EP3694576A1 - Device and method for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations - Google Patents

Device and method for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations

Info

Publication number
EP3694576A1
EP3694576A1 EP18789036.3A EP18789036A EP3694576A1 EP 3694576 A1 EP3694576 A1 EP 3694576A1 EP 18789036 A EP18789036 A EP 18789036A EP 3694576 A1 EP3694576 A1 EP 3694576A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter element
mixing
mixing plant
dialysis
dialysis concentrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18789036.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Patrick BEßLER
Stefan EBERLEIN
Andreas HEMM
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vivonic GmbH
Original Assignee
Vivonic GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vivonic GmbH filed Critical Vivonic GmbH
Publication of EP3694576A1 publication Critical patent/EP3694576A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1658Degasification
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1601Control or regulation
    • A61M1/1603Regulation parameters
    • A61M1/1605Physical characteristics of the dialysate fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1654Dialysates therefor
    • A61M1/1656Apparatus for preparing dialysates
    • A61M1/1666Apparatus for preparing dialysates by dissolving solids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3627Degassing devices; Buffer reservoirs; Drip chambers; Blood filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/0063Regulation, control including valves and floats
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N9/00Investigating density or specific gravity of materials; Analysing materials by determining density or specific gravity
    • G01N9/36Analysing materials by measuring the density or specific gravity, e.g. determining quantity of moisture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3327Measuring
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants
  • liquid solutions with a given composition. These liquid solutions are often made on site.
  • dialysis fluid for dialysis is produced inter alia by the addition of dialysis concentrates to purified water.
  • the purified water is purified by membrane filtration in reverse osmosis systems. So purified water is called permeate.
  • a liquid acid concentrate (A concentrate) and a liquid basic concentrate (B concentrate) are diluted with the permeate, the A concentrate usually consisting of an acidic component, dissolved salts and glucose and the B Concentrate usually consists of dissolved sodium bicarbonate.
  • dialysis concentrates are used in particular for the A-concentrates method in which larger containers are first dissolved in dry or slurried form with purified water or permeate, so that they then in a dialysis machine together with further permeate and the B-concentrate be prepared for ready-to-use dialysis fluid at the site of patient treatment.
  • the dissolution process of the substances to be dissolved is monitored, for which purpose a density measurement is usually carried out. It can Other measurements related to concentration can also be used, eg ion-selective measurements or laboratory analyzes.
  • the object is achieved by a device for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants.
  • the device has an overflowable Filter element, wherein the überströmbare filter element on the input side a gas bubble-containing dialysis concentrate transferred to an output side gas bubble-free dialysis concentrate, ie by means of the overflowable filter element a timely measurement is allowed, which also allows a control during manufacture. Under gas bubble-free any reduction of the gas bubble content is understood, which allows a sufficient reduction of the gas bubble content in the context of the subsequent density measurement.
  • the device for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement can be easily integrated into existing mixing plants.
  • a further filter element for removing impurities is arranged in front of the overflowable filter element.
  • the further filter element can be both part of the device for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants as well as part of a mixing plant.
  • the filter element can be protected from interfering substances, e.g. unsolved salts, to be protected.
  • gas that is filtered by the overflowable filter element is removable by means of an overflow, i. accumulated gas from the gas bubbles can be easily removed from the filter.
  • the object is also achieved by a mixing plant, which provides a device according to the invention for the degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants, i.
  • a mixing plant which provides a device according to the invention for the degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants, i.
  • the gas bubble-free dialysis concentrate is fed to a density meter.
  • density measurement is understood as meaning all types of measurement which permit a conclusion as to the composition of the dialysis concentrate as to whether a desired dissolution of the dialysis concentrate Starting substances was achieved. This also includes the measurement of individual components that are representative of the total resolution, because the other components have, for example, a proportional concentration and dissolution rate. Numerous methods of measurement are familiar to the person skilled in the art, for example with the aid of ultrasound, optical or electrical signals.
  • the gas bubble-free dialysis concentrate after the measurement is made available again to the mixing process, i. the return of the measured dialysis concentrate does not change the total amount of dialysis concentrate produced for the treatment of a human or animal, in particular no dialysis concentrate is discarded.
  • the mixing plant has a mechanical mixing device.
  • the mixing plant and / or the device for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants further comprises valves to regulate the flow through the overflowable filter element, i. through the valves, the inflow and / or outflow can be controlled, so that the filter element is used only when needed.
  • At least one of the valves, which regulate the flow through the overflowable filter element is actuated in a clocked manner.
  • the mixing plant further comprises valves to prevent the backflow through the overflowable filter element.
  • the apparatus and mixing apparatus according to the invention are also distinguished by the fact that the new components to be added are flushable and thus cleaning, rinsing and disinfection methods can be further easily carried out.
  • the object is also achieved by a method for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants.
  • the method comprises a step of introducing the dialysis concentrate to be measured into the overflowable filter element, a step of filtering out gases, a step of discharging the gas bubble free dialysis concentrate and a step of measuring the density of the gas bubble free dialysis concentrate, i.
  • a timely measurement is allowed, which also allows a control during production or a subsequent dosing of the permeate (solvent) to the necessary amount.
  • the density of a reference liquid is measured before the actual measurement.
  • the density of a reference liquid is subsequently measured to measure the density of the gas bubble-free dialysis concentrate.
  • the reference liquid can also be designed as a rinse solution. This cleans the filter as well as the meter.
  • FIG. 6 is a sixth schematic representation according to embodiments of the invention.
  • Fig. 8 is a schematic flowchart according to embodiments of the invention.
  • permeate is introduced by means of permeate inlet 1 in a mixing vessel 18.
  • the inlet can be controlled for example by means of a valve 2.
  • a concentrate raw material is metered into the mixing container.
  • the concentrate raw material is present, for example, in a dry form or, for example, also with liquid constituents or as a slurry.
  • the undissolved constituents may be present, for example, as powder or granules, with or without a solid crystal structure.
  • the mixture or preparation of the dialysis concentrate can then be carried out in the mixing container 18 by any mixing method (for example whisk 46).
  • FIG. 1 An apparatus 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants M is shown in FIG. 1 within the dashed boundary.
  • the device 10 has an overflowable filter element 53, wherein the overflowable filter element 53 on the input side (from valve 43) converts a gas bubble-containing dialysis concentrate into a dialysis concentrate free of gas bubbles on the output side (in the direction of valve 42).
  • the variant of the device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement shown in FIG. 5 is designed so that it only has to be connected to exactly three points in order to be functionally integrated.
  • the device With a line, the device is connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing tank 18 to the line junction, on which lines to the valve 2 on Permeatzulaufseite, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between Permeate inlet and the (optional) further filter element 12 may be arranged to remove impurities lead.
  • the device 10 according to the invention can be connected on the other side of the (optional) further filter element 12 for the removal of contaminants.
  • the device 10 can be connected to the line of the mixing plant, which leads from the mixing / removal valve 24 from above into the mixing container 18.
  • a valve 43, 48, 49 can be arranged in the vicinity of the points where the three lines of the device can be connected to the mixing plant.
  • Embodiments which have these three valves are particularly advantageously characterized by a high degree of flexibility. These embodiments of the device 10 according to the invention can be particularly easily separated from a mixing plant or connected to a mixing plant because they have valves in the connection area.
  • the use of the optional valves 48, 49 disposed in the apparatus 10 of the invention near the connection points near the mixing vessel 18 and between the mixing / extraction valve 24 and the mixing vessel permits control of the liquid flow in coordination.
  • different flow paths can be used for different operating modes. For example, a venting operation via the valve 49 between the mixing / extraction valve 24 and the mixing vessel 18 and a measuring operation via the valve between the mixing vessel 18 and the pump 7th
  • the device 10 according to the invention can be hydraulically separated from the mixing plant.
  • Variants of this embodiment are conceivable in which one of the two valves is omitted, because the line branch, in which they would be arranged, is eliminated.
  • the variant of the device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants shown in Figure 2 is designed so that it must be connected in the context of a mixing plant shown in Figure 1 at only three points in order to be functionally integrated.
  • the device 10 of the invention can be connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing tank 18 to the line node, on the lines to the valve 2 on Permeatzulaufseite, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between permeate inlet and the (optional ) further filter element 12 is arranged to remove impurities lead.
  • the density meter 41 is connected.
  • the device 10 according to the invention can be connected on the other side of the (optional) further filter element 12 for the removal of contaminants.
  • the device 10 can be connected to the line of the mixing plant, which leads from the mixing / removal valve 24 from above into the mixing container 18.
  • the three above-described lines of the device are connected to the overflowable filter element 53.
  • a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement thus has, in a minimal embodiment, only the following elements: the overflowable filter element 53, the density measuring device 41 and three lines. Other embodiments may have further elements starting from this minimal embodiment.
  • the embodiment according to FIG. 2 is preferred because it requires a small number of lines and components. Furthermore, it is advantageous that the degassed by the overflowable filter element liquid is returned after the measurement on the suction side of the pump 7 in the mixing plant. By this arrangement, a pressure difference between the primary side and the secondary side of the overflowable filter element is advantageously achieved and also ensures a flow of the liquid through the density meter 41. It is possible to adapt the device to the mixing plant with a suitable design of line cross sections of the hydraulic lines so that operation with open or closed mixing / extraction valve 24 is possible.
  • a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants is designed in such a way that, in the context of a mixing plant shown in FIG. 1, it must be connected to only exactly two points in order to be functionally integrated ,
  • the device 10 can be connected to a line of the mixing plant, which on the side facing away from the pump 7 of the (optional) further filter element 12 attaches to the removal of impurities.
  • This line is connected to the overflowable filter element 53, to which attach two further lines.
  • One of these two further line 10 of the invention for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurements is, as I said, the overflowable filter element 53 and can be connected at the other end to the line of the mixing plant, which from the mixing / extraction valve 24 (of above) into the mixing container 18.
  • a valve 50 and / or a check valve 51 or a throttle 51 can be switched on in this line.
  • the second further line leads from the overflow ble filter element 53 via the density meter 41 to the first further line, wherein the connection point is selected so that the optionally present elements valve 50 and / or check valve 51 or throttle 51 between the connection point and the overflowable filter element 53 lie.
  • a further valve 42 and / or a further check valve 52 or a throttle 52 may be arranged between the density measuring device 41 and the connection point.
  • This embodiment of the device 10 according to the invention can advantageously be operated both open and when the mixing / extraction valve 24 is closed.
  • the mixing / removal valve 24 can be kept closed.
  • a particularly high fluid flow through the filter element 53 and the line through valve 50 and check valve 51 or throttle 51 can be conducted in a particularly advantageous manner. Due to the high flow, undesirable gas accumulations, e.g. Air, to be flushed out of these elements.
  • the liquid flows can be controlled via the primary and secondary side of the filter element 53 by means of the optional valves 42, 50.
  • This controllability is particularly advantageous in the venting of the device for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants.
  • the optional valves 42, 50 are controlled clocked.
  • the optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 can advantageously be spring-loaded and prevent backflow and make it possible to set different liquid pressures on the primary and secondary side of the filter. As a result, the liquid flows can advantageously be controlled continuously.
  • the optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 can advantageously be designed as static throttles.
  • this embodiment allows a forced ventilation of the device.
  • this embodiment of the inventive apparatus 10 particularly advantageously enables the selective control of liquid flows for different operating modes of the apparatus and / or the mixing plant, such as e.g. Measuring mode, rinsing mode, disinfection mode. It is particularly advantageous in this embodiment that it has a simple structure and removes unwanted air bubbles very well.
  • a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants is designed such that it must be connected in the context of a mixing plant shown in FIG. 1 at only exactly two points in order to be functionally integrated ,
  • the device With a line, the device is connected to a line of the mixing plant, which attaches on the side facing away from the pump 7 of the (optional) further filter element 12 for the removal of contaminants.
  • This line is connected to the overflowable filter element 53, to which attach two further lines.
  • the device is connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing tank 18 to the line junction, on the lines to the valve 2 on permeate inlet side, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between permeate inlet and the (optional) further filter element 12 is arranged to remove impurities lead.
  • the density meter 41 is connected.
  • two parallel line branches In one branch are optionally a valve 50 and / or a check valve 51 or a throttle 51.
  • the other branch leads from the overflow ble filter element 53 via the Density meter 41 an optional further valve 42 and / or an optional further check valve 52 or throttle 52nd
  • the output of the device 10 according to the invention can be connected to the suction line of the pump 7 of the mixing plant.
  • the device 10 according to the invention can be operated with lower liquid flows than in other embodiments of the inventive device 10 for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants. With closed mixing / removal valve 24, the rivers are much higher.
  • the liquid flows can be controlled via the primary and secondary side of the filter element 53 which can be flowed over.
  • This controllability is particularly advantageous in the venting of the inventive device 10 for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants.
  • the optional valves 42, 50 are controlled clocked.
  • the optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 may advantageously be spring-loaded serve in this embodiment, mainly the flow regulation, since even the low pressure on the suction side of the pump 7 prevents backflow.
  • this embodiment can be operated at low flows when the mixing / extraction valve 24 is open.
  • this embodiment of the inventive device particularly advantageously allows the targeted control of liquid flows for different operating modes of the device 10 according to the invention and / or the mixing plant, such as measuring operation, rinsing operation, disinfection operation. It should be considered in this design that gas bubbles, eg air, could be returned to the pump.
  • gas bubbles eg air
  • a device according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants is designed such that in the context of a mixing plant shown in FIG. 1 it has to be connected to only exactly three points in order to be functionally integrated.
  • the device With a line, the device is connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing vessel 18 to the line node, on which lines to the valve 2 on Permeatzulaufseite, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between permeate inlet and the (optional) further Filter element 12 is arranged to remove impurities lead.
  • this line is connected to the overflowable filter element 53, to which attach two further lines.
  • the density meter 41 is arranged and it can be arranged between the density meter 41 and the connection point with the mixing system, a valve 42 and / or a check valve 52 or a throttle 52.
  • Another line of the device 10 according to the invention for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurements starts at the filter element 53 which can be overflowed and can be connected at the other end to the line of the mixing system, which from the mixing / removal valve 24 (from above) into the mixing container 18 leads.
  • a further valve 50 and / or a further check valve 51 or a further throttle 51 can be switched on.
  • the device 10 according to the invention can be connected to a line of the mixing plant, which on the side facing away from the pump 7 (optional) another filter element 12 attaches to remove contaminants and leads to the mixing / extraction valve 24.
  • this line of the device can optionally be used 43 another valve.
  • This particularly advantageous embodiment combines several advantages of various aforementioned particularly advantageous embodiments in itself.
  • it has, in a particularly advantageous manner, a comparatively simple ensemble of hydraulic flow paths, as is the case with the abovementioned minimal embodiment.
  • the liquid flows via the primary and secondary side of the filter element 53 can be controlled particularly advantageously by means of the optional valves 42, 50.
  • This controllability allows special advantages in forced ventilation or flushing or disinfection of the lines of the device for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants.
  • the use of optional valves 42, 43, 50 in the connection area between the device and the mixing system particularly advantageously facilitates a simplification of maintenance and service because individual flow paths through the device can be hydraulically separated from the mixing system.
  • the optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 can advantageously be spring-loaded and prevent backflow and make it possible to set different liquid pressures on the primary and secondary side of the filter. As a result, the liquid flows are advantageously controlled continuously.
  • the overflowable filter element 53 may in all embodiments - although hereinafter referred to as a filter element - also consist of several parallel and / or serial filter elements. These filter elements may be the same or different.
  • a further filter element 12 is arranged upstream of the overflowable filter element 53 (in the direction of flow) for removing impurities.
  • the further filter element 12 can both be part of the device 10 for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants and also part of a mixing plant M.
  • the overflowable filter element 53 can be protected from disturbing substances, such as e.g. Dirt, raw material particles, undissolved salts, etc. are protected. Thus, the functionality of the overflow ble filter element 53 is increased.
  • the gas which is filtered by the overflowable filter element 53 as gas bubbles is removable by means of an overflow towards valve 50, i. the gas bubbles are retained by the filter element 53 on the primary side and washed away with the overflow.
  • a separation of the gas (air bubbles) from the filter element 53 can take place via optional valves 50 and 51.
  • no Versch or no loss of dialysis concentrate occurs because the measured medium and the medium afflicted with gas bubbles can be brought together again after the measurement and fed to the mixing vessel.
  • the gas continues to flow in the direction of mixing container 18 and exits there. Larger gas bubbles escape into the environment, smaller gas bubbles can be torn by the fluid flow into the located at the bottom of the mixing container 18 dialysis concentrate. But this is without damage, since here also in normal mixed operation gas bubbles can be introduced.
  • the dialysis concentrate may be withdrawn after the valve 24, as indicated by the dashed line and the double arrow.
  • a pump 7 or more pumps may be provided.
  • the device 10 can be used as a retrofit element for conventional mixing plants. However, it may be provided that the device 10 is already integrated in a mixing plant M.
  • the gas bubble-free dialysis concentrate can be passed to a density meter 41, which is part of the device 10 or the mixing plant M.
  • the filtered dialysis concentrate which is free of gas bubbles on the secondary side of the overflowable filter element 53, can thus be measured without errors.
  • the gas bubble-free dialysis concentrate can be readily measured in a meter, e.g. the density meter 41, the mixing process are made available again.
  • optional valves 42, 52 may be provided. The optional valves can be actuated in a clocked manner.
  • the mixing plant M comprises a mechanical mixing device 46, e.g. a whisk.
  • whisker is to be understood generally, and it may e.g. so that a magnetically driven agitator can be understood.
  • the mixing plant M and / or the device 10 further valves 42,43,48,49.50 to regulate the flow through the filter element 53 überströmbare.
  • the device 10 or the mixing plant M can also be separated from the flow, whereby e.g. the maintenance is facilitated, i. the device 10 can be operated parallel to the mixing circuit.
  • flow-reducing elements may be provided so that e.g. the flow through the overflow filter 53 is less than the flow through the mixing / extraction valve 24.
  • the mixing plant M and / or the device 10 further comprises valves 51, 52 in order to prevent the backflow through the filter element 53 which can be overflowed.
  • the valves 52 and 42 as well as 51 and 50 may each be implemented as a single valve.
  • the valves 51, 52 can eg Be check valves.
  • the (non-return) valves 51, 52 may be designed with different restoring forces and / or throttles (stenoses) may be used in the measuring circuit. Chokes can also be designed as static chokes.
  • valve circuits 42,43,48,49.50 single, multiple or all flow paths of the mixing plant M or the integrated device 10. Liquids can be discarded via an outlet (valve 6).
  • FIG. 7 shows by way of example for all variants the use of a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates in an alternative mixing plant M.
  • the (mixing) container 18 constitutes a swap body which does not need to be rinsed and which can be designed as a disposable container. Often, the disposable container is then also referred to as a raw material container.
  • For the mixture permeate is filled into the container 27 by means of the permeate inlet 1.
  • the feed may e.g. be controlled by a valve 2.
  • the container 18 is connected to the mixing plant M, so that the terminal 19 is connected to the container 18.
  • liquid - e.g. by means of the pump 7 via the valve 17 - introduced from the container 27 into the container 18.
  • container 18 is connected to port 21. Through this connection, the container 18 is flowed through during mixing and the liquid is passed from the container 18 via the valve 26 back into the container 27. Due to this flow through the container 18, the concentrate raw material is dissolved in the container 18. The flow through the container 18 causes a pressure in the container 18, so that it is designed as a pressure vessel.
  • the ready-mixed dialysis concentrate can e.g. Bottled in storage containers, not shown, and from there the dialysis machines are made available.
  • the device 10 (which may be introduced into the mixing plant M as a Bypass is integrated) the density of the liquid with the already dissolved concentrate raw material is measured / checked.
  • the container 18 is decoupled from the mixing plant M after the mixing process, so that the connections 19 and 21 are connected to the connection 20 as indicated in FIG. 2 during the rinsing process.
  • all flow paths are purged with permeate or, if disinfected, disinfected with disinfectant solution.
  • the valve 26 either the mixing line (valve 26 open) or the mixing tank (valve 26 closed) can be rinsed flushed.
  • a spray head is mounted in the mixing tank, with which the rinsing liquid or disinfectant solution is distributed to the tank wall.
  • the container 27 is rinsed or disinfected.
  • the integrated device 10 with all its flow paths can be cleaned by the corresponding valve circuits with.
  • the liquid can be disposed of in the drain after cleaning the mixing plant.
  • the object of the invention is also achieved by a process for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants M according to FIG.
  • the method starts with the step of introducing 100 of the gas-bubble-containing dialysis concentrate to be measured into the overflowable filter element 53.
  • the overflowable filter 53 filters out gas bubbles in step 200.
  • the gas bubble-free dialysis concentrate is discharged in step 300 and measured in step 400 with a suitable (density) measuring device 41.
  • a reference liquid is initially measured with the measuring device 41 in an optional method section prior to step 100.
  • the permeate can serve as a reference liquid. Since the permeate has, for example, a certain density (and / or a certain conductivity), the permeate can serve as the reference liquid.
  • the density of a reference liquid in an optional method section is measured with the measuring device 41 even after step 400. In this case, for example, the permeate can serve as a reference liquid. Since the permeate has, for example, a certain density (and / or a certain conductivity), the permeate can serve as the reference liquid.
  • the overflowable filter element 53 can be designed so that the change of the medium to be measured can be carried out quickly and without residues.
  • valves 42, 43, 48, 49 and 50 different flows can be realized, so that on the one hand, the device 10 is easy to maintain, but also, for example. easy to clean / disinfect. Also, by means of the valves 42, 43, 48, 49 and 50, not only the direction but also the flow itself can be regulated by primary or secondary circulation of the filter element 53 which can be flowed over.
  • the medium flowing through is discharged via drain valve 6.
  • a control of the flushing could be done via the measuring device 41.
  • the function of the measuring device can be ensured.
  • the mixing device M comprises, in one embodiment, a control device 80 which is configured such that the pumps and valves are actuated by connecting lines, not shown, and the signals of the sensor 41 are read in the same manner, so that the method according to the invention is fully or partially automated can.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations, having - a filter element (53) through which dialysis concentrate can flow, - wherein the filter element (53) converts a dialysis concentrate containing gas bubbles at the inlet side to a dialysis concentrate free of gas bubbles at the outlet side. The invention further relates to a mixing installation (M) having a device (10) according to the invention, and to a method for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations (M), said method having the following steps: - the dialysis concentrate to be measured and containing gas bubbles is introduced (100) into the filter element (53), - gases are filtered out (200), - the dialysis concentrate free of gas bubbles is conveyed out (300), - the density of the dialysis concentrate free of gas bubbles is measured (400).

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische  Device and method for degassing dialysis concentrates for automatic
Dichtemessung in Mischanlagen  Density measurement in mixing plants
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen The invention relates to a device and a method for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants
Hintergrund background
In vielen Bereichen der Medizintechnik werden Flüssigkeitslösungen mit einer vorgegebenen Zusammensetzung benötigt. Diese Flüssigkeitslösungen werden häufig vor Ort hergestellt.Many areas of medical technology require liquid solutions with a given composition. These liquid solutions are often made on site.
Z.B. wird Dialysierflüssigkeit für die Dialyse unter anderem durch die Zugabe von Dialysekonzentraten zu gereinigtem Wasser hergestellt. Häufig wird das gereinigte Wasser mittels Membranfiltration in Umkehrosmoseanlagen gereinigt. So gereinigtes Wasser wird als Permeat bezeichnet. Bei der überwiegenden Zahl von Dialysebehandlungen werden dabei ein flüssiges saures Konzentrat (A-Konzentrat) und ein flüssiges basisches Konzentrat (B- Konzentrat) mit dem Permeat verdünnt, wobei das A-Konzentrat üblicherweise aus einem sauren Bestandteil, gelösten Salzen und Glukose und das B-Konzentrat üblicherweise aus gelöstem Natriumbicarbonat besteht. For example, dialysis fluid for dialysis is produced inter alia by the addition of dialysis concentrates to purified water. Frequently, the purified water is purified by membrane filtration in reverse osmosis systems. So purified water is called permeate. In the majority of dialysis treatments, a liquid acid concentrate (A concentrate) and a liquid basic concentrate (B concentrate) are diluted with the permeate, the A concentrate usually consisting of an acidic component, dissolved salts and glucose and the B Concentrate usually consists of dissolved sodium bicarbonate.
Bei der Zubereitung der Dialysekonzentrate kommen insbesondere für die A-Konzentrate Verfahren zum Einsatz, bei denen größere Gebinde in trockener oder aufgeschlämmter Form zunächst mit gereinigtem Wasser bzw. Permeat aufgelöst werden, damit sie anschließend in einem Dialysegerät zusammen mit weiterem Permeat und dem B-Konzentrat zu gebrauchsfertiger Dialysierflüssigkeit am Ort der Patientenbehandlung aufbereitet werden können. In the preparation of dialysis concentrates are used in particular for the A-concentrates method in which larger containers are first dissolved in dry or slurried form with purified water or permeate, so that they then in a dialysis machine together with further permeate and the B-concentrate be prepared for ready-to-use dialysis fluid at the site of patient treatment.
Bei der Zubereitung der Dialysekonzentrate wird der Auflösungsprozess der zu lösenden Substanzen überwacht, wozu in aller Regel eine Dichtemessung durchgeführt wird. Es können auch andere Messungen in Bezug auf die Konzentration Verwendung finden, z.B. ionenselektive Messungen oder Laboranalysen. During the preparation of the dialysis concentrates, the dissolution process of the substances to be dissolved is monitored, for which purpose a density measurement is usually carried out. It can Other measurements related to concentration can also be used, eg ion-selective measurements or laboratory analyzes.
Es zeigt sich jedoch, dass es insbesondere bei der zentralen Herstellung von größeren Mengen an Dialysekonzentrat - prozessbedingt - häufig zu Gasbläschenbildung bzw. zu einem höheren Eintrag an Gasbläschen in das hergestellte Konzentrat kommt. Dies kann durch Lösungsprozesse und/oder durch den mechanischen Mischvorgang selbst verursacht sein. Diese Gasbläschen führen zu einer Verfälschung von Messungen, sodass nicht die tatsächliche Dichte des Stoffgemisches gemessen wird. However, it has been shown that, particularly in the case of the central production of relatively large amounts of dialysis concentrate-as a result of the process-gas bubbles frequently form or gas bubbles enter the prepared concentrate frequently. This can be caused by solution processes and / or by the mechanical mixing process itself. These gas bubbles lead to a falsification of measurements, so that the actual density of the substance mixture is not measured.
Zwar wäre es prinzipiell möglich, ein hergestelltes Dialysekonzentrat ruhen zu lassen und so eine Ausgasung abzuwarten, jedoch ist dies auf Grund der notwendigen Zeitdauer (bis zu einigen Stunden) nicht praktikabel, da Dialysekonzentrate in aller Regel zeitnah verbraucht werden, um die Planung für einen reibungslosen Ablauf der Behandlungen in einem Dialysezentrum nicht zu beeinträchtigen. Zudem gibt es keine allgemein gültige Regel, wann bei unterschiedlichen Mischungen mit einer (nahezu) vollständigen Entgasung zu rechnen ist. Although it would be possible in principle to rest a prepared dialysis concentrate and to wait for outgassing, but this is due to the necessary time (up to several hours) impractical, since dialysis concentrates are consumed in a rule promptly to planning for a smooth Course of treatments in a dialysis center. In addition, there is no general rule as to when (different) mixtures may be expected to degas (almost) completely.
Auch wäre es wünschenswert, wenn nicht nur die Mischung des Endproduktes, sondern auch der laufende Mischprozess z.B. zur Prozesskontrolle dahingehend überwacht werden könnte, dass ein durch Gasbläschen verursachter Messfehler reduziert bzw. vermieden wird. Also, it would be desirable if not only the mixture of the final product but also the ongoing mixing process e.g. for process control could be monitored so that a measurement error caused by gas bubbles is reduced or avoided.
Aufgabe task
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung bereitzustellen, die eine zeitnahe Messung mit reduziertem Fehler durch Gasbläschen ermöglicht. It is therefore an object of the invention to provide a device which allows timely measurement with reduced errors due to gas bubbles.
Kurzdarstellung der Erfindung Brief description of the invention
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen. Die Vorrichtung weist ein überströmbares Filterelement auf, wobei das überströmbare Filterelement eingangsseitig ein gasbläschenbehaftetes Dialysekonzentrat in ein ausgangsseitig gasbläschenfreies Dialysekonzentrat überführt, d.h. mittels des überströmbaren Filterelements wird eine zeitnahe Messung erlaubt, die auch eine Kontrolle während der Herstellung ermöglicht. Unter gasblasenfrei wird jede Reduzierung des Gasblasengehaltes verstanden, die eine ausreichende Reduzierung des Gasblasengehaltes im Rahmen der nachfolgenden Dichtemessung erlaubt. Die Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung kann einfach in bestehende Mischanlagen integriert werden. The object is achieved by a device for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants. The device has an overflowable Filter element, wherein the überströmbare filter element on the input side a gas bubble-containing dialysis concentrate transferred to an output side gas bubble-free dialysis concentrate, ie by means of the overflowable filter element a timely measurement is allowed, which also allows a control during manufacture. Under gas bubble-free any reduction of the gas bubble content is understood, which allows a sufficient reduction of the gas bubble content in the context of the subsequent density measurement. The device for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement can be easily integrated into existing mixing plants.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist vor dem überströmbaren Filterelement ein weiteres Filterelement zur Entfernung von Verunreinigungen angeordnet. Das weitere Filterelement kann sowohl Teil der Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen sein als auch Teil einer Mischanlage. In one embodiment of the invention, a further filter element for removing impurities is arranged in front of the overflowable filter element. The further filter element can be both part of the device for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants as well as part of a mixing plant.
Somit kann das Filterelement vor störenden Stoffen, wie z.B. ungelösten Salzen, geschützt werden. Thus, the filter element can be protected from interfering substances, e.g. unsolved salts, to be protected.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist Gas, welches durch das überströmbare Filterelement gefiltert wird, mittels einer Überströmung entfernbar, d.h. angesammeltes Gas aus den Gasbläschen kann aus dem Filter ohne Weiteres entfernt werden. In one embodiment of the invention, gas that is filtered by the overflowable filter element is removable by means of an overflow, i. accumulated gas from the gas bubbles can be easily removed from the filter.
Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch eine Mischanlage, welche eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen zur Verfügung stellt, d.h. mittels der Mischanlage mit dem überströmbaren Filterelement wird eine zeitnahe Messung erlaubt, die auch eine Kontrolle während der Herstellung ermöglicht. The object is also achieved by a mixing plant, which provides a device according to the invention for the degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants, i. By means of the mixing plant with the overflowable filter element a timely measurement is allowed, which also allows a control during manufacture.
In einer Ausführungsform der Erfindung wird das gasbläschenfreie Dialysekonzentrat an ein Dichtemessgerät geführt. Unter Dichtemessung werden im Rahmen der Erfindung alle Messarten verstanden, die einen Rückschluss auf die Zusammensetzung des Dialysekonzentrats dahingehend erlauben, ob eine gewünschte Auflösung der Ausgangssubstanzen erreicht wurde. Dies umfasst auch die Messung von einzelnen Bestandteilen, die für die gesamte Auflösung repräsentativ sind, weil die anderen Bestandteile z.B. eine dazu proportionale Konzentration und Auflösungsgeschwindigkeit ausweisen. Für die Messungen sind dem Fachmann zahlreiche Messverfahren geläufig, wie z.B. mit Hilfe von Ultraschall, optischer oder elektrischer Signale. In one embodiment of the invention, the gas bubble-free dialysis concentrate is fed to a density meter. In the context of the invention, density measurement is understood as meaning all types of measurement which permit a conclusion as to the composition of the dialysis concentrate as to whether a desired dissolution of the dialysis concentrate Starting substances was achieved. This also includes the measurement of individual components that are representative of the total resolution, because the other components have, for example, a proportional concentration and dissolution rate. Numerous methods of measurement are familiar to the person skilled in the art, for example with the aid of ultrasound, optical or electrical signals.
In einerweiteren Ausführungsform der Erfindung wird das gasbläschenfreie Dialysekonzentrat nach der Messung dem Mischprozess wieder zur Verfügung gestellt, d.h. durch die Rückführung des gemessenen Dialysekonzentrates ändert sich die insgesamt für die Behandlung eines Menschen oder Tieres hergestellte Dialysekonzentratmenge nicht, insbesondere wird kein Dialysekonzentrat verworfen. In a further embodiment of the invention, the gas bubble-free dialysis concentrate after the measurement is made available again to the mixing process, i. the return of the measured dialysis concentrate does not change the total amount of dialysis concentrate produced for the treatment of a human or animal, in particular no dialysis concentrate is discarded.
In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Mischanlage eine mechanische Mischeinrichtung auf. In one embodiment of the invention, the mixing plant has a mechanical mixing device.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Mischanlage und/oder die Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen weiterhin Ventile auf, um den Durchfluss durch das überströmbare Filterelement zu regulieren, d.h. durch die Ventile kann der Zufluss und/oder Abfluss geregelt werden, sodass das Filterelement nur bei Bedarf genutzt wird. In a further embodiment of the invention, the mixing plant and / or the device for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants further comprises valves to regulate the flow through the overflowable filter element, i. through the valves, the inflow and / or outflow can be controlled, so that the filter element is used only when needed.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird zumindest eines der Ventile, die den Durchfluss durch das überströmbare Filterelement regulieren, getaktet angesteuert. According to a further embodiment of the invention, at least one of the valves, which regulate the flow through the overflowable filter element, is actuated in a clocked manner.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Mischanlage weiterhin Ventile auf, um den Rückfluss durch das überströmbare Filterelement zu verhindern. In a further embodiment of the invention, the mixing plant further comprises valves to prevent the backflow through the overflowable filter element.
Mittels der Rückflussventile kann eine bestimmte Richtung vorgegeben sein. Hierdurch kann z.B. ein Rückströmen von Gasbläschen verhindert werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und Mischanlage zeichnen sich auch dadurch aus, dass die neu hinzutretenden Komponenten spülbar sind und damit Reinigungs-, Spül- und Desinfektionsverfahren weiter einfach durchgeführt werden können. By means of the reflux valves, a certain direction can be predetermined. As a result, for example, a backflow of gas bubbles can be prevented. The apparatus and mixing apparatus according to the invention are also distinguished by the fact that the new components to be added are flushable and thus cleaning, rinsing and disinfection methods can be further easily carried out.
Die Aufgabe wird ebenfalls gelöst durch ein Verfahren zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen. Das Verfahren weist einen Schritt des Einleitens des zu messenden gasbläschenbehafteten Dialysekonzentrats in das überströmbare Filterelement, einen Schritt des Ausfilterns von Gasen, einen Schritt des Ausleitens des gasbläschenfreien Dialysekonzentrats und einen Schritt des Messens der Dichte des gasbläschenfreien Dialysekonzentrats auf, d.h. mittels des Verfahrens wird eine zeitnahe Messung erlaubt, die auch eine Kontrolle während der Herstellung oder eine Nachdosierung des Permeats (Solvent) auf die notwendige Menge ermöglicht. The object is also achieved by a method for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants. The method comprises a step of introducing the dialysis concentrate to be measured into the overflowable filter element, a step of filtering out gases, a step of discharging the gas bubble free dialysis concentrate and a step of measuring the density of the gas bubble free dialysis concentrate, i. By means of the method, a timely measurement is allowed, which also allows a control during production or a subsequent dosing of the permeate (solvent) to the necessary amount.
In einer Ausführungsform der Erfindung wird vor der eigentlichen Messung die Dichte einer Referenzflüssigkeit gemessen. In one embodiment of the invention, the density of a reference liquid is measured before the actual measurement.
Somit steht ein Vergleichswert zur Verfügung mit dem die Funktionsfähigkeit des Messgerätes getestet werden kann. Thus, a comparison value is available with which the functionality of the meter can be tested.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend zur Messung der Dichte des gasbläschenfreien Dialysekonzentrats die Dichte einer Referenzflüssigkeit gemessen. In a further embodiment of the invention, the density of a reference liquid is subsequently measured to measure the density of the gas bubble-free dialysis concentrate.
Somit steht ein Vergleichswert nach der Messung zur Verfügung, mit dem die Funktionsfähigkeit des Messgerätes getestet werden kann. Thus, a comparison value is available after the measurement, with which the functionality of the meter can be tested.
Die Referenzflüssigkeit kann ebenso als Spüllösung ausgeführt sein. Somit wird das Filter als auch das Messgerät gereinigt. The reference liquid can also be designed as a rinse solution. This cleans the filter as well as the meter.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und der ausführlichen Beschreibung. Kurzdarstellung der Figuren Further advantageous embodiments are subject of the dependent claims and the detailed description. Brief description of the figures
Nachfolgend wird die Erfindung näher unter Bezugnahme auf in den Figuren gezeigter beispielhafter Ausführungsformen erläutert. In diesen zeigt: In the following, the invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the figures. In these shows:
Fig. 1 eine erste schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung,1 is a first schematic representation according to embodiments of the invention,
Fig. 2 eine zweite schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung,2 is a second schematic representation according to embodiments of the invention,
Fig. 3 eine dritte schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung,3 shows a third schematic representation according to embodiments of the invention,
Fig. 4 eine vierte schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung,4 shows a fourth schematic illustration according to embodiments of the invention,
Fig. 5 eine fünfte schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung,5 shows a fifth schematic representation according to embodiments of the invention,
Fig. 6 eine sechste schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung, Fig.6 is a sixth schematic representation according to embodiments of the invention, FIG.
7 eine sechste schematische Darstellung gemäß Ausführungsformen der Erfindung, und 7 is a sixth schematic representation according to embodiments of the invention, and
Fig. 8 einen schematischen Ablaufplan gemäß Ausführungsformen der Erfindung.  Fig. 8 is a schematic flowchart according to embodiments of the invention.
Detaillierte Beschreibung Detailed description
Nachfolgend wird die Erfindung eingehender unter Bezugnahme auf die Figuren dargestellt werden. Dabei ist anzumerken, dass unterschiedliche Aspekte beschrieben werden, die jeweils einzeln oder in Kombination zum Einsatz kommen können, d.h. jeglicher Aspekt kann mit unterschiedlichen Ausführungsformen der Erfindung verwendet werden, soweit nicht explizit als reine Alternative dargestellt. Hereinafter, the invention will be illustrated in more detail with reference to the figures. It should be noted that various aspects are described, each of which may be used individually or in combination, i. Any aspect may be used with different embodiments of the invention, unless explicitly illustrated as a mere alternative.
Weiterhin wird nachfolgend der Einfachheit halber in aller Regel immer nur auf eine Entität Bezug genommen werden. Soweit nicht explizit vermerkt, kann die Erfindung aber auch jeweils mehrere der betroffenen Entitäten aufweisen. Insofern ist die Verwendung der Wörter„ein", „eine" und „eines" nur als Hinweis darauf zu verstehen, dass in einer einfachen Ausführungsform zumindest eine Entität verwendet wird. ln der in der Figur 1 gezeigten Mischanlage M wird in einem Mischbehälter 18 Permeat mittels Permeatzulauf 1 eingefüllt. Der Zulauf kann z.B. mittels eines Ventils 2 gesteuert werden. Weiterhin wird ein Konzentratrohstoff in den Mischbehälter dosiert. Der Konzentratrohstoff liegt z.B. in trockener Form oder z.B. auch mit flüssigen Bestandteilen bzw. als Aufschlämmung (Slurry) vor. Die ungelösten Bestandteile können z.B. als Pulver oder Granulat, mit oder ohne fester Kristallstruktur vorliegen. Furthermore, in the following, for the sake of simplicity, usually only one entity will be referred to. Unless explicitly stated, however, the invention may also have several of the entities concerned. As such, the use of the words "a,""an" and "an" is to be understood merely as an indication that at least one entity is used in a simple embodiment. In the mixing plant M shown in FIG. 1, permeate is introduced by means of permeate inlet 1 in a mixing vessel 18. The inlet can be controlled for example by means of a valve 2. Furthermore, a concentrate raw material is metered into the mixing container. The concentrate raw material is present, for example, in a dry form or, for example, also with liquid constituents or as a slurry. The undissolved constituents may be present, for example, as powder or granules, with or without a solid crystal structure.
Im Mischbehälter 18 kann dann durch ein beliebiges Mischverfahren (z.B. Quirl 46) die Mischung bzw. Herstellung des Dialysekonzentrates erfolgen. The mixture or preparation of the dialysis concentrate can then be carried out in the mixing container 18 by any mixing method (for example whisk 46).
Dabei erfolgt prozessbedingt ein Eintrag von Gasbläschen in das Dialysekonzentrat. In the process, an entry of gas bubbles into the dialysis concentrate takes place as a result of the process.
Diese würden die Dichtemessung während der Qualitätskontrolle verfälschen und daher sollten die Gasbläschen vor der Messung entfernt werden. Hierzu dient die These would distort the density measurement during quality control and therefore the gas bubbles should be removed before the measurement. The purpose of this is the
erfindungsgemäße Vorrichtung 10. Inventive device 10.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen M ist in Figur 1 innerhalb der gestrichelten Umgrenzung dargestellt. Die Vorrichtung 10 weist ein überströmbares Filterelement 53 auf, wobei das überströmbare Filterelement 53 eingangsseitig (von Ventil 43 aus) ein gasbläschenbehaftetes Dialysekonzentrat in ein ausgangsseitig (Richtung Ventil 42) gasbläschenfreies Dialysekonzentrat überführt. An apparatus 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants M is shown in FIG. 1 within the dashed boundary. The device 10 has an overflowable filter element 53, wherein the overflowable filter element 53 on the input side (from valve 43) converts a gas bubble-containing dialysis concentrate into a dialysis concentrate free of gas bubbles on the output side (in the direction of valve 42).
Die in Figur 5 gezeigte Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung ist so ausgeführt, dass sie an nur genau drei Punkten angeschlossen werden muss, um funktionsfähig integriert zu werden. The variant of the device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement shown in FIG. 5 is designed so that it only has to be connected to exactly three points in order to be functionally integrated.
Mit einer Leitung ist die Vorrichtung an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, die vom Mischbehälter 18 zu dem Leitungsknotenpunkt führt, an welchem Leitungen zum Ventil 2 auf Permeatzulaufseite, zum Ventil 6 auf Ablaufseite und zur Pumpe 7, welche zwischen Permeatzulauf und dem (optionalen) weiteren Filterelement 12 zur Entfernung von Verunreinigungen angeordnet sein kann, führen. With a line, the device is connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing tank 18 to the line junction, on which lines to the valve 2 on Permeatzulaufseite, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between Permeate inlet and the (optional) further filter element 12 may be arranged to remove impurities lead.
Mit einer weiteren Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 auf der anderen Seite des (optionalen) weiteren Filterelements 12 zur Entfernung von Verunreinigungen anschließbar. With a further line, the device 10 according to the invention can be connected on the other side of the (optional) further filter element 12 for the removal of contaminants.
Mit einer weiteren Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 an die Leitung der Mischanlage anschließbar, welche vom Misch- / Entnahme-Ventil 24 von oben in den Mischbehälter 18 führt. In der Nähe der Punkte, wo die drei Leitungen der Vorrichtung an der Mischanlage anschließbar sind, kann jeweils ein Ventil 43, 48, 49 angeordnet sein. With a further line, the device 10 according to the invention can be connected to the line of the mixing plant, which leads from the mixing / removal valve 24 from above into the mixing container 18. In the vicinity of the points where the three lines of the device can be connected to the mixing plant, in each case a valve 43, 48, 49 can be arranged.
Ausführungsformen, die über diese drei Ventile verfügen, zeichnen sich besonders vorteilhaft durch eine hohe Flexibilität aus: Diese Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 können besonders einfach von einer Mischanlage getrennt oder an eine Mischanlage angeschlossen werden, weil sie über Ventile im Anschlussbereich verfügen. Außerdem ermöglicht die Verwendung der optionalen Ventile 48, 49, welche in der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 in der Nähe der Anschlusspunkte nahe dem Mischbehälter 18 und zwischen dem Misch- / Entnahme-Ventil 24 und dem Mischbehälter angeordnet sind, in Abstimmung eine Steuerung des Flüssigkeitsflusses. So können besonders vorteilhaft verschiedene Flusswege für verschiedene Betriebsmodi benutzt werden. Beispielswiese kann ein Entlüftungsbetrieb über das Ventil 49 zwischen dem Misch- / Entnahme-Ventil 24 und dem Mischbehälter 18 erfolgen und ein Messbetrieb über das Ventil zwischen dem Mischbehälter 18 und der Pumpe 7. Embodiments which have these three valves are particularly advantageously characterized by a high degree of flexibility. These embodiments of the device 10 according to the invention can be particularly easily separated from a mixing plant or connected to a mixing plant because they have valves in the connection area. In addition, the use of the optional valves 48, 49 disposed in the apparatus 10 of the invention near the connection points near the mixing vessel 18 and between the mixing / extraction valve 24 and the mixing vessel, permits control of the liquid flow in coordination. Thus, particularly advantageously, different flow paths can be used for different operating modes. For example, a venting operation via the valve 49 between the mixing / extraction valve 24 and the mixing vessel 18 and a measuring operation via the valve between the mixing vessel 18 and the pump 7th
Besonders vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform, dass sie über große Flexibilität in Hinblick auf Anschlüsse und Betriebsmodi aufweist. It is particularly advantageous in this embodiment that it has great flexibility in terms of connections and operating modes.
Weiterhin werden besonders vorteilhaft hierbei Wartung und Service erleichtert, weil die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 hydraulisch von der Mischanlage getrennt werden kann. Varianten dieser Ausführungsform sind denkbar, bei denen eines der beiden Ventile entfällt, weil der Leitungszweig, in dem sie jeweils angeordnet wären, entfällt. Furthermore, maintenance and service are made particularly advantageous in this case because the device 10 according to the invention can be hydraulically separated from the mixing plant. Variants of this embodiment are conceivable in which one of the two valves is omitted, because the line branch, in which they would be arranged, is eliminated.
Die in Figur 2 gezeigte Variante der erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen ist so ausgeführt, dass sie im Kontext einer in Figur 1 gezeigten Mischanlage an nur genau drei Punkten angeschlossen werden muss, um funktionsfähig integriert zu werden. The variant of the device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants shown in Figure 2 is designed so that it must be connected in the context of a mixing plant shown in Figure 1 at only three points in order to be functionally integrated.
Mit einer Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, die vom Mischbehälter 18 zu dem Leitungsknotenpunkt führt, an dem Leitungen zum Ventil 2 auf Permeatzulaufseite, zum Ventil 6 auf Ablaufseite und zur Pumpe 7, welche zwischen Permeatzulauf und dem (optionalen) weiteren Filterelement 12 zur Entfernung von Verunreinigungen angeordnet ist, führen. An diese Leitung der Vorrichtung ist das Dichtemessgerät 41 angeschlossen. With a line, the device 10 of the invention can be connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing tank 18 to the line node, on the lines to the valve 2 on Permeatzulaufseite, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between permeate inlet and the (optional ) further filter element 12 is arranged to remove impurities lead. At this line of the device, the density meter 41 is connected.
Mit einer weiteren Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 auf der anderen Seite des (optionalen) weiteren Filterelements 12 zur Entfernung von Verunreinigungen anschließbar. With a further line, the device 10 according to the invention can be connected on the other side of the (optional) further filter element 12 for the removal of contaminants.
Mit einer weiteren Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 an die Leitung der Mischanlage anschließbar, welche vom Misch- / Entnahme-Ventil 24 von oben in den Mischbehälter 18 führt. With a further line, the device 10 according to the invention can be connected to the line of the mixing plant, which leads from the mixing / removal valve 24 from above into the mixing container 18.
Die drei oben beschriebenen Leitungen der Vorrichtung sind mit dem überströmbaren Filterelement 53 verbunden. The three above-described lines of the device are connected to the overflowable filter element 53.
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung weist in einer minimalen Ausführungsform also nur die folgenden Elemente auf: Das überströmbare Filterelement 53, das Dichtemessgerät 41 und drei Leitungen. Andere Ausführungsformen können ausgehend von dieser minimalen Ausführungsform weitere Elemente aufweisen. A device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement thus has, in a minimal embodiment, only the following elements: the overflowable filter element 53, the density measuring device 41 and three lines. Other embodiments may have further elements starting from this minimal embodiment.
Die Ausführungsform gemäß Figur 2 ist bevorzugt, weil sie eine geringe Anzahl von Leitungen und Bauteilen erfordert. Weiterhin ist vorteilhaft, dass die durch das überströmbare Filterelement entgaste Flüssigkeit nach der Messung auf der Saugseite der Pumpe 7 in die Mischanlage zurückgeführt wird. Durch diese Anordnung wird vorteilhaft ein Druckunterschied zwischen der Primärseite und der Sekundärseite des überströmbaren Filterelements erreicht und zudem ein Fluss der Flüssigkeit über das Dichtemessgerät 41 gewährleistet. Es ist möglich die Vorrichtung so an die Mischanlage mit geeigneter Auslegung von Leitungsquerschnitten der hydraulischen Leitungen anzupassen, dass ein Betrieb bei geöffnetem oder geschlossenen Misch- / Entnahme-Ventil 24 möglich ist. The embodiment according to FIG. 2 is preferred because it requires a small number of lines and components. Furthermore, it is advantageous that the degassed by the overflowable filter element liquid is returned after the measurement on the suction side of the pump 7 in the mixing plant. By this arrangement, a pressure difference between the primary side and the secondary side of the overflowable filter element is advantageously achieved and also ensures a flow of the liquid through the density meter 41. It is possible to adapt the device to the mixing plant with a suitable design of line cross sections of the hydraulic lines so that operation with open or closed mixing / extraction valve 24 is possible.
Besonders vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform, dass sie über einen simplen Aufbau verfügt und unerwünschte Luftbläschen sehr gut entfernt. It is particularly advantageous in this embodiment that it has a simple structure and removes unwanted air bubbles very well.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen so ausgeführt, dass sie im Kontext einer in Figur 1 gezeigten Mischanlage an nur genau zwei Punkten angeschlossen werden muss, um funktionsfähig integriert zu werden. In a further preferred embodiment according to FIG. 3, a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants is designed in such a way that, in the context of a mixing plant shown in FIG. 1, it must be connected to only exactly two points in order to be functionally integrated ,
Mit einer Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, welche auf der der Pumpe 7 abgewandten Seite des (optionalen) weiteren Filterelements 12 zur Entfernung von Verunreinigungen ansetzt. Diese Leitung ist verbunden mit dem überströmbaren Filterelement 53, an welchem zwei weitere Leitungen ansetzen. Ein dieser zwei weiteren Leitung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatisch Dichtemessungen setzt, wie gesagt, am überströmbaren Filterelement 53 an und ist am anderen Ende an der Leitung der Mischanlage anschließbar, welche vom Misch- / Entnahme-Ventil 24 (von oben) in den Mischbehälter 18 führt. In diese Leitung können optional ein Ventil 50 und/oder ein Rückschlagventil 51 oder eine Drossel 51 eingeschaltet sein. Die zweite weitere Leitung führt von dem überström baren Filterelement 53 über das Dichtemessgerät 41 zu der ersten weiteren Leitung, wobei der Verbindungspunkt so gewählt ist, dass die optional vorhandenen Elemente Ventil 50 und/oder Rückschlagventil 51 oder Drossel 51 zwischen dem Verbindungspunkt und dem überströmbaren Filterelement 53 liegen. In der zweiten weiteren Leitung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 können zwischen dem Dichtemessgerät 41 und dem Verbindungspunkt ein weiteres Ventil 42 und / oder ein weiteres Rückschlagventil 52 oder eine Drossel 52 angeordnet sein. With a line, the device 10 according to the invention can be connected to a line of the mixing plant, which on the side facing away from the pump 7 of the (optional) further filter element 12 attaches to the removal of impurities. This line is connected to the overflowable filter element 53, to which attach two further lines. One of these two further line 10 of the invention for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurements is, as I said, the overflowable filter element 53 and can be connected at the other end to the line of the mixing plant, which from the mixing / extraction valve 24 (of above) into the mixing container 18. Optionally, a valve 50 and / or a check valve 51 or a throttle 51 can be switched on in this line. The second further line leads from the overflow ble filter element 53 via the density meter 41 to the first further line, wherein the connection point is selected so that the optionally present elements valve 50 and / or check valve 51 or throttle 51 between the connection point and the overflowable filter element 53 lie. In the second further line of the device 10 according to the invention, a further valve 42 and / or a further check valve 52 or a throttle 52 may be arranged between the density measuring device 41 and the connection point.
Zusammengefasst ist diese bevorzugte Ausführung gemäß Figur 3 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen so ausgeführt, dass sie parallel zu dem Misch- / Entnahme-Ventil 24 anschließbar ist. Diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 kann vorteilhaft sowohl geöffnetem als auch bei geschlossenem Misch- / Entnahme-Ventil 24 betrieben werden. Mit besonderem Vorteil kann bei der Entlüftung des überströmbaren Filterelements 53 das Misch- / Entnahme-Ventil 24 geschlossen gehalten werden. Dadurch kann besonders vorteilhaft ein besonders hoher Flüssigkeitsfluss durch das Filterelement 53 und die Leitung durch Ventil 50 und Rückschlagventil 51 bzw. Drossel 51 geleitet werden. Durch den hohen Fluss können besonders vorteilhaft unerwünschte Gasansammlungen, z.B. Luft, aus diesen Elementen heraus gespült werden. In summary, this preferred embodiment according to Figure 3 of the device 10 according to the invention for the degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing systems designed so that it is connected in parallel to the mixing / extraction valve 24. This embodiment of the device 10 according to the invention can advantageously be operated both open and when the mixing / extraction valve 24 is closed. With particular advantage, in the venting of the overflowable filter element 53, the mixing / removal valve 24 can be kept closed. As a result, a particularly high fluid flow through the filter element 53 and the line through valve 50 and check valve 51 or throttle 51 can be conducted in a particularly advantageous manner. Due to the high flow, undesirable gas accumulations, e.g. Air, to be flushed out of these elements.
Besonders vorteilhaft können mittels der optionalen Ventile 42, 50 die Flüssigkeitsflüsse über die Primär- und Sekundärseite des Filterelements 53 gesteuert werden. Diese Steuerbarkeit ist besonders vorteilhaft bei der Entlüftung der Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen. Particularly advantageously, the liquid flows can be controlled via the primary and secondary side of the filter element 53 by means of the optional valves 42, 50. This controllability is particularly advantageous in the venting of the device for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants.
Alternativ können die optionalen Ventile 42, 50 getaktet angesteuert werden. Die optionalen Rückschlagventile 51 , 52 bzw. Drosseln 51 , 52 können vorteilhaft federbelastet sein und einen Rückfluss verhindern sowie ermöglichen, unterschiedliche Flüssigkeitsdrücke auf Primär- und Sekundärseite des Filters einzustellen. Dadurch können vorteilhaft die Flüssigkeitsflüsse kontinuierlich gesteuert werden. Bei Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 mit geschlossenem Misch- / Entnahme- Ventil 24 kann / können die optionalen Rückschlagventile 51 , 52 oder Drosseln 51 , 52 vorteilhaft als statische Drosseln ausgeführt sein. Alternatively, the optional valves 42, 50 are controlled clocked. The optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 can advantageously be spring-loaded and prevent backflow and make it possible to set different liquid pressures on the primary and secondary side of the filter. As a result, the liquid flows can advantageously be controlled continuously. When operating the device 10 according to the invention with a closed mixing / extraction valve 24, the optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 can advantageously be designed as static throttles.
Besonders vorteilhaft ermöglicht diese Ausführungsform eine Zwangsentlüftung der Vorrichtung. Außerdem ermöglicht diese Ausführungsform der erfinderischen Vorrichtung 10 besonders vorteilhaft die gezielte Steuerung von Flüssigkeitsflüssen für verschiedene Betriebsmodi der Vorrichtung und / oder der Mischanlage, wie z.B. Messbetrieb, Spülbetrieb, Desinfektionsbetrieb. Besonders vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform, dass sie über einen simplen Aufbau verfügt und unerwünschte Luftbläschen sehr gut entfernt. Particularly advantageous, this embodiment allows a forced ventilation of the device. In addition, this embodiment of the inventive apparatus 10 particularly advantageously enables the selective control of liquid flows for different operating modes of the apparatus and / or the mixing plant, such as e.g. Measuring mode, rinsing mode, disinfection mode. It is particularly advantageous in this embodiment that it has a simple structure and removes unwanted air bubbles very well.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 4 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen so ausgeführt, dass sie im Kontext einer in Figur 1 gezeigten Mischanlage an nur genau zwei Punkten angeschlossen werden muss, um funktionsfähig integriert zu werden. In a further preferred embodiment according to FIG. 4, a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants is designed such that it must be connected in the context of a mixing plant shown in FIG. 1 at only exactly two points in order to be functionally integrated ,
Mit einer Leitung ist die Vorrichtung an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, welche auf der der Pumpe 7 abgewandten Seite des (optionalen) weiteren Filterelements 12 zur Entfernung von Verunreinigungen ansetzt. Diese Leitung ist verbunden mit dem überströmbaren Filterelement 53, an welchem zwei weitere Leitungen ansetzen. With a line, the device is connected to a line of the mixing plant, which attaches on the side facing away from the pump 7 of the (optional) further filter element 12 for the removal of contaminants. This line is connected to the overflowable filter element 53, to which attach two further lines.
Mit einer weiteren Leitung ist die Vorrichtung an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, die vom Mischbehälter 18 zu dem Leitungsknotenpunkt führt, an dem Leitungen zum Ventil 2 auf Permeatzulaufseite, zum Ventil 6 auf Ablaufseite und zur Pumpe 7, welche zwischen Permeatzulauf und dem (optionalen) weiteren Filterelement 12 zur Entfernung von Verunreinigungen angeordnet ist, führen. An diese Leitung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 ist das Dichtemessgerät 41 angeschlossen. Zwischen diesem Ende der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 und dem Filterelement 53 und zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 durch zwei parallele Leitungszweige aus. In dem einen Zweig befinden sich optional ein Ventil 50 und/oder ein Rückschlagventil 51 oder eine Drossel 51. Der andere Zweig führt von dem überström baren Filterelement 53 über das Dichtemessgerät 41 einem optionalen weiteren Ventil 42 und / oder einem optionalen weiteren Rückschlagventil 52 oder Drossel 52. With another line, the device is connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing tank 18 to the line junction, on the lines to the valve 2 on permeate inlet side, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between permeate inlet and the (optional) further filter element 12 is arranged to remove impurities lead. At this line of the device 10 according to the invention, the density meter 41 is connected. Between this end of the device 10 according to the invention and the filter element 53 and the device 10 according to the invention is characterized by two parallel line branches. In one branch are optionally a valve 50 and / or a check valve 51 or a throttle 51. The other branch leads from the overflow ble filter element 53 via the Density meter 41 an optional further valve 42 and / or an optional further check valve 52 or throttle 52nd
In dieser Ausführungsform ist der Ausgang der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 an die Saugleitung der Pumpe 7 der Mischanlage anschließbar. Infolgedessen kann im angeschlossenen Betrieb und wenn das Misch- / Entnahme-Ventil 24 geöffnet ist, die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 mit geringeren Flüssigkeitsflüssen betrieben werden als in anderen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen. Bei geschlossenem Misch- / Entnahme-Ventil 24 sind die Flüsse deutlich höher. In this embodiment, the output of the device 10 according to the invention can be connected to the suction line of the pump 7 of the mixing plant. As a result, in the connected operation and when the mixing / extraction valve 24 is opened, the device 10 according to the invention can be operated with lower liquid flows than in other embodiments of the inventive device 10 for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants. With closed mixing / removal valve 24, the rivers are much higher.
Besonders vorteilhaft können mittels der optionalen Ventile 42, 50 die Flüssigkeitsflüsse über die Primär- und Sekundärseite des überströmbaren Filterelements 53 gesteuert werden. Diese Steuerbarkeit ist besonders vorteilhaft bei der Entlüftung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen. Particularly advantageously, by means of the optional valves 42, 50, the liquid flows can be controlled via the primary and secondary side of the filter element 53 which can be flowed over. This controllability is particularly advantageous in the venting of the inventive device 10 for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants.
Alternativ können die optionalen Ventile 42, 50 getaktet angesteuert werden. Die optionalen Rückschlagventile 51 , 52 bzw. Drosseln 51 , 52 können vorteilhaft federbelastet sein dienen in dieser Ausführungsform hauptsächlich der Flussregulierung, da bereits der niedrige Druck auf der Saugseite der Pumpe 7 ein Rückfließen verhindert. Alternatively, the optional valves 42, 50 are controlled clocked. The optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 may advantageously be spring-loaded serve in this embodiment, mainly the flow regulation, since even the low pressure on the suction side of the pump 7 prevents backflow.
Besonders vorteilhaft kann diese Ausführungsform bei niedrigen Flüssen betrieben werden, wenn das Misch- / Entnahme-Ventil 24 geöffnet ist. Particularly advantageously, this embodiment can be operated at low flows when the mixing / extraction valve 24 is open.
Besonders vorteilhaft verhindert in dieser Ausführungsform bereits der vergleichsweise niedrigere Druck auf der Saugseite der Pumpe 7 verhindert ein Rückfließen der geförderten Flüssigkeiten. Particularly advantageous in this embodiment already prevents the relatively lower pressure on the suction side of the pump 7 prevents backflow of the pumped liquids.
Besonders vorteilhaft ist mit dieser Ausführungsform eine Zwangsspülung möglich. Außerdem ermöglicht diese Ausführungsform der erfinderischen Vorrichtung besonders vorteilhaft die gezielte Steuerung von Flüssigkeitsflüssen für verschiedene Betriebsmodi der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 und / oder der Mischanlage, wie z.B. Messbetrieb, Spülbetrieb, Desinfektionsbetrieb. Bedacht werden sollte bei dieser Ausführung, dass Gasbläschen, z.B. Luft, zur Pumpe zurückgeführt werden könnte. A forced flushing is particularly advantageous with this embodiment possible. In addition, this embodiment of the inventive device particularly advantageously allows the targeted control of liquid flows for different operating modes of the device 10 according to the invention and / or the mixing plant, such as measuring operation, rinsing operation, disinfection operation. It should be considered in this design that gas bubbles, eg air, could be returned to the pump.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform gemäß Figur 6 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen so ausgeführt, dass sie im Kontext einer in Figur 1 gezeigten Mischanlage an nur genau drei Punkten angeschlossen werden muss, um funktionsfähig integriert zu werden. In a further preferred embodiment according to FIG. 6, a device according to the invention for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants is designed such that in the context of a mixing plant shown in FIG. 1 it has to be connected to only exactly three points in order to be functionally integrated.
Mit einer Leitung ist die Vorrichtung an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, die vom Mischbehälter 18 zu dem Leitungsknotenpunkt führt, an welchem Leitungen zum Ventil 2 auf Permeatzulaufseite, zum Ventil 6 auf Ablaufseite und zur Pumpe 7, welche zwischen Permeatzulauf und dem (optionalen) weiteren Filterelement 12 zur Entfernung von Verunreinigungen angeordnet ist, führen. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist diese Leitung verbunden mit dem überströmbaren Filterelement 53, an welchem zwei weitere Leitungen ansetzen. In dieser Leitung der Vorrichtung ist das Dichtemessgerät 41 angeordnet und es können zwischen dem Dichtemessgerät 41 und dem Verbindungspunkt mit der Mischanlage ein Ventil 42 und / oder ein Rückschlagventil 52 oder eine Drossel 52 angeordnet sein. With a line, the device is connected to a line of the mixing plant, which leads from the mixing vessel 18 to the line node, on which lines to the valve 2 on Permeatzulaufseite, the valve 6 on the drain side and the pump 7, which between permeate inlet and the (optional) further Filter element 12 is arranged to remove impurities lead. In the device according to the invention, this line is connected to the overflowable filter element 53, to which attach two further lines. In this line of the device, the density meter 41 is arranged and it can be arranged between the density meter 41 and the connection point with the mixing system, a valve 42 and / or a check valve 52 or a throttle 52.
Eine weitere Leitung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatischen Dichtemessungen setzt am überströmbaren Filterelement 53 an und ist am anderen Ende an der Leitung der Mischanlage anschließbar, welche vom Misch- / Entnahme-Ventil 24 (von oben) in den Mischbehälter 18 führt. In diese Leitung können optional ein weiteres Ventil 50 und/oder ein weiteres Rückschlagventil 51 oder eine weitere Drossel 51 eingeschaltet sein. Another line of the device 10 according to the invention for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurements starts at the filter element 53 which can be overflowed and can be connected at the other end to the line of the mixing system, which from the mixing / removal valve 24 (from above) into the mixing container 18 leads. In this line, optionally, a further valve 50 and / or a further check valve 51 or a further throttle 51 can be switched on.
Mit einer weiteren Leitung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 an eine Leitung der Mischanlage anschließbar, welche auf der der Pumpe 7 abgewandten Seite des (optionalen) weiteren Filterelements 12 zur Entfernung von Verunreinigungen ansetzt und zum Misch- / Entnahme-Ventil 24 führt. In diese Leitung der Vorrichtung kann optional ein weiteres Ventil 43 eingesetzt sein. With another line, the device 10 according to the invention can be connected to a line of the mixing plant, which on the side facing away from the pump 7 (optional) another filter element 12 attaches to remove contaminants and leads to the mixing / extraction valve 24. In this line of the device can optionally be used 43 another valve.
Diese besonders vorteilhafte Ausführungsform vereinigt gleich mehrere Vorteile verschiedener vorgenannter besonders vorteilhafter Ausführungsformen in sich. So weist sie besonders vorteilhaft ein vergleichsweise simples Ensemble von hydraulischen Flusswegen auf, wie es bei der oben genannten minimalen Ausführungsform der Fall ist. This particularly advantageous embodiment combines several advantages of various aforementioned particularly advantageous embodiments in itself. Thus, it has, in a particularly advantageous manner, a comparatively simple ensemble of hydraulic flow paths, as is the case with the abovementioned minimal embodiment.
Dazu können besonders vorteilhaft mittels der optionalen Ventile 42, 50 die Flüssigkeitsflüsse über die Primär- und Sekundärseite des Filterelements 53 gesteuert werden. Diese Steuerbarkeit ermöglicht besondere Vorteile bei einer Zwangsentlüftung oder Spülung oder Desinfektion der Leitungen der Vorrichtung zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen. Außerdem ermöglicht die Verwendung optionaler Ventile 42, 43, 50 im Anschlussbereich zwischen der Vorrichtung und der Mischanlage besonders vorteilhaft eine Erleichterung von Wartung und Service, weil einzelne Flusswege durch die Vorrichtung hydraulisch von der Mischanlage getrennt werden können. Die optionalen Rückschlagventile 51 , 52 bzw. Drosseln 51 , 52 können vorteilhaft federbelastet sein und einen Rückfluss verhindern sowie ermöglichen, unterschiedliche Flüssigkeitsdrücke auf Primär- und Sekundärseite des Filters einzustellen. Dadurch vorteilhaft die Flüssigkeitsflüsse kontinuierlich gesteuert werden. For this purpose, the liquid flows via the primary and secondary side of the filter element 53 can be controlled particularly advantageously by means of the optional valves 42, 50. This controllability allows special advantages in forced ventilation or flushing or disinfection of the lines of the device for degassing of dialysis concentrates for the automatic density measurement in mixing plants. In addition, the use of optional valves 42, 43, 50 in the connection area between the device and the mixing system particularly advantageously facilitates a simplification of maintenance and service because individual flow paths through the device can be hydraulically separated from the mixing system. The optional check valves 51, 52 or throttles 51, 52 can advantageously be spring-loaded and prevent backflow and make it possible to set different liquid pressures on the primary and secondary side of the filter. As a result, the liquid flows are advantageously controlled continuously.
Mittels der Erfindung kann nunmehr eine zeitnahe Messung mit reduziertem Fehler durch Gasbläschen ermöglicht werden. Auch kann nicht nur die Mischung als Endprodukt, sondern auch die Mischung im laufenden Mischprozess überwacht werden, ohne dass eine Verfälschung der Messungen durch Gasbläschen erfolgt, d.h. die Konzentration bzw. Dichte kann schnell gemessen werden, wodurch die Qualität und die Sicherheit für Patienten verbessert werden. Das überströmbare Filterelement 53 kann in allen Ausführungsvarianten - obwohl nachfolgend als ein Filterelement bezeichnet - auch aus mehreren parallelen und/oder seriellen Filterelementen bestehen. Diese Filterelemente können gleichartig oder verschieden sein. By means of the invention, a timely measurement with reduced errors through gas bubbles can now be made possible. Also, not only the mixture as the final product, but also the mixture in the ongoing mixing process can be monitored without falsification of the measurements by gas bubbles, ie the concentration or density can be measured quickly, thereby improving the quality and safety for patients , The overflowable filter element 53 may in all embodiments - although hereinafter referred to as a filter element - also consist of several parallel and / or serial filter elements. These filter elements may be the same or different.
In einer Ausführungsform der Erfindung ist (in Flussrichtung) vor dem überströmbaren Filterelement 53 ein weiteres Filterelement 12 zur Entfernung von Verunreinigungen angeordnet. Das weitere Filterelement 12 kann sowohl Teil der Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen sein als auch Teil einer Mischanlage M. In one embodiment of the invention, a further filter element 12 is arranged upstream of the overflowable filter element 53 (in the direction of flow) for removing impurities. The further filter element 12 can both be part of the device 10 for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants and also part of a mixing plant M.
Somit kann das überströmbare Filterelement 53 vor störenden Stoffen, wie z.B. Schmutz, Rohstoffteilchen, ungelösten Salzen etc. geschützt werden. Damit wird die Funktionstüchtigkeit des überström baren Filterelements 53 erhöht. Thus, the overflowable filter element 53 can be protected from disturbing substances, such as e.g. Dirt, raw material particles, undissolved salts, etc. are protected. Thus, the functionality of the overflow ble filter element 53 is increased.
Gemäß Ausführungsformen der Erfindung ist das Gas, welches durch das überströmbare Filterelement 53 als Gasblasen gefiltert wird, mittels einer Überströmung in Richtung Ventil 50 entfernbar, d.h. die Gasbläschen werden vom Filterelement 53 auf der Primärseite zurückgehalten und mit der Überströmung weggespült. Eine Abscheidung des Gases (Luftblasen) aus dem Filterelement 53 kann über optionale Ventile 50 und 51 erfolgen. Dabei tritt kein Verwurf bzw. kein Verlust von Dialysekonzentrat auf, da das gemessene Medium und das mit Gasblasen behaftete Medium nach der Messung wieder zusammengeführt und dem Mischbehälter zugeführt werden kann. Das Gas strömt dabei weiter in Richtung Mischbehälter 18 und tritt dort aus. Größere Gasblasen entweichen in die Umgebung, kleinere Gasblasen können durch den Fluidzustrom mit in das am Boden des Mischbehälters 18 befindliche Dialysekonzentrat gerissen werden. Dies ist aber ohne Schaden, da hier auch im normalen Mischbetrieb Gasblasen eingebracht werden können. According to embodiments of the invention, the gas which is filtered by the overflowable filter element 53 as gas bubbles is removable by means of an overflow towards valve 50, i. the gas bubbles are retained by the filter element 53 on the primary side and washed away with the overflow. A separation of the gas (air bubbles) from the filter element 53 can take place via optional valves 50 and 51. In this case, no Verwurf or no loss of dialysis concentrate occurs because the measured medium and the medium afflicted with gas bubbles can be brought together again after the measurement and fed to the mixing vessel. The gas continues to flow in the direction of mixing container 18 and exits there. Larger gas bubbles escape into the environment, smaller gas bubbles can be torn by the fluid flow into the located at the bottom of the mixing container 18 dialysis concentrate. But this is without damage, since here also in normal mixed operation gas bubbles can be introduced.
Das Dialysekonzentrat kann z.B. nach dem Ventil 24 entnommen werden, wie durch die gestrichelte Linie und den Doppelpfeil angedeutet. Um das Dialysekonzentrat oder aber Permeat in dem Leitungssystem zu befördern, kann eine Pumpe 7 oder mehrere Pumpen vorgesehen sein. Ohne Weiteres kann die Vorrichtung 10 als Nachrüstelement für herkömmliche Mischanlagen verwendet werden. Es kann jedoch vorgesehen sein, dass die Vorrichtung 10 in eine Mischanlage M bereits integriert ist. For example, the dialysis concentrate may be withdrawn after the valve 24, as indicated by the dashed line and the double arrow. In order to convey the dialysis concentrate or permeate in the line system, a pump 7 or more pumps may be provided. Without further ado, the device 10 can be used as a retrofit element for conventional mixing plants. However, it may be provided that the device 10 is already integrated in a mixing plant M.
Das gasbläschenfreie Dialysekonzentrat kann an ein Dichtemessgerät 41 geführt werden, das Bestandteil der Vorrichtung 10 oder der Mischanlage M ist. Das gefilterte Dialysekonzentrat, das auf der Sekundärseite des überströmbaren Filterelements 53 gasbläschenfrei vorliegt, kann so ohne Fehler gemessen werden. The gas bubble-free dialysis concentrate can be passed to a density meter 41, which is part of the device 10 or the mixing plant M. The filtered dialysis concentrate, which is free of gas bubbles on the secondary side of the overflowable filter element 53, can thus be measured without errors.
Ohne Weiteres kann das gasbläschenfreie Dialysekonzentrat nach der Messung in einem Messgerät, z.B. dem Dichtemessgerät 41 , dem Mischprozess wieder zur Verfügung gestellt werden. Hierzu können optionale Ventile 42, 52 vorgesehen sein. Die optionalen Ventile können getaktet angesteuert sein. The gas bubble-free dialysis concentrate can be readily measured in a meter, e.g. the density meter 41, the mixing process are made available again. For this purpose, optional valves 42, 52 may be provided. The optional valves can be actuated in a clocked manner.
In Ausführungsformen der Erfindung weist die Mischanlage M eine mechanische Mischeinrichtung 46, z.B. einen Quirl auf. Dabei ist Quirl allgemein zu verstehen, und es kann z.B. damit auch ein magnetisch angetriebenes Rührwerk verstanden werden. In embodiments of the invention, the mixing plant M comprises a mechanical mixing device 46, e.g. a whisk. Wherein, whisker is to be understood generally, and it may e.g. so that a magnetically driven agitator can be understood.
Gemäß weiterer Ausführungsformen der Erfindung weisen die Mischanlage M und/oder die Vorrichtung 10 weiterhin Ventile 42,43,48,49.50 auf, um den Durchfluss durch das überströmbare Filterelement 53 zu regulieren. Hiermit kann die Vorrichtung 10 bzw. die Mischanlage M auch von dem Durchfluss getrennt werden, wodurch z.B. die Wartung erleichtert wird, d.h. die Vorrichtung 10 kann parallel zum Mischkreislauf betrieben werden. Weiterhin können durchflussreduzierende Elemente vorgesehen sein, sodass z.B. der Durchfluss durch das überströmbare Filter 53 geringer ist als der Durchfluss durch das Misch- / Entnahme-Ventil 24. According to further embodiments of the invention, the mixing plant M and / or the device 10 further valves 42,43,48,49.50 to regulate the flow through the filter element 53 überströmbare. Hereby, the device 10 or the mixing plant M can also be separated from the flow, whereby e.g. the maintenance is facilitated, i. the device 10 can be operated parallel to the mixing circuit. Furthermore, flow-reducing elements may be provided so that e.g. the flow through the overflow filter 53 is less than the flow through the mixing / extraction valve 24.
Gemäß weiterer Ausführungsformen der Erfindung weist die Mischanlage M und/oder die Vorrichtung 10 weiterhin Ventile 51 ,52 auf, um den Rückfluss durch das überströmbare Filterelement 53 zu verhindern. Offensichtlich können die Ventile 52 und 42 als auch 51 und 50 jeweils als ein einziges Ventil ausgeführt sein. Die Ventile 51 , 52 können z.B. Rückschlagventile sein. Um geeignete Flüsse zu realisieren können die (Rückschlag-) Ventile 51 , 52 mit unterschiedlichen Rückstellkräften ausgeführt sein und/oder Drosseln (Stenosen) im Messkreislauf verwendet werden. Drosseln können auch als statische Drosseln ausgeführt sein. According to further embodiments of the invention, the mixing plant M and / or the device 10 further comprises valves 51, 52 in order to prevent the backflow through the filter element 53 which can be overflowed. Obviously, the valves 52 and 42 as well as 51 and 50 may each be implemented as a single valve. The valves 51, 52 can eg Be check valves. In order to realize suitable flows, the (non-return) valves 51, 52 may be designed with different restoring forces and / or throttles (stenoses) may be used in the measuring circuit. Chokes can also be designed as static chokes.
Nach der Mischung und dem Transfer des Dialysekonzentrates können durch die Ventilschaltungen 42,43,48,49.50 einzelne, mehrere oder alle Flusswege der Mischanlage M bzw. der integrierten Vorrichtung 10 gespült und/oder desinfiziert werden. Flüssigkeiten können über einen Abfluss (Ventil 6) verworfen werden. After the mixture and the transfer of the dialysis concentrate can be rinsed and / or disinfected by the valve circuits 42,43,48,49.50 single, multiple or all flow paths of the mixing plant M or the integrated device 10. Liquids can be discarded via an outlet (valve 6).
Die Figur 7 zeigt exemplarisch für alle Ausführungsvarianten den Einsatz einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 zur Entgasung von Dialysekonzentraten in einer alternativen Mischanlage M. Hier stellt der (Misch-) Behälter 18 einen Wechselbehälter dar, der nicht gespült werden muss und der als Einwegbehälter ausgestaltet sein kann. Häufig wird der Einwegbehälter dann auch als Rohstoffbehälter bezeichnet. Für die Mischung wird Permeat in den Behälter 27 mittels des Permeatzulauf 1 eingefüllt. Der Zulauf kann z.B. mittels eines Ventils 2 gesteuert werden. Außerdem wird der Behälter 18 an der Mischanlage M angeschlossen, sodass der Anschluss 19 mit dem Behälter 18 verbunden ist. Durch diese Verbindung wird Flüssigkeit - z.B. mittels der Pumpe 7 über das Ventil 17 - aus dem Behälter 27 in den Behälter 18 eingebracht. Des Weiteren ist Behälter 18 mit dem Anschluss 21 verbunden. Durch diese Verbindung wird beim Mischen Behälter 18 durchströmt und die Flüssigkeit aus dem Behälter 18 über das Ventil 26 zurück in den Behälter 27 geführt. Aufgrund dieser Durchströmung des Behälters 18 wird der Konzentratrohstoff im Behälter 18 aufgelöst. Die Durchströmung des Behälters 18 verursacht einen Druck in Behälter 18, sodass dieser als Druckbehälter ausgeführt ist. FIG. 7 shows by way of example for all variants the use of a device 10 according to the invention for degassing dialysis concentrates in an alternative mixing plant M. Here, the (mixing) container 18 constitutes a swap body which does not need to be rinsed and which can be designed as a disposable container. Often, the disposable container is then also referred to as a raw material container. For the mixture permeate is filled into the container 27 by means of the permeate inlet 1. The feed may e.g. be controlled by a valve 2. In addition, the container 18 is connected to the mixing plant M, so that the terminal 19 is connected to the container 18. By this compound, liquid - e.g. by means of the pump 7 via the valve 17 - introduced from the container 27 into the container 18. Furthermore, container 18 is connected to port 21. Through this connection, the container 18 is flowed through during mixing and the liquid is passed from the container 18 via the valve 26 back into the container 27. Due to this flow through the container 18, the concentrate raw material is dissolved in the container 18. The flow through the container 18 causes a pressure in the container 18, so that it is designed as a pressure vessel.
Über Ventil 13 (bei geschlossenem Ventil 17) kann das fertig gemischte Dialysekonzentrat z.B. in nicht gezeigte Lagerbehälter abgefüllt und von dort den Dialysemaschinen zur Verfügung gestellt werden. Via valve 13 (with valve 17 closed), the ready-mixed dialysis concentrate can e.g. Bottled in storage containers, not shown, and from there the dialysis machines are made available.
Während der Mischung (zur Online-Kontrolle oder Bewertung des Mischfortschrittes) oder nach Abschluss der Mischung kann mit der Vorrichtung 10 (welche in die Mischanlage M als Bypass integriert ist) die Dichte der Flüssigkeit mit dem bereits gelösten Konzentratrohstoff gemessen/überprüft werden. During mixing (for online control or evaluation of the mixing progress) or after completion of the mixing, the device 10 (which may be introduced into the mixing plant M as a Bypass is integrated) the density of the liquid with the already dissolved concentrate raw material is measured / checked.
Der Behälter 18 wird nach dem Mischvorgang von der Mischanlage M abgekoppelt, sodass während des Spülvorgangs die Anschlüsse 19 und 21 mit dem Anschluss 20 wie in der Figur 2 angedeutet verbunden sind. Zum Spülen der Mischanlage M werden alle Flusswege mit Permeat gespült bzw. bei Desinfektion mit Desinfektionslösung desinfiziert. Durch die Steuerung über das Ventil 26 kann entweder die Mischleitung (Ventil 26 geöffnet) oder der Mischtank (Ventil 26 geschlossen) gespült desinfiziert werden. An der Spülleitung (oberhalb von Ventil 26 dargestellt) ist im Mischtank ein Sprühkopf montiert, mit dem die Spülflüssigkeit bzw. Desinfektionslösung an der Tankwand verteilt wird. Somit wird der Behälter 27 gespült bzw. desinfiziert. Die integrierte Vorrichtung 10 mit all ihren Flusswegen kann durch die entsprechenden Ventilschaltungen mit gereinigt werden. Mittels des Ventils 6 kann nach erfolgter Reinigung der Mischanlage die Flüssigkeit in den Abfluss entsorgt werden. The container 18 is decoupled from the mixing plant M after the mixing process, so that the connections 19 and 21 are connected to the connection 20 as indicated in FIG. 2 during the rinsing process. For rinsing the mixing plant M, all flow paths are purged with permeate or, if disinfected, disinfected with disinfectant solution. By controlling the valve 26, either the mixing line (valve 26 open) or the mixing tank (valve 26 closed) can be rinsed flushed. On the flushing line (shown above valve 26) a spray head is mounted in the mixing tank, with which the rinsing liquid or disinfectant solution is distributed to the tank wall. Thus, the container 27 is rinsed or disinfected. The integrated device 10 with all its flow paths can be cleaned by the corresponding valve circuits with. By means of the valve 6, the liquid can be disposed of in the drain after cleaning the mixing plant.
Die Aufgabe der Erfindung wird auch gelöst durch ein Verfahren zur Entgasung von Dialysekonzentraten für die automatische Dichtemessung in Mischanlagen M gemäß Figur 8. The object of the invention is also achieved by a process for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants M according to FIG.
Das Verfahren startet mit dem Schritt des Einleitens 100 des zu messenden gasbläschenbehafteten Dialysekonzentrats in das überströmbare Filterelement 53. Das überströmbare Filter 53 filtert in Schritt 200 Gasblasen aus. Anschließend wird das gasbläschenfreie Dialysekonzentrat in Schritt 300 ausgeleitet und in Schritt 400 mit einer geeigneten (Dichte-) Messeinrichtung 41 gemessen. The method starts with the step of introducing 100 of the gas-bubble-containing dialysis concentrate to be measured into the overflowable filter element 53. The overflowable filter 53 filters out gas bubbles in step 200. Subsequently, the gas bubble-free dialysis concentrate is discharged in step 300 and measured in step 400 with a suitable (density) measuring device 41.
In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird vor dem Schritt 100 in einem optionalen Verfahrensabschnitt zunächst eine Referenzflüssigkeit mit der Messeinrichtung 41 vermessen. Dabei kann z.B. das Permeat als Referenzflüssigkeit dienen. Da das Permeat z.B. eine gewisse Dichte aufweist (und/oder eine gewisse Leitfähigkeit) kann das Permeat als Referenzflüssigkeit dienen. ln noch einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird auch nach dem Schritt 400 die Dichte einer Referenzflüssigkeit in einem optionalen Verfahrensabschnitt mit der Messeinrichtung 41 gemessen. Dabei kann z.B. das Permeat als Referenzflüssigkeit dienen. Da das Permeat z.B. eine gewisse Dichte aufweist (und/oder eine gewisse Leitfähigkeit) kann das Permeat als Referenzflüssigkeit dienen. In a further embodiment of the method, a reference liquid is initially measured with the measuring device 41 in an optional method section prior to step 100. In this case, for example, the permeate can serve as a reference liquid. Since the permeate has, for example, a certain density (and / or a certain conductivity), the permeate can serve as the reference liquid. In yet another embodiment of the method, the density of a reference liquid in an optional method section is measured with the measuring device 41 even after step 400. In this case, for example, the permeate can serve as a reference liquid. Since the permeate has, for example, a certain density (and / or a certain conductivity), the permeate can serve as the reference liquid.
Ohne Weiteres kann das überströmbare Filterelement 53 so ausgeführt sein, dass der Wechsel des zu messenden Mediums schnell und ohne Rückstände durchführbar ist. Without further ado, the overflowable filter element 53 can be designed so that the change of the medium to be measured can be carried out quickly and without residues.
Weiterhin können durch entsprechende Stellungen der Ventile 42, 43, 48, 49 und 50 unterschiedlichste Flüsse realisiert werden, sodass zum einen die Vorrichtung 10 einfach zu warten ist, aber auch z.B. einfach gereinigt / desinfiziert werden kann. Auch kann mittels der Ventile 42, 43, 48, 49 und 50 nicht nur die Richtung, sondern auch der Fluss selbst durch Primär- bzw. Sekundärkreislauf des überströmbaren Filterelements 53 geregelt werden. Furthermore, by corresponding positions of the valves 42, 43, 48, 49 and 50 different flows can be realized, so that on the one hand, the device 10 is easy to maintain, but also, for example. easy to clean / disinfect. Also, by means of the valves 42, 43, 48, 49 and 50, not only the direction but also the flow itself can be regulated by primary or secondary circulation of the filter element 53 which can be flowed over.
Beispielsweise kann im Falle der Reinigung / Desinfektion vorgesehen sein, dass das durchfließende Medium über Abflussventil 6 ausgeleitet wird. Eine Kontrolle der Spülung könnte über die Messeinrichtung 41 erfolgen. For example, it may be provided in the case of cleaning / disinfection that the medium flowing through is discharged via drain valve 6. A control of the flushing could be done via the measuring device 41.
Mit der vorgestellten Erfindung wird ein sicheres automatisches Verfahren zur zeitnahen / zeitgleichen Dichtebestimmung des Dialysekonzentrates mit Elimination der Validierungsfehler durch Gasbläschen während eines laufenden Mischprozesses ermöglicht. Wartezeiten, Bedienungsfehler bzw. Ungenauigkeiten werden bei den Verfahren vermindert oder ganz vermieden. With the presented invention, a safe automatic method for timely / simultaneous density determination of the dialysis concentrate with elimination of the validation error is made possible by gas bubbles during an ongoing mixing process. Waiting times, operating errors or inaccuracies are reduced or completely avoided during the procedures.
Durch das optionale Verfahren mit der Überprüfung der Messeinrichtung 41 mit einer Referenzflüssigkeit vor der Nutzung für einen Mischvorgang kann die Funktion der Messeinrichtung sichergestellt werden. By the optional method with the verification of the measuring device 41 with a reference liquid before use for a mixing operation, the function of the measuring device can be ensured.
Bereits während der Mischung ist eine Prozesskontrolle möglich. Dadurch kann der Auflösungsgrad des eingefüllten Konzentratrohstoffs ermittelt werden. Ein Verfahren zur Verdünnung von Dialysekonzentrat auf bestimmte Zieldichtewerte ist mit diesem Verfahren und dieser Vorrichtung ebenso möglich. Already during the mixing a process control is possible. As a result, the degree of dissolution of the filled concentrate raw material can be determined. A method for diluting dialysis concentrate to certain target density values is also possible with this method and apparatus.
Die erfindungsgemäße Mischvorrichtung M umfasst in einer Ausführungsform eine Steuervorrichtung 80, die so konfiguriert ist, dass die Pumpen und Ventile durch nicht gezeigte Verbindungsleitungen angesteuert und auf die gleiche Weise die Signale des Sensors 41 ausgelesen werden, so dass das erfindungsgemäße Verfahren voll- oder teilautomatisiert ablaufen kann. The mixing device M according to the invention comprises, in one embodiment, a control device 80 which is configured such that the pumps and valves are actuated by connecting lines, not shown, and the signals of the sensor 41 are read in the same manner, so that the method according to the invention is fully or partially automated can.

Claims

Ansprache speech
Vorrichtung (10) zur E ntgasung von Dialysekonzentraten fac die automatische Dichtemessung in Mischanlagen, aufweisend Device (10) for E ntgasung of dialysis concentrates fac the automatic density measurement in mixing plants, comprising
i ein aiterstrCmbares F ilterelement (53), i an excitable filter element (53),
i wobei das a±>erstr0mbare F ilterelement (53) eingangsseitig ein gasblischenbehaftetes Dialysekonzentrat in ein ausgangsseitig gasbl±schenfreies Dialysekonzentrat aiterfaänrt. i wherein the a> -stressable filter element (53) feeds on the input side a gas-bleach-containing dialysis concentrate into a dialysis concentrate free of gas bubbles on the output side.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 , wobei das a±>erstr0mbare Filterelement (53) aus mehreren parallelen und/oder seriellen gleichen oder unterschiedlichen F ilterelementen besteht  Device (10) according to claim 1, wherein the filter element (53) which can be amplified comprises a plurality of parallel and / or serial identical or different filter elements
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprache 1 oder 2, wobei G as, welches durch das a±>erstr0mbare F ilterelement (53) gefiltert wird, mittels einer - berstr0mung entfernbar ist.  Device (10) according to any one of the preceding claims 1 or 2, wherein G as, which is filtered by the filter element (53) which can be amplified, can be removed by means of an overflow.
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprache, wobei die Vorrichtung (10) weiterhin Ventile (42,43,48,49.50) aufweist, um den Durchfluss durch das 3±>erstr0mbare Filterelement (53) zu regulieren.  Apparatus (10) according to any one of the preceding claims, wherein the apparatus (10) further comprises valves (42, 43, 48, 49, 50) to regulate flow through the 3-way filter element (53).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Ventile (42,43,48,49.50), die den Durchfluss durch das a±>erstr0mbare F ilterelement (53) regulieren, getaktet angesteuert wird.  Device according to Claim 4, characterized in that at least one of the valves (42, 43, 48, 49, 50) which regulate the flow through the filter element (53), which can be excited, is actuated in a clocked manner.
Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprache, wobei die Vorrichtung (10) weiterhin Ventile (51 ,52) aufweist um den Raackflussfluss durch das 3±>erstr0mbare Filterelement (53) zu verhindern.  Apparatus (10) according to any one of the preceding claims, wherein the apparatus (10) further comprises valves (51, 52) for preventing the flow of Raack flow through the filter element (3) which can be prevented by 3 +.
Mischanlage (M) aufweisend eine Vorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprache.  Mixing plant (M) comprising a device (10) according to one of the preceding speech.
Mischanlage (M) nach Anspruch 7, wobei das gasbl±schenfreie Dialysekonzentrat an ein Dichtemessger±t (41 ) gefaänrt wird.  Mixing plant (M) according to claim 7, wherein the gas-bleach-free dialysis concentrate is gefänänt to a density meter ± t (41).
Mischanlage (M) nach Anspruch 7 oder 8, wobei das gasbl±schenfreie Dialysekonzentrat nach der Messung dem Mischprozess wieder zur Vertagung gestellt wird. Mischanlage (M) nach einem der vorhergehenden Ansprache 7 bis 98, wobei vor dem 3±>erstr0m baren F ilterelement (53) ein weiteres Filterelement (12) zur E ntfernung von Verunreinigungen angeordnet ist. Mixing plant (M) according to claim 7 or 8, wherein the gasbląschenschen dialysis concentrate after measurement the mixing process is again postponed. Mixing plant (M) according to one of the preceding addresses 7 to 98, wherein a further filter element (12) for removing contaminants is arranged in front of the 3 + -stricable filter element (53).
Mischanlage (M) nach einem der vorhergehenden Ansprache 7 bis 10, wobei die Mischanlage eine mechanische oder physikalisch wirkende Mischeinrichtung (46) aufweist.  Mixing plant (M) according to one of the preceding speech 7 to 10, wherein the mixing plant has a mechanical or physical mixing device (46).
Mischanlage (M) nach einem der vorhergehenden Ansprache 7 bis 1 1 , wobei die Mischanlage einen Mischbeh±lter (18) aufweist in dem die Auflösung des Rohstoffes mittels F lasssigkeitszirkulation durch den Mischstoffbeh±lter (18) ausgefaänrt wird. Mixing plant (M) according to one of the preceding addresses 7 to 1 1, wherein the mixing plant has a Mischbeh ± lter (18) in which the dissolution of the raw material by means of Lasssigkeitszirkulation by the Mischstoffbeh ± lter (18) ausgefaänrt.
Mischanlage(M) nach einem der vorhergehenden Ansprache 7 bis 12, wobei die Mischanlage weiterhin Ventile (42,43,48,49.50) aufweist um den Durchfluss durch das 3±>erstr0mbare Filterelement (53) zu regulieren. Mixing plant (M) according to one of the preceding addresses 7 to 12, wherein the mixing plant further comprises valves (42,43,48,49.50) to regulate the flow through the 3 ±> erstrmmbare filter element (53).
Mischanlage (M) nach einem der vorhergehenden Ansprache 7 bis 13, wobei die Mischanlage (M) weiterhin Ventile (51 ,52) aufweist um den Rackflussfluss durch das 3±>erstr0mbare Filterelement (53) zu verhindern.  Mixing plant (M) according to any one of the preceding addresses 7 to 13, wherein the mixing plant (M) further comprises valves (51, 52) to prevent the flow of rack flow through the 3 -> Erstr0mbare filter element (53).
Verfahren zur E ntgasung von Dialysekonzentraten fac die automatische Dichtemessung in Mischanlagen (M) aufweisend die S chritte:  Process for the degassing of dialysis concentrates fac The automatic density measurement in mixing plants (M) comprising the steps:
i E inleiten (100) des zu messenden gasbl±schenbehafteten Dialysekonzentrats in das 3±>erstr0mbare F ilterelement (53), Introduce (100) the gas-bubble-containing dialysis concentrate to be measured into the 3 ± -stressable filter element (53),
i Ausfiltern (200) von G asen, i filtering (200) of gases,
i Ausleiten (300) des gasbl±schenfreien Dialysekonzentrates, i discharging (300) the gas-bladder-free dialysis concentrate,
i Messen (400) der Dichte des gasbl±schenfreien Dialysekonzentrats. i Measuring (400) the density of the gas-bleach-free dialysis concentrate.
Verfahren nach Anspruch 1 5, wobei zuvor folgende Verfahrensschritte durchgefaänrt werden:  A method according to claim 1 5, wherein the following method steps are carried out:
i Messen der Dichte einer R eferenzflassigkeit. i Measuring the density of a reference liquid.
Verfahren nach Anspruch 1 5 oder 16, wobei nachfolgend zum S chritt des Messens der Dichte des gasbl±schenfreien Dialysekonzentrats, die Dichte einer R eferenzflassigkeit gemessen wird.  The method of claim 15 or 16, wherein subsequent to the step of measuring the density of the gas bubble free dialysis concentrate, the density of a reference liquid is measured.
EP18789036.3A 2017-10-12 2018-10-12 Device and method for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations Pending EP3694576A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017218209.1A DE102017218209A1 (en) 2017-10-12 2017-10-12 Device and method for degassing dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing plants
PCT/EP2018/077814 WO2019073017A1 (en) 2017-10-12 2018-10-12 Device and method for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3694576A1 true EP3694576A1 (en) 2020-08-19

Family

ID=63896110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18789036.3A Pending EP3694576A1 (en) 2017-10-12 2018-10-12 Device and method for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11813389B2 (en)
EP (1) EP3694576A1 (en)
KR (1) KR20200071751A (en)
CN (1) CN111201050A (en)
DE (1) DE102017218209A1 (en)
WO (1) WO2019073017A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019120174A1 (en) * 2019-07-25 2021-01-28 Fresenius Medical Care Gmbh Device for providing dialysis concentrate
CN112791683B (en) * 2020-12-31 2022-07-19 北京日光旭升精细化工技术研究所 Cleaning agent preparation device and dry cleaning agent preparation method thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3827561A (en) * 1972-09-20 1974-08-06 Milton Roy Co Deaerator for dialysis system
SE401894B (en) * 1976-10-14 1978-06-05 Gambro Ab DIALYSIS SYSTEM
JPS6344083Y2 (en) * 1981-04-21 1988-11-16
DE4027531C1 (en) 1990-08-31 1991-07-25 Fresenius Ag, 6380 Bad Homburg, De Filter for sterilising aq. soln. e.g. dialysis liq. - where incoming liq. flows between 1st antechamber, and fibre interiors into 2nd antechamber
US20080210606A1 (en) 2004-01-07 2008-09-04 Jeffrey Burbank Filtration System Preparation of Fluids for Medical Applications
US20050284815A1 (en) * 2004-06-28 2005-12-29 Integrated Sensing Systems, Inc. Medical treatment system and method
RU2310477C2 (en) 2006-01-30 2007-11-20 Федеральное государственное унитарное предприятие "Российский Федеральный ядерный центр - Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной физики" - ФГУП "РФЯЦ - ВНИИЭФ" Device for electrochemical cleaning of dialyzing solution in electrolytic tank
AU2007350967B2 (en) * 2007-04-12 2012-04-12 Gambro Lundia Ab Method and apparatus for priming an extracorporeal blood circuit.
US8696626B2 (en) * 2008-07-30 2014-04-15 Claudia F. E. Kirsch Debubbler
DE102010055781B4 (en) * 2010-12-23 2014-07-24 Manfred Völker batching plant
CN107106751B (en) * 2014-12-25 2019-09-03 旭化成医疗株式会社 Solution generating means and blood purification system

Also Published As

Publication number Publication date
US20200330670A1 (en) 2020-10-22
KR20200071751A (en) 2020-06-19
RU2020115545A (en) 2021-11-12
US11813389B2 (en) 2023-11-14
RU2020115545A3 (en) 2022-02-08
WO2019073017A1 (en) 2019-04-18
DE102017218209A1 (en) 2019-04-18
CN111201050A (en) 2020-05-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69534830T2 (en) Apparatus and method for determining the aging of a fluid filter
EP2083881B1 (en) Hemodialysis device, hemodiafiltration device, method for taking a sample in corresponding devices and sampling kit for use in corresponding devices and method
DE3307112C2 (en) Device for the preparation of medical infusion solutions
EP0898974B1 (en) Blood treatment apparatus including a device to determine hemodialysis parameters and a method for their determination
DE69838400T3 (en) DEVICE FOR CALCULATING DIALYSIS EFFICIENCY
DE69629908T2 (en) DEVICE FOR SAMPLING CONSUMED DIALYSIS
EP1491222B1 (en) Device for extracorporal blood treatment with equipment for checking a sterile filter and associated method
EP2794073B1 (en) Method for cleaning a filter and recovery apparatus
WO2004064886A2 (en) Method and device for supply of a dialysis unit with dialysis fluid
DE3831771C2 (en)
EP3570902B1 (en) Dialysate concentration measurement sensor diagnosis
EP3694576A1 (en) Device and method for degassing of dialysis concentrates for automatic density measurement in mixing installations
DE102008061432A1 (en) Separation system for cells, cell culture system with cell separator and method for cell separation
DE3941131C1 (en)
DE10100146B4 (en) Dialysis machine and method for operating the same
DE19538818A1 (en) Dialysis water supply for minimising endotoxins and pyrogens found in dialysis water supplies
DE3744849C2 (en)
EP3355951B1 (en) Dialysis machine
DE102017114294A1 (en) Device and method for dosing a liquid and washer-disinfector
DE3447989A1 (en) Haemodialysis unit with a disinfecting apparatus
EP1454643A1 (en) Method of operating a dialysis device
EP3493861B1 (en) Method of monitoring the bicarbonate content and the sodium content of a dialysis solution
WO2018086900A1 (en) Device for filtering liquid foodstuffs
DE8109529U1 (en) Device for producing dialysis fluid for use in hemodialysis machines
EP0417579B1 (en) Surge tank for a haemodialysis concentrate

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
PUAG Search results despatched under rule 164(2) epc together with communication from examining division

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009017

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230202

B565 Issuance of search results under rule 164(2) epc

Effective date: 20230202

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61M 1/16 20060101AFI20230130BHEP