AT413808B

AT413808B - THREE-DIMENSIONAL WRITING MARK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Info

Publication number: AT413808B
Application number: AT0138002A
Authority: AT
Original assignee: Hein Ulbricht S Wwe Gmbh
Priority date: 2002-09-13
Filing date: 2002-09-13
Publication date: 2006-06-15
Also published as: ATA13802002A; DE10342579A1

Description

22

AT 413 808 BAT 413 808 B

Die Erfindung betrifft ein dreidimensionales Schriftzeichen bzw. dreidimensionaler Schriftzug, bei dem die gesamte Oberfläche, die eine Ober- und Unterseite sowie diese verbindende Seitenflächen aufweist, mit zumindest einer Deckschicht versehen ist, wobei die Oberfläche der Oberseite und die Oberfläche der Seitenflächen unterschiedlich gestaltet bzw. beschaffen sind.The invention relates to a three-dimensional character or three-dimensional lettering, in which the entire surface, which has an upper and lower side and connecting side surfaces, is provided with at least one cover layer, wherein the surface of the upper side and the surface of the side surfaces designed differently or are procured.

Dreidimensionale Schriftzeichen bzw. Schriftzüge kommen beispielsweise in der Automobilindustrie zum Einsatz. Dabei werden diese Schriftzeichen mit ihrer Unterseite auf ein KFZ oder ähnliches geklebt, um auf diese Weise unterschiedliche Modelle eines Autoherstellers zu kennzeichnen. Um den hohen Ansprüchen ihrer Kunden gerecht zu werden, ist es ein Wunsch der Automobilhersteller, die Oberfläche dieser Schriftzüge unterschiedlich zu gestalten bzw. zu beschaffen, sodaß beispielsweise die Oberseite metallisch glänzend ausgebildet ist, während die Seitenflächen, die die Oberseite mit der Unterseite verbinden, mit einer Farbschicht bedeckt werden, um die Oberseite des Schriftzuges, die ja gut leserlich sein sollte, besonders hervorzuheben.Three-dimensional characters or lettering are used for example in the automotive industry. These characters are glued with their underside on a car or the like, to identify in this way different models of an automaker. In order to meet the high demands of their customers, it is a desire of car manufacturers to make or procure the surface of these logos differently, so that, for example, the top is formed metallic shiny, while the side surfaces that connect the top to the bottom, covered with a layer of paint to highlight the top of the lettering, which should be legible.

Bisher wird diese Aufgabe gelöst, indem man die Oberfläche des dreidimensionalen Schriftzeichens bzw. Schriftzuges zur Gänze mit einer Deckschicht, die das endgültige Aussehen der Oberseite des Schriftzuges bestimmt, überzieht, bevor das derart bearbeitete Schriftzeichen auf seiner Unterseite liegend von der Oberseite her mittels einer Sprüheinrichtung auf der Oberseite und an den Seitenflächen mit einer Farbschicht bedeckt wird. Danach wird die aufgebrachte Farbschicht von der Oberseite wieder entfernt, beispielsweise weggewischt, und auf die Unterseite, die in ihrer Gestaltung bzw. Beschaffenheit im wesentlichen der Oberseite entspricht, eine Klebeschicht, mittels der das Schriftzeichen bzw. der Schriftzug am KFZ angebracht werden kann, aufgebracht.So far, this object is achieved by covering the surface of the three-dimensional character or lettering entirely with a cover layer, which determines the final appearance of the top of the lettering, before the thus processed character lying on its underside from the top by means of a spray covered on the top and on the side surfaces with a coat of paint. Thereafter, the applied ink layer is removed from the top again, for example, wiped away, and on the bottom, which corresponds in their design or texture substantially the top, an adhesive layer, by means of the character or the lettering can be attached to the car, applied ,

Ein wesentlicher Nachteil dieses bekannten Standes der Technik ist das aufwendige Herstellungsverfahren, da das Entfernen der Farbschicht von der Oberseite eine große Genauigkeit erfordert. Durch die unterschiedliche Form der Schriftzeichen bzw. Schriftzüge ist eine Automatisierung dieses Vorganges kaum möglich. Weiters hat es sich als nachteilig für die Auswahl des Klebemittels, mit dem die Schriftzeichen bzw. Schriftzüge auf die KFZ geklebt werden, herausgestellt, daß die Unterseite der Schriftzeichen bzw. des Schriftzuges nicht mit einer durchgehenden Schicht überzogen ist, sondern der Umfang der Unterseite von einer dünnen Farbschicht gebildet wird, während die Hauptklebefläche der Unterseite vom Kern des Schriftzeichens bzw. der das endgültige Aussehen der Oberseite bestimmenden Deckschicht gebildet wird.A major disadvantage of this known prior art is the complicated manufacturing process, since the removal of the ink layer from the top requires a high accuracy. Due to the different shape of the characters or lettering automation of this process is hardly possible. Furthermore, it has proved to be disadvantageous for the selection of the adhesive with which the characters or lettering are glued to the car, that the underside of the characters or the lettering is not covered with a continuous layer, but the circumference of the bottom of a thin ink layer is formed, while the main adhesive surface of the underside of the core of the character or of the final appearance of the top determining cover layer is formed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Schriftzeichen anzugeben, das unter Vermeidung der vorbeschriebenen Nachteile einfach und kostengünstig hergestellt werden kann.It is an object of the invention to provide a generic character that can be easily and inexpensively produced while avoiding the disadvantages described above.

Bei einem erfindungsgemäßen dreidimensionalen Schriftzeichen bzw. Schriftzug ist daher die Oberfläche der Unterseite gleich beschaffen bzw. gestaltet wie die Oberfläche der Seitenflächen, wodurch die Unterseite nur mehr eine durchgehende Oberflächenbeschaffenheit aufweist, nämlich die gleiche wie die Seitenflächen. Im Gegensatz dazu weist die Unterfläche der bisher bekannten dreidimensionalen Schriftzeichen zwei unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten auf, da ja der größte Teil der Unterseite entweder dem Kern des Schriftzeichens oder der aufgebrachten Deckschicht, die das endgültige Aussehen der Oberseite bestimmt, entspricht, während der umfangseitige Rand der Unterseite der Oberflächenbeschaffenheit der Seitenflächen entspricht. Das heißt, daß bei der Erfindung das auf die Unterseite aufzubringende Klebemittel im Gegensatz zum Stand der Technik nur mehr einer Oberflächenbeschaffenheit entsprechen muß.In a three-dimensional character or lettering according to the invention, therefore, the surface of the bottom is the same or designed as the surface of the side surfaces, whereby the bottom only has a continuous surface texture, namely the same as the side surfaces. In contrast, the lower surface of the previously known three-dimensional characters on two different surface textures, since the majority of the bottom either the core of the character or the applied top layer, which determines the final appearance of the top corresponds, while the peripheral edge of the bottom of the Surface texture of the side surfaces corresponds. That is, in the invention, the adhesive to be applied to the underside, in contrast to the prior art, must correspond only to a surface finish.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Seitenflächen und die Unterseite mit einer Farbschicht versehen, die vorzugsweise mittels einer Sprüheinrichtung aufgebracht ist, wodurch die Oberfläche des Schriftzeichens, abgesehen von der Oberseite, gleichmäßig von einer durchgehenden Farbschicht bedeckt ist. Dadurch kann vermieden werden, daß sich 3According to a further embodiment of the invention, the side surfaces and the underside are provided with a color layer, which is preferably applied by means of a spray, whereby the surface of the character, apart from the top, is evenly covered by a continuous color layer. This can be avoided that 3

AT 413 808 B die auf die Seitenflächen aufgebrachte Farbschicht von der Unterseite des Schriftzeichens her vom Kern bzw. einer auf den Kern aufgebrachten Deckschicht löst.AT 413 808 B dissolves the color layer applied to the side surfaces from the underside of the character from the core or a cover layer applied to the core.

Ein besonderer optischer Effekt ergibt sich, wenn die Oberseite galvanisiert, vorzugsweise 5 verchromt, ist, wobei es sich für eine gute Haftung der aufgebrachten Schichten auf das Schriftzeichen bzw. den Schriftzug als günstig erwiesen hat, wenn die gesamte Oberfläche des dreidimensionalen Schriftzuges mit einer ersten vorzugsweise metallischen Deckschicht überzogen ist und die Seitenflächen und die Unterseite eine auf diese erste Deckschicht aufgebrachte zweite Deckschicht, vorzugsweise eine dünne Farbschicht, aufweisen. Gemäß einem weiteren io Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die auf der Unterseite über der Farbschicht angeordnete Klebeschicht in Form einer Doppelklebefolie ausgebildet sein, die bekanntlich besonders einfach handzuhaben ist.A special optical effect is obtained when the top is galvanized, preferably chrome plated, where it has proven to be favorable for a good adhesion of the applied layers on the character or the lettering, if the entire surface of the three-dimensional lettering with a first preferably metallic cover layer is coated and the side surfaces and the bottom have a second cover layer applied to this first cover layer, preferably a thin ink layer. According to a further embodiment of the invention, the adhesive layer arranged on the underside over the ink layer may be in the form of a double-adhesive film, which is known to be particularly easy to handle.

Weiters soll ein Verfahren zum Herstellen von dreidimensionalen Gegenständen, insbesondere 15 Schriftzeichen bzw. Schriftzüge, mit einer Ober- und einer Unterseite sowie diese verbindenden Seitenflächen angegeben werden, bei dem wenigstens die Seitenflächen mit einer Farbschicht bedeckt werden und die Aufbringung der Farbschicht mittels einer Sprüheinrichtung erfolgt.Furthermore, a method for producing three-dimensional objects, in particular 15 characters or lettering, with an upper and a lower side and connecting these side surfaces are given, in which at least the side surfaces are covered with a layer of paint and the application of the ink layer by means of a spraying done ,

Bei den bisher bekannten Verfahren wird das Schriftzeichen bzw. der Schriftzug auf seiner 20 Unterseite liegend von der Oberseite her spritzlackiert und in weiterer Folge der aufgebrachte Spritzlack von der Oberseite wieder entfernt, beispielsweise abgewischt. Zur Vermeidung dieses aufwendigen Arbeitsvorganges schlägt nun das erfindungsgemäße Verfahren vor, daß vor dem Aufbringen der Farbschicht wenigstens auf die Oberseite eine Abdeckung, vorzugsweise eine Abdeckfolie, aufgebracht, vorzugsweise geklebt wird. Das heißt, die Oberseite, die bereits 25 vor dem Aufbringen der Farbschicht ihre endgültige Oberflächenbeschaffenheit aufweist, wird während des Aufbringens der Farbschicht von einer Abdeckfolie bedeckt, sodaß nach dem Aufbringen der Farbschicht lediglich die Abdeckfolie von der Oberseite entfernt werden muß, um das endgültige Erscheinungsbild der Oberseite wieder herzustellen. Es entfällt also im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik das Entfernen der Farbschicht von der Obersei-30 te.In the previously known methods, the character or the lettering is spray-painted lying on its underside from the top side and subsequently removed the applied spray paint from the top again, for example, wiped. In order to avoid this complex operation, the method according to the invention proposes that a cover, preferably a cover foil, is applied, preferably glued, at least on the upper side before applying the color layer. That is, the top, which already has its final surface finish before the application of the color layer, is covered by a cover during the application of the color layer, so that after applying the color layer only the cover must be removed from the top to the final appearance to restore the top. It thus eliminates in contrast to the prior art, the removal of the ink layer of the Obersei-30 te.

Besonders einfach läßt sich die Abdeckung von der Oberseite entfernen, wenn sie größer ist, als die abzudeckende Oberseite, das heißt, seitlich über die Oberseite hinaussteht. 35 In diesem Fall hat es sich als besonders günstig herausgestellt, wenn nach dem Aufbringen der Abdeckung auf die Oberseite der Gegenstand von der der Oberseite zugewandten Seite der Abdeckung her zur Gänze mit einer Farbschicht versehen, vorzugsweise spritzlackiert, wird. Das bedeutet, daß im Gegensatz zum Stand der Technik der Schriftzug nicht auf seiner Unterseite liegend von der Oberseite her, sondern auf seiner Oberseite, die mit einer Abdeckung 40 versehen ist, liegend von der Unterseite her, spritzlackiert wird.Particularly easy can remove the cover from the top, if it is greater than the top surface to be covered, that is, laterally beyond the top. In this case, it has turned out to be particularly favorable if, after application of the cover to the upper side, the object is provided with a color layer, preferably spray-painted, from the side of the cover facing the upper side completely. This means that in contrast to the prior art, the lettering is not on its underside lying from the top, but on its upper side, which is provided with a cover 40, lying from the bottom, spray-painted.

Um beispielsweise eine metallisch glänzende Oberseite zu schaffen, hat es sich im Sinne eines optimierten Herstellungsprozesses als günstig erwiesen, wenn vor dem Aufbringen der Abdeckung die gesamte Oberfläche des Gegenstandes galvanisiert, vorzugsweise verchromt, wird. 45For example, to create a shiny metallic top, it has proven to be favorable in terms of an optimized manufacturing process when galvanized before the application of the cover, the entire surface of the article, preferably chrome. 45

Weiters kann der Herstellungsprozess beschleunigt werden, wenn gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung die auf die Unterseite und die Seitenflächen des dreidimensionalen Gegenstandes sowie auf die dem Gegenstand zugewandte Seite der auf die Oberseite aufgebrachte Abdeckung aufgebrachte Farbschicht eingebrannt wird, wodurch die Trocknungs-50 zeit der Farbschicht erheblich verkürzt werden kann.Furthermore, the manufacturing process can be accelerated if, according to a further embodiment of the invention, the applied to the underside and the side surfaces of the three-dimensional object and the object facing side of the cover applied to the top cover applied color layer, whereby the drying time of the ink layer can be shortened considerably.

Nach dem Aushärten der aufgebrachten Farbschicht kann gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung auf die Unterseite eine Klebeschicht, vorzugsweise ein Doppelklebeband, aufgebracht werden, sodaß das Schriftzeichen bzw. der Schriftzug beispielsweise auf 55 ein Karosserieteil aufgeklebt werden kann. 4After curing of the applied color layer, according to a further embodiment of the invention, an adhesive layer, preferably a double-sided adhesive tape, can be applied to the underside, so that the character or the lettering can be glued to a body part, for example. 4

AT 413 808 BAT 413 808 B

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne auf diese eingeschränkt zu sein.Further advantages and details of the invention will be explained below with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without being limited thereto.

Darin zeigen: 5In it show: 5

Fig. 1 bis 3 einzelne Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens,1 to 3 individual steps of the method according to the invention,

Fig. 4a und 4b einen erfindungsgemäßen dreidimensionalen Schriftzug und Fig. 5 einen dreidimensionalen Schriftzug nach dem Stand der Technik. io Bei dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines dreidimensionalen Gegenstandes besteht der Kern 5 des Schriftzuges aus Kunststoff, wobei der Kern 5 im Spritzgußverfahren hergestellt worden ist und beispielsweise eingefärbt sein kann. Selbstverständlich eignet sich das erfindungsgemäße Verfahren auch für Kerne 5, die aus einem anderen Material, beispielsweise Metall, bestehen. Der Kern 5 besteht in der Regel 15 aus Einzelbuchstaben oder Ziffern, die mittels eines Steges 11 verbunden sind. Handelt es sich bei dem Kern 5 um einen Schriftzug, können die den Schriftzug bildenden Buchstaben bzw. Ziffern anstatt eines Steges 11 auch an ihren Seitenflächen 4 miteinander verbunden sein. Der auf der Rückseite der Einzelbuchstaben bzw. Ziffern angespritzte Verbindungssteg 11 sichert die Position der Buchstaben bzw. Ziffern zueinander. 204a and 4b, a three-dimensional lettering according to the invention and Fig. 5 shows a three-dimensional lettering according to the prior art. In the case of the method according to the invention for producing a three-dimensional object shown in FIGS. 1 to 3, the core 5 of the lettering consists of plastic, wherein the core 5 has been produced by injection molding and can, for example, be colored. Of course, the inventive method is also suitable for cores 5, which consist of a different material, such as metal. The core 5 is usually 15 of individual letters or numbers, which are connected by means of a web 11. If the core 5 is lettering, the letters or numbers forming the lettering can also be connected to each other at their side surfaces 4 instead of a web 11. The molded on the back of the individual letters or digits connecting web 11 secures the position of the letters or digits to each other. 20

Bevor nun die Oberseite 2 des Schriftzuges mit einer Abdeckung 10 versehen wird (Fig. 2a, 2b), wird in einem nicht dargestellten Verfahrensschritt die endgültige Oberflächenbeschaffenheit der Oberseite 2 beispielsweise durch Lackieren oder Galvanisieren bereits hergestellt. Dabei wird gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens je- 25 doch nicht nur die Oberseite 2, sondern auch die Seitenfläche 4 und die Unterseite 3 des Schriftzuges 1 zur Gänze lackiert bzw. galvanisiert. Neben einem einfacheren Arbeitsablauf wird dadurch erreicht, daß der Kern 5 zur Gänze von der die endgültige Beschaffenheit der Oberseite 2 bildenden Schicht 8 umschlossen wird, wodurch eine bessere Haftung dieser Deckschicht 8 am Kern 5 gegeben ist. 30Before the upper side 2 of the lettering is provided with a cover 10 (FIGS. 2 a, 2 b), the final surface finish of the upper side 2 is already produced in a process step, not shown, for example by painting or electroplating. In this case, according to a preferred embodiment of the method according to the invention not only the upper side 2, but also the side surface 4 and the lower side 3 of the lettering 1 are completely painted or galvanized. In addition to a simpler workflow is achieved in that the core 5 is completely enclosed by the final nature of the top 2 forming layer 8, whereby a better adhesion of this cover layer 8 is given to the core 5. 30

Aus Fig. 2a und 2b ist ersichtlich, daß die aufgebrachte Abdeckung 10, die vorteilhafter eine einseitig klebende Abdeckfolie ist, größer ist, als die abzudeckende Oberseite 2 des Schriftzuges 1. Nachdem nun die Abdeckung 10 auf die Oberseite 2 des Schriftzuges 1 aufgeklebt worden ist, wird, wie in Fig. 3 dargestellt, der derart vorbereitete Schriftzug 1 von der Unterseite 3 35 her zur Gänze mittels einer Sprüheinrichtung 7 lackiert. Mittels der Sprüheinrichtung 7 wird die Farbe 6' gleichmäßig auf die dem Schriftzug zugewandte Seite der Abdeckung 10, die Seitenflächen 4 und die Unterseite 3 des Schriftzuges 1 sowie auf den Verbindungssteg 11 aufgebracht und derart eine durchgehende Farbschicht 6 gebildet. 40 Um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen kann die auf die Unterseite 3, die Seitenflächen 4 sowie auf die Abdeckung 10 aufgebrachte Farbschicht 6 eingebrannt werden. Ein derartiger Einbrennvorgang kann bei etwa 80° C durchgeführt werden, wobei selbstverständlich darauf zu achten ist, daß die Abdeckfolie 10, die beispielsweise aus Polyesther, Polycarbonat oder PVC hergestellt sein kann, in diesem Bereich temperaturbeständig ist. 45From Fig. 2a and 2b it can be seen that the applied cover 10, which is advantageously a one-sided adhesive cover, is greater than the top side 2 of the lettering to be covered 1. Now that the cover 10 has been bonded to the top 2 of the lettering 1 , As shown in Fig. 3, the thus prepared lettering 1 from the bottom 3 35 her whole by means of a spraying device 7 painted. By means of the spraying device 7, the ink 6 'is uniformly applied to the lettering facing side of the cover 10, the side surfaces 4 and the bottom 3 of the lettering 1 and on the connecting web 11 and formed such a continuous ink layer 6. In order to accelerate the drying process, the paint layer 6 applied to the underside 3, the side surfaces 4 and to the cover 10 can be baked. Such a baking process can be carried out at about 80 ° C, it being understood, of course, that the cover film 10, which may be made for example of polyester, polycarbonate or PVC, is temperature resistant in this area. 45

Danach wird die Abdeckfolie 10 abgezogen und der Verbindungssteg 11 von den Einzelbuchstaben oder Ziffern abgetrennt. In einem Schriftmontageautomat kann dann, wie an sich bekannt, ein doppelseitiges Klebeband auf die Unterseite 3 des Schriftzuges 1 aufgebracht werden, während auf der Oberseite 2 im gleichen Arbeitsgang wiederum eine Montagefolie aufge- 50 klebt wird, die die Position der Ziffern als Schriftzug gewährleistet. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Montagefolie auf der Oberseite 2 des Schriftzuges 1 aufzubringen, bevor der Verbindungssteg 11 von der Unterseite 3 der Schriftzeichen entfernt wird und erst danach die Klebefolie 9 auf die Unterseite 3 des Schriftzuges 1 aufzubringen. 55 Fig. 4a und 4b zeigen einen erfindungsgemäßen Schriftzug 1, dessen Erscheinungsbild vonThereafter, the cover sheet 10 is peeled off and the connecting web 11 separated from the individual letters or numbers. In a font assembly machine, as known per se, a double-sided adhesive tape can be applied to the underside 3 of the lettering 1, while a mounting film which adheres to the position of the numbers as lettering is glued on the top side 2 in the same operation. Of course, it is also possible to apply the mounting film on the top 2 of the lettering 1, before the connecting web 11 is removed from the bottom 3 of the characters and only then apply the adhesive film 9 on the bottom 3 of the lettering 1. 55 Fig. 4a and 4b show a lettering 1 according to the invention, whose appearance of

Claims

5 AT 413 808 B is applied to a top layer 2 of the lettering 1 applied top layer 8 and of a on the side surfaces 4 and the bottom 3 on the top layer 8 applied ink layer 6. In particular, from Fig. 4b, the layered structure of the lettering 1 of the invention is clear. It can be seen that the core 5 is completely covered by a cover layer 8 5, which is covered in the region of the side surfaces 4 and the bottom 3 of the lettering 1 by a color layer 6. On the applied on the bottom 3 of the lettering 1 paint layer 6, an adhesive layer 9 is additionally arranged for mounting the lettering on, for example, a body part of a motor vehicle. In contrast thereto, a lettering (FIG. 5) produced on the basis of the prior art does not have a continuous ink layer 6 on its underside 3. This has the disadvantage that the adhesive layer 9 must be suitable for both the top layer 8, and the ink layer 6. Apart from that, in the case of a lettering according to the prior art there is the risk that the ink layer 6 applied to the side surface 4 will detach from the cover layer 8 from the side of the adhesive layer 9 15. In a lettering according to the invention, these disadvantages can be avoided due to the fact that the ink layer 6 is applied substantially continuously over the entire surface over both the side surface 4 and the underside 3. 20 Claims: 1. Three-dimensional character or three-dimensional lettering, in which the entire surface having a top and bottom and connecting these side surfaces 25 is provided with at least one cover layer, the surface of the top and the surface of the side surfaces designed differently or procured, characterized in that the surface of the underside (3) is the same or designed as the surface of the side surfaces (4).

2. Three-dimensional character according to claim 1, characterized in that the side surfaces (4) and the underside (3) are provided with a color layer (6), wherein the ink layer (6) is preferably applied by means of a spraying device (7).

3. Three-dimensional character according to claim 1 or 2, characterized in that the top side (2) galvanized, preferably chromed, is.

4. Three-dimensional character according to one of claims 1 to 3, characterized in that the entire surface (2, 3, 4) of the three-dimensional lettering with a first preferably metallic cover layer (8) is coated and the Seitenflä- chen chen (4) and the underside (3) has a second cover layer (6), preferably a thin ink layer, applied to this first cover layer (8).

5. Three-dimensional character according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the underside (3) above the ink layer (6) an adhesive layer (9), preferably 45 vorzugs a double-adhesive film is arranged.

6. A method for producing three-dimensional objects, in particular characters or lettering, with an upper and a lower side and connecting these side surfaces, wherein at least the side surfaces are covered with a layer of paint and thus the application of the ink layer by means of a spray, in particular after a of claims 1 to 5, characterized in that prior to the application of the ink layer (6) at least on the top (2), a cover (10), preferably a cover, is applied, preferably glued.

7. A method for producing three-dimensional objects according to claim 6, characterized 6 AT 413 808 B, characterized in that the cover (10) is greater than the upper side (2) to be covered.

8. A method for producing three-dimensional objects according to claim 6 or 7, characterized in that prior to the application of the cover (10), the entire surface 5 (2, 3, 4) of the article galvanized, preferably chromium-plated, is.

9. A method for producing three-dimensional objects according to one of claims 6 to 8, characterized in that after the application of the cover (10) on the upper side (2) of the object from the top (2) side facing the cover io ckung (10) ago completely provided with a color layer (6), preferably spray-painted, is.

10. A method for producing three-dimensional objects according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the applied ink layer (6) is baked 15.

11. A method for producing three-dimensional objects according to any one of claims 6 to 10, characterized in that after the applied ink layer (6) is cured, on the underside (3) an adhesive layer (9), preferably a double-bonded 20, applied becomes. For this purpose 2 sheets of drawings 25 30 35 40 45 50 55