EP3658479A1 - Vacuum chamber with easier assembly for gripper - Google Patents

Vacuum chamber with easier assembly for gripper

Info

Publication number
EP3658479A1
EP3658479A1 EP18743564.9A EP18743564A EP3658479A1 EP 3658479 A1 EP3658479 A1 EP 3658479A1 EP 18743564 A EP18743564 A EP 18743564A EP 3658479 A1 EP3658479 A1 EP 3658479A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
interface
box
housing according
extending
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18743564.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Julien BILLON
Pierre Milhau
Michel Cecchin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Coval SAS
Original Assignee
Coval SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coval SAS filed Critical Coval SAS
Publication of EP3658479A1 publication Critical patent/EP3658479A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/06Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means
    • B25J15/0616Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means with vacuum
    • B25J15/0625Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means with vacuum provided with a valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/90Devices for picking-up and depositing articles or materials
    • B65G47/91Devices for picking-up and depositing articles or materials incorporating pneumatic, e.g. suction, grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J15/00Gripping heads and other end effectors
    • B25J15/06Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means
    • B25J15/0616Gripping heads and other end effectors with vacuum or magnetic holding means with vacuum

Definitions

  • the present invention relates to pneumatic technology and more particularly devices for gripping parts by suction.
  • a vacuum gripping device generally comprises a box associated with a source of depression to create a vacuum in the box.
  • the box generally comprises a plate (commonly called sole) provided with suction cups.
  • Each suction cup comprises a metal body having a first end portion fixed in a perforation of the plate and a second end portion extending outside the plate and carrying a deformable suction cup.
  • the first end of the metal body is usually provided with a flange and a thread for gripping the plate between the collar and a nut, not to mention a seal preventing leakage between the body and the plaque.
  • An object of the invention is to simplify the assembly of the accessories associated with the vacuum box.
  • a vacuum box for a gripper comprising at least one fixing plate and at least one pneumatic accessory fixed in a perforation of the fixing plate.
  • the pneumatic accessory is retained in the perforation by an elastically deformable tubular interface having an external groove in which the perimeter of the perforation is housed so as to ensure a seal between the plate and the interface, the interface delimiting a channel extending between a first end of the interface extending into the box and a second end extending outside the box, at least a portion of the pneumatic accessory being inserted into the channel of the interface.
  • the interface ensures both the retention of the pneumatic accessory on the plate of the box and one sealing between the plate of the box and the interface.
  • the assembly and disassembly of the accessory are thus easy.
  • FIG. 1 is a partial schematic sectional view of a box according to the invention.
  • FIG. 2 is a perspective view of an accessory according to the invention.
  • FIG. 3 is a perspective view of an attachment interface according to a first embodiment of the invention.
  • FIG. 4 is a view of this interface in section along plane IV of FIG. 3;
  • FIG. 5 is a view similar to Figure 1 of a box according to a first embodiment
  • FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 of a box according to a second variant of FIG. production ;
  • FIG. 7 is a view similar to Figure 1 of a box according to a second embodiment of the invention.
  • the box 1 vacuum gripper defines a sealed enclosure and comprises at least one plate 2 for attaching at least one pneumatic accessory generally designated 10.
  • the box can be formed by assembling a frame forming the sides of the box and two parallel plates, including the plate 2, forming the main faces of the box.
  • the box may also be formed of a C-section comprising a central core and two wings with free edges of which the plate 2 is fixed to extend parallel to the central core so as to form a tubular conduit whose ends are closed by platelets.
  • the plate 2 is provided with perforations 3 each allowing the attachment of a pneumatic accessory 10 by means of a tubular interface, generally designated 50, made of an elastically deformable material such as an elastomer.
  • the pneumatic accessory 10 shown in Figures 1 and 2 is a gripping accessory commonly called suction cup.
  • the pneumatic accessory 10 comprises a tubular body 11, generally metallic, having a first section 11.1 connecting to the tubular interface 50 and a second section 11.2 of connection to a flexible bellows 20 forming the actual suction cup.
  • the first section 11.1 is separated from the second section 11.2 by an external collar 11.3 and comprises an external tooth 12 shaped fir (or "fishbone") whose sloping portion extends to the free end of the first section 11.1.
  • the first section 11.1 has a free end portion which extends beyond the outer tooth 12.
  • the second section 11.2 comprises one or more external teeth 13 in the form of a fir tree whose steep portion extends on the side of the free end of the second section 11.2.
  • the tubular body 11 delimits an internal channel 14.
  • the second end portion 11.2 is force-fitted into a sleeve 21 having an end secured to the flexible bellows 20 and an end abutting against the collar 11.3.
  • the flexible bellows 20 and the sleeve 21 are here in one piece of elastically deformable material such as an elastomer.
  • the first end section 11.1 is forced into the tubular interface 50 ensuring the attachment of the pneumatic accessory 10 to the plate 2.
  • the tubular interface 50 delimits a channel 51 extending between a first end 50.1 of the tubular interface 50 projecting in the box 1 and a second end 50.2 projecting from the plate 2 to the outside of the box.
  • the channel 51 comprises a section 51.1 opening on the first end 50.1 and a section 51.2 opening on the second end 50.2.
  • the section 51.1 has a smaller diameter than the section 51.2 and is connected thereto by a radial shoulder 51 * 3.
  • the radial shoulder 51.3 comprises an annular bead 51.4 extending axially in the direction of the second end 50.2.
  • the section 51.2 has a diameter substantially equal to or slightly smaller than that of the end portion of the first end section 11.1.
  • the tubular interface 50 further comprises an inner groove 52 formed in the section 51.2 in the vicinity of the second end 50.2 to receive the external tooth 12.
  • the tubular interface 50 is externally provided with an external groove 53 arranged to receive the periphery of the perforation 3 so as to ensure a seal between the plate 1 and the tubular interface 50.
  • the external groove 53 has a projecting bottom and along which extends an annular bead 54.
  • the annular bead 54 here has a half-round cross section.
  • the tubular interface 50 has a frustoconical surface 55 extending between the first end 50.1 and the outer groove 53 so that the smaller section of the frustoconical surface adjoins the first end 50.1, and a cylindrical surface 56 extending between the second end 50.2 and the outer groove 53.
  • the second end 50.2 of the tubular interface 50 is provided with grooves 57 extending radially from an inner circumference of the tubular interface 50 to an outer circumference of the tubular interface 50.
  • each interface 50 is installed in one of the perforations 3 by engaging the tubular interface 50 by its first end 50.1 in the perforation 3 until the periphery of the perforation 3 is housed in the external groove 53.
  • the annular bead 54 has a diameter greater than the diameter of the perforation 3 in such a way that the annular bead 54 is strongly pressed against the periphery of the perforation 3 and ensures a seal between the tubular interface 50 and the plate 2.
  • the outer groove 53 has a width slightly greater than the thickness of the plate 2 to facilitate the implementation of the interface tubular 50 in the perforation 3.
  • the accessory 10 is then put in place by introducing the first end portion 11.1 of the tubular body 11 into the second section 51.2 of the tubular interface 50 until the outer flange 11.3 abuts against the second end 50.2. of the tubular interface 50.
  • the annular tooth 12 is then received in the internal groove 52 extending in the tubular interface 50 so that by engagement of the annular tooth 12 in the inner groove 52 the annular tooth 12 comprises a shoulder facing a flank of the inner groove 52 which ensures the retention of the body 11 in the tubular interface 50.
  • the free end portion of the first end section 11.1 then extends at least partially opposite the perforation 3 and opposes a radial deformation of the tubular interface 50 which would allow the periphery of the perforation 3 to be out of the external groove 53.
  • the first end section 11.1 of the body 11 is clamped in the tubular interface 50.
  • the end section 11.2 carrying the suction cup bellows 20 extends outwardly from the casing 1 and the tubular interface 50.
  • tubular interface 50 ensures the attachment of the accessory 10 to the plate 2 by a simple press fit of the first end portion 11.1 of the tubular body 2 in the tubular interface 50.
  • the outer flange 11.3 bears on the second end 50.2 of the tubular interface 50 and provides support for the sleeve 21 integral with the bellows 20 forming the suction cup.
  • the accessory 10 is associated with two other pneumatic accessories 30 and 40.
  • the pneumatic accessory 40 is a filter which is attached to the free end portion of the first end portion 11.1.
  • the pneumatic accessory 30 is a leaking valve which has been introduced into the section 51.2 before the first end section 11.1 of the tubular body 2 is itself introduced therein to be housed between the pneumatic accessory 40 secured to the first end portion 11.1 and the radial shoulder 51.3 located near the first end of the tubular interface 50.
  • the pneumatic accessory 30 is movably mounted in the section 51.2 between a position bearing against the annular bead 51.4 forming a valve seat and a position away from the annular bead 51.4 (shown in Figure 1).
  • the tubular interface 50 of FIGS. 5 to 7 is identical to that previously described.
  • the first end portion 11.1 of the tubular body 2 is longer than that shown in Figure 1 to be able to press the pneumatic accessory 40 and a pneumatic accessory 35 against the annular bead 51.3.
  • the pneumatic accessory 40 is as before a filter but it is detached from the free end portion of the first end section 11.1.
  • the pneumatic accessory 35 is a block provided with a duct extending along the central axis of the tubular interface 50 and defining a leak calibrated.
  • the pneumatic accessory 35 was introduced into the section 51.2 before the pneumatic accessory 40 and the first end section 11.1 of the tubular body 2 are introduced therein to be housed between the pneumatic accessory 40 and the radial shoulder 51.3.
  • FIG. 6 is in all respects analogous to that of FIG. 5 except that the outer collar 11.3 and the second end section 11.2 of the tubular body are of larger diameter to support a bellows 20 and a sleeve 21. even larger diameters.
  • tubular interface 50 is used to ensure the attachment of two pneumatic accessories 30 and 40.
  • the pneumatic accessory 40 is as before a filter but it is housed in the inner groove 52 of the interface 50.
  • the pneumatic accessory 30 is a leaking valve which has been introduced into the section 51.2 before the pneumatic accessory 40 is introduced therein to be housed between the pneumatic accessory 40 and the radial shoulder 51.3.
  • the pneumatic accessory 30 is movably mounted in the section 51.2 between a bearing position against the annular bead 51.4 forming a valve seat and a position spaced from the annular bead 51.4 (shown in Figure 7).
  • the tubular interface 50 comprises as before:
  • the outer groove 53 arranged to receive the periphery of the perforation 3 so as to ensure a seal between the plate 1 and the tubular interface 50.
  • the outer groove 53 has a projecting bottom and along which extends an annular bead 54.
  • the annular bead 54 here has a half-round cross section;
  • a frustoconical outer surface 55 extending between the first end 50.1 and the outer groove 53 so that the smallest section of the frustoconical surface adjoins the first end 50.1;
  • a channel 51 extending between a first end 50.1 of the tubular interface 50 projecting in the housing 1 and a second end 50.2 protruding from the plate 2 outside the housing.
  • the channel 51 comprises a section 51.1 opening on the first end 50.1 and a section 51.2 opening on the second end 50.2.
  • the section 51.1 has a smaller diameter than the section 51.2 and is connected thereto by a radial shoulder 51.3.
  • the radial shoulder 51.3 comprises an annular bead 51.4 extending in axial projection toward the second end 50.2.
  • the section 51.2 has a diameter greater than that of the pneumatic accessory 60, 70 that it is intended to receive.
  • the tubular interface 50 further comprises at least one relief 58 projecting radially in the channel 51 in the vicinity of the end 50.2 to retain the pneumatic accessory.
  • the tubular interface 50 comprises here several reliefs, namely five, in the form of lugs arranged substantially in the same plane transverse to the channel 51.
  • the pneumatic accessory 60 is a ball-shaped valve mounted in the section 51.2.
  • the ball is engaged in the end of the channel 51 opening on the end 50.2: the reliefs 58 are elastically deformed to let the ball and then resume their undistorted state to retain the ball in the section 51.2. It is understood that the effort that the operator must exert to deform the reliefs 58 is greater than that which can exert only the ball under normal conditions of use of the box.
  • the ball is movable between a position in abutment against the reliefs 58, a position in which the air can circulate in the channel 51 and around the ball, and a position in abutment against the bead 51.4 which forms a valve seat, positioned in which air can not flow in channel 51.
  • the pneumatic accessory 70 is a block 71 provided with a conduit 72 extending along the central axis of the tubular interface 50 and defining a calibrated leak.
  • the block is engaged in the end of the channel 51 opening on the end 50.2: the reliefs 58 are elastically deformed to pass the block 71 then resume their undistorted state to retain the block 71 in section 51.2. It is understood that the effort that the operator must exert to deform the reliefs 58 is greater than that which can exercise alone the block 71 under normal conditions of use of the box.
  • the block 71 is movable between a position bearing against the reliefs 58, a position in which the air can circulate in the channel 51 and around the block 71, and a position bearing against the bead 51.4 which forms a valve seat, a position in which air can flow in channel 51 only at the flow rate permitted by the weakest passage section of conduit 72.
  • the fixing plate 2 is covered with a bearing layer 80 of elastically deformable material having holes 84 in line with the perforations 3 of the fixing plate 2.
  • the elastically deformable material is here an elastomeric foam.
  • the bearing layer 80 here more particularly comprises a first underlayer 81 having a height greater than or equal to the height of the tubular interface 50 projecting outside the fixing plate 2, and a second underlayer 82.
  • the sub-layers 81 and 82 are perforated perpendicular to the perforations 3. Between the sub-layers 81 and 82 extends a filter layer 83 of the portions extending opposite the perforations to provide a filtering function.
  • the filter layer 83 is here made of a woven material.
  • Such a sandwich layer 80 can also be used with a box shown in FIG. 8.
  • tubular interface 50 other accessories or pneumatic components can be used with the tubular interface 50 but it is also possible to use a suction cup without using other pneumatic accessories as described here.
  • flanks of the outer groove 50 have been described as parallel to one another, they could diverge from each other having at the bottom of the outer groove 53 a spacing of less than the thickness of the plate 2 and opposite a spacing greater than the thickness of the plate.
  • a bead 54 is optional, the bottom of the outer groove 53 can be straight.
  • the shape of the tubular interface may be different from that described: the frustoconical outer surface is advantageous but not mandatory, the number of grooves 57 may be reduced or the grooves 57 may be completely eliminated.
  • the valve may have any shape allowing it to perform its function and for example a cylindrical shape.
  • the number and shape of the reliefs 58 can be modified.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Vacuum chamber for a gripper, comprising at least one fixing plate and at least one pneumatic accessory fixed in an opening in the fixing plate, characterized in that the pneumatic accessory is held in the opening by an elastically deformable tubular interface comprising an external groove in which the periphery of the opening is housed so as to provide sealing between the plate and the interface, the interface delimiting a passage extending between a first end of the interface extending into the chamber and a second end extending to outside the chamber, at least part of the pneumatic accessory being inserted in the passage of the interface.

Description

CAISSON A VIDE λ MONTAGE FACILITE POUR PREHENSEUR  EMPTY CASE λ EASY ASSEMBLY FOR PREHENSEUR
La présente invention concerne la technologie pneumatique et plus particulièrement les dispositifs de préhension de pièces par aspiration. The present invention relates to pneumatic technology and more particularly devices for gripping parts by suction.
ETAT DE LA TECHNIQUE  STATE OF THE ART
Un dispositif de préhension par le vide comprend généralement un caisson associé à une source de dépression pour créer un vide dans le caisson. Le caisson comprend généralement une plaque (couramment appelée semelle) pourvue de ventouses. Chaque ventouse comprend un corps métallique ayant un premier tronçon d'extrémité fixé dans une perforation de la plaque et un deuxième tronçon d'extrémité s' étendant à l'extérieur de la plaque et portant une ventouse déformable. La première extrémité des corps métalliques est habituellement pourvue d'une collerette et d'un filetage permettant d'enserrer la plaque entre la collerette et un écrou, sans oublier un joint d'étanchéité empêchant l'apparition d'une fuite entre le corps et la plaque.  A vacuum gripping device generally comprises a box associated with a source of depression to create a vacuum in the box. The box generally comprises a plate (commonly called sole) provided with suction cups. Each suction cup comprises a metal body having a first end portion fixed in a perforation of the plate and a second end portion extending outside the plate and carrying a deformable suction cup. The first end of the metal body is usually provided with a flange and a thread for gripping the plate between the collar and a nut, not to mention a seal preventing leakage between the body and the plaque.
Il apparaît que ce type de montage est peu pratique et complique tant la fabrication que la maintenance du caisson car tant le montage que le démontage de la ventouse nécessitent un démontage partiel du caisson.  It appears that this type of assembly is impractical and complicated both the manufacture and maintenance of the box because both the assembly and disassembly of the suction cup require partial disassembly of the box.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
Un but de l'invention est de simplifier le montage des accessoires associés au caisson à vide.  An object of the invention is to simplify the assembly of the accessories associated with the vacuum box.
BREF EXPOSE DE L'INVENTION  BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un caisson à vide pour préhenseur, comprenant au moins une plaque de fixation et au moins un accessoire pneumatique fixé dans une perforation de la plaque de fixation. L' accessoire pneumatique est retenu dans la perforation par une interface tubulaire élastiquement déformable comportant une gorge extérieure dans laquelle est logé le pourtour de la perforation de manière à assurer une étanchéité entre la plaque et l'interface, l'interface délimitant un canal s'étendant entre une première extrémité de l'interface s' étendant dans le caisson et une deuxième extrémité s'étendant à l'extérieur du caisson, au moins une partie de l'accessoire pneumatique étant inséré dans le canal de l'interface. For this purpose, there is provided, according to the invention, a vacuum box for a gripper, comprising at least one fixing plate and at least one pneumatic accessory fixed in a perforation of the fixing plate. The pneumatic accessory is retained in the perforation by an elastically deformable tubular interface having an external groove in which the perimeter of the perforation is housed so as to ensure a seal between the plate and the interface, the interface delimiting a channel extending between a first end of the interface extending into the box and a second end extending outside the box, at least a portion of the pneumatic accessory being inserted into the channel of the interface.
Ainsi, l'interface assure à la fois la retenue de l'accessoire pneumatique sur la plaque du caisson et 1' étanchéité entre la plaque du caisson et l'interface. Le montage et le démontage de l'accessoire sont ainsi aisés.  Thus, the interface ensures both the retention of the pneumatic accessory on the plate of the box and one sealing between the plate of the box and the interface. The assembly and disassembly of the accessory are thus easy.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention.  Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of particular non-limiting embodiments of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES II sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels :  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES Reference will be made to the accompanying drawings, among which:
- la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe d'un caisson selon l'invention ;  - Figure 1 is a partial schematic sectional view of a box according to the invention;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un accessoire selon 1' invention ;  FIG. 2 is a perspective view of an accessory according to the invention;
- la figure 3 est une vue en perspective d'une interface de fixation selon un premier mode de réalisation de l'invention ;  FIG. 3 is a perspective view of an attachment interface according to a first embodiment of the invention;
- la figure 4 est une vue de cette interface en coupe selon le plan IV de la figure 3 ;  FIG. 4 is a view of this interface in section along plane IV of FIG. 3;
- la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 d'un caisson selon une première variante de réalisation ;  - Figure 5 is a view similar to Figure 1 of a box according to a first embodiment;
- la figure 6 est une vue analogue à la figure 1 d'un caisson selon une deuxième variante de réalisation ; FIG. 6 is a view similar to FIG. 1 of a box according to a second variant of FIG. production ;
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 1 d'un caisson selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ;  - Figure 7 is a view similar to Figure 1 of a box according to a second embodiment of the invention;
- les figures 8 et 9 sont des vues analogues à la figure 1 d'un caisson selon deux variantes du deuxième mode de réalisation de l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence aux figures, le caisson 1 à vide pour préhenseur selon 1' invention définit une enceinte étanche et comprend au moins une plaque 2 de fixation d'au moins un accessoire pneumatique généralement désigné en 10. Le caisson peut être formé par l'assemblage d'un cadre formant les côtés du caisson et de deux plaques parallèles, dont la plaque 2, formant les faces principales du caisson. Le caisson peut également être formé d'un profilé en C comprenant une âme centrale et deux ailes aux bords libres desquelles la plaque 2 est fixée pour s'étendre parallèlement à l'âme centrale de manière à former un conduit tubulaire dont les extrémités sont fermées par des plaquettes. La plaque 2 est pourvue de perforations 3 permettant chacune la fixation d'un accessoire pneumatique 10 au moyen d'une interface tubulaire, généralement désignée en 50, réalisée en un matériau élastiquement déformable tel qu'un élastomère.  - Figures 8 and 9 are views similar to Figure 1 of a box according to two variants of the second embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION With reference to the figures, the box 1 vacuum gripper according to the invention defines a sealed enclosure and comprises at least one plate 2 for attaching at least one pneumatic accessory generally designated 10. The box can be formed by assembling a frame forming the sides of the box and two parallel plates, including the plate 2, forming the main faces of the box. The box may also be formed of a C-section comprising a central core and two wings with free edges of which the plate 2 is fixed to extend parallel to the central core so as to form a tubular conduit whose ends are closed by platelets. The plate 2 is provided with perforations 3 each allowing the attachment of a pneumatic accessory 10 by means of a tubular interface, generally designated 50, made of an elastically deformable material such as an elastomer.
L'accessoire pneumatique 10 représenté aux figures 1 et 2 est un accessoire de préhension communément appelé ventouse.  The pneumatic accessory 10 shown in Figures 1 and 2 is a gripping accessory commonly called suction cup.
L'accessoire pneumatique 10 comporte un corps tubulaire 11, généralement métallique, ayant un premier tronçon 11.1 de liaison à l'interface tubulaire 50 et un deuxième tronçon 11.2 de liaison à un soufflet souple 20 formant la ventouse proprement dite. Le premier tronçon 11.1 est séparé du deuxième tronçon 11.2 par une collerette externe 11.3 et comprend une dent externe 12 en forme dite sapin (ou « arête de poisson ») dont la portion pentue s'étend du côté de l'extrémité libre du premier tronçon 11.1. Le premier tronçon 11.1 a une portion d'extrémité libre qui s'étend au-delà de la dent externe 12. Le deuxième tronçon 11.2 comprend une ou plusieurs dents externes 13 en forme dite sapin dont la portion pentue s'étend du côté de l'extrémité libre du deuxième tronçon 11.2. Le corps tubulaire 11 délimite un canal interne 14. The pneumatic accessory 10 comprises a tubular body 11, generally metallic, having a first section 11.1 connecting to the tubular interface 50 and a second section 11.2 of connection to a flexible bellows 20 forming the actual suction cup. The first section 11.1 is separated from the second section 11.2 by an external collar 11.3 and comprises an external tooth 12 shaped fir (or "fishbone") whose sloping portion extends to the free end of the first section 11.1. The first section 11.1 has a free end portion which extends beyond the outer tooth 12. The second section 11.2 comprises one or more external teeth 13 in the form of a fir tree whose steep portion extends on the side of the free end of the second section 11.2. The tubular body 11 delimits an internal channel 14.
Le deuxième tronçon d'extrémité 11.2 est emmanché en force dans un manchon 21 ayant une extrémité solidaire du soufflet souple 20 et une extrémité en butée contre la collerette 11.3. Le soufflet souple 20 et le manchon 21 sont ici en une seule pièce de matériau élastiquement déformable tel qu'un élastomère.  The second end portion 11.2 is force-fitted into a sleeve 21 having an end secured to the flexible bellows 20 and an end abutting against the collar 11.3. The flexible bellows 20 and the sleeve 21 are here in one piece of elastically deformable material such as an elastomer.
Le premier tronçon d'extrémité 11.1 est emmanché en force dans l'interface tubulaire 50 assurant la fixation de l'accessoire pneumatique 10 à la plaque 2.  The first end section 11.1 is forced into the tubular interface 50 ensuring the attachment of the pneumatic accessory 10 to the plate 2.
L'interface tubulaire 50 délimite un canal 51 s'étendant entre une première extrémité 50.1 de l'interface tubulaire 50 s' étendant en saillie dans le caisson 1 et une deuxième extrémité 50.2 s'étendant en saillie de la plaque 2 à l'extérieur du caisson.  The tubular interface 50 delimits a channel 51 extending between a first end 50.1 of the tubular interface 50 projecting in the box 1 and a second end 50.2 projecting from the plate 2 to the outside of the box.
Le canal 51 comprend un tronçon 51.1 débouchant sur la première extrémité 50.1 et un tronçon 51.2 débouchant sur la deuxième extrémité 50.2. Le tronçon 51.1 a un diamètre inférieur au tronçon 51.2 et se raccorde à celui-ci par un épaulement radial 51*3. L'épaulement radial 51.3 comprend un bourrelet annulaire 51.4 s' étendant en saillie axiale en direction de la deuxième extrémité 50.2. Le tronçon 51.2 a un diamètre sensiblement égal ou légèrement inférieur à celui de la portion terminale du premier tronçon d'extrémité 11.1. L' interface tubulaire 50 comprend en outre une gorge intérieure 52 formée dans le tronçon 51.2 au voisinage de la deuxième extrémité 50.2 pour recevoir la dent externe 12. The channel 51 comprises a section 51.1 opening on the first end 50.1 and a section 51.2 opening on the second end 50.2. The section 51.1 has a smaller diameter than the section 51.2 and is connected thereto by a radial shoulder 51 * 3. The radial shoulder 51.3 comprises an annular bead 51.4 extending axially in the direction of the second end 50.2. The section 51.2 has a diameter substantially equal to or slightly smaller than that of the end portion of the first end section 11.1. The tubular interface 50 further comprises an inner groove 52 formed in the section 51.2 in the vicinity of the second end 50.2 to receive the external tooth 12.
L'interface tubulaire 50 est pourvue extérieurement d'une gorge extérieure 53 agencée pour recevoir le pourtour de la perforation 3 de manière à assurer une étanchéité entre la plaque 1 et l'interface tubulaire 50. La gorge extérieure 53 a un fond en saillie et le long duquel s'étend un bourrelet annulaire 54. Le bourrelet annulaire 54 a ici une section transversale en demi-rond.  The tubular interface 50 is externally provided with an external groove 53 arranged to receive the periphery of the perforation 3 so as to ensure a seal between the plate 1 and the tubular interface 50. The external groove 53 has a projecting bottom and along which extends an annular bead 54. The annular bead 54 here has a half-round cross section.
L' interface tubulaire 50 a une surface tronconique 55 s' étendant entre la première extrémité 50.1 et la gorge extérieure 53 de manière que la plus petite section de la surface tronconique jouxte la première extrémité 50.1, et une surface cylindrique 56 s'étendant entre la deuxième extrémité 50.2 et la gorge extérieure 53.  The tubular interface 50 has a frustoconical surface 55 extending between the first end 50.1 and the outer groove 53 so that the smaller section of the frustoconical surface adjoins the first end 50.1, and a cylindrical surface 56 extending between the second end 50.2 and the outer groove 53.
La deuxième extrémité 50.2 de l'interface tubulaire 50 est pourvue de rainures 57 s'étendant radialement depuis une circonférence interne de l'interface tubulaire 50 jusqu'à une circonférence externe de l'interface tubulaire 50.  The second end 50.2 of the tubular interface 50 is provided with grooves 57 extending radially from an inner circumference of the tubular interface 50 to an outer circumference of the tubular interface 50.
Après le montage du caisson 1, chaque interface 50 est installée dans une des perforations 3 en engageant l'interface tubulaire 50 par sa première extrémité 50.1 dans la perforation 3 jusqu'à ce que le pourtour de la perforation 3 soit logé dans la gorge externe 53. On notera que le bourrelet annulaire 54 a un diamètre supérieur au diamètre de la perforation 3 de telle manière que le bourrelet annulaire 54 soit fortement pressé contre le pourtour de la perforation 3 et assure une étanchéité entre la l'interface tubulaire 50 et la plaque 2. On notera également que la gorge extérieure 53 a une largeur légèrement supérieure à l'épaisseur de la plaque 2 pour faciliter la mise en place de l'interface tubulaire 50 dans la perforation 3. After mounting the box 1, each interface 50 is installed in one of the perforations 3 by engaging the tubular interface 50 by its first end 50.1 in the perforation 3 until the periphery of the perforation 3 is housed in the external groove 53. It will be noted that the annular bead 54 has a diameter greater than the diameter of the perforation 3 in such a way that the annular bead 54 is strongly pressed against the periphery of the perforation 3 and ensures a seal between the tubular interface 50 and the plate 2. It will also be noted that the outer groove 53 has a width slightly greater than the thickness of the plate 2 to facilitate the implementation of the interface tubular 50 in the perforation 3.
L'accessoire 10 est ensuite mis en place en introduisant le premier tronçon d'extrémité 11.1 du corps tubulaire 11 dans le deuxième tronçon 51.2 de l'interface tubulaire 50 jusqu'à ce que la collerette externe 11.3 vienne en butée contre la deuxième extrémité 50.2 de l'interface tubulaire 50. La dent annulaire 12 est alors reçue dans la gorge intérieure 52 s' étendant dans l'interface tubulaire 50 de sorte que par l'engagement de la dent annulaire 12 dans la gorge intérieure 52 le dent annulaire 12 comprend un épaulement en regard d'un flanc de la gorge intérieure 52 qui assure la retenue du corps 11 dans l'interface tubulaire 50. On notera également que la portion d'extrémité libre du premier tronçon d'extrémité 11.1 s'étend alors au moins partiellement en regard de la perforation 3 et s'oppose à une déformation radiale de l'interface tubulaire 50 qui permettrait le dégagement du pourtour de la perforation 3 hors de la gorge extérieure 53. De préférence, le premier tronçon d' extrémité 11.1 du corps 11 est serré dans l'interface tubulaire 50. Le tronçon d'extrémité 11.2 portant le soufflet 20 formant ventouse s'étend lui en saillie à l'extérieur du caisson 1 et de l'interface tubulaire 50.  The accessory 10 is then put in place by introducing the first end portion 11.1 of the tubular body 11 into the second section 51.2 of the tubular interface 50 until the outer flange 11.3 abuts against the second end 50.2. of the tubular interface 50. The annular tooth 12 is then received in the internal groove 52 extending in the tubular interface 50 so that by engagement of the annular tooth 12 in the inner groove 52 the annular tooth 12 comprises a shoulder facing a flank of the inner groove 52 which ensures the retention of the body 11 in the tubular interface 50. It will also be noted that the free end portion of the first end section 11.1 then extends at least partially opposite the perforation 3 and opposes a radial deformation of the tubular interface 50 which would allow the periphery of the perforation 3 to be out of the external groove 53. Preferably, the the first end section 11.1 of the body 11 is clamped in the tubular interface 50. The end section 11.2 carrying the suction cup bellows 20 extends outwardly from the casing 1 and the tubular interface 50.
On comprend qu'ainsi l'interface tubulaire 50 assure la fixation de l'accessoire 10 à la plaque 2 par un simple emmanchement à force du premier tronçon d'extrémité 11.1 du corps tubulaire 2 dans l'interface tubulaire 50. La collerette externe 11.3 prend appui sur la deuxième extrémité 50.2 de l'interface tubulaire 50 et offre un appui au manchon 21 solidaire du soufflet 20 formant la ventouse.  It is thus understood that the tubular interface 50 ensures the attachment of the accessory 10 to the plate 2 by a simple press fit of the first end portion 11.1 of the tubular body 2 in the tubular interface 50. The outer flange 11.3 bears on the second end 50.2 of the tubular interface 50 and provides support for the sleeve 21 integral with the bellows 20 forming the suction cup.
Dans le mode de réalisation de la figure 1, l'accessoire 10 est associé à deux autres accessoires pneumatiques 30 et 40.  In the embodiment of Figure 1, the accessory 10 is associated with two other pneumatic accessories 30 and 40.
L'accessoire pneumatique 40 est un filtre qui est fixé à la portion d'extrémité libre du premier tronçon d'extrémité 11.1. The pneumatic accessory 40 is a filter which is attached to the free end portion of the first end portion 11.1.
L' accessoire pneumatique 30 est un clapet à fuite qui a été introduit dans le tronçon 51.2 avant que le premier tronçon d'extrémité 11.1 du corps tubulaire 2 n'y soit lui-même introduit de manière à être logé entre l'accessoire pneumatique 40 solidaire du premier tronçon d'extrémité 11.1 et l'épaulement radial 51.3 situé à proximité de la première extrémité de l'interface tubulaire 50. L'accessoire pneumatique 30 est monté mobile dans le tronçon 51.2 entre une position en appui contre le bourrelet annulaire 51.4 formant siège de clapet et une position écartée du bourrelet annulaire 51.4 (représentée sur la figure 1).  The pneumatic accessory 30 is a leaking valve which has been introduced into the section 51.2 before the first end section 11.1 of the tubular body 2 is itself introduced therein to be housed between the pneumatic accessory 40 secured to the first end portion 11.1 and the radial shoulder 51.3 located near the first end of the tubular interface 50. The pneumatic accessory 30 is movably mounted in the section 51.2 between a position bearing against the annular bead 51.4 forming a valve seat and a position away from the annular bead 51.4 (shown in Figure 1).
On notera que les accessoires pneumatiques 30 et It will be noted that the pneumatic accessories 30 and
40 sont entièrement logés dans le canal 51 alors que 1' accessoire pneumatique 10 ή' est logé que partiellement dans le canal 51 de l'interface tubulaire 50. 40 are fully housed in the channel 51 while the pneumatic accessory 10 ή 'is housed only partially in the channel 51 of the tubular interface 50.
Les éléments identiques ou analogues à ceux précédemment décrit porteront une référence numérique identique à ces derniers dans la description qui suit des variantes de réalisation des figures 5 à 7.  The elements identical or similar to those previously described will bear a reference numerical identical to the latter in the following description of embodiments of Figures 5 to 7.
L' interface tubulaire 50 des figures 5 à 7 est identique à celle précédemment décrite.  The tubular interface 50 of FIGS. 5 to 7 is identical to that previously described.
Dans la variante de la figure 5, le premier tronçon d'extrémité 11.1 du corps tubulaire 2 est plus long que celui représenté à la figure 1 pour pouvoir plaquer l'accessoire pneumatique 40 et un accessoire pneumatique 35 contre le bourrelet annulaire 51.3.  In the variant of Figure 5, the first end portion 11.1 of the tubular body 2 is longer than that shown in Figure 1 to be able to press the pneumatic accessory 40 and a pneumatic accessory 35 against the annular bead 51.3.
L'accessoire pneumatique 40 est comme précédemment un filtre mais il est détaché de la portion d'extrémité libre du premier tronçon d'extrémité 11.1.  The pneumatic accessory 40 is as before a filter but it is detached from the free end portion of the first end section 11.1.
L'accessoire pneumatique 35 est un bloc pourvu d'un conduit s'étendant le long de l'axe central de l'interface tubulaire 50 et définissant une fuite calibrée. L'accessoire pneumatique 35 a été introduit dans le tronçon 51.2 avant que l'accessoire pneumatique 40 puis le premier tronçon d'extrémité 11.1 du corps tubulaire 2 n'y soient introduits de manière à être logé entre l'accessoire pneumatique 40 et l'épaulement radial 51.3. The pneumatic accessory 35 is a block provided with a duct extending along the central axis of the tubular interface 50 and defining a leak calibrated. The pneumatic accessory 35 was introduced into the section 51.2 before the pneumatic accessory 40 and the first end section 11.1 of the tubular body 2 are introduced therein to be housed between the pneumatic accessory 40 and the radial shoulder 51.3.
La variante de la figure 6 est en tout point analogue à celle de figure 5 sauf en ce que la collerette externe 11.3 et le deuxième tronçon d'extrémité 11.2 du corps tubulaire sont de plus gros diamètres pour supporter un soufflet 20 et un manchon 21 eux-mêmes de plus gros diamètres.  The variant of FIG. 6 is in all respects analogous to that of FIG. 5 except that the outer collar 11.3 and the second end section 11.2 of the tubular body are of larger diameter to support a bellows 20 and a sleeve 21. even larger diameters.
Dans le deuxième mode de réalisation, représenté à la figure 1, notamment adapté aux caissons 1 dont la plaque 2 est recouverte d'une couche d'appui en une mousse d'étanchéité en matériau élastiquement déformable perforé en regard des perforations 3, l'interface tubulaire 50 est utilisée pour assurer la fixation de deux accessoires pneumatiques 30 et 40.  In the second embodiment, represented in FIG. 1, in particular adapted to the caissons 1 whose plate 2 is covered with a backing layer made of a sealing foam of elastically deformable material perforated opposite the perforations 3, tubular interface 50 is used to ensure the attachment of two pneumatic accessories 30 and 40.
L'accessoire pneumatique 40 est comme précédemment un filtre mais il est logé dans la gorge intérieure 52 de l'interface 50.  The pneumatic accessory 40 is as before a filter but it is housed in the inner groove 52 of the interface 50.
L'accessoire pneumatique 30 est un clapet à fuite qui a été introduit dans le tronçon 51.2 avant que l'accessoire pneumatique 40 n'y soit introduit de manière à être logé entre l'accessoire pneumatique 40 et l'épaulement radial 51.3.  The pneumatic accessory 30 is a leaking valve which has been introduced into the section 51.2 before the pneumatic accessory 40 is introduced therein to be housed between the pneumatic accessory 40 and the radial shoulder 51.3.
L'accessoire pneumatique 30 est monté mobile dans le tronçon 51.2 entre une position en appui Gontre le bourrelet annulaire 51.4 formant siège de clapet et une position écartée du bourrelet annulaire 51.4 (représentée sur la figure 7) .  The pneumatic accessory 30 is movably mounted in the section 51.2 between a bearing position against the annular bead 51.4 forming a valve seat and a position spaced from the annular bead 51.4 (shown in Figure 7).
Les rainures 57 permettent de maintenir une fuite même si la pièce à transporter vient se plaquer contre l'extrémité 50.2 de l'interface tubulaire 50. Dans les variantes des figures 8 et 9, l'interface tubulaire 50 comprend comme précédemment : The grooves 57 make it possible to maintain a leak even if the piece to be transported is pressed against the end 50.2 of the tubular interface 50. In the variants of FIGS. 8 and 9, the tubular interface 50 comprises as before:
- une gorge extérieure 53 agencée pour recevoir le pourtour de la perforation 3 de manière à assurer une étanchéité entre la plaque 1 et l'interface tubulaire 50. La gorge extérieure 53 a un fond en saillie et le long duquel s'étend un bourrelet annulaire 54. Le bourrelet annulaire 54 a ici une section transversale en demi- rond ;  an outer groove 53 arranged to receive the periphery of the perforation 3 so as to ensure a seal between the plate 1 and the tubular interface 50. The outer groove 53 has a projecting bottom and along which extends an annular bead 54. The annular bead 54 here has a half-round cross section;
- une surface externe tronconique 55 s' étendant entre la première extrémité 50.1 et la gorge extérieure 53 de manière que la plus petite section de la surface tronconique jouxte la première extrémité 50.1 ;  a frustoconical outer surface 55 extending between the first end 50.1 and the outer groove 53 so that the smallest section of the frustoconical surface adjoins the first end 50.1;
- une surface externe cylindrique 56 s' étendant entre la deuxième extrémité 50.2 et la gorge extérieure a cylindrical outer surface 56 extending between the second end 50.2 and the outer groove
53 ; 53;
- un canal 51 s' étendant entre une première extrémité 50.1 de l'interface tubulaire 50 s' étendant en saillie dans le caisson 1 et une deuxième extrémité 50.2 s' étendant en saillie de la plaque 2 à l'extérieur du caisson.  - A channel 51 extending between a first end 50.1 of the tubular interface 50 projecting in the housing 1 and a second end 50.2 protruding from the plate 2 outside the housing.
Le canal 51 comprend un tronçon 51.1 débouchant sur la première extrémité 50.1 et un tronçon 51.2 débouchant sur la deuxième extrémité 50.2. Le tronçon 51.1 a un diamètre inférieur au tronçon 51.2 et se raccorde à celui-ci par un épaulement radial 51.3. L' épaulement radial 51.3 comprend un bourrelet annulaire 51.4 s'étendant en saillie axiale en direction de la deuxième extrémité 50.2. Le tronçon 51.2 a un diamètre supérieur à celui de l'accessoire pneumatique 60, 70 qu'il est destiné à recevoir.  The channel 51 comprises a section 51.1 opening on the first end 50.1 and a section 51.2 opening on the second end 50.2. The section 51.1 has a smaller diameter than the section 51.2 and is connected thereto by a radial shoulder 51.3. The radial shoulder 51.3 comprises an annular bead 51.4 extending in axial projection toward the second end 50.2. The section 51.2 has a diameter greater than that of the pneumatic accessory 60, 70 that it is intended to receive.
L'interface tubulaire 50 comprend au surplus au moins un relief 58 en saillie radiale dans le canal 51 au voisinage de l'extrémité 50.2 pour y retenir l'accessoire pneumatique. L'interface tubulaire 50 comprend ici plusieurs reliefs, à savoir cinq, en forme d'ergots disposés sensiblement selon un même plan transversal au canal 51. The tubular interface 50 further comprises at least one relief 58 projecting radially in the channel 51 in the vicinity of the end 50.2 to retain the pneumatic accessory. The tubular interface 50 comprises here several reliefs, namely five, in the form of lugs arranged substantially in the same plane transverse to the channel 51.
Sur la figure 8, l'accessoire pneumatique 60 est un clapet en forme de bille monté dans le tronçon 51.2. La bille est engagée dans l'extrémité du canal 51 débouchant sur l'extrémité 50.2 : les reliefs 58 sont déformés élastiquement pour laisser passer la bille puis reprennent leur état non déformé pour retenir la bille dans le tronçon 51.2. On comprend que l'effort que doit exercer l'opérateur pour déformer les reliefs 58 est supérieur à celui que peut exercer seule la bille dans des conditions normales d'utilisation du caisson.  In Figure 8, the pneumatic accessory 60 is a ball-shaped valve mounted in the section 51.2. The ball is engaged in the end of the channel 51 opening on the end 50.2: the reliefs 58 are elastically deformed to let the ball and then resume their undistorted state to retain the ball in the section 51.2. It is understood that the effort that the operator must exert to deform the reliefs 58 is greater than that which can exert only the ball under normal conditions of use of the box.
La bille est mobile entre une position en appui contre les reliefs 58, position dans laquelle l'air peut circuler dans le canal 51 et autour de la bille, et une position en appui contre le bourrelet 51.4 qui forme un siège de clapet, position dans laquelle l'air ne peut pas circuler dans le canal 51.  The ball is movable between a position in abutment against the reliefs 58, a position in which the air can circulate in the channel 51 and around the ball, and a position in abutment against the bead 51.4 which forms a valve seat, positioned in which air can not flow in channel 51.
Sur la figure 9, L'accessoire pneumatique 70 est un bloc 71 pourvu d'un conduit 72 s'étendant le long de l'axe central de l'interface tubulaire 50 et définissant une fuite calibrée. Comme pour l'accessoire pneumatique 60, le bloc est engagé dans l'extrémité du canal 51 débouchant sur l'extrémité 50.2 : les reliefs 58 sont déformés élastiquement pour laisser passer le bloc 71 puis reprennent leur état non déformé pour retenir le bloc 71 dans le tronçon 51.2. On comprend que l'effort que doit exercer l'opérateur pour déformer les reliefs 58 est supérieur à celui que peut exercer seul le bloc 71 dans des conditions normales d'utilisation du caisson.  In Figure 9, the pneumatic accessory 70 is a block 71 provided with a conduit 72 extending along the central axis of the tubular interface 50 and defining a calibrated leak. As for the pneumatic accessory 60, the block is engaged in the end of the channel 51 opening on the end 50.2: the reliefs 58 are elastically deformed to pass the block 71 then resume their undistorted state to retain the block 71 in section 51.2. It is understood that the effort that the operator must exert to deform the reliefs 58 is greater than that which can exercise alone the block 71 under normal conditions of use of the box.
Le bloc 71 est mobile entre une position en appui contre les reliefs 58, position dans laquelle l'air peut circuler dans le canal 51 et autour du bloc 71, et une position en appui contre le bourrelet 51.4 qui forme un siège de clapet, position dans laquelle l'air ne peut circuler dans le canal 51 qu' au débit permis par la section de passage la plus faible du conduit 72. The block 71 is movable between a position bearing against the reliefs 58, a position in which the air can circulate in the channel 51 and around the block 71, and a position bearing against the bead 51.4 which forms a valve seat, a position in which air can flow in channel 51 only at the flow rate permitted by the weakest passage section of conduit 72.
On notera sur la figure 9 que la plaque de fixation 2 est recouverte d'une couche d'appui 80 en matériau élastiquement déformable comportant des trous 84 à l'aplomb des perforations 3 de la plaque de fixation 2. Le matériau élastiquement déformable est ici une mousse élastomère .  It will be noted in FIG. 9 that the fixing plate 2 is covered with a bearing layer 80 of elastically deformable material having holes 84 in line with the perforations 3 of the fixing plate 2. The elastically deformable material is here an elastomeric foam.
La couche d'appui 80 comprend ici plus particulièrement une première sous-couche 81 ayant une hauteur supérieure ou égale à la hauteur de l'interface tubulaire 50 en saillie à l'extérieur de la plaque de fixation 2, et une deuxième sous-couche 82. Les sous- couches 81 et 82 sont perforées à l'aplomb des perforations 3. Entre les sous-couches 81 et 82 s'étend une couche filtrante 83 des portions s' étendant en regard des perforations pour assurer une fonction de filtrage. La couche filtrante 83 est ici réalisée en un matériau tissé.  The bearing layer 80 here more particularly comprises a first underlayer 81 having a height greater than or equal to the height of the tubular interface 50 projecting outside the fixing plate 2, and a second underlayer 82. The sub-layers 81 and 82 are perforated perpendicular to the perforations 3. Between the sub-layers 81 and 82 extends a filter layer 83 of the portions extending opposite the perforations to provide a filtering function. The filter layer 83 is here made of a woven material.
Une telle couche 80 sandwich est utilisable également avec un caisson représenté à la figure 8.  Such a sandwich layer 80 can also be used with a box shown in FIG. 8.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims.
En particulier, d'autres accessoires ou composants pneumatiques sont utilisables avec l'interface tubulaire 50 mais il est aussi possible d'utiliser une ventouse sans avoir recours à d'autres accessoires pneumatiques comme décrit ici.  In particular, other accessories or pneumatic components can be used with the tubular interface 50 but it is also possible to use a suction cup without using other pneumatic accessories as described here.
Bien que les flancs de la gorge extérieure 50 aient été décrits comme parallèles l'un à l'autre, ils pourraient diverger l'un de l'autre en ayant au niveau du fond de la gorge extérieure 53 un espacement inférieur à l'épaisseur de la plaque 2 et à l'opposé un espacement supérieur à l'épaisseur de la plaque. Although the flanks of the outer groove 50 have been described as parallel to one another, they could diverge from each other having at the bottom of the outer groove 53 a spacing of less than the thickness of the plate 2 and opposite a spacing greater than the thickness of the plate.
La présence d'un bourrelet 54 est facultative, le fond de la gorge extérieure 53 pouvant être droit.  The presence of a bead 54 is optional, the bottom of the outer groove 53 can be straight.
La forme de l'interface tubulaire peut être différente de celle décrite : la surface extérieure tronconique est avantageuse mais pas obligatoire, le nombre de rainures 57 peut être réduit ou les rainures 57 peuvent être supprimées en totalité ...  The shape of the tubular interface may be different from that described: the frustoconical outer surface is advantageous but not mandatory, the number of grooves 57 may be reduced or the grooves 57 may be completely eliminated.
Le clapet peut avoir toute forme lui permettant d' exercer sa fonction et par exemple une forme cylindrique.  The valve may have any shape allowing it to perform its function and for example a cylindrical shape.
Le nombre et la forme des reliefs 58 peuvent être modifiés .  The number and shape of the reliefs 58 can be modified.

Claims

REVENDICATIONS
1. Caisson à vide pour préhenseur, comprenant au moins une plaque de fixation et au moins un accessoire pneumatique fixé dans une perforation de la plaque de fixation, caractérisé en ce que l'accessoire pneumatique est retenu dans la perforation par une interface tubulaire élastiquement déformable comportant une gorge extérieure dans laquelle est logé le pourtour de la perforation de manière à assurer une étanchéité entre la plaque et l'interface, l'interface délimitant un canal s'étendant entre une première extrémité de l'interface s' étendant dans le caisson et une deuxième extrémité s' étendant à l'extérieur du caisson, au moins une partie de l'accessoire pneumatique étant inséré dans le canal de 1' interface. 1. Vacuum housing for a gripper, comprising at least one fixing plate and at least one pneumatic accessory fixed in a perforation of the fixing plate, characterized in that the pneumatic accessory is retained in the perforation by an elastically deformable tubular interface having an external groove in which the perimeter of the perforation is housed so as to ensure a seal between the plate and the interface, the interface delimiting a channel extending between a first end of the interface extending in the box and a second end extending outside the box, at least a portion of the pneumatic accessory being inserted into the channel of the interface.
2. Caisson selon la revendication 1, dans lequel l'accessoire pneumatique est logé sensiblement en totalité dans l'interface.  2. Housing according to claim 1, wherein the pneumatic accessory is housed substantially entirely in the interface.
3. Caisson selon la revendication 2, dans lequel l'accessoire pneumatique est un clapet.  3. Housing according to claim 2, wherein the pneumatic accessory is a valve.
4 . Caisson selon la revendication 3, dans lequel le clapet est agencé pour délimiter un conduit de fuite.  4. Casing according to claim 3, wherein the valve is arranged to define a leakage duct.
5. Caisson selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 , dans lequel l'interface comprend au moins un relief en saillie radiale dans le canal pour y retenir l'accessoire pneumatique.  5. Box according to any one of claims 2 to 4, wherein the interface comprises at least one radial projecting relief in the channel to retain the pneumatic accessory.
6. Caisson selon la revendication 5, l'interface comprend plusieurs reliefs en forme d'ergots disposés sensiblement selon un même plan transversal au canal.  6. Housing according to claim 5, the interface comprises several reliefs in the form of lugs arranged substantially in the same plane transverse to the channel.
7. Caisson selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans laquelle la plaque est recouverte d'une couche d'appui en mousse élastiquement déformable comportant des trous à l'aplomb des perforations de la plaque de fixation. 7. Housing according to any one of claims 2 to 6, wherein the plate is covered with a support layer of elastically deformable foam having holes in line with the perforations of the fixing plate.
8. Caisson selon la revendication 7, dans lequel la couche d'appui comprend une première sous-couche et une deuxième sous couche entre lesquelles s'étend une couche filtrante ayant des portions en regard des perforations. 8. Housing according to claim 7, wherein the backing layer comprises a first sub-layer and a second sub-layer between which extends a filter layer having portions facing punctures.
9. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'interface comprend un tronçon d' extrémité tronconique du côté de la première extrémité,  9. Housing according to any one of the preceding claims, wherein the interface comprises a frustoconical end section on the side of the first end,
10. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la gorge a un fond en saillie et le long duquel s'étend un bourrelet annulaire.  A casing according to any one of the preceding claims, wherein the groove has a projecting bottom and along which extends an annular bead.
11. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le canal comporte, du côté de la première extrémité, un épaulement radial de butée de 1' insert.  11. Box according to any one of the preceding claims, wherein the channel comprises, on the side of the first end, a radial abutment shoulder of one insert.
12. Caisson selon la revendication 11, dans lequel 1' épaulement radial comprend un bourrelet annulaire s' étendant en saillie axiale en direction de la deuxième extrémité.  The casing of claim 11, wherein the radial shoulder comprises an annular bead extending axially in the direction of the second end.
13. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième extrémité de l'interface est pourvue d'au moins une rainure s' étendant depuis une circonférence interne dé l'interface jusqu'à une circonférence externe de 1' interface.  A housing as claimed in any one of the preceding claims, wherein the second end of the interface is provided with at least one groove extending from an inner circumference of the interface to an outer circumference of the interface. .
14. Caisson selon la revendication 13, dans lequel la rainure s'étend radialement.  14. Housing according to claim 13, wherein the groove extends radially.
15. Caisson selon l'une quelconque des revendications précédentes 9 à 14, dans lequel le corps est serré dans 1' interface et a un tronçon d' extrémité qui s'étend en saillie à l'extérieur du caisson et qui porte une ventouse.  15. Housing according to any one of the preceding claims 9 to 14, wherein the body is clamped in the interface and has an end section which protrudes outside the box and which carries a suction cup.
16. Caisson selon la revendication 15, dans lequel le corps comprend une collerette externe pour prendre appui sur la deuxième extrémité de l'interface et offrir un appui à la ventouse. 16. Housing according to claim 15, in wherein the body comprises an outer flange to bear on the second end of the interface and provide support to the suction cup.
EP18743564.9A 2017-07-28 2018-07-30 Vacuum chamber with easier assembly for gripper Pending EP3658479A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1757256A FR3069531B1 (en) 2017-07-28 2017-07-28 EASY MOUNT VACUUM BOX FOR GRIPPER
PCT/EP2018/070635 WO2019020838A1 (en) 2017-07-28 2018-07-30 Vacuum chamber with easier assembly for gripper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3658479A1 true EP3658479A1 (en) 2020-06-03

Family

ID=60627739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18743564.9A Pending EP3658479A1 (en) 2017-07-28 2018-07-30 Vacuum chamber with easier assembly for gripper

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11331813B2 (en)
EP (1) EP3658479A1 (en)
FR (1) FR3069531B1 (en)
WO (1) WO2019020838A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI714495B (en) * 2020-04-13 2020-12-21 迅得機械股份有限公司 Leakage-proof suction unit
EP4330142A1 (en) * 2021-04-26 2024-03-06 Dexterity, Inc. Polybag gripping suction cup

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2798757A (en) * 1951-02-23 1957-07-09 American Mach & Foundry Article lifting device
US3230001A (en) * 1961-11-22 1966-01-18 Food Systems Inc Article lifting device
US4712818A (en) * 1984-01-12 1987-12-15 Sunkist Growers, Inc. Vacuum manifold with quick connect-disconect latch assembly
DE4128659C2 (en) * 1990-09-06 1996-01-25 Smc Kk suction cup
USH1373H (en) * 1992-04-06 1994-11-01 American Telephone And Telegraph Company Wafer handling apparatus and method
JP2002137183A (en) * 2000-10-31 2002-05-14 Maeda Kiko Kk Suction pad
US7000964B1 (en) * 2004-03-31 2006-02-21 Bakery Holdings Llc Vacuum flow suction cup assembly
US7017961B1 (en) * 2004-08-06 2006-03-28 Bakery Holdings Llc Compressive end effector
WO2006061677A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-15 Around The Clock Sa Terminal portion of a robotic pick-up element provided with vacuum suction cups
FR2930766B1 (en) * 2008-04-30 2010-05-07 Coval APPARATUS FOR PREPARING BY SUCTION
US7950708B2 (en) * 2008-08-15 2011-05-31 Amf Automation Technologies, Inc. Programmable zoned end effector
US8684434B2 (en) * 2011-11-02 2014-04-01 AMF automation Technologies, LLC End effector with internal valve
DE102013222378B3 (en) * 2013-11-04 2015-01-22 J. Schmalz Gmbh Vacuum handling or vacuum clamping device, as well as vacuum handling device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3069531B1 (en) 2020-06-19
US11331813B2 (en) 2022-05-17
WO2019020838A1 (en) 2019-01-31
FR3069531A1 (en) 2019-02-01
US20200269443A1 (en) 2020-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3306164B1 (en) Tightening system with controlled angular position for connecting two tubes
EP2878873B1 (en) Cartridge-type quick-coupling device
EP0870967A1 (en) Locking connector for sewage pipes and split metallic ringused therein
LU83690A1 (en) RIM AND TIRE ADAPTER ASSEMBLY
FR2700367A1 (en) Fastening device comprising a compression element.
FR3035459A1 (en) ROLLER INCORPORATING AN ENGINE AND POWER TRANSMISSION DEVICE
EP2558763A1 (en) Device for coupling a tube to a circuit element, method for mounting an anchoring ring on a body of such a coupling device and method for dismantling such a device
EP1807648B1 (en) Segmented locking ring, and corresponding assembly and mounting method
FR3016938A1 (en) ATTACHMENT FOR ATTACHING A PANEL TO A SUPPORT
EP3658479A1 (en) Vacuum chamber with easier assembly for gripper
FR2997896A1 (en) BICYCLE WHEEL WHEEL
WO2018224588A1 (en) Connecting device
WO2022018103A1 (en) Heat shield assembly
EP1948988B1 (en) Holding element having smaller dimensions for anchoring a tube in a circuit element and corresponding circuit element
WO2015032466A1 (en) Rim provided with an inflation valve, and method of fitting such a valve
FR2665741A1 (en) DELIVERY AND / OR SUCTION VALVE, ESPECIALLY FOR PISTON COMPRESSOR (S).
EP1702865B1 (en) Device for packaging a washer
FR3073918B1 (en) MONOBLOC FLUID ANTI-RETURN DEVICE IN AN AIRCRAFT AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A DEVICE
WO2008009788A1 (en) Metal coupling with locked position
FR2824524A1 (en) Sealing device for automobile seat fixing hole comprises flexible strip elastically pressed against wall and under hole
FR2843335A1 (en) Safety system for retaining deflated pneumatic tires on wheel rim has supporting ring connected to beads inside tire edges by supple flanges
FR3102711A1 (en) Set including wheel rim and one-piece hubcap
FR2930232A1 (en) CYCLE ASSEMBLY, FORK AND CORRESPONDING FRAME.
FR3102520A1 (en) Sheath end for vehicle opening cable
BE479376A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230220

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231127