EP3685975A1 - Device for manual slicing of a bakery product - Google Patents
Device for manual slicing of a bakery product Download PDFInfo
- Publication number
- EP3685975A1 EP3685975A1 EP20152086.3A EP20152086A EP3685975A1 EP 3685975 A1 EP3685975 A1 EP 3685975A1 EP 20152086 A EP20152086 A EP 20152086A EP 3685975 A1 EP3685975 A1 EP 3685975A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- slicing
- tunnel
- blade
- product
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000015173 baked goods and baking mixes Nutrition 0.000 title claims abstract description 32
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims abstract description 34
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 29
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 2
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 6
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 235000014121 butter Nutrition 0.000 description 4
- 235000010746 mayonnaise Nutrition 0.000 description 3
- 239000008268 mayonnaise Substances 0.000 description 3
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 235000021189 garnishes Nutrition 0.000 description 1
- 235000015094 jam Nutrition 0.000 description 1
- 235000013372 meat Nutrition 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
- B26D3/30—Halving devices, e.g. for halving buns
Definitions
- the present invention relates to a manual device for slicing a bakery product. It applies, in particular, to the slicing of baguettes or similar products with a view to making sandwiches.
- these sandwiches are made in advance or over time entirely by hand, whether cutting bread, especially a baguette, spreading butter or the like, and adding garnishing food products such as only meat, vegetables, sauces, etc.
- the step of slicing the bakery product in its length can be extremely long. It is also very repetitive so that the employee who takes care of it risks cutting themselves through inattention.
- the present invention aims to remedy these drawbacks with a completely innovative approach.
- the present invention relates to a manual device for slicing a bakery product having a determined thickness and length, said device comprising at least one support for receiving the bakery product and a blade for slicing said product in its thickness and in the direction of its length, the support comprising at least one bottom and two substantially parallel side walls so as to form a slicing tunnel comprising an upstream zone for receiving the product to be sliced, a zone for slicing the product by pushing / pulling the latter inside the tunnel, and a downstream zone for recovering the sliced product, and the blade rising from one of the two side walls towards the other opposite side wall, said blade comprising an upstream cutting edge extending substantially parallel to said base of the support, characterized in that the upstream cutting edge of the blade is inclined from upstream to downstream with respect to the side wall from which it rises and forms with the latter a determined angle ⁇ of approximately 20 to 70 °, and preferably about 25 to 45 °.
- the blade is raised relative to the bottom by a distance of between a few millimeters and a few centimeters, preferably between 2 and 50 millimeters and advantageously from 5 to 30 millimeters.
- the cut will be made at a distance from the underside of the baked goods such that the lower part will be thick enough, but not too much, to be covered with butter or the like (mayonnaise) and then with food.
- the free end of the blade can be arranged at a distance of a few millimeters from the opposite side wall, preferably between about 5 and 10 millimeters.
- the baked product will not be sliced in its entire width but a small part of the bread will be left so as to form a kind of hinge along its entire length between the top and bottom parts. This will facilitate the subsequent filling of the sandwich, which will hold better in the hand during this operation, since the two upper and lower parts will remain permanently connected to each other longitudinally.
- the device comprises a protective cover overlapping at least in part the slicing tunnel.
- the trenching tunnel may include, in the upstream zone and / or in the downstream zone, an articulated protective flap which can only open towards said upstream zone and / or said corresponding downstream zone.
- the blade will be difficult to access and the user runs less risk of cutting himself when slicing.
- the protective flaps are articulated on the protective cover overlapping the slicing tunnel.
- the protective cover can be slidably mounted in guide grooves formed in the upper part of the side walls of the support.
- the guide grooves can be closed on the side of the downstream zone of the trenching tunnel to allow removal of the protective cover only from the side of the upstream zone of the trenching tunnel, to avoid any accidental removal of the cover. during the slicing operation and further improve user protection.
- the blade is of the interchangeable type and is mounted for this purpose on a removable support mounted on or integrated into one of the side walls of the support, which will allow it to be changed when it is worn or damaged.
- the removable support advantageously comprises a clamping member for simultaneously fixing at least the blade and the removable support to said support.
- the device can advantageously comprise mechanical means for pushing / pulling the bakery product into the slicing tunnel, which will facilitate its slicing.
- the mechanical pushing / pulling means comprise a slide which can move in translation inside the slicing tunnel as the bakery product advances in the latter to be sliced, said slide being provided with 'a downstream stop to push the product to be sliced.
- the slide also comprises an upstream stop to limit its translational movement in the slicing tunnel relative to the support.
- the mechanical pushing / pulling means are motorized.
- the figures 1 to 5 show a first embodiment and a second embodiment of a device 1 for slicing bakery products in accordance with the present invention.
- This device 1 comprises at least one support 10 for receiving a bakery product 5, for example a baguette or a bread, and a blade 20 for slicing said product 5 in its thickness and in the direction of its length.
- the support 10 comprises at least one rigid bottom 11 and two side walls 12 substantially parallel to each other so as to form, with said bottom 11, a rectilinear slicing tunnel 15, a few centimeters in width, typically between 5 and 12 centimeters and preferably between 8 and 10 centimeters, without these values being limiting.
- This tunnel 15 advantageously comprises an upstream zone 15a for receiving the product 5 to be sliced, a zone 15b for slicing the product 5 by pushing / pulling the latter inside the tunnel 15, and a downstream zone 15c for recovering the product 5 slice ( figure 3 ).
- the blade 20 rises from one of the two side walls 12 towards the other opposite side wall 12, said blade 20 comprising an upstream cutting edge 21 extending substantially parallel to said bottom 11 of support 10.
- the upstream cutting edge 21 of the blade 20 is rectilinear and inclined from upstream to downstream with respect to the side wall 12 from which it rises and forms with the latter a determined angle ⁇ .
- This determined angle ⁇ is approximately 20 to 70 °, and preferably approximately 25 to 45 °, without these values being limiting. This allows the bakery product 5 to be sliced smoothly and gradually, without jerking, so that the product is not damaged during its longitudinal cutting.
- the free end 22 of the blade 20 is arranged at a distance D of a few millimeters from the opposite side wall 12, preferably between approximately 5 and 10 millimeters, without these values being limiting.
- This particular arrangement of the blade 20 makes it possible not to slice the bakery product 5 in its entire width but on the contrary to leave a sort of material hinge 5b between the upper and lower parts (see the sliced product on the figure 2 ).
- This allows the bread, once sliced according to the cutout 5a, to hold together better, which facilitates the spreading of butter, jam or mayonnaise.
- the bakery product 5 once the bakery product 5 has been filled with food, it holds itself better during its use so that the products escape less easily, being held by the material hinge 5b.
- the user may want to slice the bakery product 5 over its entire width.
- he will choose a blade 20 longer or modify the inclination of the blade 20 relative to the corresponding side wall 12, so that its free end 22 touches the opposite side wall 12 and the distance D is equal to zero.
- the blade 20 is raised by a distance E relative to the bottom 11 of a few millimeters to a few centimeters, preferably between 2 and 50 millimeters, and advantageously about 5 to 30 millimeters, without these values being limiting.
- This distance E will then allow the bakery product 5, once cut in its length, to present a sufficiently thick lower part under its cutting line 5a, to be able to stand and be, for example, covered with butter or mayonnaise.
- the blade 20 is of the interchangeable type and is mounted for this purpose on a removable support 25 mounted on or integrated into one of the side walls 12 of the tunnel 15.
- This removable support 25 consists for example of a cassette which can be moved. perpendicular to the bottom 11 of the support 10. It may include a clamping member 45 (see figure 8 ) allowing simultaneous fixing of the blade 20 and the removable support 25 on the support 10.
- the blade 20 can be associated with one or more shims (not shown) interposed between the removable support 25 and the bottom 11 of the tunnel 15 allowing adjustment of distance E quickly and easily, without tools.
- the wedge (s) are linked to the removable support 25 via the clamping member 45.
- the slicing tunnel 15 further comprises, to delimit the slicing zone 15b, a first hinged upstream protective flap 31 which can only open towards the upstream zone 15a and a second hinged downstream protective flap 32 which cannot s' open only to the downstream zone 15c.
- These two flaps 31 and 32 are mounted to pivot respectively on hinges 33 and 34 belonging to a protective cover 35 overlapping the slicing tunnel 15. They prevent the user from inserting his fingers into the slicing tunnel 15 and come to the contact with the blade 20, which ensures its safety.
- this protective cover 35 is screwed onto the side walls 12 and is made of a transparent material such as a plastic material, for example polycarbonate or Plexiglas®. This allows the user to see the progress of the bakery product 5 through the tunnel 15 as the slicing operation is performed.
- the protective cover 35 can be made of other materials and / or opaque.
- the slicing tunnel 15 does not have a protective flap, but only the protective cover 35 of the previous example screwed onto the side walls 12, but not shown to simplify the figures.
- the elimination of the protective shutters makes it possible to facilitate the use of the device 1 and to make the slicing operation faster, while ensuring the safety of the user.
- the slicing tunnel 15 does not have a protective flap, but a protective cover (not shown) which is mounted in the support 10 in the manner of a drawer, by means of two upper guide grooves 47, formed in the upper part of the side walls 12.
- the clamping member 45 provided on the removable support 25 can be arranged to simultaneously fix the protective cover and prevent its accidental removal, in particular during the slicing operation.
- a screw-type clamping member 45 provided with a thumbwheel which can be operated by hand, without tools, will be chosen.
- the guide grooves 47 can be closed on the side of the downstream zone 15c of the tunnel 15 so as to allow the removal of the protective cover only on the side of the upstream zone 15a for receiving the product 5 in the tunnel 15.
- This simple arrangement prevents accidental removal of the protective cover especially during the slicing operation, thus adding additional safety for the user.
- the protection 35 also fulfills a function of keeping the bakery product 5 in position during the slicing operation, preventing it from being raised from the bottom 11 or even its accidental exit from the tunnel 15.
- the device 1 comprises mechanical means 40 for pushing / pulling the bakery product 5 into the slicing tunnel 15.
- These mechanical pushing / pulling means 40 typically comprise a slide 41 capable of moving in translation inside the slicing tunnel 15, for example by means of lower guide grooves 42 formed in the lower part of the side walls 12 of the slicing tunnel. support 10, as the bakery product 5 advances through it for slicing.
- the guide grooves 42 may not and only the vertical internal faces of the side walls 12 ensure the guidance of the slide 41.
- any other form of translational guidance may be suitable.
- This slide 41 is also provided with a downstream abutment 43, forming a pusher, to push the bakery product 5 to be sliced against the blade 20 in order to cut it longitudinally.
- This downstream stop 43 may include a horizontal slot 46 (see figure 8 ) facing the blade 20 allowing the slide 41 to accompany the bakery product 5 during the slicing operation and to cover the blade 20 preventing any accidental access, further improving the safety of the user.
- the slide 41 further comprises a lower and / or upper upstream stop 44, bearing either against the upstream rim 16 of the bottom 11 of the support 10, or against the upstream rim of the side walls 12 delimiting the guide grooves 42 of the support 10, or against the two flanges, to limit its translational movement in the slicing tunnel 15.
- This upstream stop 44 advantageously forms a handle for the user facilitating the gripping of the slide 41 both in pushing and in traction.
- this device 1 is extremely simple.
- the user enters a bakery product 5, for example a baguette, and introduces it into the upstream zone 15a of the tunnel. It lifts the upstream protective flap 31, if the device 1 is provided with one, and begins to introduce the product 5 into the slicing zone 15b of the slicing tunnel 15 by pushing its upstream end to advance its downstream end in the direction of the blade 20.
- the blade 20 cuts the latter longitudinally cleanly, perfectly straight (the bottom 11, the side walls 12 and the protective cover 35 acting as means of guide), always at the same slicing thickness with respect to the bottom 11, and leaving a material hinge 5b on the lateral (left) part of the product 5 if the user so wishes.
- the user can start to pull on the downstream end of the bread 5 (incidentally, he can continue to push on its upstream end) to continue the longitudinal cutting of the product 5 along the cutting line 5a.
- the product 5 Once the product 5 has completely come out of the slicing tunnel 15, the latter is perfectly sliced to a constant thickness over its entire length. It holds together well due to the presence of a side edge of bread which forms a material hinge 5b between the lower part (intended to be covered with food product to form a sandwich) and the upper part which closes the sandwich.
- This operation is very fast, of the order of a few seconds, without any danger for the user due to the presence, depending on the variants, of the protective shutters 31 and 32, of the protective cover 35, and of the slide 41, and can be repeated hundreds of times so as to get as many identically sliced sandwiches.
- the blade 20 can be changed very easily by removing the removable support 25, forming part of a side wall 12 and fixed to the support 10, either in order to replace it due to wear, or to install another one with technical characteristics. different, for example the angle of the cutting edge 21, the height E of the cutting edge 21 relative to the bottom 11 or the distance D of the free end relative to the side wall 12.
- the user can use the slide 41 as described previously.
- the mechanical pushing / pulling means 40 are motorized to facilitate the pushing of the bakery product 5 into the slicing tunnel 15 and to make slicing faster.
- the dimensions E, D and the angle ⁇ can be variable, for example using manual adjustment devices incorporated in the removable support 25 for raising / lowering the blade 20 relative to the bottom 11, to modify its inclination. or to move the free end 22 of the blade 20 away from / closer to the opposite side edge 12, in order to allow different types of slicing depending on the bakery products introduced.
- the end of the blade can be moved transversely to obtain a hinge positioned at best.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif manuel (1) pour le tranchage d'un produit de boulangerie (5) présentant une épaisseur et une longueur déterminées, ledit dispositif comportant au moins un support de réception (10) du produit de boulangerie (5) et une lame pour le tranchage dudit produit dans son épaisseur et dans le sens de sa longueur, caractérisé en ce que le support (10) comprend au moins un fond (11) et deux parois latérales (12) sensiblement parallèles de manière à former un tunnel de tranchage (15) et en ce que la lame se dresse à partir de l'une des deux parois latérales (12) en direction de l'autre paroi latérale opposée (12), ladite lame comportant un tranchant amont s'étendant sensiblement parallèlement audit fond (11) du support (10).The invention relates to a manual device (1) for slicing a bakery product (5) having a determined thickness and length, said device comprising at least one receiving support (10) for the bakery product (5) and a blade for slicing said product in its thickness and in the direction of its length, characterized in that the support (10) comprises at least one bottom (11) and two side walls (12) substantially parallel so as to form a tunnel cutting edge (15) and in that the blade rises from one of the two side walls (12) towards the other opposite side wall (12), said blade having an upstream cutting edge extending substantially parallel said bottom (11) of the support (10).
Description
La présente invention concerne un dispositif manuel pour le tranchage d'un produit de boulangerie. Elle s'applique, en particulier, au tranchage de baguettes ou produits similaires en vue de réaliser des sandwichs.The present invention relates to a manual device for slicing a bakery product. It applies, in particular, to the slicing of baguettes or similar products with a view to making sandwiches.
Il est courant, pour un professionnel de l'alimentation à emporter tel qu'un boulanger, un traiteur ou un tenancier de Food truck, d'avoir à réaliser un nombre très important de sandwichs, identiques ou pas, dans une journée.It is common for a take-out food professional such as a baker, a caterer or a food truck owner, to have to make a very large number of sandwiches, identical or not, in a day.
De même, lors d'événements tels que des festivals musicaux, des concerts (en intérieur ou en extérieur), des manifestations sportives (Tour de France®, match de foot ou de rugby), les organisateurs doivent souvent fournir des centaines voire des milliers de sandwichs à la clientèle sur un laps de temps assez réduits (en général quelques heures).Likewise, during events such as music festivals, concerts (indoor or outdoor), sporting events (Tour de France®, football or rugby match), the organizers often have to provide hundreds or even thousands. of sandwiches to customers over a relatively short period of time (usually a few hours).
Habituellement, ces sandwichs sont réalisés en avance ou au fil du temps entièrement à la main, que ce soit la découpe du pain, en particulier une baguette, l'étalage de beurre ou autre similaire, et l'ajout de produits alimentaires de garnissage tels que de la viande, des légumes, des sauces, etc.Usually, these sandwiches are made in advance or over time entirely by hand, whether cutting bread, especially a baguette, spreading butter or the like, and adding garnishing food products such as only meat, vegetables, sauces, etc.
Or, l'étape de tranchage de produit de boulangerie dans sa longueur peut être extrêmement long. Il est également très répétitif de sorte que l'employé qui s'en occupe risque de se couper par inattention.However, the step of slicing the bakery product in its length can be extremely long. It is also very repetitive so that the employee who takes care of it risks cutting themselves through inattention.
Par ailleurs, il est quasi-impossible, surtout pour de grandes quantités de sandwichs à fournir, d'obtenir des produits de boulangerie parfaitement bien tranchés et de manière toujours uniforme. Bien souvent, le découpage est imparfait et très diffèrent d'un produit à l'autre, ce qui peut engendrer des problèmes ultérieurs sur le garnissage du produit de boulangerie ou la qualité du produit proposé à la vente.In addition, it is almost impossible, especially for large quantities of sandwiches to provide, to obtain perfectly well-sliced bakery products always uniform. Often the cutout is imperfect and very different from a product to another, which can cause subsequent problems with the filling of the bakery product or the quality of the product offered for sale.
Il a déjà été tenté de résoudre ce problème en proposant une machine de tranchage, comme celle décrite dans la publication
D'autres dispositifs de tranchage manuels ont été imaginés pour assister l'utilisateur lors de l'opération de tranchage, comme ceux décrits dans les publications
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients avec une approche totalement novatrice.The present invention aims to remedy these drawbacks with a completely innovative approach.
A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention se rapporte à un dispositif manuel pour le tranchage d'un produit de boulangerie présentant une épaisseur et une longueur déterminées, ledit dispositif comportant au moins un support de réception du produit de boulangerie et une lame pour le tranchage dudit produit dans son épaisseur et dans le sens de sa longueur, le support comprenant au moins un fond et deux parois latérales sensiblement parallèles de manière à former un tunnel de tranchage comportant une zone amont de réception du produit à trancher, une zone de tranchage du produit par poussage/tirage de ce dernier à l'intérieur du tunnel, et une zone aval de récupération du produit tranché, et la lame se dressant à partir de l'une des deux parois latérales en direction de l'autre paroi latérale opposée, ladite lame comportant un tranchant amont s'étendant sensiblement parallèlement audit fond du support, caractérisé en ce que le tranchant amont de la lame est incliné de l'amont vers l'aval par rapport à la paroi latérale d'où elle se dresse et forme avec cette dernière un angle déterminé α d'environ 20 à 70°, et de préférence d'environ 25 à 45°.To this end, according to a first aspect, the present invention relates to a manual device for slicing a bakery product having a determined thickness and length, said device comprising at least one support for receiving the bakery product and a blade for slicing said product in its thickness and in the direction of its length, the support comprising at least one bottom and two substantially parallel side walls so as to form a slicing tunnel comprising an upstream zone for receiving the product to be sliced, a zone for slicing the product by pushing / pulling the latter inside the tunnel, and a downstream zone for recovering the sliced product, and the blade rising from one of the two side walls towards the other opposite side wall, said blade comprising an upstream cutting edge extending substantially parallel to said base of the support, characterized in that the upstream cutting edge of the blade is inclined from upstream to downstream with respect to the side wall from which it rises and forms with the latter a determined angle α of approximately 20 to 70 °, and preferably about 25 to 45 °.
Grâce à cette structure, il est possible de fendre dans sa longueur différents types de produits de boulangerie, par exemple une baguette, un pain, une ficelle, un pain au lait, très rapidement, en toute sécurité, avec une découpe très précise et reproductible. Ainsi, il est possible de produire très rapidement et très facilement une grande quantité de sandwichs de toutes sortes, ce qui procure un gain de temps notable et permet d'obtenir des produits homogènes plus faciles à garnir et à présenter à la vente.Thanks to this structure, it is possible to split in its length different types of bakery products, for example a baguette, a loaf, a string, a loaf of milk, very quickly, in complete safety, with a very precise and reproducible cutting. . Thus, it is possible to produce very quickly and very easily a large quantity of sandwiches of all kinds, which saves significant time and makes it possible to obtain homogeneous products which are easier to garnish and to present for sale.
En outre et grâce à l'inclinaison du tranchant amont de la lame, la découpe sera plus facile et plus fluide (sans à-coups), garantissant un sandwich bien tranché. L'invention est mise en œuvre selon les modes de réalisation et les variantes exposées ci-après, lesquelles sont à sidérer individuellement ou selon toute combinaison techniquement opérante.In addition and thanks to the inclination of the upstream cutting edge of the blade, cutting will be easier and more fluid (without jolts), ensuring a well-sliced sandwich. The invention is implemented according to the embodiments and the variants set out below, which are to be seen individually or according to any technically operative combination.
Avantageusement, la lame est surélevée par rapport au fond d'une distance comprise entre quelques millimètres et quelques centimètres, de préférence entre 2 et 50 millimètres et avantageusement de 5 à 30 millimètres.Advantageously, the blade is raised relative to the bottom by a distance of between a few millimeters and a few centimeters, preferably between 2 and 50 millimeters and advantageously from 5 to 30 millimeters.
Ainsi, la découpe sera effectuée à distance du dessous du produit de boulangerie telle que la partie inférieure sera suffisamment épaisse, mais pas trop, pour être recouverte de beurre ou similaire (mayonnaise) puis de nourriture.Thus, the cut will be made at a distance from the underside of the baked goods such that the lower part will be thick enough, but not too much, to be covered with butter or the like (mayonnaise) and then with food.
De manière complémentaire, l'extrémité libre de la lame peut être disposée à une distance de quelques millimètres de la paroi latérale opposée, de préférence entre environ 5 et 10 millimètres.Complementarily, the free end of the blade can be arranged at a distance of a few millimeters from the opposite side wall, preferably between about 5 and 10 millimeters.
Ainsi, le produit de boulangerie ne sera pas tranché dans toute sa largeur mais une petite partie de pain sera laissée de manière à former une sorte de charnière sur toute sa longueur entre les parties du haut et du bas. Cela facilitera le garnissage ultérieur du sandwich, qui se tiendra mieux en main lors de cette opération, car les deux parties supérieure et inférieure resteront en permanence reliées l'une à l'autre longitudinalement.Thus, the baked product will not be sliced in its entire width but a small part of the bread will be left so as to form a kind of hinge along its entire length between the top and bottom parts. This will facilitate the subsequent filling of the sandwich, which will hold better in the hand during this operation, since the two upper and lower parts will remain permanently connected to each other longitudinally.
Afin d'assurer la sécurité de l'utilisateur, le dispositif comporte un capot de protection chevauchant au moins en partie le tunnel de tranchage.In order to ensure the safety of the user, the device comprises a protective cover overlapping at least in part the slicing tunnel.
Le tunnel de tranchage peut comporter en zone amont et/ou en zone aval un volet de protection articulé ne pouvant s'ouvrir que vers ladite zone amont et/ou ladite zone aval correspondante.The trenching tunnel may include, in the upstream zone and / or in the downstream zone, an articulated protective flap which can only open towards said upstream zone and / or said corresponding downstream zone.
Ainsi, la lame sera difficile d'accès et l'utilisateur court moins de risque de se couper lors du tranchage.Thus, the blade will be difficult to access and the user runs less risk of cutting himself when slicing.
Avantageusement, les volets de protection sont articulés sur le capot de protection chevauchant le tunnel de tranchage.Advantageously, the protective flaps are articulated on the protective cover overlapping the slicing tunnel.
Selon les variantes, le capot de protection peut être monté coulissant dans des rainures de guidage ménagées dans la partie haute des parois latérales du support. Dans ce cas, les rainures de guidage peuvent être fermées du côté de la zone aval du tunnel de tranchage pour n'autoriser le retrait du capot de protection que du côté de la zone amont du tunnel de tranchage, pour éviter tout retrait accidentel du capot pendant l'opération de tranchage et améliorer encore la protection de l'utilisateur.According to the variants, the protective cover can be slidably mounted in guide grooves formed in the upper part of the side walls of the support. In this case, the guide grooves can be closed on the side of the downstream zone of the trenching tunnel to allow removal of the protective cover only from the side of the upstream zone of the trenching tunnel, to avoid any accidental removal of the cover. during the slicing operation and further improve user protection.
La lame est de type interchangeable et est montée à cet effet sur un support amovible monté sur ou intégré à l'une des parois latérales du support, ce qui permettra de la changer lorsqu'elle sera usée ou abimée.The blade is of the interchangeable type and is mounted for this purpose on a removable support mounted on or integrated into one of the side walls of the support, which will allow it to be changed when it is worn or damaged.
Le support amovible comporte avantageusement un organe de serrage pour fixer simultanément au moins la lame et le support amovible audit support.The removable support advantageously comprises a clamping member for simultaneously fixing at least the blade and the removable support to said support.
Le dispositif peut comporter avantageusement des moyens mécaniques de poussage/tirage du produit de boulangerie dans le tunnel de tranchage, ce qui facilitera son tranchage.The device can advantageously comprise mechanical means for pushing / pulling the bakery product into the slicing tunnel, which will facilitate its slicing.
Selon un mode de réalisation préféré, les moyens mécaniques de poussage/tirage comportent un coulisseau pouvant se déplacer en translation à l'intérieur du tunnel de tranchage à mesure que le produit de boulangerie avance dans ce dernier pour être tranché, ledit coulisseau étant muni d'une butée aval pour pousser le produit à trancher. Avantageusement, le coulisseau comporte également une butée amont pour limiter son mouvement de translation dans le tunnel de tranchage par rapport au support.According to a preferred embodiment, the mechanical pushing / pulling means comprise a slide which can move in translation inside the slicing tunnel as the bakery product advances in the latter to be sliced, said slide being provided with 'a downstream stop to push the product to be sliced. Advantageously, the slide also comprises an upstream stop to limit its translational movement in the slicing tunnel relative to the support.
De manière optionnelle, les moyens mécaniques de poussage/tirage sont motorisés.Optionally, the mechanical pushing / pulling means are motorized.
La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante de plusieurs modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:
- la
figure 1 est une vue en perspective isométrique d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention comportant des volets de sécurité fermés, - la
figure 2 est une vue en perspective isométrique similaire à lafigure 1 dans laquelle les volets de sécurité sont ouverts, - la
figure 3 est une vue en perspective isométrique similaire à lafigure 1 d'un deuxième mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention sans volet de sécurité, - la
figure 4 est une vue de dessus de lafigure 3 , - la
figure 5 est une vue de face de lafigure 4 , - la
figure 6 est une vue en perspective isométrique d'une variante de lafigure 3 comportant un poussoir en position rétractée, - la
figure 7 est une vue similaire à lafigure 6 avec le poussoir en position enfoncée dans le dispositif, et - la
figure 8 est une vue en perspective isométrique similaire à lafigure 1 d'un troisième mode de réalisation du dispositif conforme à la présente invention sans volet de sécurité et avec un poussoir.
- the
figure 1 is an isometric perspective view of a first embodiment of the device according to the present invention comprising closed safety shutters, - the
figure 2 is an isometric perspective view similar to thefigure 1 in which the security shutters are open, - the
figure 3 is an isometric perspective view similar to thefigure 1 of a second embodiment of the device according to the present invention without a safety shutter, - the
figure 4 is a top view of thefigure 3 , - the
figure 5 is a front view of thefigure 4 , - the
figure 6 is an isometric perspective view of a variant of thefigure 3 comprising a pusher in the retracted position, - the
figure 7 is a view similar tofigure 6 with the push-button in the pressed position in the device, and - the
figure 8 is an isometric perspective view similar to thefigure 1 of a third embodiment of the device according to the present invention without a safety shutter and with a pusher.
Dans les exemples de réalisation illustrés, les éléments ou parties identiques portent les mêmes numéros de référence. En outre, les éléments décrits pour un exemple de réalisation peuvent être combinés et/ou transposés aux autres exemples de réalisation.In the exemplary embodiments illustrated, identical elements or parts bear the same reference numbers. In addition, the elements described for an exemplary embodiment can be combined and / or transposed to the other exemplary embodiments.
Les
Ce dispositif 1 comporte au moins un support 10 de réception d'un produit de boulangerie 5, par exemple une baguette ou un pain, et une lame 20 pour le tranchage dudit produit 5 dans son épaisseur et dans le sens de sa longueur.This
Plus précisément, le support 10 comprend au moins un fond rigide 11 et deux parois latérales 12 sensiblement parallèles entre elles de manière à former, avec ledit fond 11, un tunnel de tranchage 15 rectiligne, de quelques centimètres de largeur, typiquement entre 5 et 12 centimètres et de préférence entre 8 et 10 centimètres, sans que ces valeurs ne soient limitatives. Ce tunnel 15 comporte avantageusement une zone amont 15a de réception du produit 5 à trancher, une zone 15b de tranchage du produit 5 par poussage/tirage de ce dernier à l'intérieur du tunnel 15, et une zone aval 15c de récupération du produit 5 tranché (
De son côté, la lame 20 se dresse à partir de l'une des deux parois latérales 12 en direction de l'autre paroi latérale 12 opposée, ladite lame 20 comportant un tranchant amont 21 s'étendant sensiblement parallèlement audit fond 11 du support 10. Comme cela est visible plus précisément sur les
On peut également noter sur les
Bien entendu, l'utilisateur peut vouloir trancher le produit de boulangerie 5 sur toute sa largeur. Dans ce cas, il choisira une lame 20 plus longue ou modifiera l'inclinaison de la lame 20 par rapport à la paroi latérale 12 correspondant, pour que son extrémité libre 22 touche la paroi latérale 12 opposée et que la distance D soit égale à zéro. Enfin, comme cela est par ailleurs visible sur la
La lame 20 est de type interchangeable et est montée à cet effet sur un support amovible 25 monté sur ou intégré à l'une des parois latérales 12 du tunnel 15. Ce support amovible 25 est par exemple constitué d'une cassette qui peut être déplacée perpendiculairement par rapport au fond 11 du support 10. Il peut comporter un organe de serrage 45 (voir
Dans le premier mode de réalisation illustré aux
Dans le deuxième mode de réalisation illustré aux
Dans le troisième mode de réalisation illustré à la
Toujours dans un objectif d'optimiser la sécurité de l'utilisateur et l'ergonomie du dispositif 1, et conformément aux variantes de réalisation illustrées aux
Ces moyens mécaniques 40 de poussage/tirage comportent typiquement un coulisseau 41 pouvant se déplacer en translation à l'intérieur du tunnel de tranchage 15, par exemple à l'aide de rainures de guidage 42 inférieures ménagées dans la partie basse des parois latérales 12 du support 10, à mesure que le produit de boulangerie 5 avance dans ce dernier pour être tranché. Dans une variante non représentée, les rainures de guidage 42 peuvent ne pas et seules les faces internes verticales des parois latérales 12 assurent le guidage du coulisseau 41. Bien entendu tout autre forme de guidage en translation peut convenir.These mechanical pushing / pulling
Ce coulisseau 41 est par ailleurs muni d'une butée aval 43 d'appui, formant un poussoir, pour pousser le produit de boulangerie 5 à trancher contre la lame 20 afin de le découper longitudinalement. Cette butée aval 43 peut comporter une fente 46 horizontale (voir
Le coulisseau 41 comporte en outre une butée amont 44 inférieure et/ou supérieure, prenant appui soit contre le rebord amont 16 du fond 11 du support 10, soit contre le rebord amont des parois latérales 12 délimitant les rainures de guidage 42 du support 10, soit contre les deux rebords, pour limiter son mouvement de translation dans le tunnel de tranchage 15. Cette butée amont 44 forme avantageusement une poignée pour l'utilisateur facilitant la préhension du coulisseau 41 aussi bien en poussée qu'en traction.The
Le fonctionnement de ce dispositif 1 est extrêmement simple. L'utilisateur saisi un produit de boulangerie 5, par exemple une baguette et l'introduit dans la zone amont 15a du tunnel. Il soulève le volet amont de protection 31, si le dispositif 1 en est pourvu, et commence à introduire le produit 5 dans la zone de tranchage 15b du tunnel de tranchage 15 en poussant son extrémité amont pour faire avancer son extrémité aval en direction de la lame 20. Là, en continuant de pousser l'extrémité amont du produit 5, la lame 20 découpe longitudinalement ce dernier de manière propre, parfaitement rectiligne (le fond 11, les parois latérales 12 et le capot de protection 35 faisant office de moyens de guidage), toujours à la même épaisseur de tranchage par rapport au fond 11, et en laissant une charnière de matière 5b sur la partie latérale (gauche) du produit 5 si l'utilisateur le souhaite.The operation of this
Lorsque le produit 5 commence à sortir, en poussant le volet aval 32, si le dispositif 1 en est pourvu, l'utilisateur peut commencer à tirer sur l'extrémité aval du pain 5 (accessoirement il peut continuer de pousser sur son extrémité amont) pour poursuivre la découpe longitudinale du produit 5 le long de la ligne de découpe 5a.When the
Une fois le produit 5 totalement sorti du tunnel de tranchage 15, ce dernier est parfaitement tranché sur une épaisseur constante sur toute sa longueur. Il se tient bien du fait de la présence d'une bordure latérale de pain qui forme une charnière de matière 5b entre la partie inférieure (destinée à être recouverte de produit alimentaire pour former un sandwich) et la partie supérieure qui vient refermer le sandwich. Cette opération est très rapide, de l'ordre de quelques secondes, sans aucun danger pour l'utilisateur du fait de la présence, selon les variantes, des volets de protection 31 et 32, du capot de protection 35, et du coulisseau 41, et peut être répétée des centaines de fois de manière à obtenir autant de sandwichs tranchés de manière identique.Once the
La lame 20 peut être changée très facilement en retirant le support amovible 25, faisant partie d'une paroi latérale 12 et fixé au support 10, soit afin de la remplacer pour cause d'usure, soit pour en installer une autre ayant des caractéristiques techniques différentes, par exemple l'angle du tranchant 21, la hauteur E du tranchant 21 par rapport au fond 11 ou encore la distance D de l'extrémité libre par rapport à la paroi latérale 12.The
Afin de faciliter le poussage du produit dans le tunnel de tranchage 15, notamment pour rendre ce dernier plus efficace et plus sécurisé (poussée plus homogène et plus intense, risques encore amoindris au regard de la lame 20) l'utilisateur peut utiliser le coulisseau 41 tel que décrit précédemment.In order to facilitate the pushing of the product into the slicing
Dans un mode de réalisation perfectionné non représenté, les moyens mécaniques de poussage/tirage 40 sont motorisés pour faciliter la poussée du produit de boulangerie 5 dans le tunnel de tranchage 15 et rendre le tranchage plus rapide.In an improved embodiment not shown, the mechanical pushing / pulling
En outre, les dimensions E, D et l'angle α peuvent être variables, par exemple à l'aide de dispositifs manuels de réglage incorporés au support amovible 25 pour remonter/descendre la lame 20 par rapport au fond 11, pour modifier son inclinaison ou pour éloigner/rapprocher l'extrémité libre 22 de la lame 20 du bord latéral 12 opposé, ceci afin de permettre différents types de tranchage selon les produits de boulangerie introduits. Ainsi, pour une baguette plus épaisse, on pourra rehausser la lame afin de trancher à un endroit optimisé. Pour une baguette plus fine, l'extrémité de la lame pourra être déplacée transversalement pour obtenir une charnière positionnée au mieux.In addition, the dimensions E, D and the angle α can be variable, for example using manual adjustment devices incorporated in the
La présente invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples de réalisation décrits mais s'étend à toute modification et variante évidentes pour un homme du métier dans la limite des revendications annexées.The present invention is of course not limited to the exemplary embodiments described but extends to any modification and variant obvious to a person skilled in the art within the limits of the appended claims.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1900386A FR3091666B1 (en) | 2019-01-16 | 2019-01-16 | Manual device for slicing a bakery product |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3685975A1 true EP3685975A1 (en) | 2020-07-29 |
EP3685975B1 EP3685975B1 (en) | 2021-10-20 |
Family
ID=66867388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP20152086.3A Active EP3685975B1 (en) | 2019-01-16 | 2020-01-16 | Device for manual slicing of a bakery product |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3685975B1 (en) |
ES (1) | ES2899765T3 (en) |
FR (1) | FR3091666B1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1903238A (en) | 1932-07-29 | 1933-03-28 | Sven P Larson | Roll and bun splitter |
US2477493A (en) | 1946-04-25 | 1949-07-26 | Birger O Olson | Bun slicing device |
US6202529B1 (en) | 1999-06-09 | 2001-03-20 | Jerry Grant Hodsdon | Slicing aid for roundly shaped bread products |
US6224928B1 (en) | 1999-03-08 | 2001-05-01 | Jeffrey J. Jacobbi | Method for making sandwiches |
FR3034035A1 (en) | 2015-03-26 | 2016-09-30 | Pierre Georges Pastre | SLICER FOR SANDWICHES |
-
2019
- 2019-01-16 FR FR1900386A patent/FR3091666B1/en active Active
-
2020
- 2020-01-16 ES ES20152086T patent/ES2899765T3/en active Active
- 2020-01-16 EP EP20152086.3A patent/EP3685975B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1903238A (en) | 1932-07-29 | 1933-03-28 | Sven P Larson | Roll and bun splitter |
US2477493A (en) | 1946-04-25 | 1949-07-26 | Birger O Olson | Bun slicing device |
US6224928B1 (en) | 1999-03-08 | 2001-05-01 | Jeffrey J. Jacobbi | Method for making sandwiches |
US6202529B1 (en) | 1999-06-09 | 2001-03-20 | Jerry Grant Hodsdon | Slicing aid for roundly shaped bread products |
FR3034035A1 (en) | 2015-03-26 | 2016-09-30 | Pierre Georges Pastre | SLICER FOR SANDWICHES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3685975B1 (en) | 2021-10-20 |
ES2899765T3 (en) | 2022-03-14 |
FR3091666B1 (en) | 2021-01-29 |
FR3091666A1 (en) | 2020-07-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1662944B1 (en) | Stand for displaying articles, such as flat-packed articles | |
FR2895298A1 (en) | VEGETABLE CUTTER IN SPIRAL SECURITY | |
FR2952286A1 (en) | Leveling door for closing end of passage located on plate of product display case, have mobile tabs connected to support by joint, where joint is formed between maintenance position and retracted position when doors are fixed to plate | |
BE1026614B1 (en) | Slicer and method for cutting successive breads | |
EP2705937B1 (en) | Wooden logs sawing machine | |
FR2575914A1 (en) | ||
EP3685975B1 (en) | Device for manual slicing of a bakery product | |
FR2741833A1 (en) | CASSETTE FOR JIGSAW BLADES | |
FR2634731A1 (en) | DEVICE FOR OPENING BODY ENVELOPES FOR THEIR LOADING | |
BE1024083B1 (en) | Bread slicer with a pressure medium and a pushing member | |
EP1857233B1 (en) | A device for the automatic cutting of bread into slices | |
EP2260984B1 (en) | Method and device for slicing bread | |
EP3708005B1 (en) | Apparatus, method for manufacturing pastry in a cone shape, and said pastry | |
FR2693890A1 (en) | Presentation window with retractable glass. | |
FR3066424B1 (en) | USTENSILE TO SLINE A FOOD PRODUCT SUCH AS VEGETABLES OR CHEESE | |
EP2956278A1 (en) | Blade holder device having a mechanism for automatic blade retraction at the end of cutting and safety knife comprising same | |
FR2661350A1 (en) | Machine for cutting a moulded food product into slices | |
EP1468793B1 (en) | Device for cutting vegetables into ribbons or strips as well as a container for such a device | |
FR2725121A1 (en) | USTENSILE FOR PLACING A LIQUID FOOD PASTE ON A COOKING PLATE | |
BE1028272A1 (en) | OBLIQUE BREAD SLICER | |
BE1028600A1 (en) | BREAD SLICER WITH A MOVABLE LID | |
EP0908126B1 (en) | Unit comprising a ladder and an easel for supporting articles | |
FR2877810A1 (en) | Sandwich preparing machine, has stuffing unit arranged in downstream of cutting unit and comprising spreaders with walls movable between joining and spaced positions for inserting filling into breads | |
BE1024088B1 (en) | BREAD CUTTING MACHINE WITH SLIDING DOOR | |
WO2024047170A1 (en) | Device for slicing and reconstituting foodstuffs, and accessory for producing such a device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20201216 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
111L | Licence recorded |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Free format text: EXCLUSIVE LICENSE Name of requester: SCARITECH SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE, FR Effective date: 20201229 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20210628 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
111L | Licence recorded |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Free format text: EXCLUSIVE LICENSE Name of requester: SCARITECH SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE, FR Effective date: 20201229 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602020000742 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1439551 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20211115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20211020 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2899765 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20220314 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1439551 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20211020 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220120 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220220 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220221 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220120 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20220121 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602020000742 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20220721 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220116 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220116 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20230123 Year of fee payment: 4 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230131 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20240207 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20211020 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240115 Year of fee payment: 5 |