EP3732011A1 - Method for producing a component, having at least two paint coats, for a motor vehicle - Google Patents

Method for producing a component, having at least two paint coats, for a motor vehicle

Info

Publication number
EP3732011A1
EP3732011A1 EP18830447.1A EP18830447A EP3732011A1 EP 3732011 A1 EP3732011 A1 EP 3732011A1 EP 18830447 A EP18830447 A EP 18830447A EP 3732011 A1 EP3732011 A1 EP 3732011A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support structure
color layer
component
carrier structure
region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18830447.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Joachim Ludwig
Andreas LÖFFLER
Mustafa Yildirim
Patrick KÄTZEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rehau Automotive SE and Co KG
Original Assignee
Rehau AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rehau AG and Co filed Critical Rehau AG and Co
Publication of EP3732011A1 publication Critical patent/EP3732011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1671—Making multilayered or multicoloured articles with an insert
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26—Moulds
    • B29C45/263—Moulds with mould wall parts provided with fine grooves or impressions, e.g. for record discs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14754—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles being in movable or releasable engagement with the coating, e.g. bearing assemblies
    • B29C2045/1477—Removable inserts, e.g. the insert being peeled off after moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14836—Preventing damage of inserts during injection, e.g. collapse of hollow inserts, breakage
    • B29C2045/14844—Layers protecting the insert from injected material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0029—Translucent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing a component having at least two color layers for a motor vehicle, wherein the
  • Color layers on a thin-walled, the geometry of the component at least partially defining support structure are applied, wherein the support structure consists of a transparent or translucent polymer material, wherein the support structure has a visible in the intended use outside and the outside opposite the back, wherein the at least two color layers be applied to the back of the support structure and as a result visible through the support structure on the outside at least partially visible or recognizable, wherein the support structure has a first region or first areas in which recognizable on the outside only a first color layer or only parts of a first color layer are, and wherein the support structure further comprises a second region or second regions in which on the outside only the at least one further color layer or only parts of the at least one white Teren color layer are recognizable.
  • Umformungs- or deformation process a precise, and in particular
  • a complex structure eg a color grid or parallel lines
  • a masking template is therefore deposited on the carrier structure for application of the first color layer and then with a
  • Coating method (e.g., by spray painting) applies this first color coat.
  • this process step is time consuming, inaccurate in positioning and sometimes prevents partial co-coating (so-called.
  • the invention therefore has the object of a method with the above
  • the support structure consists of a transparent or translucent polymer material, wherein the support structure has an outer side visible in the intended use and a rear side opposite the outer side, wherein the at least two color layers are applied to the rear side of the support structure and due to the
  • Carrier structure on the outside at least partially visible or recognizable wherein the support structure has a first region or first regions in which on the outside only a first color layer or only parts of a first color layer can be seen, and wherein the support structure further comprises a second region or second areas has in which on the outside only the at least one further color layer or only parts of the at least one further color layer are identifiable, the method having the following sequence of steps:
  • the use of an injection molding process for the coating and simultaneous masking of the first region makes it possible, in comparison with prior art processes, to apply a very precise masking with a high spatial resolution also on an already three-dimensionally preformed support structure.
  • the back of the support structure of the component is also called "second-surface" or B-side.
  • the support structure preferably has a three-dimensionally formed geometry with at least one space curvature, particularly preferably with at least two space curvatures.
  • the application of the at least one further color layer to the second region or to the second regions on the rear side of the carrier structure can be effected by means of a coating process which differs from the injection molding process. Due to the fact that the first color layer applied by means of the injection molding process already forms the masking on the carrier structure, a coating method can be selected for the at least one further color layer, which is larger in comparison to the injection molding method
  • Area performance ie painted area per time
  • Area performance has. By combining the very precise injection molding process with a coating process with larger area performance, a process with high accuracy and high speed can be realized.
  • the deviating coating method may include a spray painting method or a spray painting method or a paint coating or a dip painting or a roller painting or a plating method, in particular a PVD method or a CVD method, or a plating method.
  • the curing and / or solidification of the first color layer can be accelerated at least partially by active cooling.
  • the first color layer preferably has a layer thickness in the range of 0.1 mm to 5 mm.
  • the first color layer may comprise at least one functional element projecting from the first color layer, which is formed integrally with the first color layer and together with the first color layer.
  • the functional element becomes Consequently, at the same time produced together with the first ink layer by injection molding in the same injection molding tool.
  • the at least one functional element can in particular be a connecting element for connecting the component to a further component.
  • Connecting element can be an example of a part of a latching connection
  • the functional element can also be a ribbing that stiffens the component.
  • the second region or regions may or may be predetermined by local surface irregularity or by local surface irregularities on the outside and / or on the backside of the support structure.
  • This surface irregularity or these surface irregularities can then additionally be visually emphasized by means of the at least one further color layer.
  • the at least one further color layer exactly on the surface irregularity or surface irregularities
  • the local surface irregularity may be formed by a depression or a bead or a groove or a lettering sunk in the material of the support structure or a satin finish or a raised pattern and / or a sunk in the material of the support structure pattern, or the local Surface irregularities may be due to beading and / or grooves and / or in the material of the support structure sunken lettering and / or satin and / or grain and / or raised pattern and / or in the material of
  • Carrier structure submerged pattern be formed.
  • manufacture or provision of the support structure can be carried out by means of a generative process (for example 3D printing) or by injection molding or by means of an injection molding process
  • Thermoforming done In the case of production by injection molding, the production can be carried out in the same injection molding tool used to apply the first color coat. In this case one speaks of one
  • the first color layer and / or the at least one further color layer may be built up or built up by a multiplicity of individual layers. That is, the first color layer and / or the at least one further color layer can in particular be composed of at least two or more individual layers.
  • the at least one further color layer can be formed by a metal coating, in particular by a chromium coating. Consequently, the at least one further color layer does not necessarily mean a lacquer layer, but may also be a coating by a metal.
  • a transparent or translucent protective lacquer layer can be applied.
  • the component may be an exterior component of a motor vehicle, in particular a bumper cover or a radiator grille trim or a
  • the component may be a component of an exterior component of a motor vehicle, in particular a component of a bumper cover or grille trim or fender trim or A-, B-, C- or D-pillar trim or spoiler skin or sill trim or door outer trim or door trim outer trim form.
  • the transparent or translucent polymer material of the support structure may in particular comprise polycarbonate, polymethylmethacrylate, polystyrene (for example PS, ABS, ASA), thermoplastic polyester (for example PET, PBT) or a biopolymer (for example cellulose acetate, polyhydroxybutyrate, polylactic acid, polyhydroxyalkanoate).
  • polycarbonate polymethylmethacrylate
  • polystyrene for example PS, ABS, ASA
  • thermoplastic polyester for example PET, PBT
  • a biopolymer for example cellulose acetate, polyhydroxybutyrate, polylactic acid, polyhydroxyalkanoate
  • Fig. 1 cross-sectional view of the support structure after the application of the first color layer and the at least one further color layer.
  • FIG. 1 shows a component comprising at least two color layers 1, 2 for a motor vehicle, the color layers 1, 2 being applied to a thin-walled carrier structure 3 which at least partially defines the geometry of the component.
  • the support structure 3 consists of a transparent or translucent polymer material, wherein the support structure 3 has an outer side A visible in the intended use and a back side B opposite the outer side A.
  • the at least two color layers 1, 2 are applied to the rear side B of the carrier structure 3 and, as a result of the carrier structure 3, are at least partially visible or recognizable on the outer side A.
  • the support structure has a first region 6 or first regions 6, in which only a first color layer 1 or only parts of a first color layer 1 can be seen on the outside A.
  • the support structure 3 furthermore has a second region 8 or second regions 8, on which on the outside A only the at least one further color layer 2 or only parts of the at least one further color layer 2 can be seen.
  • the claimed method for producing a component having at least two color layers 1, 2 for a motor vehicle has the following sequence of steps:
  • the application of the at least one further color layer 2 to the second region 8 or to the second regions 8 the back B of the support structure 3 is effected by means of a different from the injection molding process coating method.
  • the differing coating method comprises a spray painting process or a spray painting process or a paint coating or a dip coating or a roller painting or a plating process, in particular a PVD process or a CVD process, or a galvanic deposition process.
  • the carrier structure 3 already has a three-dimensionally formed geometry with at least one space curvature before the application of the first color layer 1.
  • the first color layer 1 has at least one functional element 7 protruding from the first color layer 1 in the form of a latching hook, which is formed integrally with the first color layer 1 and together with the first color layer 1.
  • the at least one functional element 7 is in this case therefore a connecting element for connecting the component to a further component.
  • the second region 8 or the second regions 8 is or are predetermined by a local surface irregularity 12 or by local surface irregularities 12 on the outside A and / or on the back B of the carrier structure 3.
  • the local surface irregularity 12 may be formed by a depression or bead or groove or lettering buried in the material of the support structure, or a satin or grainy or raised pattern and / or pattern buried in the material of the support structure, or the local surface irregularities 12 may be formed by beads and / or grooves and / or embedded in the material of the support structure lettering and / or and / or satin and / or grain and / or raised pattern and / or buried in the material of the support structure pattern.
  • a transparent or translucent protective lacquer layer 13 is applied.
  • the at least one further color layer 2 is formed by a metal coating, in particular by a chromium coating.
  • the component may be an exterior component of a motor vehicle, in particular a bumper cover or a radiator grille trim or a Be fender fairing or an A-, B-, C-, or D-pillar trim or spoiler skin or sill panel or door outer panel or door panel outer panel, or form part of the aforementioned components.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for producing a component, having at least two paint coats (1, 2) for a motor vehicle, wherein: the paint coats (1, 2) are applied to a thin-walled carrier structure (3) at least partially defining the geometry of the component; the carrier structure (3) is made of a transparent or translucent polymer material; the carrier structure (3) has an outer side (A) visible when the component is used as intended and a rear side (B) opposite the outer side (A); the at least two paint coats (1, 2) are applied to the rear side (B) of the carrier structure (3) and consequently are visible or identifiable on the outer side (A), at least in portions, through the carrier structure (3); the carrier structure (3) has a first region (6) or first regions (6), in which only a first paint coat (1) or only parts of a first paint coat (1) is/are identifiable on the outer side (A); and the carrier structure (3) also has a second region (8) or second regions (8), in which only the at least one further paint coat (2) or only parts of the at least one further paint coat (2) are identifiable on the outer side (A). The method has the following sequence of steps: producing or providing the carrier structure (3); coating and simultaneously masking the first region (6) or the first regions (6) by applying the first paint coat (1) to the rear side (B) of the carrier structure (3) by means of an injection moulding process, in which the carrier structure (3) is placed in an injection mould and, in order to form the first paint coat (1), a liquid polymer melt is sprayed onto the rear side (B) of the carrier structure in the injection mould; simultaneously or subsequently curing and/or solidifying the first paint coat (1); and applying the at least one further paint coat (2) at least to the unmasked second region (8) or at least to the unmasked second regions (8) on the rear side (B) of the carrier structure (3).

Description

Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten aufweisenden  Process for the preparation of at least two color layers
Bauteils für ein Kraftfahrzeug  Component for a motor vehicle
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug, wobei die The present invention relates to a method for producing a component having at least two color layers for a motor vehicle, wherein the
Farbschichten auf einer dünnwandigen, die Geometrie des Bauteils zumindest teilweise definierenden Trägerstruktur aufgebracht werden, wobei die Trägerstruktur aus einem transparenten oder transluzenten Polymermaterial besteht, wobei die Trägerstruktur eine in der bestimmungsgemäßen Verwendung sichtbare Außenseite und eine der Außenseite gegenüberliegende Rückseite aufweist, wobei die wenigstens zwei Farbschichten auf die Rückseite der Trägerstruktur aufgebracht werden und infolge durch die Trägerstruktur hindurch auf der Außenseite zumindest abschnittsweise sichtbar oder erkennbar sind, wobei die Trägerstruktur einen ersten Bereich oder erste Bereiche aufweist, bei denen auf der Außenseite nur eine erste Farbschicht oder nur Teile einer ersten Farbschicht erkennbar sind, und wobei die Trägerstruktur ferner einen zweiten Bereich oder zweite Bereiche aufweist bei denen auf der Außenseite nur die wenigstens eine weitere Farbschicht oder nur Teile der wenigstens einen weiteren Farbschicht erkennbar sind. Color layers on a thin-walled, the geometry of the component at least partially defining support structure are applied, wherein the support structure consists of a transparent or translucent polymer material, wherein the support structure has a visible in the intended use outside and the outside opposite the back, wherein the at least two color layers be applied to the back of the support structure and as a result visible through the support structure on the outside at least partially visible or recognizable, wherein the support structure has a first region or first areas in which recognizable on the outside only a first color layer or only parts of a first color layer are, and wherein the support structure further comprises a second region or second regions in which on the outside only the at least one further color layer or only parts of the at least one white Teren color layer are recognizable.
Bei aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren erfolgt das Aufbringen der Farbschichten auf die Trägerstrukturen in der Regel bevor diese Trägerstrukturen in eine dreidimensionale Form gebracht werden. Durch die nachträgliche Umformung bzw. Verformung der Trägerstruktur ist es jedoch nicht möglich komplexe Strukturen durch die Farbschichten scharf voneinander abzugrenzen, da durch den In the case of processes known from the prior art, the application of the color layers to the carrier structures generally takes place before these carrier structures are brought into a three-dimensional form. Due to the subsequent deformation or deformation of the support structure, however, it is not possible to sharply delineate complex structures through the color layers, since by the
Umformungs- bzw. Verformungsvorgang eine genaue, und insbesondere Umformungs- or deformation process a precise, and in particular
wiederholgenaue, Fertigung einer komplexen Struktur (z.B. eines Farbgitters oder zueinander paralleler Linien) nicht möglich ist. Bei bereits dreidimensional vorgeformten Trägerstrukturen wird daher zum Aufbringen der ersten Farbschicht eine Maskierschablone auf der Trägerstruktur abgelegt und dann mit einem repeatable, production of a complex structure (eg a color grid or parallel lines) is not possible. In the case of already three-dimensionally preformed carrier structures, a masking template is therefore deposited on the carrier structure for application of the first color layer and then with a
Beschichtungsverfahren (z.B. durch eine Sprühlackierung) diese erste Farbschicht aufgebracht. Dieser Verfahrensschritt ist jedoch zeitaufwendig, ungenau in der Positionierung und verhindert mitunter eine teilweise Mitbeschichtung (sog. Coating method (e.g., by spray painting) applies this first color coat. However, this process step is time consuming, inaccurate in positioning and sometimes prevents partial co-coating (so-called.
Overspray) des zweiten Bereiches nicht zuverlässig. Overspray) of the second area is not reliable.
Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe ein Verfahren mit den eingangs The invention therefore has the object of a method with the above
beschriebenen Merkmalen anzugeben, das gegenüber dem Stand der Technik die schnellere und zuverlässigere Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug ermöglicht. Specify characteristics described above, which allows the faster and more reliable production of a component having at least two color layers for a motor vehicle compared to the prior art.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch folgendes Verfahren gelöst: According to the invention, this object is achieved by the following method:
Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug, wobei die Farbschichten auf einer dünnwandigen, die Geometrie des Bauteils zumindest teilweise definierenden Trägerstruktur A method for producing a component having at least two color layers for a motor vehicle, wherein the color layers on a thin-walled, the geometry of the component at least partially defining support structure
aufgebracht werden, wobei die Trägerstruktur aus einem transparenten oder transluzenten Poly-mermaterial besteht, wobei die Trägerstruktur eine in der bestimmungsgemäßen Verwendung sichtbare Außenseite und eine der Außenseite gegenüberliegende Rückseite aufweist, wobei die wenigstens zwei Farbschichten auf die Rückseite der Trägerstruktur aufgebracht werden und infolge durch die wherein the support structure consists of a transparent or translucent polymer material, wherein the support structure has an outer side visible in the intended use and a rear side opposite the outer side, wherein the at least two color layers are applied to the rear side of the support structure and due to the
Trägerstruktur hindurch auf der Außenseite zumindest abschnittsweise sichtbar oder erkennbar sind, wobei die Trägerstruktur einen ersten Bereich oder erste Bereiche aufweist, bei denen auf der Außenseite nur eine erste Farbschicht oder nur Teile einer ersten Farbschicht erkennbar sind, und wobei die Trägerstruktur ferner einen zweiten Bereich oder zweite Bereiche aufweist bei denen auf der Außenseite nur die wenigstens eine weitere Farbschicht oder nur Teile der wenigstens einen weiteren Farbschicht er-kennbar sind, wobei das Verfahren folgende Schrittreihenfolge aufweist: Carrier structure on the outside at least partially visible or recognizable, wherein the support structure has a first region or first regions in which on the outside only a first color layer or only parts of a first color layer can be seen, and wherein the support structure further comprises a second region or second areas has in which on the outside only the at least one further color layer or only parts of the at least one further color layer are identifiable, the method having the following sequence of steps:
Flerstellen oder Bereitstellen der Trägerstruktur, - Beschichten und gleichzeitiges Maskieren des ersten Bereichs oder der erstenFlushing or providing the support structure, - coating and simultaneously masking the first region or the first
Bereiche durch das Aufbringen der ersten Farbschicht auf der Rückseite der Trägerstruktur mittels eines Spritzgussverfahrens, wobei die Trägerstruktur in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt und zur Ausbildung der ersten Farbschicht in dem Spritzgusswerkzeug eine flüssige Polymerschmelze auf die Rückseite der T rägerstruktur aufgespritzt wird, zeitgleiches oder nachfolgendes Aushärten und/oder Verfestigen der ersten Farbschicht, Areas by the application of the first color layer on the back of the support structure by means of an injection molding process, wherein the support structure is placed in an injection mold and sprayed to form the first ink layer in the injection mold a liquid polymer melt on the back of T rägerstruktur, simultaneous or subsequent curing and / or or solidifying the first color layer,
Aufbringen der wenigstens einen weiteren Farbschicht zumindest auf den unmaskierten zweiten Bereich oder zumindest auf die unmaskierten zweiten Bereiche auf der Rückseite der T rägerstruktur. Applying the at least one further color layer at least to the unmasked second region or at least to the unmasked second regions on the back side of the carrier structure.
Die Verwendung eines Spritzgussverfahrens für die Beschichtung und gleichzeitige Maskierung des ersten Bereiches ermöglicht es, im Vergleich zu Verfahren des Stands der Technik, eine sehr präzise Maskierung mit einer hohen Ortsauflösung auch auf einer bereits dreidimensional vorgeformten Trägerstruktur aufzubringen. Die Rückseite der Trägerstruktur des Bauteils wird auch„second-surface“ oder B- Seite genannt. Die Trägerstruktur weist bevorzugt eine dreidimensional ausgebildete Geometrie mit wenigstens einer Raumkrümmung, besonders bevorzugt mit wenigstens zwei Raumkrümmungen auf. Das Aufbringen der wenigstens einen weiteren Farbschicht auf den zweiten Bereich oder auf die zweiten Bereiche auf der Rückseite der Trägerstruktur kann mittels eines sich vom Spritzgussverfahren unterscheidenden Beschichtungsverfahren erfolgen. Aufgrund dessen, dass die mittels des Spritzgussverfahren aufgebrachte erste Farbschicht bereits die Maskierung auf der Trägerstruktur ausbildet, kann für die wenigstens eine weitere Farbschicht ein Beschichtungsverfahren gewählt werden, welches eine im Vergleich zum Spritzgussverfahren größere The use of an injection molding process for the coating and simultaneous masking of the first region makes it possible, in comparison with prior art processes, to apply a very precise masking with a high spatial resolution also on an already three-dimensionally preformed support structure. The back of the support structure of the component is also called "second-surface" or B-side. The support structure preferably has a three-dimensionally formed geometry with at least one space curvature, particularly preferably with at least two space curvatures. The application of the at least one further color layer to the second region or to the second regions on the rear side of the carrier structure can be effected by means of a coating process which differs from the injection molding process. Due to the fact that the first color layer applied by means of the injection molding process already forms the masking on the carrier structure, a coating method can be selected for the at least one further color layer, which is larger in comparison to the injection molding method
Flächenleistung (also lackierte Fläche pro Zeit) aufweist. Durch die Kombination des sehr präzisen Spritzgussverfahren mit einem Beschichtungsverfahren mit größerer Flächenleistung lässt sich ein Verfahren mit hoher Genauigkeit und gleichzeitig hoher Geschwindigkeit realisieren. Area performance (ie painted area per time) has. By combining the very precise injection molding process with a coating process with larger area performance, a process with high accuracy and high speed can be realized.
Das abweichende Beschichtungsverfahren kann ein Spritzlackierverfahren oder ein Sprühlackierverfahren oder eine Streichlackierung oder eine Tauchlackierung oder eine Walzenlackierung oder ein Plattierungsverfahren, insbesondere ein PVD- Verfahren oder ein CVD-Verfahren, oder ein galvanisches Abscheidungsverfahren umfassen. The deviating coating method may include a spray painting method or a spray painting method or a paint coating or a dip painting or a roller painting or a plating method, in particular a PVD method or a CVD method, or a plating method.
Das Aushärten und/oder Verfestigen der ersten Farbschicht kann zumindest teilweise durch eine aktive Kühlung beschleunigt werden. The curing and / or solidification of the first color layer can be accelerated at least partially by active cooling.
Die erste Farbschicht weist bevorzugt eine Schichtdicke im Bereich von 0,1 mm bis 5 mm auf. The first color layer preferably has a layer thickness in the range of 0.1 mm to 5 mm.
Die erste Farbschicht kann wenigstens ein von der ersten Farbschicht abstehendes Funktionselement aufweisen, das einstückig mit der ersten Farbschicht und zusammen mit der ersten Farbschicht ausgebildet ist. Das Funktionselement wird folglich zeitgleich zusammen mit der ersten Farbschicht im Spritzgussverfahren in demselben Spritzgusswerkzeug hergestellt. The first color layer may comprise at least one functional element projecting from the first color layer, which is formed integrally with the first color layer and together with the first color layer. The functional element becomes Consequently, at the same time produced together with the first ink layer by injection molding in the same injection molding tool.
Das wenigstens eine Funktionselement kann insbesondere ein Verbindungselement zum Verbinden des Bauteils mit einem weiteren Bauteil sein. Ein The at least one functional element can in particular be a connecting element for connecting the component to a further component. On
Verbindungselement kann beispielhaft ein Teil einer Rastverbindung sein, Connecting element can be an example of a part of a latching connection,
insbesondere ein Rasthaken oder eine Rasthakenaufnahme. in particular a latching hook or a latching hook receptacle.
Das Fuktionselement kann auch eine das Bauteil versteifende Verrippung sein. The functional element can also be a ribbing that stiffens the component.
Der zweite Bereich oder die zweiten Bereiche kann oder können durch eine lokale Oberflächenunregelmäßigkeit oder durch lokale Oberflächenunregelmäßigkeiten auf der Außenseite und/oder auf der Rückseite der Trägerstruktur vorgegeben sein.The second region or regions may or may be predetermined by local surface irregularity or by local surface irregularities on the outside and / or on the backside of the support structure.
Diese Oberflächenunregelmäßigkeit oder diese Oberflächenunregelmäßigkeiten können dann mittels der wenigstens einen weiteren Farbschicht zusätzlich visuell hervorgehoben werden. Da hierbei die wenigstens eine weitere Farbschicht exakt auf die Oberflächenunregelmäßigkeit oder die Oberflächenunregelmäßigkeiten This surface irregularity or these surface irregularities can then additionally be visually emphasized by means of the at least one further color layer. In this case, since the at least one further color layer exactly on the surface irregularity or surface irregularities
aufgebracht werden muss/müssen und das Druckbild nicht gegenüber der must be applied / must and the printed image is not compared to the
Oberflächenunregelmäßigkeit oder gegenüber den Oberflächenunregelmäßigkeiten verrutschen darf, ist das erfindungsgemäße Verfahren mit seiner exakten und präzisen Maskierung des oder dieser zweiten Bereiche (in diesem Fall der  Surface irregularity or may slip against the surface irregularities, is the inventive method with its exact and precise masking of these or these second areas (in this case the
Oberflächenunregelmäßigkeit/en) durch die mittels eines Spritzgussverfahrens aufgebrachte erste Farbschicht bzw. Maskierung besonders geeignet. Oberflächenunregelmäßigkeit / s) by the applied by means of an injection molding process first color layer or masking particularly suitable.
Die lokale Oberflächenunregelmäßigkeit kann durch eine Vertiefung oder eine Sicke oder eine Rille oder einen im Material der Trägerstruktur versenkten Schriftzug oder eine Satinierung oder eine Narbung oder ein erhabenes Muster und/oder ein im Material der Trägerstruktur versenktes Muster gebildet sein, oder die lokalen Oberflächenunregelmäßigkeiten können durch Sicken und/oder Rillen und/oder einen im Material der Trägerstruktur versenkten Schriftzug und/oder Satinierungen und/oder Narbungen und/oder erhabene Muster und/oder im Material der The local surface irregularity may be formed by a depression or a bead or a groove or a lettering sunk in the material of the support structure or a satin finish or a raised pattern and / or a sunk in the material of the support structure pattern, or the local Surface irregularities may be due to beading and / or grooves and / or in the material of the support structure sunken lettering and / or satin and / or grain and / or raised pattern and / or in the material of
Trägerstruktur versenkte Muster gebildet sein. Das Herstellen oder Bereitstellen der Trägerstruktur kann mittels eines generativen Verfahrens (z.B. 3D-Druck) oder im Spritzgußverfahren oder durch eine Carrier structure submerged pattern be formed. The manufacture or provision of the support structure can be carried out by means of a generative process (for example 3D printing) or by injection molding or by means of an injection molding process
Thermoformung erfolgen. Im Fall der Herstellung im Spritzgussverfahren kann die Herstellung in demselben Spritzgusswerkzeug erfolgen, das zum Aufbringen der ersten Farbschicht verwendet wird. In diesem Fall spricht man von einem Thermoforming done. In the case of production by injection molding, the production can be carried out in the same injection molding tool used to apply the first color coat. In this case one speaks of one
Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren. Multi-component injection molding process.
Die erste Farbschicht und/oder die wenigstens eine weitere Farbschicht kann in sich durch eine Vielzahl von Einzelschichten aufgebaut werden oder aufgebaut sein. Das heißt die erste Farbschicht und/oder die wenigstens eine weitere Farbschicht kann insbesondere aus wenigstens zwei oder mehr Einzelschichten aufgebaut sein. Die wenigsten eine weitere Farbschicht kann durch eine Metallbeschichtung, insbesondere durch eine Chrombeschichtung, gebildet werden. Unter der wenigstens einen weiteren Farbschicht ist folglich nicht zwingend eine Lackschicht zu verstehen, sondern kann auch eine Beschichtung durch ein Metall gemeint sein. The first color layer and / or the at least one further color layer may be built up or built up by a multiplicity of individual layers. That is, the first color layer and / or the at least one further color layer can in particular be composed of at least two or more individual layers. The at least one further color layer can be formed by a metal coating, in particular by a chromium coating. Consequently, the at least one further color layer does not necessarily mean a lacquer layer, but may also be a coating by a metal.
Auf die Außenseite der Trägerstruktur kann eine transparente oder transluzente Schutzlackschicht aufgebracht werden. On the outside of the support structure, a transparent or translucent protective lacquer layer can be applied.
Das Bauteil kann ein Exterieur-Bauteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eine Stoßfängerverkleidung oder eine Kühlergrillverkleidung oder eine The component may be an exterior component of a motor vehicle, in particular a bumper cover or a radiator grille trim or a
Kotflügelverkleidung oder eine A-, B-, C-, oder D-Säulenverkleidung oder eine Spoileraußenhaut oder eine Schwellerverkleidung oder eine Türaußenverkleidung oder eine Türklappenaußenverkleidung sein. Fender fairing or an A-, B-, C-, or D-pillar fairing or a Spoil outer skin or a sill panel or a door outer panel or a door flap outer panel.
Das Bauteil kann einen Bestandteil eines Exterieur-Bauteils eines Kraftfahrzeuges, insbesondere einen Bestandteil einer Stoßfängerverkleidung oder einer Kühlergrillverkleidung oder einer Kotflügelverkleidung oder einer A-, B-, C-, oder D- Säulenverkleidung oder einer Spoileraußenhaut oder einer Schwellerverkleidung oder einer Türaußenverkleidung oder einer Türklappenaußenverkleidung bilden. The component may be a component of an exterior component of a motor vehicle, in particular a component of a bumper cover or grille trim or fender trim or A-, B-, C- or D-pillar trim or spoiler skin or sill trim or door outer trim or door trim outer trim form.
Das transparente oder transluzente Polymermaterial der Trägerstruktur kann insbesondere Polycarbonat, Polymethylmethacrylat, Polystyrol (beispielsweise PS, ABS, ASA), thermoplastisches Polyester (beispielsweise PET, PBT) oder ein Bioplymer (beispielsweise Zelluloseacetat, Polyhydroxybutyrat, Polymilchsäure, Polyhydroxyalkaonat) umfassen. The transparent or translucent polymer material of the support structure may in particular comprise polycarbonate, polymethylmethacrylate, polystyrene (for example PS, ABS, ASA), thermoplastic polyester (for example PET, PBT) or a biopolymer (for example cellulose acetate, polyhydroxybutyrate, polylactic acid, polyhydroxyalkanoate).
Weiterhin Teil der Erfindung ist ein Bauteil das mit dem vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellt ist. Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer, lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellender Zeichnungen erläutert. Es zeigt schematisch: Furthermore, part of the invention is a component which is produced by the method described above. In the following the invention will be explained with reference to a, only one embodiment illustrative drawings. It shows schematically:
Fig. 1 Querschnittsdarstellung der Trägerstruktur nach dem Aufbringen der ersten Farbschicht und der wenigstens einen weiteren Farbschicht. Fig. 1 cross-sectional view of the support structure after the application of the first color layer and the at least one further color layer.
Die Fig. 1 zeigt ein wenigstens zwei Farbschichten 1 , 2 aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug, wobei die Farbschichten 1 , 2 auf einer dünnwandigen, die Geometrie des Bauteils zumindest teilweise definierenden Trägerstruktur 3 aufgebracht werden. 1 shows a component comprising at least two color layers 1, 2 for a motor vehicle, the color layers 1, 2 being applied to a thin-walled carrier structure 3 which at least partially defines the geometry of the component.
Die Trägerstruktur 3 besteht aus einem transparenten oder transluzenten Polymermaterial, wobei die Trägerstruktur 3 eine in der bestimmungsgemäßen Verwendung sichtbare Außenseite A und eine der Außenseite A gegenüberliegende Rückseite B aufweist. Die wenigstens zwei Farbschichten 1 , 2 werden auf die Rückseite B der Trägerstruktur 3 aufgebracht und sind infolge durch die Trägerstruktur 3 hindurch auf der Außenseite A zumindest abschnittsweise sichtbar oder erkennbar. The support structure 3 consists of a transparent or translucent polymer material, wherein the support structure 3 has an outer side A visible in the intended use and a back side B opposite the outer side A. The at least two color layers 1, 2 are applied to the rear side B of the carrier structure 3 and, as a result of the carrier structure 3, are at least partially visible or recognizable on the outer side A.
Die Trägerstruktur weist 3 einen ersten Bereich 6 oder erste Bereiche 6 auf, bei denen auf der Außenseite A nur eine erste Farbschicht 1 oder nur Teile einer ersten Farbschicht 1 erkennbar sind. The support structure has a first region 6 or first regions 6, in which only a first color layer 1 or only parts of a first color layer 1 can be seen on the outside A.
Die Trägerstruktur weist 3 ferner einen zweiten Bereich 8 oder zweite Bereiche 8 auf bei denen auf der Außenseite A nur die wenigstens eine weitere Farbschicht 2 oder nur Teile der wenigstens einen weiteren Farbschicht 2 erkennbar sind. Das beanspruchte Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten 1 , 2 aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug, weist die folgende Schrittreihenfolge auf: The support structure 3 furthermore has a second region 8 or second regions 8, on which on the outside A only the at least one further color layer 2 or only parts of the at least one further color layer 2 can be seen. The claimed method for producing a component having at least two color layers 1, 2 for a motor vehicle has the following sequence of steps:
Herstellen oder Bereitstellen der Trägerstruktur 3, Producing or providing the carrier structure 3,
Beschichten und gleichzeitiges Maskieren des ersten Bereichs 6 oder der ersten Bereiche 6 durch das Aufbringen der ersten Farbschicht 1 auf derCoating and simultaneous masking of the first region 6 or the first regions 6 by the application of the first color layer 1 on the
Rückseite B der Trägerstruktur 3 mittels eines Spritzgussverfahrens, wobei die Trägerstruktur 3 in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt und zur Ausbildung der ersten Farbschicht 1 in dem Spritzgusswerkzeug eine flüssige Polymerschmelze auf die Rückseite B der Trägerstruktur 3 aufgespritzt wird, - zeitgleiches oder nachfolgendes Aushärten und/oder Verfestigen der erstenBack B of the support structure 3 by means of an injection molding process, wherein the support structure 3 is inserted into an injection mold and sprayed to form the first ink layer 1 in the injection mold a liquid polymer melt on the back B of the support structure 3, - simultaneous or subsequent curing and / or solidification of first
Farbschicht 1 , Paint layer 1,
Aufbringen der wenigstens einen weiteren Farbschicht 2 zumindest auf den unmaskierten zweiten Bereich 8 oder zumindest auf die unmaskierten zweiten Bereiche 8 auf der Rückseite B der Trägerstruktur 3. Das Aufbringen der wenigstens einen weiteren Farbschicht 2 auf den zweiten Bereich 8 oder auf die zweiten Bereiche 8 auf der Rückseite B der Trägerstruktur 3 erfolgt mittels eines sich vom Spritzgussverfahren unterscheidenden Beschichtungsverfahren. Das sich unterscheidende Beschichtungsverfahren umfasst ein Spritzlackier verfahren oder ein Sprühlackierverfahren oder eine Streichlackierung oder eine Tauchlackierung oder eine Walzenlackierung oder ein Plattierungsverfahren, insbesondere ein PVD-Verfahren oder ein CVD-Verfahren, oder ein galvanisches Abscheidungsverfahren. Applying the at least one further color layer 2 at least to the unmasked second region 8 or at least to the unmasked second regions 8 on the back side B of the carrier structure 3. The application of the at least one further color layer 2 to the second region 8 or to the second regions 8 the back B of the support structure 3 is effected by means of a different from the injection molding process coating method. The differing coating method comprises a spray painting process or a spray painting process or a paint coating or a dip coating or a roller painting or a plating process, in particular a PVD process or a CVD process, or a galvanic deposition process.
Die Trägerstruktur 3 weist bereits vor dem Aufträgen der ersten Farbschicht 1 eine dreidimensional ausgebildete Geometrie mit wenigstens einer Raumkrümmung auf. The carrier structure 3 already has a three-dimensionally formed geometry with at least one space curvature before the application of the first color layer 1.
Die erste Farbschicht 1 weist wenigstens ein von der ersten Farbschicht 1 abstehendes Funktionselement 7 in Form eines Rasthakens auf, das einstückig mit der ersten Farbschicht 1 und zusammen mit der ersten Farbschicht 1 ausgebildet ist. The first color layer 1 has at least one functional element 7 protruding from the first color layer 1 in the form of a latching hook, which is formed integrally with the first color layer 1 and together with the first color layer 1.
Das wenigstens eine Funktionselement 7 ist in diesem Fall also ein Verbindungselement zum Verbinden des Bauteils mit einem weiteren Bauteil. The at least one functional element 7 is in this case therefore a connecting element for connecting the component to a further component.
Der zweite Bereich 8 oder die zweiten Bereiche 8 ist oder sind durch eine lokale Oberflächenunregelmäßigkeit 12 oder durch lokale Oberflächenunregelmäßigkeiten 12 auf der Außenseite A und/oder auf der Rückseite B der Trägerstruktur 3 vorgegeben. Die lokale Oberflächenunregelmäßigkeit 12 kann durch eine Vertiefung oder eine Sicke oder eine Rille oder einen im Material der Trägerstruktur versenkten Schriftzug oder eine Satinierung oder eine Narbung oder ein erhabenes Muster und/oder ein im Material der Trägerstruktur versenktes Muster gebildet sein, oder die lokalen Oberflächenunregelmäßigkeiten 12 können durch Sicken und/oder Rillen und/oder einen im Material der Trägerstruktur versenkten Schriftzug und/oder und/oder Satinierungen und/oder Narbungen und/oder erhabene Muster und/oder im Material der Trägerstruktur versenkte Muster gebildet sein. The second region 8 or the second regions 8 is or are predetermined by a local surface irregularity 12 or by local surface irregularities 12 on the outside A and / or on the back B of the carrier structure 3. The local surface irregularity 12 may be formed by a depression or bead or groove or lettering buried in the material of the support structure, or a satin or grainy or raised pattern and / or pattern buried in the material of the support structure, or the local surface irregularities 12 may be formed by beads and / or grooves and / or embedded in the material of the support structure lettering and / or and / or satin and / or grain and / or raised pattern and / or buried in the material of the support structure pattern.
Auf die Außenseite A der Trägerstruktur wird eine transparente oder transluzente Schutzlackschicht 13 aufgebracht. On the outside A of the support structure, a transparent or translucent protective lacquer layer 13 is applied.
Die wenigsten eine weitere Farbschicht 2 wird durch eine Metallbeschichtung, insbesondere durch eine Chrombeschichtung, gebildet. The at least one further color layer 2 is formed by a metal coating, in particular by a chromium coating.
Das Bauteil kann ein Exterieur-Bauteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eine Stoßfängerverkleidung oder eine Kühlergrillverkleidung oder eine Kotflügelverkleidung oder eine A-, B-, C-, oder D-Säulenverkleidung oder eine Spoileraußenhaut oder eine Schwellerverkleidung oder eine Türaußenverkleidung oder eine Türklappenaußenverkleidung sein, oder einen Bestandteil der vorgenannten Bauteile bilden. The component may be an exterior component of a motor vehicle, in particular a bumper cover or a radiator grille trim or a Be fender fairing or an A-, B-, C-, or D-pillar trim or spoiler skin or sill panel or door outer panel or door panel outer panel, or form part of the aforementioned components.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung eines wenigstens zwei Farbschichten (1 , 2) aufweisenden Bauteils für ein Kraftfahrzeug, wobei die Farbschichten (1 , 2) auf einer dünnwandigen, die Geometrie des Bauteils zu mindest teilweise definierenden Trägerstruktur (3) aufgebracht werden, wobei die Trägerstruktur (3) aus einem transparenten oder transluzenten Polymermate rial besteht, wobei die Trägerstruktur (3) eine in der bestimmungsgemäßen Verwendung sichtbare Außenseite (A) und eine der Außenseite (A) gegenüberliegende Rückseite (B) aufweist, wobei die wenigstens zwei Farbschichten (1 , 2) auf die Rückseite (B) der Trägerstruktur (3) aufgebracht werden und infolge durch die Trägerstruktur (3) hindurch auf der Außen seite (A) zumindest abschnittsweise sichtbar oder erkennbar sind, wobei die Trägerstruktur (3) einen ersten Bereich (6) oder erste Bereiche (6) aufweist, bei denen auf der Außenseite (A) nur eine erste Farbschicht (1 ) oder nur Teile einer ers ten Farbschicht (1 ) erkennbar sind, und wobei die Trägerstruktur (3) ferner einen zweiten Bereich (8) oder zweite Bereiche (8) aufweist bei denen auf der Außenseite (A) nur die wenigstens eine weitere Farbschicht (2) oder nur Teile der wenigstens einen weiteren Farbschicht (2) erkennbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren folgende Schrittreihenfolge aufweist: 1. A method for producing a component having at least two color layers (1, 2) for a motor vehicle, wherein the color layers (1, 2) on a thin-walled, the geometry of the component to at least partially defining support structure (3) are applied, wherein the support structure (3) consists of a transparent or translucent polymer mate rial, wherein the support structure (3) has a visible in the intended use outside (A) and the outside (A) opposite back (B), wherein the at least two color layers (1, 2) are applied to the rear side (B) of the carrier structure (3) and are at least partially visible or recognizable as a result of the carrier structure (3) on the outer side (A), wherein the carrier structure (3) has a first region (6). or first areas (6), in which on the outer side (A) only a first color layer (1) or only parts of a Ers th ink layer (1) erk and wherein the support structure (3) further comprises a second region (8) or second regions (8) in which on the outer side (A) only the at least one further color layer (2) or only parts of the at least one further color layer ( 2) are recognizable, characterized in that the method has the following sequence of steps:
- Herstellen oder Bereitstellen der Trägerstruktur (3), Producing or providing the carrier structure (3),
Beschichten und gleichzeitiges Maskieren des ersten Bereichs (6) oder der ersten Bereiche (6) durch das Aufbringen der ersten Farbschicht (1 ) auf der Rückseite (B) der Trägerstruktur (3) mittels eines Spritzgussverfahrens, wobei die Trägerstruktur (3) in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt und zur Ausbildung der ersten Farbschicht Coating and simultaneously masking the first area (6) or the first areas (6) by applying the first color layer (1) on the back side (B) of the support structure (3) by means of an injection molding process, wherein the support structure (3) into an injection mold inserted and for the formation of the first color layer
1 (1 ) in dem Spritzgusswerkzeug eine flüssige Polymerschmelze auf die Rückseite (B) der Trägerstruktur (3) aufgespritzt wird, 1 (1) in the injection molding tool a liquid polymer melt is sprayed onto the rear side (B) of the carrier structure (3),
- zeitgleiches oder nachfolgendes Aushärten und/oder Verfestigen der ersten Farb- schicht (1 ), simultaneous or subsequent hardening and / or solidification of the first color layer (1),
- Aufbringen der wenigstens einen weiteren Farbschicht (2) zumindest auf den un- maskierten zweiten Bereich (8) oder zumindest auf die unmaskierten zweiten Berei che (8) auf der Rückseite (B) der Trägerstruktur (3). - Applying the at least one further color layer (2) at least on the unmasked second area (8) or at least on the unmasked second preparation surface (8) on the back (B) of the support structure (3).
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Aufbringen der wenigs tens einen weiteren Farbschicht (2) auf den zweiten Bereich (8) oder auf die zweiten Bereiche (8) auf der Rückseite (B) der Trägerstruktur (3) mittels eines sich vom Spritz gussverfahren unterscheidenden Beschichtungsverfahren erfolgt. 2. The method according to claim 1, characterized in that applying the wenigs least one further ink layer (2) on the second region (8) or on the second regions (8) on the back (B) of the support structure (3) by means of a takes place from the injection molding process different coating method.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das abweichende Be 3. The method according to claim 2, characterized in that the different Be
schichtungsverfahren ein Spritzlackierverfahren oder ein Sprühlackierverfahren oder ei ne Streichlackierung oder eine Tauchlackierung oder eine Walzenlackierung oder ein Plattierungsverfahren, insbesondere ein PVD-Verfahren oder ein CVD-Verfahren, oder ein galvanisches Abscheidungsverfahren umfasst.  coating method, a spray painting method or a spray painting method or a painting or a dip coating or a roller painting or a plating method, in particular a PVD method or a CVD method, or a galvanic deposition method.
4. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das die Trägerstruktur (3) bereits vor dem Aufträgen der ersten Farbschicht (1 ) eine dreidimensional ausgebildete Geometrie mit wenigstens einer Raumkrümmung auf weist. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the support structure (3) already before the orders of the first ink layer (1) has a three-dimensionally formed geometry with at least one curvature space.
5. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Farbschicht (1 ) wenigstens ein von der ersten Farbschicht (1 ) abstehendes Funk tionselement (7) aufweist, das einstückig mit der ersten Farbschicht (1 ) und zusammen mit der ersten Farbschicht (1 ) ausgebildet ist. 5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the first color layer (1) at least one of the first color layer (1) projecting radio tion element (7), which is integral with the first color layer (1) and together with the first Color layer (1) is formed.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine Funk tionselement (7) ein Verbindungselement zum Verbinden des Bauteils mit einem weite ren Bauteil ist. 6. The method according to claim 5, characterized in that the at least one radio tion element (7) is a connecting element for connecting the component with a wide Ren component.
2 2
7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bereich (8) oder die zweiten Bereiche (8) durch eine lokale Oberflächenunre gelmäßigkeit (12) oder durch lokale Oberflächenunregelmäßigkeiten (12) auf der Au ßenseite (A) und/oder auf der Rückseite (B) der Trägerstruktur (3) vorgegeben ist oder sind. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the second region (8) or the second regions (8) by a local surface irregularity (12) or by local surface irregularities (12) on the outside (A) and / or on the back (B) of the support structure (3) is or are predetermined.
8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das die lokale Oberflä 8. The method according to claim 7, characterized in that the local Oberflä
chenunregelmäßigkeit (12) durch eine Vertiefung oder eine Sicke oder eine Rille oder einen im Material der Trägerstruktur versenkten Schriftzug oder eine Satinierung oder eine Narbung oder ein erhabenes Muster und/oder ein im Material der Trägerstruktur versenktes Muster gebildet ist, oder die lokalen Oberflächenunregelmäßigkeiten (12) durch Sicken und/oder Rillen und/oder einen im Material der Trägerstruktur versenkten Schriftzug und/oder und/oder Satinierungen und/oder Narbungen und/oder erhabene Muster und/oder im Material der Trägerstruktur versenkte Muster gebildet sind.  or irregularity (12) is formed by a depression or a bead or a groove or a lettering buried in the material of the support structure or a satin finish or a grain or a raised pattern and / or a sunk in the material of the support structure, or the local surface irregularities (12 ) are formed by beads and / or grooves and / or a sunken in the material of the support structure lettering and / or and / or satin finish and / or grain and / or raised pattern and / or buried in the material of the support structure patterns.
9. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Außenseite (A) der Trägerstruktur eine transparente oder transluzente Schutzlack schicht (13) aufgebracht wird. 9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that on the outer side (A) of the support structure, a transparent or translucent protective lacquer layer (13) is applied.
10. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigsten eine weitere Farbschicht (2) durch eine Metallbeschichtung, insbesondere durch eine Chrombeschichtung, gebildet wird. 10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the least one further color layer (2) by a metal coating, in particular by a chromium coating, is formed.
1 1. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil ein Exterieur-Bauteil eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eine Stoßfänger verkleidung oder eine Kühlergrillverkleidung oder eine Kotflügelverkleidung oder eine A- , B-, C-, oder D-Säulenverkleidung oder eine Spoileraußenhaut oder eine Schwellerver kleidung oder eine Türaußenverkleidung oder eine Türklappenaußenverkleidung ist, oder einen Bestandteil der vorgenannten Bauteile bildet. 1 1. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the component is an exterior component of a motor vehicle, in particular a bumper trim or grille trim or fender trim or A-, B-, C- or D-pillar trim or a Spoilerhauthaut or a Schwellerver clothing or a door outer panel or door flap outer panel is, or forms part of the aforementioned components.
12. Bauteil hergestellt mit einem Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche. 12. Component produced by a method according to any one of the preceding claims.
3 3
EP18830447.1A 2017-12-29 2018-12-18 Method for producing a component, having at least two paint coats, for a motor vehicle Withdrawn EP3732011A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017012070.6A DE102017012070B4 (en) 2017-12-29 2017-12-29 Method for producing a component for a motor vehicle having at least two layers of paint
PCT/EP2018/085426 WO2019129536A1 (en) 2017-12-29 2018-12-18 Method for producing a component, having at least two paint coats, for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3732011A1 true EP3732011A1 (en) 2020-11-04

Family

ID=65003356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18830447.1A Withdrawn EP3732011A1 (en) 2017-12-29 2018-12-18 Method for producing a component, having at least two paint coats, for a motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3732011A1 (en)
DE (1) DE102017012070B4 (en)
WO (1) WO2019129536A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6117384A (en) 1997-11-06 2000-09-12 General Electric Co. In-mold decorating process
RU2007137562A (en) 2005-03-10 2009-04-20 Нисса Принтинг Ко., Лтд. (Jp) METHOD FOR PRODUCING A HOUSING FOR AN ELECTRONIC DEVICE
US20100284132A1 (en) 2009-05-08 2010-11-11 Taiwan Green Point Enterprises Co., Ltd. Touch panel module and method of making the same
JP5212562B2 (en) * 2011-06-20 2013-06-19 ソニー株式会社 Molded product and in-mold transfer foil
US9144938B2 (en) 2012-08-06 2015-09-29 Apple Inc. Methods for attaching structures using ultraviolet and visible light curing adhesive
CN105881950B (en) 2016-03-30 2018-08-10 联想(北京)有限公司 Have figuratum shell and its manufacturing method, the forming method of device and pattern

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017012070A1 (en) 2019-07-04
WO2019129536A1 (en) 2019-07-04
DE102017012070B4 (en) 2020-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017129555B4 (en) Process for the production of a component for a motor vehicle having at least two layers of paint
DE3443824C2 (en) Coating process
WO2017125450A1 (en) Illuminated badge
DE102017209457A1 (en) Method and tool for producing a vehicle interior trim part and vehicle interior trim part
WO2006120053A1 (en) Method for producing a handling means, and handling means
DE102019123495A1 (en) Process for the production of a multicolored visible component
DE19628109C1 (en) Method for production of decorative part
DE60000481T2 (en) Process for producing a molded part from painted plastic and parts obtained thereby
DE102009032815A1 (en) Lacquer film product for applying a seamless surface over an object embedded in a carrier element, comprises a transparent area, which is arrangeable over the object, a transparent film layer, and a transparent cover layer
DE102006042269A1 (en) Method for galvanically coating plastic components with a galvanized surface with decorative structures used in the automobile industry comprises applying island structures on the component and galvanizing on the uncoated regions
DE102008022224A1 (en) Method for the production of plastic mold parts with a lacquer coating, comprises areawisely connecting a hardened non-thermofoamable transfer varnish carrier with a plastic form mass on side of the adhesive layer in firmly bonded manner
DE602005005628T2 (en) METHOD FOR PRODUCING TWO-TONE COATED SUBSTRATES
DE102020129958A1 (en) Method for producing a translucent trim part for a motor vehicle
DE102012010493A1 (en) Making vehicle interior component in molding tool, by applying polyurethane coating on mold surface of injection mold, performing injection molding of mold surface, and applying polypropylene coating on surface for forming molded part
DE102017012070B4 (en) Method for producing a component for a motor vehicle having at least two layers of paint
DE102005061451B4 (en) Thermoplastic component with a colored decorative layer and method of manufacture
DE102015211086A1 (en) Plastic element, manufacturing device and method for producing the plastic element
DE68924702T2 (en) Process for producing a coated, laminated motor vehicle or vehicle part.
AT413808B (en) THREE-DIMENSIONAL WRITING MARK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP2576173B1 (en) Method for producing a moulded skin having a decoration, method for producing a vehicle interior lining part
DE102020132749A1 (en) Process for producing a trim part for a motor vehicle
EP2153966B1 (en) Method for producing plastic moulded skins with differently coloured areas
DE102015113245A1 (en) A method of manufacturing a component having at least one chrome-plated portion and a component produced by the method
DE102018009694A1 (en) Method for producing a 3D relief optical component and 3D relief optical component
DE102010037612B4 (en) Method for producing a molded part without a foil and a foilless molded part

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200709

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: REHAU AG + CO

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20220701