EP3662489A1 - Insertable feed-through - Google Patents

Insertable feed-through

Info

Publication number
EP3662489A1
EP3662489A1 EP18749722.7A EP18749722A EP3662489A1 EP 3662489 A1 EP3662489 A1 EP 3662489A1 EP 18749722 A EP18749722 A EP 18749722A EP 3662489 A1 EP3662489 A1 EP 3662489A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulating body
mounting flange
field control
control body
insertion portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18749722.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gero SCHRÖDER
Jürgen BITTMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suedkabel GmbH
Original Assignee
Suedkabel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suedkabel GmbH filed Critical Suedkabel GmbH
Publication of EP3662489A1 publication Critical patent/EP3662489A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02—Casings
    • H01F27/04—Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/53—Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing

Definitions

  • the invention relates to a implementation according to the preamble of
  • Bushings have a continuous conductor, which is on both sides of a partition, such as a transformer or other equipment as liquid-filled transformers, such. B. switching devices, extends.
  • CONFIRMATION COPY to easily perform tests. After completion of the tests, the implementation should be easily removable again.
  • Mounting flange is provided a footboard. Winding layers of the foot part are designed as filament bandages. When energy is released within the foot part, it is intended to prevent it from bursting in the direction of a transformer. The production of such
  • the invention is therefore based on the object to provide a bushing that can be easily inserted into a passage of a wall with high mechanical stability and flexibility and reversibly firmly connected to the wall.
  • the present invention achieves the above-mentioned object by the features of claim 1.
  • a bushing comprising an elastic and elastomeric material can be easily manufactured by one-piece casting.
  • Such an implementation unlike the aforementioned prior art solutions, comprises a single one
  • Insulating body which performs all functions of electric field control, inside and outside the implementation.
  • the insulating body does not have to have windings made of bandages in the insertion section or does not have to be constructed of windings made of bandages in the insertion section.
  • An insulator body used in aforementioned prior art solutions for receiving wraps from bandages Ensuring the external dielectric strength, which is achieved in the aforementioned solutions by an insulator body, can be easily reproduced and achieved by appropriate shaping of an integrally cast insulating.
  • Recesses or recesses can be provided to others
  • the geometric shape of the insulator is easy to implement.
  • an elastic insulating body is mechanically stable and robust and yet can be easily deformed to either to accommodate other components and / or associated with these a wall.
  • the implementation can be easily inserted into a receptacle or in an insulator.
  • the material of the insulating body could be formed as silicone or as ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). These materials are easy to cast and bond to other components cohesively.
  • EPDM ethylene-propylene-diene rubber
  • the mounting flange could be formed in one or more parts and / or have means for reversible attachment to a wall or adapter plate. As a result, the mounting flange can be modular.
  • a radially inner part could be connected to a field control body, wherein a separate radially outer part is provided with screw means or holes which are tuned to an already fixed fitting.
  • a radially inner part can be matched to the insulating body and a radially outer part to a fixedly mounted on the wall fitting.
  • the mounting flange rests on the side of the Einsteckabitess on a separate adapter plate and / or connected to this or connectable.
  • the Einragtiefe the Einsteckabitess and thus the conductor can be adjusted in a recording. As a result, a reliable electrical contacting of the conductor is ensured.
  • the mounting flange or a part of a mounting flange could be connected to a field control body, wherein the mounting flange or the part and / or the field control body are integrated as a prefabricated component in the insulating body.
  • a field control body can be selected modular, the respective
  • different transformers or other equipment as liquid-filled transformers, such.
  • different field control body can be selected.
  • the field control body is preferably materially connected to the mounting flange or a part of a mounting flange.
  • the field control body is cast or molded onto the mounting flange or said part.
  • the mounting flange or the part can also be connected to the field control body by jamming.
  • a field control body could be made of an elastomeric and elastic material having conductive or refractive or dissipative and / or limiting properties.
  • the field control body may be made of silicone.
  • the field control body could also be made of a metallic material.
  • At least one spring means could at least partially be accommodated, which unfolds spring force when expanding in the direction of the insertion section.
  • the spring force of the, preferably elastic, field control body can be pressed into a receptacle or an insulator as closely as possible without leaving air gaps between the outer wall of the insulator and the receptacle or the insulator.
  • at least one blind hole could be formed in a tubular dome of the mounting flange or a part of a mounting flange which receives the spring or the spring means, wherein the spring or the spring means is or are designed as a tube-like spring package or tubular and in the direction of the Einsteckabitess is expandable or are.
  • a plurality of such spring assemblies are arranged parallel to each other in each case in a blind hole or a single diameter-adapted spring element is provided in order to ensure round as possible a gap-free installation of the elastic insulating body on the wall of an insulator.
  • the spring means can be at a bottom of their blind hole
  • the insulating body could be surrounded by a one-part or multi-part push-push sleeve, which presses the insulating body radially and / or axially against a receptacle or insulator by exerting or exerting spring force in the axial direction on the push-push sleeve ,
  • the push-pull sleeve provides a good for the male side ends of the spring means
  • Abutment and can redirect their spring force, in particular in the radial direction, to press the elastic insulating body gap-free as possible against the wall of the insulator.
  • the push-push sleeve consists of two half-shells. Two
  • Half shells can be easily wrapped around a field control body and then joined together.
  • the field control body could project radially on the plug-in section-side end and on a plug-in section-side thickening of the insulating body abut radially and axially. As a result, electric fields are controlled particularly well.
  • the insulating body could be modularly extended at the head section by an insulating body extension, wherein the insulating body extension is positively, force and / or materially connected to the head portion.
  • Insulator extension can as a separate component on or to the
  • Insulator positively slid and / or glued.
  • a special elastomer is used as the adhesive.
  • Insulator extension is preferably made of the same material as the insulating body.
  • the insulating body itself is preferably formed tapered in the direction of Isolier Economicsverinrung, wherein the
  • Insulating body extension can be cylindrical. As a result, a total of slender construction of the implementation is realized on the open air side.
  • An arrangement could include a transformer or other equipment as a liquid-filled transformer, such.
  • Fig. 1 is a sectional view of an arrangement having a passage and a
  • FIG. 2 is a detail view of a connection point at which the Insulator of the
  • FIG. 3 is a sectional view of a two-part mounting flange, wherein the radially inner part is provided with a field control body and a dome with a blind hole and wherein a radially outer part surrounds the inner part,
  • Fig. 4 is a perspective view of the insulating body made of silicone, which is connected to a mounting flange, two views of an arrangement, which are provided with a passage, the insulating body with an insulator extension
  • FIG. 6 is a side view of the arrangement of FIG. 6, in which a push-push sleeve is shown,
  • Fig. 8 is a side view of the arrangement of FIG. 7, in which the
  • Push-push sleeve is attached
  • FIG. 9 is a side view of the arrangement of FIG. 8, in which the
  • FIG. 1 shows a passage 1 for insertion into a lying behind a wall 2 receptacle 3 and for electrically contacting the same.
  • the bushing 1 is further inserted into an insulator of a fitting 11.
  • the bushing 1 comprises an insulating body 4 with a plug-in section 5 and a head section 6 opposite thereto, a conductor 7 being received in the insulating body 4 and extending at least from the head section 6 to the plug-in section 5.
  • the conductor 7 is formed as a pipe or rod made of aluminum or copper.
  • the conductor 7 protrudes from the insertion section 5 and the insulating body 4 out.
  • the insulating body 4 is guided through a mounting flange 8 and extends on both sides of the mounting flange 8, so that the
  • Plug-in portion 5 and the head portion 6 lie on different sides of the mounting flange 8.
  • the insulating body 4 is made of an elastic and elastomeric material.
  • the insulating body 4 is integrally formed.
  • the head portion 6 and the insertion portion 5 are integrally molded or injected.
  • the insulating body 4 is made in one piece from an elastic and elastomeric material, wherein in the insulating body 4, a field control body 13 is integrated with conductive or field-controlling properties and wherein the field control body 13 in one piece from the insertion section 5 to
  • Head portion 6 extends through the mounting flange 8.
  • the conductor 7 is in electrically conductive contact with the receptacle 3.
  • the insulating body 4 has radially projecting shielding lips.
  • the mounting flange 8 rests on the side of the Einsteckabitess 5 on an adapter plate 10 and is connected thereto.
  • the adapter plate 10 in turn is connected to a fitting 11 which is permanently associated with an opening 12 in the wall 2.
  • the valve 11 is fixedly arranged on the wall 2 and modular with the
  • Adapter plate 10 connectable, wherein subsequently the
  • Mounting flange 8 on the adapter plate 11 can be fastened.
  • the receptacle 3 for the conductor 7 is an integral part of the fitting 11. In that regard, the implementation shown here 1 to an existing fitting 11, especially for test purposes, are easily mounted.
  • Fig. 2 shows in a detailed view that the insulating body 4 of the bushing 1 is modularly extended at the head portion 6 by a Isolier Sciencesverinrung 9, wherein the Isolier Sciencesverinrung 9 is materially connected to the head portion 6.
  • the insulating body extension 9 is connected to the head portion 6 by a
  • the insulating body extension 9 is cylindrical, the insulating body 4 is conical.
  • a Chamfer 9a is a slight mating of the insulating 4 and the Isolier Sciencesverinrung 9 possible.
  • Fig. 3 shows a mounting flange which is formed in several parts, namely a radially inner part 8a and a radially outer part 8b.
  • the one-piece fastening flange 8 according to FIG. 4 or a part 8 a of a fastening flange according to FIG. 3 is provided with a field control body 13
  • the one-piece mounting flange 8 or the part 8a and the field control body 13 are integrated as a prefabricated component in the insulating body 4.
  • the mounting flange 8 of FIG. 4 is formed as a square or rectangular plate.
  • the plate can also be round.
  • the mounting flange 8 has means, namely passages 15, for reversibly securing to the adapter plate 10.
  • FIG. 5 An arrangement showing a wall 2 and a duct 1 is shown in FIG. 5 in two views.
  • Insertion section 5 spring force deployed.
  • Fig. 3 shows concretely that in a tubular dome 8c of the part 8a of a multi-part mounting flange a plurality of blind holes 17 are formed, which can receive the spring means 16.
  • Fig. 6 shows, with reference to a one-piece mounting flange 8, that the spring means 16 are formed as tubular spring assemblies and in the direction of Insertion section 5 are expandable.
  • the region 16a in Fig. 6 is intended to indicate that a plurality of spring means 16 should be arranged parallel to each other.
  • 6 and 1 show that the field control body 13 is surrounded by a pressure sliding sleeve 18 which presses the field control body 13 radially and axially against the insulating body 4 by the spring means 16 in the axial direction on the
  • FIGS. 1 and 3 show that the field control body 13 projects radially on the insertion-side end and abuts radially and axially on an insertion-side thickening of the insulating body 4.
  • the bushing 1 described here has an insulating body 4 which, in the region of its passage through the fastening flange 8, is tapered both relative to the plug-in section 5 and to the head section 6. In this way, in combination with the fastening flange 8, it forms a circumferential recess 14 into which a field control body 13 can engage and surround the insulating body 4.
  • the recess 14 is annular-like or formed as a bore.
  • Recess 14 is formed predominantly in a section of the head portion 6 of the insulating body 4, which is free of shield lips. This section is cylindrical.
  • FIGS. 7 to 9 show arrangements with a transformer in several phases of an assembly.
  • 9 shows a completed arrangement, comprising a transformer 19 with a wall 2, wherein the wall 2 is permanently assigned a fitting 11, and a bushing 1 of the type described here, which is fixed by means of a mounting flange 8 to the fitting 11.
  • an adapter plate 10 between the valve 1 and the mounting flange 8 is arranged.
  • the adapter plate 10 is formed as a separate component to the mounting flange 8.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)

Abstract

The invention relates to a feed-through (1) for inserting into a receptacle (3) lying behind a wall (2) and for electrically contacting the receptacle (3), comprising an insulating body (4), which has an insertion portion (5) and a head portion (6) lying opposite the insertion portion, a conductor (7) being held in the insulating body (4), which conductor extends at least from the head portion (6) to the insertion portion (5), the insulating body (4) being fed through a fastening flange (8) and extending on both sides of the fastening flange (8) such that the insertion portion (5) and the head portion (6) lie on different sides of the fastening flange (8), is characterized – with respect to the problem of specifying a feed-through that, with high mechanical stability and flexibility, can be inserted into a feed-through of a wall and reversibly fixedly connected to the wall without trouble – in that the insulating body (4) is produced as a single piece from an elastic and elastomeric material, a field control body (13) being integrated into the insulating body (4) and the field control body (13) extending in one piece from the insertion portion (5) to the head portion (6) through the fastening flange (8).

Description

Steckbare Durchführung  Plug-in implementation
Die Erfindung betrifft eine Durchführung nach dem Oberbegriff des The invention relates to a implementation according to the preamble of
Patentanspruchs 1. Patent claim 1.
Durchführungen weisen einen durchgehenden Leiter auf, welcher sich beidseits einer Trennwand, beispielsweise eines Transformators oder anderer Anlagen als flüssigkeitsgefüllte Transformatoren, wie z. B. Schaltgeräte, erstreckt. Bushings have a continuous conductor, which is on both sides of a partition, such as a transformer or other equipment as liquid-filled transformers, such. B. switching devices, extends.
Vor diesem Hintergrund ist es aus der DE 2 003 751 A bekannt, eine Against this background it is known from DE 2 003 751 A, a
Durchführung herzustellen, in dem ein Hohlkörper mit einem rohrartigen Ende in eine Öffnung einer Trennwand eingesetzt wird. Der Hohlkörper und der in diesem aufgenommene Leiter werden derart eingeschäumt, dass Schaum die Trennwand hintergreift und der Hohlkörper an der Trennwand festgelegt ist. To produce implementation in which a hollow body is inserted with a tubular end in an opening of a partition wall. The hollow body and the recorded in this conductor are foamed so that foam engages behind the partition and the hollow body is fixed to the partition.
In der Praxis ist es jedoch häufig wünschenswert, eine Durchführung rasch abnehmbar an einer Wand oder Trennwand mit einem Durchbruch anzuordnen, In practice, however, it is often desirable to quickly dispose a bushing on a wall or partition with a breakthrough,
BESTÄTIGUNGSKOPIE um leicht Tests durchführen zu können. Nach Beendigung der Tests soll die Durchführung wieder leicht entfernbar sein. CONFIRMATION COPY to easily perform tests. After completion of the tests, the implementation should be easily removable again.
Vor diesem Hintergrund ist aus der DE 196 53 527 C1 eine Durchführung mit einem zentral durchgehenden Leiter oder Bolzen bekannt, bei welcher sich ein Isolatorkörper aus Gießharz, Porzellan oder auch aus Silikon auf einer Seite eines Befestigungsflanschs erstreckt. Auf der anderen Seite des Against this background, from DE 196 53 527 C1 discloses a bushing with a centrally continuous conductor or bolt is known in which an insulator body of cast resin, porcelain or silicone extends on one side of a mounting flange. On the other side of the
Befestigungsflanschs ist ein Fußteil vorgesehen. Wickellagen des Fußteils sind als Filamentbandagen ausgestaltet. Beim Freiwerden von Energie innerhalb des Fußteils soll ein Platzen in Richtung eines Transformators vermieden werden. Die Fertigung einer solchen Mounting flange is provided a footboard. Winding layers of the foot part are designed as filament bandages. When energy is released within the foot part, it is intended to prevent it from bursting in the direction of a transformer. The production of such
Durchführung ist aufwendig und kostenintensiv, da in aufwendiger Weise ein transformatorseitiges Ende durch Wickeln erzeugt werden muss. Implementation is complicated and expensive, since a transformer-side end must be produced by winding in a complex manner.
Zur Vermeidung von Kosten ist aus der DE 1 929 570 U bekannt geworden, eine Durchführung mit einem Isolator aus Gießharz zu verwenden und auf den Isolator eine isolierende Platte aufzuschrauben. Mittels der Platte wird die Durchführung in eine Wand eingebaut. Die Platte ist zwischen Dichtungen aufgenommen und kann mit einem Klemmschraubring verschraubt werden. Innerhalb des Isolators ist wiederum ein stromführender Leiter aufgenommen. Gießharze und das in dieser Schrift erwähnte Porzellan sind jedoch relativ spröde und zerbrechlich. Außerdem sind Dichtungen teuer und müssen in aufwendiger Weise montiert werden. To avoid costs, it has become known from DE 1 929 570 U to use a leadthrough with an insulator made of cast resin and to screw an insulating plate onto the insulator. By means of the plate, the bushing is installed in a wall. The plate is housed between seals and can be bolted with a Klemmschraubring. Within the insulator, in turn, a current-carrying conductor is added. However, cast resins and the porcelain mentioned in this document are relatively brittle and fragile. In addition, seals are expensive and must be assembled in a complex manner.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Durchführung anzugeben, die bei hoher mechanischer Stabilität und Flexibilität problemlos in eine Durchführung einer Wand einführbar und mit der Wand reversibel fest verbindbar ist. Die vorliegende Erfindung löst die zuvor genannte Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass eine Durchführung, umfassend ein elastisches und elastomeres Material, problemlos durch einstückiges Gießen hergestellt werden kann. Eine derartige Durchführung umfasst im Gegensatz zu den zuvor genannten Lösungen des Stands der Technik einen einzigen The invention is therefore based on the object to provide a bushing that can be easily inserted into a passage of a wall with high mechanical stability and flexibility and reversibly firmly connected to the wall. The present invention achieves the above-mentioned object by the features of claim 1. According to the invention, it has been recognized that a bushing comprising an elastic and elastomeric material can be easily manufactured by one-piece casting. Such an implementation, unlike the aforementioned prior art solutions, comprises a single one
Isolierkörper, der sämtliche Funktionen der elektrischen Feldsteuerung, innerhalb und außerhalb der Durchführung, wahrnimmt. Der Isolierkörper muss im Einsteckabschnitt keine Wicklungen aus Bandagen aufweisen oder muss im Einsteckabschnitt nicht aus Wicklungen aus Bandagen aufgebaut sein. Insulating body, which performs all functions of electric field control, inside and outside the implementation. The insulating body does not have to have windings made of bandages in the insertion section or does not have to be constructed of windings made of bandages in the insertion section.
Hierdurch können viele Arbeitsschritte eingespart werden. Zudem entfällt bei der vorliegenden Erfindung ein zusätzlich benötigter As a result, many steps can be saved. In addition, in the present invention eliminates an additionally required
Isolatorkörper, der in zuvor genannten Lösungen des Stands der Technik zur Aufnahme von Wicklungen aus Bandagen dient. Auch die Sicherstellung der äußeren Spannungsfestigkeit, die bei den zuvor genannten Lösungen durch einen Isolatorkörper erreicht wird, kann durch entsprechende Formgebung eines einstückig gegossenen Isolierkörpers problemlos nachgebildet und erreicht werden.  An insulator body used in aforementioned prior art solutions for receiving wraps from bandages. Ensuring the external dielectric strength, which is achieved in the aforementioned solutions by an insulator body, can be easily reproduced and achieved by appropriate shaping of an integrally cast insulating.
Weiter ist erkannt worden, dass ein solcher Isolierkörper leicht mit Further, it has been recognized that such an insulating body easily with
Aussparungen oder Ausnehmungen versehen werden kann, um andere Recesses or recesses can be provided to others
Elemente, wie beispielsweise Feld Steuerkörper oder ähnliches während oder nach seiner Fertigung aufzunehmen. Die geometrische Form des Isolierkörpers ist leicht realisierbar. To include elements such as field control body or the like during or after its manufacture. The geometric shape of the insulator is easy to implement.
Schließlich ist erkannt worden, dass ein elastischer Isolierkörper mechanisch stabil und robust ist und sich dennoch leicht deformieren lässt, um entweder andere Bauteile aufzunehmen und/ oder mit diesen einer Wand zugeordnet zu werden. Die Durchführung ist problemlos in eine Aufnahme oder auch in einen Isolator einsteckbar. Das Material des Isolierkörpers könnte als Silikon oder als Äthylen-Propylen- Dien-Kautschuk (EPDM) ausgebildet sein. Diese Materialien lassen sich leicht gießen und an andere Bauteile stoffschlüssig anbinden. Des Weiteren sind sie elastisch, robust und reversibel deformierbar. Der Befestigungsflansch könnte ein- oder mehrteilig ausgebildet sein und/ oder Mittel zum reversiblen Befestigen an einer Wand oder Adapterplatte aufweisen. Hierdurch kann der Befestigungsflansch modular aufgebaut sein. Ein radial innerer Teil könnte mit einem Feldsteuerkörper verbunden sein, wobei ein separater radial äußerer Teil mit Schraubmitteln oder Löchern versehen ist, die auf eine bereits fest montierte Armatur abgestimmt sind. So können ein radial innerer Teil auf den Isolierkörper und ein radial äußerer Teil auf eine an der Wand fest vormontierte Armatur abgestimmt sein. Finally, it has been recognized that an elastic insulating body is mechanically stable and robust and yet can be easily deformed to either to accommodate other components and / or associated with these a wall. The implementation can be easily inserted into a receptacle or in an insulator. The material of the insulating body could be formed as silicone or as ethylene-propylene-diene rubber (EPDM). These materials are easy to cast and bond to other components cohesively. Furthermore, they are elastic, robust and reversibly deformable. The mounting flange could be formed in one or more parts and / or have means for reversible attachment to a wall or adapter plate. As a result, the mounting flange can be modular. A radially inner part could be connected to a field control body, wherein a separate radially outer part is provided with screw means or holes which are tuned to an already fixed fitting. Thus, a radially inner part can be matched to the insulating body and a radially outer part to a fixedly mounted on the wall fitting.
Vor diesem Hintergrund ist denkbar, dass der Befestigungsflansch auf der Seite des Einsteckabschnitts an einer separaten Adapterplatte anliegt und/ oder mit dieser verbunden oder verbindbar ist. Durch eine Adapterplatte kann die Einragtiefe des Einsteckabschnitts und damit des Leiters in eine Aufnahme eingestellt werden. Hierdurch ist ein zuverlässiges elektrisches Kontaktieren des Leiters sicher gestellt. Against this background, it is conceivable that the mounting flange rests on the side of the Einsteckabschnitts on a separate adapter plate and / or connected to this or connectable. By an adapter plate, the Einragtiefe the Einsteckabschnitts and thus the conductor can be adjusted in a recording. As a result, a reliable electrical contacting of the conductor is ensured.
Der Befestigungsflansch oder ein Teil eines Befestigungsflanschs könnte mit einem Feldsteuerkörper verbunden sein, wobei der Befestigungsflansch oder der Teil und/ oder der Feldsteuerkörper als eine vorgefertigte Komponente in den Isolierkörper integriert sind. Durch diese konkrete Ausgestaltung kann modular ein Feldsteuerkörper ausgewählt werden, der den jeweilig The mounting flange or a part of a mounting flange could be connected to a field control body, wherein the mounting flange or the part and / or the field control body are integrated as a prefabricated component in the insulating body. By this specific embodiment, a field control body can be selected modular, the respective
herrschenden Spannungen und apparativen Besonderheiten gerecht wird. Beispielsweise können für unterschiedliche Durchführungen, die an ruling tensions and equipment characteristics. For example, for different feedthroughs, the
unterschiedliche Transformatoren oder andere Anlagen als flüssigkeitsgefüllte Transformatoren, wie z. B. Schaltgeräte, angedockt werden, unterschiedliche Feldsteuerkörper ausgewählt werden. different transformers or other equipment as liquid-filled transformers, such. As switching devices are docked, different field control body can be selected.
Der Feldsteuerkörper ist bevorzugt stoffschlüssig mit dem Befestigungsflansch oder einem Teil eines Befestigungsflanschs verbunden. Bevorzugt ist der Feldsteuerkörper an den Befestigungsflansch oder den genannten Teil angegossen oder angespritzt. Der Befestigungsflansch oder der Teil können mit dem Feldsteuerkörper auch durch Verklemmung verbunden sein. The field control body is preferably materially connected to the mounting flange or a part of a mounting flange. Preferably, the field control body is cast or molded onto the mounting flange or said part. The mounting flange or the part can also be connected to the field control body by jamming.
Ein Feldsteuerkörper könnte aus einem elastomeren und elastischen Material mit leitfähigen oder refraktiven oder ableitenden und Spannungsreduzierenden bzw. begrenzenden Eigenschaften gefertigt sein. Der Feldsteuerkörper kann aus Silikon gefertigt sein. Alternativ könnte der Feldsteuerkörper auch aus einem metallischen Material gefertigt sein. A field control body could be made of an elastomeric and elastic material having conductive or refractive or dissipative and / or limiting properties. The field control body may be made of silicone. Alternatively, the field control body could also be made of a metallic material.
Der im Isolierkörper integrierte Feldsteuerkörper ragt bevorzugt vom The integrated in the insulating body field control preferably protrudes from
einsteckabschnittseitigen Ende innerhalb einer Aufnahme oder eines Isolators bis in den von Luft umgebenden Kopfabschnitt des Isolierkörpers, wobei er durch den Befestigungsflansch in einem Stück hindurchgeführt ist. a plug-in section-side end within a receptacle or an insulator into the air surrounding head portion of the insulating body, wherein it is passed through the mounting flange in one piece.
Im Befestigungsflansch oder einem Teil eines Befestigungsflanschs könnte mindestens ein Federmittel zumindest teilweise aufgenommen sein, welches beim Expandieren in Richtung des Einsteckabschnitts Federkraft entfaltet. In the mounting flange or a part of a mounting flange, at least one spring means could at least partially be accommodated, which unfolds spring force when expanding in the direction of the insertion section.
Durch die Federkraft kann der, bevorzugt elastische, Feldsteuerkörper in eine Aufnahme oder in einen Isolator möglichst eng angepresst werden, ohne dass Luftspalte zwischen der Außenwandung des Isolierkörpers und der Aufnahme oder dem Isolator bestehen bleiben. Vor diesem Hintergrund könnte in einem rohrartigen Dom des Befestigungsflanschs oder einem Teil eines Befestigungsflanschs zumindest ein Sackloch ausgebildet sein, welches das oder die Federmittel aufnimmt, wobei das oder die Federmittel als rohrartiges Federpaket bzw. rohrartige Federpakete ausgebildet ist bzw. sind und in Richtung des Einsteckabschnitts expandierbar ist bzw. sind. By the spring force of the, preferably elastic, field control body can be pressed into a receptacle or an insulator as closely as possible without leaving air gaps between the outer wall of the insulator and the receptacle or the insulator. Against this background, at least one blind hole could be formed in a tubular dome of the mounting flange or a part of a mounting flange which receives the spring or the spring means, wherein the spring or the spring means is or are designed as a tube-like spring package or tubular and in the direction of the Einsteckabschnitts is expandable or are.
Bevorzugt sind mehrere solcher Federpakete parallel zueinander jeweils in einem Sackloch angeordnet oder ist ein einziges durchmesserangepasstes Federelement vorgesehen, um ringsum laufend eine möglichst spaltfreie Anlage des elastischen Isolierkörpers an der Wandung eines Isolators sicher zu stellen. Die Federmittel können sich an einem Boden ihres Sacklochs Preferably, a plurality of such spring assemblies are arranged parallel to each other in each case in a blind hole or a single diameter-adapted spring element is provided in order to ensure round as possible a gap-free installation of the elastic insulating body on the wall of an insulator. The spring means can be at a bottom of their blind hole
kopfabschnittseitig gut abstützen und ihre Federkraft in Richtung des good support on the head section side and its spring force in the direction of the
Einsteckabschnitts ausüben. Exercise insertion section.
Am einsteckabschnittseitigen Ende des integrierten Feldsteuerkörpers könnte der Isolierkörper von einer ein- oder mehrteiligen Druckschiebehülse umgeben sein, welche den Isolierkörper radial und/ oder axial gegen eine Aufnahme oder einen Isolator presst, indem das oder die Federmittel in Axialrichtung auf die Druckschiebehülse Federkraft ausübt bzw. ausüben. Die Druckschiebehülse bietet für die einsteckabschnittseitigen Enden der Federmittel ein gutes At the plug-in section-side end of the integrated field control body, the insulating body could be surrounded by a one-part or multi-part push-push sleeve, which presses the insulating body radially and / or axially against a receptacle or insulator by exerting or exerting spring force in the axial direction on the push-push sleeve , The push-pull sleeve provides a good for the male side ends of the spring means
Widerlager und kann deren Federkraft insbesondere in Radialrichtung umleiten, um den elastischen Isolierkörper möglichst spaltfrei gegen die Wandung des Isolators zu pressen. Abutment and can redirect their spring force, in particular in the radial direction, to press the elastic insulating body gap-free as possible against the wall of the insulator.
Bevorzugt besteht die Druckschiebehülse aus zwei Halbschalen. Zwei Preferably, the push-push sleeve consists of two half-shells. Two
Halbschalen können leicht um einen Feldsteuerkörper herumgelegt und dann zusammengefügt werden. Der Feldsteuerkörper könnte am einsteckabschnittseitigen Ende radial auskragen und an einer einsteckabschnittseitigen Verdickung des Isolierkörpers radial und axial anliegen. Hierdurch werden elektrische Felder besonders gut gesteuert. Half shells can be easily wrapped around a field control body and then joined together. The field control body could project radially on the plug-in section-side end and on a plug-in section-side thickening of the insulating body abut radially and axially. As a result, electric fields are controlled particularly well.
Der Isolierkörper könnte am Kopfabschnitt durch eine Isolierkörperverlängerung modular verlängert sein, wobei die Isolierkörperverlängerung form-, kraft und/ oder stoffschlüssig mit dem Kopfabschnitt verbunden ist. Die The insulating body could be modularly extended at the head section by an insulating body extension, wherein the insulating body extension is positively, force and / or materially connected to the head portion. The
Isolierkörperverlängerung kann als separates Bauteil auf bzw. an den Insulator extension can as a separate component on or to the
Isolierkörper formschlüssig aufgeschoben und/ oder angeklebt werden. Insulator positively slid and / or glued.
Bevorzugt wird als Klebstoff ein Spezialelastomer verwendet. Die Preferably, a special elastomer is used as the adhesive. The
Isolierkörperverlängerung ist bevorzugt aus dem gleichen Werkstoff wie der Isolierkörper gefertigt. Der Isolierkörper selbst ist bevorzugt in Richtung der Isolierkörperverlängerung konisch zulaufend ausgebildet, wobei die Insulator extension is preferably made of the same material as the insulating body. The insulating body itself is preferably formed tapered in the direction of Isolierkörperverlängerung, wherein the
Isolierkörperverlängerung zylindrisch ausgebildet sein kann. Hierdurch wird freiluftseitig ein insgesamt schlanker Aufbau der Durchführung realisiert. Insulating body extension can be cylindrical. As a result, a total of slender construction of the implementation is realized on the open air side.
Es könnte eine Anschrägung bzw. Anschrägungen am Isolierkörper und/ oder an der Isolierköperverlängerung vorgesehen sein. Hierdurch wird das It could be a bevel or chamfers on the insulator and / or provided on the Isolierköperverlängerung. This will be the
Verbinden, insbesondere das Aufeinanderschieben, des Isolierkörpers und der Isolierkörperverlängerung erleichtert. Connect, in particular the pushing together, the insulator and the Isolierkörperverlängerung facilitates.
Eine Anordnung könnte einen Transformator oder eine andere Anlage als einen flüssigkeitsgefüllten Transformator, wie z. B. ein Schaltgerät, und eine An arrangement could include a transformer or other equipment as a liquid-filled transformer, such. B. a switching device, and a
Durchführung der hier beschriebenen Art umfassen. Dabei ist denkbar, einzelne Merkmale der Durchführung und/ oder des Transformators oder der anderen Anlage miteinander zu kombinieren. Implementation of the type described here include. It is conceivable to combine individual features of the implementation and / or the transformer or the other system with each other.
Eine solche Anordnung erlaubt das einfache Durchführen von Tests oder aber auch ein dauerhaftes Anschließen am Transformator bzw. an der genannten anderen Anlage. In der Zeichnung zeigen Such an arrangement allows the simple execution of tests or even a permanent connection to the transformer or to said other system. In the drawing show
Fig. 1 eine Schnittansicht einer Anordnung, die eine Durchführung und eine Fig. 1 is a sectional view of an arrangement having a passage and a
Wand mit einem Durchbruch umfasst, wobei dem Durchbruch eine fest montierte Armatur zugeordnet ist, wobei die Durchführung mit ihrem Einsteckabschnitt den Durchbruch durchgreift und mit ihrem Leiter elektrisch kontaktierend in eine Aufnahme der Armatur eingesteckt ist, Fig. 2 eine Detailansicht einer Verbindungsstelle, an der der Isolierkörper der  Includes a wall with an opening, wherein the breakthrough is associated with a permanently mounted fitting, wherein the implementation passes through the breakthrough with its insertion and plugged with its conductor electrically contacting in a receptacle of the valve, Fig. 2 is a detail view of a connection point at which the Insulator of the
Durchführung gemäß Fig. 1 mit einer Isolierkörperverlängerung verklebt ist,  Implementation is glued according to FIG. 1 with an insulating body extension,
Fig. 3 eine Schnittansicht eines zweiteilig aufgebauten Befestigungsflanschs, wobei dessen radial innerer Teil mit einem Feldsteuerkörper und einem Dom mit einem Sackloch versehen ist und wobei ein radial äußerer Teil den inneren Teil umfängt, 3 is a sectional view of a two-part mounting flange, wherein the radially inner part is provided with a field control body and a dome with a blind hole and wherein a radially outer part surrounds the inner part,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Isolierkörpers aus Silikon, welcher mit einem Befestigungsflansch verbunden ist, zwei Ansichten einer Anordnung, die mit einer Durchführung versehen sind, deren Isolierkörper mit einer Isolierkörperverlängerung Fig. 4 is a perspective view of the insulating body made of silicone, which is connected to a mounting flange, two views of an arrangement, which are provided with a passage, the insulating body with an insulator extension
verbunden sind, eine Explosionsansicht einer Anordnung, die eine Wand mit einer Armatur und eine Durchführung umfasst, wobei der Armatur eine Adapterplatte zugeordnet ist, die mit einem Befestigungsflansch der Durchführung reversibel verbindbar ist, Fig. 7 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 6, bei welcher eine Druckschiebehülse dargestellt ist, an exploded view of an assembly comprising a wall with a fitting and a passage, wherein the fitting is associated with an adapter plate which is reversibly connectable to a mounting flange of the implementation, 7 is a side view of the arrangement of FIG. 6, in which a push-push sleeve is shown,
Fig. 8 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 7, bei welcher die Fig. 8 is a side view of the arrangement of FIG. 7, in which the
Druckschiebehülse angefügt ist, und  Push-push sleeve is attached, and
Fig. 9 eine Seitenansicht der Anordnung gemäß Fig. 8, bei welcher die 9 is a side view of the arrangement of FIG. 8, in which the
Durchführung eingesteckt ist. Fig. 1 zeigt eine Durchführung 1 zum Einstecken in eine hinter einer Wand 2 liegenden Aufnahme 3 sowie zum elektrischen Kontaktieren derselben. Die Durchführung 1 ist des Weiteren in einen Isolator einer Armatur 11 eingesteckt.  Implementation is inserted. Fig. 1 shows a passage 1 for insertion into a lying behind a wall 2 receptacle 3 and for electrically contacting the same. The bushing 1 is further inserted into an insulator of a fitting 11.
Die Durchführung 1 umfasst einen Isolierkörper 4 mit einem Einsteckabschnitt 5 und einem diesem gegenüberliegenden Kopfabschnitt 6, wobei im Isolierkörper 4 ein Leiter 7 aufgenommen ist, der sich zumindest vom Kopfabschnitt 6 bis zum Einsteckabschnitt 5 erstreckt. The bushing 1 comprises an insulating body 4 with a plug-in section 5 and a head section 6 opposite thereto, a conductor 7 being received in the insulating body 4 and extending at least from the head section 6 to the plug-in section 5.
Der Leiter 7 ist als Rohr oder Stange aus Aluminium oder Kupfer ausgebildet. Der Leiter 7 ragt aus dem Einsteckabschnitt 5 und dem Isolierkörper 4 heraus. The conductor 7 is formed as a pipe or rod made of aluminum or copper. The conductor 7 protrudes from the insertion section 5 and the insulating body 4 out.
Der Isolierkörper 4 ist durch einen Befestigungsflansch 8 hindurch geführt und erstreckt sich beidseits des Befestigungsflansches 8, so dass der The insulating body 4 is guided through a mounting flange 8 and extends on both sides of the mounting flange 8, so that the
Einsteckabschnitt 5 und der Kopfabschnitt 6 auf unterschiedlichen Seiten des Befestigungsflanschs 8 liegen. Plug-in portion 5 and the head portion 6 lie on different sides of the mounting flange 8.
Der Isolierkörper 4 ist aus einem elastischen und elastomeren Material gefertigt. Der Isolierkörper 4 ist einstückig ausgebildet. Der Kopfabschnitt 6 und der Einsteckabschnitt 5 sind einteilig gegossen oder gespritzt. Der Isolierkörper 4 ist einstückig aus einem elastischen und elastomeren Material gefertigt, wobei in den Isolierkörper 4 ein Feldsteuerkörper 13 mit leitfähigen oder feldsteuernden Eigenschaften integriert ist und wobei sich der Feldsteuerkörper 13 in einem Stück vom Einsteckabschnitt 5 bis zum The insulating body 4 is made of an elastic and elastomeric material. The insulating body 4 is integrally formed. The head portion 6 and the insertion portion 5 are integrally molded or injected. The insulating body 4 is made in one piece from an elastic and elastomeric material, wherein in the insulating body 4, a field control body 13 is integrated with conductive or field-controlling properties and wherein the field control body 13 in one piece from the insertion section 5 to
Kopfabschnitt 6 durch den Befestigungsflansch 8 erstreckt. Head portion 6 extends through the mounting flange 8.
Der Leiter 7 steht in elektrisch leitendem Kontakt mit der Aufnahme 3. Der Isolierkörper 4 weist radial abragende Schirmlippen auf. Der Befestigungsflansch 8 liegt auf der Seite des Einsteckabschnitts 5 an einer Adapterplatte 10 an und ist mit dieser verbunden. Die Adapterplatte 10 wiederum ist mit einer Armatur 11 verbunden, die einem Durchbruch 12 in der Wand 2 dauerhaft zugeordnet ist. Die Armatur 11 ist fest an der Wand 2 angeordnet und modular mit der The conductor 7 is in electrically conductive contact with the receptacle 3. The insulating body 4 has radially projecting shielding lips. The mounting flange 8 rests on the side of the Einsteckabschnitts 5 on an adapter plate 10 and is connected thereto. The adapter plate 10 in turn is connected to a fitting 11 which is permanently associated with an opening 12 in the wall 2. The valve 11 is fixedly arranged on the wall 2 and modular with the
Adapterplatte 10 verbindbar, wobei im Anschluss daran der Adapter plate 10 connectable, wherein subsequently the
Befestigungsflansch 8 an der Adapterplatte 11 befestigbar ist. Mounting flange 8 on the adapter plate 11 can be fastened.
Die Aufnahme 3 für den Leiter 7 ist fester Bestandteil der Armatur 11. Insoweit kann die hier gezeigte Durchführung 1 an eine bestehende Armatur 11 , insbesondere zu Testzwecken, leicht montiert werden. The receptacle 3 for the conductor 7 is an integral part of the fitting 11. In that regard, the implementation shown here 1 to an existing fitting 11, especially for test purposes, are easily mounted.
Fig. 2 zeigt in einer Detailansicht, dass der Isolierkörper 4 der Durchführung 1 am Kopfabschnitt 6 durch eine Isolierkörperverlängerung 9 modular verlängert ist, wobei die Isolierkörperverlängerung 9 stoffschlüssig mit dem Kopfabschnitt 6 verbunden ist. Fig. 2 shows in a detailed view that the insulating body 4 of the bushing 1 is modularly extended at the head portion 6 by a Isolierkörperverlängerung 9, wherein the Isolierkörperverlängerung 9 is materially connected to the head portion 6.
Die Isolierkörperverlängerung 9 ist mit dem Kopfabschnitt 6 durch ein The insulating body extension 9 is connected to the head portion 6 by a
Spezialelastomer verklebt. Die Isolierkörperverlängerung 9 ist zylindrisch ausgebildet, der Isolierkörper 4 ist konisch ausgebildet. Durch eine Anschrägung 9a ist ein leichtes Zusammenstecken des Isolierkörpers 4 und der Isolierkörperverlängerung 9 möglich. Bonded special elastomer. The insulating body extension 9 is cylindrical, the insulating body 4 is conical. By a Chamfer 9a is a slight mating of the insulating 4 and the Isolierkörperverlängerung 9 possible.
Fig. 3 zeigt einen Befestigungsflansch der mehrteilig ausgebildet ist, nämlich einen radial inneren Teil 8a und einen radial äußeren Teil 8b aufweist. Fig. 3 shows a mounting flange which is formed in several parts, namely a radially inner part 8a and a radially outer part 8b.
Der einteilige Befestigungsflansch 8 gemäß Fig. 4 oder ein Teil 8a eines Befestigungsflanschs gemäß Fig. 3 ist mit einem Feldsteuerkörper 13 The one-piece fastening flange 8 according to FIG. 4 or a part 8 a of a fastening flange according to FIG. 3 is provided with a field control body 13
verbunden, wobei der einteilige Befestigungsflansch 8 oder der Teil 8a und der Feldsteuerkörper 13 als eine vorgefertigte Komponente in den Isolierkörper 4 integriert sind. connected, wherein the one-piece mounting flange 8 or the part 8a and the field control body 13 are integrated as a prefabricated component in the insulating body 4.
Der Befestigungsflansch 8 gemäß Fig. 4 ist als quadratische oder rechteckige Platte ausgebildet. Die Platte kann auch rund sein. Der Befestigungsflansch 8 weist Mittel, nämlich Durchgänge 15, zum reversiblen Befestigen an der Adapterplatte 10 auf. The mounting flange 8 of FIG. 4 is formed as a square or rectangular plate. The plate can also be round. The mounting flange 8 has means, namely passages 15, for reversibly securing to the adapter plate 10.
Eine Anordnung, welche eine Wand 2 und eine Durchführung 1 zeigt, ist in Fig. 5 in zwei Ansichten dargestellt. An arrangement showing a wall 2 and a duct 1 is shown in FIG. 5 in two views.
Fig. 3 und 6 zeigen, dass im Befestigungsflansch 8 oder einem Teil 8a eines Befestigungsflanschs mindestens ein Federmittel 6 zumindest teilweise aufgenommen ist, welches beim Expandieren in Richtung des 3 and 6 show that in the mounting flange 8 or a part 8a of a mounting flange at least one spring means 6 is at least partially accommodated, which when expanding in the direction of
Einsteckabschnitts 5 Federkraft entfaltet. Insertion section 5 spring force deployed.
Fig. 3 zeigt konkret, dass in einem rohrartigen Dom 8c des Teils 8a eines mehrteiligen Befestigungsflanschs mehrere Sacklöcher 17 ausgebildet sind, welche die Federmittel 16 aufnehmen können. Fig. 6 zeigt mit Bezug zu einem einteiligen Befestigungsflansch 8, dass die Federmittel 16 als rohrartige Federpakete ausgebildet sind und in Richtung des Einsteckabschnitts 5 expandierbar sind. Der Bereich 16a in Fig. 6 soll andeuten, dass mehrere Federmittel 16 parallel nebeneinander angeordnet sein sollen. Fig. 6 und 1 zeigen, dass der Feldsteuerkörper 13 von einer Druckschiebehülse 18 umgeben ist, welche den Feldsteuerkörper 13 radial und axial gegen den Isolierkörper 4 presst, indem das Federmittel 16 in Axialrichtung auf die Fig. 3 shows concretely that in a tubular dome 8c of the part 8a of a multi-part mounting flange a plurality of blind holes 17 are formed, which can receive the spring means 16. Fig. 6 shows, with reference to a one-piece mounting flange 8, that the spring means 16 are formed as tubular spring assemblies and in the direction of Insertion section 5 are expandable. The region 16a in Fig. 6 is intended to indicate that a plurality of spring means 16 should be arranged parallel to each other. 6 and 1 show that the field control body 13 is surrounded by a pressure sliding sleeve 18 which presses the field control body 13 radially and axially against the insulating body 4 by the spring means 16 in the axial direction on the
Druckschiebehülse 18 Federkraft ausübt. Fig. 1 und 3 zeigen, dass der Feldsteuerkörper 13 am einsteckabschnittseitigen Ende radial auskragt und an einer einsteckabschnittseitigen Verdickung des Isolierkörpers 4 radial und axial anliegt. Pressure sliding sleeve 18 spring force exerts. FIGS. 1 and 3 show that the field control body 13 projects radially on the insertion-side end and abuts radially and axially on an insertion-side thickening of the insulating body 4.
Die hier beschriebene Durchführung 1 weist einen Isolierkörper 4 auf, der im Bereich seines Durchtritts durch den Befestigungsflansch 8 verjüngt sowohl gegenüber dem Einsteckabschnitt 5 als auch gegenüber dem Kopfabschnitt 6 ausgebildet ist. Hierdurch bildet er in Kombination mit dem Befestigungsflansch 8 eine ringsum laufende Aussparung 14 aus, in welche ein Feldsteuerkörper 13 eingreifen und den Isolierkörper 4 umfangen kann. The bushing 1 described here has an insulating body 4 which, in the region of its passage through the fastening flange 8, is tapered both relative to the plug-in section 5 and to the head section 6. In this way, in combination with the fastening flange 8, it forms a circumferential recess 14 into which a field control body 13 can engage and surround the insulating body 4.
Die Aussparung 14 ist ringspaltartig oder als Bohrung ausgebildet. Die The recess 14 is annular-like or formed as a bore. The
Aussparung 14 ist überwiegend in einem Teilabschnitt des Kopfabschnitts 6 des Isolierkörpers 4 ausgebildet, der frei von Schirmlippen ist. Dieser Teilabschnitt ist zylindrisch ausgebildet. Recess 14 is formed predominantly in a section of the head portion 6 of the insulating body 4, which is free of shield lips. This section is cylindrical.
Die Fig. 7 bis 9 zeigen Anordnungen mit einem Transformator in mehreren Phasen eines Zusammenbaus. Fig. 9 zeigt eine fertig gestellte Anordnung, umfassend einen Transformator 19 mit einer Wand 2, wobei der Wand 2 eine Armatur 11 dauerhaft zugeordnet ist, und eine Durchführung 1 der hier beschriebenen Art, welche mittels eines Befestigungsflanschs 8 an der Armatur 11 festgelegt ist. Bevorzugt ist eine Adapterplatte 10 zwischen der Armatur 1 und dem Befestigungsflansch 8 angeordnet. Die Adapterplatte 10 ist als zum Befestigungsflansch 8 separates Bauteil ausgebildet. FIGS. 7 to 9 show arrangements with a transformer in several phases of an assembly. 9 shows a completed arrangement, comprising a transformer 19 with a wall 2, wherein the wall 2 is permanently assigned a fitting 11, and a bushing 1 of the type described here, which is fixed by means of a mounting flange 8 to the fitting 11. Preferably, an adapter plate 10 between the valve 1 and the mounting flange 8 is arranged. The adapter plate 10 is formed as a separate component to the mounting flange 8.
Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Durchführung 1 implementation
2 Wand  2 wall
3 Aufnahme  3 recording
4 Isolierkörper  4 insulator
5 Einsteckabschnitt  5 insertion section
6 Kopfabschnitt  6 head section
7 Leiter  7 conductors
8 Einteiliger Befestigungsflansch (mehrteilig als 8a und 8b bezeichnet) 8 One-piece mounting flange (multipartly designated as 8a and 8b)
8c Dom von 8 oder 8a 8c dome of 8 or 8a
9 Isolierkörperverlängerung  9 Insulator extension
9a Anschrägung  9a chamfer
10 Adapterplatte  10 adapter plate
11 Armatur mit Aufnahme und Isolator  11 Valve with holder and insulator
12 Durchbruch  12 breakthrough
13 Feldsteuerkörper  13 field control body
14 Aussparung, ringspaltartig  14 recess, ringpole-like
15 Durchgang  15 passage
16 Federmittel  16 spring means
17 Sackloch  17 blind hole
18 Druckschiebehülse  18 push-pull sleeve
19 Transformator  19 transformer

Claims

Patentansprüche claims
1. Durchführung (1 ) zum Einstecken in eine hinter einer Wand (2) liegenden Aufnahme (3) sowie zum elektrischen Kontaktieren der Aufnahme (3), umfassend einen Isolierkörper (4) mit einem Einsteckabschnitt (5) und einem diesem gegenüberliegenden Kopfabschnitt (6), wobei im 1. bushing (1) for insertion into a behind a wall (2) lying receptacle (3) and for electrically contacting the receptacle (3) comprising an insulating body (4) with a plug-in portion (5) and a head portion opposite thereto (6 ), in the
Isolierkörper (4) ein Leiter (7) aufgenommen ist, der sich zumindest vom Kopfabschnitt (6) bis zum Einsteckabschnitt (5) erstreckt, wobei der Isolierkörper (4) durch einen Befestigungsflansch (8) hindurch geführt ist und sich beidseits des Befestigungsflansches (8) erstreckt, so dass der Einsteckabschnitt (5) und der Kopfabschnitt (6) auf unterschiedlichen Seiten des Befestigungsflanschs (8) liegen,  Insulating body (4) a conductor (7) is received, which extends at least from the head portion (6) to the insertion portion (5), wherein the insulating body (4) through a mounting flange (8) is guided through and on both sides of the mounting flange (8 ) so that the male portion (5) and the head portion (6) are on different sides of the attachment flange (8),
dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that
der Isolierkörper (4) einstückig aus einem elastischen und elastomeren Material gefertigt ist, wobei in den Isolierkörper (4) ein Feldsteuerkörper (13) integriert ist und wobei sich der Feldsteuerkörper (13) in einem Stück vom Einsteckabschnitt (5) bis zum Kopfabschnitt (6) durch den Befestigungsflansch (8) erstreckt.  the insulating body (4) is made in one piece from an elastic and elastomeric material, wherein a field control body (13) is integrated into the insulating body (4) and wherein the field control body (13) is in one piece from the insertion portion (5) to the head portion (6 ) extends through the mounting flange (8).
2. Durchführung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der 2. Implementation according to claim 1, characterized in that the
Befestigungsflansch (8, 8a, 8b) ein- oder mehrteilig ausgebildet ist und/ oder Mittel zum reversiblen Befestigen an einer Wand (2) oder einer Adapterplatte (10) aufweist.  Mounting flange (8, 8a, 8b) is formed in one or more parts and / or means for reversible attachment to a wall (2) or an adapter plate (10).
3. Durchführung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (8) auf der Seite des Einsteckabschnitts (5) an einer Adapterplatte (10) anliegt und/ oder mit dieser verbunden oder verbindbar ist. Durchführung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (8) oder ein Teil (8a) eines Befestigungsflanschs mit einem Feldsteuerkörper (13) verbunden ist, wobei der Befestigungsflansch (8) oder der Teil (8a) und/ oder der Feldsteuerkörper (13) als eine vorgefertigte Komponente in den 3. Bushing according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting flange (8) rests on the side of the insertion portion (5) on an adapter plate (10) and / or connected thereto or is connectable. Feedthrough according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting flange (8) or a part (8a) of a mounting flange is connected to a field control body (13), wherein the mounting flange (8) or the part (8a) and / or the field control body (13) as a prefabricated component in the
Isolierkörper (4) integriert sind. Insulating body (4) are integrated.
Durchführung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Befestigungsflansch (8) oder einem Teil (8a) eines Befestigungsflanschs mindestens ein Federmittel (16) zumindest teilweise aufgenommen ist, welches beim Expandieren in Richtung des Einsteckabschnitts (5) Federkraft entfaltet. Feedthrough according to one of the preceding claims, characterized in that in the mounting flange (8) or a part (8a) of a mounting flange at least one spring means (16) is at least partially received, which unfolds when expanding in the direction of the insertion portion (5) spring force.
Durchführung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in einem rohrartigen Dom (8c) eines Befestigungsflanschs oder einem Teil (8a) eines Befestigungsflanschs ein oder mehrere Sacklöcher (17) ausgebildet ist bzw. sind, welches bzw. welche das oder die Federmittel (16) aufnimmt bzw. aufnehmen, wobei das oder die Federmittel (16) als rohrartiges Federpaket bzw. rohrartige Federpakete ausgebildet ist bzw. sind und in Richtung des Einsteckabschnitts (5) expandierbar ist bzw. sind. Bushing according to Claim 5, characterized in that one or more blind holes (17) are or are formed in a tubular dome (8c) of a fastening flange or a part (8a) of a fastening flange, which or which spring means (16) receives or record, wherein the one or more spring means (16) is designed as a tubular spring package or tubular spring assemblies and are and in the direction of the insertion portion (5) is expandable or are.
Durchführung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Feldsteuerkörper (13) von einer ein- oder mehrteiligen Bushing according to claim 5 or 6, characterized in that the field control body (13) of a one or more parts
Druckschiebehülse (18) umgeben ist, welche den Feldsteuerkörper (13) radial und/ oder axial gegen den Isolierkörper (4) presst, indem das Federmittel (16) in Axialrichtung auf die Druckschiebehülse (18) Pressure sliding sleeve (18) is surrounded, which presses the field control body (13) radially and / or axially against the insulating body (4) by the spring means (16) in the axial direction on the push-push sleeve (18)
Federkraft ausübt. Spring force exerts.
Durchführung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Feldsteuerkörper (13) am Bushing according to one of the preceding claims, characterized in that the field control body (13) on
einsteckabschnittseitigen Ende radial auskragt und an einer einsteckabschnittseitigen Verdickung des Isolierkörpers (4) radial und axial anliegt. einsteckabschnittseitigen end projecting radially and on a einsteckabschnittseitigen thickening of the insulating body (4) rests radially and axially.
9. Durchführung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch 9. Implementation according to one of the preceding claims, characterized
gekennzeichnet, dass der Isolierkörper (4) am Kopfabschnitt (6) durch eine Isolierkörperverlängerung (9) modular verlängert ist, wobei die Isolierkörperverlängerung (9) form-, kraft und/ oder stoffschlüssig mit dem Kopfabschnitt (6) verbunden ist, und/ oder wobei eine Anschrägung (9a) am Isolierkörper (4) und/ oder an der Isolierkörperverlängung (9) vorgesehen ist.  characterized in that the insulating body (4) is modularly extended at the head section (6) by an insulating body extension (9), wherein the insulating body extension (9) is positively, force and / or materially connected to the head section (6), and / or a chamfer (9a) on the insulating body (4) and / or on the Isolierkörperverlängung (9) is provided.
10. Anordnung, umfassend einen Transformator oder eine andere Anlage als ein flüssigkeitsgefüllter Transformator, wie z. B. ein Schaltgerät, und eine Durchführung nach einem der voranstehenden Ansprüche. 10. Arrangement comprising a transformer or other system as a liquid-filled transformer, such. B. a switching device, and a bushing according to one of the preceding claims.
EP18749722.7A 2017-08-03 2018-07-30 Insertable feed-through Withdrawn EP3662489A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017117636.5A DE102017117636A1 (en) 2017-08-03 2017-08-03 Plug-in implementation
PCT/EP2018/000379 WO2019025023A1 (en) 2017-08-03 2018-07-30 Insertable feed-through

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3662489A1 true EP3662489A1 (en) 2020-06-10

Family

ID=63103898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18749722.7A Withdrawn EP3662489A1 (en) 2017-08-03 2018-07-30 Insertable feed-through

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3662489A1 (en)
JP (1) JP2020530193A (en)
KR (1) KR20200032193A (en)
DE (1) DE102017117636A1 (en)
WO (1) WO2019025023A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3934036A1 (en) * 2020-06-30 2022-01-05 Siemens Aktiengesellschaft High voltage feedthrough and high voltage electrical device with high-voltage feedthrough
CN112151245B (en) * 2020-09-23 2022-06-24 常德立欣电子科技股份有限公司 External high frequency transformer protection against electric shock mechanism for household electrical appliances

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1929570U (en) 1964-10-06 1965-12-23 Franz Dipl Ing Eilmansberger HIGH VOLTAGE LEAD-THROUGH.
US3515799A (en) 1969-02-11 1970-06-02 Westinghouse Electric Corp Electrical bushing mounted in casing with foamed resin
CA2013254A1 (en) * 1990-03-13 1991-09-13 William R. Rueth, Jr. High-voltage outdoor electrical bushing
DE4315730A1 (en) * 1993-05-11 1994-11-17 Minnesota Mining & Mfg Connecting device for switching installations or the like, in particular in the medium-voltage range
GB2289803B (en) * 1994-05-06 1997-10-22 Whipp & Bourne Ltd Outdoor insulating bushing for high voltage electrical devices
DE19653527C1 (en) 1996-12-20 1998-08-13 Hsp Hochspannungsgeraete Porz Bushing, particularly for HV transformer with manufacturing method
JP3744876B2 (en) * 2002-04-08 2006-02-15 昭和電線電纜株式会社 Polymer sleeve and cable termination connection using the same
CH698182B1 (en) * 2005-02-07 2009-06-15 Wermelinger Ag A An electrical feed for Head of Energy Technology.
RU2308107C1 (en) * 2006-02-14 2007-10-10 Закрытое Акционерное Общество "Арматурно-Изоляторный Завод" Bushing insulator
DE102009010928A1 (en) * 2009-02-12 2010-08-19 Wermelinger, Anton Device for power engineering for connection of bus bars or cables, has base structure provided with multiple isolation rods processed between fixing armature and conductor connection armature
CN105449620B (en) * 2014-07-23 2018-03-20 泰科电子(上海)有限公司 Dry-type power cable termination

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019025023A1 (en) 2019-02-07
JP2020530193A (en) 2020-10-15
DE102017117636A1 (en) 2019-02-07
KR20200032193A (en) 2020-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2348895C2 (en) Connection for power cables
DE1490840B2 (en) ELECTRIC PLUG-IN COUPLING FOR CONNECTING COAXIAL CABLES
DE2132418C2 (en) Cable connector for high voltage cables
DE2313726B2 (en) Plug device with a plug and a coupling
EP3427276B1 (en) Transformer with insertable high-voltage bushings
DE60037237T2 (en) Connection system between medium or high voltage cells
EP3662489A1 (en) Insertable feed-through
DE29806645U1 (en) Cable connector
DE202005021422U1 (en) Cable connector of a connector device for medium and high voltage engineering
EP1158638B1 (en) Arrangement for electrically connecting conductors of two high voltage cables
EP3574509A1 (en) Device for connecting screening tubes of a high-voltage appliance
DE4135391C1 (en) Cable connector for medium high voltage and high current - has socket with cup-shaped contact element, and cylindrical insulating housing covering inserted cable
EP3711071A1 (en) High-voltage feedthrough
DE3247482C2 (en) Connecting device
DE4403571C1 (en) Coupling for plastic insulated high voltage cables has screw terminal block within housing that has inner and outer sections of that shrouds connection.
DE2323140B2 (en) Cable sleeve connection for covering signal conductors located in the cable core
WO2021229469A1 (en) Socket for waterproof applications
DE3317202C2 (en) Capacitive separator
DE202008009101U1 (en) Sensor arrangement for short-circuit detection in medium-voltage switchgear
EP3076409B1 (en) Electrical connection between separated windings
WO2019149460A1 (en) Electric device with intermediate piece
DE3639626A1 (en) Bushing for electrical conductors
WO2017202558A1 (en) Device for connecting a high-voltage conductor to a winding of an electric unit
DE2609079C2 (en) Cable entry
DE2659234C3 (en) Cable set for connecting a shielded, plastic-insulated power cable to an electrical device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221222

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20230503