times, e.g. at an optimal temperature, detergent added become. The container can be solved at the dishwasher attached and in particular be designed as a cartridge. So can if necessary, the appropriate container refilled or replaced and replaced with a new container.

Das Behältnis, beispielsweise auch ein Kartusche, kann das Element mit der erforderlichen Information aufweisen. Vorzugsweise sind an der Spülmaschine mehrere unterschiedliche Behältnisse angeordnet.The Container, For example, even a cartridge, the item can with the required Have information. Preferably, on the dishwasher several different containers arranged.

Durch Anordnung eines Flüssig-Reinigungsmittels kann eine besonders feine Dosierung vorgenommen werden, beispielsweise wenn nur gering verschmutztes Geschirr gereinigt werden soll. Auch hierdurch kann die Abwasserbelastung reduziert und die Effizienz der Spülmaschine erhöht werden. Es wird jeweils nur so viel Reinigungsmittel beziehungsweise Wirkstoff hinzugegeben, wie erforderlich.By arranging a liquid cleaning agent, a particularly fine dosing can be carried out, for example if only slightly soiled dishes are to be cleaned. This also reduces the wastewater load and increases the efficiency of the dishwasher. There is only so much detergent relationship added as active ingredient as required.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die als Spülmaschine ausgebildet ist, sind mehrere Behältnisse für unterschiedliche Wirkstoffe eines Reinigungsmittels, wie Enzyme, Tenside, od. dgl. vorgesehen, wobei Dosiervorrichtungen vorgesehen sind, mit denen die Wirkstoffe entsprechend einem ausgewählten Spülprogramm einzeln dosierbar sind.at the device according to the invention, as a dishwasher is formed, are multiple containers for different drugs a cleaning agent, such as enzymes, surfactants, od. Like. Provided wherein metering devices are provided, with which the active ingredients according to a selected one washing program individually dosed.

Analog zu der oben, für eine Waschmaschine beschriebenen Anordnung wird bei der erfindungsgemäßen Spülmaschine eine Mehrzahl von Behältnissen mit unterschiedlichen Wirkstoffen eines Reinigungsmittels vorgesehen. In den Behältnissen sind Wirkstoffe als Bestandteile eines Spülmittels, wie Enzyme, Tenside, od. dgl., angeordnet, die je nach Bedarf vor Ort, gesteuert durch ein entsprechendes Spülprogramm, dosiert und zusammengemischt werden können, um auf diese Weise das optimal angepasste Spül- oder Reinigungsmittel darzustellen. Für den Fall, dass beispielsweise Allergiker bestimmte Wirkstoffe eines Reinigungsmittels nicht vertragen, können derartige Bestandteile durch eine intelligente Ansteuerung weggelassen werden.Analogous to the above, for A washing machine described arrangement is in the dishwasher according to the invention a plurality of containers provided with different active ingredients of a cleaning agent. In the containers are Active ingredients as constituents of a rinsing agent, such as enzymes, surfactants, od. Like., Arranged, depending on the needs on site, controlled by a corresponding washing program, dosed and mixed together in order to achieve this optimally adapted rinsing or detergent. In the event that, for example Allergic persons can not tolerate certain active ingredients of a cleanser, can Such components omitted by an intelligent control become.

Reinigungsvorrichtungen nach Art von Waschstraßen sind hinlänglich bekannt. Waschstraßen für Personen-Kraftfahrzeuge oder für Nutzfahrzeuge sind beispielsweise in Form stationärer oder mobiler Anlagen bekannt, bei denen das Fahrzeug entweder aktiv durch eine entsprechende Reinigungsvorrichtung hindurchfährt oder durch eine solche hindurch gezogen wird. Bei mobilen Fahrzeug-Waschstraßen können auch Portale oder dergleichen Vorrichtungen relativ zu dem feststehenden Fahrzeug bewegt werden.cleaning devices in the manner of car washes are sufficient known. car washes for passenger vehicles or for Commercial vehicles are for example in the form of stationary or mobile Installations are known in which the vehicle is either active by a corresponding cleaning device passes through or by such is pulled through. In mobile vehicle washes can also Portals or similar devices relative to the stationary vehicle to be moved.

Eine herkömmliche Waschstraße weist als Einrichtung zur Aufbringung einer Waschmittel enthaltenden Flüssigkeit auf die Fahrzeugaußenfläche zahlreiche Düsen oder dergleichen Sprühköpfe auf, mit denen die Reinigungsflüssigkeit oder Waschflüssigkeit auf die Fahrzeugaußenfläche aufgebracht wird. Hierzu werden im Stand der Technik herkömmliche Reinigungsmittel verwendet.A conventional carwash has as a means for applying a detergent-containing liquid on the vehicle outer surface numerous Nozzles or on the same spray heads, with which the cleaning fluid or washing liquid is applied to the vehicle outer surface. For this purpose, conventional cleaning agents are used in the prior art.

Bei der erfindungsgemäßen, als Fahrzeug-Reinigungsvorrichtung ausgebildeten Vorrichtung besteht zum Beispiel die Möglichkeit, eine Waschmittelzusammensetzung in Abhängigkeit von der Art der Verschmutzung des Fahrzeuges variabel auszugestalten und so die Wirkstoffe einzeln dosiert und effizient zum Einsatz zu bringen. Damit können die Umweltbelastungen reduziert werden. Auch können die Wirkstoffe in ihrer Zusammensetzung beliebig gemischt bzw. auch einzeln dosiert nacheinander zu verschiedenen Zeitpunkten über die Düsen auf die Fahrzeugoberfläche aufgebracht werden.at the invention, as Vehicle cleaning device formed device consists for example the possibility a detergent composition depending on the type of soiling of the vehicle variable and so the active ingredients individually dosed and used efficiently. So that can Reduced environmental impact. Also, the active ingredients in their Composition mixed arbitrarily or individually dosed one after the other at different times the nozzles on the vehicle surface be applied.

Vorzugsweise sind die Wirkstoffe als Konzentrat einzeln in unterschiedlichen Behältnissen untergebracht. Die Wirkstoffe werden in diesem Fall, bevor sie über die Düsen oder dergleichen Einrichtungen auf die Fahrzeugoberfläche aufgesprüht werden, mit Wasser verdünnt.Preferably are the active ingredients as a concentrate individually in different containers accommodated. The active ingredients are in this case before going over the Nozzles or the same devices are sprayed onto the vehicle surface, diluted with water.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine besondere Unterbringung des Enzyms Protease.The Invention relates to this In addition, a special housing of the enzyme protease.

Ausweislich Anspruch 53 umfasst eine erfindungsgemäße Vorrichtung ein erstes Behältnis, in dem Protease, und ein anderes Behältnis, in dem ein anderes Enzym oder eine Enzymmischung untergebracht sind. Dies ermöglicht erstmalig eine gesonderte Unterbringung des Enzyms Protease und verhindert Wechselwirkungen der Protease mit anderen Enzymen. Damit werden völlig neue Waschverfahren und Reinigungsverfahren möglich.evidenced Claim 53 comprises a device according to the invention a first container in which Protease, and another container, in which another enzyme or enzyme mixture are housed. this makes possible for the first time a separate housing of the enzyme protease and prevents interactions of the protease with other enzymes. In order to become completely new washing methods and cleaning methods possible.

Die Protease kann beispielsweise in Öl oder Alkohol gelöst sein oder jedenfalls zusammen mit Öl oder Alkohol in einem Behältnis untergebracht sein. Auch andere Emulgatoren oder Lösemittel oder Trägerstoffe für die Protease kommen in Frage.The Protease can be found in oil, for example or alcohol dissolved or at least in a container with oil or alcohol be. Also other emulsifiers or solvents or carriers for the Protease come into question.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Behältnis nach dem Oberbegriff des Anspruches 55. Dieses Behältnis dient der Unterbringung und zum Transport von Wirkstoffen eines Waschmittels oder eines Reinigungsmittels. Die Wirkstoffe dienen der Reinigung von Gegenständen in einer dafür vorgesehenen Vorrichtung, z. B. einer Waschmaschine oder Spülmaschine, in einer Fahrzeugreinigungsvorrichtung oder in einer industriellen Reinigungsvorrichtung für Produkte.The Invention relates to this also a container according to the preamble of claim 55. This container is used the accommodation and transport of active ingredients of a detergent or a cleaning agent. The active ingredients are used for cleaning of objects in one for that provided device, for. B. a washing machine or dishwasher, in a vehicle cleaning device or in an industrial Cleaning device for Products.

Das Behältnis weist eine Kontaktfläche auf, die mit einer koppelstellenseitigen Gegenkontaktfläche an der Vorrichtung kontaktiert werden kann. Auf diese Weise kann das Behältnis unmittelbar an der Koppelstelle der Vorrichtung montiert werden.The container has a contact surface on, with a coupling point side mating contact surface on the Device can be contacted. In this way, the container can be immediate be mounted at the coupling point of the device.

Erfindungsgemäß ist an dem Behältnis ein Element angeordnet, dass eine unmittelbare oder mittelbare Information über den in dem Behältnis angeordneten Wirkstoff umfasst. Bezüglich der Schilderung der Vorteile dieser Erfindung wird auf die obigen Ausführungen verwiesen, die in analoger Weise gelten.According to the invention is on the container arranged an element that provides immediate or indirect information about the in the container arranged active ingredient comprises. Regarding the description of the advantages This invention is directed to the above embodiments, which in analog Apply.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus gemäß Anspruch 58 ein Behältnis mit der Besonderheit, dass in dem Behältnis das Enzym Protease untergebracht ist. Bis auf Protease sind in dem Behältnis keine weiteren Enzyme oder Enzymmischungen untergebracht.The Invention relates to this beyond according to claim 58 a container with the peculiarity that housed in the container the enzyme protease is. Except for protease are in the container no other enzymes or enzyme mixtures housed.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie anhand der nun folgenden Beschreibung mehrerer in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele. Darin zeigen, sämtlich in schematisierter, vereinfachter Darstellung:Further advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and to hand of the following description of several illustrated in the drawings embodiments. In it show, all in a schematic, simplified representation:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, als Waschmaschine zur gewerblichen Anwendung ausgebildeten Vorrichtung, 1 A first embodiment of a device according to the invention, designed as a washing machine for commercial application,

2 ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem ein Teilbehältnis in mehrere Behältnisse oder Kammern unterteilt ist, oder mehrere Behältnisse zu einer Baueinheit zusammengefasst sind, 2 a second embodiment, in which a sub-container is divided into a plurality of containers or chambers, or a plurality of containers are combined to form a structural unit,

3 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, als Haushaltswaschmaschine ausgebildeten Vorrichtung, 3 A first embodiment of a device according to the invention, designed as a household washing machine,

4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, als Haushaltswaschmaschine mit einem kartuschenartigen Einsatz ausgebildeten Vorrichtung, 4 A second embodiment of a device according to the invention, designed as a household washing machine with a cartridge-type insert,

5 den kartuschenartigen Einsatz gemäß 4, 5 according to the cartridge-like use 4 .

6 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, als Reinigungsvorrichtung ausgebildeten Vorrichtung, 6 An embodiment of an inventive device, designed as a cleaning device,

7 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, als Spülmaschine ausgebildeten Vorrichtung in schematischer Seitenansicht, 7 An embodiment of an inventive, designed as a dishwasher device in a schematic side view,

8 in einer schematischen Innenansicht gemäß Ansichtspfeil VIII in 7 die Spülmaschine gemäß 7, und 8th in a schematic interior view according to arrow VIII in 7 the dishwasher according to 7 , and

9 in einer schematischen Ansicht analog einer Darstellung der 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, als Waschstraße ausgebildeten Reinigungsvorrichtung 9 in a schematic view analogous to a representation of 6 a further embodiment of a cleaning device according to the invention, designed as a washing line

Gleiche oder vergleichbare Teile oder Elemente werden in der nachfolgenden Figurenbeschreibung, auch soweit unterschiedliche Ausführungsbeispiele betroffen sind, teilweise unter Anhängung kleiner Buchstaben, der Übersichtlichkeit halber mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Same or similar parts or elements are in the following Description of the figures, as far as different embodiments are concerned, sometimes with the addition of small letters, the clarity half designated by the same reference numerals.

Ausweislich 1 weist eine als im Wesentlichen herkömmlich ausgestaltete Gewerbe-Waschmaschine 10 ausgebildete erfindungsgemäße Vorrichtung 80 eine Aufnahmekammer 11 auf, die typischerweise von einer rotierenden Trommel gebildet ist und von einem nicht dargestellten Verschlussglas türartig verschließbar ist. Ein Programmwahlschalter 12 ist angedeutet und dient der manuellen Einstellung eines bestimmten Programmes durch die Bedienperson. Weitere Programmwahlvorrichtungen, beispielsweise für die Beschaffenheit der zu reinigenden Textilien, für die Art und für den Grad der Verschmutzung können an der Waschmaschine 10 vorgesehen sein, sind aber in 1 nicht dargestellt.evidenced 1 has a designed as a substantially conventional commercial washing machine 10 trained inventive device 80 a receiving chamber 11 which is typically formed by a rotating drum and can be closed door-like by a closure glass, not shown. A program selector 12 is indicated and used for manual adjustment of a particular program by the operator. Other program selectors, for example, the nature of the textiles to be cleaned, the type and degree of contamination may be on the washing machine 10 be provided, but are in 1 not shown.

Die Prinzipskizze der 1 zeigt, dass die Waschmaschine 10 über eine Zuleitung 13 mit unterschiedlichen Behältnissen 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h verbunden ist. Von der zentralen Zuleitung 13 gehen daher entsprechende Abzweige 17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f, 17g, 17h zu den entsprechenden Behältnissen ab.The outline of the 1 shows that the washing machine 10 via a supply line 13 with different containers 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h connected is. From the central supply line 13 therefore go corresponding branches 17a . 17b . 17c . 17d . 17e . 17f . 17g . 17h to the appropriate containers.

Gleichermaßen ist eine elektronische Steuerleitung 14 vorgesehen, die auch als Signalleitung bezeichenbar ist und die ebenfalls mit den einzelnen Behältnissen 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h verbunden ist. Auch hier gehen von der Signalleitung 14 entsprechende Abzweige 18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f, 18g, 18h ab.Equally, an electronic control line 14 provided, which is also denominatable as a signal line and also with the individual containers 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h connected is. Again, go from the signal line 14 corresponding branches 18a . 18b . 18c . 18d . 18e . 18f . 18g . 18h from.

Zunächst sei darauf hingewiesen, dass die Architektur sowohl der Zuleitung 13 als auch der Signalleitung 14 rein schematisch und nur beispielhaft zu verstehen ist. Es kann beispielsweise alternativ auch eine Sternschaltung vorgesehen sein, wonach ausgehend von der Waschmaschine 10 zu jedem Behältnis 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h eine eigene Steuerleitung 14 und eine eigene Zuleitung 13 verläuft. Auch kann vorgesehen sein, dass die Zuleitung 13 an dem in 1 abgebrochen dargestellten Ende mit einer Wasserleitung verbunden ist. Diese Wasserleitung kann die Waschmaschine auch zur Durchführung eines Waschvorganges speisen. Alternativ kann von jedem Behältnis 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h her eine gesonderte Wassereinspeisung erfolgen. Das in den Wasserleitungen fließende Wasser kann auch einen Transport der Wirkstoffe bewerkstelligen, und diese Wirkstoffe beispielsweise in dem Wasserstrom mitreißen oder, z. B. auch darin aufgelöst, mitnehmen.First, it should be noted that the architecture of both the supply line 13 as well as the signal line 14 purely schematic and only to be understood as an example. For example, it may alternatively be provided a star connection, which, starting from the washing machine 10 to every container 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h a separate control line 14 and a separate supply line 13 runs. It can also be provided that the supply line 13 at the in 1 aborted shown end connected to a water pipe. This water pipe can also feed the washing machine to carry out a washing process. Alternatively, from any container 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h a separate water supply takes place. The water flowing in the water pipes can also bring about a transport of the active ingredients, and entrain these agents, for example, in the water stream or, z. B. also dissolved in it, take along.

Schließlich kann auch die Steuerleitung 14, wie dargestellt, mit Abzweigen ausgestattet sein. Alternativ können von der Waschmaschine, oder von einer angedeuteten zentralen elektronischen Steuerung oder Steuereinheit 73 der Waschmaschine, zu jedem Behältnis 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h oder jeweils zu einer dafür vorgesehenen Dosiereinrichtung gesonderte Steuerleitungen verlaufen.Finally, the control line can 14 , as shown, be equipped with branches. Alternatively, from the washing machine, or from an indicated central electronic controller or control unit 73 the washing machine, to every container 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h or in each case to a dedicated metering separate control lines run.

Dem Behältnis 15a ist, schematisch in 1 dargestellt, eine Dosiereinrichtung 16, z.B. eine herkömmliche Dosierpumpe, zugeordnet. Die Steuerleitung 14 verbindet die Waschmaschine 10, insbesondere die Steuereinheit 73, über die Abzweigung 18a mit der Dosiereinrichtung 16. In dem Behältnis 15a ist ein erstes Enzym, beispielsweise Lipase E1, angeordnet. Durch Wahl eines entsprechenden Waschprogrammes mit dem Programmwahlschalter 12 kann beispielsweise eingestellt werden, dass fetthaltige Verschmutzungen gelöst werden sollen. Die Dosiereinrichtung 16 erhält von der Steuereinheit 73 der Waschmaschine 10 daher zu einem optimierten Zeitpunkt während des Waschprogrammes die Anweisung, eine bestimmte Menge der Lipase E1 aus dem Behältnis 15a in den entsprechenden Zuführungszweig 17a der Zuführleitung 13 einzubringen.The container 15a is, schematically in 1 shown, a metering device 16 , eg a conventional dosing pump. The control line 14 connects the washing machine 10 , in particular the control unit 73 , over the junction 18a with the metering device 16 , In the container 15a is a first enzyme, for example, lipase E 1 , arranged. By choosing an appropriate wash programs with the program selector switch 12 For example, it can be set to dissolve greasy soiling. The metering device 16 receives from the control unit 73 of the washing machine 10 therefore, at an optimized time during the wash program, instructing a certain amount of lipase E 1 from the container 15a in the corresponding feeder branch 17a the supply line 13 contribute.

Entsprechende Dosiereinrichtungen 16 sind auch den anderen Behältnissen 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h zugeordnet, aus Gründen der Übersichtlichkeit aber in 1 nicht dargestellt.Corresponding metering devices 16 are also the other containers 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h assigned, for reasons of clarity but in 1 not shown.

Im Behältnis 15b befindet sich ein Enzym E2, beispielsweise Cellulase. Ein weiteres Enzym E3 befindet sich im Behältnis 15c, beispielsweise Amylase. Schließlich befindet sich ein Enzym E4, z.B. Protease, im Behältnis 15d.In the container 15b there is an enzyme E 2 , for example cellulase. Another enzyme E 3 is in the container 15c , for example, amylase. Finally, there is an enzyme E 4 , eg protease, in the container 15d ,

Proteasen spalten vornehmlich Proteine und wirken gegen Verschmutzungen, wie Spinat und ähnliches. Amylasen spalten Stärke und wirken gegen Kartoffelbrei, Schokolade, Pudding und ähnliches. Lipasen spalten Fette und wirken gegen Salatöl, Bratenfett, Sonnencreme, Make-up und ähnliches. Cellulase entfernt Baumwollfuseln und frischt farbige Textilien auf. Durch Einzeldosierung der unterschiedlichen vier Enzyme E1, E2, E3, E4 kann somit eine optimal an die Verschmutzung angepasste Herstellung eines Waschmittels erfolgen, ohne dass nicht benötigte Wirkstoffe in das Waschmittel gelangen und die Abwässer ungebührend verunreinigen, wobei aber zugleich die erforderlichen Wirkstoffe in der ausreichenden Menge eingesetzt werden.Proteases primarily cleave proteins and act against soiling, such as spinach and the like. Amylases break starch and act against mashed potatoes, chocolate, pudding and the like. Lipases split fats and act against salad oil, dripping, sunscreen, make-up and the like. Cellulase removes cotton fluff and refreshes colored fabrics. By individual dosing of the different four enzymes E 1 , E 2 , E 3 , E 4 can thus be optimally adapted to the pollution production of a detergent, without bringing unnecessary agents into the detergent and pollute the waste water unduly, but at the same time the required Active ingredients can be used in sufficient quantities.

Die Behältnisse 15e, 15f enthalten unterschiedliche Tenside T1 und T2, bzw. unterschiedliche Tensidmischungen. Dies soll lediglich beispielhaft verdeutlichen, dass vorteilhaft die Möglichkeit besteht, auch unterschiedliche Behältnisse für unterschiedliche Tenside vorzusehen. Die Zahl der Behältnisse bzw. die Zahl der unterschiedlichen Tenside oder Tensidmischungen hängt von dem Maße ab, in dem eine Einzel-Dosierbarkeit der Waschmittel-Wirkstoffe gewünscht ist.The containers 15e . 15f contain different surfactants T 1 and T 2 , or different surfactant mixtures. This is intended merely to illustrate, by way of example, that it is advantageously possible to also provide different containers for different surfactants. The number of containers or the number of different surfactants or surfactant mixtures depends on the extent to which individual dosability of the detergent active ingredients is desired.

Das Behältnis 15g dient der Aufnahme eines Komplexbildners K. Auch der Komplexbildner kann von der Steuerung der Waschmaschine 10 in Abhängigkeit der Wahl des Waschprogrammes dosiert werden.The container 15g serves to accommodate a complexing agent K. Also, the complexing agent can be controlled by the washing machine 10 be metered depending on the choice of the washing program.

Das beispielhaft dargestellte Behältnis 15h dient der Aufnahme beispielsweise eines Lösungsmittels oder eines Komplexbildners oder eines Anti-Korrosionsmittels oder eines Bleichmittels, od. dgl. Auch weitere, in 1 nicht dargestellte Behältnisse können vorgesehen sein. Es besteht auch die Möglichkeit, einzelne Wirkstoffe, beispielsweise Tenside, mit Komplexbildnern etc. zu mischen. Wichtig ist, dass die Wirkstoffe in Konzentratform vorhanden sind, ohne dass Emulgatoren, Konservierungsmittel und Trägermittel, wie Füllstoffe oder Wasser, Stabilisatoren etc. zugemischt oder in übermäßiger Menge zugemischt werden.The container shown by way of example 15h serves to accommodate, for example, a solvent or a complexing agent or an anti-corrosive agent or a bleaching agent, od. Like. Also, in 1 not shown containers can be provided. It is also possible to mix individual active ingredients, for example surfactants, with complexing agents, etc. It is important that the active ingredients are present in concentrate form, without emulsifiers, preservatives and carriers, such as fillers or water, stabilizers, etc. mixed or mixed in excessive amounts.

An jedem Behältnis 15 ist ein RFID-Chip 70 angeordnet, in den eine Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff eingeschrieben ist. An dem Behältnis 15a ist ein RFID-Chip 70a angeordnet, und beispielsweise an seiner bezüglich 1 linken Außenseite 15a aufgeklebt. In den RFID-Chip 70a ist die Information eingeschrieben, dass sich in dem Behältnis 15a Lipase E1 befindet. In den RFID-Chip 70b, der an dem zweiten Behältnis 15b befestigt ist, ist die Information eingeschrieben, dass sich in diesem Behältnis 15b Cellulase befindet.At every container 15 is an RFID chip 70 arranged in which information about the active substance contained in the container is inscribed. At the container 15a is an RFID chip 70a arranged, and for example at his respect 1 left outside 15a glued. In the RFID chip 70a is the information inscribed in the container 15a Lipase E 1 is located. In the RFID chip 70b which is attached to the second container 15b is attached, the information is inscribed in that container 15b Cellulase is located.

Auch in den übrigen, in 1 angedeuteten RFID-Elementen 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h ist jeweils die Information eingeschrieben, welcher Wirkstoff, also die Enzyme E3, E4, die Tenside T1, T2, die Komplexbildner K etc. sich in dem jeweiligen Behältnis befindet.Also in the rest, in 1 indicated RFID elements 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h is in each case the information inscribed, which active ingredient, ie the enzymes E 3 , E 4 , the surfactants T 1 , T 2 , the complexing agent K, etc. is located in the respective container.

An der Waschmaschine 10 ist eine lediglich gestrichelt angedeutete Erfassungseinrichtung 71 angeordnet. Die Erfassungseinrichtung 71 ist in der Lage, die RFID-Chips 70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h auszulesen und die darin jeweils gespeicherte Information zu erfassen. Die Auslesung erfolgt drahtlos und berührungslos. Die Erfassungseinheit 71 kann herkömmlich ausgebildet sein und ein elektromagnetisches Signal aussenden, welches zu einer Anregung des elektrischen Schaltkreises in dem RFID-Chip 70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h führt. Die Erfassungseinrichtung 71 kann dann das infolge der Anregung des entsprechenden Schaltkreises in dem RFID-Chip 70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h erzeugte Signal erfassen und erkennen und zuordnen oder verarbeiten. Diese Information kann dann an die Steuereinheit 73, die mit der Erfassungseinrichtung 71 auf nicht dargestellte Weise verbunden ist, übermittelt werden.At the washing machine 10 is a detection means indicated only by dashed lines 71 arranged. The detection device 71 is capable of the RFID chips 70a . 70b . 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h to read and to capture the information stored therein each. The readout is wireless and contactless. The registration unit 71 may be conventional and emit an electromagnetic signal, which is to excite the electrical circuit in the RFID chip 70a . 70b . 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h leads. The detection device 71 can then that due to the excitation of the corresponding circuit in the RFID chip 70a . 70b . 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h capture and detect and assign or process generated signal. This information can then be sent to the control unit 73 connected to the detection device 71 connected in a manner not shown, are transmitted.

Für den Fall, dass das Behältnis 15a mit dem Enzym Lipase E1 an die Ankoppelstelle 72 herangebracht wird, kann beispielsweise infolge der mechanischen Ankopplung eine entsprechende Abfrage durch die Erfassungseinrichtung 71 automatisch initiiert werden.In the event that the container 15a with the enzyme lipase E 1 to the coupling site 72 can be brought, for example, due to the mechanical coupling a corresponding query by the detection device 71 be initiated automatically.

Alternativ kann eine Erfassung auch regelmäßig, in bestimmten zeitlichen Abständen erfolgen. Schließlich kann eine Informationserfassung regelmäßig auch erst zu Beginn eines Waschprogramms vorgenommen werden.alternative can also capture regularly, in certain time intervals respectively. After all can an information gathering regularly also only at the beginning of a Washing program to be made.

Befindet sich das Behältnis 15a mit dem RFID-Chip 70a in oder an der dafür vorgesehenen Koppelstelle 72, so ist das RFID-Element 70a in einer ausreichenden Nähe zu der Erfassungseinrichtung 71 angeordnet. Ein Auslesen der Information kann bei dieser geringen räumlichen Nähe der Elemente 70a und 71 zueinander erfolgen. Dies gilt selbstverständlich gleichermaßen auch für die am weitesten von der Erfassungseinrichtung 71 entfernten RFID-Elemente 70h und 70d. Auch diese sind von der Erfassungseinheit 71 erfassbar.Is the container 15a with the RFID chip 70a in or at the designated coupling point 72 so is the RFID element 70a in a sufficient proximity to the detection device 71 arranged. A readout of the information can be at this small spatial proximity of the elements 70a and 71 done to each other. Of course, this also applies equally to the furthest from the detection device 71 remote RFID elements 70h and 70d , These are also from the registration unit 71 detectable.

Die Koppelstelle 72 kann beispielsweise eine herkömmliche buchsenartige Aufnahme für ein Behältnis mit einem steckerartig ausgebildeten Ende sein. Auch andere Steckverbindungen, Rastverbindungen, Kontaktverbindungen oder dergleichen, einschließlich bajonnet-artiger oder schraubenartiger Verbindungen zwischen dem Behältnis 15a und der Koppelstelle 72 kommen in Frage. Entscheidend ist, dass nach Bewerkstelligung des Ankoppelvorganges die jeweilige Dosiereinrichtung 16 aus dem Innenraum des Behältnisses 15a einzeln dosiert eine bestimmte Menge an Wirkstoff bei Bedarf entnehmen kann.The coupling point 72 For example, it may be a conventional receptacle for a receptacle having a plug-like end. Also other connectors, snap-in connections, contact connections or the like, including bayonet-type or screw-type connections between the container 15a and the coupling point 72 come into question. It is crucial that after completion of the Ankoppelvorganges the respective metering device 16 from the interior of the container 15a dosed individually can take a certain amount of active ingredient if necessary.

Ist das Behältnis 15 leer, kann dieses von der Koppelstelle 72 auf einfache Weise gelöst werden und durch ein neues, mit Wirkstoff gefülltes Behältnis ersetzt werden. Dieses neue Behältnis trägt wiederum ein RFID-Element 70a, so dass es von der Erfassungseinrichtung 71 erkannt werden kann, sobald das entsprechende neue Behältnis an die Koppelstelle 72 angedockt ist.Is the container 15 empty, this can be from the coupling point 72 be solved in a simple manner and replaced by a new container filled with active ingredient. This new container in turn carries an RFID element 70a So it's from the capture device 71 can be detected as soon as the corresponding new container to the coupling point 72 docked.

Die von der Erfassungseinrichtung 71 erfassten Informationen werden an die Steuereinheit 73 weitergeleitet, die diese Informationen verarbeitet. Die Steuereinheit 73 kann beispielsweise feststellen, wenn in nicht ordnungsgemäßer Weise anstelle des gewünschten Wirkstoffes, z. B. das Enzyms E2 infolge eines Austauschs des Behältnisses 15b versehentlich ein Behältnis mit einem anderen Wirkstoff, z. B. mit dem Enzym E1 (Lipase) angekoppelt wird. Eine solche Verwechselung kann auftreten, wenn die beiden Behältnisse 15a und 15b eine gleiche äußere Bauform aufweisen.The of the detection device 71 captured information is sent to the control unit 73 forwarded, which processes this information. The control unit 73 For example, it may be noted that, if improperly used in place of the desired agent, e.g. As the enzyme E 2 due to an exchange of the container 15b accidentally a container with another active substance, eg. B. with the enzyme E 1 (lipase) is coupled. Such a confusion can occur when the two containers 15a and 15b have a same outer shape.

Erfindungsgemäß kann durch die Kodierung der beiden Behältnisse 15a, 15b mit einem RFID-Chip und mit einer Information über die enthaltenen Wirkstoffe eine solche Vertauschung ausgeschlossen werden.According to the invention by the coding of the two containers 15a . 15b with an RFID chip and with information about the active ingredients contained such a permutation are excluded.

Die Informationen über den jeweils in dem Behältnis 15a enthaltenen Wirkstoff, z. B. E1 , können kodiert, beispielsweise unter Zuhilfenahme einer Artikelnummer oder dergleichen, oder unmittelbar, als Enzymname in das RFID-Element eingeschrieben sein. Bei Verwendung von Codes, wie z. B. Artikelnummern, kann die Steuereinheit 73 oder gegebenenfalls auch schon die Erfassungseinrichtung 71 diese Codes zu den tatsächlichen Enzymnamen oder jedenfalls zu den bei Durchführung des Waschvorganges erforderlichen Codes oder Enzymnamen oder Wirkstoffnamen in Verbindung setzen.The information about each in the container 15a contained active ingredient, for. B. E 1 , can be encoded, for example, with the aid of an article number or the like, or directly, be inscribed as an enzyme name in the RFID element. When using codes, such as. B. article numbers, the control unit 73 or possibly even the detection device 71 associate these codes with the actual enzyme names or, at any rate, the codes or enzyme names or drug names required to perform the wash.

Angemerkt sei, dass anstelle eines RFID-Elementes die an den Behältnissen 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h befestigten Elemente 70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h selbstverständlich auch durch ein anderes elektronisches Speicherelement oder die anderen Transponder oder ein anderes geeignetes Element, welches eine Information tragen kann, bereitgestellt sein können. Beispielsweise könnte das Behältnis 15a mit einem elektronischen Speicher, z. B. mit einem EEPROM-Speicher, einem Flashstick oder dergleichen ausgestattet sein, und über elektronische oder elektrische Steckkontakte verfügen, die mit Gegensteckkontakten in der Koppelstelle 72 in elektrischen Kontakt gebracht werden können. Über eine Signalleitung, die die Koppelstelle 72 mit der Erfassungseinrichtung 71 verbindet, könnten dann die jeweiligen Informationen als Signaldaten über diese Steuerleitung abgefragt werden.It should be noted that instead of an RFID element on the containers 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h fastened elements 70a . 70b . 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h of course also be provided by another electronic storage element or the other transponder or other suitable element which can carry information. For example, the container could 15a with an electronic memory, z. B. be equipped with an EEPROM memory, a Flashstick or the like, and have electronic or electrical plug contacts, with mating plug contacts in the coupling point 72 can be brought into electrical contact. Via a signal line, which is the coupling point 72 with the detection device 71 connects, then the respective information could be queried as signal data via this control line.

Ausweislich 2 weist ein alternativ konstruiertes Behältnis 15a vier Kammern 19a, 19b, 19c, 19d auf. Hier sind in den einzelnen Kammern die Enzyme E1, E2, E3, E4 angeordnet, was durch unterschiedliche Befüllungsstände verdeutlicht werden soll. Die ebenfalls dargestellte Dosiervorrichtung 16 ist in der Lage, auf die einzelnen Kammern 19a, 19b, 19c, 19d gesondert einzuwirken und die einzelnen Enzyme E1, E2, E3, E4 einzeln zu dosieren. Das Behältnis 15a weist hier somit vier gesonderte Behältnisse im Sinne der Patentanmeldung auf.evidenced 2 has an alternatively constructed container 15a four chambers 19a . 19b . 19c . 19d on. Here, the enzymes E 1 , E 2 , E 3 , E 4 are arranged in the individual chambers, which should be illustrated by different levels of filling. The dosing device also shown 16 is able to access the individual chambers 19a . 19b . 19c . 19d to act separately and to dose the individual enzymes E 1 , E 2 , E 3 , E 4 individually. The container 15a has here thus four separate containers in the sense of the patent application.

Das Behältnis 15 mit seinen vier Kammern 19a, 19b, 19c, 19d kann als eine Baueinheit aus vier Teil-Behältnissen 19a, 19b, 19c, 19d angesehen werden. Jedem Teilbehältnis ist hier ein eigener RFID-Chip 70a, 70b, 70c, 70d zugeordnet, wie er bereits bei dem Ausführungsbeispiel der 1 erläutert worden ist.The container 15 with its four chambers 19a . 19b . 19c . 19d can be as a unit of four part containers 19a . 19b . 19c . 19d be considered. Each subcontainer has its own RFID chip here 70a . 70b . 70c . 70d as already associated with the embodiment of 1 has been explained.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, dem Behältnis 15a einen gemeinsamen RFID-Chip zuzuordnen, der Informationen über sämtliche Wirkstoffe enthält, die in den vier Kammern 19a, 19b, 19c, 19d untergebracht sind.Alternatively, it is also possible to the container 15a to assign a common RFID chip containing information about all the active ingredients in the four chambers 19a . 19b . 19c . 19d are housed.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 2 ist angedeutet, dass die Erfassungseinrichtung 71 auch der Dosiereinrichtung 16 zugeordnet sein kann. Somit kann die Erfassungseinrichtung 71 die Information erfassen und gegebenenfalls unmittelbar zur Ansteuerung der Dosiereinrichtung 16 verwenden. Alternativ kann die Information von der Erfassungseinrichtung 71 aber auch über die Leitungen 18a beziehungsweise 14 an die Steuereinheit 73 oder über nicht dargestellte gesonderte Leitungen oder drahtlos, optisch oder elektromagnetisch an die Steuereinheit 73 übertragen werden. Auf den Anordnungsort der Erfassungseinrichtung 71 kommt es insoweit nicht an Das Beispiel der 2 verdeutlicht aber, dass eine Anordnung der Erfassungseinrichtung 71 in unmittelbarer Nähe der Elemente 70a, 70b, 70c, 70d zur Auslesung der Informationen vorteilhaft sein kann.In the embodiment of the 2 is indicated that the detection device 71 also the metering device 16 can be assigned. Thus, the detection device 71 capture the information and, if necessary, directly to control the metering device 16 use. Alternatively, the information may be from the acquisition direction 71 but also over the lines 18a respectively 14 to the control unit 73 or via separate lines, not shown, or wireless, optical or electromagnetic to the control unit 73 be transmitted. On the location of the detection device 71 it does not matter in this respect The example of 2 illustrates, however, that an arrangement of the detection device 71 in the immediate vicinity of the elements 70a . 70b . 70c . 70d to read the information may be advantageous.

Als Wirkstoff im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung werden unter anderem Enzyme und Tenside bezeichnet, aber auch Mischungen daraus. Unter den Begriff Wirkstoffmischung fallen auch jegliche Mischungen von Wirkstoffen mit Zusatzstoffen wie beispielsweise Lösungsmitteln, Komplexbildnern, Bleichmitteln, Anti-Korrosionsmittel, Füllstoffen, Stabilisatoren und Wasser. Anzumerken ist, dass bestimmte Wirkstoffe oder Wirkstoffmischungen ihre optimale reinigende schmutzlösende oder funktionsgemäße Wirkung vorteilhafterweise bei einem bestimmten alkalischen oder sauren Milieu erreichen.When Active substance in the sense of the present patent application are under Other enzymes and surfactants, but also mixtures thereof. Under The term active ingredient mixture also includes any mixtures of Active ingredients with additives such as solvents, Complexing agents, bleaching agents, anti-corrosives, fillers, stabilizers and water. It should be noted that certain drugs or drug mixtures their optimal cleaning dirt-dissolving or functional effect advantageously at a certain alkaline or acidic Reach milieu.

Die erfindungsgemäße Waschmaschine und Reinigungsvorrichtung kann dafür sorgen, dass einzelne Wirkstoffe oder Wirkstoffmischungen während eines Waschprogramms nacheinander in die Aufnahmekammer zugeführt werden. Dabei können die Wirkstoffe innerhalb eines Waschprogramms zu unterschiedlichen Zeitpunkten und bei unterschiedlichen pH-Werten des in der Aufnahmekammer befindlichen Waschwassers bzw. der Waschlösung wirken.The inventive washing machine and cleaning device can ensure that individual active ingredients or drug mixtures during one Washing program are fed sequentially into the receiving chamber. It can the active ingredients within a wash program to different Times and at different pH values of the in the receiving chamber located washing water or the washing solution act.

Anders ausgedrückt kann sich der pH-Wert der Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit während eines Waschprogramms ändern. Die Änderung des pH-Wertes kann dabei unmittelbar von den Wirkstoffen oder von Wirkstoffmischungen verursacht werden oder alternativ von gesonderten Zusatzstoffen, die den Wirkstoffen oder Wirkstoffmischungen beigefügt sind, oder die gesondert zugeführt werden.Different expressed may be the pH of the washing or cleaning fluid while to change a wash program. The change The pH value can be directly from the active ingredients or from Drug mixtures are caused or alternatively by separate Additives which are attached to the active substances or mixtures of active substances or the separately supplied become.

So kann beispielsweise dafür gesorgt werden, dass zu Beginn eines Waschprogramms ein erster Wirkstoff in die Aufnahmekammer geleitet wird und aufgrund seiner chemischen Eigenschaften dort für ein alkalisches Milieu sorgt, oder der Zusatzstoffe enthält, die für ein alkalisches Milieu sorgen. Die Zusatzstoffe können gegebenenfalls auch von einem gesonderten Behältnis zugeführt werden.So can for example be taken care that at the beginning of a wash program a first active ingredient is directed into the receiving chamber and due to its chemical Properties there for an alkaline environment, or containing additives that for a ensure an alkaline environment. The additives may optionally also from a separate container supplied become.

Nachfolgend, vorteilhafterweise erst nach Ablauf einer Zeitdauer, während der der Wirkstoff seine optimale Wirkung entfaltet hat, kann ein anderer Wirkstoff in die Aufnahmekammer eingeleitet werden, wobei zugleich der pH-Wert auf vorbestimmte Weise in das saure Milieu wechselt.below, Advantageously, only after a period of time during the The active substance has its optimal effect, can be another active ingredient be introduced into the receiving chamber, wherein at the same time the pH changes in a predetermined manner in the acidic environment.

Nachfolgend kann z. B. ein dritter Wirkstoff oder der zuvor erwähnte erste Wirkstoff zugesetzt werden und wiederum für eine Änderung des Waschwassermilieus hin ins alkalische sorgen.following can z. B. a third active ingredient or the aforementioned first Active ingredient can be added and in turn for a change in the wash water milieu into the alkaline.

Auf diese Weise können die zu reinigenden Textilien oder Gegenstände oder die Wirkstoffe während eines Waschprogramms unterschiedlichen pH-Werten ausgesetzt sein, wodurch eine optimale Wirkung der einzelnen Wirkstoffe erzielt werden kann.On this way you can the textiles or articles to be cleaned or the active ingredients during one Wash program may be exposed to different pH levels, creating a optimal effect of the individual active ingredients can be achieved.

3 zeigt eine erfindungsgemäße, als Haushaltswaschmaschine 20 ausgebildete Vorrichtung 80, die in analoger Weise zu dem Ausführungsbeispiel der 1 und 2 über eine Zuleitung 21 und über eine Signalleitung oder Steuerleitung 22 mit einzelnen Behältnissen 23a, 23b, 23c, 23d, 23e verbunden ist. 3 shows an inventive, as a household washing machine 20 trained device 80 , which in an analogous manner to the embodiment of the 1 and 2 via a supply line 21 and via a signal line or control line 22 with individual containers 23a . 23b . 23c . 23d . 23e connected is.

Erfindungsgemäß weist die Haushaltswaschmaschine wenigstens drei unterschiedliche Behältnisse 23a, 23b und 23c auf. In dem ersten Behältnis 23a befindet sich ein Konzentrat eines Bleichmittels B, in dem zweiten Behältnis 23b befindet sich eine Enzymmischung E und in dem dritten Behältnis 23c befindet sich eine Tensidmischung T, die zudem auch Komplexbildner, Anti-Korrosionsmittel und Wasserenthärter enthält.According to the household washing machine has at least three different containers 23a . 23b and 23c on. In the first container 23a is a concentrate of a bleaching agent B, in the second container 23b there is an enzyme mixture E and in the third container 23c is a surfactant mixture T, which also contains complexing agent, anti-corrosive and water softener.

Optional können auch noch weitere Behältnisse 23d und 23e sowie weitere nicht dargestellte Behältnisse vorgesehen sein, die eine noch feinere individuelle variable Zusammensetzung eines Waschmittels zum Betrieb der Haushaltswaschmaschine 20 ermöglichen.Optionally, even more containers 23d and 23e and other containers, not shown, which provide an even finer individual variable composition of a detergent for operating the household washing machine 20 enable.

Jedes Behältnis 23a, 23b, 13c, 23d, 23e weist ein Information tragendes Element 70a, 70b, 70c, 70d, 70e, insbesondere einen RFID-Chip auf. Die Waschmaschine 20 ist wiederum mit einer Erfassungseinrichtung 71 ausgestattet, die die Information erfassen kann. Jedes Element enthält eine Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff.Every container 23a . 23b . 13c . 23d . 23e has an information carrying element 70a . 70b . 70c . 70d . 70e , in particular an RFID chip. The washing machine 20 is again with a detection device 71 equipped to capture the information. Each element contains information about the drug in the container.

Ausweislich 4 weist eine erfindungsgemäße Waschmaschine 30 einen Einsatz 31 oder eine Baueinheit 31 auf, die ausweislich 5 aus drei unterschiedlichen Behältnissen 32a, 32b und 32c besteht. Der Einsatz 31 kann als Baueinheit insgesamt als Kartusche lösbar an der Waschmaschine 30 befestigbar sein. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die einzelnen Behältnisse 32a, 32b, 32c einzeln und gesondert von der Waschmaschine 30 zu lösen. Wichtig ist, dass die einzelnen Behältnisse zur Aufnahme von Bleichmitteln, Enzymmischung und Tensidmischungen gesondert befüllbar bzw. nachfüllbar oder einzeln austauschbar sind. Auf diese Weise kann in der Waschmaschine 30 eine Menge an Bleichmittel, Enzymmischung und Tensid vorgehalten werden, die für viele Waschgänge reicht, da auf die ansonsten, bei herkömmlichen Flüssigwaschmitteln sehr voluminösen Wasseranteile vollständig verzichtet werden kann.evidenced 4 has a washing machine according to the invention 30 an insert 31 or a structural unit 31 on, the demonstrable 5 from three different containers 32a . 32b and 32c consists. The use 31 can be as a whole assembly as a cartridge detachable to the washing machine 30 be fastened. Alternatively, it is also possible, the individual containers 32a . 32b . 32c individually and separately from the washing machine 30 to solve. It is important that the individual containers for receiving bleaching agents, enzyme mixture and surfactant mixtures are separately fillable or refillable or individually interchangeable. That way, in the washing machine 30 an amount of bleach, enzyme mixture and surfactant vorhal th, which is sufficient for many washes, since the otherwise, in conventional liquid detergents very voluminous proportions of water can be completely dispensed with.

4 und 5 machen deutlich, dass an der Waschmaschine 30 eine Erfassungseinheit 71 angeordnet ist, die Informationen erfassen kann, die sich in RFID-Chip 70a, 70b, 70c oder anderen geeigneten Informationen tragenden Elementen befinden. 5 zeigt, dass bei der Baueinheit 31 für jede Kammer oder für jedes Teilbehältnis 23a, 23b, 23c ein eigenes RFID-Element 70a, 70b, 70c vorgesehen sein kann. Alternativ kann, wie bereits anhand 2 erläutert, auch ein gemeinsames RFID-Element vorgesehen sein, welches Informationen über sämtliche, in den einzelnen Behältnissen 23a, 23b, 23c befindlicher Wirkstoffe enthält. 4 and 5 make it clear that at the washing machine 30 a detection unit 71 is arranged, which can capture information that is in RFID chip 70a . 70b . 70c or other suitable information bearing elements. 5 shows that at the unit 31 for each chamber or for each sub-container 23a . 23b . 23c an own RFID element 70a . 70b . 70c can be provided. Alternatively, as already explained 2 also provides a common RFID element which provides information about all, in the individual containers 23a . 23b . 23c contains active ingredients.

6 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 80, die als Reinigungsvorrichtung 39 für industrielle und gewerbliche Zwecke. 6 shows an embodiment of the device according to the invention 80 as a cleaning device 39 for industrial and commercial purposes.

Schematisch dargestellt ist ein Aufnahmebecken 40 mit einer Reinigungsflüssigkeit 41, eine Art Reinigungsbad. Gegenstände 42, beispielsweise Metallprofile, werden von einer Fördereinrichtung 43, in 6 skizziert nach Art eines umlaufenden Transportbandes, in Richtung des Pfeiles x bewegt und fallen, etwa bei 49, auf ein Transportband in dem Becken 40. Sie werden innerhalb des Beckens 40 durch ein weiteres Transportband 44 in Richtung des Pfeiles x transportiert und von einer Fördereinrichtung 45 schließlich aus dem Reinigungsbad entnommen. Sie können dann von einer weiteren Transportvorrichtung 46 fort transportiert werden und z.B. einer weiteren, nicht dargestellten Bearbeitungsstelle zugeführt werden.Schematically represented is a receiving basin 40 with a cleaning fluid 41 , a kind of cleaning bath. objects 42 For example, metal profiles are used by a conveyor 43 , in 6 sketched in the manner of a circulating conveyor belt, in the direction of the arrow x moved and fall, for example 49 , on a conveyor belt in the basin 40 , They are inside the basin 40 through another conveyor belt 44 transported in the direction of the arrow x and from a conveyor 45 finally removed from the cleaning bath. You can then use another transport device 46 be transported further and, for example, a further, not shown, processing station are supplied.

Die Metallteile 42 können beispielsweise mit Befettungsmitteln versehen sein, was im Rahmen ihres Herstellungsprozesses oder eines Bearbeitungsprozesses erforderlich ist. Der Aufenthalt in der Reinigungsflüssigkeit 41, z. B. nach Art eines Tauchbades, soll dazu dienen, die Oberfläche der Metallteile von dem Befettungsmittel oder einer anderen Verschmutzung zu reinigen.The metal parts 42 For example, they may be provided with greasing agents, which is required as part of their manufacturing process or machining process. The stay in the cleaning fluid 41 , z. B. like a dip bath, should serve to clean the surface of the metal parts of the Befettungsmittel or other pollution.

Das Becken 40 ist, was in 6 skizziert dargestellt ist, über eine Zuleitung 46 mit einer Baueinheit 47 verbunden, die eine Vielzahl unterschiedlicher Behältnisse 48a, 48b, 48c, 48d aufweist. In den einzelnen Behältnissen sind, was durch unterschiedliche Füllstände skizziert in 6 angedeutet ist, unterschiedliche Wirkstoffe eines Reinigungsmittels angeordnet. Dosiereinrichtungen 16, analog zu der Dosiereinrichtung 16 gemäß 1, können die einzelnen Wirkstoffe einzeln dosieren und über die gemeinsame Zuleitung 46 dem Becken 40 zuführen.The basin 40 is what's in 6 is shown sketched over a supply line 46 with a structural unit 47 connected to a variety of different containers 48a . 48b . 48c . 48d having. In the individual containers are what is outlined by different levels in 6 is indicated, different active ingredients of a cleaning agent arranged. dosing 16 , analogous to the metering device 16 according to 1 , the individual active ingredients can be dosed individually and via the common supply line 46 the pelvis 40 respectively.

Zum Teil nicht dargestellt in 6, aber notwendigerweise vorhanden, sind entsprechende Steuereinrichtungen, angedeutet durch das Bezugszeichen 73, Steuerleitungen und beispielsweise auch ein Programmwahlschalter oder jedenfalls eine Einrichtung zur Bestimmung der erforderlichen Dosierung der einzelnen Wirkstoffe. Anstelle einer gemeinsamen Zuleitung 46 können auch für die unterschiedlichen Wirkstoffe einzelne, separate Zuleitungen vorgesehen sein.Partly not shown in 6 but necessarily present, are corresponding control devices, indicated by the reference numeral 73 , Control lines and, for example, a program selector switch or at least a device for determining the required dosage of the individual active ingredients. Instead of a common supply line 46 can be provided for the different active ingredients individual, separate leads.

Den unterschiedlichen Behältnisse 48a, 48b, 48c, 48d ist jeweils ein eigenes Informationen enthaltendes Element 70a, 70b, 70c, 70d, vorzugsweise ein RFID-Chip zugeordnet. In jedem RFID-Chip befindet sich eine Information über den in dem Behältnis befindlichen Stoff. Diese Information kann durch eine angedeutete Erfassungseinrichtung 71 ausgelesen werden und von der Dosiereinrichtung 16 oder unter Zwischenschaltung der angedeuteten Steuereinheit 73 bei der Dosierung für das Reinigungsprogramm verwendet werden.The different containers 48a . 48b . 48c . 48d is each a separate information-containing element 70a . 70b . 70c . 70d , preferably associated with an RFID chip. Each RFID chip contains information about the substance in the container. This information may be indicated by an indicated detection device 71 be read out and from the metering device 16 or with the interposition of the indicated control unit 73 be used in the dosage for the cleaning program.

Ausweislich der 7 und 8 weist eine herkömmliche Haushalts-Spülmaschine eine um eine gehäusefeste Achse schwenkbare Tür 51 auf, die 7 in halb geöffnetem Zustand darstellt.Evidently the 7 and 8th For example, a conventional domestic dishwasher has a door pivotable about a housing-fixed axis 51 on the 7 in half-open state represents.

Der Innenraum 52 der Spülmaschine weist ausweislich 8 einen herkömmlichen Aufbau auf, wobei Geschirrwagen 53a und 53b vorgesehen sein können und Wasserverteileinrichtungen 45, z.B. rotierend etwa in der Mitte des Innenraumes 52 angeordnet sein können.The interior 52 the dishwasher has proven 8th a conventional structure, wherein dishwagon 53a and 53b may be provided and water distribution facilities 45 , eg rotating about in the middle of the interior 52 can be arranged.

Die erfindungsgemäße Besonderheit besteht hier in einer Baueinheit 55, die kartuschenartig ausgebildet sein kann und unterschiedliche Behältnisse 56a, 56b und 56c umfassen kann. In dem Behältnis 56a kann Klarspüler, in dem Behältnis 56b kann Spülmittelsalz und in dem Behältnis 56c kann das eigentliche Reinigungsmittel oder Spülmittel angeordnet sein. Das Reinigungsmittel R ist eine Flüssig-Spülmittel und das Behältnis 56c ist ausreichend groß dimensioniert, um eine Menge an Spülmittel aufzunehmen, die für eine Vielzahl von Spülgängen ausreicht. Eine Dosiereinrichtung 16 kann von einer Steuereinheit 73 entsprechend der Wahl eines Spülprogrammes angesteuert werden, um die gewünschte Menge an Spülmittel zu dem gewünschten Zeitpunkt, während des Ablaufes des Programmes, in den Innenraum 52 abzugeben.The special feature according to the invention consists here in a structural unit 55 , which may be formed like a cartridge and different containers 56a . 56b and 56c may include. In the container 56a can rinse aid, in the container 56b can detergent salt and in the container 56c the actual cleaning agent or detergent can be arranged. The detergent R is a liquid detergent and the container 56c is sufficiently large to accommodate a quantity of detergent sufficient for a variety of rinses. A metering device 16 can be from a control unit 73 be driven according to the choice of a wash program to the desired amount of detergent at the desired time, during the course of the program, in the interior 52 leave.

Bei einer alternativen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Spülmaschine können unterschiedliche Behältnisse für unterschiedliche Wirkstoffe des Reinigungsmittels vorgesehen sein, so dass eine noch feinere Dosierung möglich wird.at an alternative embodiment a dishwasher according to the invention can different containers for different Active ingredients of the detergent be provided, so that one more finer dosage possible becomes.

Im Falle der Verwendung einzelner, unterschiedlicher Behältnisse für unterschiedliche Wirkstoffe kann jedem Behältnis 56a, 56b, 56c ein eigenes Element 70a, 70b, 70c, 70e, insbesondere ein RFID-Chip, zugeordnet sein, welcher eine Information über den jeweils in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff umfasst. Eine Erfassungseinrichtung 71, die in 8 lediglich angedeutet ist, kann diese Information erfassen und bei Ansteuerung einer Dosiereinrichtung, vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer Steuereinheit 73, berücksichtigen. Falls die Kartusche der Spülmaschine 50 gemäß den 7 und 8 eine Baueinheit ist, kann hier ein gemeinsames Element Informationen über mehrere in den einzelnen Behältnissen enthaltenen Wirkstoffe enthalten.In case of using individual, under different containers for different active ingredients can each container 56a . 56b . 56c a separate element 70a . 70b . 70c . 70e , in particular an RFID chip, be assigned, which includes information about the drug in each case in the container. A detection device 71 , in the 8th is merely indicated, this information can be detected and when controlling a metering device, preferably with the interposition of a control unit 73 , consider. If the cartridge of the dishwasher 50 according to the 7 and 8th is a structural unit, here a common element may contain information about several active substances contained in the individual containers.

9 zeigt in einer sehr schematischen Ansicht vergleichbar der Darstellung der 6 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 60 ausgebildete Vorrichtung 80 nach Art einer Waschstraße. Die Reinigungsvorrichtung ist insgesamt mit 60 bezeichnet und kann, wie angedeutet, vertikale Träger 61a und 61b und eine Dachkonstruktion 62 enthalten. Ein zu reinigendes Fahrzeug 63 kann in Fahrtrichtung F durch die Reinigungsvorrichtung 60 hindurchfahren oder hindurch gezogen werden. Alternativ kann die Reinigungsvorrichtung 60 auch ein mobiles Portal sein, welches sich relativ zu einem feststehenden Fahrzeug 63 bewegt. 9 shows in a very schematic view comparable to the representation of 6 an embodiment of a cleaning device according to the invention 60 trained device 80 in the manner of a car wash. The cleaning device is a total of 60 denotes and can, as indicated, vertical support 61a and 61b and a roof construction 62 contain. A vehicle to be cleaned 63 can in the direction of travel F through the cleaning device 60 drive through or pulled through. Alternatively, the cleaning device 60 also be a mobile portal, which is relative to a fixed vehicle 63 emotional.

Im Deckenbereich 62 oder zusätzlich oder alternativ, was allerdings nicht dargestellt ist, auch im Bereich der Träger 61a und 61b, können sich Einrichtungen 64 befinden, mit denen eine Waschflüssigkeit, insbesondere eine ein Waschmittel oder ein Reinigungsmittel beinhaltende Flüssigkeit abgegeben, z. B. aufgesprüht wird. 9 zeigt hierzu beispielhaft drei Düsen 65a, 65b und 65c. Diese sind über eine gemeinsame Zuleitung 66 mit einer Baueinheit 67 verbunden, die in analoger Weise zu der Baueinheit 47 des Ausführungsbeispieles der 6 dargestellt ist. Die Baueinheit 67 umfasst vier Behältnisse 68a, 68b, 68c und 68d, in denen unterschiedliche Wirkstoffe oder Wirkstoffmischungen enthalten sind. Eine Dosiereinrichtung 16 analog zu den zuvor beschriebenen Dosiereinrichtungen kann die Wirkstoffe einzeln dosieren und über die gemeinsame Zuleitung 66 der Einrichtung 64 zuführen. An einer beliebigen Stelle kann die Zuleitung 66 beispielsweise auch mit einer Wasserleitung in kommunikativer Verbindung stehen, so dass die in den Behältnissen 68a, 68b, 68c und 68d untergebrachten Wirkstoffe als Konzentrat aufbewahrt werden und mit Wasser zu einer Waschflüssigkeit verdünnt werden können.In the ceiling area 62 or additionally or alternatively, which is not shown, however, also in the field of the carrier 61a and 61b , facilities can 64 with which a washing liquid, in particular a detergent or a detergent containing liquid delivered, z. B. is sprayed. 9 shows for this purpose three nozzles 65a . 65b and 65c , These are via a common supply line 66 with a structural unit 67 connected in an analogous manner to the unit 47 of the embodiment of the 6 is shown. The construction unit 67 includes four containers 68a . 68b . 68c and 68d in which different active substances or active substance mixtures are contained. A metering device 16 Analogously to the dosing devices described above, the active ingredients can be metered individually and via the common supply line 66 the device 64 respectively. At any point, the supply line 66 For example, with a water pipe in communicative connection, so that in the containers 68a . 68b . 68c and 68d stored active ingredients can be stored as a concentrate and diluted with water to a washing liquid.

Hinsichtlich der Art der verwendbaren Wirkstoffe für die Behältnisse der Baueinheit 67 gelten die oben zu den anderen Ausführungsbeispielen von Waschmaschinen und Reinigungsvorrichtungen angestellten Überlegungen analog.With regard to the nature of the usable active ingredients for the containers of the assembly 67 The considerations made above on the other embodiments of washing machines and cleaning devices apply analogously.

Jedem Behältnis 68a, 68b, 68c, 68d ist ein eigenes RFID-Element 70a, 70b, 70c, 70d zugeordnet, welches eine Information über den in dem jeweiligen Behältnis enthaltenen Wirkstoff enthält. Bei Bedarf kann das RFID-Element auch durch ein anderes, geeignetes, die entsprechende Information tragendes Element ersetzt werden. Die Erfassungseinrichtung 71, die 9 lediglich andeutet, kann die Information erfassen. Über eine nicht dargestellte Verbindung kann die Information von der Erfassungseinrichtung 71, wie auch bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen, an die Steuereinheit 73 übermittelt werden. Diese kann die Dosiereinrichtungen 16 in der gewünschten Weise ansteuern.Each container 68a . 68b . 68c . 68d is a separate RFID element 70a . 70b . 70c . 70d associated, which contains information about the active ingredient contained in the respective container. If required, the RFID element can also be replaced by another suitable element carrying the corresponding information. The detection device 71 , the 9 merely indicates, the information can capture. About a connection, not shown, the information from the detection device 71 as in the previously described embodiments, to the control unit 73 be transmitted. This can be the metering devices 16 in the desired way.

Alle offenbarten Merkmale sind jeweils für sich genommen erfindungswesentlich. Soweit Merkmale nur anhand eines bestimmten Ausführungsbeispieles beschrieben sind, wird dem Fachmann deutlich, dass dies nur zum Zwecke der Vermeidung von Wiederholungen geschieht und die Merkmale in gleicher oder analoger Weise auch bei den übrigen Ausführungsbeispielen vorhanden sind.All disclosed features are each essential to the invention in each case essential to the invention. As far as features described only with reference to a specific embodiment are clear to the skilled person that this is only for the purpose of avoidance of repetitions happens and the characteristics in same or analogous Way with the rest embodiments available.

Claims (60)

Vorrichtung (80) zum Waschen und/oder Reinigen von Gegenständen, wie z. B. Textilien, unter Zuhilfenahme von mehreren einzeldosierbaren Wirkstoffen, wie Enzymen oder/und Tensiden, wobei der jeweilige Wirkstoff gesondert in einem Behältnis (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 23a, 23b, 23c, 23d, 23e, 32a, 32b, 32c, 56a, 56b, 56c) untergebracht und aus diesem entnehmbar ist, und wobei das Behältnis an einer Koppelstelle (72) der Vorrichtung lösbar befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behältnis ein Element (70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h) angeordnet ist, das eine unmittelbare oder mittelbare Information über den in dem Behältnis befindlichen Wirkstoff umfasst, und dass an der Vorrichtung eine Einrichtung (71) angeordnet ist, mit der diese Information erfassbar ist.Contraption ( 80 ) for washing and / or cleaning of objects, such. As textiles, with the aid of several einzeldosierbaren drugs such as enzymes and / or surfactants, wherein the respective active ingredient separately in a container ( 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h . 23a . 23b . 23c . 23d . 23e . 32a . 32b . 32c . 56a . 56b . 56c ) and is removable therefrom, and wherein the container at a coupling point ( 72 ) of the device is releasably attachable, characterized in that on the container an element ( 70a . 70b . 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h ) containing direct or indirect information about the active substance in the container, and in that a device ( 71 ) is arranged, with which this information is detectable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorrichtung eine mit der Einrichtung (71) in Verbindung stehende Steuereinheit (73) angeordnet ist, die die erfasste Information berücksichtigen kann.Apparatus according to claim 1, characterized in that on the device one with the device ( 71 ) related control unit ( 73 ) which can take into account the acquired information. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Erfassung der Information automatisch oder automatisiert erfolgt.Device according to Claim 1 or 2, characterized that acquisition of the information is automatic or automated he follows. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (70) eine mechanische Kodierung aufweist, die mit einer Gegenkodierung an der Koppelstelle (72) kooperiert.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the element ( 70 ) has a mechanical coding with a counter-coding at the coupling point ( 72 ) cooperates. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Information von dem Element (70) auf optische und/oder elektromagnetische Weise und/oder elektronische Weise an die Einrichtung (71) übertragbar ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the information from the element ( 70 ) by optical and / or electromagnetic means and / or electronically to the device ( 71 ) is transferable. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Element einen elektronischen und/oder elektromagnetischen Speicher zur Aufnahme der Information aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the element is an electronic and / or electromagnetic memory for receiving the information. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher elektronisch oder optisch oder elektromagnetisch von der Erfassungseinrichtung (71) auslesbar ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the memory electronically or optically or electromagnetically by the detection device ( 71 ) is readable. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (70) ein RFID-Element oder ein anderer Transponder ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the element ( 70 ) is an RFID element or another transponder. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (80) als Waschmaschine (10, 20, 30), insbesondere zur Anwendung im gewerblichen Bereich, ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 80 ) as a washing machine ( 10 . 20 . 30 ), in particular for use in the commercial sector, is formed. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschmaschine (10, 20, 30) eine Aufnahmekammer (11) für zu reinigende Gegenstände und einen Programmwahlschalter (12) umfasst, mit dem in Anpassung an die Art der Verschmutzung der Gegenstände und/oder in Anpassung an die Art oder die Beschaffenheit der Gegenstände ein passendes Waschprogramm auswählbar ist oder automatische ausgewählt wird.Apparatus according to claim 9, characterized in that the washing machine ( 10 . 20 . 30 ) a receiving chamber ( 11 ) for items to be cleaned and a program selector switch ( 12 ), which selects a suitable washing program or is automatically selected to suit the type of soiling of the objects and / or to adapt to the nature or condition of the objects. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Vielzahl von Behältnissen (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h) steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe (E1, E2, E3, E4, T1, T2, K) zur Mischung eines Waschmittels angeordnet sind, und wobei durch Wahl eines Programms über den Programmwahlschalter Dosiereinrichtungen (16) ansprechbar sind, die den unterschiedlichen Behältnissen und/oder den unterschiedlichen Wirkstoffen zugeordnet sind, um ein an die Art oder Beschaffenheit der Gegenstände und/oder an die Art der Verschmutzung angepasstes Waschmittel aus den Wirkstoffen zusammenzusetzen und der Aufnahmekammer zuzuleiten.Apparatus according to claim 10, characterized in that the receiving chamber in a switchable, communicative connection with a plurality of containers ( 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h ), wherein in the containers different active ingredients (E 1 , E 2 , E 3 , E 4 , T 1 , T 2 , K) are arranged for mixing a detergent, and wherein by selecting a program on the program selector dosing ( 16 ) are responsive, which are assigned to the different containers and / or the different active ingredients to assemble a matched to the nature or nature of the objects and / or on the type of pollution detergent from the active ingredients and forward the receiving chamber. Vorrichtung nach Anspruch 11 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (73) dem Programmwahlschalter zugeordnet ist.Device according to claim 11 and 2, characterized in that the control device ( 73 ) is assigned to the program selector switch. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wirkstoffe der Aufnahmekammer (11) nacheinander oder gleichzeitig zuleitbar sind.Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that several active substances of the receiving chamber ( 11 ) can be supplied successively or simultaneously. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkstoffe (E1, E2, E3, E4, T1, T2, K) als Konzentrate in den Behältnissen angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the active ingredients (E 1 , E 2 , E 3 , E 4 , T 1 , T 2 , K) are arranged as concentrates in the containers. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Behältnis (15a) als Wirkstoff ein erstes Enzym (E1) und in einem zweiten Behältnis (15b) als Wirkstoff ein zweites Enzym (E2) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in a first container ( 15a ) as active ingredient a first enzyme (E 1 ) and in a second container ( 15b ) as active ingredient a second enzyme (E 2 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Enzym (E1) und/oder das zweite Enzym (E2) aus der folgenden Gruppe von Enzymen „Proteasen, Amylasen, Lipasen, Cellulasen" entnommen ist.Device according to claim 15, characterized in that the first enzyme (E 1 ) and / or the second enzyme (E 2 ) is taken from the following group of enzymes "proteases, amylases, lipases, cellulases". Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens drei Behältnisse (15a, 15b, 15c) mit unterschiedlichen Enzymen (E1, E2, E3) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least three containers ( 15a . 15b . 15c ) are provided with different enzymes (E 1 , E 2 , E 3 ). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens vier oder mehr Behältnisse (15a, 15b, 15c, 15d) mit unterschiedlichen Enzymen (E1, E2, E3, E4) vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least four or more containers ( 15a . 15b . 15c . 15d ) are provided with different enzymes (E 1 , E 2 , E 3 , E 4 ). Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Behältnis (15e) als Wirkstoff eine erste Tensidart (T1) und in einem zweiten Behältnis (15f) als Wirkstoff eine zweite Tensidart (T2) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in a first container ( 15e ) as active ingredient a first type of surfactant (T 1 ) and in a second container ( 15f ) As active ingredient, a second Tensidart (T 2 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens drei Behältnisse mit unterschiedlichen Tensidarten vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least three containers with different Tensidarten are provided. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein gesondertes Behältnis (15g) für einen Komplexbildner (K) und/oder für ein Lösungsmittel und/oder für ein Desinfektionsmittel vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that in each case a separate container ( 15g ) is provided for a complexing agent (K) and / or for a solvent and / or for a disinfectant. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Behältnisse vorgesehen sind und jedem Behältnis ein eigenes Element mit einer Information über den jeweiligen Werkstoff zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that several containers are provided and each container own element with information about the respective material assigned. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Behältnisse zu einer Baueinheit zusammengefasst sind, und dass der Baueinheit ein Element (70) mit Informationen über mehrere Wirkstoffe zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of containers are combined to form a structural unit, and that the structural unit is an element ( 70 ) is associated with information about multiple drugs. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (80) nach Art einer herkömmlichen Gewerbe-Textil-Waschmaschine (10) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 80 ) in the manner of a conventional commercial textile washing machine ( 10 ) is trained. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, soweit dieser nicht auf Anspruch 9 oder Anspruch 24 rückbezogen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (80) als Reinigungseinrichtung (39) für gewerbliche und/oder industrielle Anwendungen, insbesondere zur Reinigung von metallischen Gegenständen (42), wie Profilen, Rohren, Federelementen od. dgl. von Befettungsmittelresten ausgebildet ist, umfassend ein Aufnahmebecken (40) für die zu reinigenden Gegenstände, das in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Vielzahl von Behältnissen (48a, 48b, 48c, 48d) steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe einzeln angeordnet sind, die zur Mischung eines aus den Wirkstoffen zusammengesetzten Reinigungsmittels (41) einzeln dosierbar sind.Device according to one of the preceding claims, insofar as this is not dependent on claim 9 or claim 24, characterized in that the device ( 80 ) as a cleaning device ( 39 ) for commercial and / or industrial applications, in particular for cleaning metallic objects ( 42 ), such as profiles, pipes, spring elements or the. Like. Of Befettungsmittelresten is formed, comprising a receiving basin ( 40 ) for the objects to be cleaned, in switchable, communicative connection with a plurality of containers ( 48a . 48b . 48c . 48d ), wherein in the containers different active substances are arranged individually, which are used for mixing a detergent composed of the active ingredients ( 41 ) are individually metered. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Wirkstoffe als Konzentrate in den Behältnissen angeordnet sind.Device according to claim 25, characterized in that that the active ingredients are arranged as concentrates in the containers. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis vorgesehen ist, in dem ein Konzentrat eines Enzyms oder einer Enzymmischung angeordnet ist.Device according to one of claims 25 or 26, characterized that at least one separate container is provided, in which a concentrate of an enzyme or an enzyme mixture is arranged is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 25 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis vorgesehen ist, in dem ein Konzentrat eines Tensids oder einer Tensidmischung angeordnet ist.Device according to one of claims 25 to 27, characterized that at least one separate container is provided, in which a concentrate of a surfactant or surfactant mixture is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (80) als Waschmaschine (20), nach Art einer Haushaltswaschmaschine ausgebildet ist, umfassend eine Aufnahmekammer (11) für zu reinigende Gegenstände und einen Programmwahlschalter (12), mit dem in Anpassung an die Art der Verschmutzung der Gegenstände und/oder in Anpassung an die Art oder die Beschaffenheit der Gegenstände ein passendes Waschprogramm auswählbar ist, wobei die Aufnahmekammer in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Mehrzahl von Behältnissen (23a, 23b, 23c, 23d, 23e) steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe (B, E, T) zur Mischung eines Waschmittels angeordnet sind, und wobei durch Wahl eines Programms über den Programmwahlschalter Dosiereinrichtungen (16) ansprechbar sind, die den unterschiedlichen Behältnissen und/oder den unterschiedlichen Wirkstoffen zugeordnet sind, um ein an die Art oder Beschaffenheit der Gegenstände und/oder an die Art der Verschmutzung angepasstes Waschmittel aus den Wirkstoffen zusammenzusetzen und der Aufnahmekammer zuzuleiten.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device ( 80 ) as a washing machine ( 20 ), is designed in the manner of a household washing machine, comprising a receiving chamber ( 11 ) for items to be cleaned and a program selector switch ( 12 ), with which a suitable washing program can be selected in adaptation to the type of soiling of the objects and / or in adaptation to the type or nature of the objects, wherein the receiving chamber in switchable, communicative connection with a plurality of containers ( 23a . 23b . 23c . 23d . 23e ), wherein in the containers different active ingredients (B, E, T) are arranged for mixing a detergent, and wherein by selecting a program on the program selector switch dosing ( 16 ) are responsive, which are assigned to the different containers and / or the different active ingredients to assemble a matched to the nature or nature of the objects and / or on the type of pollution detergent from the active ingredients and forward the receiving chamber. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wirkstoffe der Aufnahmekammer gleichzeitig zuleitbar sind.Device according to claim 29, characterized in that that several active substances of the receiving chamber simultaneously zuleitbar are. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wirkstoffe der Aufnahmekammer nacheinander zuleitbar sind.Device according to claim 29, characterized in that that several active substances of the receiving chamber successively zuleitbar are. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis (23b) vorgesehen ist, in dem ein Konzentrat (E) eines Enzyms oder einer Enzymmischung angeordnet ist.Device according to one of claims 29 to 31, characterized in that at least one separate container ( 23b ) is provided, in which a concentrate (E) of an enzyme or an enzyme mixture is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 32, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis (23c) vorgesehen ist, in dem ein Konzentrat (T) eines Tensids oder einer Tensidmischung angeordnet ist.Device according to one of claims 29 to 32, characterized in that at least one separate container ( 23c ) is provided, in which a concentrate (T) of a surfactant or a surfactant mixture is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis (23c) vorgesehen ist, in dem ein Konzentrat (T) einer Mischung eines Tensids oder einer Tensidmischung zusammen mit einem Komplexbildner angeordnet ist.Device according to one of claims 29 to 33, characterized in that at least one separate container ( 23c ) is provided, in which a concentrate (T) of a mixture of a surfactant or a surfactant mixture is arranged together with a complexing agent. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis (23c) vorgesehen ist, in dem ein Konzentrat eines Tensids oder einer Tensidmischung zusammen mit einem Komplexbildner und/oder mit einem Korrosionsschutzmittel und/oder mit einem Enthärter angeordnet ist.Device according to one of claims 29 to 34, characterized in that at least one separate container ( 23c ) is provided, in which a concentrate of a surfactant or a surfactant mixture is arranged together with a complexing agent and / or with a corrosion inhibitor and / or with a softener. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 35, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein gesondertes Behältnis (23a) vorgesehen ist, in dem ein Bleichmittel (B) angeordnet ist.Device according to one of claims 29 to 35, characterized in that at least one separate container ( 23a ) is provided, in which a bleaching agent (B) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (80) nach Art einer Haushaltswaschmaschine (20, 30) ausgebildet ist, umfassend eine Aufnahmekammer (11) für zu reinigende Gegenstände und einen Programmwahlschalter (12), mit dem in Anpassung an die Art der Verschmutzung der Gegenstände und/oder in Anpassung an die Art oder die Beschaffenheit der Gegenstände ein passendes Waschprogramm auswählbar ist, wobei die Aufnahmekammer in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Mehrzahl von Behältnissen (23a, 23b, 23c, 23d, 23e) steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe (B, E, T) angeordnet sind, und wobei durch Wahl eines Programms über den Programmwahlschalter Dosiereinrichtungen (16) ansprechbar sind, die den unterschiedlichen Behältnissen und/oder den unterschiedlichen Wirkstoffen zugeordnet sind, um in Anpassung an die Art oder Beschaffenheit der Gegenstände und/oder an die Art der Verschmutzung die Wirkstoffe nacheinander der Aufnahmekammer zuzuleiten, wobei unterschiedliche Wirkstoffe unterschiedliche pH-Werte aufweisen und/oder für eine Abfolge unterschiedlicher pH-Werte sorgen und/oder unterschiedlichen pH-Werten innerhalb der Aufnahmekammer während eines Waschprogramms ausgesetzt sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device ( 80 ) like a household washing machine ( 20 . 30 ), comprising a receiving chamber ( 11 ) for items to be cleaned and a program selector switch ( 12 ), with which a suitable washing program can be selected in adaptation to the type of soiling of the objects and / or in adaptation to the type or nature of the objects, wherein the receiving chamber in switchable, communicative connection with a plurality of containers ( 23a . 23b . 23c . 23d . 23e ), wherein in the containers different active ingredients (B, E, T) are arranged, and wherein by selecting a program via the program selector switch dosing ( 16 ) are responsive, which are assigned to the different containers and / or the different active ingredients in order to Adapting to the nature or nature of the objects and / or to the type of contamination, the active ingredients successively supply the receiving chamber, wherein different active ingredients have different pH values and / or ensure a sequence of different pH values and / or different pH values within the receiving chamber are exposed during a wash program. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung als Waschmaschine (30), nach Art einer Haushaltswaschmaschine (20, 30) ausgebildet ist, umfassend eine Aufnahmekammer (11) für die zu reinigenden Gegenstände und einen Programmwahlschalter (12), mit dem in Anpassung an die Art der Verschmutzung der Gegenstände und/oder in Anpassung an die Art oder die Beschaffenheit der Gegenstände ein passendes Waschprogramm auswählbar ist, wobei eine Mehrzahl von Behältnissen (32a, 32b, 32c) vorgesehen ist, in denen unterschiedliche Wirkstoffe (B, E, T) zur Mischung eines Waschmittels anordenbar sind, wobei durch Wahl eines Programms über den Programmwahlschalter Dosiereinrichtungen (16) ansprechbar sind, die den unterschiedlichen Behältnissen und/oder den unterschiedlichen Wirkstoffen zugeordnet sind, um ein an die Art oder Beschaffenheit der Gegenstände und/oder an die Art der Verschmutzung angepasstes Waschmittel aus den Wirkstoffen zusammenzusetzen und der Aufnahmekammer zuzuleiten, wobei die Behältnisse unmittelbar an der Waschmaschine montiert sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device as a washing machine ( 30 ), like a household washing machine ( 20 . 30 ), comprising a receiving chamber ( 11 ) for the objects to be cleaned and a program selector switch ( 12 ), with which a suitable washing program can be selected in accordance with the type of soiling of the objects and / or in adaptation to the type or the condition of the objects, wherein a plurality of containers ( 32a . 32b . 32c ) is provided, in which different active ingredients (B, E, T) can be arranged for mixing a detergent, wherein by selecting a program on the program selector dosing ( 16 ) are responsive, which are assigned to the different containers and / or the different active ingredients to assemble a matched to the nature or nature of the objects and / or the type of pollution detergent from the active ingredients and the receiving chamber zuleiteiten, the containers directly to the washing machine are mounted. Vorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, dass die Behältnisse (32a, 32b, 32c) lösbar an der Waschmaschine befestigbar sind.Device according to claim 38, characterized in that the containers ( 32a . 32b . 32c ) are releasably attachable to the washing machine. Vorrichtung nach Anspruch 38 oder 39, dadurch gekennzeichnet, dass die Behältnisse (32a, 32b, 32c) einzeln lösbar an der Waschmaschine befestigbar sind.Apparatus according to claim 38 or 39, characterized in that the containers ( 32a . 32b . 32c ) are individually releasably attachable to the washing machine. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 38 bis 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Behältnisse einzeln auffüllbar sind.Device according to one of Claims 38 to 40, characterized that the containers individually refillable are. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 38 bis 31, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Behältnisse zu einer Baueinheit (31) zusammengefasst sind.Device according to one of claims 38 to 31, characterized in that a plurality of containers to form a structural unit ( 31 ) are summarized. Vorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass das Element (70) an der Baueinheit (31) angeordnet ist.Device according to claim 42, characterized in that the element ( 70 ) on the unit ( 31 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Baueinheit (31) lösbar an der Waschmaschine befestigbar ist.Apparatus according to claim 43, characterized in that the structural unit ( 31 ) is releasably attachable to the washing machine. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung als Waschmaschine (20, 30) ausgebildet ist, umfassend eine Aufnahmekammer (11) für zu reinigende Gegenstände und einen Programmwahlschalter (12), mit dem in Anpassung an die Art der Verschmutzung der Gegenstände und/oder in Anpassung an die Art oder die Beschaffenheit der Gegenstände ein passendes Waschprogramm auswählbar ist, wobei die Aufnahmekammer in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Mehrzahl von Behältnissen (23a, 23b, 23c, 23d, 23e) steht, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe (B, E, T) angeordnet sind, und wobei durch Wahl eines Programms über den Programmwahlschalter Dosiereinrichtungen (16) ansprechbar sind, die den unterschiedlichen Behältnissen und/oder den unterschiedlichen Wirkstoffen zugeordnet sind, um in Anpassung an die Art oder Beschaffenheit der Gegenstände und/oder an die Art der Verschmutzung die Wirkstoffe nacheinander der Aufnahmekammer zuzuleiten, wobei unterschiedliche Wirkstoffe unterschiedliche pH-Werte aufweisen und/oder für eine Abfolge unterschiedlicher pH-Werte sorgen und/oder unterschiedlichen pH-Werten innerhalb der Aufnahmekammer während eines Waschprogramms ausgesetzt sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device as a washing machine ( 20 . 30 ), comprising a receiving chamber ( 11 ) for items to be cleaned and a program selector switch ( 12 ), with which a suitable washing program can be selected in adaptation to the type of soiling of the objects and / or in adaptation to the type or nature of the objects, wherein the receiving chamber in switchable, communicative connection with a plurality of containers ( 23a . 23b . 23c . 23d . 23e ), wherein in the containers different active substances (B, E, T) are arranged, and wherein by selecting a program via the program selector switch dosing ( 16 ) are responsive, which are assigned to the different containers and / or the different active ingredients in order to adapt the active ingredients in succession to the receiving chamber in adaptation to the nature or nature of the objects and / or on the type of contamination, wherein different active ingredients have different pH values and / or provide a sequence of different pH values and / or different pH levels within the receiving chamber during a wash program. Vorrichtung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, dass an der Waschmaschine ein von der Aufnahmekammer gesondertes Behältnis zum Mischen der Wirkstoffe angeordnet ist.Device according to claim 45, characterized in that that at the washing machine a separate from the receiving chamber container is arranged for mixing the active ingredients. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung als Spülmaschine (50) zur Reinigung von Geschirr und Bestecken ausgebildet ist, wobei ein Behältnis (56c) für ein flüssiges Reinigungsmittel (R) vorgesehen ist, welches ein Volumen für die Aufnahme einer Reinigungsmittels-Dosis für eine Vielzahl von Spülgängen aufweist, und dass eine Dosiervorrichtung (16) vorgesehen ist, die entsprechend einem ausgewählten Spülprogramm eine Dosierung des Reinigungsmittels vornimmt.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device as a dishwasher ( 50 ) is designed for cleaning dishes and cutlery, wherein a container ( 56c ) is provided for a liquid detergent (R), which has a volume for receiving a detergent dose for a plurality of rinses, and that a dosing device ( 16 ) is provided, which performs a dosage of the detergent according to a selected washing program. Vorrichtung nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (56c) lösbar an der Spülmaschine befestigbar ist.Apparatus according to claim 47, characterized in that the container ( 56c ) is releasably attachable to the dishwasher. Vorrichtung nach Anspruch 47 oder 48, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis (56c) als Kartusche ausgebildet ist.Apparatus according to claim 47 or 48, characterized in that the container ( 56c ) is designed as a cartridge. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 47 bis 49, dadurch gekennzeichnet, dass ein gesondertes Behältnis (56a) für Klarspüler (K) und ein weiteres gesondertes Behältnis (56b) für Spülmaschinensalz (S) vorgesehen sind, und dass diese Behältnisse ebenfalls kartuschen-artig ausgebildet und an der Spülmaschine lösbar befestigbar sind.Device according to one of claims 47 to 49, characterized in that a separate container ( 56a ) for rinse aid (K) and another separate container ( 56b ) are provided for dishwasher salt (S), and that these containers are also designed like a cartridge and detachably fastened to the dishwasher. Vorrichtung (50) zur Reinigung von Geschirr und Bestecken nach einem der Ansprüche 45 bis 50, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Behältnisse (56a, 56b, 56c) für unterschiedliche Wirkstoffe eines Reinigungsmittels, wie Enzyme, Tenside, od. dgl. vorgesehen sind, wobei Dosiervorrichtungen vorgesehen sind, mit denen die Wirkstoffe entsprechend einem ausgewählten Spülprogramm einzeln dosierbar sind.Contraption ( 50 ) for cleaning dishes and cutlery according to one of claims 45 to 50, characterized in that a plurality of containers ( 56a . 56b . 56c ) are provided for different active ingredients of a cleaning agent, such as enzymes, surfactants, or the like, wherein metering devices are provided with which the active ingredients can be metered individually according to a selected washing program. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung als Reinigungsvorrichtung (60) für Fahrzeuge, insbesondere nach Art einer Autowaschstraße ausgebildet ist, umfassend Einrichtungen, wie zum Beispiel Düsen od. dgl., zum Aufbringen einer Waschmittel enthaltenden Flüssigkeit oder einer Reinigungsflüssigkeit auf die Fahrzeugaußenfläche, wobei die Einrichtungen in schaltbarer, kommunikativer Verbindung mit einer Vielzahl von Behältnissen stehen, wobei in den Behältnissen unterschiedliche Wirkstoffe einzeln angeordnet sind, die zur Mischung eines aus den Wirkstoffen zusammengesetzten Wasch- oder Reinigungsmittels (41) einzeln dosierbar und/oder nacheinander durch die Einrichtungen der Fahrzeugaußenfläche zuführbar sind.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device as a cleaning device ( 60 ) is designed for vehicles, in particular in the manner of a car wash, comprising means, such as nozzles od. Like., For applying a detergent-containing liquid or a cleaning liquid on the vehicle outer surface, wherein the devices in a switchable, communicative connection with a plurality of containers stand, wherein in the containers different active ingredients are arranged individually, which is used for mixing a detergent or cleaning agent composed of the active ingredients ( 41 ) can be metered individually and / or successively supplied by the devices of the vehicle outer surface. Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Behältnis das Enzym Protease und in einem anderen Behältnis ein anderes Enzym oder eine Enzymmischung untergebracht ist.Device according to the preamble of the claim 1, characterized in that in a first container the Enzyme protease and in another container another enzyme or an enzyme mixture is housed. Vorrichtung nach Anspruch 53, dadurch gekennzeichnet, dass die Protease in Öl oder in Alkohol gelöst oder zusammen mit Öl oder Alkohol in dem Behältnis untergebracht ist.Device according to claim 53, characterized in that that the protease is in oil or dissolved in alcohol or together with oil or alcohol in the container is housed. Behältnis (15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 23a, 23b, 23c, 23d, 23e, 32a, 32b, 32c, 56a, 56b, 56c) zur Unterbringung und zum Transport von Wirkstoffen zum Zwecke der Reinigung von Gegenständen in einer dafür vorgesehenen Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Behältnis ein Element (70a, 70b, 70c, 70d, 70e, 70f, 70g, 70h) angeordnet ist, das eine unmittelbare oder mittelbare Information über den in dem Behältnis angeordneten Wirkstoff umfasst.Container ( 15a . 15b . 15c . 15d . 15e . 15f . 15g . 15h . 23a . 23b . 23c . 23d . 23e . 32a . 32b . 32c . 56a . 56b . 56c ) for the accommodation and transport of active substances for the purpose of cleaning objects in a device provided for this purpose, characterized in that an element (on the container) 70a . 70b . 70c . 70d . 70e . 70f . 70g . 70h ), which comprises direct or indirect information about the active ingredient disposed in the container. Behältnis nach Anspruch 55, dadurch gekennzeichnet, dass das Behältnis an einer Koppelstelle (72) der Vorrichtung befestigbar ist.Container according to claim 55, characterized in that the container at a coupling point ( 72 ) of the device is fastened. Behältnis nach Anspruch 55 oder 56, dadurch gekennzeichnet, dass das Element ein RFID-Chip ist.container according to claim 55 or 56, characterized in that the element an RFID chip is. Behältnis zur Unterbringung und zum Transport von Wirkstoffen zum Zwecke der Reinigung von Gegenständen in einer dafür vorgesehenen Vorrichtung, wobei das Behältnis lösbar an der Vorrichtung befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Behältnis das Enzym Protease untergebracht ist.container for the accommodation and transport of active substances for the purpose of Cleaning of objects in one for that provided device, wherein the container releasably attachable to the device is, characterized in that housed in the container, the enzyme protease is. Behältnis nach Anspruch 58, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Behältnis keine weiteren Enzyme angeordnet sind.container according to claim 58, characterized in that in the container no further enzymes are arranged. Behältnis nach Anspruch 58 oder 59, dadurch gekennzeichnet, dass die Protease in Öl oder in Alkohol gelöst oder zusammen mit Öl oder Alkohol in dem Behältnis untergebracht ist.container according to claim 58 or 59, characterized in that the protease in oil or dissolved in alcohol or together with oil or alcohol in the container is housed.
DE202008001532U 2008-02-01 2008-02-01 Device for washing or cleaning objects Expired - Lifetime DE202008001532U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008001532U DE202008001532U1 (en) 2008-02-01 2008-02-01 Device for washing or cleaning objects
DE102008036943A DE102008036943A1 (en) 2008-02-01 2008-08-08 Washing machine or dishwasher with information collection u.a.
PCT/DE2009/000123 WO2009094999A2 (en) 2008-02-01 2009-01-30 Washer or dishwasher comprising a data acquisition unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008001532U DE202008001532U1 (en) 2008-02-01 2008-02-01 Device for washing or cleaning objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008001532U1 true DE202008001532U1 (en) 2008-04-10

Family

ID=39278193

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008001532U Expired - Lifetime DE202008001532U1 (en) 2008-02-01 2008-02-01 Device for washing or cleaning objects
DE102008036943A Withdrawn DE102008036943A1 (en) 2008-02-01 2008-08-08 Washing machine or dishwasher with information collection u.a.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008036943A Withdrawn DE102008036943A1 (en) 2008-02-01 2008-08-08 Washing machine or dishwasher with information collection u.a.

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE202008001532U1 (en)
WO (1) WO2009094999A2 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009095003A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-06 Lothar Ernst Wilhelm Weber Device for washing or cleaning articles
WO2009146692A2 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents, washing or cleaning agents to household appliances, particularly dishwashers
WO2010007043A2 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a dosing system
WO2010049303A1 (en) * 2008-10-27 2010-05-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents
WO2010094386A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-26 Henkel Ag & Co Kgaa Metering device for dispensing at least one detergent and/or cleaning agent preparation into the interior of a domestic appliance
WO2010094393A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispenser having a transmitter and/or receiver unit for the wireless transmission of signals
WO2010112549A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Cleaning agent
DE102010027991A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for use in connection with a water-conducting household appliance such as a washing machine, dishwasher, clothes dryer or the like
DE102010027992A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for releasing at least three different preparations during a washing program of a washing machine
DE102010027994A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for releasing at least three different preparations during a washing program of a washing machine
EP2277429A3 (en) * 2009-07-16 2014-12-31 Sanhua AWECO Appliance Systems GmbH Data transmission device for domestic appliances, functional component and domestic appliance
DE102014010126A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 Beatrice Saier Dosing pump, sender unit and process
EP2997124A1 (en) * 2013-05-13 2016-03-23 Fra-Ber S.r.l. Enzyme based products for car washes
WO2018114361A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-28 gebnHENKEL AG & CO. KGAA Method for determining treatment parameters by means of an information carrier
WO2019162226A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-29 Washtec Holding Gmbh Method for operating a vehicle washing facility

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009029446B4 (en) 2009-09-14 2022-03-24 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance
DE102011108396A1 (en) 2010-07-28 2012-06-28 Beatrice Saier Device for metering and mixing fluid mixing manifolds
DE102011076249A1 (en) 2011-05-20 2012-11-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryers with RFID reader and method for its operation
DE102014002560A1 (en) 2014-02-26 2015-08-27 Beatrice Saier System for recording the consumption of a medium in a washing or cleaning system, among others
DE102014112375A1 (en) * 2014-08-28 2016-03-03 Miele & Cie. Kg Apparatus and method for driving a household appliance and a household appliance
DE102014113819B3 (en) * 2014-09-24 2015-09-24 Miele & Cie. Kg Laundry treatment or dishwasher with an identification system for various treatment agents
DE102015201948A1 (en) * 2015-02-04 2016-08-04 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with improved usability and method of operation
DE102015107976A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-24 Beatrice Saier Dosing device u.a.
DE102015112719A1 (en) 2015-08-03 2017-02-09 Miele & Cie. Kg Laundry treatment or dishwashing machine with an addition device for liquid treatment agents
CN109312523B (en) 2016-06-09 2021-03-16 荷兰联合利华有限公司 Laundry detergent mixing device
DE102017200512A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance with improved operation, method of operation and system comprising the household appliance
DE102017100994A1 (en) 2017-01-19 2018-07-19 Miele & Cie. Kg Device for a washing machine, washing machine with a device and method for operating a device
TR202004710U5 (en) 2017-10-05 2021-01-21 Unilever Nv Methods and apparatuses for specialized laundry.
DE102017219260A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 BSH Hausgeräte GmbH Control of a household appliance
DE102018200702A1 (en) 2018-01-17 2019-07-18 BSH Hausgeräte GmbH Method of organizing items of laundry to be treated and system for organizing these items of laundry
GB2571336A (en) 2018-02-26 2019-08-28 Unilever Plc Methods and system for monitoring and replenishing one or more laundry components
DE102018203938A1 (en) 2018-03-15 2019-09-19 BSH Hausgeräte GmbH Scanner, scanning system containing this scanner and method for sorting items to be treated
US11696591B2 (en) * 2019-05-30 2023-07-11 Ecolab Usa Inc. Dispensing system for transferring chemical into a strainer basket assembly
US11910982B2 (en) 2019-11-01 2024-02-27 Conopco Inc. Recyclable auto-dosing container
WO2022121916A1 (en) * 2020-12-09 2022-06-16 青岛海尔洗衣机有限公司 Clothing treatment device, and control method and control system therefor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT236965Y1 (en) * 1995-06-14 2000-08-31 Finanziaria Ali S P A SELECTED CYCLE BASKET FOR DISHWASHER
US5876625A (en) 1996-07-22 1999-03-02 Carnegie Mellon University Metal ligand containing bleaching compositions
ITRM20030511A1 (en) * 2003-11-03 2004-02-02 Tessuti Zampagna S R L LINEN CONTROL PROCESS FOR INDUSTRIAL LAUNDRIES WITH RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION (R.F.I.D.).
US7658088B2 (en) * 2005-03-03 2010-02-09 Knight, Llc Modular dual-purpose chemical dispensing system for laundry or warewash
KR100814970B1 (en) * 2006-07-19 2008-03-19 장문석 Automatic system of Laundry

Cited By (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009095003A1 (en) * 2008-02-01 2009-08-06 Lothar Ernst Wilhelm Weber Device for washing or cleaning articles
WO2009146692A2 (en) * 2008-06-06 2009-12-10 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents, washing or cleaning agents to household appliances, particularly dishwashers
WO2009146692A3 (en) * 2008-06-06 2010-05-14 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents, washing or cleaning agents to household appliances, particularly dishwashers
WO2010007043A2 (en) * 2008-07-15 2010-01-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a dosing system
WO2010007043A3 (en) * 2008-07-15 2010-03-18 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge for a dosing system
US8845818B2 (en) 2008-10-27 2014-09-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents
WO2010049303A1 (en) * 2008-10-27 2010-05-06 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents
US9949612B2 (en) 2008-10-27 2018-04-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Metering device for the metered addition of detergents
WO2010094386A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-26 Henkel Ag & Co Kgaa Metering device for dispensing at least one detergent and/or cleaning agent preparation into the interior of a domestic appliance
WO2010094393A1 (en) * 2009-02-17 2010-08-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Dispenser having a transmitter and/or receiver unit for the wireless transmission of signals
WO2010112549A1 (en) * 2009-04-01 2010-10-07 Henkel Ag & Co. Kgaa Cleaning agent
EP2277429A3 (en) * 2009-07-16 2014-12-31 Sanhua AWECO Appliance Systems GmbH Data transmission device for domestic appliances, functional component and domestic appliance
DE102010027994A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for releasing at least three different preparations during a washing program of a washing machine
DE102010027991A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for use in connection with a water-conducting household appliance such as a washing machine, dishwasher, clothes dryer or the like
DE102010027992A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing system for releasing at least three different preparations during a washing program of a washing machine
EP2997124A1 (en) * 2013-05-13 2016-03-23 Fra-Ber S.r.l. Enzyme based products for car washes
DE102014010126A1 (en) * 2014-07-09 2016-01-14 Beatrice Saier Dosing pump, sender unit and process
DE102014010126B4 (en) * 2014-07-09 2016-04-07 Beatrice Saier Dosing pump, transmitting unit, receiving unit and method
WO2018114361A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-28 gebnHENKEL AG & CO. KGAA Method for determining treatment parameters by means of an information carrier
CN110100053A (en) * 2016-12-21 2019-08-06 汉高股份有限及两合公司 The method for determining processing parameter by information carrier
CN110100053B (en) * 2016-12-21 2021-09-14 汉高股份有限及两合公司 Method for determining processing parameters by means of an information carrier
US11946183B2 (en) 2016-12-21 2024-04-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for determining treatment parameters via an information carrier
WO2019162226A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-29 Washtec Holding Gmbh Method for operating a vehicle washing facility
CN111712409A (en) * 2018-02-21 2020-09-25 清洗技术控股有限公司 Method for operating a vehicle cleaning device
US20200384960A1 (en) * 2018-02-21 2020-12-10 Washtec Holding Gmbh Method for operating a vehicle washing system
CN111712409B (en) * 2018-02-21 2023-07-11 清洗技术控股有限公司 Method of operating a vehicle washing system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009094999A2 (en) 2009-08-06
WO2009094999A3 (en) 2009-12-03
DE102008036943A1 (en) 2009-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202008001532U1 (en) Device for washing or cleaning objects
DE102008007429A1 (en) Device for washing or cleaning objects
EP2050859B1 (en) Method for operating a dosing device for a washing machine, dosing device and washing machine
DE2554592C3 (en) Washing process for textiles to be carried out in an automatic washing machine and the device for carrying it out
EP2439326B1 (en) Water-transporting domestic appliance with an automatic metering system and method for automatic metering
EP1592831B1 (en) Method and device for treating objects with at least one curing agent in a household device
DE102005059343B4 (en) Method for dosing active ingredients in the washing container of a household dishwasher
WO2002077353A1 (en) Dosing system for detergent substances
EP2136938B1 (en) Car wash and method for metering additives in treatment fluids
EP2905069A1 (en) Metering device and method for operating a metering device
EP2217130A1 (en) Water-bearing household appliance having cleaning agent dispensing system for metering units
WO2007098747A2 (en) Washer, cleaning device, washing method, and dishwasher
DE19940645A1 (en) Dishwashing process and dishwasher
EP3219842B1 (en) Method for wet treating of laundry
DE102008026932A1 (en) Gel- or liquid cleaner for dishwashers, comprises two components, which are separated from each other, contain one of the ingredients of enzyme, alkali carrier or bleaching agent and have glass protective agents and/or odorous substances
EP3393326A1 (en) Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance
EP3490852B1 (en) Vehicle treatment system and method for cleaning a vehicle
DE102015122782B4 (en) Improved Washing Apparatus for a Tunnel Dishwasher and Associated Dishwasher
EP1040785A1 (en) Method for cleaning objects
DE102009057326B4 (en) Process for adding detergent to commercial dishwashers
DE102010031676A1 (en) Washing machine has container for receiving of laundry items, where control device is provided for determining moderate power treatment required for treatment program by assigning pre-determined moderate power treatment range
EP1627677A3 (en) Apparatus and process for the production of detergent compositions
EP1699340A1 (en) Dishwasher with an intermediate pump mode
DE102005061808A1 (en) Crockery washing machine consists of container and detector that controls aspects of the washing programme such as viscosity and opacity
DE102016112551A1 (en) Washing machine with a dosing system for washing and care products in storage containers

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20080515

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20110901