EP3747328A1 - Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device for locking pivoting of the fork - Google Patents

Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device for locking pivoting of the fork Download PDF

Info

Publication number
EP3747328A1
EP3747328A1 EP20176662.3A EP20176662A EP3747328A1 EP 3747328 A1 EP3747328 A1 EP 3747328A1 EP 20176662 A EP20176662 A EP 20176662A EP 3747328 A1 EP3747328 A1 EP 3747328A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
brush
latch
sole
vacuum cleaner
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20176662.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3747328B1 (en
EP3747328C0 (en
Inventor
Donatien Frot
Valentin JAVELLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3747328A1 publication Critical patent/EP3747328A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3747328B1 publication Critical patent/EP3747328B1/en
Publication of EP3747328C0 publication Critical patent/EP3747328C0/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24—Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/248—Parts, details or accessories of hoses or pipes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles

Definitions

  • the present invention relates to the field of vacuum cleaners equipped with a vacuum cleaner nozzle, also called a suction head, making it possible to suck up dust and small-grain waste present on a surface.
  • Vacuum cleaners equipped with a vacuum cleaner nozzle are well known on the market, the latter making it possible to clean surfaces by suction for the removal of dust and small particle size waste based thereon.
  • the surface to be vacuumed can, for example, be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.
  • Such a vacuum cleaner nozzle is configured such that when the pivoting of the fork vis-à-vis the sole is blocked, the sole occupies a predetermined position which provides the vacuum cleaner nozzle with suction and suction performance. Optimal scraping especially for vacuuming certain soft soils.
  • the lever indexing system is more particularly configured such that relatively large forces must be applied by the user on the lever to allow movement of the latter from the third lever position to the second lever position.
  • lever indexing system can induce breaks in certain plastic parts constituting the lever indexing system.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular in providing a vacuum cleaner nozzle with a reliable and economical structure, while guaranteeing improved suction performance, in particular on soft ground.
  • Such a configuration of the brush actuation mechanism makes it possible to dissociate the indexing of the lever from the locking of the pivoting of the fork relative to the sole.
  • the vacuum cleaner nozzle according to the present invention guarantees optimal positioning of the sole when the pivoting of the fork is blocked, which gives the vacuum cleaner nozzle according to the present invention optimum suction and scraping performance during operation. the suction of some soft soils.
  • the dissociation of the indexing of the lever from the locking of the pivoting of the fork with respect to the sole makes it possible to simplify the kinematics of locking the fork, and therefore to simplify the vacuum cleaner nozzle according to the present invention and increase its reliability.
  • the vacuum cleaner nozzle may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the lever is mounted to pivot relative to the sole about a pivot axis.
  • the pivot axis of the handle extends transversely with respect to a direction of movement of the vacuum cleaner nozzle.
  • the lever is arranged above the sole.
  • the lock is mounted so as to be able to rotate between the first lock position and the second lock position.
  • the lock is mounted so as to be able to rotate on the sole.
  • the axis of rotation of the lock extends transversely to the pivot axis of the lever.
  • the locking device comprises return means configured to return the lock to the first lock position.
  • the brush actuation mechanism comprises an upper stop member integral in movement with the lever and a lower stop member provided on the sole, the upper stop member and the member. lower stopper being configured to limit the pivoting of the fork relative to the sole.
  • the fork comprises an upper bearing surface configured to bear against the upper stop member when the fork is pivoted rearwardly relative to the sole, and a surface of 'lower support configured to bear against the lower stop member when the fork is pivoted forward relative to the sole.
  • the upper stop member and the lower stop member are configured to approach one another during a movement of the lever from the first lever position to 'to the third lever position, and vice versa to move away from each other when moving the lever from the third lever position to the first lever position.
  • the upper stop member and the lower stop member are configured to prevent the fork from pivoting relative to the sole when the lever is moved in the third lever position.
  • the brush actuation mechanism comprises a slide which is slidably mounted with respect to the sole in a direction of movement and which is configured to occupy at least a first slide position in which the 'at least one brush is in the lowered position and the latch is in the second latch position, a second slide position in which the at least one brush is in the raised position and the latch is in the second latch position, and a third slider position in which the at least one brush is in the raised position and the latch is in the first latch position.
  • the slider is configured to move the latch from the first latch position to the second latch position when the slider is moved from the third slider position to the second slider position.
  • the slider is configured to hold the latch in the second latch position when the slider is moved between the first slider position and the second slider position.
  • the brush actuation mechanism is configured such that a movement of the handle from the first handle position to the second handle position causes a movement of the slider from the first position. slider to the second slider position, and vice versa, and such that a movement of the lever from the second lever position to the third lever position causes the slider to move from the second slider position to the third position slide, and vice versa.
  • the slide comprises a rack configured to cooperate with a notched part integral in movement with the lever.
  • the notched part is provided on the handle.
  • the rack extends substantially parallel to the direction of movement of the slide.
  • the notched part comprises a notched angular sector.
  • the notched angular sector has a sector axis which is coaxial with the pivot axis of the lever.
  • the locking device comprises a locking member which is arranged vertically to the at least one brush and which is configured to prevent movement of the at least one brush from the position lowered to the raised position.
  • a locking member which is arranged vertically to the at least one brush and which is configured to prevent movement of the at least one brush from the position lowered to the raised position.
  • the locking member is a rocker which is movable in rotation about an axis of rotation between a locking position in which the rocker prevents movement of the at least one brush. the lowered position towards the raised position, and a release position in which the rocker allows movement of the at least one brush from the lowered position to the raised position.
  • the rocker is oriented substantially vertically when simultaneously the rocker occupies the locking position and the sole rests flat on a surface to be sucked, and is oriented substantially horizontally when simultaneously the rocker occupies the position of release and the soleplate lies flat on a surface to be vacuumed.
  • the axis of rotation of the rocker extends substantially transversely to the pivot axis of the lever.
  • the rocker is mounted so as to be able to rotate on the sole.
  • the brush actuation mechanism is configured such that a movement of the slider from the first slider position to the second slider position causes a displacement of the rocker from the locked position. to the release position, and such that a movement of the slider from the second slider position to the first slider position causes a movement of the rocker from the release position to the locked position.
  • the slide comprises a running roller configured to cooperate with a running surface provided on the rocker.
  • the direction of movement of the slide is substantially vertical when the sole rests flat on a surface to be vacuumed.
  • the sole comprises at least one brush support on which the at least one brush is mounted, the at least one brush support being mounted to move, and for example mounted to slide, relative to to the sole between a first support position in which the at least one brush is in the lowered position and a second support position in which the at least one brush is in the raised position.
  • the sole comprises at least one return member, such as a compression spring, configured to return the at least one brush support to the second support position.
  • at least one return member such as a compression spring
  • the rocker comprises a cam surface configured to cooperate with the at least one brush support.
  • the axis of rotation of the lock is substantially parallel to the axis of rotation of the rocker.
  • the first slide position and the third slide position are two extreme positions of the slide, and the second slide position is an intermediate position of the slide.
  • the vacuum cleaner nozzle comprises two brushes which are positioned respectively on the front side and on the rear side of the sole, and which are located on either side of the suction cavity.
  • the brush actuating mechanism comprises two slides which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole.
  • the brush actuation mechanism comprises two notched parts integral in movement with the lever, each notched part being configured to cooperate with the rack of a respective slide.
  • the brush actuating mechanism comprises an actuating part which is integral in movement with the lever and which comprises one of the notched parts.
  • the brush actuating mechanism comprises a transmission member connecting the actuating part to the handle.
  • the brush actuation mechanism comprises a pair of upper stop members which are integral in movement with the lever and which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole, and a pair of lower stop members which are provided on the sole and which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole.
  • the fork comprises a first branch comprising a first bearing finger and a second branch comprising a second bearing finger, each of the first and second bearing fingers comprising an upper bearing surface configured to bear against a respective upper stop member when the fork is pivoted rearwardly relative to the sole, and a lower bearing surface configured to abut against a respective lower stop member when the fork is pivoted forwardly relative to the sole.
  • the locking device comprises a plurality of locking members which are each arranged vertically to the at least one brush and which are configured to prevent movement of the at least one. brush from lowered to raised position.
  • the locking device comprises one or more locking member (s) arranged vertically from a respective brush, and one or more other member (s) of interlock (s) arranged vertically of another respective brush.
  • the lever indexing system comprises an indexing member which is elastically deformable and which is integral in movement with the lever, the indexing member comprising a lug configured to cooperate with a series of indexing housings provided on the sole.
  • the present invention further relates to a vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner nozzle according to any preceding claim.
  • the figures 1 to 14 show a vacuum cleaner nozzle 2 comprising a connecting sleeve 3 at the end of which is connected an end piece of a rigid or flexible tube, itself connected to the suction system of the vacuum cleaner (not shown).
  • Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the vacuum cleaner nozzle 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in the present patent application.
  • the vacuum cleaner nozzle 2 further comprises a fork 4 and two wheels 5 which are arranged on each side of the fork 4 and of the connection sleeve 3.
  • the connection sleeve 3 is mounted in a pivot connection with respect to the fork 4 along a transverse pivot axis X1 which is advantageously coaxial with the axis of rotation of the wheels 5.
  • the axis of rotation of the wheels 5 could be offset with respect to the axis of transverse pivot X1 between the fork 4 and the connection sleeve 3.
  • the vacuum cleaner nozzle 2 also comprises a sole 6, for example made of plastic.
  • the sole 6 is in particular provided with a lower face 7 and with a suction cavity 8 opening onto the lower face 7.
  • the suction cavity 8 communicates with the connecting sleeve 3 by means of a connecting duct 9, eg flexible.
  • the suction cavity 8 advantageously extends in a main direction which is transverse to a direction of movement D of the vacuum cleaner nozzle 2.
  • the lower face 7 of the sole 6 comprises in particular a rear sliding surface 10 and a front sliding surface 11 which are located on either side of the suction cavity 8 and which are substantially flat.
  • the rear sliding surface 10 is inclined with respect to the front sliding surface 11, and the front sliding surface 11 is configured to extend substantially horizontally when the sole 6 lies flat. on a surface to be vacuumed.
  • the fork 4 is mounted in a pivot connection with respect to the sole 6 along an axis of transverse pivot X2.
  • the connecting sleeve 3 can tilt backward or forward with respect to the fork 4, and the fork 4 can also tilt backward or forward with respect to the sole 6.
  • the vacuum cleaner nozzle 2 further comprises brush supports 12.1, 12.2, 12.3 on which brushes 13.1, 13.2, 13.3 are mounted. According to the embodiment shown in the figures, the brushes 13.1, 13.2 are positioned on the front side of the sole 6, and the brush 13.3 is positioned on the rear side of the sole 6.
  • Each brush support 12.1, 12.2, 12.3 is slidably mounted on the sole 6 in a sliding direction between a first support position (see figures 6 to 8 ) in which the respective brush is in a lowered position and is positioned projecting from the underside 7 of the sole 6, and a second supporting position (see figures 9 to 14 ) in which the respective brush is in a raised position and is positioned set back from the underside 7 of the sole 6.
  • the sole 6 comprises return members configured to recall the brush supports 12.1, 12.2, 12.3 to the second support position.
  • the vacuum cleaner nozzle 2 could comprise a one-piece support part comprising the three brush supports 12.1, 12.2, 12.3.
  • the vacuum cleaner nozzle 2 could comprise a front support part comprising the two brush supports 12.1, 12.2, and a rear support part comprising the brush support 12.3.
  • the brushes 13.1, 13.2 could be connected to one another or be formed by the same brush.
  • the vacuum cleaner nozzle 2 further comprises a brush actuating mechanism 14 comprising a handle 15 which is disposed above the sole 6 and near a side edge of the sole 6.
  • the handle 15 is pivotally mounted. relative to the sole 6 around a pivot axis which advantageously extends transversely to the direction of movement D of the vacuum cleaner nozzle 2.
  • the lever 15 is more particularly configured to occupy a first lever position (see the figures 6 to 8 ), a second lever position (see figures 9 to 11 ) and a third lever position (see figures 12 to 14 ).
  • the brush actuator mechanism 14 also includes a lever indexing system 16 configured to hold the lever 15 in the first, second, and third lever positions.
  • the lever indexing system 16 comprises an indexing member 17, such as an indexing finger, which is elastically deformable and which is integral in movement with the lever 15.
  • the indexing member 17 extends from the handle 15, and comprises a lug 18 provided at a free end of the indexing member 17.
  • the lever indexing system 16 further comprises a series of indexing housings 19 which are provided on the sole 6 and which are each configured to receive the lug 18 provided on the indexing member 17 in function. the angular position of the lever 15.
  • the brush actuating mechanism 14 further comprises an actuating part 21 which is integral in movement with the lever 15.
  • the actuating part 21 is disposed near a lateral edge of the sole 6. and opposite to the handle 15, and the brush actuating mechanism 14 comprises a transmission member 22 connecting the actuating part 21 to the handle 15 such that a pivoting of the handle 15 between the first and third lever positions cause a corresponding pivoting of the actuating part 21.
  • the brush actuation mechanism 14 comprises two sliders 23 which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole 6. Each slide 23 is slidably mounted relative to the sole 6 in a direction of movement and is configured to occupy a first slide position (see figures 6 to 8 ) in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the lowered position and a second slide position (see figures 9 to 11 ) in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position.
  • the brush actuation mechanism 14 is more particularly configured such that a movement of the handle 15 from the first handle position to the second handle position causes a movement of each of the sliders 23 from the first slide position to the second slide position, and such that a movement of the handle 15 from the second handle position to the first handle position causes each of the slide 23 to move from the second slide position to the first slide position .
  • the brush actuating mechanism 14 comprises two notched parts 24 which are arranged respectively near the two lateral sides of the sole 6 and which are integral in movement with the lever 15, and each of the slides 23 comprises a rack 25 configured to cooperate with a respective notched portion 24.
  • one of the notched parts 24 is provided on the handle 15, and each notched part 24 comprises a sector angular notched.
  • each slide 23 has the general shape of a stirrup, and comprises a front branch 23.1 and a rear branch 23.2.
  • the brush actuation mechanism 14 also includes, in addition to the lever indexing system 16, a locking device 26 configured to lock the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in the lowered position.
  • the locking device 26 includes a plurality of locking members 27 which are each disposed vertically to a respective brush and which are each configured to prevent movement of the respective brush from the lowered position to the raised position.
  • the locking device 26 comprises a first pair of locking members 27 arranged vertically respectively of the brushes 13.1, 13.2, and a second pair of locking members 27 arranged vertically of the brush 13.3.
  • each locking member 27 is formed by a rocker which is movable in rotation on the sole 6 about an axis of rotation A and between a locking position (see figures 5 to 7 ) in which the rocker prevents a movement of the respective brush from the lowered position to the raised position, and a release position (see figures 9 to 14 ) in which the rocker allows movement of the respective brush from the lowered position to the raised position.
  • the axis of rotation A of each rocker extends substantially transversely to the pivot axis of the lever 15.
  • each rocker is oriented substantially vertically when simultaneously the rocker occupies the locking position and the sole 6 rests flat on a surface to be sucked, and is oriented substantially horizontally when simultaneously the rocker occupies the release position and the sole 6 lies flat on a surface to be vacuumed.
  • the brush actuation mechanism 14 is configured such that a movement of each slider 23 from the first slider position to the second slider position causes a displacement of each rocker from the locked position to the release position, and such that a displacement of each slider 23 from the second position slide to the first slide position causes each rocker to move from the released position to the locked position.
  • each of the front and rear branches 23.1, 23.2 of each slide 23 comprises a running roller 28 configured to cooperate with a running surface 29 provided on the respective rocker.
  • each rocker advantageously comprises a cam surface 31 configured to cooperate with the respective brush support.
  • the brush actuating mechanism 14 further comprises two upper stop members 32 which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole 6 and which are integral in movement with the lever 15, and two lower stop members (not visible in the figures) which are arranged respectively near the two lateral sides of the sole 6 and which are provided on the sole 6.
  • one of the upper stop members 32 is integral with the lever 15, and the The other of the upper stop members 32 is integral with the actuating part 21.
  • Each upper stopper member 32 is configured to move closer to the respective lower stopper member upon movement of the lever 15 from the first lever position to the third lever position, and vice versa to move away from it. the respective lower stopper member when moving the lever 15 from the third lever position to the first lever position.
  • the fork 4 comprises a first branch 4.1 comprising a first support finger 34 and a second branch 4.2 comprising a second support finger 35.
  • Each of the first and second support finger 34 , 35 has a bearing surface upper configured to bear against a respective upper stop member 32 when the fork 4 is pivoted rearwardly relative to the sole 6, and a lower bearing surface configured to bear against a respective lower stop member when the fork 4 is pivoted forwards relative to the sole 6.
  • the upper stop members 32 and the lower stop members are configured to allow pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 when the lever 15 is in the first and second lever positions and to prevent pivoting. of the fork 4 relative to the sole 6 when the lever 15 is in the third lever position.
  • the locking device 26 comprises two locks 36 which are arranged respectively near the two lateral sides of the sole 6.
  • Each lock 36 is mounted so as to be able to rotate on the sole 6 around a axis of rotation B, which may for example extend transversely to the pivot axis of the lever 15, and between a first latch position in which the latch 36 blocks the pivoting of the fork 4 with respect to the sole 6 and a second lock position in which the lock 36 allows pivoting of the fork 4 relative to the sole 6.
  • one of the locks 36 is configured to block the first branch 4.1 of the fork 4 when the lever 15 is in the third lever position, while the other of the locks 36 is configured to block the second branch 4.2 of the fork 4 when the lever 15 is in the third pos joystick ition.
  • the locking device 26 comprises return means (not visible in the figures) configured to return each latch 36 to the first latch position.
  • each lock 36 may be in the form of a locking latch mounted to be movable in rotation on the sole 6 around the axis of rotation B.
  • Each locking latch comprises a stop portion 46 comprising a lower stop surface 46.1.
  • the locking latches are in the first latch position where each stop portion 46 extends above a respective support finger 34, 35.
  • each lower stop surface 46.1 for example abuts against an upper bearing surface 34.1 and 35.1 belonging to each of the support fingers 34, 35 to prevent any pivoting of the fork 4 relative to the sole 6.
  • each slider 23 is configured to occupy a third slider position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position
  • the brush actuating mechanism 14 is configured such that a movement of the handle 15 from the second joystick position to the third joystick position causes each slider 23 to move from the second slider position to the third slider position, and so that a displacement of the joystick 15 from the third joystick position at the second lever position causes each slide 23 to move from the third slide position to the second slide position.
  • Each slider 23 is more particularly configured to move a respective latch 36 from the first latch position to the second latch position when said slider 23 is moved from the third slider position to the second slider position, and to allow movement of the slider. respective latch 36 from the second latch position to the first latch position when said slider 23 is moved from the second slider position to the third slider position.
  • each slide 23 can advantageously comprise an inclined surface 37, also called a ramp, configured to cooperate with the respective latch 36 when said slide 23 is moved from the third slide position to the second slide position.
  • the inclined surface rotates each lock, for example each latch, against the return forces exerted by the means of aforementioned reminder.
  • each latch in rotation has the effect of causing each latch in rotation to the second latch position where each stop portion 46 is retracted relative to each upper bearing surface 34.1, 35.1. In their retracted position, the stop portions 46 are no longer above the support fingers 34, 35. In this retracted position of the stop portions 46, the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 is authorized.
  • each slider 23 is also configured to maintain the respective latch 36 in the second latch position when said slider 23 is moved between the first slider position and the second slider position.
  • Such a movement of the handle 15 in the second handle position also induces a movement of the slides 23 in the second slide position, due to the cooperation of the toothed parts 24 with the racks 25, and therefore a movement of the bolts 36, under the action of the inclined surfaces 37 provided on the slides 23, in the second locking position, so as to allow pivoting of the fork 4 relative to the sole 6.
  • the locks 36 are held in the second lock position by the slides 23.
  • Such a movement of the lever 15 in the first lever position also induces a movement of the slides 23 in the first slide position, and therefore a cooperation of the rolling rollers 28 provided on the slides 23 with the rolling surfaces 29 provided on the respective rockers, so as to move each rocker from its release position to its locking position.
  • Such a movement of each rocker then induces a sliding of the brush supports 12.1, 12.2, 12.3 in their first support position, and therefore a movement of the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in their lowered position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 protrude from the underside of the sole 6.
  • the brush actuation mechanism 14 makes it possible to index the lever 15 in a first lever position, a second lever position and a third lever position corresponding respectively to a first operating mode, called “maximum performance mode. ", In which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position and the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 is blocked, a second operating mode, called" comfort mode ", in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position and the pivoting of the fork 4 with respect to the sole 6 is authorized, and a third operating mode, called “hard ground mode", in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the lowered position and the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 is authorized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Suceur d'aspirateur (2) comprenant une semelle, au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3), un manchon de raccordement, une fourche (4) qui est montée en liaisons pivots d'axes de pivotement transversaux vis-à-vis de la semelle et du manchon de raccordement, et un mécanisme d'actionnement de brosse comprenant un système d'indexation de manette (16) configuré pour maintenir la manette (15) dans au moins une première, une deuxième et une troisième positions de manette, et un dispositif de verrouillage (26) comprenant un verrou (36) mobile entre une première position de verrou dans laquelle le verrou (36) bloque le pivotement de la fourche (4) vis-à-vis de la semelle et une deuxième position de verrou dans laquelle le verrou (36) autorise le pivotement de la fourche (4) par rapport à la semelle.Vacuum cleaner nozzle (2) comprising a sole, at least one brush (13.1, 13.2, 13.3), a connecting sleeve, a fork (4) which is mounted in pivot connections of transverse pivot axes vis-à-vis of the sole and connecting sleeve, and a brush actuation mechanism including a handle indexing system (16) configured to hold the handle (15) in at least a first, second, and third handle position , and a locking device (26) comprising a latch (36) movable between a first latch position in which the latch (36) blocks the pivoting of the fork (4) with respect to the sole and a second position lock in which the lock (36) allows pivoting of the fork (4) relative to the sole.

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne le domaine des aspirateurs équipés d'un suceur d'aspirateur, également nommé tête de succion, permettant d'aspirer les poussières et les déchets de faible granulométrie présents sur une surface.The present invention relates to the field of vacuum cleaners equipped with a vacuum cleaner nozzle, also called a suction head, making it possible to suck up dust and small-grain waste present on a surface.

Etat de la techniqueState of the art

Les aspirateurs équipés d'un suceur d'aspirateur sont bien connus sur le marché, ceux-ci permettant de nettoyer des surfaces par aspiration pour l'évacuation des poussières et des déchets de faible granulométrie reposant sur celles-ci. La surface à aspirer peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis.Vacuum cleaners equipped with a vacuum cleaner nozzle are well known on the market, the latter making it possible to clean surfaces by suction for the removal of dust and small particle size waste based thereon. The surface to be vacuumed can, for example, be tiles, parquet, laminate, carpet or a rug.

Le document FR3062562 décrit un suceur d'aspirateur comprenant une semelle munie d'une face inférieure et d'une cavité d'aspiration débouchant sur la face inférieure, au moins une brosse, un manchon de raccordement configuré pour communiquer fluidiquement avec la cavité d'aspiration, et une fourche qui est agencée entre la semelle et le manchon de raccordement et qui est montée en liaisons pivots d'axes de pivotement transversaux vis-à-vis de la semelle et du manchon de raccordement, ledit suceur d'aspirateur comprenant un mécanisme d'actionnement de brosse comprenant une manette configurée pour occuper au moins une première position de manette, une deuxième position de manette et une troisième position de manette, le mécanisme d'actionnement de brosse étant configuré pour :

  • lorsque la manette est déplacée dans la première position de manette, autoriser le pivotement de la fourche par rapport à la semelle et positionner l'au moins une brosse dans une position abaissée dans laquelle l'au moins une brosse est en saillie de la face inférieure,
  • lorsque la manette est déplacée dans la deuxième position de manette, autoriser le pivotement de la fourche par rapport à la semelle et positionner l'au moins une brosse dans une position relevée dans laquelle l'au moins une brosse est en retrait de la face inférieure,
  • lorsque la manette est déplacée dans la troisième position de manette, bloquer le pivotement de la fourche par rapport à la semelle et maintenir l'au moins une brosse dans la position relevée,
ledit mécanisme d'actionnement de brosse comprenant également un système d'indexation de manette configuré pour maintenir la manette dans au moins la première, la deuxième et la troisième positions de manette.The document FR3062562 describes a vacuum cleaner nozzle comprising a sole provided with a lower face and with a suction cavity opening onto the underside, at least one brush, a connecting sleeve configured to communicate fluidly with the suction cavity, and a fork which is arranged between the sole and the connecting sleeve and which is mounted in pivot connections of transverse pivot axes with respect to the sole and the connecting sleeve, said vacuum cleaner nozzle comprising a mechanism for brush actuation comprising a handle configured to occupy at least a first handle position, a second handle position and a third handle position, the brush actuation mechanism being configured to:
  • when the lever is moved into the first lever position, allow the fork to pivot relative to the sole and position the at least one brush in a lowered position in which the at least one brush protrudes from the underside ,
  • when the joystick is moved to the second joystick position, allow the fork to pivot relative to the sole and position the at least one brush in a raised position in which the at least one brush is set back from the underside,
  • when the lever is moved to the third lever position, block the pivoting of the fork relative to the sole and keep at least one brush in the raised position,
said brush actuation mechanism also comprising a handle indexing system configured to hold the handle in at least the first, second and third handle positions.

Un tel suceur d'aspirateur est configuré de telle sorte que, lorsque le pivotement de la fourche vis-à-vis de la semelle est bloqué, la semelle occupe une position prédéterminée qui procure au suceur d'aspirateur des performances d'aspiration et de grattage optimales notamment pour l'aspiration de certains sols mous.Such a vacuum cleaner nozzle is configured such that when the pivoting of the fork vis-à-vis the sole is blocked, the sole occupies a predetermined position which provides the vacuum cleaner nozzle with suction and suction performance. Optimal scraping especially for vacuuming certain soft soils.

Afin d'éviter un déplacement indésirable de la manette notamment de la troisième position de manette vers la deuxième position de manette lors de l'utilisation du suceur d'aspirateur (un tel déplacement pourrait être induit par les efforts importants appliqués sur le suceur d'aspirateur lors de son utilisation) et donc une modification préjudiciable de la position de la semelle par rapport au sol à aspirer, le système d'indexation de manette est plus particulièrement configuré de telle sorte que des efforts relativement importants doivent être appliqués par l'utilisateur sur la manette pour permettre un déplacement de cette dernière de la troisième position de manette vers la deuxième position de manette.In order to avoid undesirable movement of the lever, in particular from the third lever position to the second lever position when using the vacuum cleaner nozzle (such a movement could be induced by the significant forces applied to the vacuum cleaner nozzle). vacuum cleaner during use) and therefore a detrimental modification of the position of the sole with respect to the ground to be vacuumed, the lever indexing system is more particularly configured such that relatively large forces must be applied by the user on the lever to allow movement of the latter from the third lever position to the second lever position.

Toutefois, la nécessité d'appliquer des efforts relativement importants sur la manette pour permettre son déplacement entre ses différentes positions peut s'avérer désagréable pour certains utilisateurs, voire rendre difficile l'utilisation du suceur d'aspirateur pour certains utilisateurs.However, the need to apply relatively large forces on the handle to allow it to move between its different positions can prove to be unpleasant for some users, or even make it difficult to use the vacuum cleaner nozzle for some users.

De plus, une telle configuration du système d'indexation de manette peut induire des ruptures de certaines pièces en matière plastique constitutives du système d'indexation de manette.In addition, such a configuration of the lever indexing system can induce breaks in certain plastic parts constituting the lever indexing system.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

Le problème technique à la base de l'invention consiste notamment à fournir un suceur d'aspirateur de structure fiable et économique, tout en garantissant des performances d'aspiration améliorées notamment sur sols mous.The technical problem underlying the invention consists in particular in providing a vacuum cleaner nozzle with a reliable and economical structure, while guaranteeing improved suction performance, in particular on soft ground.

A cet effet, la présente invention concerne un suceur d'aspirateur comprenant une semelle munie d'une face inférieure et d'une cavité d'aspiration débouchant sur la face inférieure, au moins une brosse, un manchon de raccordement configuré pour communiquer fluidiquement avec la cavité d'aspiration, et une fourche qui est agencée entre la semelle et le manchon de raccordement et qui est montée en liaisons pivots d'axes de pivotement transversaux vis-à-vis de la semelle et du manchon de raccordement, ledit suceur d'aspirateur comprenant un mécanisme d'actionnement de brosse comprenant une manette configurée pour occuper au moins une première position de manette, une deuxième position de manette et une troisième position de manette, le mécanisme d'actionnement de brosse étant configuré pour :

  • lorsque la manette est déplacée dans la première position de manette, autoriser le pivotement de la fourche par rapport à la semelle et positionner l'au moins une brosse dans une position abaissée dans laquelle l'au moins une brosse est en saillie de la face inférieure,
  • lorsque la manette est déplacée dans la deuxième position de manette, autoriser le pivotement de la fourche par rapport à la semelle et positionner l'au moins une brosse dans une position relevée dans laquelle l'au moins une brosse est en retrait de la face inférieure,
  • lorsque la manette est déplacée dans la troisième position de manette, bloquer le pivotement de la fourche par rapport à la semelle et maintenir l'au moins une brosse dans la position relevée,
ledit mécanisme d'actionnement de brosse comprenant également un système d'indexation de manette configuré pour maintenir la manette dans au moins la première, la deuxième et la troisième positions de manette, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement de brosse comprend, en plus du système d'indexation de manette, un dispositif de verrouillage comprenant un verrou mobile entre une première position de verrou dans laquelle le verrou bloque le pivotement de la fourche vis-à-vis de la semelle et une deuxième position de verrou dans laquelle le verrou autorise le pivotement de la fourche par rapport à la semelle.To this end, the present invention relates to a vacuum cleaner nozzle comprising a sole provided with an underside and a suction cavity opening onto the underside, at least one brush, a connecting sleeve configured to communicate fluidly with the suction cavity, and a fork which is arranged between the sole and the connecting sleeve and which is mounted in pivot connections of transverse pivot axes with respect to the sole and the connecting sleeve, said nozzle d A vacuum cleaner comprising a brush actuation mechanism comprising a handle configured to occupy at least a first handle position, a second handle position and a third handle position, the brush actuator mechanism being configured to:
  • when the lever is moved into the first lever position, allow the fork to pivot relative to the sole and position the at least one brush in a lowered position in which the at least one brush protrudes from the underside ,
  • when the lever is moved to the second lever position, allow the fork to pivot relative to the sole and position the at least one brush in a raised position in which the at least one brush is recessed from the underside ,
  • when the lever is moved to the third lever position, block the pivoting of the fork relative to the sole and keep at least one brush in the raised position,
said brush actuation mechanism also comprising a handle indexing system configured to hold the handle in at least the first, second and third handle positions, characterized in that that the brush actuation mechanism comprises, in addition to the lever indexing system, a locking device comprising a latch movable between a first latch position in which the latch blocks the pivoting of the fork vis-à-vis the sole and a second latch position in which the latch allows the fork to pivot relative to the sole.

Une telle configuration du mécanisme d'actionnement de brosse permet de dissocier l'indexation de la manette du verrouillage du pivotement de la fourche par rapport à la semelle. Ces dispositions permettent en particulier d'une part de nécessiter moins d'efforts pour assurer un maintien de la manette dans une position sélectionnée par l'utilisateur et donc de faciliter son déplacement par ce dernier, et d'autre part d'assurer un meilleur verrouillage du pivotement de la fourche par rapport à la semelle lorsque la manette est dans la troisième position de manette.Such a configuration of the brush actuation mechanism makes it possible to dissociate the indexing of the lever from the locking of the pivoting of the fork relative to the sole. These arrangements make it possible in particular on the one hand to require less effort to ensure that the lever is held in a position selected by the user and therefore to facilitate its movement by the latter, and on the other hand to ensure better locking the pivoting of the fork relative to the sole when the lever is in the third lever position.

Ainsi, le suceur d'aspirateur selon la présente invention garantit un positionnement optimal de la semelle lorsque le pivotement de la fourche est bloqué, ce qui confère au suceur d'aspirateur selon la présente invention des performances d'aspiration et de grattage optimales lors de l'aspiration de certains sols mous.Thus, the vacuum cleaner nozzle according to the present invention guarantees optimal positioning of the sole when the pivoting of the fork is blocked, which gives the vacuum cleaner nozzle according to the present invention optimum suction and scraping performance during operation. the suction of some soft soils.

De plus, la dissociation de l'indexation de la manette du verrouillage du pivotement de la fourche vis-à-vis de la semelle permet de simplifier la cinématique de verrouillage de la fourche, et de ce fait de simplifier le suceur d'aspirateur selon la présente invention et d'augmenter sa fiabilité.In addition, the dissociation of the indexing of the lever from the locking of the pivoting of the fork with respect to the sole makes it possible to simplify the kinematics of locking the fork, and therefore to simplify the vacuum cleaner nozzle according to the present invention and increase its reliability.

Le suceur d'aspirateur peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The vacuum cleaner nozzle may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la manette est montée pivotante par rapport à la semelle autour d'un axe de pivotement.According to one embodiment of the invention, the lever is mounted to pivot relative to the sole about a pivot axis.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe de pivotement de la manette s'étend transversalement par rapport à une direction de déplacement du suceur d'aspirateur.According to one embodiment of the invention, the pivot axis of the handle extends transversely with respect to a direction of movement of the vacuum cleaner nozzle.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la manette est disposée au-dessus de la semelle.According to one embodiment of the invention, the lever is arranged above the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le verrou est monté mobile en rotation entre la première position de verrou et la deuxième position de verrou. De façon avantageuse, le verrou est monté mobile en rotation sur la semelle.According to one embodiment of the invention, the lock is mounted so as to be able to rotate between the first lock position and the second lock position. Advantageously, the lock is mounted so as to be able to rotate on the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe de rotation du verrou s'étend transversalement à l'axe de pivotement de la manette.According to one embodiment of the invention, the axis of rotation of the lock extends transversely to the pivot axis of the lever.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage comporte des moyens de rappel configurés pour rappeler le verrou vers la première position de verrou.According to one embodiment of the invention, the locking device comprises return means configured to return the lock to the first lock position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comporte un organe de butée supérieur solidaire en mouvement de la manette et un organe de butée inférieur prévu sur la semelle, l'organe de butée supérieur et l'organe de butée inférieur étant configurés pour limiter le pivotement de la fourche par rapport à la semelle.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism comprises an upper stop member integral in movement with the lever and a lower stop member provided on the sole, the upper stop member and the member. lower stopper being configured to limit the pivoting of the fork relative to the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la fourche comprend une surface d'appui supérieure configurée pour venir en appui contre l'organe de butée supérieur lorsque la fourche est pivotée vers l'arrière par rapport à la semelle, et une surface d'appui inférieure configurée pour venir en appui contre l'organe de butée inférieur lorsque la fourche est pivotée vers l'avant par rapport à la semelle.According to one embodiment of the invention, the fork comprises an upper bearing surface configured to bear against the upper stop member when the fork is pivoted rearwardly relative to the sole, and a surface of 'lower support configured to bear against the lower stop member when the fork is pivoted forward relative to the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de butée supérieur et l'organe de butée inférieur sont configurés pour se rapprocher l'un de l'autre lors d'un déplacement de la manette de la première position de manette jusqu'à la troisième position de manette, et inversement pour s'écarter l'un de l'autre lors d'un déplacement de la manette de la troisième position de manette jusqu'à la première position de manette.According to one embodiment of the invention, the upper stop member and the lower stop member are configured to approach one another during a movement of the lever from the first lever position to 'to the third lever position, and vice versa to move away from each other when moving the lever from the third lever position to the first lever position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de butée supérieur et l'organe de butée inférieur sont configurés pour empêcher le pivotement de la fourche par rapport à la semelle lorsque la manette est déplacée dans la troisième position de manette.According to one embodiment of the invention, the upper stop member and the lower stop member are configured to prevent the fork from pivoting relative to the sole when the lever is moved in the third lever position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comprend un coulisseau qui est monté coulissant par rapport à la semelle selon une direction de déplacement et qui est configuré pour occuper au moins une première position de coulisseau dans laquelle l'au moins une brosse est dans la position abaissée et le verrou est dans la deuxième position de verrou, une deuxième position de coulisseau dans laquelle l'au moins une brosse est dans la position relevée et le verrou est dans la deuxième position de verrou, et une troisième position de coulisseau dans laquelle l'au moins une brosse est dans la position relevée et le verrou est dans la première position de verrou.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism comprises a slide which is slidably mounted with respect to the sole in a direction of movement and which is configured to occupy at least a first slide position in which the 'at least one brush is in the lowered position and the latch is in the second latch position, a second slide position in which the at least one brush is in the raised position and the latch is in the second latch position, and a third slider position in which the at least one brush is in the raised position and the latch is in the first latch position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le coulisseau est configuré pour déplacer le verrou de la première position de verrou à la deuxième position de verrou lorsque le coulisseau est déplacé de la troisième position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau.According to one embodiment of the invention, the slider is configured to move the latch from the first latch position to the second latch position when the slider is moved from the third slider position to the second slider position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le coulisseau est configuré pour maintenir le verrou dans la deuxième position de verrou lorsque le coulisseau est déplacé entre la première position de coulisseau et la deuxième position de coulisseau.According to one embodiment of the invention, the slider is configured to hold the latch in the second latch position when the slider is moved between the first slider position and the second slider position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la manette de la première position de manette à la deuxième position de manette entraîne un déplacement du coulisseau de la première position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau, et inversement, et de telle sorte qu'un déplacement de la manette de la deuxième position de manette à la troisième position de manette entraîne un déplacement du coulisseau de la deuxième position de coulisseau à la troisième position de coulisseau, et inversement.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism is configured such that a movement of the handle from the first handle position to the second handle position causes a movement of the slider from the first position. slider to the second slider position, and vice versa, and such that a movement of the lever from the second lever position to the third lever position causes the slider to move from the second slider position to the third position slide, and vice versa.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le coulisseau comporte une crémaillère configurée pour coopérer avec une partie crantée solidaire en mouvement de la manette. Ces dispositions assurent un déplacement souple et progressif de la manette entre ses différentes positions, ce qui est gage d'un meilleur ressenti pour l'utilisateur.According to one embodiment of the invention, the slide comprises a rack configured to cooperate with a notched part integral in movement with the lever. These arrangements ensure a flexible and progressive movement of the lever between its different positions, which is a guarantee of better feeling for the user.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie crantée est prévue sur la manette.According to one embodiment of the invention, the notched part is provided on the handle.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la crémaillère s'étend sensiblement parallèlement à la direction de déplacement du coulisseau.According to one embodiment of the invention, the rack extends substantially parallel to the direction of movement of the slide.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la partie crantée comporte un secteur angulaire cranté.According to one embodiment of the invention, the notched part comprises a notched angular sector.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le secteur angulaire cranté a un axe de secteur qui est coaxial avec l'axe de pivotement de la manette.According to one embodiment of the invention, the notched angular sector has a sector axis which is coaxial with the pivot axis of the lever.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage comprend un organe de verrouillage qui est disposé à la verticale de l'au moins une brosse et qui est configuré pour empêcher un déplacement de l'au moins une brosse de la position abaissée vers la position relevée. Une telle disposition de l'organe de verrouillage assure une meilleure rigidité au dispositif de verrouillage, et donc un meilleur maintien de l'au moins une brosse dans la position abaissée.According to one embodiment of the invention, the locking device comprises a locking member which is arranged vertically to the at least one brush and which is configured to prevent movement of the at least one brush from the position lowered to the raised position. Such an arrangement of the locking member provides better rigidity to the locking device, and therefore better retention of the at least one brush in the lowered position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'organe de verrouillage est un basculeur qui est mobile en rotation autour d'un axe de rotation entre une position de verrouillage dans laquelle le basculeur empêche un déplacement de l'au moins une brosse de la position abaissée vers la position relevée, et une position de libération dans laquelle le basculeur autorise un déplacement de l'au moins une brosse de la position abaissée vers la position relevée.According to one embodiment of the invention, the locking member is a rocker which is movable in rotation about an axis of rotation between a locking position in which the rocker prevents movement of the at least one brush. the lowered position towards the raised position, and a release position in which the rocker allows movement of the at least one brush from the lowered position to the raised position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le basculeur est orienté sensiblement verticalement lorsque simultanément le basculeur occupe la position de verrouillage et la semelle repose à plat sur une surface à aspirer, et est orienté sensiblement horizontalement lorsque simultanément le basculeur occupe la position de libération et la semelle repose à plat sur une surface à aspirer.According to one embodiment of the invention, the rocker is oriented substantially vertically when simultaneously the rocker occupies the locking position and the sole rests flat on a surface to be sucked, and is oriented substantially horizontally when simultaneously the rocker occupies the position of release and the soleplate lies flat on a surface to be vacuumed.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe de rotation du basculeur s'étend sensiblement transversalement à l'axe de pivotement de la manette.According to one embodiment of the invention, the axis of rotation of the rocker extends substantially transversely to the pivot axis of the lever.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le basculeur est monté mobile en rotation sur la semelle.According to one embodiment of the invention, the rocker is mounted so as to be able to rotate on the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse est configuré de telle sorte qu'un déplacement du coulisseau de la première position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau entraîne un déplacement du basculeur de la position de verrouillage à la position de libération, et de telle sorte qu'un déplacement du coulisseau de la deuxième position de coulisseau à la première position de coulisseau entraîne un déplacement du basculeur de la position de libération à la position de verrouillage.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism is configured such that a movement of the slider from the first slider position to the second slider position causes a displacement of the rocker from the locked position. to the release position, and such that a movement of the slider from the second slider position to the first slider position causes a movement of the rocker from the release position to the locked position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le coulisseau comporte un galet de roulement configuré pour coopérer avec une surface de roulement prévue sur le basculeur.According to one embodiment of the invention, the slide comprises a running roller configured to cooperate with a running surface provided on the rocker.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la direction de déplacement du coulisseau est sensiblement verticale lorsque la semelle repose à plat sur une surface à aspirer.According to one embodiment of the invention, the direction of movement of the slide is substantially vertical when the sole rests flat on a surface to be vacuumed.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la semelle comporte au moins un support de brosse sur lequel est montée l'au moins une brosse, l'au moins un support de brosse étant monté mobile, et par exemple monté coulissant, par rapport à la semelle entre une première position de support dans lequel l'au moins une brosse est dans la position abaissée et une deuxième position de support dans laquelle l'au moins une brosse est dans la position relevée.According to one embodiment of the invention, the sole comprises at least one brush support on which the at least one brush is mounted, the at least one brush support being mounted to move, and for example mounted to slide, relative to to the sole between a first support position in which the at least one brush is in the lowered position and a second support position in which the at least one brush is in the raised position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la semelle comporte au moins un organe de rappel, tel qu'un ressort de compression, configuré pour rappeler l'au moins un support de brosse vers la deuxième position de support.According to one embodiment of the invention, the sole comprises at least one return member, such as a compression spring, configured to return the at least one brush support to the second support position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le basculeur comporte une surface de came configurée pour coopérer avec l'au moins un support de brosse.According to one embodiment of the invention, the rocker comprises a cam surface configured to cooperate with the at least one brush support.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe de rotation du verrou est sensiblement parallèle à l'axe de rotation du basculeur.According to one embodiment of the invention, the axis of rotation of the lock is substantially parallel to the axis of rotation of the rocker.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la première position de coulisseau et la troisième position de coulisseau sont deux positions extrêmes du coulisseau, et la deuxième position de coulisseau est une position intermédiaire du coulisseau.According to one embodiment of the invention, the first slide position and the third slide position are two extreme positions of the slide, and the second slide position is an intermediate position of the slide.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le suceur d'aspirateur comporte deux brosses qui sont positionnées respectivement du côté avant et du côté arrière de la semelle, et qui sont situées de part et d'autre de la cavité d'aspiration.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle comprises two brushes which are positioned respectively on the front side and on the rear side of the sole, and which are located on either side of the suction cavity.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comporte deux coulisseaux qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle.According to one embodiment of the invention, the brush actuating mechanism comprises two slides which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comporte deux parties crantées solidaires en mouvement de la manette, chaque partie crantée étant configurée pour coopérer avec la crémaillère d'un coulisseau respectif.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism comprises two notched parts integral in movement with the lever, each notched part being configured to cooperate with the rack of a respective slide.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comporte une pièce d'actionnement qui est solidaire en mouvement de la manette et qui comporte l'une des parties crantées.According to one embodiment of the invention, the brush actuating mechanism comprises an actuating part which is integral in movement with the lever and which comprises one of the notched parts.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comporte un organe de transmission reliant la pièce d'actionnement à la manette.According to one embodiment of the invention, the brush actuating mechanism comprises a transmission member connecting the actuating part to the handle.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'actionnement de brosse comporte une paire d'organes de butée supérieurs qui sont solidaires en mouvement de la manette et qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle, et une paire d'organes de butée inférieurs qui sont prévus sur la semelle et qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle.According to one embodiment of the invention, the brush actuation mechanism comprises a pair of upper stop members which are integral in movement with the lever and which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole, and a pair of lower stop members which are provided on the sole and which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la fourche comprend une première branche comportant un premier doigt d'appui et une deuxième branche comportant un deuxième doigt d'appui, chacun des premier et deuxième doigts d'appui comportant une surface d'appui supérieure configurée pour venir en appui contre un organe de butée supérieur respectif lorsque la fourche est pivotée vers l'arrière par rapport à la semelle, et une surface d'appui inférieure configurée pour venir en appui contre un organe de butée inférieur respectif lorsque la fourche est pivotée vers l'avant par rapport à la semelle.According to one embodiment of the invention, the fork comprises a first branch comprising a first bearing finger and a second branch comprising a second bearing finger, each of the first and second bearing fingers comprising an upper bearing surface configured to bear against a respective upper stop member when the fork is pivoted rearwardly relative to the sole, and a lower bearing surface configured to abut against a respective lower stop member when the fork is pivoted forwardly relative to the sole.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage comprend une pluralité d'organes de verrouillage qui sont chacun disposés à la verticale de l'au moins une brosse et qui sont configurés pour empêcher un déplacement de l'au moins une brosse de la position abaissée vers la position relevée.According to one embodiment of the invention, the locking device comprises a plurality of locking members which are each arranged vertically to the at least one brush and which are configured to prevent movement of the at least one. brush from lowered to raised position.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de verrouillage comprend un ou plusieurs organe(s) de verrouillage disposé(s) à la verticale d'une brosse respective, et un ou plusieurs autre(s) organe(s) de verrouillage disposé(s) à la verticale d'une autre brosse respective.According to one embodiment of the invention, the locking device comprises one or more locking member (s) arranged vertically from a respective brush, and one or more other member (s) of interlock (s) arranged vertically of another respective brush.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le système d'indexation de manette comporte un organe d'indexation qui est élastiquement déformable et qui est solidaire en mouvement de la manette, l'organe d'indexation comprenant un ergot configuré pour coopérer avec une série de logements d'indexation prévus sur la semelle.According to one embodiment of the invention, the lever indexing system comprises an indexing member which is elastically deformable and which is integral in movement with the lever, the indexing member comprising a lug configured to cooperate with a series of indexing housings provided on the sole.

La présente invention concerne en outre un aspirateur comprenant un suceur d'aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes.The present invention further relates to a vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner nozzle according to any preceding claim.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce suceur d'aspirateur.

  • [Fig 1] est une vue en perspective de dessus d'un suceur d'aspirateur selon la présente invention.
  • [Fig 2] est une vue en perspective de dessous du suceur d'aspirateur de la figure 1.
  • [Fig 3] est une vue partielle en perspective du suceur d'aspirateur de la figure 1.
  • [Fig 4] est une vue partielle éclatée, en perspective, du suceur d'aspirateur de la figure 1.
  • [Fig 5] est une vue partielle du suceur d'aspirateur de la figure 1.
  • [Fig 6] est une vue partielle en perspective du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant une manette du suceur d'aspirateur dans une première position de manette.
  • [Fig 7] est une vue de face du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans la première position de manette.
  • [Fig 8] est une vue de côté du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans la première position de manette.
  • [Fig 9] est une vue partielle en perspective du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans une deuxième position de manette.
  • [Fig 10] est une vue de face du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans la deuxième position de manette.
  • [Fig 11] est une vue de côté du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans la deuxième position de manette.
  • [Fig 12] est une vue partielle en perspective du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans une troisième position de manette.
  • [Fig 13] est une vue de face du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans la troisième position de manette.
  • [Fig 14] est une vue de côté du suceur d'aspirateur de la figure 1, montrant la manette du suceur d'aspirateur dans la troisième position de manette.
The invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawings showing, by way of nonlimiting example, one embodiment of this vacuum cleaner nozzle.
  • [ Fig 1 ] is a perspective view from above of a vacuum cleaner nozzle according to the present invention.
  • [ Fig 2 ] is a perspective view from below of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 .
  • [ Fig 3 ] is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 .
  • [ Fig 4 ] is a partial exploded perspective view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 .
  • [ Fig 5 ] is a partial view of the vacuum cleaner nozzle figure 1 .
  • [ Fig 6 ] is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing a vacuum cleaner nozzle handle in a first handle position.
  • [ Fig 7 ] is a front view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum cleaner nozzle handle in the first handle position.
  • [ Fig 8 ] is a side view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum cleaner nozzle handle in the first handle position.
  • [ Fig 9 ] is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum nozzle handle in a second handle position.
  • [ Fig 10 ] is a front view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum nozzle handle in the second handle position.
  • [ Fig 11 ] is a side view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum nozzle handle in the second handle position.
  • [ Fig 12 ] is a partial perspective view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum cleaner nozzle handle in a third handle position.
  • [ Fig 13 ] is a front view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum nozzle handle in the third handle position.
  • [ Fig 14 ] is a side view of the vacuum cleaner nozzle of the figure 1 , showing the vacuum nozzle handle in the third handle position.

Description détailléedetailed description

Les figures 1 à 14 représentent un suceur d'aspirateur 2 comprenant un manchon de raccordement 3 à l'extrémité duquel vient se raccorder un embout d'un tube rigide ou flexible, lui-même raccordé au système d'aspiration de l'aspirateur (non illustré). Diverses variantes d'aspirateurs existent déjà sur le marché et pourront être utilisées avec le suceur d'aspirateur 2 selon l'invention ; ces variantes étant connues de l'homme du métier, elles ne sont pas détaillées dans la présente demande de brevet.The figures 1 to 14 show a vacuum cleaner nozzle 2 comprising a connecting sleeve 3 at the end of which is connected an end piece of a rigid or flexible tube, itself connected to the suction system of the vacuum cleaner (not shown). Various variants of vacuum cleaners already exist on the market and can be used with the vacuum cleaner nozzle 2 according to the invention; these variants being known to those skilled in the art, they are not detailed in the present patent application.

Le suceur d'aspirateur 2 comprend en outre une fourche 4 et deux roues 5 qui sont disposées de chaque côté de la fourche 4 et du manchon de raccordement 3. Le manchon de raccordement 3 est monté en liaison pivot vis-à-vis de la fourche 4 selon un axe de pivotement transversal X1 qui est avantageusement coaxial avec l'axe de rotation des roues 5. Selon une variante de réalisation de l'invention, l'axe de rotation des roues 5 pourrait être décalé par rapport à l'axe de pivotement transversal X1 entre la fourche 4 et le manchon de raccordement 3.The vacuum cleaner nozzle 2 further comprises a fork 4 and two wheels 5 which are arranged on each side of the fork 4 and of the connection sleeve 3. The connection sleeve 3 is mounted in a pivot connection with respect to the fork 4 along a transverse pivot axis X1 which is advantageously coaxial with the axis of rotation of the wheels 5. According to an alternative embodiment of the invention, the axis of rotation of the wheels 5 could be offset with respect to the axis of transverse pivot X1 between the fork 4 and the connection sleeve 3.

Le suceur d'aspirateur 2 comprend également une semelle 6, par exemple en matière plastique. La semelle 6 est notamment munie d'une face inférieure 7 et d'une cavité d'aspiration 8 débouchant sur la face inférieure 7. La cavité d'aspiration 8 communique avec le manchon de raccordement 3 par le biais d'un conduit de liaison 9, par exemple flexible. La cavité d'aspiration 8 s'étend avantageusement selon une direction principale qui est transversale à une direction de déplacement D du suceur d'aspirateur 2.The vacuum cleaner nozzle 2 also comprises a sole 6, for example made of plastic. The sole 6 is in particular provided with a lower face 7 and with a suction cavity 8 opening onto the lower face 7. The suction cavity 8 communicates with the connecting sleeve 3 by means of a connecting duct 9, eg flexible. The suction cavity 8 advantageously extends in a main direction which is transverse to a direction of movement D of the vacuum cleaner nozzle 2.

La face inférieure 7 de la semelle 6 comporte en particulier une surface de glissement arrière 10 et une surface de glissement avant 11 qui sont situées de part et d'autre de la cavité d'aspiration 8 et qui sont sensiblement planes. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la surface de glissement arrière 10 est inclinée par rapport à la surface de glissement avant 11, et la surface de glissement avant 11 est configurée pour s'étendre sensiblement horizontalement lorsque la semelle 6 repose à plat sur une surface à aspirer.The lower face 7 of the sole 6 comprises in particular a rear sliding surface 10 and a front sliding surface 11 which are located on either side of the suction cavity 8 and which are substantially flat. According to the embodiment shown in the figures, the rear sliding surface 10 is inclined with respect to the front sliding surface 11, and the front sliding surface 11 is configured to extend substantially horizontally when the sole 6 lies flat. on a surface to be vacuumed.

La fourche 4 est montée en liaison pivot vis-à-vis de la semelle 6 selon un axe de pivotement transversal X2. Ainsi, le manchon de raccordement 3 peut basculer vers l'arrière ou vers l'avant par rapport à la fourche 4, et la fourche 4 peut également basculer vers l'arrière ou vers l'avant par rapport à la semelle 6.The fork 4 is mounted in a pivot connection with respect to the sole 6 along an axis of transverse pivot X2. Thus, the connecting sleeve 3 can tilt backward or forward with respect to the fork 4, and the fork 4 can also tilt backward or forward with respect to the sole 6.

Le suceur d'aspirateur 2 comporte en outre des supports de brosse 12.1, 12.2, 12.3 sur lesquels sont montés des brosses 13.1, 13.2, 13.3. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, les brosses 13.1, 13.2 sont positionnées du côté avant de la semelle 6, et la brosse 13.3 est positionnée du côté arrière de la semelle 6.The vacuum cleaner nozzle 2 further comprises brush supports 12.1, 12.2, 12.3 on which brushes 13.1, 13.2, 13.3 are mounted. According to the embodiment shown in the figures, the brushes 13.1, 13.2 are positioned on the front side of the sole 6, and the brush 13.3 is positioned on the rear side of the sole 6.

Chaque support de brosse 12.1, 12.2, 12.3 est monté coulissant sur la semelle 6 selon une direction de coulissement entre une première position de support (voir les figures 6 à 8) dans lequel la brosse respective est dans une position abaissée et est positionnée en saillie de la face inférieure 7 de la semelle 6, et une deuxième position de support (voir les figures 9 à 14) dans laquelle la brosse respective est dans une position relevée et est positionnée en retrait de la face inférieure 7 de la semelle 6. De façon avantageuse, la semelle 6 comporte des organes de rappel configurés pour rappeler les supports de brosse 12.1, 12.2, 12.3 vers la deuxième position de support.Each brush support 12.1, 12.2, 12.3 is slidably mounted on the sole 6 in a sliding direction between a first support position (see figures 6 to 8 ) in which the respective brush is in a lowered position and is positioned projecting from the underside 7 of the sole 6, and a second supporting position (see figures 9 to 14 ) in which the respective brush is in a raised position and is positioned set back from the underside 7 of the sole 6. Advantageously, the sole 6 comprises return members configured to recall the brush supports 12.1, 12.2, 12.3 to the second support position.

Selon une variante de réalisation de l'invention, le suceur d'aspirateur 2 pourrait comporter une pièce de support monobloc comportant les trois supports de brosse 12.1, 12.2, 12.3. Selon une autre variante de réalisation de l'invention, le suceur d'aspirateur 2 pourrait comporter une pièce de support avant comportant les deux supports de brosse 12.1, 12.2, et une pièce de support arrière comportant le support de brosse 12.3. Selon encore une autre variante de réalisation de l'invention, les brosses 13.1, 13.2 pourraient être reliées l'une à l'autre ou être formées par une même brosse.According to an alternative embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle 2 could comprise a one-piece support part comprising the three brush supports 12.1, 12.2, 12.3. According to another variant embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle 2 could comprise a front support part comprising the two brush supports 12.1, 12.2, and a rear support part comprising the brush support 12.3. According to yet another variant embodiment of the invention, the brushes 13.1, 13.2 could be connected to one another or be formed by the same brush.

Le suceur d'aspirateur 2 comprend de plus un mécanisme d'actionnement de brosse 14 comprenant une manette 15 qui est disposée au-dessus de la semelle 6 et à proximité d'un bord latéral de la semelle 6. La manette 15 est montée pivotante par rapport à la semelle 6 autour d'un axe de pivotement qui s'étend avantageusement transversalement par rapport à la direction de déplacement D du suceur d'aspirateur 2. La manette 15 est plus particulièrement configurée pour occuper une première position de manette (voir les figures 6 à 8), une deuxième position de manette (voir les figures 9 à 11) et une troisième position de manette (voir les figures 12 à 14).The vacuum cleaner nozzle 2 further comprises a brush actuating mechanism 14 comprising a handle 15 which is disposed above the sole 6 and near a side edge of the sole 6. The handle 15 is pivotally mounted. relative to the sole 6 around a pivot axis which advantageously extends transversely to the direction of movement D of the vacuum cleaner nozzle 2. The lever 15 is more particularly configured to occupy a first lever position (see the figures 6 to 8 ), a second lever position (see figures 9 to 11 ) and a third lever position (see figures 12 to 14 ).

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 est plus particulièrement configuré pour :

  • lorsque la manette 15 est déplacée dans la première position de manette, autoriser le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6, descendre les brosses 13.1, 13.2, 13.3 et les positionner dans la position abaissée dans laquelle les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont en saillie de la face inférieure 7 de la semelle 6,
  • lorsque la manette 15 est déplacée dans la deuxième position de manette, autoriser le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6, monter les brosses 13.1, 13.2, 13.3 et les positionner dans la position relevée dans laquelle les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont en retrait de la face inférieure de la semelle 6,
  • lorsque la manette 15 est déplacée dans la troisième position de manette, bloquer le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 et maintenir les brosses 13.1, 13.2, 13.3 dans la position relevée.
The brush actuation mechanism 14 is more particularly configured for:
  • when the lever 15 is moved into the first lever position, allow the fork 4 to pivot relative to the sole 6, lower the brushes 13.1, 13.2, 13.3 and position them in the lowered position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 project from the underside 7 of the sole 6,
  • when the lever 15 is moved to the second lever position, allow the fork 4 to pivot relative to the sole 6, fit the brushes 13.1, 13.2, 13.3 and position them in the raised position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are set back from the underside of the sole 6,
  • when the lever 15 is moved to the third lever position, block the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 and keep the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in the raised position.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comprend également un système d'indexation de manette 16 configuré pour maintenir la manette 15 dans les première, deuxième et troisième positions de manette.The brush actuator mechanism 14 also includes a lever indexing system 16 configured to hold the lever 15 in the first, second, and third lever positions.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le système d'indexation de manette 16 comporte un organe d'indexation 17, tel qu'un doigt d'indexation, qui est élastiquement déformable et qui est solidaire en mouvement de la manette 15. De façon avantageuse, l'organe d'indexation 17 s'étend à partir de la manette 15, et comprend un ergot 18 prévu à une extrémité libre de l'organe d'indexation 17.According to the embodiment shown in the figures, the lever indexing system 16 comprises an indexing member 17, such as an indexing finger, which is elastically deformable and which is integral in movement with the lever 15. Advantageously, the indexing member 17 extends from the handle 15, and comprises a lug 18 provided at a free end of the indexing member 17.

Le système d'indexation de manette 16 comporte en outre une série de logements d'indexation 19 qui sont prévus sur la semelle 6 et qui sont chacun configurés pour recevoir l'ergot 18 prévu sur l'organe d'indexation 17 en fonction de la position angulaire de la manette 15.The lever indexing system 16 further comprises a series of indexing housings 19 which are provided on the sole 6 and which are each configured to receive the lug 18 provided on the indexing member 17 in function. the angular position of the lever 15.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comporte de plus une pièce d'actionnement 21 qui est solidaire en mouvement de la manette 15. De façon avantageuse, la pièce d'actionnement 21 est disposée à proximité d'un bord latéral de la semelle 6 et à l'opposé de la manette 15, et le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comporte un organe de transmission 22 reliant la pièce d'actionnement 21 à la manette 15 de telle sorte qu'un pivotement de la manette 15 entre les première et troisième positions de manette entraîne un pivotement correspondant de la pièce d'actionnement 21.The brush actuating mechanism 14 further comprises an actuating part 21 which is integral in movement with the lever 15. Advantageously, the actuating part 21 is disposed near a lateral edge of the sole 6. and opposite to the handle 15, and the brush actuating mechanism 14 comprises a transmission member 22 connecting the actuating part 21 to the handle 15 such that a pivoting of the handle 15 between the first and third lever positions cause a corresponding pivoting of the actuating part 21.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comporte deux coulisseaux 23 qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle 6. Chaque coulisseau 23 est monté coulissant par rapport à la semelle 6 selon une direction de déplacement et est configuré pour occuper une première position de coulisseau (voir les figures 6 à 8) dans laquelle les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont dans la position abaissée et une deuxième position de coulisseau (voir les figures 9 à 11) dans laquelle les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont dans la position relevée.The brush actuation mechanism 14 comprises two sliders 23 which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole 6. Each slide 23 is slidably mounted relative to the sole 6 in a direction of movement and is configured to occupy a first slide position (see figures 6 to 8 ) in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the lowered position and a second slide position (see figures 9 to 11 ) in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 est plus particulièrement configuré de telle sorte qu'un déplacement de la manette 15 de la première position de manette à la deuxième position de manette entraîne un déplacement de chacun des coulisseaux 23 de la première position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau, et de telle sorte qu'un déplacement de la manette 15 de la deuxième position de manette à la première position de manette entraîne un déplacement de chacun des coulisseaux 23 de la deuxième position de coulisseau à la première position de coulisseau. A cet effet, le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comporte deux parties crantées 24 qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle 6 et qui sont solidaires en mouvement de la manette 15, et chacun des coulisseaux 23 comporte une crémaillère 25 configurée pour coopérer avec une partie crantée 24 respective. De façon avantageuse, l'une des parties crantées 24 est prévue sur la manette 15, et chaque partie crantée 24 comporte un secteur angulaire cranté.The brush actuation mechanism 14 is more particularly configured such that a movement of the handle 15 from the first handle position to the second handle position causes a movement of each of the sliders 23 from the first slide position to the second slide position, and such that a movement of the handle 15 from the second handle position to the first handle position causes each of the slide 23 to move from the second slide position to the first slide position . For this purpose, the brush actuating mechanism 14 comprises two notched parts 24 which are arranged respectively near the two lateral sides of the sole 6 and which are integral in movement with the lever 15, and each of the slides 23 comprises a rack 25 configured to cooperate with a respective notched portion 24. Advantageously, one of the notched parts 24 is provided on the handle 15, and each notched part 24 comprises a sector angular notched.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque coulisseau 23 a une forme générale d'étrier, et comporte une branche avant 23.1 et une branche arrière 23.2.According to the embodiment shown in the figures, each slide 23 has the general shape of a stirrup, and comprises a front branch 23.1 and a rear branch 23.2.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comprend également, en plus du système d'indexation de manette 16, un dispositif de verrouillage 26 configuré pour verrouiller les brosses 13.1, 13.2, 13.3 dans la position abaissée.The brush actuation mechanism 14 also includes, in addition to the lever indexing system 16, a locking device 26 configured to lock the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in the lowered position.

Le dispositif de verrouillage 26 comprend une pluralité d'organes de verrouillage 27 qui sont chacun disposés à la verticale d'une brosse respective et qui sont chacun configurés pour empêcher un déplacement de la brosse respective de la position abaissée vers la position relevée. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif de verrouillage 26 comprend une première paire d'organes de verrouillage 27 disposés à la verticale respectivement des brosses 13.1, 13.2, et une deuxième paire d'organes de verrouillage 27 disposés à la verticale de la brosse 13.3.The locking device 26 includes a plurality of locking members 27 which are each disposed vertically to a respective brush and which are each configured to prevent movement of the respective brush from the lowered position to the raised position. According to the embodiment shown in the figures, the locking device 26 comprises a first pair of locking members 27 arranged vertically respectively of the brushes 13.1, 13.2, and a second pair of locking members 27 arranged vertically of the brush 13.3.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chaque organe de verrouillage 27 est formé par un basculeur qui est mobile en rotation sur la semelle 6 autour d'un axe de rotation A et entre une position de verrouillage (voir les figures 5 à 7) dans laquelle le basculeur empêche un déplacement de la brosse respective de la position abaissée vers la position relevée, et une position de libération (voir les figures 9 à 14) dans laquelle le basculeur autorise un déplacement de la brosse respective de la position abaissée vers la position relevée. Avantageusement, l'axe de rotation A de chaque basculeur s'étend sensiblement transversalement à l'axe de pivotement de la manette 15.According to the embodiment shown in the figures, each locking member 27 is formed by a rocker which is movable in rotation on the sole 6 about an axis of rotation A and between a locking position (see figures 5 to 7 ) in which the rocker prevents a movement of the respective brush from the lowered position to the raised position, and a release position (see figures 9 to 14 ) in which the rocker allows movement of the respective brush from the lowered position to the raised position. Advantageously, the axis of rotation A of each rocker extends substantially transversely to the pivot axis of the lever 15.

De façon avantageuse, chaque basculeur est orienté sensiblement verticalement lorsque simultanément le basculeur occupe la position de verrouillage et la semelle 6 repose à plat sur une surface à aspirer, et est orienté sensiblement horizontalement lorsque simultanément le basculeur occupe la position de libération et la semelle 6 repose à plat sur une surface à aspirer.Advantageously, each rocker is oriented substantially vertically when simultaneously the rocker occupies the locking position and the sole 6 rests flat on a surface to be sucked, and is oriented substantially horizontally when simultaneously the rocker occupies the release position and the sole 6 lies flat on a surface to be vacuumed.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 est configuré de telle sorte qu'un déplacement de chaque coulisseau 23 de la première position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau entraîne un déplacement de chaque basculeur de la position de verrouillage à la position de libération, et de telle sorte qu'un déplacement de chaque coulisseau 23 de la deuxième position de coulisseau à la première position de coulisseau entraîne un déplacement de chaque basculeur de la position de libération à la position de verrouillage. A cet effet, chacune des branches avant et arrière 23.1, 23.2 de chaque coulisseau 23 comporte un galet de roulement 28 configuré pour coopérer avec une surface de roulement 29 prévue sur le basculeur respectif.The brush actuation mechanism 14 is configured such that a movement of each slider 23 from the first slider position to the second slider position causes a displacement of each rocker from the locked position to the release position, and such that a displacement of each slider 23 from the second position slide to the first slide position causes each rocker to move from the released position to the locked position. To this end, each of the front and rear branches 23.1, 23.2 of each slide 23 comprises a running roller 28 configured to cooperate with a running surface 29 provided on the respective rocker.

Comme montré plus particulièrement sur la figure 5, chaque basculeur comporte avantageusement une surface de came 31 configurée pour coopérer avec le support de brosse respectif.As shown more particularly on figure 5 , each rocker advantageously comprises a cam surface 31 configured to cooperate with the respective brush support.

Le mécanisme d'actionnement de brosse 14 comporte de plus deux organes de butée supérieurs 32 qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle 6 et qui sont solidaires en mouvement de la manette 15, et deux organes de butée inférieurs (non visibles sur les figures) qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle 6 et qui sont prévus sur la semelle 6. De façon avantageuse, l'un des organes de butée supérieurs 32 est solidaire de la manette 15, et l'autre des organes de butée supérieurs 32 est solidaire de la pièce d'actionnement 21.The brush actuating mechanism 14 further comprises two upper stop members 32 which are arranged in proximity respectively to the two lateral sides of the sole 6 and which are integral in movement with the lever 15, and two lower stop members (not visible in the figures) which are arranged respectively near the two lateral sides of the sole 6 and which are provided on the sole 6. Advantageously, one of the upper stop members 32 is integral with the lever 15, and the The other of the upper stop members 32 is integral with the actuating part 21.

Chaque organe de butée supérieur 32 est configuré pour se rapprocher de l'organe de butée inférieur respectif lors d'un déplacement de la manette 15 de la première position de manette jusqu'à la troisième position de manette, et inversement pour s'écarter de l'organe de butée inférieur respectif lors d'un déplacement de la manette 15 de la troisième position de manette jusqu'à la première position de manette.Each upper stopper member 32 is configured to move closer to the respective lower stopper member upon movement of the lever 15 from the first lever position to the third lever position, and vice versa to move away from it. the respective lower stopper member when moving the lever 15 from the third lever position to the first lever position.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la fourche 4 comprend une première branche 4.1 comportant un premier doigt d'appui 34 et une deuxième branche 4.2 comportant un deuxième doigt d'appui 35. Chacun des premier et deuxième doigt d'appui 34, 35 comporte une surface d'appui supérieure configurée pour venir en appui contre un organe de butée supérieur 32 respectif lorsque la fourche 4 est pivotée vers l'arrière par rapport à la semelle 6, et une surface d'appui inférieure configurée pour venir en appui contre un organe de butée inférieur respectif lorsque la fourche 4 est pivotée vers l'avant par rapport à la semelle 6.According to the embodiment shown in the figures, the fork 4 comprises a first branch 4.1 comprising a first support finger 34 and a second branch 4.2 comprising a second support finger 35. Each of the first and second support finger 34 , 35 has a bearing surface upper configured to bear against a respective upper stop member 32 when the fork 4 is pivoted rearwardly relative to the sole 6, and a lower bearing surface configured to bear against a respective lower stop member when the fork 4 is pivoted forwards relative to the sole 6.

De façon avantageuse, les organes de butée supérieurs 32 et les organes de butée inférieurs sont configurés pour autoriser un pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 lorsque la manette 15 est dans les première et deuxième positions de manette et pour empêcher le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 lorsque la manette 15 est dans la troisième position de manette.Advantageously, the upper stop members 32 and the lower stop members are configured to allow pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 when the lever 15 is in the first and second lever positions and to prevent pivoting. of the fork 4 relative to the sole 6 when the lever 15 is in the third lever position.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif de verrouillage 26 comprend deux verrous 36 qui sont disposés à proximité respectivement des deux côtés latéraux de la semelle 6. Chaque verrou 36 est monté mobile en rotation sur la semelle 6 autour d'un axe de rotation B, qui peut par exemple s'étendre transversalement à l'axe de pivotement de la manette 15, et entre une première position de verrou dans laquelle le verrou 36 bloque le pivotement de la fourche 4 vis-à-vis de la semelle 6 et une deuxième position de verrou dans laquelle le verrou 36 autorise le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l'un des verrous 36 est configuré pour bloquer la première branche 4.1 de la fourche 4 lorsque la manette 15 est dans la troisième position de manette, tandis que l'autre des verrous 36 est configuré pour bloquer la deuxième branche 4.2 de la fourche 4 lorsque la manette 15 est dans la troisième position de manette.According to the embodiment shown in the figures, the locking device 26 comprises two locks 36 which are arranged respectively near the two lateral sides of the sole 6. Each lock 36 is mounted so as to be able to rotate on the sole 6 around a axis of rotation B, which may for example extend transversely to the pivot axis of the lever 15, and between a first latch position in which the latch 36 blocks the pivoting of the fork 4 with respect to the sole 6 and a second lock position in which the lock 36 allows pivoting of the fork 4 relative to the sole 6. According to the embodiment shown in the figures, one of the locks 36 is configured to block the first branch 4.1 of the fork 4 when the lever 15 is in the third lever position, while the other of the locks 36 is configured to block the second branch 4.2 of the fork 4 when the lever 15 is in the third pos joystick ition.

De façon avantageuse, le dispositif de verrouillage 26 comporte des moyens de rappel (non visibles sur les figures) configurés pour rappeler chaque verrou 36 vers la première position de verrou.Advantageously, the locking device 26 comprises return means (not visible in the figures) configured to return each latch 36 to the first latch position.

Comme représenté aux figures 5, 9, 12 et 13, chaque verrou 36 peut se présenter sous la forme d'un loquet de verrouillage monté mobile en rotation sur la semelle 6 autour de l'axe de rotation B. Chaque loquet de verrouillage comprend une portion de butée 46 comportant une surface inférieure de butée 46.1. Dans la troisième position de manette (figures 12 et 13), les loquets de verrouillage sont dans la première position de verrou où chaque portion de butée 46 s'étend au-dessus d'un doigt d'appui respectif 34, 35. Dans cette première position de verrou, chaque surface inférieure de butée 46.1 vient par exemple en butée contre une surface supérieure d'appui 34.1 et 35.1 appartenant à chacun des doigts d'appuis 34, 35 pour empêcher tout pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6.As shown in figures 5 , 9 , 12 and 13 , each lock 36 may be in the form of a locking latch mounted to be movable in rotation on the sole 6 around the axis of rotation B. Each locking latch comprises a stop portion 46 comprising a lower stop surface 46.1. In the third lever position ( figures 12 and 13 ), the locking latches are in the first latch position where each stop portion 46 extends above a respective support finger 34, 35. In this first latch position, each lower stop surface 46.1 for example abuts against an upper bearing surface 34.1 and 35.1 belonging to each of the support fingers 34, 35 to prevent any pivoting of the fork 4 relative to the sole 6.

Comme montré sur les figures 12 à 14, chaque coulisseau 23 est configuré pour occuper une troisième position de coulisseau dans laquelle les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont dans la position relevée, et le mécanisme d'actionnement de brosse 14 est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la manette 15 de la deuxième position de manette à la troisième position de manette entraîne un déplacement de chaque coulisseau 23 de la deuxième position de coulisseau à la troisième position de coulisseau, et de telle sorte qu'un déplacement de la manette 15 de la troisième position de manette à la deuxième position de manette entraîne un déplacement de chaque coulisseau 23 de la troisième position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau.As shown on figures 12 to 14 , each slider 23 is configured to occupy a third slider position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position, and the brush actuating mechanism 14 is configured such that a movement of the handle 15 from the second joystick position to the third joystick position causes each slider 23 to move from the second slider position to the third slider position, and so that a displacement of the joystick 15 from the third joystick position at the second lever position causes each slide 23 to move from the third slide position to the second slide position.

Chaque coulisseau 23 est plus particulièrement configuré pour déplacer un verrou 36 respectif de la première position de verrou à la deuxième position de verrou lorsque ledit coulisseau 23 est déplacé de la troisième position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau, et pour autoriser un déplacement du verrou 36 respectif de la deuxième position de verrou à la première position de verrou lorsque ledit coulisseau 23 est déplacé de la deuxième position de coulisseau à la troisième position de coulisseau. A cet effet, chaque coulisseau 23 peut avantageusement comprendre une surface inclinée 37, également nommée rampe, configurée pour coopérer avec le verrou 36 respectif lorsque ledit coulisseau 23 est déplacé de la troisième position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau. Lorsque ledit coulisseau 23 est déplacé de la troisième position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau, la surface inclinée vient repousser en rotation chaque verrou, par exemple chaque loquet, contre les forces de rappel exercées par les moyens de rappel précités. Ce déplacement des coulisseaux a pour effet d'entrainer en rotation chaque loquet vers la deuxième position de verrou où chaque portion de butée 46 est rétractée par rapport à chaque surface supérieure d'appui 34.1, 35.1. Dans leur position rétractée, les portions de butée 46 ne sont plus au-dessus des doigts d'appuis 34, 35. Dans cette position rétractée des portions de butée 46, le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 est autorisé.Each slider 23 is more particularly configured to move a respective latch 36 from the first latch position to the second latch position when said slider 23 is moved from the third slider position to the second slider position, and to allow movement of the slider. respective latch 36 from the second latch position to the first latch position when said slider 23 is moved from the second slider position to the third slider position. To this end, each slide 23 can advantageously comprise an inclined surface 37, also called a ramp, configured to cooperate with the respective latch 36 when said slide 23 is moved from the third slide position to the second slide position. When said slide 23 is moved from the third slide position to the second slide position, the inclined surface rotates each lock, for example each latch, against the return forces exerted by the means of aforementioned reminder. This movement of the sliders has the effect of causing each latch in rotation to the second latch position where each stop portion 46 is retracted relative to each upper bearing surface 34.1, 35.1. In their retracted position, the stop portions 46 are no longer above the support fingers 34, 35. In this retracted position of the stop portions 46, the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 is authorized.

De façon avantageuse, chaque coulisseau 23 est également configuré pour maintenir le verrou 36 respectif dans la deuxième position de verrou lorsque ledit coulisseau 23 est déplacé entre la première position de coulisseau et la deuxième position de coulisseau.Advantageously, each slider 23 is also configured to maintain the respective latch 36 in the second latch position when said slider 23 is moved between the first slider position and the second slider position.

Un fonctionnement du suceur d'aspirateur 2 selon la présente invention va maintenant être décrit en référence plus particulièrement aux figures 6 à 14.An operation of the vacuum cleaner nozzle 2 according to the present invention will now be described with more particular reference to figures 6 to 14 .

Lorsque la manette 15 est déplacée dans la troisième position de manette, les organes de butée supérieurs 32 viennent en appui respectivement contre les premier et deuxième doigts d'appui 34, 35 de la fourche 4 et déplacent les premier et deuxième doigts d'appui 34, 35 jusqu'à ce que ces derniers viennent en contact contre les organes de butée inférieurs prévus sur la semelle 6.When the lever 15 is moved into the third lever position, the upper stop members 32 bear respectively against the first and second support fingers 34, 35 of the fork 4 and move the first and second support fingers 34 , 35 until the latter come into contact against the lower stop members provided on the sole 6.

Un tel déplacement de la manette 15 dans la troisième position de manette induit également un déplacement des coulisseaux 23 dans la troisième position de coulisseau, du fait de la coopération des parties crantées 24 avec les crémaillères 25, et donc un déplacement des verrous 36, sous l'action des moyens de rappel respectifs, dans la première position de verrou dans laquelle les verrous 36 bloquent les première et deuxièmes branches 4.1, 4.2 de la fourche 4 et empêchent donc tout pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6. Il convient d'être rappelé que les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont maintenues dans la position relevée lorsque la manette 15 est dans la troisième position de manette.Such a movement of the lever 15 in the third lever position also induces a movement of the sliders 23 in the third slider position, due to the cooperation of the toothed parts 24 with the racks 25, and therefore a displacement of the bolts 36, under the action of the respective return means, in the first locking position in which the bolts 36 block the first and second branches 4.1, 4.2 of the fork 4 and therefore prevent any pivoting of the fork 4 relative to the sole 6. It should be remembered that the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are held in the raised position when the lever 15 is in the third lever position.

Lorsque la manette 15 est déplacée dans la deuxième position de manette, les organes de butée supérieurs 32 s'éloignent des organes de butée inférieurs et libèrent donc les premier et deuxième doigts d'appui 34, 35 de la fourche 4.When the lever 15 is moved into the second lever position, the upper stop members 32 move away from the lower stop members and therefore release the first and second support fingers 34, 35 of the fork 4.

Un tel déplacement de la manette 15 dans la deuxième position de manette induit également un déplacement des coulisseaux 23 dans la deuxième position de coulisseau, du fait de la coopération des parties crantées 24 avec les crémaillères 25, et donc un déplacement des verrous 36, sous l'action des surfaces inclinées 37 prévues sur les coulisseaux 23, dans la deuxième position de verrou, de manière à autoriser un pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6. Lorsque les coulisseaux 23 sont dans la deuxième position de coulisseau, les verrous 36 sont maintenus dans la deuxième position de verrou par les coulisseaux 23.Such a movement of the handle 15 in the second handle position also induces a movement of the slides 23 in the second slide position, due to the cooperation of the toothed parts 24 with the racks 25, and therefore a movement of the bolts 36, under the action of the inclined surfaces 37 provided on the slides 23, in the second locking position, so as to allow pivoting of the fork 4 relative to the sole 6. When the slides 23 are in the second slide position, the locks 36 are held in the second lock position by the slides 23.

Lorsque la manette 15 est déplacée dans la première position de manette, les organes de butée supérieurs 32 s'éloignent encore des organes de butée inférieurs de manière à augmenter encore la course de pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6.When the lever 15 is moved into the first lever position, the upper stop members 32 move further away from the lower stop members so as to further increase the pivoting travel of the fork 4 relative to the sole 6.

Un tel déplacement de la manette 15 dans la première position de manette induit également un déplacement des coulisseaux 23 dans la première position de coulisseau, et donc une coopération des galets de roulement 28 prévus sur les coulisseaux 23 avec les surfaces de roulement 29 prévues sur les basculeurs respectifs, de manière à déplacer chaque basculeur de sa position de libération à sa position de verrouillage. Un tel déplacement de chaque basculeur induit alors un coulissement des supports de brosse 12.1, 12.2, 12.3 dans leur première position de support, et donc un déplacement des brosses 13.1, 13.2, 13.3 dans leur position abaissée dans laquelle les brosses 13.1, 13.2, 13.3 font saillie de la face inférieure de la semelle 6.Such a movement of the lever 15 in the first lever position also induces a movement of the slides 23 in the first slide position, and therefore a cooperation of the rolling rollers 28 provided on the slides 23 with the rolling surfaces 29 provided on the respective rockers, so as to move each rocker from its release position to its locking position. Such a movement of each rocker then induces a sliding of the brush supports 12.1, 12.2, 12.3 in their first support position, and therefore a movement of the brushes 13.1, 13.2, 13.3 in their lowered position in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 protrude from the underside of the sole 6.

Ainsi, le mécanisme d'actionnement de brosse 14 permet d'indexer la manette 15 dans une première position de manette, une deuxième position de manette et une troisième position de manette correspondant respectivement à un premier mode de fonctionnement, dit « mode de performances maximales », dans lequel les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont dans la position relevée et le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 est bloqué, un deuxième mode de fonctionnement, dit « mode confort », dans lequel les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont dans la position relevée et le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 est autorisé, et un troisième mode de fonctionnement, dit « mode sol dur », dans lequel les brosses 13.1, 13.2, 13.3 sont dans la position abaissée et le pivotement de la fourche 4 par rapport à la semelle 6 est autorisé.Thus, the brush actuation mechanism 14 makes it possible to index the lever 15 in a first lever position, a second lever position and a third lever position corresponding respectively to a first operating mode, called "maximum performance mode. ", In which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position and the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 is blocked, a second operating mode, called" comfort mode ", in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the raised position and the pivoting of the fork 4 with respect to the sole 6 is authorized, and a third operating mode, called "hard ground mode", in which the brushes 13.1, 13.2, 13.3 are in the lowered position and the pivoting of the fork 4 relative to the sole 6 is authorized.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims (17)

Suceur d'aspirateur (2) comprenant une semelle (6) munie d'une face inférieure (7) et d'une cavité d'aspiration (8) débouchant sur la face inférieure (7), au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3), un manchon de raccordement (3) configuré pour communiquer fluidiquement avec la cavité d'aspiration (8), et une fourche (4) qui est agencée entre la semelle (6) et le manchon de raccordement (3) et qui est montée en liaisons pivots d'axes de pivotement transversaux (X1, X2) vis-à-vis de la semelle (6) et du manchon de raccordement (3), ledit suceur d'aspirateur (2) comprenant un mécanisme d'actionnement de brosse (14) comprenant une manette (15) configurée pour occuper au moins une première position de manette, une deuxième position de manette et une troisième position de manette, le mécanisme d'actionnement de brosse (14) étant configuré pour : - lorsque la manette (15) est déplacée dans la première position de manette, autoriser le pivotement de la fourche (4) par rapport à la semelle (6) et positionner l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) dans une position abaissée dans laquelle l'au moins une brosse est en saillie de la face inférieure (7), - lorsque la manette (15) est déplacée dans la deuxième position de manette, autoriser le pivotement de la fourche (4) par rapport à la semelle (6) et positionner l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) dans une position relevée dans laquelle l'au moins une brosse est en retrait de la face inférieure (7), - lorsque la manette (15) est déplacée dans la troisième position de manette, bloquer le pivotement de la fourche (4) par rapport à la semelle (6) et maintenir l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) dans la position relevée,
ledit mécanisme d'actionnement de brosse (14) comprenant également un système d'indexation de manette (16) configuré pour maintenir la manette (15) dans au moins la première, la deuxième et la troisième positions de manette, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement de brosse (14) comprend, en plus du système d'indexation de manette (16), un dispositif de verrouillage (26) comprenant un verrou (36) mobile entre une première position de verrou dans laquelle le verrou (36) bloque le pivotement de la fourche (4) vis-à-vis de la semelle (6) et une deuxième position de verrou dans laquelle le verrou (36) autorise le pivotement de la fourche (4) par rapport à la semelle (6). Vacuum cleaner nozzle (2) comprising a sole (6) provided with a lower face (7) and a suction cavity (8) opening onto the lower face (7), at least one brush (13.1, 13.2 , 13.3), a connecting sleeve (3) configured to communicate fluidly with the suction cavity (8), and a fork (4) which is arranged between the sole (6) and the connecting sleeve (3) and which is mounted in pivot connections of transverse pivot axes (X1, X2) vis-à-vis the sole (6) and the connecting sleeve (3), said vacuum cleaner nozzle (2) comprising an actuating mechanism brush (14) comprising a handle (15) configured to occupy at least a first handle position, a second handle position, and a third handle position, the brush actuation mechanism (14) being configured to: - when the lever (15) is moved to the first lever position, allow the fork (4) to pivot relative to the sole (6) and position the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) in a lowered position in which at least one brush protrudes from the underside (7), - when the lever (15) is moved to the second lever position, allow the fork (4) to pivot relative to the sole (6) and position at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) in a raised position in which at least one brush is set back from the underside (7), - when the lever (15) is moved to the third lever position, block the pivoting of the fork (4) relative to the sole (6) and keep at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) in the raised position,
said brush actuation mechanism (14) also comprising a lever indexing system (16) configured to maintain the handle (15) in at least the first, second and third handle positions, characterized in that the brush actuating mechanism (14) comprises, in addition to the handle indexing system (16), a device lock (26) comprising a latch (36) movable between a first latch position in which the latch (36) blocks the pivoting of the fork (4) with respect to the sole (6) and a second position of latch in which the latch (36) allows pivoting of the fork (4) relative to the sole (6). Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 1, dans lequel le verrou (36) est monté mobile en rotation entre la première position de verrou et la deuxième position de verrou.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 1, wherein the latch (36) is rotatably mounted between the first latch position and the second latch position. Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le verrou (36) est monté mobile en rotation sur la semelle (6).A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 1 or 2, wherein the latch (36) is rotatably mounted on the sole (6). Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le dispositif de verrouillage (26) comporte des moyens de rappel configurés pour rappeler le verrou (36) vers la première position de verrou.A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 1 to 3, wherein the locking device (26) includes return means configured to return the latch (36) to the first latch position. Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le mécanisme d'actionnement de brosse (14) comporte un organe de butée supérieur (32) solidaire en mouvement de la manette (15) et un organe de butée inférieur prévu sur la semelle (6), l'organe de butée supérieur (32) et l'organe de butée inférieur étant configurés pour limiter le pivotement de la fourche (4) par rapport à la semelle (6).A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 1 to 4, wherein the brush actuating mechanism (14) comprises an upper stop member (32) integral in movement with the handle (15) and a lower stop member provided on the sole (6), the upper stop member (32) and the lower stop member being configured to limit the pivoting of the fork (4) relative to the sole (6). Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le mécanisme d'actionnement de brosse (14) comprend un coulisseau (23) qui est monté coulissant par rapport à la semelle (6) selon une direction de déplacement et qui est configuré pour occuper au moins une première position de coulisseau dans laquelle l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) est dans la position abaissée et le verrou (36) est dans la deuxième position de verrou, une deuxième position de coulisseau dans laquelle l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) est dans la position relevée et le verrou (36) est dans la deuxième position de verrou, et une troisième position de coulisseau dans laquelle l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) est dans la position relevée et le verrou (36) est dans la première position de verrou.A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 1 to 5, wherein the brush actuating mechanism (14) comprises a slider (23) which is slidably mounted relative to the sole (6) according to a direction of movement and which is configured to occupy at least a first slide position in which the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) is in the lowered position and the latch (36) is in the second latch position , a second slider position in which the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) is in the raised position and the latch (36) is in the second latch position, and a third slider position in which the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) is in the raised position and the latch (36) is in the first latch position. Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 6, dans lequel le coulisseau (23) est configuré pour déplacer le verrou (36) de la première position de verrou à la deuxième position de verrou lorsque le coulisseau (23) est déplacé de la troisième position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 6, wherein the slider (23) is configured to move the latch (36) from the first latch position to the second latch position when the slider (23) is moved from the latch. third slide position to second slide position. Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le coulisseau (23) est configuré pour maintenir le verrou (36) dans la deuxième position de verrou lorsque le coulisseau (23) est déplacé entre la première position de coulisseau et la deuxième position de coulisseau.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 6 or 7, wherein the slider (23) is configured to hold the latch (36) in the second latch position when the slider (23) is moved between the first slider position and the second slide position. Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, dans lequel le mécanisme d'actionnement de brosse (14) est configuré de telle sorte qu'un déplacement de la manette (15) de la première position de manette à la deuxième position de manette entraîne un déplacement du coulisseau (23) de la première position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau, et inversement, et de telle sorte qu'un déplacement de la manette (15) de la deuxième position de manette à la troisième position de manette entraîne un déplacement du coulisseau (23) de la deuxième position de coulisseau à la troisième position de coulisseau, et inversement.A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 6 to 8, wherein the brush actuating mechanism (14) is configured such that movement of the handle (15) from the first position of lever to the second lever position causes a displacement of the slide (23) from the first slide position to the second slide position, and vice versa, and such that a movement of the handle (15) from the second position of lever to the third lever position causes a displacement of the slide (23) from the second slide position to the third slide position, and vice versa. Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans lequel le coulisseau (23) comporte une crémaillère (25) configurée pour coopérer avec une partie crantée (24) solidaire en mouvement de la manette (15).A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 6 to 9, in which the slide (23) comprises a rack (25) configured to cooperate with a notched part (24) integral in movement with the handle (15) . Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 10, dans lequel la partie crantée (24) comporte un secteur angulaire cranté.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 10, in which the notched part (24) comprises a notched angular sector. Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le dispositif de verrouillage (26) comprend un organe de verrouillage (27) qui est disposé à la verticale de l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) et qui est configuré pour empêcher un déplacement de l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) de la position abaissée vers la position relevée.A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 1 to 11, wherein the locking device (26) comprises a locking member (27) which is disposed vertically to the at least one brush (13.1 , 13.2, 13.3) and which is configured to prevent movement of the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) from the lowered position to the raised position. Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 12, dans lequel l'organe de verrouillage (27) est un basculeur qui est mobile en rotation autour d'un axe de rotation (A) entre une position de verrouillage dans laquelle le basculeur empêche un déplacement de l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) de la position abaissée vers la position relevée, et une position de libération dans laquelle le basculeur autorise un déplacement de l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) de la position abaissée vers la position relevée.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 12, wherein the locking member (27) is a rocker which is movable in rotation about an axis of rotation (A) between a locking position in which the rocker prevents a movement of the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) from the lowered position to the raised position, and a release position in which the rocker allows movement of the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3 ) from the lowered to the raised position. Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 13, dans lequel le mécanisme d'actionnement de brosse (14) est configuré de telle sorte qu'un déplacement du coulisseau (23) de la première position de coulisseau à la deuxième position de coulisseau entraîne un déplacement du basculeur de la position de verrouillage à la position de libération, et de telle sorte qu'un déplacement du coulisseau (23) de la deuxième position de coulisseau à la première position de coulisseau entraîne un déplacement du basculeur de la position de libération à la position de verrouillage.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 13, wherein the brush actuating mechanism (14) is configured such that movement of the slider (23) from the first slider position to the second slider position causes a movement of the rocker from the locked position to the released position, and such that a movement of the slider (23) from the second slider position to the first slider position causes a movement of the rocker from the released position to the locked position. Suceur d'aspirateur (2) selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le coulisseau (23) comporte un galet de roulement (28) configuré pour coopérer avec une surface de roulement (29) prévue sur le basculeur.A vacuum cleaner nozzle (2) according to claim 13 or 14, wherein the slide (23) comprises a rolling roller (28) configured to cooperate with a rolling surface (29) provided on the rocker. Suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel la semelle (6) comporte au moins un support de brosse (12.1, 12.2, 12.3) sur lequel est montée l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3), l'au moins un support de brosse (12.1, 12.2, 12.3) étant monté mobile par rapport à la semelle (6) entre une première position de support dans lequel l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) est dans la position abaissée et une deuxième position de support dans laquelle l'au moins une brosse (13.1, 13.2, 13.3) est dans la position relevée.A vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of claims 1 to 15, in which the sole (6) comprises at least one brush holder (12.1, 12.2, 12.3) on which the at least one brush ( 13.1, 13.2, 13.3), the at least one brush support (12.1, 12.2, 12.3) being mounted movably relative to the sole (6) between a first support position in which the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) is in the lowered position and a second support position in which the at least one brush (13.1, 13.2, 13.3) is in the raised position. Aspirateur comprenant un suceur d'aspirateur (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes.A vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner nozzle (2) according to any one of the preceding claims.
EP20176662.3A 2019-05-29 2020-05-26 Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device for locking pivoting of the fork Active EP3747328B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1905785A FR3096571B1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device to lock a pivoting of the fork

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3747328A1 true EP3747328A1 (en) 2020-12-09
EP3747328B1 EP3747328B1 (en) 2023-08-16
EP3747328C0 EP3747328C0 (en) 2023-08-16

Family

ID=67742804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20176662.3A Active EP3747328B1 (en) 2019-05-29 2020-05-26 Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device for locking pivoting of the fork

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3747328B1 (en)
CN (1) CN112006599B (en)
FR (1) FR3096571B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2442617A1 (en) * 1978-11-30 1980-06-27 Olivier Ets Georges Retractable brush for vacuum cleaner - is on sprung support and movable under action of cam operated by pedal mechanism
EP2687139A2 (en) * 2012-07-19 2014-01-22 Wessel-Werk GmbH Vacuum cleaner floor nozzle
FR3062562A1 (en) 2017-02-08 2018-08-10 Seb S.A. HEAD OF VACUUM SUCCESS WITH THREE POSITIONS
EP3360452A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Seb S.A. Vacuum cleaner suction head

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7784148B2 (en) * 2005-02-17 2010-08-31 Bissell Homecare, Inc. Surface cleaning apparatus with cleaning fluid supply
DE102005041805A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsaugerbodendüse
GB2440716A (en) * 2006-08-08 2008-02-13 Dyson Technology Ltd A cleaner head assembly for a vacuum cleaner
CN201861561U (en) * 2010-08-04 2011-06-15 马卫宏 Suction nozzle of vacuum cleaner

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2442617A1 (en) * 1978-11-30 1980-06-27 Olivier Ets Georges Retractable brush for vacuum cleaner - is on sprung support and movable under action of cam operated by pedal mechanism
EP2687139A2 (en) * 2012-07-19 2014-01-22 Wessel-Werk GmbH Vacuum cleaner floor nozzle
FR3062562A1 (en) 2017-02-08 2018-08-10 Seb S.A. HEAD OF VACUUM SUCCESS WITH THREE POSITIONS
EP3360452A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-15 Seb S.A. Vacuum cleaner suction head

Also Published As

Publication number Publication date
CN112006599B (en) 2023-06-09
CN112006599A (en) 2020-12-01
EP3747328B1 (en) 2023-08-16
EP3747328C0 (en) 2023-08-16
FR3096571B1 (en) 2021-05-28
FR3096571A1 (en) 2020-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3360453B1 (en) Vacuum cleaner suction head with three positions
EP3834691B1 (en) Cleaning head provided with a removable cleaning element
FR3042749A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SEAT
EP3360452B1 (en) Vacuum cleaner suction head
EP3900594B1 (en) Cleaning unit for suction head
EP3002082A1 (en) Improved floor sander
EP3747328B1 (en) Vacuum cleaner nozzle equipped with a fork and a locking device for locking pivoting of the fork
EP3744222B1 (en) Vacuum cleaner nozzle equipped with a locking device for locking at least one brush in a lowered position
EP4115785B1 (en) Autonomous cleaning robot provided with a wet cleaning device
EP3530168A1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first and a second suction head connected to one another by a connection system
FR2856267A1 (en) VACUUM CLEANER
EP4098163B1 (en) Accessory for canister vacuum cleaner
EP3530169A1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head
EP4098170B1 (en) Accessory for canister vacuum cleaner provided with a mobile joint cover
EP4186402B1 (en) Vacuum cleaner having a suction head movable between retracted and extended positions
EP4098165B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP4186401A2 (en) Vacuum cleaner with secondary suction head
EP4371454A1 (en) Vacuum cleaner nozzle provided with a pivoting blocking device
WO2024023450A1 (en) Cleaning unit for suction head
FR3141052A1 (en) Vacuum cleaner duct equipped with a hinge device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210607

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/24 20060101ALI20230202BHEP

Ipc: A47L 9/06 20060101AFI20230202BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230307

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020015706

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230915

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231216

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602020015706

Country of ref document: DE

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 5

Effective date: 20240425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240523

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20240517