EP3708907B1 - Modulare wall- und shelfwasher - Google Patents

Modulare wall- und shelfwasher Download PDF

Info

Publication number
EP3708907B1
EP3708907B1 EP20161695.0A EP20161695A EP3708907B1 EP 3708907 B1 EP3708907 B1 EP 3708907B1 EP 20161695 A EP20161695 A EP 20161695A EP 3708907 B1 EP3708907 B1 EP 3708907B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
reflector
lighting system
profile element
semiconductor light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20161695.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3708907A1 (de
Inventor
Matthias SCHIEBL
Lisa Sommer
Stephan Lukanow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siteco GmbH
Original Assignee
Siteco GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco GmbH filed Critical Siteco GmbH
Publication of EP3708907A1 publication Critical patent/EP3708907A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3708907B1 publication Critical patent/EP3708907B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/038—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type intended to be mounted on a light track
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35—Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F21V27/02—Cable inlets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0025—Combination of two or more reflectors for a single light source
    • F21V7/0033—Combination of two or more reflectors for a single light source with successive reflections from one reflector to the next or following
    • F21V7/0041—Combination of two or more reflectors for a single light source with successive reflections from one reflector to the next or following for avoiding direct view of the light source or to prevent dazzling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013—Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002—Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F21V29/89—Metals
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0083—Array of reflectors for a cluster of light sources, e.g. arrangement of multiple light sources in one plane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/04—Optical design
    • F21V7/048—Optical design with facets structure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a lighting system which is specially designed to illuminate shelves and possibly adjacent walls in shops. Such lights are also referred to as shelf or wall washers.
  • linear lights are used, which are either unshielded or have lighting technology.
  • the lights can be mounted in the form of gondolas between the shelves on the ceiling.
  • the luminaires sometimes create strong glare for customers, especially if the luminaires are also used to illuminate the space between the shelves.
  • the linear luminaires often have massive heat sinks that impair the appearance of the luminaire.
  • EP 3 364 102 A1 discloses a lamp with a carrier device and with at least one lighting device mounted on the carrier device.
  • the at least one lighting device has a carrier part, a plurality of lighting means units which are arranged on a side wall of the carrier part, and a reflector device fastened to the carrier part.
  • the reflector device has at least two reflector sections spaced apart in a longitudinal direction, which are each formed by reflector surfaces that are concavely curved in at least two directions of curvature, with the at least two reflector sections being oriented towards the side wall of the carrier part, and with one lamp unit each being assigned to one of the at least two reflector sections is.
  • Other lighting devices of the type mentioned are known from U.S. 2010/284181 A1 , DE 20 2017 106490 U1 , EP 2 813 753 A1 , DE 20 2014 104900 U1 and DE 20 2010 002018 U1 .
  • the object of the present invention is to provide a lighting device for use as a shelf washer or wall washer, which can illuminate the sales shelves without glare and can also be easily adapted to the individual local conditions.
  • the task is solved by a lighting system according to claim 1.
  • a special feature of the lighting system of the present invention lies in the configuration of the carrier profile and light unit, each of which is formed from a profile element.
  • profile elements has several advantages.
  • the lights can easily be dimensioned differently because the length of the profile elements can be adjusted individually.
  • the use of a profile element, in particular an aluminum profile, for the light unit is advantageous in that the profile element can also serve as a heat sink for the semiconductor light sources provided in the light unit.
  • the two profile elements of the light unit and the carrier unit are arranged pivotable into one another and to one another along an axis of the longitudinal extension of the profile elements.
  • the carrier profile can be connected via a busbar system.
  • the electrical tap provided in the carrier profile engages in the wiring in the conductor rail system.
  • the lighting system is designed as a built-in or semi-built-in light. In this case, the electrical pick-off of the carrier profile also engages in the wiring in the building.
  • the first and the second profile element have different lengths. This makes it possible to adapt the profile element of the light unit to the number of semiconductor light sources provided in a row and to adapt the profile element of the carrier profile to the type, i.e. to the length, of the electrical ballasts to be used. If the lighting system is set up for connection to a power rail, the profile elements of the carrier profiles can also be set up in such a way that they adjoin one another without a gap along the power rail. In general, the profile element of the carrier profile is longer than the profile element of the light unit.
  • the second profile element has end walls, which are each formed in two parts and the two parts of each end wall can be mechanically joined together, in particular plugged, in different angular positions, with the light unit being held on the carrier profile by means of the end walls, so that the angular positions of the joined end walls the pivoting movement of the second profile element is defined relative to the first profile element.
  • the design of the mechanism for the pivoting movement in the form of two-part end walls is advantageous because no axis is required in order to arrange the light unit in a pivotable manner with respect to the carrier profile.
  • the end walls can also serve to accommodate the cabling.
  • the end walls are arranged at the two opposite ends of the light unit and will generally not also form both end walls of the carrier profile at the same time.
  • an end face of the carrier profile and an end face of the light unit are aligned with one another and these end faces are covered with an end wall.
  • At least one of the end walls can preferably be mounted at any point along the longitudinal extension of the carrier profile. This means that the same carrier profile can be used for lighting units of different lengths.
  • the optics assigned to the semiconductor light sources each have a primary and a secondary reflector, with the primary reflector being arranged adjacent to the respective semiconductor light source and being set up to reflect the light from the semiconductor light source onto the respective secondary reflector, with the secondary reflector Deflects light laterally relative to an optical axis of the primary reflector.
  • the primary reflector serves to reduce the glare of the luminaire and to prepare the light rays for the secondary reflector.
  • the secondary reflector is used to deflect the light beams to the area to be illuminated and to generate the desired light distribution.
  • a particular advantage is that the primary reflectors can be combined with different secondary reflectors. This makes it possible to set up the same lighting unit for the desired application, e.g. as a wallwasher or shelfwasher, with only the secondary reflector having to be adjusted.
  • the secondary reflectors are shell-shaped educated.
  • the shell-shaped secondary reflectors create a wide illumination of the target area.
  • the curvature or the ratio of length to width of the secondary reflector can be adjusted individually in order to create different light distributions. It is also possible to design a highly focused secondary reflector to create accent lighting on the target surface. In general, however, wide-beam secondary reflectors are preferred for illuminating the shelf or wall surfaces along their length.
  • the secondary reflectors of the plurality of semiconductor light sources are each of identical design, or at least two of the secondary reflectors are of different design. If the light unit is only used to illuminate a shelf area, the secondary reflectors are preferably used in the light unit for this lighting task of a single type. If the lighting unit is used to illuminate a shelf or wall surface, the use of the same type of secondary reflectors for this lighting task is also advantageous. Depending on the room situation, it is also possible that the same lighting unit is used to illuminate different sections of shelves or walls. In this case, the types of secondary reflectors can also be different within one light unit.
  • one or more secondary reflectors can be used at one end of the light unit, which illuminate a lateral section of the room beyond one shelf end of an aisle, while the remaining secondary reflectors in the light unit are intended for lighting a continuous row of shelves. Accordingly, secondary reflectors of different embodiments can be combined in one light unit.
  • the secondary reflectors are snapped into receptacles on the second profile element, with the snap-in connection being detachable.
  • the inclusion of the secondary reflectors by means of detachable snap-in connections is an advantage because the secondary reflectors can then be exchanged even after the light units have been installed, in order to adapt the light distribution individually to the spatial conditions.
  • the optics also have at least one additional reflector which is arranged inside one of the secondary reflectors and is designed to deflect part of the light which is emitted from the primary reflector to the secondary reflector by an angle of at least 30° with respect to the Deflect main emission of the secondary reflector.
  • the additional reflector serves in particular to also use the light distribution of the lighting device to illuminate a section of aisle in front of the shelf to be illuminated.
  • the auxiliary reflector deflects a portion of the light incident on the secondary reflector downwards by at least 30° to illuminate the horizontal surface in front of the shelf section.
  • the additional reflector also generates a secondary maximum, which is approximately in the range of ⁇ 10°.
  • the additional reflector is plugged into the light unit in a detachable manner.
  • the additional reflector can, for example, be inserted into a slot on the secondary reflector mount or in the secondary reflector itself.
  • Other detachable connections such as a screw connection, are also conceivable.
  • the advantage is that the additional reflector can be retrofitted at any time or individually at the installation site of the lighting system can be installed.
  • the additional reflectors are installed only in some of the secondary reflectors of the light unit. This allows the amount of light to illuminate the aisle in front of the shelf to be adjusted individually.
  • the secondary reflectors have faceting, in particular hexagonal faceting.
  • the faceting of the secondary reflectors enables a homogeneous color and brightness distribution on the area to be illuminated.
  • the semiconductor light sources are arranged on a circuit board which is in planar contact with the second profile element in order to create a thermal connection to the second profile element.
  • a profile element in particular made of aluminum or another metal, eliminates the need for a separate heat sink for the semiconductor light sources.
  • the semiconductor light source with the circuit board is attached flat to the profile element of the light unit, whereby flat attachment can also be understood to mean that an insulating layer can be provided between the circuit board and the metallic profile element.
  • the insulating layer is so thin that heat can be transported almost unhindered between the semiconductor light sources and the profile element.
  • the circuit board also carries part of the optics, in particular at least one of the primary reflectors.
  • the unit can be prefabricated from semiconductor light sources and primary reflectors and cut individually to the length of the light unit.
  • the alignment of the primary reflector to the light source is very precise when both Components are mounted on the same circuit board. Even if the circuit board and the profile element in the light unit exhibit different thermal elongation, the primary reflector remains aligned with the semiconductor light source.
  • the secondary reflector on the other hand, can also be mounted directly or indirectly on the profile element of the light unit. Since the secondary reflector has a larger spatial extent, a slight tolerance with regard to the position of the semiconductor light source or the primary reflector is acceptable.
  • the lighting systems according to the present invention comprise a modular system which comprises a carrier profile 4 and a light unit 2 in the first embodiment and a light unit 3 in the second embodiment.
  • the first embodiment forms a shelf washer and the second embodiment forms a wall washer.
  • the embodiments differ only in the design of a secondary reflector, whereby different light distributions are achieved, as follows in connection with the Figures 10 and 11 is explained.
  • the carrier profile 4 includes an aluminum extruded profile 46. This is flexible in the longitudinal dimension and thus allows the inclusion of different ballasts 42 and electrical additional modules.
  • the carrier profile 4 can be connected to a conductor rail 1 .
  • the carrier profile is mechanically and electrically contacted via the busbar 1 .
  • the carrier profile 4 has an aluminum profile 46, which can be custom-made in terms of length, as well as locking end walls 45 mounted thereon, which offer a mechanical connection for the light unit 2 or 3.
  • the light unit 2 or 3 also has an aluminum profile 24, which can be individually manufactured in length.
  • the aluminum profile 24 of the light unit 2 or 3 is shorter than the aluminum profile 46 of the carrier profile 4 .
  • the light unit can be made shorter or longer.
  • the carrier profile can be dimensioned accordingly.
  • the light unit 2 or 3 is pivoted in the carrier profile 4.
  • the adjustment mechanism and thus the alignment of the lighting technology is effected by the end walls 21 mounted on the side, which together with the associated locking end walls 45 provide the necessary adjustment mechanism.
  • the two parts 21 and 45 of the end walls are snapped into one another by means of a plug connection, with the two parts being pivotable in relation to one another.
  • notches on a part of the end wall 21 or 45 may be provided which engage in notches of the opposite part 45 or 21 to lock the connection of the two parts in three or more angular positions relative to each other.
  • the one-piece aluminum profile 24 of the light unit 2 or 3 serves to accommodate primary reflectors 27 and secondary reflectors 22 of the first embodiment and 31 in the second embodiment.
  • Semiconductor light sources 28 are held on a circuit board 29 on the aluminum profile 24 of the light unit 2 or 3, the circuit board 29 simultaneously serving as a holder for the primary reflector 27 assigned individually to the semiconductor light sources 28.
  • the printed circuit board 29 rests flat against the aluminum profile 24 for better thermal connection.
  • the aluminum profile 24 can serve as a heat sink for the semiconductor light sources 28 .
  • the primary reflector 27 placed directly on the semiconductor light source 28 serves to reduce glare and to prepare the light radiation for the secondary reflector 22 or 31.
  • the secondary reflectors 22 and 31 form what is known as a wallwasher in the first embodiment and a shelfwasher in the second embodiment.
  • the light distribution curves, which are generated with the different secondary reflectors are in the figures 10 and 11, respectively.
  • the light distribution of the shelf washer has a maximum at about 30° in the C180-0 plane (this corresponds to the section plane according to the Figures 8 and 9 ) on.
  • the maximum of the light distribution is slightly lower in the range between 20° and 30°.
  • the wallwasher also has a more pronounced secondary maxima or shoulder at an angle of more than 40°.
  • the light distribution of the shelf washer is specially designed to illuminate the goods on a shelf that is set up laterally to the longitudinal extension of the lamp. In particular, the upper rows of shelves are increased in depth illuminated.
  • the wallwasher is designed with a light distribution that also illuminates an adjacent wall section.
  • the secondary reflectors 22 and 31 in both embodiments are held in the light unit 3 by a holder 23 .
  • the holder 23 is designed as a spring element and holds the secondary reflector 22 or 31 at one edge.
  • the connection is detachable so that the secondary reflectors can be easily replaced. This makes it possible to replace the secondary reflectors even if the lamp is still installed.
  • other forms of secondary reflectors can also be used.
  • the secondary reflectors can have different shapes.
  • the shell-shaped configuration shown in the figures is preferred, with the secondary reflectors differing in particular in the ratio of length to width of the shell shape. Even wider and even shorter reflectors are also conceivable.
  • the secondary reflectors 22 and 31, as in the Figures 8 and 9 shown a faceting on. The faceting enables a homogeneous color and brightness distribution on the area to be illuminated.
  • the two illustrated embodiments also have an additional reflector 26 which is inserted into the receptacle of the secondary reflector.
  • the additional reflector 26 can optionally be installed in the lamp and is used to deflect part of the light from the secondary reflector downwards. This part of the light can be used to illuminate the aisle area in front of the shelf. It is therefore possible according to the invention to use the lighting system not only to illuminate shelves or wall sections, but also the traffic area in front of the shelves at the same time to illuminate. This eliminates the need for additional lighting, which takes over this task.
  • the secondary reflectors 22 and 31 are each used only in one type in a light unit 3 .
  • the lighting system shown therefore makes it possible to adjust the lighting units to the individual circumstances in a modular manner.
  • the units can be attached in a row one behind the other, eg a power rail. However, it is also possible to carry out the arrangements in a polygonal manner. Due to the modular structure, the units can therefore be manufactured individually in length. This creates a high degree of flexibility for the desired light output as well as in relation to the thermal requirements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem, welches besonders dafür eingerichtet ist, in Ladengeschäften Regale und ggf. angrenzende Wände zu beleuchten. Derartige Leuchten werden auch als Shelf- bzw. Wallwasher bezeichnet.
  • Zur gezielten Beleuchtung von Regalen und Wänden werden im Stand der Technik Langfeldleuchten eingesetzt, die entweder freistrahlend sind oder eine Lichttechnik aufweisen. Beispielsweise können die Leuchten in Form von Gondeln zwischen den Regalen an der Raumdecke montiert werden. Die Leuchten erzeugen jedoch teilweise eine starke Blendung bei den Kunden, insbesondere wenn die Leuchte auch zur Beleuchtung des Raums zwischen den Regalen noch verwendet werden. Ferner weisen die Langfeldleuchten häufig massive Kühlkörper auf, die das Erscheinungsbild der Leuchte beeinträchtigen.
  • EP 3 364 102 A1 offenbart eine Leuchte mit einer Trägereinrichtung und mit zumindest einer an der Trägereinrichtung gelagerten Leuchteinrichtung. Die zumindest eine Leuchteinrichtung weist ein Trägerteil, mehrere Leuchtmitteleinheiten, welche an einer Seitenwandung des Trägerteils angeordnet sind, und eine an dem Trägerteil befestigte Reflektoreinrichtung auf. Die Reflektoreinrichtung weist zumindest zwei in einer Längsrichtung beabstandete Reflektorabschnitte auf, welche jeweils durch in zumindest zwei Krümmungsrichtungen konkav gewölbte Reflektoroberflächen ausgebildet sind, wobei die zumindest zwei Reflektorabschnitte der Seitenwandung des Trägerteils zugewandt orientiert sind, und wobei jeweils eine Leuchtmitteleinheit jeweils einem der zumindest zwei Reflektorabschnitte zugeordnet ist. Weitere Beleuchtungseinrichtungen der eingangs genannten Art sind bekannt aus US 2010/284181 A1 , DE 20 2017 106490 U1 , EP 2 813 753 A1 , DE 20 2014 104900 U1 und DE 20 2010 002018 U1 .
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungseinrichtung zum Einsatz als Shelfwasher oder Wallwasher bereitzustellen, welche blendfrei die Verkaufsregale beleuchten können und ferner auf die individuellen örtlichen Gegebenheiten leicht angepasst werden können.
  • Gelöst wird die Aufgabe durch ein Beleuchtungssystem nach Anspruch 1.
  • Eine Besonderheit des Beleuchtungssystems der vorliegenden Erfindung liegt in der Ausgestaltung aus Trägerprofil und Lichteinheit, die jeweils aus einem Profilelement gebildet sind. Die Verwendung von Profilelementen hat mehrere Vorteile. Die Leuchten lassen sich leicht unterschiedlich dimensionieren, weil die Länge der Profilelemente individuell angepasst werden kann. Ferner ist durch die Verwendung eines Profilelements, insbesondere eines Aluminiumprofils, für die Lichteinheit von Vorteil, dass das Profilelement auch als Kühlkörper für die in der Lichteinheit vorgesehenen Halbleiterlichtquellen dienen kann. Gemäß der Erfindung sind die beiden Profilelemente der Lichteinheit und der Trägereinheit ineinander und zueinander schwenkbar entlang einer Achse der Längserstreckung der Profilelemente angeordnet. Dadurch lässt sich die Lichteinheit gegenüber dem Trägerprofil schwenken, um abhängig von der Montagehöhe des Beleuchtungssystems und der Höhe der zu beleuchtenden Regale die Lichtausgabe optimal auf die in den Regalen zu beleuchtenden Waren ausrichten. Dabei ist von Vorteil, dass die Verschwenkbarkeit nur in Längsrichtung der Profilelemente vorgesehen ist, weil das Beleuchtungssystem parallel zu den zu beleuchtenden Regalen, z.B. entlang von Gängen zwischen den Regalen, montiert wird. Das Trägerprofil kann über ein Stromschienensystem angeschlossen werden. Dabei ist vorgesehen, dass der in dem Trägerprofil vorgesehene elektrische Abgriff in die Verkabelung im Stromschienensystem eingreift. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass das Beleuchtungssystem als Einbau- oder Halbeinbauleuchte ausgeführt ist. In diesem Fall greift der elektrische Abgriff des Trägerprofils ebenfalls in eine gebäudeseitige Verkabelung ein.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen das erste und das zweite Profilelement unterschiedliche Längen auf. Dadurch ist es möglich, das Profilelement der Lichteinheit an die Anzahl der in einer Reihe vorgesehenen Halbleiterlichtquellen anzupassen und das Profilelement des Trägerprofils an die Art, d.h. an die Länge, der zu verwendenden elektrischen Vorschaltgeräte anzupassen. Wenn das Beleuchtungssystem zur Anbindung an eine Stromschiene eingerichtet ist, können die Profilelemente der Trägerprofile auch so eingerichtet werden, dass sie entlang der Stromschiene lückenlos aneinander angrenzen. Im Allgemeinen ist das Profilelement des Trägerprofils länger als das Profilelement der Lichteinheit.
  • Erfindungsgemäß weist das zweite Profilelement Stirnwände auf, die jeweils zweiteilig ausgebildet sind und die zwei Teile jeder Stirnwand in unterschiedlichen Winkelpositionen mechanisch aneinanderfügbar, insbesondere steckbar, sind, wobei die Lichteinheit mittels der Stirnwände an dem Trägerprofil gehalten ist, so dass durch die Winkelpositionen der aneinandergefügten Stirnwände die Schwenkbewegung des zweiten Profilelements gegenüber dem ersten Profilelement definiert ist. Das Ausbilden des Mechanismus für die Schwenkbewegung in Form von zweiteiligen Stirnwänden ist von Vorteil, weil dadurch keine Achse benötigt wird, um die Lichteinheit gegenüber dem Trägerprofil schwenkbar anzuordnen.
  • Ferner können die Stirnwände auch dazu dienen, um die Verkabelung aufzunehmen. Die Stirnwände sind an den beiden gegenüberliegenden Enden der Lichteinheit angeordnet und werden im Allgemeinen nicht gleichzeitig auch beide Stirnwände des Trägerprofils bilden. Jedoch ist vorgesehen, dass insbesondere eine Stirnseite des Trägerprofils und eine Stirnseite der Lichteinheit zueinander fluchten und diese Stirnseiten mit einer Stirnwand abgedeckt sind. Vorzugsweise ist wenigstens eine der Stirnwände an einer beliebigen Stelle der Längserstreckung des Trägerprofils montierbar. Dadurch kann das gleiche Trägerprofil für unterschiedlich lange Lichteinheiten verwendet werden.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die den Halbleiterlichtquellen zugeordneten Optiken jeweils einen Primär- und einen Sekundärreflektor auf, wobei der Primärreflektor angrenzend an die jeweilige Halbleiterlichtquelle angeordnet ist und dafür eingerichtet ist, das Licht der Halbleiterlichtquelle auf den jeweiligen Sekundärreflektor zu reflektieren, wobei der Sekundärreflektor das Licht gegenüber einer optischen Achse des Primärreflektors seitlich ablenkt. Der Primärreflektor dient der Entblendung der Leuchte und zur Vorbereitung der Lichtstrahlen für den Sekundärreflektor. Der Sekundärreflektor dient zur Umlenkung der Lichtstrahlen auf die zu beleuchtende Fläche und zur Erzeugung der gewünschten Lichtverteilung. Ein besonderer Vorteil besteht darin, dass die Primärreflektoren mit unterschiedlichen Sekundärreflektoren kombiniert werden können. Dadurch ist es möglich, die gleiche Leuchteneinheit für den gewünschten Einsatzzweck, z.B. als Wallwasher oder Shelfwasher, einzurichten, wobei dazu nur der Sekundärreflektor angepasst werden muss.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind wenigstens einige der Sekundärreflektoren muschelförmig ausgebildet. Die muschelförmig gewölbten Sekundärreflektoren erzeugen eine breite Ausleuchtung der Zielfläche. Die Wölbung bzw. das Verhältnis von Länge zu Breite des Sekundärreflektors kann dabei individuell eingestellt werden, um unterschiedliche Lichtverteilungen zu gestalten. Es ist auch möglich, einen stark fokussierenden Sekundärreflektor zu gestalten, um Akzente einer Beleuchtung auf der Zielfläche zu erzeugen. Im Allgemeinen sind jedoch breit strahlende Sekundärreflektoren zur Beleuchtung der Regal- bzw. Wandflächen über deren Länge bevorzugt.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Sekundärreflektoren der mehreren Halbleiterlichtquellen jeweils gleich ausgebildet oder wenigstens zwei der Sekundärreflektoren unterschiedlich ausgebildet. Wenn die Lichteinheit nur zur Beleuchtung einer Regalfläche dient, werden die Sekundärreflektoren vorzugsweise sortenrein in der Lichteinheit für diese Beleuchtungsaufgabe verwendet. Wenn die Lichteinheit zur Beleuchtung einer Regal- und Wandfläche eingesetzt wird, ist vorzugsweise ebenfalls die sortenreine Verwendung von Sekundärreflektoren für diese Beleuchtungsaufgabe von Vorteil. Abhängig von der Raumsituation ist es ja auch möglich, dass die gleiche Lichteinheit zur Beleuchtung unterschiedlicher Teilabschnitte von Regalen bzw. Wänden Anwendung findet. In diesem Fall können die Arten der Sekundärreflektoren innerhalb einer Lichteinheit auch unterschiedlich sein. Beispielsweise können an einem Ende der Lichteinheit ein oder mehrere Sekundärreflektoren eingesetzt werden, welche über ein Regalende eines Gangs hinaus, einen seitlichen Abschnitt des Raums beleuchten, während die übrigen Sekundärreflektoren in der Lichteinheit für die Beleuchtung einer durchgehenden Regalreihe bestimmt sind. Dementsprechend lassen sich Sekundärreflektoren unterschiedlicher Ausführungsformen in einer Lichteinheit kombinieren.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Sekundärreflektoren in Aufnahmen am zweiten Profilelement eingerastet, wobei die Rastverbindung lösbar ist. Die Aufnahme der Sekundärreflektoren durch lösbare Rastverbindungen ist von Vorteil, weil dadurch die Sekundärreflektoren sogar nach Montage der Lichteinheiten noch ausgetauscht werden können, um die Lichtverteilung individuell an die räumlichen Gegebenheiten anzupassen.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die Optiken ferner wenigstens einen Zusatzreflektor auf, der innerhalb einer der Sekundärreflektoren angeordnet ist und dafür eingerichtet ist, einen Teil des Lichts, welches von dem Primärreflektor zu dem Sekundärreflektor ausgestrahlt wird, um einen Winkel von wenigstens 30° gegenüber der Hauptabstrahlrichtung des Sekundärreflektors abzulenken. Der Zusatzreflektor dient insbesondere dazu, um die Lichtverteilung der Beleuchtungseinrichtung auch zur Beleuchtung eines Gangabschnitts vor dem zu beleuchtenden Regal zu nutzen. Der Zusatzreflektor lenkt einen Teil des auf den Sekundärreflektor auffallenden Lichts um wenigstens 30° nach unten um, um die horizontale Fläche vor dem Regalabschnitt auszuleuchten. In einer Lichtverteilungskurve der C180-0-Ebene wird durch den Zusatzreflektor noch ein Nebenmaximum erzeugt, welches etwa im Bereich von ±10° liegt.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Zusatzreflektor lösbar in der Lichteinheit eingesteckt. Der Zusatzreflektor kann z.B. in einen Schlitz an der Aufnahme des Sekundärreflektors oder in dem Sekundärreflektor selbst eingesteckt werden. Andere lösbare Verbindungen, z.B. eine Schraubverbindung, sind auch denkbar. Von Vorteil ist, dass der Zusatzreflektor sich jederzeit nachrüsten lässt bzw. individuell am Montageort des Beleuchtungssystems noch eingebaut werden kann. Insbesondere ist auch vorgesehen, dass nur in einigen der Sekundärreflektoren der Lichteinheit die Zusatzreflektoren eingebaut sind. Dadurch lässt sich individuell die Lichtmenge zur Beleuchtung des Gangs vor dem Regal einstellen.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die Sekundärreflektoren eine Facettierung, insbesondere eine hexagonale Facettierung, auf. Die Facettierung der Sekundärreflektoren ermöglicht eine homogene Farb- und Helligkeitsverteilung auf der zu beleuchtenden Fläche.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Halbleiterlichtquellen auf einer Platine angeordnet, die im flächigen Kontakt mit dem zweiten Profilelement steht, um eine thermische Anbindung an das zweite Profilelement herzustellen. Durch die Verwendung eines Profilelements insbesondere aus Aluminium oder einem anderen Metall entfällt die Notwendigkeit für einen separaten Kühlkörper der Halbleiterlichtquellen. Dazu ist die Halbleiterlichtquelle mit der Platine flächig an dem Profilelement der Lichteinheit angebracht, wobei unter einer flächigen Anbringung auch verstanden werden kann, dass eine Isolierschicht zwischen der Platine und dem metallischen Profilelement vorgesehen sein kann. Die Isolierschicht ist jedoch so dünn, dass ein Wärmetransport nahezu ungehindert zwischen den Halbleiterlichtquellen und dem Profilelement erfolgen kann.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform trägt die Platine ferner einen Teil der Optik, insbesondere wenigstens einen der Primärreflektoren. Dadurch kann die Einheit aus Halbleiterlichtquellen und Primärreflektoren vorgefertigt werden und individuell auf die Länge der Lichteinheit abgelängt werden. Ferner ist die Ausrichtung des Primärreflektors auf die Lichtquelle sehr präzise, wenn beide Bauelemente auf der gleichen Platine montiert sind. Selbst wenn die Platine und das Profilelement in der Lichteinheit eine unterschiedliche thermische Längung aufweisen, bleibt dadurch die Ausrichtung des Primärreflektors zur Halbleiterlichtquelle erhalten. Der Sekundärreflektor kann hingegen auch direkt oder indirekt an dem Profilelement der Lichteinheit montiert sein. Da der Sekundärreflektor eine größere räumliche Ausdehnung aufweist, ist eine geringfügige Toleranz in Bezug auf die Lage der Halbleiterlichtquelle bzw. des Primärreflektors hinnehmbar.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen deutlich, die in Verbindung mit den beigefügten Figuren gegeben wird. In den Figuren ist Folgendes dargestellt:
    • Figur 1
    zeigt eine perspektivische Ansicht eines Beleuchtungssystems gemäß einer ersten Ausführungsform.
    Figur 2
    zeigt eine perspektivische Ansicht eines Beleuchtungssystems gemäß einer zweiten Ausführungsform.
    Figur 3
    zeigt eine Seitenansicht des Beleuchtungssystems der ersten Ausführungsform.
    Figur 4
    zeigt einen Querschnitt durch das Beleuchtungssystem entsprechend der Abbildung in Figur 3.
    Figur 5
    zeigt eine Seitenansicht des Beleuchtungssystems der zweiten Ausführungsform.
    Figur 6
    zeigt einen Querschnitt durch das Beleuchtungssystem entsprechend der Abbildung in Figur 5.
    Figur 7
    zeigt einen Querschnitt durch das Beleuchtungssystem nach beiden Ausführungsformen spiegelverkehrt zu den Abbildungen in Figuren 4 und 6.
    Figur 8
    zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Längserstreckung des Beleuchtungssystems der ersten Ausführungsform.
    Figur 9
    zeigt einen Querschnitt senkrecht zur Längserstreckung des Beleuchtungssystems der zweiten Ausführungsform.
    Figur 10
    zeigt eine Lichtverteilungskurve in der C-180-0-Ebene des Beleuchtungssystems der ersten Ausführungsform.
    Figur 11
    zeigt eine Lichtverteilungskurve in der C-180-0-Ebene des Beleuchtungssystems der zweiten Ausführungsform.
  • Die Beleuchtungssysteme gemäß der vorliegenden Erfindung umfassen modular aufgebautes System, welches ein Trägerprofil 4 und eine Lichteinheit 2 in der ersten Ausführungsform und eine Lichteinheit 3 in der zweiten Ausführungsform umfassen. Die erste Ausführungsform bildet einen Shelfwasher und die zweite Ausführungsform einen Wallwasher. Die Ausführungsformen unterscheiden sich nur in der Gestaltung eines Sekundärreflektors, wodurch unterschiedliche Lichtverteilungen erzielt werden, wie nachfolgend im Zusammenhang mit den Figuren 10 und 11 erläutert wird.
  • Im Folgenden werden beide Ausführungsformen beschrieben, wobei dieselben Bezugszeichen für die einander entsprechenden Elemente der beiden Ausführungsformen verwendet werden.
  • Das Trägerprofil 4 umfasst ein Aluminiumstrangpressprofil 46. Dieses ist im Längsmaß flexibel und ermöglicht dadurch die Aufnahme unterschiedlicher Vorschaltgeräte 42 und elektrischer Zusatzbausteine. Das Trägerprofil 4 kann an eine Stromschiene 1 angeschlossen sein. Die mechanische und elektrische Kontaktierung des Trägerprofils erfolgt über die Stromschiene 1. Dazu weist das Trägerprofil 4 einen elektrischen Abgriff 44 auf sowie mechanische Verriegelungen 41 und eine Klammer 47, die an der Stromschiene 1 bzw. in die elektrische Verkabelung der Stromschiene 1 eingreifen. Das Trägerprofil 4 weist ein Aluminiumprofil 46 auf, welches im Längsmaß individuell angefertigt werden kann, sowie darauf montierte Raststirnwände 45, die eine mechanische Anbindung für die Lichteinheit 2 bzw. 3 bieten.
  • Die Lichteinheit 2 bzw. 3 verfügt ebenfalls über ein Aluminiumprofil 24, welches in der Länge individuell hergestellt werden kann. Insbesondere ist vorgesehen, wie in den Figuren dargestellt, dass das Aluprofil 24 der Lichteinheit 2 bzw. 3 kürzer als das Aluprofil 46 des Trägerprofils 4 ist. Abhängig von der Anzahl der notwendigen Leuchtmittel kann dadurch die Lichteinheit kürzer oder länger ausgeführt werden. Andererseits kann abhängig von den zu verwendenden elektrischen Vorschaltgeräten 42 das Trägerprofil entsprechend dimensioniert werden.
  • Die Lichteinheit 2 bzw. 3 ist schwenkbar im Trägerprofil 4 gelagert. Die Verstellmechanik und damit die Ausrichtung der Lichttechnik erfolgt durch die seitlich montierten Stirnwände 21, welche mit den zugehörigen Raststirnwänden 45 den nötigen Verstellmechanismus bereitstellen. Die beiden Teile 21 und 45 der Stirnwände sind durch eine Steckverbindung ineinander gerastet, wobei die beiden Teile gegeneinander schwenkbar sind. Ferner können Rasten an einem Teil der Stirnwand 21 oder 45 vorgesehen sein, die in Kerben des gegenüberliegenden Teils 45 oder 21 eingreifen, um die Verbindung der beiden Teile in drei oder mehr Winkelpositionen zueinander zu arretieren.
  • Das einteilige Aluprofil 24 der Lichteinheit 2 bzw. 3 dient zur Aufnahme von Primärreflektoren 27 und Sekundärreflektoren 22 der ersten Ausführungsform und 31 in der zweiten Ausführungsform. An dem Aluprofil 24 der Lichteinheit 2 bzw. 3 sind Halbleiterlichtquellen 28 auf einer Platine 29 gehalten, wobei die Platine 29 gleichzeitig als Halterung für die den Halbleiterlichtquellen 28 einzeln zugeordneten Primärreflektor 27 dient. Zur besseren thermischen Anbindung liegt die Leiterplatine 29 flächig an dem Aluminiumprofil 24 an. Dadurch kann das Aluminiumprofil 24 als Kühlkörper für die Halbleiterlichtquellen 28 dienen. Der direkt an der Halbleiterlichtquelle 28 platzierte Primärreflektor 27 dient der Entblendung und zur Vorbereitung der Lichtstrahlung für den Sekundärreflektor 22 bzw. 31.
  • Die Sekundärreflektoren 22 bzw. 31 bilden in der ersten Ausführungsform einen sogenannten Wallwasher und in der zweiten Form einen Shelfwasher. Die Lichtverteilungskurven, welche mit den unterschiedlichen Sekundärreflektoren erzeugt werden, sind in den Figuren 10 bzw. 11 dargestellt. Die Lichtverteilung des Shelfwashers weist ein Maximum bei etwa 30° in der C180-0-Ebene (dies entspricht der Schnittebene gemäß den Figuren 8 und 9) auf. Für den Wallwasher ist das Maximum der Lichtverteilung etwas niedriger im Bereich zwischen 20° und 30°. Der Wallwasher weist ferner im Vergleich zum Shelfwasher ein stärker ausgeprägtes Nebenmaxima oder Schulter bei einem Winkel von über 40° auf. Die Lichtverteilung des Shelfwashers ist speziell dafür ausgestaltet, die Waren in einem Regal das seitlich zu der Längserstreckung der Leuchte aufgestellt ist, auszuleuchten. Insbesondere die oberen Regalreihen werden in ihrer Tiefe beleuchtet. Der Wallwasher ist demgegenüber mit einer Lichtverteilung ausgebildet, welche auch einen angrenzenden Wandabschnitt zusätzlich ausleuchtet.
  • Die Sekundärreflektoren 22 bzw. 31 in beiden Ausführungsformen werden von einem Halter 23 in der Lichteinheit 3 gehalten. Der Halter 23 ist als Federelement ausgebildet und hält den Sekundärreflektor 22 bzw. 31 an einer Kante. Die Verbindung ist lösbar, so dass die Sekundärreflektoren leicht ausgetauscht werden können. Dadurch ist es möglich, auch bei noch montierter Leuchte die Sekundärreflektoren auszutauschen. Erfindungsgemäß können auch noch andere Formen von Sekundärreflektoren Verwendung finden. In Abhängigkeit der zu beleuchten Fläche können die Sekundärreflektoren unterschiedliche Formen aufweisen. Bevorzugt ist die in den Figuren dargestellte muschelförmige Ausgestaltung, wobei sich die Sekundärreflektoren insbesondere im Verhältnis von Länge zu Breite der Muschelform unterscheiden. Denkbar sind auch noch breitere und noch kürzere Reflektoren. Vorzugsweise weisen die Sekundärreflektoren 22 bzw. 31, wie in den Figuren 8 und 9 dargestellt, eine Facettierung auf. Die Facettierung ermöglicht eine homogene Farb- und Helligkeitsverteilung auf der zu beleuchtenden Fläche.
  • Die beiden dargestellten Ausführungsformen weisen ferner noch einen Zusatzreflektor 26 auf, der in die Aufnahme des Sekundärreflektors eingesteckt ist. Der Zusatzreflektor 26 kann optional in die Leuchte eingebaut werden und dient dazu, einen Teil des Lichts vom Sekundärreflektor nach unten umzulenken. Dieser Teil des Lichts kann dazu dienen, um den Gangbereich vor dem Regal zu beleuchten. Es ist daher erfindungsgemäß möglich, das Beleuchtungssystem nicht nur für die Beleuchtung von Regalen bzw. Wandabschnitten zu verwenden, sondern auch gleichzeitig die Verkehrsfläche vor den Regalen auszuleuchten. Dadurch entfällt die Notwendigkeit von Zusatzbeleuchtungen, welche diese Aufgabe übernehmen.
  • In den beiden dargestellten Ausführungsformen sind die Sekundärreflektoren 22 bzw. 31 jeweils nur sortenrein in eine Lichteinheit 3 verwendet. Es ist jedoch möglich, die Reflektorformen oder ggf. noch weitere Reflektorformen gemischt in einer Lichteinheit 3 zu verwenden. Da die Sekundärreflektoren durch den beschriebenen Schnappmechanismus in dem Aluminiumprofil der Lichteinheit gehalten werden, lassen sich ohne großen Aufwand verschiedene Reflektoren kombinieren, um individuell die Beleuchtung an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Ferner ist es auch möglich, den Zusatzreflektor nur in einigen der Sekundärreflektoren einer Lichteinheit vorzusehen. Abhängig von der Lichtmenge, die zur Beleuchtung des Gangs vor dem Regal benötigt wird, kann nur ein Teil der Sekundärreflektoren in der Lichteinheit für diese Aufgabe durch Vorsehen des Zusatzreflektors umgerüstet werden.
  • Das dargestellte Beleuchtungssystem ermöglicht daher in modularer Weise, die lichttechnischen Einheiten auf die individuellen Gegebenheiten einzustellen. Die Einheiten können in einer Reihe hintereinander, z.B. einer Stromschiene, angebracht sein. Es ist aber auch möglich, die Anordnungen polygonal auszuführen. Aufgrund des modularen Aufbaus können die Einheiten daher individuell in der Länge hergestellt werden. Dies schafft eine hohe Flexibilität für die gewünschte Lichtausgabe sowie in Bezug auf die thermischen Anforderungen.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Stromschiene
    2; 3
    Lichteinheit
    4
    Trägerprofil
    21
    Teil der Stirnwand
    22; 31
    Sekundärreflektor
    23
    Halter
    24
    zweites Profilelement
    26
    Zusatzreflektor
    27
    Primärreflektor
    28
    Halbleiterlichtquelle
    29
    Platine
    41
    mechanische Verriegelung
    42
    Vorschaltgerät
    43
    Halter
    44
    elektrischer Abgriff
    45
    Teil der Stirnwand
    46
    erstes Profilelement
    47
    Klammer

Claims (11)

  1. Beleuchtungssystem umfassend ein Trägerprofil (4) und eine Lichteinheit (2; 3), wobei
    das Trägerprofil (4) ein erstes Profilelement (46), insbesondere ein Aluminiumstrangprofil, umfasst und einen elektrischen Abgriff (44) aufweist, welcher zur Kontaktierung einer elektrischen Verkabelung, z.B. in der Stromschiene (1) eingerichtet ist, und das Trägerprofil (4) ferner ein elektrisches Vorschaltgerät (42) aufnimmt, und
    wobei die Lichteinheit (2; 3) ein zweites Profilelement (24), insbesondere ein Aluminiumstrangpressprofil, aufweist, welches linear entlang seiner Längserstreckung angeordnete Halbleiterlichtquellen (28) und jeweils den Halbleiterlichtquellen (28) zugeordneten Optiken (22; 31, 27) aufweist, wobei das zweite Profilelement (24) in seiner Längserstreckung parallel zu dem ersten Profilelement (46) des Trägerprofils (4) ausgerichtet ist und in dem Trägerprofil (4) schwenkbar um eine Achse parallel zur Längserstreckung des ersten und zweiten Profilelements (46, 24) gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Profilelement (24) Stirnwände (21, 45) aufweist, die jeweils zweiteilig ausgebildet sind und die zwei Teile jeder Stirnwand (21, 45) in unterschiedlichen Winkelpositionen mechanisch aneinanderfügbar, insbesondere steckbar, sind, wobei die Lichteinheit (2; 3) mittels der Stirnwände (21, 45) an dem Trägerprofil gehalten ist, so dass durch die Winkelpositionen der aneinandergefügten Stirnwände (21, 45) die Schwenkbewegung des zweiten Profilelements (24) gegenüber dem ersten Profilelement (46) definiert ist.
  2. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Profilelement (46, 24) unterschiedliche Längen aufweisen.
  3. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die den Halbleiterlichtquellen (28) zugeordneten Optiken jeweils einen Primär- (27) und einen Sekundärreflektor (22; 31) aufweisen, der Primärreflektor (27) angrenzend an die jeweilige Halbleiterlichtquelle (28) angeordnet ist und dafür eingerichtet ist, das Licht der Halbleiterlichtquelle (28) auf den jeweiligen Sekundärreflektor (22; 31) zu reflektieren, wobei der Sekundärreflektor (22; 31) das Licht gegenüber einer optischen Achse des Primärreflektors seitlich ablenkt.
  4. Beleuchtungssystem nach Anspruch 3, wobei wenigstens einige der Sekundärreflektoren (22; 31) muschelförmig ausgebildet sind.
  5. Beleuchtungssystem nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Sekundärreflektoren (22; 31) der mehreren Halbleiterlichtquellen (28) jeweils gleich ausgebildet sind oder wenigstens zwei der Sekundärreflektoren (22; 31) unterschiedlich ausgebildet sind.
  6. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei die Sekundärreflektoren (22; 31) in Aufnahmen am zweiten Profilelement eingerastet sind und die Rastverbindung lösbar ist.
  7. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 6, wobei die Optiken ferner wenigstens einen Zusatzreflektor (26) aufweisen, der innerhalb einer der Sekundärreflektoren (22; 31) angeordnet ist und dafür eingerichtet ist, einen Teil des Lichts, welches von dem Primärreflektor (27) zu dem Sekundärreflektor (22; 31) ausgestrahlt wird, um einen Winkel von wenigstens 30° gegenüber der Hauptabstrahlrichtung des Sekundärreflektors (22; 31) abzulenken.
  8. Beleuchtungssystem nach Anspruch 7, wobei der Zusatzreflektor (26) lösbar in der Lichteinheit (2; 3) eingesteckt ist.
  9. Beleuchtungssystem nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei der Sekundärreflektor (22; 31) eine Facettierung, insbesondere eine hexagonale Facettierung, aufweist.
  10. Beleuchtungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Halbleiterlichtquellen (28) auf einer Platine (29) angeordnet sind, die im flächigen Kontakt mit dem zweiten Profilelement (24) steht, um eine thermische Anbindung an das zweite Profilelement herzustellen.
  11. Beleuchtungssystem nach Anspruch 10, wobei die Platine (29) ferner einen Teil der Optik, insbesondere bei Rückbezug auf einen der Ansprüche 3 bis 9 wenigstens einen der Primärreflektoren (27), trägt.
EP20161695.0A 2019-03-15 2020-03-09 Modulare wall- und shelfwasher Active EP3708907B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019106678.6A DE102019106678A1 (de) 2019-03-15 2019-03-15 Modulare Wall- und Shelfwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3708907A1 EP3708907A1 (de) 2020-09-16
EP3708907B1 true EP3708907B1 (de) 2022-09-21

Family

ID=69784096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20161695.0A Active EP3708907B1 (de) 2019-03-15 2020-03-09 Modulare wall- und shelfwasher

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3708907B1 (de)
DE (1) DE102019106678A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT525207B1 (de) * 2021-06-29 2023-02-15 SANLight GmbH Leuchte zur Beleuchtung von Pflanzen

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8113680B2 (en) * 2009-05-05 2012-02-14 Lightology, Llc Light fixture with directed LED light
DE202010002018U1 (de) * 2010-02-05 2010-05-06 Hera Gmbh & Co. Kg LED Leuchte mit drehbarem Leuchtmittel
DE102010013649A1 (de) * 2010-03-25 2011-09-29 Alfred Pracht Lichttechnik Gmbh Leuchte
DE102013106033A1 (de) * 2013-06-11 2014-12-11 Ruco-Licht Gmbh Leuchte
DE202014104900U1 (de) * 2014-10-15 2016-01-18 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte zur Verwendung als Wallwasher
US10267502B2 (en) * 2015-09-30 2019-04-23 Electrix, Llc Adjustable-beam lighting fixture
DE102017202400A1 (de) * 2017-02-15 2018-08-16 H4X E.U. Leuchte
DE202017106490U1 (de) * 2017-10-26 2019-01-30 Zumtobel Lighting Gmbh Befestigungseinheit für eine Befestigung einer Leuchte an einem Trägerelement

Also Published As

Publication number Publication date
EP3708907A1 (de) 2020-09-16
DE102019106678A1 (de) 2020-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0898686B2 (de) Leuchte mit einem basiskörper als träger für wenigstens eine lampe
DE102011085289A1 (de) Lichtbeeinflussungselement zur Beeinflussung der Lichtabgabe von im Wesentlichen punktförmigen Lichtquellen sowie Leuchte mit Lichtbeeinflussungselement
AT519084A2 (de) Leuchte
EP2287977B1 (de) Stromschienensystem für ein Leuchtmodul
EP3014169A1 (de) Leuchte zur verwendung in einem lichtbandsystem sowie lichtbandsystem
DE69401420T2 (de) Leuchtleiste
DE29909282U1 (de) Leuchte
EP2743564A1 (de) Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungsanordnung zum Beleuchten des Innenraumes eines Turmes oder Tunnels
EP3708907B1 (de) Modulare wall- und shelfwasher
EP2743571A2 (de) Elektrische Leuchte
WO2000071927A1 (de) Leuchte
DE3316000A1 (de) Leuchte fuer eine langgestreckte lichtquelle
EP0638764B2 (de) Vorwiegend direkt strahlende Innenleuchte
EP4509755A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
EP3426975A1 (de) Leuchte zur gleichmässigen ausleuchtung
DE202019107217U1 (de) Geräteträger sowie Leuchte mit Geräteträger
EP2175188B1 (de) Leuchte
DE4202768A1 (de) Leuchte
EP3832194B1 (de) Optisches system zum beeinflussen der lichtabgabe einer länglichen lichtquelle
EP3540306B1 (de) Modulare deckenleuchte
EP2989378B1 (de) Led-leuchte mit unterschiedlich einstellbaren lichtverteilungen
AT510001B1 (de) Gehwegbeleuchtung
EP3446031B1 (de) Schaltschrankleuchte mit verstellbarer leuchtmittelplatine
EP3865761A1 (de) Leuchte mit kombinierter shelfwasher- und spotfunktion
EP3627045B1 (de) Leuchtmitteleinsatzmodul

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210304

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210706

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21Y 115/10 20160101ALN20220322BHEP

Ipc: F21Y 103/10 20160101ALN20220322BHEP

Ipc: F21W 131/405 20060101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 29/89 20150101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 29/70 20150101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 27/02 20060101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 23/00 20150101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 17/16 20060101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 15/015 20060101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 15/01 20060101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 7/04 20060101ALN20220322BHEP

Ipc: F21V 21/35 20060101ALI20220322BHEP

Ipc: F21S 8/00 20060101ALI20220322BHEP

Ipc: F21V 21/30 20060101ALI20220322BHEP

Ipc: F21V 7/00 20060101AFI20220322BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220413

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020001721

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1520112

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221015

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221221

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230123

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230121

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020001721

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

26N No opposition filed

Effective date: 20230622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250319

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20250319

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250324

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250324

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20250401

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20200309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220921