EP3731691B1 - Appareil de coiffage débrayable - Google Patents

Appareil de coiffage débrayable Download PDF

Info

Publication number
EP3731691B1
EP3731691B1 EP18830887.8A EP18830887A EP3731691B1 EP 3731691 B1 EP3731691 B1 EP 3731691B1 EP 18830887 A EP18830887 A EP 18830887A EP 3731691 B1 EP3731691 B1 EP 3731691B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
configuration
hair
motor
lock
main body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP18830887.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3731691A1 (fr
Inventor
Nicolas Lauchet
Valentin JAVELLE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3731691A1 publication Critical patent/EP3731691A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3731691B1 publication Critical patent/EP3731691B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/001Hair straightening appliances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/02Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel
    • A45D1/04Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with means for internal heating, e.g. by liquid fuel by electricity
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D1/00Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor
    • A45D1/06Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws
    • A45D1/08Curling-tongs, i.e. tongs for use when hot; Curling-irons, i.e. irons for use when hot; Accessories therefor with two or more jaws the jaws remaining parallel to each other during use, e.g. the jaws sliding parallel to each other
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2/00Hair-curling or hair-waving appliances ; Appliances for hair dressing treatment not otherwise provided for
    • A45D2/36Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction
    • A45D2/367Hair curlers or hair winders with incorporated heating or drying means, e.g. electric, using chemical reaction with electrical heating means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D6/00Details of, or accessories for, hair-curling or hair-waving devices

Definitions

  • the present invention relates to the general technical field of hair styling appliances, preferably for domestic use, and more specifically to portable electric styling appliances intended to ensure shaping of hair, and in particular straightening of the latter.
  • the present invention relates more particularly to a styling device designed to be grasped and manipulated by hand and comprising at least one main body which carries a motor as well as means for driving a lock of hair to be styled mounted movably relative to the main body and intended to be set in motion by said motor to set in motion said lock of hair relative to the main body.
  • Some of these devices are equipped with a rotating chuck intended to wind a strand of hair to curl it automatically.
  • a hair curling device whose rotating mandrel is connected to an electric drive motor via a torque limiting device composed of two discs which are carried respectively by the output shaft of the motor and the chuck. These two discs are pressed against each other so as to adhere to each other by friction and thus ensure mechanical transmission between the motor and the chuck.
  • the motor is subjected to too great a load, which exceeds a predetermined level, the discs will slide relative to each other instead of rotating together and thus interrupt the mechanical connection between the motor and the chuck.
  • Such a safety device makes it possible to prevent possible damage to the motor or even possible injury to the user in the event that the hair is stuck in the chuck (for example due to the presence of knots in the hair), or in the event that the engine control device is faulty.
  • the motor is capable of driving the mandrel in rotation even when the means (mobile tile) making it possible to associate the hair with the mandrel are in a non-functional configuration (which is the case for example if the tile is located in an open position).
  • the objects assigned to the invention therefore aim to remedy the various drawbacks listed above and to propose a new styling device which, while presenting a particularly simple and reliable design, provides a high degree of safety in use.
  • Another object of the invention aims to propose a new styling device that is particularly compact and easy to use.
  • Another object of the invention aims to propose a new styling device that is particularly intuitive to use.
  • Another object of the invention aims to propose a new particularly robust styling device.
  • Another object of the invention aims to propose a new styling device whose design makes it possible to improve the quality and reproducibility of the hair shaping result obtained.
  • Another object of the invention aims to propose a new styling device of particularly simple and inexpensive construction.
  • Another object of the invention aims to propose a new particularly safe styling device.
  • Another object of the invention aims to propose a new styling device which makes it possible to straighten hair in an extremely simple, rapid and effective manner.
  • the styling device 1 is designed to be grasped and manipulated by hand. It is therefore a portable and manual device, preferably intended for use in a domestic setting by a user who does not have professional skills in styling or styling, that is to say styling in the shape of hair, and in particular hair straightening.
  • the styling appliance 1 forms a straightening iron which allows a user to straighten their hair, preferably by adding heat and pressure.
  • the device 1 forms an automatic hair straightener, that is to say the device 1 is designed to limit the active intervention of the user, who does not have technical gestures , specific, to be carried out, such as gestures and operations that a hairdresser could carry out to obtain a similar result.
  • the automatic nature of the device 1 allows in particular the device 1 to ensure by itself the relative movement of the lock of hair to be styled and the device 1.
  • the device 1 is designed to be substantially fixed (relative to the user's head) while moving the lock of hair.
  • the invention is however not limited to this specific embodiment and it is for example entirely possible that the styling device 1 forms a curling iron, a waffling iron, or any other shaping device. Hair, automatic or not.
  • the following description will nevertheless focus exclusively on a styling device 1 providing a straightening function.
  • the apparatus 1 comprises, as illustrated in the figures, at least one main body 2, which itself advantageously comprises a housing, made for example of injected plastic material.
  • the main body 2 can be in the form of a monolithic part (as illustrated in the figures) or alternatively in the form of an assembly of parts possibly movable relative to each other (variant not illustrated).
  • the device 1 advantageously comprises a handle 2A intended to be grasped manually to manipulate the device 1.
  • the handle 2A is advantageously formed by the rear part 200 of the aforementioned housing and for example itself extends towards the rear by a cord power supply (not shown), and towards the front by an active part 201 intended to receive strands of hair C to shape them (in this case straighten them).
  • the main body 2 carries a motor 3, which is for example an electric motor, and preferably as illustrated a geared motor.
  • Engine 3 includes a rotary motor shaft 3A which can either be formed directly by the output shaft of the motor 3 (variant not illustrated), or be set in motion by the output shaft 3B of the motor (variant illustrated), preferably by means of a reduction system, which comprises for example two pinions 30A, 30B, carried respectively by the motor shaft 3A and the output shaft 3B.
  • the main body 2 also has a drive means 4 for a lock of hair to be styled C.
  • Said drive means 4 is mounted movable relative to the main body 2 and is intended to be set in motion by the motor 3 to itself set in motion said strand of hair C relative to the main body 2, for example at a speed of between 1 and 5 cm/s, preferably approximately equal to 2 cm/s.
  • the drive means 4 is thus designed to move the lock of hair to be styled C relative to the main body 2, and is for this on the one hand designed to establish a mechanical drive connection, for example by friction or adhesion, with the lock of hair C , and on the other hand connected to the motor 3, by the rotary motor shaft 3A, in order to be set in motion by said motor 3.
  • the drive means 4 is advantageously intended to automate the styling operation, for example with a view to winding the lock of hair to be styled C around a mandrel to obtain a hair curling effect, or (in accordance with the illustrated embodiment) rolling the lock of hair to be styled C between advantageously complementary shaping surfaces, such as for example smoothing plates, embossing plates (plates of complementary corrugated shapes), or even plates comprising roughness or protrusions (teeth and/or pins for example).
  • advantageously complementary shaping surfaces such as for example smoothing plates, embossing plates (plates of complementary corrugated shapes), or even plates comprising roughness or protrusions (teeth and/or pins for example).
  • the drive means 4 is in its functional state when the pressing means 41 occupies its close position, and in its released state when the pressing means 41 occupies its spaced position.
  • the user can insert a lock of hair to be styled C between the motorized roller 40 and the pressing means 41, then the pressing means 41 is brought into its close position and will thus press the lock of hair C against the motorized roller 40, thus allowing the roller 40 to drive the wick C by friction, the pressing roller which advantageously constitutes the pressing means 41 being itself rotated in a direction S2 opposite to the direction of rotation S1 of the motorized roller 40 by the lock of hair C thus set in motion.
  • the motorized roller 40 is preferably made of a material promoting local adhesion of the hair, for example a rubber, elastomer, or foam type material optionally impregnated with a conditioning product. care or cosmetic product for the hair.
  • the drive means 4 comprises a rotary receiver shaft 4A, which is advantageously intended to communicate to said motorized roller 40 the driving energy produced by the motor 3. To this end, and as will be explained in more detail in the following, the rotary motor shaft 3A is intended to rotate the rotary receiver shaft 4A .
  • the main body 2 carries a clamping device 5 evolving between an introduction configuration and a lock of hair clamping configuration C.
  • the introductory configuration (shown in figures 4 to 7 ) allows the user to introduce into the clamping device 5 at least one lock of hair C. It is therefore an opening configuration allowing the positioning of one or more strands of hair C in the clamping device 5.
  • the clamping device 5 exerts a tightening on the strand or strands ( s) of hair C concerned, that is to say that the clamping device 5 exerts, when it is in the clamping configuration, a local pressure on the strand(s) of hair received ( s) in the clamping device 3, in order to shape the lock(s) of hair C thus clamped(s).
  • the clamping device 5 itself comprises at least one first jaw 6 mounted movable relative to the main body 2 between at least one open position ( figures 4 to 7 ) and a closed position ( figures 1 to 3 And 8 ) corresponding respectively to said insertion configuration and to said clamping configuration.
  • the first jaw 6 is advantageously arranged substantially opposite a complementary support element (formed for example by a second jaw 7) with which it is intended to cooperate to release or grip the lock of hair C , depending on whether it is found in the open position or in the closed position.
  • the complementary support element in question can be mounted in a fixed manner relative to the main body 2, or on the contrary be mounted movable relative to the main body 2 (as illustrated) and in this case be presented for example in the form of a second jaw 7 which will be described in more detail below.
  • the main body 2 thus advantageously forms a fixed casing within which the moving parts of the clamping device 5 and the drive means 4 move.
  • the drive means 4 is designed to move the lock of hair C to be styled in the clamping device 5 in clamping configuration, so as to slide said lock of hair C between and against both the jaws 6 And the complementary support element, which is advantageously formed by the second jaw 7.
  • the drive means 4 is advantageously arranged downstream of the clamping device 5 relative to the direction of travel of the lock of hair VS . This means that a portion of the wick subjected to the tightening device 5 will not have been in contact with the drive means 4 prior to tightening, and will encounter said drive means 4 only after having been shaped by the device clamp 5.
  • the first jaw 6 carries at least part of the drive means 4 (as illustrated in the figures), or alternatively all of the drive means 4.
  • the first jaws 6 thus embarks the motorized roller 40, while the pressing means 41, advantageously formed by a freely rotating roller (non-motorized) is for its part preferably embarked on the complementary support element, advantageously formed by the second jaws 7.
  • the motorized roller 40 thus moves with the first jaw 6, while the pressing means 41 moves in this case with the second jaw 7.
  • the first jaw 6 is designed to move between its open and closed positions while remaining parallel to itself.
  • the first jaw 6 when the first jaw 6 moves from its open position to its closed position it remains permanently parallel to itself, that is to say its orientation relative to the main body 2 remains fixed and unchanged , only varying the position of the first jaw 6 relative to the main body 2 (that is to say the distance separating the first jaw 6 from the main body 2).
  • the attitude of the first jaw 6 thus advantageously remains unchanged when the first jaw 6 moves from its open position to its closed position, that is to say that the attitude / inclination of the first jaw 6 remains the same whatever whatever the position (open, closed, intermediate, etc.) of the first jaw 6.
  • the first jaw 6 defines for example a pressure surface 6A intended to come locally into contact with the lock of hair C to be shaped, said pressure surface 6A being substantially parallel to a mean median plane P M.
  • the pressure surface 6A defined by the first jaw 6 is, for example, in the context of a device styling tool designed to straighten the hair, a substantially flat surface, as well as the opposite pressure surface 7A defined by the complementary support element (second jaw 7 for example) with which it is intended to cooperate to grip the lock of hair. hair C.
  • the pressure surface 6A defined by the first jaw 6 is thus advantageously permanently parallel to the median mean plane P M when the first jaw 6 moves from its open position to its closed position and vice versa.
  • the invention is, however, of course absolutely not limited to the implementation of flat pressure surfaces 6A, 7A, and it is for example entirely possible that at least one of said pressure surfaces 6A, 7A has for example an irregular, corrugated surface (for example to produce curls, undulations or waves) or other, to obtain a shaping effect different from a smoothing effect. At least one of said pressure surfaces 6A, 7A may also include one or more protrusions, such as teeth or pins for example.
  • the pressure surfaces 6A, 7A are preferably of complementary, conjugate shapes (for example one is convex and the other concave, or the surfaces 6A, 7A comprise respective teeth arranged in a staggered row or, as illustrated, the two surfaces 6A, 7A are substantially flat and plane).
  • the first jaw 6 is mounted in circular translation relative to the main body 2 between its open and closed positions (and vice versa). If the use of a circular translation movement is preferred, because it makes it possible in particular to limit the risks of untimely blocking and the cost associated with a conventional rectilinear translation movement, it is however entirely possible that the styling device 1 can alternatively implement a first jaw 6 mounted in translation relative to the main body 2, for example by means of a slide connection, without departing from the scope of the invention.
  • the first jaw 6 is mounted in circular translation relative to the main body 2 according to a deformable parallelogram assembly.
  • the main body 2 preferably carries a first link 8 and a second link 9 which each extend between a first respective end 8A, 9A connected (by a joint, preferably by a pivot connection) to said main body 2 and a second respective end 8B, 9B connected (by a joint , preferably by a pivot connection) to said first jaw 6.
  • Each of said first and second links 8, 9 is thus advantageously at least mounted to rotate relatively on the one hand to the main body 2 and on the other hand to the first jaw 6 according to respective axes of rotation which are parallel to each other and perpendicular to the plane in which the circular translation movement of the first jaw 6 takes place.
  • the implementation of such a deformable parallelogram assembly by means of the first and second links 8, 9 thus makes it possible to move the first jaw 6 relative to the main body 2 between an deployed state (corresponding to the closed position) and a retracted state (corresponding to the open position).
  • the clamping device 5 advantageously comprises a second jaw 7 arranged opposite the first jaw 6 so that in the clamping configuration, said first and second jaws 6, 7 are sufficiently close to each other to enclose between them a lock of hair C to be styled, while in the introduction configuration they are sufficiently far from each other to release said lock of hair C.
  • the second jaw 7 can be mounted fixed relative to the main body 2, but is preferably mounted movable relative to said main body 2 between an open position and a closed position corresponding respectively to the clamping configuration and to the insertion configuration of the device. tightening 5.
  • the second jaw 7 is also mounted in circular translation relative to the main body 2 between its open and closed positions.
  • This circular translation assembly is advantageously obtained by means of a deformable parallelogram type assembly which is preferably similar to that described previously with regard to the first jaw 6.
  • the main body 2 carries a third and a fourth link 10, 11 which each extend between a first respective end 10A, 11A connected to the main body 2 and a second respective end 18B, 11B connected to the second jaw 7.
  • the third link 10 and the first link 8 are substantially identical, or at least symmetrical, while the second link 9 and fourth link 11 are also substantially identical, or at least symmetrical.
  • the styling device 1 thus advantageously presents, at least in its active zone 201, a symmetrical construction with regard to the first and second jaws 6, 7 relative to the median plane of symmetry P M which corresponds, in the illustrated embodiment in the figures, at the contact plane of the first and second jaws 6, 7 in their respective closed positions, said median plane P M being advantageously parallel to the axes of rotation of the first, second, third and fourth link 8, 9, 10, 11.
  • the first and second jaws 6, 7 are designed to move simultaneously in respective circular translation movements in opposite directions. This means that when the clamping device 5 passes from its clamping configuration to its insertion configuration, the first and second jaws 6, 7 move away simultaneously, and in respective symmetrical movements, from one another. , until reaching their respective open positions corresponding to a maximum spacing between said first and second jaws 6, 7.
  • the first and second jaws 6, 7 thus move advantageously in phase, so that when they are each in its respective closed position, the clamping device 5 then occupies its clamping configuration.
  • said clamping device 5 is provided with heating means for both clamping and heating the lock of hair C.
  • At least one of said first and second jaws 6, 7 has a heating character, so that the respective pressure surface 6A, 7A which it defines has a heating character.
  • the clamping device 5 is, in this advantageous case, capable of both clamping (pressing) and locally heating (preferably by conduction) the strand of hair C , which makes it possible to optimize the shaping effect, and in particular makes it possible to obtain a relatively effective and lasting smoothing effect.
  • the main body 2 also advantageously carries a control means 12 which can be manually actuated to move the styling device 1 from a first operating configuration to a second operating configuration illustrated in this case respectively in figures 1 to 3 on the one hand and 4 at 7 on the other hand.
  • the control means 12 is intended to be positively actuated by a user, manually, to modify the state of the styling appliance 1 in direct response to the manual actuation of the control means 12
  • the control means 12 is preferably distinct from the drive means 4, that is to say in particular that the drive means 4 cannot be used to move the styling device 1 from its first to its first position. second configuration by manual operation.
  • said first configuration corresponds to said functional state of the drive means 4, while the second configuration corresponds to said release state of the drive means 4.
  • the drive means 4 when the styling device 1 is in its first configuration, the drive means 4 is capable of setting the strand of hair C in motion, that is to say that the pressing means 41 is in its close position, while that when the styling device 1 is in its second configuration, the pressing means 41 is this time in its separated position allowing the strand of hair C to be released.
  • said control means 12 is connected to the clamping device 5 to move the latter from one of its insertion and clamping configurations to the other.
  • the control means 12 is connected to the clamping device 5 to pass the latter, when the control means 12 is manually actuated, from its clamping configuration to its insertion configuration, said clamping device 5 being of preferably permanently recalled in its clamping configuration by an appropriate return device.
  • the first configuration of the styling device 1 thus corresponds to the clamping configuration of the clamping device 5, while the second configuration of the styling device 1 corresponds to the introduction configuration of the clamping device 5.
  • the control means 12 is for example mounted movable relative to the main body 2 between a first position (deployed position of the figures 1 to 3 ) corresponding to the first configuration (and advantageously to the clamping configuration) and a second position ( figures 4 to 7 ) corresponding to the second configuration (introduction configuration).
  • the control means 12 can by example be mounted to pivot (as illustrated) and/or to translate relative to the main body 2 between its first and second positions, which correspond for example respectively to an deployed state of the control means 12, in which the control means 12 projects of the main body 2 towards the outside of the latter, and has a retracted state of the control means 12 in which the latter disappears inside the main body 2, under the effect for example of manual pressure exerted by the user.
  • the control means 12 thus advantageously comprises at least a first push button 12A (or a trigger) pivotally mounted relative to the main body 2 along a first pivot axis parallel to the pivot axes of the first and second links 8, 9.
  • said first link 8 and control means 12 are provided with respective inter-engagement surfaces 80, 120 cooperating to transmit to said first link 8 a manual force of control applied to the control means 12, to move said first jaw 6 from its closed position to its open position.
  • the inter-engagement surface 120 with which the control means 12 is provided advantageously forms a cam, preferably a pivoting cam, which presses the complementary inter-engagement surface 80 with which the first link 8 is provided, in order to transform the rotational movement of the control means 12 (and in this case the first push-button 12A) in rotational movement of the link 8, rotational movement which advantageously causes the movement in circular translation of the first jaw 6 from its closed position to its open position.
  • the aforementioned return device preferably exerts a return force at least on the first link 8, and comprises for example at least one magnet 13 attached to the first link 8, such that the latter carries said magnet 13.
  • the return device recall also includes in this case a plate 14 of ferromagnetic material fixed (for example by gluing) to the main body 2, such that a force of magnetic attraction is permanently established between the magnet 13 and the plate 14
  • This magnetic attraction force forms the return force exerted by the return device on the first jaw 6 to permanently return the clamping device to its clamping configuration, and advantageously to thus permanently return the styling device 1. its first configuration which advantageously corresponds to the clamping configuration of the clamping device 5.
  • the device 1 adopts, in the absence of external stresses, a natural closed/tightened configuration corresponding to the clamping configuration. This makes it possible to obtain an optimal hair shaping result that is independent of the know-how and dexterity of the user.
  • the return device is designed so that the clamping force exerted by the clamping device 5 in the clamping configuration is between substantially 10 and 50 N, and is preferably substantially equal to 30 N.
  • the magnet 13 In the clamping configuration, the magnet 13 is pressed against the plate 14, under the effect of the force of magnetic attraction, and is held in this position permanently.
  • the inter-engagement surface 120 carried by the push-button 12A in question will push back, by cam effect , the link 8 against the restoring force, thus pivoting said link 8 to bring the first jaw 6 from its closed position to its open position.
  • the control means 12 also comprises a second push button 12B advantageously identical to the first push button 12A and preferably arranged symmetrically to the latter with respect to the mean median plane P M as illustrated.
  • the control means 12 is advantageously connected to both the first and the second jaws 6, 7 to simultaneously drive the latter from their respective closed positions to their respective open positions
  • the two push buttons 12A, 12B are connected to each other by a transmission link 15, so that the actuation force exerted on the 'one or other of the push buttons 12A, 12B is automatically reflected on the other push button 12B, 12A and vice versa.
  • the styling appliance 1 comprises first and second complementary coupling parts 16, 17 attached respectively to the motors 3 and to the drive means 4.
  • the first and second complementary coupling parts 16, 17 are movable relative to each other between on the one hand a coupled configuration ( figures 1 to 3 ) in which said first and second complementary coupling parts 16, 17 are in mutual contact to allow the motor 3 to set the drive means 4 in motion, and on the other hand an uncoupled configuration ( figures 4 to 7 ) in which said first and second complementary coupling parts 16, 17 are at a distance from each other, so that the motor 3 is unable to set the drive means 4 in motion.
  • the first and second complementary coupling parts 16, 17 are in contact with each other so as to generate between them a mechanical connection (for example of the plane support type) making it possible to transmit the movement of the motor 3 by means of drive 4, so that the latter itself sets in motion the lock of hair C relative to the main body 2.
  • a mechanical connection for example of the plane support type
  • the first and second complementary parts 16, 17 are kept apart one from the other, for example by several millimeters or even a few centimeters, so as to no longer be in contact, which breaks the kinematic chain between the motor 3 and the drive means 4 and thus prevents any transmission of a possible force coming from the motor 3 to the drive means 4.
  • the transition from one of the coupled/uncoupled configurations to the other can be controlled positively, directly or indirectly, by the user.
  • the transition from the coupled configuration to the uncoupled configuration does not result from a purely automated process, which could for example be triggered spontaneously in an abnormal operating situation (for example in the event of an overload due to a jamming of the hair or one or the other of the motor and receiver shafts 3A, 4A
  • the transition from the coupled configuration to the uncoupled configuration therefore advantageously depends in this case, directly or indirectly, on a positive action, voluntary, exercised by the user on the styling device 1.
  • the control means 12 is connected to at least one of said first and second complementary coupling parts 16, 17 to control the passage of the latter from one of the coupled and uncoupled configurations to the other, and preferably to control the transition from the coupled configuration to the uncoupled configuration.
  • the rotary motor shaft 3A carries the first coupling part 16, while the rotary receiver shaft 4A of the drive means 4 carries the second coupling part 17.
  • the user will be able to control the relative movement complementary coupling parts 16, 17 by actuating the control means 12, which will allow it to move the motorized roller 40, and therefore the receiver shaft 4A carried by the latter, relative to the rotary motor shaft 3A which does not move inside the main body 2 (except for the rotation it performs on itself).
  • the styling appliance 1 comprises a return member of said first and second complementary coupling parts 16, 17 in their coupled configuration.
  • This recall organ is for example constituted by the return device (element 13 and ferromagnetic plate 14) described in the above and making it possible to return the clamping device 5 to the clamping configuration.
  • the return member ensures a dual function of returning the tightening device 5 to the tightening configuration and returning the first and second complementary coupling parts 16, 17 to their coupled configuration.
  • the return member 13, 14 also advantageously allows the control means 12 to be returned to its first position, which is therefore a return position.
  • the first position of the control means 12 corresponds, in the illustrated embodiment, to the coupled configuration of the complementary coupling parts 16, 17, while its second position of the control means 12 corresponds when it to the uncoupled configuration, said first position therefore being a stable return position while the second position is an unstable position.
  • first and second complementary coupling parts 16, 17 When the first and second complementary coupling parts 16, 17 are in coupled configuration, said motor and receiver shafts 3A, 4A are substantially aligned (cf. figures 2 And 3 ), while when said first and second complementary coupling parts 16, 17 are in uncoupled configuration, said motor and receiver shafts 3A, 4A are substantially misaligned (cf. figures 5 to 7 ).
  • the first and second complementary coupling parts 16, 17 are, in their uncoupled configuration, not only out of contact with each other, but also offset, due to the aforementioned offset of the motor and receiver shafts 3A, 4A, which are no longer coaxial in uncoupled configuration.
  • This offset of the motor and receiver shafts 3A, 4A, and therefore of the first and second complementary coupling parts 16, 17 which they carry respectively, further reinforces the safety of use by guaranteeing a complete kinematic break, since the first and second complementary coupling parts 16, 17 are several millimeters apart.
  • the kinematic break is quick to implement since the rotational drive is immediately interrupted by the misalignment of the motor and receiver shafts 3A, 4A, independently of any mechanical part (spring for example).
  • Such speed of uncoupling is particularly useful and sought after in the event of a knot in the hair, to prevent the user from feeling like their hair is being pulled or ripped out.
  • the offset of the motor and receiver shafts 3A, 4A is a simple solution for uncoupling the first and second complementary coupling parts 16, 17 since this offset can remarkably be linked to the movement of other parts of the device. The safety and reliability of the device are thus remarkably improved.
  • a circular translation movement if preferred, is however not obligatory and it is for example alternatively possible to resort to two successive rectilinear translation movements in respective directions which are perpendicular to each other.
  • the torque limiter is therefore advantageously designed to play its role only when the first and second complementary coupling parts 16, 17 are coupled. In this case, it makes it possible to interrupt automatically (without user intervention) the transmission between the motor 3 and the drive means 4 when the threshold value is reached or exceeded, which can occur when, for example, the hair of the user have knots or in the event of inappropriate use of the device 1.
  • the torque limiter aims to prevent any risk for the user or the motor 3 when the drive means 4 sets the wick in motion. hair C , the first and second complementary coupling parts 16, 17 cooperating to transmit to the receiver shaft 4A the rotary movement of the motor shaft 3A.
  • the torque limiter can take any known form, and consist for example of a friction torque limiter or a frictionless torque limiter, with obstacle (for example with teeth, rollers or balls).
  • the torque limiter can for example connect two portions of the motor shaft 3A together, or two portions of the receiver shaft 4.
  • the first and second complementary parts coupling 16, 17 themselves form, in their coupled configuration, said torque limiter.
  • said coupling parts 16, 17 are respectively formed by a first and a second disc intended to come into facial contact as illustrated, to form both a friction clutch (in this case disc/disc type) and a torque limiter (for example by friction).
  • said first and second complementary coupling parts 16, 17 are inter-engaged by adhesion (to form a friction torque limiter) or by obstacle (to form a frictionless torque limiter, for example toothed, ball or roller) thus forming the aforementioned torque limiter.
  • adhesion to form a friction torque limiter
  • obstacle to form a frictionless torque limiter, for example toothed, ball or roller
  • the invention makes it possible, in this particularly advantageous embodiment, to guarantee a particularly high level of security by combining the removal of contact from the complementary coupling parts 16, 17, preferably under the direct control of the user (for example manipulation of the control means 12) and an automatic torque limiter function, which is not controlled directly by the user but depends on the conditions of use of the drive means 4 and the motor 3.
  • the main body 2 also includes combing means 21 of said strand of hair C intended to be driven by the drive means 4, said combing means 21 being advantageously arranged upstream of the clamping device 5 relative to the direction scrolling of said wick C.
  • the combing means 21 comprises for example a plurality of teeth or bristles arranged in rows or in tufts, so as to form a comb or a brush.
  • the combing means 21 advantageously makes it possible to divide the lock C to be shaped into a plurality of small elementary locks, and to distribute the latter well on the treatment surfaces formed by the pressure surfaces 6A, 7A.
  • the combing means 21 thus allows the lock C to be well spread between the jaws 6, 7 to promote its shaping by the heating jaws 6, 7.
  • the combing means 21 also provides a tensioning function of the lock of hair C , in particular by opposing a local resistance by friction to the movement of the lock of hair C towards the drive means 4.
  • Combing carried out by the combing means 21, however, increases the risk of malfunction of the device 1, because knots of hair can get stuck between the teeth of the combing means, causing resistance likely to damage the motor.
  • the implementation of a torque limiter as explained above, however, makes it possible to very significantly limit this risk.
  • the invention thus relates to a styling device 1 which is preferably specifically intended for straightening hair and whose closed position of the jaws 6, 7 corresponds to the natural configuration (rest configuration) of the device 1. In this natural position rest, the complementary coupling parts 16, 17 are in coupling configuration, ready to transmit the driving torque produced by the motor 3, the pressing means 41 occupying its close position while said device clamping 5 is in clamping configuration.
  • the control means 12 In this natural rest configuration of the device 1, the control means 12 is in its first position, which is advantageously an elastic return position. Exercising pressure on the control means 12, against the elastic return force which is constantly exerted on the latter, makes it possible to move the device 1 from its stable rest configuration to a open configuration unstable in which the device 1 is held by manual action of the user on the control means 12 to force the latter to occupy its second position.
  • the complementary coupling parts 16, 17 are in uncoupled configuration, the pressing means 41 is in the spaced position while the clamping device 5 is in the insertion configuration.
  • the device spontaneously returns to its natural rest configuration (closed configuration described above).
  • the operation and use of the device 1 are for example as follows.
  • the user first grabs a lock of hair C with one hand and grabs the device 1 with his other hand, preparing to position it against his scalp, or at least close to the latter, so as to that the drive means 4 is arranged close to the scalp while the combing means 21 is arranged opposite the drive means 4, furthest from the scalp.
  • the user then activates the control means 12 to thus force the device 1 to leave its normally closed configuration to reach its unstable open configuration.
  • the user can then move the device 1 to easily place the lock of hair C inside the device 1, both between the drive means 4 and the pressing means 41 on the one hand and between the first jaw 6 and the second jaw 7 on the other hand, as well as between the teeth of the combing device 21.
  • the user releases the control means 12 so that the device 1 is returned to its normally closed configuration, in which the motor 3 is then capable of driving the drive means 4.
  • the latter will then scroll at an appropriate speed the lock C in the combing device 21, then in the clamping device 5 which appropriately tightens the hair to straighten the lock C in a particularly durable, rapid and automatic manner.

Landscapes

  • Hair Curling (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

  • La présente invention se rapporte au domaine technique général des appareils de coiffage ou coiffure, de préférence à usage domestique, et plus précisément aux appareils de coiffage électrique portatifs destinés à assurer une mise en forme des cheveux, et notamment un lissage de ces derniers.
  • La présente invention concerne plus particulièrement un appareil de coiffage conçu pour être saisi et manipulé à la main et comprenant au moins un corps principal qui embarque un moteur ainsi qu'un moyen d'entraînement d'une mèche de cheveux à coiffer monté mobile relativement au corps principal et destiné à être mis en mouvement par ledit moteur pour mettre en mouvement ladite mèche de cheveux relativement au corps principal.
  • Il est connu de recourir à des appareils électriques de coiffage pour mettre en forme les cheveux, et en particulier pour les boucler ou les lisser.
  • Certains de ces appareils sont pourvus d'un mandrin rotatif destiné à enrouler une mèche de cheveux pour la boucler de façon automatique. On connaît en particulier un appareil de bouclage de cheveux dont le mandrin rotatif est relié à un moteur électrique d'entraînement par l'intermédiaire d'un dispositif limiteur de couple composé de deux disques qui sont portés respectivement par l'arbre de sortie du moteur et le mandrin. Ces deux disques sont plaqués l'un contre l'autre de façon à adhérer par friction l'un à l'autre et ainsi assurer une transmission mécanique entre le moteur et le mandrin. Dans le cas où le moteur est soumis à une charge trop importante, qui excède un niveau prédéterminé, les disques vont glisser l'un relativement à l'autre au lieu de tourner ensemble et ainsi interrompre la connexion mécanique entre le moteur et le mandrin. Un tel dispositif de sécurité permet de prévenir les éventuels dommages au moteur ou même d'éventuelles blessures à l'utilisateur dans le cas où les cheveux sont coincés dans le mandrin (par exemple en raison de la présence de noeuds dans la chevelure), ou dans le cas où le dispositif de commande du moteur est défaillant.
  • Ces dispositifs de coiffage connus, s'ils donnent globalement satisfaction, n'en présentent pas moins certains inconvénients.
  • L'un de ces inconvénients réside dans le fait que le dispositif d'entraînement des cheveux (mandrin) est susceptible d'être mû par le moteur dans des configurations inappropriées qui n'impliquent pas forcément la présence d'un couple anormalement haut susceptible de déclencher le limiteur de couple.
  • En particulier, le moteur est susceptible d'entraîner le mandrin en rotation y compris lorsque les moyens (tuile mobile) permettant d'associer les cheveux au mandrin se trouvent dans une configuration non fonctionnelle (ce qui est le cas par exemple si la tuile se trouve dans une position ouverte).
  • La conception des appareils de coiffage connus ne permet donc pas de garantir que les moyens d'entraînement des cheveux ne pourront être mis en mouvement que si l'appareil se trouve dans une configuration spécifique prédéterminée. Ceci est bien entendu source de risques tant pour l'appareil lui-même que pour l'utilisateur.
  • Le document US 2 062 561 A décrit un appareil de coiffage suivant le préambule de la revendication
  • Les objets assignés à l'invention visent par conséquent à porter remèdes aux différents inconvénients énumérés précédemment et à proposer un nouvel appareil de coiffage qui tout en présentant une conception particulièrement simple et fiable, procure un haut degré de sécurité d'utilisation.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage particulièrement compact et simple d'utilisation.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage d'utilisation particulièrement intuitive.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage particulièrement robuste.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage dont la conception permet d'améliorer la qualité et la reproductibilité du résultat de mise en forme des cheveux obtenu.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage de construction particulièrement simple et bon marché.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage particulièrement sûr.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouvel appareil de coiffage qui permet de lisser les cheveux de façon extrêmement simple, rapide et efficace.
  • Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un appareil de coiffage tel que défini dans la revendication 1.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront et ressortiront plus en détail à la lecture de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés à titre purement illustratif et non limitatif, dans lesquels :
    • La figure 1 illustre, selon une vue en perspective, un appareil de coiffage conforme à l'invention qui se trouve dans sa première configuration, selon laquelle le moyen d'entraînement de l'appareil se trouve dans un état fonctionnel permettant l'établissement d'une liaison mécanique d'entraînement entre le moyen d'entraînement et une mèche de cheveux à coiffer, ledit appareil de coiffage constituant en l'espèce un fer à lisser automatique.
    • La figure 2 illustre, selon une vue schématique écorchée, l'appareil de la figure 1.
    • La figure 3 illustre, selon une vue schématique en coupe axiale, l'appareil des figures 1 et 2.
    • La figure 4 illustre, selon une vue schématique en perspective, l'appareil des figures 1 à 3 qui se trouve cette fois dans sa deuxième configuration, laquelle correspond à un état de libération du moyen d'entraînement dans lequel il ne peut être établi de liaison mécanique d'entraînement entre le moyen d'entraînement et la mèche de cheveux à coiffer.
    • La figure 5 illustre, selon une vue schématique écorché, l'appareil de la figure 4.
    • La figure 6 illustre, selon une vue schématique en coupe axiale, l'appareil de la figure 5.
    • La figure 7 illustre, selon une vue schématique en coupe axiale inversée par rapport à celle de la figure 6, l'appareil des figures 5 et 6.
    • La figure 8 illustre de façon schématique un appareil selon l'invention en utilisation.
  • L'appareil de coiffage 1 conforme à l'invention est conçu pour être saisi et manipulé à la main. Il s'agit donc d'un appareil portatif et manuel, de préférence destiné à une utilisation dans un cadre domestique par un utilisateur qui ne dispose pas de compétences professionnelles en matière de coiffage ou de coiffure, c'est-à-dire de mise en forme des cheveux, et en particulier lissage des cheveux. De préférence, et conformément au mode de réalisation illustré aux figures, l'appareil de coiffage 1 forme un fer à lisser qui permet à un utilisateur de lisser ses cheveux, de préférence par apport de chaleur et de pression. De préférence et comme illustré, l'appareil 1 forme un fer à lisser automatique, c'est-à-dire que l'appareil 1 est conçu pour limiter l'intervention active de l'utilisateur, qui n'a pas de gestes techniques, spécifiques, à effectuer, tels que des gestes et opérations que pourrait effectuer un coiffeur pour obtenir un résultat analogue. Le caractère automatique de l'appareil 1 permet en particulier à l'appareil 1 d'assurer par lui-même le déplacement relatif de la mèche de cheveux à coiffer et de l'appareil 1. Préférentiellement, l'appareil 1 est conçu pour être sensiblement fixe (relativement à la tête de l'utilisateur) tout en mettant en mouvement la mèche de cheveux.
  • L'invention n'est toutefois pas limitée à ce mode de réalisation spécifique et il est par exemple tout à fait envisageable que l'appareil de coiffage 1 forme un fer à friser, un fer à gaufrer, ou tout autre appareil de mise en forme des cheveux, automatique ou non. Par souci de concision, la description qui suit sera néanmoins centrée exclusivement sur un appareil de coiffage 1 assurant une fonction de lissage.
  • L'appareil 1 conforme à l'invention comprend, comme illustré aux figures, au moins un corps principal 2, qui comprend lui-même avantageusement un boîtier, réalisé par exemple en matière plastique injecté. Le corps principal 2 peut se présenter sous la forme d'une pièce monolithique (comme illustré aux figures) ou alternativement sous la forme d'un assemblage de pièces éventuellement mobiles les unes par rapport aux autres (variante non illustrée). L'appareil 1 comprend avantageusement une poignée 2A destinée à être saisie manuellement pour manipuler l'appareil 1. La poignée 2A est avantageusement formée par la partie arrière 200 du boîtier précité et se prolonge par exemple elle-même vers l'arrière par un cordon d'alimentation électrique (non représenté), et vers l'avant par une partie active 201 destinée à recevoir des mèches de cheveux C pour les mettre en forme (en l'occurrence les lisser).
  • Le corps principal 2 embarque un moteur 3, qui est par exemple un moteur électrique, et de préférence comme illustré un motoréducteur. Le moteur 3 comprend un arbre moteur rotatif 3A qui peut soit être formé directement par l'arbre de sortie du moteur 3 (variante non illustrée), soit être mis en mouvement par l'arbre de sortie 3B du moteur (variante illustrée), préférentiellement au moyen d'un système de réduction, lequel comprend par exemple deux pignons 30A, 30B, portés respectivement par l'arbre moteur 3A et l'arbre de sortie 3B.
  • Comme illustré, le corps principal 2 embarque également un moyen d'entraînement 4 d'une mèche de cheveux à coiffer C. Ledit moyen d'entraînement 4 est monté mobile relativement au corps principal 2 et est destiné à être mis en mouvement par le moteur 3 pour mettre lui-même en mouvement ladite mèche de cheveux C relativement au corps principal 2, par exemple à une vitesse comprise entre 1 et 5 cm/s, de préférence environ égale à 2 cm/s. Le moyen d'entraînement 4 est ainsi conçu pour faire défiler la mèche de cheveux à coiffer C relativement au corps principal 2, et est pour cela d'une part conçu pour établir une liaison mécanique d'entraînement, par exemple par friction ou adhérence, avec la mèche de cheveux C, et d'autre part relié au moteur 3, par l'arbre moteur rotatif 3A, afin d'être mis en mouvement par ledit moteur 3. Le moyen d'entraînement 4 est avantageusement destiné à automatiser l'opération de coiffage, en vue par exemple d'enrouler la mèche de cheveux à coiffer C autour d'un mandrin pour obtenir un effet de bouclage des cheveux, ou (conformément au mode de réalisation illustré) faire défiler la mèche de cheveux à coiffer C entre des surfaces de mise en forme avantageusement complémentaires, comme par exemple des plaques de lissage, des plaques de gaufrage (plaques de formes ondulées complémentaires), ou encore des plaques comportant des aspérités ou excroissances (dents et/ou picots par exemple).
  • Le moyen d'entraînement 4 évolue avantageusement entre d'une part un état fonctionnel (illustré aux figures 1 à 3 et 8) dans lequel peut être établie une liaison mécanique d'entraînement (par exemple par friction ou par pincement) entre le moyen d'entraînement 4 et ladite mèche de cheveux C et d'autre part un état de libération (figures 4 à 7) dans lequel ladite liaison mécanique d'entraînement ne peut être établie. Le moyen d'entraînement 4, dans son état de libération, est avantageusement destiné à recevoir la mèche de cheveux C, qu'il va ensuite pouvoir mettre en mouvement lorsqu'il passe dans son état fonctionnel. A cette fin le moyen d'entraînement 4 comprend par exemple d'une part un rouleau motorisé 40 et d'autre part un moyen de pressage 41, disposés dans la zone active 201, comme illustré aux figures. Le moyen de pressage 41 est formé avantageusement par un rouleau de pressage non motorisé (à rotation libre), monté mobile relativement au rouleau motorisé 40 entre :
    • ▪ une position rapprochée (figures 1 à 3 et 8), dans laquelle le moyen de pressage 41 est suffisamment proche du rouleau motorisé 40 pour presser ladite mèche de cheveux C contre ledit rouleau motorisé 40 afin d'établir une liaison mécanique d'entraînement par friction de ladite mèche de cheveux C, selon par exemple le principe de deux rouleaux opposés d'un laminoir;
    • ▪ et une position écartée (figure 4 à 7), dans laquelle le moyen de pressage 41 est suffisamment éloigné du rouleau motorisé 40 pour ne pas presser ladite mèche de cheveux C contre ledit rouleau motorisé 40.
  • Dans ce mode de réalisation préférentiel, le moyen d'entraînement 4 se trouve dans son état fonctionnel lorsque le moyen de pressage 41 occupe sa position rapprochée, et dans son état de libération lorsque le moyen de pressage 41 occupe sa position écartée. Ainsi, en position écartée, l'utilisateur peut insérer une mèche de cheveux à coiffer C entre le rouleau motorisé 40 et le moyen de pressage 41, puis le moyen de pressage 41 est amené dans sa position rapprochée et va ainsi presser la mèche de cheveux C contre le rouleau motorisé 40, permettant ainsi au rouleau 40 d'entraîner par friction la mèche C, le rouleau de pressage qui constitue avantageusement le moyen de pressage 41 étant lui-même entraîné en rotation selon un sens S2 inverse au sens de rotation S1 du rouleau motorisé 40 par la mèche de cheveux C ainsi mise en mouvement. Le rouleau motorisé 40, tout comme le rouleau formant avantageusement le moyen de pressage 41, est préférentiellement réalisé en un matériau favorisant l'adhérence locale des cheveux, par exemple un matériau de type caoutchouc, élastomère, ou mousse éventuellement imprégnée d'un produit de soin ou d'un produit cosmétique pour les cheveux. Le moyen d'entraînement 4 comprend un arbre récepteur rotatif 4A, qui est avantageusement destiné à communiquer audit rouleau motorisé 40 l'énergie motrice produite par le moteur 3. À cette fin, et comme cela sera expliqué plus en détail dans ce qui suit, l'arbre moteur rotatif 3A est destiné à entraîner en rotation l'arbre récepteur rotatif 4A.
  • Conformément au mode de réalisation illustré aux figures, le corps principal 2 embarque un dispositif de serrage 5 évoluant entre une configuration d'introduction et une configuration de serrage de mèche de cheveux C. La configuration d'introduction (illustrée aux figures 4 à 7) permet à l'utilisateur d'introduire dans le dispositif de serrage 5 au moins une mèche de cheveux C. Il s'agit donc d'une configuration d'ouverture permettant le positionnement d'une ou plusieurs mèches de cheveux C dans le dispositif de serrage 5. En configuration de serrage, le dispositif de serrage 5 exerce un serrage sur la ou les mèche(s) de cheveux C concernée(s), c'est-à-dire que le dispositif de serrage 5 exerce, lorsqu'il se trouve en configuration de serrage, une pression locale sur la ou les mèche(s) de cheveux accueillie(s) dans le dispositif de serrage 3, afin de mettre en forme la ou les mèche(s) de cheveux C ainsi enserrée(s). À cette fin, le dispositif de serrage 5 comprend lui-même au moins un premier mors 6 monté mobile relativement au corps principal 2 entre au moins une position ouverte (figures 4 à 7) et une position fermée (figures 1 à 3 et 8) correspondant respectivement à ladite configuration d'introduction et à ladite configuration de serrage. Le premier mors 6 est avantageusement disposé sensiblement en regard d'un élément d'appui complémentaire (formé par exemple par un deuxième mors 7) avec lequel il est destiné à coopérer pour libérer ou enserrer la mèche de cheveux C, selon qu'il se trouve en position ouverte ou en position fermée. L'élément d'appui complémentaire en question peut être monté de façon fixe relativement au corps principal 2, ou au contraire être monté mobile relativement au corps principal 2 (comme illustré) et se présenter dans ce cas par exemple sous la forme d'un deuxième mors 7 qui sera décrit plus en détails ci-après. Dans les modes de réalisation illustrés aux figures, le corps principal 2 forme ainsi avantageusement un carter fixe au sein duquel se meuvent les pièces mobiles du dispositif de serrage 5 et du moyen d'entraînement 4.
  • Avantageusement, le moyen d'entraînement 4 est conçu pour faire défiler la mèche de cheveux C à coiffer dans le dispositif de serrage 5 en configuration de serrage, de manière à faire glisser ladite mèche de cheveux C entre et contre à la fois le mors 6 et l'élément d'appui complémentaire, lequel est formé avantageusement par le deuxième mors 7. À cette fin, le moyen d'entraînement 4 est avantageusement disposé à l'aval du dispositif de serrage 5 relativement au sens de défilement de la mèche de cheveux C. Cela signifie qu'une portion de mèche soumise au dispositif de serrage 5 n'aura pas été en contact avec le moyen d'entrainement 4 préalablement au serrage, et rencontrera ledit moyen d'entraînement 4 uniquement après avoir été mise en forme par le dispositif de serrage 5. De préférence, le premier mors 6 embarque au moins une partie du moyen d'entraînement 4 (comme illustré aux figures), voire alternativement la totalité du moyen d'entraînement 4. Dans l'exemple illustré aux figures, le premier mors 6 embarque ainsi le rouleau motorisé 40, tandis que le moyen de pressage 41, avantageusement formé par un rouleau en rotation libre (non motorisé) est quant à lui de préférence embarqué sur l'élément d'appui complémentaire, avantageusement formé par le deuxième mors 7. Dans ce mode de réalisation préférentiel illustré aux figures, le rouleau motorisé 40 se déplace ainsi avec le premier mors 6, tandis que le moyen de pressage 41 se déplace en l'espèce avec le deuxième mors 7.
  • Avantageusement, conformément au mode de réalisation illustré aux figures, le premier mors 6 est conçu pour se déplacer entre ses positions ouverte et fermée en restant parallèle à lui-même. En d'autres termes, lorsque le premier mors 6 se déplace de sa position ouverte à sa position fermée il reste en permanence parallèle à lui-même, c'est-à-dire que son orientation relativement au corps principal 2 reste fixe et inchangée, seule variant la position du premier mors 6 relativement au corps principal 2 (c'est-à-dire la distance séparant le premier mors 6 du corps principal 2). L'assiette du premier mors 6 reste ainsi avantageusement inchangée lorsque le premier mors 6 se déplace de sa position ouverte à sa position fermée, c'est-à-dire que l'assiette / l'inclinaison du premier mors 6 reste la même quelle que soit la position (ouverte, fermée, intermédiaire...) du premier mors 6.
  • Le premier mors 6 définit par exemple une surface de pression 6A destinée à venir localement au contact de la mèche de cheveux C à mettre en forme, ladite surface de pression 6A étant sensiblement parallèle à un plan moyen médian PM. La surface de pression 6A définie par le premier mors 6 est, par exemple, dans le cadre d'un appareil de coiffage conçu pour lisser les cheveux, une surface sensiblement plane, de même que la surface de pression opposée 7A définie par l'élément d'appui complémentaire (deuxième mors 7 par exemple) avec lequel elle est destinée à coopérer pour enserrer la mèche de cheveux C. La surface de pression 6A définie par le premier mors 6 est ainsi avantageusement en permanence parallèle au plan moyen médian PM lorsque le premier mors 6 se déplace de sa position ouverte à sa position fermée et inversement. Cette caractéristique permet d'exercer un effort particulièrement homogène et uniforme sur la mèche de cheveux C à mettre en forme, indépendamment de la position de cette dernière dans le dispositif de serrage 5. L'invention n'est toutefois bien entendue absolument pas limitée à la mise en oeuvre de surfaces de pression 6A, 7A planes, et il est par exemple tout à fait envisageable qu'au moins l'une desdites surfaces de pression 6A, 7A présente par exemple une surface irrégulière, ondulée (par exemple pour réaliser des boucles, ondulations ou vagues) ou autre, pour obtenir un effet de mise en forme différent d'un effet de lissage. Au moins l'une desdites surfaces de pression 6A, 7A peut également comporter une ou plusieurs excroissances, telles que des dents ou des picots par exemple. Les surfaces de pression 6A, 7A sont préférentiellement de formes complémentaires, conjuguées (par exemple l'une est convexe et l'autre concave, ou les surfaces 6A, 7A comportent des dents respectives disposées en quinconce ou alors, comme illustré, les deux surfaces 6A, 7A sont sensiblement plates et planes).
  • Avantageusement, le premier mors 6 est monté à translation circulaire relativement au corps principal 2 entre ses position ouverte et fermée (et inversement). Si le recours à un mouvement de translation circulaire est préféré, car il permet en particulier de limiter les risques de blocage intempestifs et le coût associés à un mouvement de translation rectiligne classique, il est cependant tout à fait envisageable que l'appareil de coiffage 1 puisse alternativement mettre en oeuvre un premier mors 6 monté à translation relativement au corps principal 2, au moyen par exemple d'une liaison glissière, sans pour autant que l'on sorte du cadre de l'invention.
  • De préférence, comme illustré aux figures, le premier mors 6 est monté à translation circulaire relativement au corps principal 2 selon un montage de parallélogramme déformable. À cette fin, le corps principal 2 embarque de préférence une première biellette 8 et une deuxième biellette 9 qui s'étendent chacune entre une première extrémité respective 8A, 9A reliée (par une articulation, de préférence par une liaison pivot) audit corps principal 2 et une deuxième extrémité respective 8B, 9B reliée (par une articulation, de préférence par une liaison pivot) audit premier mors 6. Chacune desdites première et deuxième biellettes 8, 9 est ainsi avantageusement au moins montée à rotation relativement d'une part au corps principal 2 et d'autre part au premier mors 6 selon des axes de rotation respectifs qui sont parallèles entre eux et perpendiculaires au plan dans lequel s'inscrit le mouvement de translation circulaire du premier mors 6. La mise en oeuvre d'un tel montage de parallélogramme déformable au moyen des première et deuxième biellettes 8, 9 permet ainsi de déplacer le premier mors 6 relativement au corps principal 2 entre un état déployé (correspondant à la position fermée) et un état rétracté (correspondant à la position ouverte).
  • Comme évoqué précédemment et conformément au mode de réalisation illustré aux figures, le dispositif de serrage 5 comprend avantageusement un second mors 7 disposé en regard du premier mors 6 de façon à ce qu'en configuration de serrage, lesdits premier et second mors 6, 7 soient suffisamment proches l'un de l'autre pour enserrer entre eux une mèche de cheveux C à coiffer, tandis qu'en configuration d'introduction ils sont suffisamment éloignés l'un de l'autre pour libérer ladite mèche de cheveux C. Le second mors 7 peut être monté fixe relativement au corps principal 2, mais est de préférence monté mobile relativement audit corps principal 2 entre une position ouverte et une position fermée correspondant respectivement à la configuration de serrage et à la configuration d'introduction du dispositif de serrage 5.
  • Avantageusement, le second mors 7 est monté lui aussi à translation circulaire relativement au corps principal 2 entre ses positions ouverte et fermée. Ce montage à translation circulaire est avantageusement obtenu au moyen d'un montage de type parallélogramme déformable qui est de préférence analogue à celui décrit précédemment en ce qui concerne le premier mors 6. Dans ce cas de figure préférentiel, le corps principal 2 embarque une troisième et une quatrième biellette 10, 11 qui s'étendent chacune entre une première extrémité respective 10A, 11A reliée au corps principal 2 et une deuxième extrémité respective 18B, 11B reliée au deuxième mors 7. La troisième biellette 10 et la première biellette 8 sont sensiblement identiques, ou du moins symétriques, tandis que les deuxième biellette 9 et quatrième biellette 11 sont également sensiblement identiques, ou du moins symétriques. L'appareil de coiffage 1 présente ainsi avantageusement, au moins dans sa zone active 201, une construction symétrique en ce qui concerne les premier et deuxième mors 6, 7 relativement au plan de symétrie médian PM qui correspond, dans le mode de réalisation illustré aux figures, au plan de contact des premier et deuxième mors 6, 7 dans leurs positions respectives fermées, ledit plan médian PM étant avantageusement parallèle aux axes de rotation des première, deuxième, troisième et quatrième biellette 8, 9, 10, 11.
  • De préférence, les premier et second mors 6, 7 sont conçus pour se déplacer simultanément selon des mouvements de translation circulaire respectifs de sens opposés. Cela signifie que lors du passage du dispositif de serrage 5 de sa configuration de serrage à sa configuration d'introduction, les premier et second mors 6, 7 s'éloignent simultanément, et selon des mouvements respectifs symétriques, l'un de l'autre, jusqu'à atteindre leurs positions respectives ouvertes correspondant à un écartement maximal entre lesdits premier et second mors 6, 7. Les premier et second mors 6, 7 se déplacent ainsi avantageusement en phase, de sorte que lorsqu'ils se trouvent chacun dans sa position respective fermée, le dispositif de serrage 5 occupe alors sa configuration de serrage. De préférence, ledit dispositif de serrage 5 est pourvu d'un moyen de chauffage pour à la fois serrer et chauffer la mèche de cheveux C. Par exemple, au moins l'un desdits premier et second mors 6, 7 présente un caractère chauffant, de façon que la surface de pression respective 6A, 7A qu'il définit présente un caractère chauffant. Le dispositif de serrage 5 est, dans ce cas avantageux, capable à la fois de serrer (presser) et chauffer localement (de préférence par conduction) la mèche de cheveux C, ce qui permet d'optimiser l'effet de mise en forme, et permet en particulier d'obtenir un effet de lissage relativement efficace et durable.
  • Le corps principal 2 embarque également avantageusement un moyen de commande 12 actionnable manuellement pour faire passer l'appareil de coiffage 1 d'une première configuration de fonctionnement à une deuxième configuration de fonctionnement illustrée en l'espèce respectivement aux figures 1 à 3 d'une part et 4 à 7 d'autre part. En d'autres termes, le moyen de commande 12 est destiné à être positivement actionné par un utilisateur, de façon manuelle, pour modifier l'état de l'appareil de coiffage 1 en réponse directe à l'actionnement manuel du moyen de commande 12. Le moyen de commande 12 est préférentiellement distinct du moyen d'entraînement 4, c'est-à-dire notamment que le moyen d'entraînement 4 ne peut pas être utilisé pour faire passer l'appareil de coiffage 1 de sa première à sa deuxième configuration par actionnement manuel. De préférence, ladite première configuration correspond audit état fonctionnel du moyen d'entraînement 4, tandis que la deuxième configuration correspond audit état de libération du moyen d'entraînement 4. Cela signifie que dans ce mode de réalisation avantageux illustré aux figures, lorsque l'appareil de coiffage 1 se trouve dans sa première configuration, le moyen d'entraînement 4 est apte à mettre en mouvement la mèche de cheveux C, c'est-à-dire que le moyen de pressage 41 se trouve dans sa position rapprochée, tandis que lorsque l'appareil de coiffage 1 se trouve dans sa deuxième configuration, le moyen de pressage 41 se trouve cette fois dans sa position écartée permettant de libérer la mèche de cheveux C. De façon préférentielle, conformément au mode de réalisation illustré aux figures, ledit moyen de commande 12 est relié au dispositif de serrage 5 pour faire passer ce dernier de l'une de ses configurations d'introduction et de serrage à l'autre.
  • Plus préférentiellement, le moyen de commande 12 est relié au dispositif de serrage 5 pour faire passer ce dernier, lorsque le moyen de commande 12 est actionné manuellement, de sa configuration de serrage à sa configuration d'introduction, ledit dispositif de serrage 5 étant de préférence rappelé en permanence dans sa configuration de serrage par un dispositif de rappel approprié. Avantageusement, la première configuration de l'appareil de coiffage 1 correspond ainsi à la configuration de serrage du dispositif de serrage 5, tandis que la deuxième configuration de l'appareil de coiffage 1 correspond à la configuration d'introduction du dispositif de serrage 5. Le moyen de commande 12 est par exemple monté mobile relativement au corps principal 2 entre une première position (position déployée des figures 1 à 3) correspondant à la première configuration (et avantageusement à la configuration de serrage) et une deuxième position (figures 4 à 7) correspondant à la deuxième configuration (configuration d'introduction). Le moyen de commande 12 peut par exemple être monté à pivotement (comme illustré) et/ou à translation relativement au corps principal 2 entre ses première et deuxième positions, lesquelles correspondent par exemple respectivement à un état déployé du moyen de commande 12, dans lequel le moyen de commande 12 fait saillie du corps principal 2 vers l'extérieur de ce dernier, et a un état rétracté du moyen commande 12 dans lequel ce dernier s'efface à l'intérieur du corps principal 2, sous l'effet par exemple d'une pression manuelle exercée par l'utilisateur. Le moyen de commande 12 comprend ainsi avantageusement au moins un premier bouton-poussoir 12A (ou une gâchette) monté à pivotement relativement au corps principal 2 selon un premier axe de pivotement parallèle aux axes de pivotement des première et deuxième biellettes 8, 9. Afin de transformer le mouvement du moyen de commande 12 en mouvement du premier mors 6, lesdits première biellette 8 et moyen de commande 12 sont pourvus de surfaces respectives d'inter-engagement 80, 120 coopérant pour transmettre à ladite première biellette 8 un effort manuel de commande appliqué au moyen de commande 12, pour faire passer ledit premier mors 6 de sa position fermée à sa position ouverte. La surface d'inter-engagement 120 dont est pourvu le moyen de commande 12 forme avantageusement une came, de préférence une came pivotante, qui vient solliciter la surface d'inter-engagement 80 complémentaire dont est pourvue la première biellette 8, afin de transformer le mouvement de rotation du moyen de commande 12 (et en l'espèce du premier bouton-poussoir 12A) en mouvement de rotation de la biellette 8, mouvement de rotation qui entraîne avantageusement le déplacement à translation circulaire du premier mors 6 de sa position fermée à sa position ouverte.
  • Le dispositif de rappel précité exerce de préférence une force de rappel au moins sur la première biellette 8, et comprend par exemple au moins un aimant 13 attaché à la première biellette 8, de telle sorte que cette dernière embarque ledit aimant 13. Le dispositif de rappel comprend également dans ce cas de figure une plaque 14 en matériau ferromagnétique fixée (par exemple par collage) au corps principal 2, de telle sorte qu'une force d'attraction magnétique est instaurée en permanence entre l'aimant 13 et la plaque 14. Cette force d'attraction magnétique forme la force de rappel exercée par le dispositif de rappel sur le premier mors 6 pour rappeler en permanence le dispositif de serrage dans sa configuration de serrage, et avantageusement pour rappeler ainsi en permanence l'appareil de coiffage 1 sa première configuration qui correspond avantageusement à la configuration de serrage du dispositif de serrage 5. En d'autres termes, l'appareil 1 adopte, en l'absence de sollicitations externes, une configuration naturelle fermée / serrée correspondant à la configuration de serrage. Ceci permet d'obtenir un résultat de mise en forme des cheveux optimal et indépendant du savoir-faire et de la dextérité de l'utilisateur. Par exemple, le dispositif de rappel est conçu pour que la force de serrage exercée par le dispositif de serrage 5 en configuration de serrage soit comprise entre sensiblement 10 et 50 N, et soit de préférence sensiblement égale à 30 N.
  • En configuration de serrage, l'aimant 13 vient se plaquer contre la plaque 14, sous l'effet la force d'attraction magnétique, et est maintenu dans cette position de manière permanente. Lorsque l'utilisateur exerce sur le bouton-poussoir 12A une pression vers l'intérieur du boîtier formant le corps principal 2, la surface d'inter-engagement 120 portée par le bouton-poussoir 12A en question va venir repousser, par effet de came, la biellette 8 à l'encontre de la force de rappel, faisant ainsi pivoter ladite biellette 8 pour amener le premier mors 6 de sa position fermée à sa position ouverte.
  • Il est cependant parfaitement envisageable de recourir non pas à un aimant mais à tout autre moyen susceptible d'exercer une force de rappel, et par exemple un ressort monté entre le corps principal 2 et l'une des biellettes 8, 9, voire même monté directement entre le corps principal 2 et le premier mors 6.
  • De préférence, le moyen de commande 12 comprend également un deuxième bouton poussoir 12B avantageusement identique au premier bouton-poussoir 12A et disposé de préférence de manière symétrique à ce dernier par rapport au plan moyen médian PM comme illustré. Afin de mettre en oeuvre de préférence des déplacements simultanés synchronisés des premier et second mors 6, 7, le moyen de commande 12 est avantageusement relié à la fois au premier et au second mors 6, 7 pour entraîner simultanément ces derniers de leurs positions fermées respectives à leurs positions ouvertes respectives Dans le mode de réalisation illustré aux figures, les deux boutons-poussoir 12A, 12B sont reliés l'un à l'autre par une biellette de transmission 15, de façon que l'effort d'actionnement exercé sur l'un ou l'autre des boutons-poussoir 12A, 12B soit répercuté automatiquement sur l'autre bouton-poussoir 12B, 12A et inversement.
  • Comme illustré aux figures, l'appareil de coiffage 1 comprend des première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 attachées respectivement aux moteurs 3 et au moyen d'entraînement 4. Les première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont mobiles l'une relativement à l'autre entre d'une part une configuration accouplée (figures 1 à 3) dans laquelle lesdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont en contact mutuel pour permettre au moteur 3 de mettre en mouvement le moyen d'entraînement 4, et d'autre part une configuration désaccouplée (figures 4 à 7) dans laquelle lesdites premières et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont à distance l'une de l'autre, de sorte que le moteur 3 est dans l'incapacité de mettre en mouvement le moyen d'entraînement 4. En d'autres termes, en configuration accouplée les première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont au contact l'une de l'autre de façon à générer entre elles une liaison mécanique (par exemple de type appui plan) permettant de transmettre le mouvement du moteur 3 au moyen d'entraînement 4, afin que ce dernier mette lui-même en mouvement la mèche de cheveux C relativement au corps principal 2. Au contraire, en configuration désaccouplée les première et seconde pièces complémentaires 16, 17 sont maintenues écartées l'une de l'autre, par exemple de plusieurs millimètres voire de quelques centimètres, de manière à ne plus être en contact, ce qui rompt la chaîne cinématique entre le moteur 3 et le moyen d'entraînement 4 et empêche ainsi de fait toute transmission d'un éventuel effort en provenance du moteur 3 au moyen d'entraînement 4. Grâce à cette caractéristique technique, qui permet d'instaurer en configuration désaccouplée un espace interstitiel entre lesdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 en tous points de ces dernières, le risque d'un fonctionnement intempestif du moyen d'entraînement 4, alors que l'appareil de coiffage 1 se trouve dans une configuration où les première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont désaccouplées, est minimisé.
  • De préférence, le passage de l'une des configurations accouplée/désaccouplée à l'autre peut être commandé positivement, directement ou indirectement, par l'utilisateur. Cela signifie que le passage de la configuration accouplée à la configuration désaccouplée (ou inversement) ne résulte pas d'un processus purement automatisé, qui pourrait par exemple se déclencher spontanément dans une situation de fonctionnement anormal (par exemple en cas de surcharge due à un coincement des cheveux ou de l'un ou l'autre des arbres moteur et récepteur 3A, 4A. Le passage de la configuration accouplée à la configuration désaccouplée dépend donc avantageusement dans ce cas, de façon directe ou indirecte, d'une action positive, volontaire, exercée par l'utilisateur sur l'appareil de coiffage 1.
  • Par exemple, comme illustré aux figures, le moyen de commande 12 est relié à au moins l'une desdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 pour commander le passage de ces dernières de l'une des configurations accouplée et désaccouplée à l'autre, et de préférence pour commander le passage de la configuration accouplée à la configuration désaccouplée. À cette fin, l'arbre moteur rotatif 3A porte la première pièce d'accouplement 16, tandis que l'arbre récepteur rotatif 4A du moyen d'entraînement 4 porte la deuxième pièce d'accouplement 17. Ainsi, utilisateur pourra commander le déplacement relatif des pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 en actionnant le moyen de commande 12, ce qui lui permettra de déplacer le rouleau motorisé 40, et donc l'arbre récepteur 4A porté par ce dernier, relativement à l'arbre moteur rotatif 3A qui lui ne se déplace pas à l'intérieur du corps principal 2 (à l'exception de la rotation qu'il effectue sur lui-même).
  • Ainsi, le moyen de commande 12 est avantageusement conçu pour commander simultanément, conformément au mode de réalisation illustré aux figures :
    • ▪ le passage desdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 de l'une des configurations accouplée et désaccouplée à l'autre,
    • ▪ et le passage de l'une desdites première et deuxième configuration à l'autre.
  • Avantageusement, l'appareil de coiffage 1 comprend un organe de rappel desdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 dans leur configuration accouplée. Cet organe de rappel est par exemple constitué par le dispositif de rappel (élément 13 et plaque ferromagnétique 14) décrit dans ce qui précède et permettant de rappeler le dispositif de serrage 5 en configuration de serrage.
  • Dans ce cas, l'organe de rappel assure une double fonction de rappel du dispositif de serrage 5 en configuration de serrage et de rappel des première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 dans leur configuration accouplée. Comme évoqué précédemment, l'organe de rappel 13, 14 permet également avantageusement de rappeler le moyen de commande 12 dans sa première position, qui est donc une position de rappel. La première position du moyen de commande 12 correspond, dans le mode de réalisation illustré, à la configuration accouplée des pièces complémentaires d'accouplement 16, 17, tandis que sa deuxième position du moyen de commande 12 correspond quand elle à la configuration désaccouplée, ladite première position étant donc une position de rappel stable tandis que la deuxième position est une position instable.
  • Ainsi, dans le mode de réalisation illustré aux figures, le moyen de commande 12 et l'organe de rappel 13, 14 assurent avantageusement de multiples fonctions, dont notamment les suivantes :
    • ▪ le moyen de commande 12 commande à la fois le passage du dispositif de serrage 5 de sa configuration de serrage à sa configuration d'introduction, ainsi qu'également et simultanément le passage du moyen d'entraînement 4 de son état fonctionnel à son état libération, ainsi qu'également et simultanément le passage des pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 de leur configuration accouplée à leur configuration désaccouplée ;
    • ▪ l'organe de rappel 13, 14 rappelle quant à lui le moyen de commande 12 dans sa première position qui correspond non seulement à la configuration accouplée des pièces 16, 17, mais également à la première configuration de l'appareil 1 et à l'état de fonctionnement du moyen d'entraînement 4, et il rappelle également simultanément le dispositif de serrage 5 dans sa configuration de serrage, et le moyen d'entraînement 4 dans son état fonctionnel.
  • Lorsque les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont en configuration accouplée, lesdits arbres moteur est récepteur 3A, 4A sont sensiblement alignés (cf. figures 2 et 3), tandis que lorsque lesdites première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont en configuration désaccouplée, lesdits arbres moteur et récepteur 3A, 4A sont sensiblement désalignés (cf. figures 5 à 7). Cela signifie que suivant l'invention, les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont, dans leur configuration désaccouplée, non seulement hors de contact l'une de l'autre, mais également désaxées, du fait du décalage précité des arbres moteur et récepteur 3A, 4A, qui ne sont plus coaxiaux en configuration désaccouplée. Ce décalage des arbres moteur et récepteur 3A, 4A, et donc des première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 qu'ils portent respectivement, renforce encore la sécurité d'utilisation en garantissant une rupture cinématique complète, puisque les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont distantes de plusieurs millimètres. De plus, la rupture cinématique est rapide à mettre en oeuvre puisque l'entrainement en rotation est immédiatement interrompu par le désalignement des arbres moteur et récepteur 3A, 4A, et ce indépendamment de toute pièce mécanique (ressort par exemple). Une telle rapidité de désaccouplement est particulièrement utile et recherchée en cas de noeud dans les cheveux, pour éviter à l'utilisateur la sensation de tirage ou d'arrachage de ses cheveux. En outre, le décalage des arbres moteur et récepteur 3A, 4A est une solution simple pour désaccoupler les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 puisque ce décalage peut remarquablement être lié au mouvement d'autres pièces de l'appareil. La sécurité et la fiabilité de l'appareil s'en trouvent ainsi remarquablement améliorées.
  • Dans le mode de réalisation illustré aux figures, la deuxième pièce d'accouplement 17, qui est avantageusement embarquée sur le premier mors 6, se déplace relativement au corps principal 2 et à la première pièce d'accouplement 16 par translation circulaire entre une position désaccouplée (figures 4 à 7) correspondant à la configuration désaccouplée et une position accouplée (figures 1 à 3) correspondant à la configuration accouplée. Le recours à un mouvement de translation circulaire, s'il est préféré, n'est toutefois pas obligatoire et il est par exemple alternativement possible de recourir à deux mouvements de translation rectilignes successif selon des directions respectives qui sont perpendiculaires entre elles.
  • Avantageusement, l'appareil de coiffage 1 comprend également un limiteur de couple conçu pour désaccoupler automatiquement lesdits arbres moteur 3A et récepteur 4A lorsque les deux conditions suivantes sont remplies :
    • ▪ lesdites première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont en configuration accouplée
    • ▪ et le couple transmis à l'arbre récepteur 4A atteint ou excède une valeur seuil prédéterminée, par exemple comprise entre 40 et 120 mN.m, de préférence égale à 80 mN.m.
  • Le limiteur de couple est donc avantageusement conçu pour jouer son rôle uniquement lorsque les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont accouplées. Il permet dans ce cas d'interrompre de manière automatique (sans intervention de l'utilisateur) la transmission entre le moteur 3 et le moyen d'entraînement 4 lorsque la valeur seuil est atteinte ou dépassée, ce qui peut intervenir lorsque par exemple les cheveux de l'utilisateur comportent des noeuds ou en cas d'utilisation inadéquate de l'appareil 1. Le limiteur de couple vise à prévenir tout risque pour l'utilisateur ou le moteur 3 lorsque le moyen d'entraînement 4 met en mouvement la mèche de cheveux C, les première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 coopérant pour transmettre à l'arbre récepteur 4A le mouvement rotatif de l'arbre moteur 3A. Le limiteur de couple peut prendre toute forme connue, et consister par exemple en un limiteur de couple à friction ou en un limiteur de couple sans friction, à obstacle (par exemple à dentures, à rouleaux ou à billes).
  • Le limiteur de couple peut par exemple connecter entre elles deux portions de l'arbre moteur 3A, ou encore deux portions de l'arbre récepteur 4. Toutefois, selon un mode de réalisation particulièrement préféré et illustré aux figures, les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 forment elles-mêmes, dans leur configuration accouplée, ledit limiteur de couple. Préférentiellement, lesdites pièces d'accouplement 16, 17 sont respectivement formées par un premier et un deuxième disque destinés à venir en contact facial comme illustré, pour former à la fois un embrayage par friction (en l'espèce de type disque/disque) et un limiteur de couple (par exemple par friction).
  • Dans ce mode de réalisation particulièrement avantageux les première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 évoluent ainsi entre :
    • une configuration désaccouplée, dans laquelle elles sont à distance et hors de contact l'une de l'autre, et de ce fait dans l'impossibilité d'assurer une transmission de couple entre les arbres moteur 3A et récepteur 4A ;
    • une configuration accouplée dans laquelle elles sont au contact l'une de l'autre de manière à pouvoir communiquer la rotation de l'arbre moteur 3A à l'arbre récepteur 4A tant que le couple transmis à l'arbre récepteur 4A est en deçà d'une valeur seuil prédéterminée, au-delà de laquelle lesdites première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement 16, 17, tout en restant toujours en contact, se déplace l'une par rapport à l'autre, ce qui interrompt la transmission de couple entre l'arbre moteur 3A et l'arbre récepteur 4A.
  • De préférence, en configuration accouplée, lesdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont inter-engagées par adhérence (pour former un limiteur de couple à friction) ou par obstacle (pour former un limiteur de couple sans friction, par exemple à dentures, à billes ou à rouleaux) formant ainsi le limiteur de couple précité. Le recours à un inter-engagement des pièces d'accouplement 16, 17 au moyen d'un système à denture est avantageux car il permet de produire un son (cliquètement) lorsque le limiteur de couple se déclenche, alertant ainsi l'utilisateur.
  • L'invention permet, dans ce mode de réalisation particulièrement avantageux, de garantir un niveau de sécurité particulièrement élevé en combinant une mise hors de contact des pièces complémentaires d'accouplement 16, 17, de préférence sous le contrôle direct de l'utilisateur (par manipulation du moyen de commande 12) et une fonction de limiteur de couple automatique, qui n'est pas contrôlé directement par l'utilisateur mais dépend des conditions d'utilisation du moyen d'entraînement 4 et du moteur 3.
  • Avantageusement, le corps principal 2 embarque également un moyen de peignage 21 de ladite mèche de cheveux C destinée à être entraînée par le moyen d'entraînement 4, ledit moyen peignage 21 étant avantageusement disposé à l'amont du dispositif de serrage 5 relativement au sens de défilement de ladite mèche C. Le moyen de peignage 21 comprend par exemple une pluralité de dents ou de poils disposés en rangées ou en touffes, de manière à former un peigne ou une brosse. Le moyen de peignage 21 permet avantageusement de diviser la mèche C à mettre en forme en une pluralité de petites mèches élémentaires, et de bien répartir ces dernières sur les surfaces de traitement formées par les surfaces de pression 6A, 7A. Le moyen de peignage 21 permet ainsi que la mèche C soit bien étalée entre les mors 6, 7 pour favoriser sa mise en forme par les mors chauffants 6, 7. De préférence, le moyen de peignage 21 assure également une fonction de mise en tension de la mèche de cheveux C, en opposant notamment une résistance locale par friction au déplacement de la mèche de cheveux C vers le moyen d'entraînement 4. Le peignage effectué par le moyen de peignage 21 accroît cependant le risque de dysfonctionnement de l'appareil 1, car des noeuds de la chevelure peuvent venir se coincer entre les dents du moyen de peignage, entraînant une résistance susceptible de dégrader le moteur. La mise en oeuvre d'un limiteur de couple comme exposé ci-avant permet toutefois de limiter très significativement ce risque. L'invention concerne ainsi un appareil de coiffage 1 qui est de préférence spécifiquement destiné à lisser les cheveux et dont la position fermée des mors 6, 7 correspond à la configuration naturelle (configuration de repos) de l'appareil 1. Dans cette position naturelle de repos, les pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont en configuration d'accouplement, prêtes à transmettre le couple d'entraînement produit par le moteur 3, le moyen de pressage 41 occupant quant à lui sa position rapprochée tandis que ledit dispositif de serrage 5 se trouve en configuration de serrage.
  • Dans cette configuration naturelle de repos de l'appareil 1, le moyen de commande 12 se trouve dans sa première position, qui est avantageusement une position de rappel élastique. L'exercice d'une pression sur le moyen de commande 12, à l'encontre de la force de rappel élastique qui s'exerce en permanence sur ce dernier, permet de faire passer l'appareil 1 de sa configuration stable de repos à une configuration ouverte instable dans laquelle l'appareil 1 est maintenu par action manuelle de l'utilisateur sur le moyen de commande 12 pour forcer ce dernier à occuper sa deuxième position. Dans cette configuration ouverte, les pièces complémentaires d'accouplement 16, 17 sont en configuration désaccouplées, le moyen de pressage 41 est en position écartée tandis que le dispositif de serrage 5 est en configuration d'introduction. Dès que l'utilisateur relâche l'effort manuel qu'il exerce sur le moyen de commande 12, l'appareil retourne spontanément dans sa configuration naturelle de repos (configuration fermée décrite ci-avant).
  • Le fonctionnement et l'utilisation de l'appareil 1 sont par exemple les suivants. L'utilisateur saisit tout d'abord une mèche de cheveux C d'une main et saisit avec son autre main l'appareil 1 en s'apprêtant à le positionner contre son cuir chevelu, ou du moins à proximité de ce dernier, de façon que le moyen d'entraînement 4 soit disposé à proximité du cuir chevelu tandis que le moyen de peignage 21 est disposé à l'opposé du moyen d'entraînement 4, au plus loin du cuir chevelu. L'utilisateur actionne alors le moyen de commande 12 pour contraindre ainsi l'appareil 1 à quitter sa configuration normalement fermée pour atteindre sa configuration ouverte instable. L'utilisateur peut alors déplacer l'appareil 1 pour placer aisément la mèche de cheveux C à l'intérieur de l'appareil 1, à la fois entre le moyen d'entraînement 4 et le moyen de pressage 41 d'une part et entre le premier mors 6 et le deuxième mors 7 d'autre part, ainsi qu'entre les dents du dispositif de peignage 21. Une fois la mèche de cheveux C en place à l'intérieur de l'appareil 1, l'utilisateur relâche le moyen de commande 12 de manière à ce que l'appareil 1 soit rappelé dans sa configuration normalement fermée, dans laquelle le moteur 3 est alors capable d'entraîner le moyen d'entraînement 4. Ce dernier va alors faire défiler à une vitesse appropriée la mèche C dans le dispositif de peignage 21, puis dans le dispositif de serrage 5 qui serre de manière appropriée les cheveux pour lisser la mèche C de manière particulièrement durable, rapide et automatique.

Claims (13)

  1. - Appareil de coiffage (1) conçu pour être saisi et manipulé à la main et comprenant au moins un corps principal (2) qui embarque un moteur (3) ainsi qu'un moyen d'entraînement (4) d'une mèche de cheveux à coiffer (C) monté mobile relativement au corps principal (2) et destiné à être mis en mouvement par ledit moteur (3) pour mettre en mouvement ladite mèche de cheveux (C) relativement au corps principal (2), ledit appareil de coiffage (1) comprenant des première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) attachées respectivement au moteur (3) et au moyen d'entraînement (4), lesdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) étant mobiles l'une relativement à l'autre entre d'une part une configuration accouplée dans laquelle lesdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) sont en contact mutuel pour permettre au moteur (3) de mettre en mouvement le moyen d'entraînement (4), et d'autre part une configuration désaccouplée dans laquelle lesdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) sont à distance l'une de l'autre, de sorte que le moteur (3) est dans l'incapacité de mettre en mouvement le moyen d'entraînement (4), caractérisé en ce que ledit moteur (3) comprend un arbre moteur rotatif (3A) tandis que ledit moyen d'entraînement (4) comprend un arbre récepteur rotatif (4A), lesdits arbre moteur (3A) et arbre récepteur (4A) rotatifs portant respectivement la première et la deuxième pièce complémentaire d'accouplement (16, 17), et en ce que lesdits arbres moteur et récepteur (3A, 4A) sont sensiblement alignés lorsque lesdites première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) sont en configuration accouplée, tandis que lorsque lesdites première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) sont en configuration désaccouplée, lesdits arbres moteur et récepteur (3A, 4A) sont sensiblement désalignés.
  2. - Appareil de coiffage (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que ledit corps principal (2) embarque également un moyen de commande (12) actionnable manuellement pour faire passer l'appareil de coiffage (1) d'une première configuration de fonctionnement à une deuxième configuration de fonctionnement, ledit moyen de commande (12) étant relié à au moins l'une desdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) pour commander le passage de ces dernières de l'une des configurations accouplée et désaccouplée à l'autre, ledit moyen de commande (12) étant préférentiellement conçu pour commander simultanément :
    ▪ le passage desdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) de l'une des configurations accouplée et désaccouplée à l'autre,
    ▪ et le passage de l'une desdites première et deuxième configurations à l'autre.
  3. - Appareil de coiffage (1) selon la revendication 2 caractérisé en ce que ledit moyen de commande (12) est monté mobile relativement au corps principal (2) entre une première position correspondant à ladite configuration accouplée et une deuxième position correspondant à ladite configuration désaccouplée, ladite première position étant une position de rappel.
  4. - Appareil de coiffage (1) selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (4) évolue entre d'une part un état fonctionnel dans lequel peut être établie une liaison mécanique d'entraînement (4) entre le moyen d'entraînement et ladite mèche de cheveux (C) et d'autre part un état de libération dans lequel ladite liaison mécanique d'entraînement ne peut être établie.
  5. - Appareil de coiffage (1) selon la revendication 4 caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (4) comprend d'une part un rouleau motorisé (40) et d'autre part un moyen de pressage monté (41) mobile relativement au rouleau motorisé (40) entre :
    ▪ une position rapprochée, dans laquelle le moyen de pressage (41) est suffisamment proche du rouleau motorisé (40) pour presser ladite mèche de cheveux (C) contre ledit rouleau motorisé (40) afin d'établir une liaison mécanique d'entraînement par friction de ladite mèche de cheveux (C),
    ▪ et une position écartée, dans laquelle le moyen de pressage (41) est suffisamment éloigné du rouleau motorisé (40) pour ne pas presser ladite mèche de cheveux (C) contre ledit rouleau motorisé (40),
    le moyen d'entraînement (4) se trouvant dans son état fonctionnel lorsque le moyen de pressage (41) occupe sa position rapprochée, et dans son état de libération lorsque le moyen de pressage (41) occupe sa position écartée.
  6. - Appareil de coiffage (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un organe de rappel (12, 14) desdites première et seconde pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) dans leur configuration accouplée.
  7. - Appareil de coiffage (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit corps principal (2) embarque un dispositif de serrage (5) évoluant entre une configuration d'introduction et une configuration de serrage de mèche de cheveux (C), ledit dispositif de serrage (5) comprenant lui-même au moins un premier mors (6) monté mobile relativement audit corps principal (2) entre au moins une position ouverte et une position fermée correspondant respectivement à ladite configuration d'introduction et à ladite configuration de serrage.
  8. - Appareil de coiffage (1) selon les revendications 2 et 7 caractérisé en ce que ledit moyen de commande (12) est relié au dispositif de serrage (5) pour faire passer ce dernier de l'une de ses configurations d'introduction et de serrage à l'autre.
  9. - Appareil de coiffage (1) selon les revendications 2 et 7 caractérisé en ce que ladite première configuration correspond à la configuration de serrage dudit dispositif de serrage (5), tandis que ladite deuxième configuration correspond à la configuration d'introduction dudit dispositif de serrage (5).
  10. - Appareil de coiffage (1) selon l'une des revendications 7 à 9 caractérisé en ce que ledit moyen d'entraînement (4) est conçu pour faire défiler ladite mèche de cheveux (C) dans le dispositif de serrage (5) en configuration de serrage, ledit moyen d'entraînement (4) étant disposé à l'aval du dispositif de serrage (5) relativement au sens de défilement de ladite mèche de cheveux (C).
  11. - Appareil de coiffage (1) selon l'une des revendications 7 à 10 caractérisé en ce que ledit premier mors (6) embarque au moins en partie ledit moyen d'entraînement (4).
  12. - Appareil de coiffage (1) selon l'une des revendications 7 à 11 caractérisé en ce que ledit premier mors (6) est monté à translation circulaire relativement au corps principal (2) entre ses positions ouverte et fermée.
  13. Appareil de coiffage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un limiteur de couple conçu pour désaccoupler automatiquement lesdits arbres moteur et récepteur (3A, 4A) lorsque les deux conditions suivantes sont remplies :
    - lesdites première et deuxième pièces complémentaires d'accouplement (16, 17) sont en configuration accouplée
    - et le couple transmis à l'arbre récepteur (4A) atteint ou excède une valeur seuil prédéterminée.
EP18830887.8A 2017-12-29 2018-12-28 Appareil de coiffage débrayable Active EP3731691B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1763383A FR3076188B1 (fr) 2017-12-29 2017-12-29 Appareil de coiffage debrayable
PCT/EP2018/097118 WO2019129873A1 (fr) 2017-12-29 2018-12-28 Appareil de coiffage debrayable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3731691A1 EP3731691A1 (fr) 2020-11-04
EP3731691B1 true EP3731691B1 (fr) 2024-05-15

Family

ID=61750372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18830887.8A Active EP3731691B1 (fr) 2017-12-29 2018-12-28 Appareil de coiffage débrayable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3731691B1 (fr)
CN (2) CN210018212U (fr)
FR (1) FR3076188B1 (fr)
WO (1) WO2019129873A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114794696A (zh) * 2022-04-21 2022-07-29 深圳市奋达科技股份有限公司 发型夹紧结构及美发器

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR700136A (fr) * 1930-07-26 1931-02-24 Pince chauffante pour coiffeur
US2062561A (en) * 1934-12-20 1936-12-01 Lado Stephan De Apparatus for straightening hair
GB0724525D0 (en) * 2007-12-17 2008-01-30 Benest Roger S Mechanically driven hair tongs
CN103844538A (zh) * 2014-03-18 2014-06-11 太仓市协诚金属制品有限公司 多功能烫发卷发器
DE102014221925A1 (de) * 2014-10-28 2016-04-28 BSH Hausgeräte GmbH Haarstylinggerät
WO2017177513A1 (fr) * 2016-04-15 2017-10-19 宁波发达电气制造有限公司 Dispositif de lissage de cheveux automatique

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019129873A1 (fr) 2019-07-04
CN210018212U (zh) 2020-02-07
EP3731691A1 (fr) 2020-11-04
CN109984442A (zh) 2019-07-09
FR3076188B1 (fr) 2021-10-22
FR3076188A1 (fr) 2019-07-05
CN109984442B (zh) 2023-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2120629B1 (fr) Appareil de coiffure
FR2913571A1 (fr) Appareil de coiffure
FR2792865A1 (fr) Dispositif de telecommande de mouvement notamment d'organes de prehension
FR2919196A1 (fr) Descendeur autobloquant a poignee debrayable.
EP3731691B1 (fr) Appareil de coiffage débrayable
EP0895453B1 (fr) Appareil a epiler a rouleau rotatif
EP3731693B1 (fr) Appareil de coiffage a cinematique amelioree
EP2152117B1 (fr) Appareil de traitement des cheveux
EP2641501A1 (fr) Appareil de coiffure à machoires
EP3731692B1 (fr) Appareil de coiffage automatique
EP2152116B1 (fr) Appareil de lissage des cheveux
EP0443914A1 (fr) Dispositif d'épilation
EP2903474B1 (fr) Epilateur isostatique a pinces pivotantes
EP3766377B1 (fr) Rouleau de tete d'epilation pour appareil a epiler, tete d'epilation et appareil a epiler equipes d'un tel rouleau
FR2695013A1 (fr) Appareil d'épilation comportant des dispositifs antibruit.
EP3831241A1 (fr) Appareil de chauffage d'une bande epilatoire, kit d'epilation et procede de chauffage associes
EP2152115A2 (fr) Appareil de lissage des cheveux
FR2656993A2 (fr) Appareil a epiler.
WO2006030114A1 (fr) Perfectionnement a un dispositif de massage
BE849158A (fr) Dispositif d'epilation
CH702796A2 (fr) Dispositif d'armage pour piece d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231207

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018069592

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240515

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240916

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1686167

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240515