EP3620721B1 - Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob - Google Patents
Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob Download PDFInfo
- Publication number
- EP3620721B1 EP3620721B1 EP18020441.4A EP18020441A EP3620721B1 EP 3620721 B1 EP3620721 B1 EP 3620721B1 EP 18020441 A EP18020441 A EP 18020441A EP 3620721 B1 EP3620721 B1 EP 3620721B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- exhaust air
- plane
- guide unit
- conveying duct
- air guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims description 8
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 34
- 239000004519 grease Substances 0.000 claims description 31
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 29
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims description 14
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 12
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
Definitions
- each pair of the first air guiding devices and each pair of the third air guiding devices has a first first air guiding device and a respective first third air guiding device, which are preferably each integral with an inner surface of the two first opposite side walls of the fat separator cartridge are formed in such a way that the first air guide devices each protrude nose-like and the first third air guide devices each protrude like a shell into the respective exhaust air conveying channel half.
- the second base plate of the base structure of the first guide unit preferably has a circumferential, inwardly directed curvature which, in cooperation with a circumferential drainage edge of the first base plate which is spaced apart and points in the direction of the second base plate, provides a droplet trap for separated fat particles. In this way it is advantageously ensured that separated fat particles reach the fat particle collecting tray provided by the second base plate in a secure manner.
- the second fat separating device 42 which can also be referred to as a fine separating device, is connected downstream of the first fat separating device 40 and is used to separate the last entrained fat particles from the exhaust air flow.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Muldenabsaugung von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft.The present invention relates to a device for trough suction of exhaust air generated on a hob.
Muldenabzüge, d.h. Dunstabzüge, die zum Absaugen von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in eine vertikal unterhalb der Kochfeldebene weisende Richtung dienen, sind im Stand der Technik bekannt. Die Merkmale des Oberbegriffes sind aus der
Gegenüber Dunstabzugshauben, d.h. Dunstabzügen, die an einer Raumwand oder einer Deckenwand angeordnet sind, müssen Muldenabzüge jedoch eine deutlich höhere Absaugleistung erbringen. Um Geräuschbelästigungen infolge einer hohen Umdrehungsfrequenz des Ventilators zu vermeiden, aber dennoch die erforderliche Absaugleistung zu gewährleisten, werden Muldenabzüge deshalb üblicherweise mit zwei Ventilatoren ausgeführt. Wie in Dunstabzugshauben ist auch in Muldenabzügen eine Fettabscheideeinheit vorgesehen, mit der nach Möglichkeit verhindert werden soll, dass in der Abluft mitgeführte Fettpartikel in den Ventilator eindringen. Bei Muldenabzügen ist jedoch der zur Verfügung stehende Bauraum begrenzt, denn es gilt, die Nutzbarkeit von Unterschränken unter dem Muldenabzug in einem größtmöglichen Umfang zu erhalten. Bei Muldenabzügen wird deshalb ein zentraler Bereich des zur Verfügung stehenden Bauraums durch die Fettabscheideeinheit eingenommen, mit der Folge, dass Bauraum für die üblichen zwei Ventilatoren nur neben der Fettabscheideeinheit zur Verfügung steht. Ein damit verbundener wesentlicher Nachteil besteht in Wirkungsgradverlusten. Denn der von der Fettabscheideeinheit austretende Abluftstrom muss in zwei Teilströme aufgeteilt werden, die mehrfach scharf umgelenkt und stromabwärts der Ventilatoren wieder zusammengeführt werden müssen. Ein weiterer Nachteil betrifft die Herstellungskosten, die mit den erforderlichen zwei Ventilatoren einhergehen.Compared to cooker hoods, i.e. Extractor hoods that are arranged on a room wall or a ceiling wall, however, have to provide hood hoods with a significantly higher extraction capacity. In order to avoid noise nuisance as a result of a high rotational frequency of the fan, but still ensure the required suction power, hollow hoods are therefore usually designed with two fans. As in extractor hoods, a fat separator unit is also provided in downdraft hoods, with which, if possible, it should be prevented that fat particles carried along in the exhaust air penetrate into the fan. However, the installation space available is limited in the case of fume cupboards because it is important to maintain the usability of base cabinets under the fume cupboard to the greatest possible extent. In trough hoods, a central area of the available installation space is therefore taken up by the grease trap unit, with the result that installation space for the usual two fans is only available next to the grease trap unit. A significant disadvantage associated with this is the loss of efficiency. This is because the exhaust air flow emerging from the grease separation unit has to be divided into two partial flows, which have to be sharply diverted several times and brought together again downstream of the fans. Another disadvantage relates to the manufacturing costs associated with the two fans required.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Muldenabzug bereitzustellen, der die dem Stand der Technik anhaftenden Nachteile überwindet.The present invention is based on the object of providing a trough hood which overcomes the disadvantages inherent in the prior art.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Muldenabzug mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by a trough hood with the features of
Dadurch, dass erfindungsgemäß der aus der Fettabscheidekartusche austretende Abluftstrom mittels der mit dieser direkt kommunizierenden zweiteiligen Leiteinrichtung den Laufradschaufeln des Radiallüfters radialsymmetrisch und über 360° gleichverteilt zugeführt wird, werden die Wirkungsgradverluste vermieden, die nach dem Stand der Technik aus der Aufteilung des aus der Fettabscheideeinheit austretenden Abluftstroms in zwei Teilströme, deren mehrfache scharfe Umlenkung und schlussendlicher Zusammenführung resultieren. Kraft der erfindungsgemäßen Ausgestaltung und Anordnung der Fettabscheideeinrichtung und der zweiteiligen Leiteinrichtung kann das Laufrad auch in einer Größe ausgeführt werden, die eine Umdrehungsfrequenz erlaubt, die zu keiner Geräuschbelästigung führt, aber gleichwohl die erforderliche Ansaugleistung erbringt. Der für den anspruchsgemäßen Muldenabzug erforderliche Bauraum unterscheidet sich in Bezug auf die Einbaubreite, die durch das spiralförmige Lüftergehäuse bestimmt wird, nicht von dem, der nach dem vorgenannten Stand der Technik benötigt wird. Im Unterschied zu Letzterem erlaubt der erfindungsgemäße Muldenabzug kraft der in dem Lüftergehäuse teilintegrierten Fettabscheidekartusche sowie der darin vollintegrierten zweiteiligen Leiteinrichtung aber in vorteilhafter Weise eine Minimierung der Einbauhöhe.The fact that, according to the invention, the exhaust air flow emerging from the grease trap cartridge is fed to the impeller blades of the radial fan in a radially symmetrical manner and evenly distributed over 360 ° by means of the two-part guide device that communicates directly with it, avoids the loss of efficiency which, according to the prior art, results from the division of the air flowing out of the grease trap unit Exhaust air flow into two partial flows, which result in multiple sharp deflections and finally merging. By virtue of the inventive design and arrangement of the fat separating device and the two-part guide device, the impeller can also be designed in a size that allows a rotational frequency that does not cause any noise, but nevertheless provides the required suction power. The installation space required for the recessed vent according to the claims does not differ in terms of the installation width, which is determined by the spiral fan housing, from that which is required according to the aforementioned prior art. In contrast to the latter, the inventive trough extraction allows the installation height to be minimized in an advantageous manner by virtue of the grease trap cartridge partially integrated in the fan housing and the two-part guide device fully integrated therein.
Bevorzugte Ausführungsformen sowie Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments as well as details and advantages of the present invention emerge from the subclaims.
Vorzugsweise weist das Laufrad des Radiallüfters einen Durchmesser auf, der in einem Bereich von 400 bis 440 mm liegt, und die Laufradschaufeln sind in Bezug auf eine Drehrichtung des Laufrads rückwärts gekrümmt. Ersichtlich erbringt damit der Radiallüfter des anspruchsgemäßen Muldenabzugs nicht nur gesichert die erforderliche Ansaugleistung, er ist mindestens auch ebenso geräuscharm wie die in dem vorgenannten Stand der Technik verbauten handelsüblichen Radiallüfter, deren Durchmesser maximal bei 200 mm liegt. Aufgrund ihrer - bezogen auf eine Drehrichtung des Laufrads - rückwärts gerichteten Krümmung sind die Laufradschaufeln dem Strömungsprofil der angesaugten Abluft angepasst und haben damit einen höheren Wirkungsgrad als die sonst üblichen und - bezogen auf die Drehrichtung des Laufrads - vorwärts gekrümmten Laufradschaufeln.Preferably, the impeller of the radial fan has a diameter which lies in a range from 400 to 440 mm, and the impeller blades are curved backwards with respect to a direction of rotation of the impeller. It can be seen that the radial fan of the downdraft extractor according to the claims not only securely provides the required suction power, it is also at least as quiet as the commercial radial fans installed in the aforementioned prior art, whose maximum diameter is 200 mm. Due to their backward curvature in relation to the direction of rotation of the impeller, the impeller blades are adapted to the flow profile of the sucked in exhaust air and thus have a higher degree of efficiency than the usual and forward-curved impeller blades in relation to the direction of rotation of the impeller.
Um den radialsymmetrischen und über 360° gleichverteilten Strömungsverlauf des die Laufradschaufeln beaufschlagenden Abluftstroms zu optimieren, übersteigt die Anzahl der zweiten Strömungslamellen die der ersten Strömungslamellen um ein Mehrfaches; bevorzugt liegt dieses Mehrfache in einem Bereich von 6 bis 15.In order to optimize the radially symmetrical and over 360 ° uniformly distributed flow course of the exhaust air flow acting on the impeller blades, the number of second flow lamellae exceeds that of the first flow lamella several times; this multiple is preferably in a range from 6 to 15.
Aus Gründen der Strömungstechnik und Akustik muss sich der Ringraum eines spiralförmigen Lüftergehäuses stetig vergrößern. Üblicherweise wird hierzu der Außenradius der Deckenwand des Lüftergehäuses bei gleichbleibendem Innenradius stetig vergrößert. Nachteilig ist hierbei, dass die Einbaubreite des Lüftergehäuses entsprechend zunimmt und damit einen entsprechenden Bauraum benötigt. Um diesen Nachteil zu vermeiden, wird nach einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung der Strömungsquerschnitt des Ringraums dadurch stetig vergrößert, indem in einem Bereich des Ringraums die Deckenwand des Lüftergehäuses bei unverändertem Außenradius einen verringerten Innenradius aufweist und die Außenwand des Lüftergehäuses eine vergrößerte Höhe.For reasons of flow technology and acoustics, the annulus of a spiral fan housing has to increase steadily. For this purpose, the outer radius of the ceiling wall of the fan housing is usually increased continuously while the inner radius remains the same. The disadvantage here is that the installation width of the fan housing increases accordingly and thus requires a corresponding installation space. In order to avoid this disadvantage, according to a preferred embodiment of the present invention, the flow cross-section of the annular space is steadily increased in that the top wall of the fan housing has a reduced inner radius and the outer wall of the fan housing has an increased height in an area of the annular space while the outer radius remains unchanged.
Beim Durchströmen der Strömungslamellen des Strömungsgitterrings der zweiten Leiteinrichtung kommt es zwangsläufig zu Luftverwirbelungen. Um dennoch und ohne Wirkungsgradverluste zu erreichen, dass die Laufradschaufeln mit annähernd laminaren Abluftströmen beaufschlagt werden, weist der Strömungsgitterring bevorzugt einen Außenradius auf, der um 15 bis 25 mm kleiner ist als ein eine innere Kreisbahn bestimmender Radius Ri, auf der sich die in Richtung des Strömungsgitterrings weisenden Enden der Laufradschaufeln im Betrieb des erfindungsgemäßen Muldenabzugs bewegen.When flowing through the flow lamellae of the flow grid ring of the second guide device, air turbulence inevitably occurs. In order to nevertheless achieve that the impeller blades are subjected to approximately laminar exhaust air flows without any loss of efficiency, the flow grid ring preferably has an outer radius that is 15 to 25 mm smaller than a radius R i , which determines an inner circular path and on which the in direction of the flow grid ring facing ends of the impeller blades move during operation of the trough vent according to the invention.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Muldenabzugs ist der durch die Fettabscheidekartusche ausgebildete Abluftförderkanal kastenförmig ausgebildet und weist zwei erste und zwei zweite gegenüberliegende Seitenwände auf und die erste Leiteinheit ist mit umlaufenden Unterkanten dieser Seitenwände verbunden. Der Querschnitt des Luftförderkanals ist bevorzugt rechteckig oder quadratisch ausgebildet. Ferner weist der kreisförmige Boden der zweiten Leiteinheit einen wannenartig ausgebildeten Bereich auf, innerhalb dessen die Bodenstruktur der ersten Leiteinrichtung angeordnet ist. Dieser wannenartige Bereich stellt auf vorteilhafte Weise sicher, dass abgeschiedene und sich in der Bodenstruktur der ersten Leiteinheit sammelnde Fetttröpfchen nicht auf die Laufradschaufeln des Radiallüfters gelangen können.According to a preferred embodiment of the inventive trough hood, the exhaust air conveyor channel formed by the fat separator cartridge is box-shaped and has two first and two second opposing side walls and the first guide unit is connected to circumferential lower edges of these side walls. The cross section of the air conveying channel is preferably rectangular or square. Furthermore, the circular base of the second guide unit has a trough-like area within which the base structure of the first guide device is arranged. This trough-like area ensures in an advantageous manner that separated grease droplets that collect in the floor structure of the first guide unit cannot get onto the impeller blades of the radial fan.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der in dem bevorzugt kastenförmig ausgebildeten Abluftförderkanal angeordneten ersten Fettabscheideeinrichtung weist der Abluftförderkanal, bezogen auf eine dessen vertikale Mittelachse MA beinhaltende Ebene EA, zwei Abluftförderkanalhälften auf, in denen die erste Fettabscheideeinrichtung spiegelsymmetrisch zu dieser Mittelebene EA jeweils ein Paar erster Luftführungseinrichtungen, ein Paar zweiter Luftführungseinrichtungen und ein Paar dritter Luftführungseinrichtungen aufweist. Die jeweiligen Luftführungseinrichtungen sind, bezogen auf eine eine vertikale Mittelachse MAH der Förderkanalhälften beinhaltende Ebene EAH, jeweils spiegelsymmetrisch angeordnet, und zwar derart, dass eine erste Luftführungseinrichtung jeweils von der Ebene EAH der Abluftförderkanalhälfte beabstandet von der Ablufteinlassöffnung angeordnet ist und eingerichtet ist, einen durch die Ablufteinlassöffnung eintretenden Abluftstrom jeweils in Richtung einer zweiten Luftführungseinrichtung zu lenken, die jeweils zweite Luftführungseinrichtung jeweils von der ersten Luftführungseinrichtung beabstandet und entlang eines Abschnitts der vorgenannten Ebene EAH angeordnet ist und eingerichtet ist, Fettpartikel aus dem Abluftstrom abzuscheiden und den Abluftstrom in Richtung einer jeweils dritten Luftführungseinrichtung zu lenken, und die jeweils dritte Luftführungseinrichtung von der jeweils zweiten Luftführungseinrichtung und von der vorgenannten Ebene EAH beabstandet ist und eingerichtet ist, Fettpartikel aus dem Abluftstrom abzuscheiden und in Richtung der zweiten Fettabscheideeinrichtung zu lenken.According to a preferred embodiment of the first fat separating device, which is arranged in the preferably box-shaped exhaust air conveyor channel, the exhaust air conveyor channel has two exhaust air conveyor channel halves in relation to a plane E A containing its vertical central axis M A , in which the first fat separating apparatus is a pair of first in each case mirror-symmetrical to this central plane E A Having air guiding devices, a pair of second air guiding devices and a pair of third air guiding devices. The respective air guiding devices are each arranged mirror-symmetrically with respect to a plane E AH containing a vertical center axis M AH of the conveyor channel halves, namely in such a way that a first air guiding device is each supported by the Level E AH of the exhaust air conveying channel half is arranged at a distance from the exhaust air inlet opening and is set up to direct an exhaust air flow entering through the exhaust air inlet opening in the direction of a second air guiding device, the second air guiding device in each case spaced from the first air guiding device and arranged along a section of the aforementioned level E AH is and is set up to separate fat particles from the exhaust air flow and direct the exhaust air flow in the direction of a respective third air guide device, and the respective third air guide device is spaced from the respective second air guide device and from the aforementioned level E AH and is set up to separate fat particles from the exhaust air flow and to steer in the direction of the second fat separator.
Dadurch, dass in jeder Abluftförderkanalhälfte jeweils ein Paar erster, zweiter und dritter Luftführungseinrichtungen vorgesehen ist, wird in jeder Hälfte einer Abluftförderkanalhälfte eine zweifach nacheinander erfolgende Umlenkung des Abluftstroms im Bereich jeweils zweiter und dritter Luftführungseinrichtungen erzwungen und damit einhergehend in diesen Bereichen eine Verwirbelung des Abluftstroms. Infolge der Verwirbelung kommt es zu einem Konglomerieren von kleinen, in dem Abluftstrom mitgeführten Fettpartikeln. Aufgrund ihrer Masse können die konglomerierten Fettpartikel nicht mehr den Stromlinien des umgelenkten Abluftstroms folgen, sondern haften an den jeweils zweiten und dritten Luftführungseinrichtungen an, d.h. sie werden dort aus dem Abluftstrom abgeschieden. Auf diese Weise wird ein hoher Fettpartikel-Abscheidegrad erzielt und der der ersten Fettabscheideeinrichtung nachgeschalteten zweiten Fettabscheideeinrichtung wird ein in hohem Maße vorgereinigter Abluftstrom zugeführt.The fact that a pair of first, second and third air guide devices is provided in each half of the exhaust air conveying channel means that the exhaust air flow is deflected twice in succession in the area of the second and third air guiding devices in each half of each half of the exhaust air conveying channel and, as a result, the exhaust air flow is swirled in these areas. As a result of the turbulence, small fat particles carried along in the exhaust air flow conglomerate. Due to their mass, the conglomerated fat particles can no longer follow the streamlines of the deflected exhaust air flow, but adhere to the respective second and third air ducting devices, i.e. there they are separated from the exhaust air flow. In this way, a high degree of fat particle separation is achieved and the second fat separation device, which is connected downstream of the first fat separation device, is supplied with a highly pre-cleaned exhaust air stream.
Von den in jeder Abluftförderkanalhälfte des Abluftförderkanals jeweils vorgesehenen Paaren erster, zweiter und dritter Luftführungseinrichtungen weist jedes Paar der ersten Luftführungseinrichtungen und jedes Paar der dritten Luftführungseinrichtungen jeweils eine erste erste Luftführungseinrichtung und jeweils eine erste dritte Luftführungseinrichtung auf, die bevorzugt jeweils integral mit einer Innenfläche der zwei ersten gegenüberliegenden Seitenwände der Fettabscheidekartusche ausgebildet sind, derart, dass die jeweils ersten ersten Luftführungseinrichtungen jeweils nasenartig und die jeweils ersten dritten Luftführungseinrichtungen jeweils schalenartig in die jeweilige Abluftförderkanalhälfte ragen. Statt nasenartig kann die jeweils erste erste Luftführungseinrichtung auch konvex ausgebildet sein und der Begriff schalenartig ist dahingehend zu verstehen, dass die jeweils erste dritte Luftführungseinrichtung eine hinreichend nach innen gewölbte Fläche aufweist, die ein Halten der abgeschiedenen Fettpartikel erlaubt.Of the pairs of first, second and third air guiding devices provided in each exhaust air conveying channel half of the exhaust air conveying channel, each pair of the first air guiding devices and each pair of the third air guiding devices has a first first air guiding device and a respective first third air guiding device, which are preferably each integral with an inner surface of the two first opposite side walls of the fat separator cartridge are formed in such a way that the first air guide devices each protrude nose-like and the first third air guide devices each protrude like a shell into the respective exhaust air conveying channel half. Instead of nose-like, the first air guiding device in each case can also be convex and the term shell-like is to be understood as meaning that the first third air guiding device in each case has a sufficiently inwardly curved surface that allows the separated fat particles to be held.
Jedes Paar der ersten und dritten Luftführungseinrichtungen weist ferner jeweils eine zweite erste Luftführungseinrichtung und jeweils eine zweite dritte Luftführungseinrichtung auf, die bevorzugt durch ein in den Abluftförderkanal einsetzbares und an den zwei zweiten gegenüberliegenden Seitenwänden der Fettabscheidekartusche lösbar befestigtes erstes Modul bereitgestellt werden. Dies hat den Vorteil, dass die durch das erste Modul bereitgestellten Luftführungseinrichtungen - etwa zu Reinigungszwecken - in einfacher Weise aus der Fettabscheidekartusche entnommen werden können.Each pair of the first and third air guiding devices also has a second first air guiding device and a second third air guiding device, which are preferably provided by a first module that can be inserted into the exhaust air duct and releasably attached to the two second opposite side walls of the fat separation cartridge. This has the advantage that the air guiding devices provided by the first module - for example for cleaning purposes - can be easily removed from the grease separation cartridge.
Vorzugsweise ist das erste Modul ankerförmig ausgebildet und weist, bezogen auf die Mittelebene EA des Abluftförderkanals, einen spiegelsymmetrischen Ankerkopf, einen spiegelsymmetrischen schlanken Ankerhals und zwei spiegelsymmetrische Ankerarme auf.The first module is preferably designed in the form of an anchor and, in relation to the center plane E A of the exhaust air conveyor duct, has a mirror-symmetrical anchor head, a mirror-symmetrical, slim anchor neck and two mirror-symmetrical anchor arms.
Der Ankerkopf hat vorzugsweise einen rautenförmigen Querschnitt, so dass dessen Kopfhälften jeweils in die jeweilige Hälfte der jeweiligen Abluftförderkanalhälfte ragen. Die spiegelsymmetrischen Kopfhälften des Ankerkopfs können auch in einer hierzu alternativen Form ausgestaltet sein, die - wie beispielsweise eine konvex geformte Kopfhälfte - geeignet ist, den einströmenden Abluftstrom in Richtung der jeweiligen zweiten Luftführungseinrichtung zu lenken. Der spiegelsymmetrische schlanke Ankerhals unterstützt in vorteilhafter Weise die Führung des jeweils in Richtung einer zweiten dritten Luftführungseinrichtung gelenkten Abluftstroms, die jeweils durch die spiegelsymmetrischen Ankerarme bereitgestellt wird, die jeweils schalenartig in die jeweilige Abluftförderkanalhälfte ragen. Der Begriff schalenartig ist auch hier dahingehend zu verstehen, dass die Ankerarme jeweils eine ausreichend nach innen gewölbte Fläche aufweisen, die ein Halten abgeschiedener Fettpartikel erlaubt.The anchor head preferably has a diamond-shaped cross section, so that its head halves each protrude into the respective half of the respective exhaust air conveyor channel half. The mirror-symmetrical head halves of the anchor head can also be designed in an alternative form to this, which - such as a convex head half for example - is suitable for directing the inflowing exhaust air flow in the direction of the respective second air guiding device. The mirror-symmetrical, slim armature neck advantageously supports the guidance of the exhaust air flow directed towards a second, third air-guiding device, which is provided by the mirror-symmetrical armature arms that protrude into the respective exhaust air delivery channel half like a shell. Here, too, the term shell-like is to be understood to the effect that the anchor arms each have a sufficiently inwardly curved surface that allows separated fat particles to be held.
Jedes Paar der zweiten Luftführungseinrichtungen wird vorzugsweise jeweils durch ein in der jeweiligen Abluftförderkanalhälfte einsetzbares und an den zwei zweiten gegenüberliegenden Seitenwänden der Fettabscheidekartusche lösbar befestigtes zweites Modul bereitgestellt. Dies hat den Vorteil, dass die durch das jeweils zweite Modul bereitgestellten Luftführungseinrichtungen - etwa zu Reinigungszwecken - auf einfache Weise aus der Fettabscheidekartusche entnommen werden können.Each pair of the second air guiding devices is preferably provided by a second module which can be inserted in the respective exhaust air conveying channel half and is detachably fastened to the two second opposite side walls of the fat separating cartridge. This has the advantage that the air guiding devices provided by the respective second module - for example for cleaning purposes - can be easily removed from the fat separating cartridge.
Vorzugsweise ist das jeweils zweite Modul jeweils ankerförmig ausgebildet und weist, bezogen auf die Ebene EAH der jeweiligen Abluftförderkanalhälfte, einen spiegelsymmetrischen schlanken Ankerhals auf und, bezogen auf die Ebene EAH, zwei spiegelsymmetrische Ankerarme, die jeweils schalenartig von der Ebene EAH weg weisen. Der jeweils schlanke, spiegelsymmetrische Ankerhals ist insofern von Vorteil, als er in jeder Förderkanalhälfte jeweils die Führung des von der jeweiligen ersten ersten bzw. zweiten ersten Luftführungseinrichtung in Richtung der jeweiligen zweiten Luftführungseinrichtung gelenkten Abluftstroms unterstützt. Auch hier ist der Begriff schalenartig dahingehend zu verstehen, dass die Ankerarme jeweils eine hinreichend nach innen gewölbte Fläche aufweisen, die ein Halten der abgeschiedenen Fettpartikel erlaubt.The second module is preferably designed in the form of an anchor and has, in relation to the plane E AH of the respective exhaust air conveyor half, a mirror-symmetrical, slim anchor neck and, in relation to the plane E AH , two mirror-symmetrical anchor arms, each pointing away from the plane E AH in a shell-like manner . The respective slim, mirror-symmetrical anchor neck is advantageous in that it guides the of the respective first half in each conveyor channel half or second first air guiding device in the direction of the respective second air guiding device assisted exhaust air flow. Here, too, the term shell-like is to be understood to the effect that the anchor arms each have a sufficiently inwardly curved surface that allows the separated fat particles to be held.
Vorzugsweise weist das jeweils zweite Modul jeweils einen die Ankerarme tragenden Ankerkörper auf, der, bezogen auf die jeweilige Ebene EAH, spiegelsymmetrisch ausgebildet ist. Der Ankerkörper ist vorzugsweise jeweils hohl und wird durch zwei sich jeweils in der jeweiligen Ebene EAH vereinende Ankerkörperflächen gebildet, die jeweils in einem spitzen Winkel zu der jeweiligen Ebene EAH angeordnet sind. Die Ausbildung der Ankerkörper als Hohlkörper ist insofern vorteilhaft, als dadurch das Gewicht der Module reduziert wird, was wiederum beim Entfernen der Module aus der Fettabscheidekartusche - etwa zu Reinigungszwecken - von Vorteil ist. Die jeweilige spitzwinklige Anordnung der Ankerkörperflächen ist insofern von Vorteil, als die Ankerkörperflächen des jeweiligen Moduls so die Führung des von der jeweiligen zweiten Luftführungseinrichtung in Richtung der jeweiligen dritten Luftführungseinrichtung gelenkten Abluftstroms in vorteilhafter Weise unterstützen. Bevorzugt liegt der jeweils spitze Winkel in einem Bereich zwischen 30° und 35°.The second module in each case preferably has an anchor body which carries the anchor arms and which is designed to be mirror-symmetrical with respect to the respective plane E AH . The anchor body is preferably hollow and is formed by two anchor body surfaces which combine in the respective plane E AH and are each arranged at an acute angle to the respective plane E AH . The design of the anchor body as a hollow body is advantageous in that it reduces the weight of the modules, which in turn is advantageous when removing the modules from the fat separation cartridge - for example for cleaning purposes. The respective acute-angled arrangement of the anchor body surfaces is advantageous insofar as the anchor body surfaces of the respective module support the guidance of the exhaust air flow directed by the respective second air guide device in the direction of the respective third air guide device in an advantageous manner. The respective acute angle is preferably in a range between 30 ° and 35 °.
Um aus dem durch die erste Fettabscheideeinrichtung vorgereinigten Abluftstrom vor dessen Eintritt in die erste Leiteinheit der zweiteiligen Leiteinrichtung letzte, in dem Abluftstrom mitgeführte Fettpartikel zu entfernen, ist die zweite Fettabscheideeinrichtung unterhalb der dritten Luftführungseinrichtungen der ersten Fettabscheideeinrichtung angeordnet. Bevorzugt weist die zweite Fettabscheideeinrichtung wenigstens zwei voneinander beabstandete Lochbleche auf, die jeweils schalenartig ausgebildet und zu der Mittelachse MA des Abluftförderkanals rotationssymmetrisch sind.In order to remove the last fat particles carried along in the exhaust air stream from the exhaust air stream pre-cleaned by the first fat separating device before it enters the first guide unit of the two-part guiding device, the second fat separating device is arranged below the third air ducting devices of the first fat separating device. The second fat separating device preferably has at least two perforated plates which are spaced apart from one another and which are each designed like a shell and are rotationally symmetrical to the central axis M A of the exhaust air conveying channel.
Zur Erhöhung des Wirkungsgrads der zweiten Fettabscheideeinrichtung weisen die wenigstens zwei Lochbleche unterschiedliche Durchmesser auf, die so gewählt sind, dass der Abluftstrom die wenigstens zwei Lochbleche teilweise umströmt und teilweise durchströmt. Vorteilhafterweise unterscheiden sich die Durchmesser in einem Verhältnis zueinander, das in einem Bereich von 1,5:1,0 bis 2,0:1,0 liegt.In order to increase the efficiency of the second fat separating device, the at least two perforated plates have different diameters, which are selected so that the exhaust air flow partially flows around and partially flows through the at least two perforated plates. The diameters advantageously differ in a ratio to one another which is in a range from 1.5: 1.0 to 2.0: 1.0.
Vorteilhafterweise ist das Flächenverhältnis von offenen zu geschlossenen Bereichen in jedem der wenigstens zwei Lochbleche größer als 50%. Auf diese Weise stehen ausreichende Bereiche für die Abscheidung von noch in der Abluft enthaltenen Fettpartikeln bereit. Bleibt das Flächenverhältnis unter 55%, so haben die Lochbleche immer noch eine Stabilität, die ausreichend ist für eine bloße Befestigung der Lochbleche an den beiden zweiten gegenüberliegenden Seitenwänden der Fettabscheidekartusche.The area ratio of open to closed areas in each of the at least two perforated plates is advantageously greater than 50%. In this way, sufficient areas are available for the separation of fat particles still contained in the exhaust air. If the area ratio remains below 55%, the perforated sheets still have a stability that is sufficient for a mere Attachment of the perforated plates to the two second opposite side walls of the fat separator cartridge.
Vorzugsweise haben die Löcher der wenigstens zwei Lochbleche jeweils einen Durchmesser in einem Bereich von 1 mm bis 5 mm. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Löcher eine Größe aufweisen, bei der sich einerseits relativ hohe Kapillarkräfte entwickeln und andererseits verhindert wird, dass sich die Löcher schnell zusetzen. Besonders bevorzugt haben die Löcher jeweils einen Durchmesser von 3 mm.The holes in the at least two perforated sheets preferably each have a diameter in a range from 1 mm to 5 mm. In this way it can be achieved that the holes have a size at which, on the one hand, relatively high capillary forces develop and, on the other hand, the holes are prevented from clogging up quickly. The holes particularly preferably each have a diameter of 3 mm.
Bevorzugt weist die Bodenstruktur der ersten Leiteinheit der zweiteiligen Leiteinrichtung eine erste Bodenplatte auf, auf der die ersten Strömungslamellen angeordnet sind, und eine zweite Bodenplatte, die von der ersten Bodenplatte beabstandet in dem wannenartig ausgebildeten Bereich des Bodens der zweiten Leiteinheit angeordnet ist und eine Auffangschale für abgeschiedene Fettpartikel bereitstellt.The base structure of the first guide unit of the two-part guide device preferably has a first base plate on which the first flow lamellae are arranged, and a second base plate which is arranged at a distance from the first base plate in the trough-like area of the base of the second guide unit and a collecting tray for provides separated fat particles.
Um in vorteilhafter Weise zu unterstützen, dass auf die erste Bodenplatte der Bodenstruktur der ersten Leiteinheit abgetropfte Fettpartikel in die durch die zweite Bodenplatte ausgebildete Auffangschale gleiten, weist die erste Bodenplatte bevorzugt zwei Bodenplattenhälften auf, die, bezogen auf eine die vertikale Mittelachse ML der zweiteiligen Leiteinrichtung beinhaltende Ebene EL, spiegelsymmetrisch sind und zu der Ebene EL jeweils in einem Neigungswinkel angeordnet sind, der in einem Bereich von 95° bis 105° liegt.In order to advantageously support that fat particles that have dripped onto the first base plate of the base structure of the first guide unit slide into the drip tray formed by the second base plate, the first base plate preferably has two base plate halves which, based on a vertical center axis M L of the two-part Guide device containing plane E L , are mirror-symmetrical and are arranged to the plane E L at an angle of inclination which is in a range of 95 ° to 105 °.
Bevorzugt weist die zweite Bodenplatte der Bodenstruktur der ersten Leiteinheit eine umlaufende, nach innen gerichtete Krümmung auf, die in Zusammenwirken mit einer davon beabstandeten umlaufenden und in Richtung der zweiten Bodenplatte weisenden Ablaufkante der ersten Bodenplatte eine Tröpfchenfalle für abgeschiedene Fettpartikel bereitstellt. Auf diese Weise wird vorteilhafterweise sichergestellt, dass abgeschiedene Fettpartikel gesichert in die durch die zweite Bodenplatte bereitgestellte Fettpartikelauffangschale gelangen.The second base plate of the base structure of the first guide unit preferably has a circumferential, inwardly directed curvature which, in cooperation with a circumferential drainage edge of the first base plate which is spaced apart and points in the direction of the second base plate, provides a droplet trap for separated fat particles. In this way it is advantageously ensured that separated fat particles reach the fat particle collecting tray provided by the second base plate in a secure manner.
Naturgemäß wird auf einem Kochfeld mit Kochgeschirr unterschiedlicher Wandhöhen gearbeitet. Um dennoch die entsprechend erzeugte Abluft möglichst vollständig dem Abluftförderkanal zuzuführen, ist vorzugsweise ein in die Ablufteinlassöffnung des Abluftförderkanals einsetzbares Lamellengitter vorgesehen. Das Lamellengitter weist eine Vielzahl gleichmäßig beabstandeter Lamellen auf, die, bezogen auf die vertikale Mittelebene EA des Abluftförderkanals, spiegelsymmetrisch ausgebildet sind und jeweils mit einer gleichen Neigung von der Ebene EA des Abluftförderkanals weg weisen. Die Neigung der Lamellen wird durch einen Winkel definiert, der wiederum definiert wird durch eine Tangentialebene der Außenfläche derjenigen Lamelle, die benachbart zu der vertikalen Mittelebene EA des Abluftförderkanals angeordnet ist, und durch die Mittelebene EA des Abluftförderkanals, wobei die Tangentialebene eine Linie beinhaltet, in der sich eine Ebene E0 der Ablufteinlassöffnung und die Ebene EA schneiden. Bevorzugt liegt der die Neigung der Lamellen definierende Winkel in einem Bereich von 20° bis 30°.Naturally, cookware of different wall heights is used on a hob. In order to nevertheless supply the exhaust air generated accordingly as completely as possible to the exhaust air conveyor channel, a lamellar grille that can be inserted into the exhaust air inlet opening of the exhaust air conveyor channel is preferably provided. The lamellar grille has a large number of evenly spaced lamellas, which are mirror-symmetrical in relation to the vertical center plane E A of the exhaust air conveyor channel and each point away from the plane E A of the exhaust air conveyor channel with the same inclination. The The inclination of the lamellas is defined by an angle, which in turn is defined by a tangential plane of the outer surface of that lamella, which is arranged adjacent to the vertical center plane E A of the exhaust air conveyor channel, and by the central plane E A of the exhaust air conveyor channel, the tangential plane containing a line, in which a plane E 0 of the exhaust air inlet opening and the plane E A intersect. The angle defining the inclination of the slats is preferably in a range from 20 ° to 30 °.
Bevorzugt ist das Lamellengitter an den zwei zweiten gegenüberliegenden Seitenwänden der Fettabscheidekartusche lösbar angebracht. Dies ermöglicht eine einfache Reinigung des Lamellengitters und einen leichten Zugang zum Innern des Abluftförderkanals.The lamellar grille is preferably detachably attached to the two second opposite side walls of the fat separation cartridge. This allows easy cleaning of the louvred grille and easy access to the inside of the exhaust air duct.
Um den Abzug der auf einem Kochfeld erzeugten Abluft optimal an die auf einem Kochfeld jeweils herrschenden Verhältnisse anzupassen - etwa an den Betrieb nur einzelner Kochstellen oder den Betrieb aller Kochstellen -, ist bevorzugt eine Verschließeinrichtung vorgesehen, mittels derer entweder jeweils eine Förderkanalhälfte des Abluftförderkanals vollständig freigegeben wird oder jeweils nur eine Hälfte von beiden Förderkanalhälften. Auf diese Weise wird weiterhin vorteilhaft erreicht, dass das in den Abluftförderkanal eingesaugte Abluftvolumen immer gleich ist, ungeachtet der jeweiligen Stellung der Verschließeinrichtung.In order to optimally adapt the extraction of the exhaust air generated on a hob to the conditions prevailing on a hob - for example to the operation of only individual cooking zones or the operation of all cooking zones - a closing device is preferably provided, by means of which either one half of the exhaust air duct is completely released or only one half of both conveyor channel halves. In this way it is furthermore advantageously achieved that the volume of exhaust air sucked into the exhaust air conveying channel is always the same, regardless of the respective position of the closing device.
Bevorzugt wird die Verschließeinrichtung - im Sinne eines Gleitschlittens - von jeweiligen Oberkanten der zwei zweiten gegenüberliegenden Seitenwände der Fettabscheidekartusche gleitbar getragen.The closure device is preferably supported in a slidable manner - in the sense of a sliding carriage - by respective upper edges of the two second opposite side walls of the fat separation cartridge.
Zum Antrieb des Laufrads des Radiallüfters des erfindungsgemäßen Muldenabzugs kann alternativ ein indirekter oder direkter Motorantrieb dienen. Bevorzugt wird der indirekte Motorantrieb durch einen motorgetriebenen Riemenantrieb bereitgestellt und der direkte Motorantrieb durch einen bürstenlosen Gleichstrommotor.An indirect or direct motor drive can alternatively serve to drive the impeller of the radial fan of the trough hood according to the invention. The indirect motor drive is preferably provided by a motor-driven belt drive and the direct motor drive by a brushless DC motor.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Muldenabzugs, das unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren nachstehend näher erläutert wird. Die Figuren dienen Veranschaulichungszwecken und sind nicht maßstabsgetreu.Further details and advantages of the invention emerge from the description of an exemplary embodiment of a trough hood according to the invention, which is explained in more detail below with reference to the accompanying figures. The figures are for illustrative purposes and are not true to scale.
In den Figuren zeigen:
-
eine schematische Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Muldenabzugs mit Veranschaulichung des Strömungsverlaufs der Abluft,Figur 1 -
Figur 2a die schematischeSchnittansicht von Figur 1 ohne Veranschaulichung des Abluftströmungsverlaufs, -
Figur 2b eine Lupenansicht eines inFigur 2a durch Einkreisung gekennzeichneten Details, -
Figur 3 eine schematische Explosionszeichnung der einzelnen Vorrichtungskomponenten des inden Figuren 1 und2 veranschaulichten Muldenabzugs, -
Figur 4 eine schematische dreidimensionale Darstellung der inFigur 3 u.a. veranschaulichten zweiten Leiteinheit und der Fettabscheidekartusche mit damit verbundener erster Leiteinheit, -
Figur 5 eine dreidimensionale schematische Detaildarstellung der inFigur 4 veranschaulichten Fettabscheidekartusche und damit verbundener erster Leiteinheit, -
Figur 6 eine schematische Draufsicht des in denSchnittansichten der Figuren 1 und2 veranschaulichten spiralförmigen Lüftergehäuses, -
Figur 7 eine schematische Draufsicht des inden Figuren 1 und2 veranschaulichten spiralförmigen Lüftergehäuses, und -
Figur 8 eine schematische Schnittansicht des Lamellengitters.
-
Figure 1 a schematic sectional view of an embodiment of a trough hood according to the invention with an illustration of the flow path of the exhaust air, -
Figure 2a the schematic sectional view ofFigure 1 without illustration of the exhaust air flow, -
Figure 2b a close-up view of an inFigure 2a details marked by circling, -
Figure 3 a schematic exploded view of the individual device components of the in theFigures 1 and2 illustrated recess discharge, -
Figure 4 a schematic three-dimensional representation of the inFigure 3 including the illustrated second guide unit and the fat separator cartridge with the first guide unit connected to it, -
Figure 5 a three-dimensional schematic detailed representation of the inFigure 4 illustrated fat separator cartridge and associated first guide unit, -
Figure 6 a schematic plan view of the in the sectional views of FIGFigures 1 and2 illustrated spiral fan housing, -
Figure 7 a schematic plan view of the in theFigures 1 and2 illustrated spiral fan housing, and -
Figure 8 a schematic sectional view of the louvred grille.
Anhand schematischer Schnittzeichnungen veranschaulichen die
Wie in den
Unter zusätzlicher Bezugnahme auf
Die
Den
Mit Blick auf
Die zweite Leiteinheit 48 ist mit einer Unterseite der Deckenwand 28 des Lüftergehäuses 14 fest verbunden und weist einen kreisförmigen Boden 50 auf, auf dem der Strömungsgitterring 52 angeordnet ist, der eine Vielzahl gleichmäßig beabstandeter zweiter Strömungslamellen aufweist, die, bezogen auf eine Mittelachse ML der zweiteiligen Leiteinrichtung, koaxial mit der Mittelachse M von Ablufteinlassöffnung 12 und Lüfteransaugöffnung 24 ist, radialsymmetrisch ausgerichtet sind. Durch die feste Verbindung der zweiten Leiteinheit 48 mit einer Unterseite der Deckenwand 28 des Lüftergehäuses 14 und den so fixierten Strömungsgitterring 52 wird zugleich ein den Benutzer des Muldenabzugs vor Verletzungen schützender Eingriffsschutz bereitgestellt.The
Die erste Leiteinheit 46 ist fest mit einer umlaufenden Unterkante 44 der kastenförmigen Fettabscheidekartusche 36 verbunden und weist eine Bodenstruktur 56 auf, die innerhalb des Strömungsgitterrings 52 auf dem Boden 50 der zweiten Leiteinheit 48 angeordnet ist und eine Vielzahl gleichmäßig beabstandeter erster Strömungslamellen 58 aufweist, die, bezogen auf die vertikale Mittelachse ML der zweiteiligen Leiteinrichtung, radial ausgerichtet sind und mit den zweiten Strömungslamellen 54 des Strömungsgitterrings 52 kommunizieren. Die Anzahl der zweiten Strömungslamellen 54 übersteigt die der ersten Strömungslamellen 58 um ein Mehrfaches. Zur Optimierung der Abluftbeaufschlagung der Laufradschaufeln liegt dieses Mehrfache in einem Bereich von 6 bis 15.The
Der Abstand zwischen dem Strömungsgitterring 52 der zweiten Leiteinheit 48 und der in Richtung des Strömungsgitterrings 52 weisenden Enden der Laufradschaufeln 22 (schematisch insbesondere in
Wie insbesondere aus
Wie man aus den
Um zu verhindern, dass der Abluftstrom Fettpartikel, die sich auf der ersten Bodenplatte 57 befinden, mitreißt, bilden umlaufende Endkanten der ersten und zweiten Bodenplatte eine Tröpfchenfalle aus. Wie aus den
Um aus der Abluft in größtmöglichem Maße mitgeführte Fettpartikel zu entfernen, sind in dem durch die Fettabscheidekartusche 36 ausgebildeten Abluftförderkanal 38 erste und zweite Fettabscheideeinrichtungen 40, 42 vorgesehen. Wie insbesondere aus der auch den Strömungsverlauf der abgesaugten Abluft veranschaulichenden
Bezogen auf die vertikale Mittelebene EA des Abluftförderkanals 38 weist die erste Fettabscheideeinrichtung 40 jeweils ein Paar erster Luftführungseinrichtungen 72, 74; 72', 74' auf, ein Paar zweiter Luftführungseinrichtungen 76, 78; 76', 78' und ein Paar dritter Luftführungseinrichtungen 80, 82; 80', 82'. Bezogen auf eine eine vertikale Mittelachse MAH der Förderkanalhälften 68, 70 beinhaltende Ebene EAH sind die Luftführungseinrichtungen des ersten, zweiten und dritten Paares der Luftführungseinrichtungen jeweils spiegelsymmetrisch angeordnet: eine erste Luftführungseinrichtung 72, 74, 72', 74' ist jeweils von der Ebene EAH der Abluftförderkanalhälfte 68, 70 beabstandet und angrenzend der Ablufteinlassöffnung 12 angeordnet und hergerichtet - wie in
Wie man den
Wie veranschaulicht, ist das erste Modul 84 ankerförmig ausgebildet und weist einen Ankerkopf 86 mit einem rautenförmigen Querschnitt auf, dessen Kopfhälften, bezogen auf die Mittelebene EA des Abluftförderkanals 38, spiegelsymmetrisch ausgebildet sind und jeweils nasenartig in die jeweilige Abluftförderkanalhälfte 68 bzw. 70 ragen. Das erste Modul 84 weist ferner einen den Ankerkopf 86 tragenden und zu der Mittelebene EA spiegelsymmetrischen schlanken Ankerhals 87 auf und, bezogen auf die Ebene EA, zwei spiegelsymmetrische Ankerarme 88 und 90, die jeweils schalenartig in die jeweilige Förderkanalhälfte 68 bzw. 70 ragen.As illustrated, the
Wie man den
Wie veranschaulicht, werden die beiden jeweils spiegelsymmetrischen Ankerarme 94, 97 und 94', 97' jedes zweiten Moduls 92 bzw. 92' jeweils von einem Ankerkörper 95, 95' getragen, der, bezogen auf die Ebene EAH der jeweiligen Förderkanalhälfte 68, 70, spiegelsymmetrisch ist. Wie man insbesondere
Die zweite Fettabscheideeinrichtung 42, die man auch als Feinabscheideeinrichtung bezeichnen kann, ist der ersten Fettabscheideeinrichtung 40 nachgeschaltet und dient dazu, aus dem Abluftstrom letzte mitgeführte Fettpartikel abzuscheiden.The second
Gemäß dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Muldenabzugs 10 wird die zweite Fettabscheideeinrichtung 42 durch zwei voneinander beabstandete, schalenartig ausgebildete Lochbleche 96, 98 bereitgestellt, die zu der Mittelachse MA des Abluftförderkanals 38 rotationssymmetrisch sind. Um in einer für die Abscheideeffizienz vorteilhaften Weise zu erreichen, dass die Lochbleche 96, 98 von dem Abluftstrom teilweise umströmt und teilweise durchströmt werden, haben die Lochbleche unterschiedliche Durchmesser und, wie aus den
Vorteilhafterweise ist das (nicht gezeigte) Flächenverhältnis der jeweiligen Lochbleche 96, 98 von offenen zu geschlossenen Bereichen größer als 50%. Auf diese Weise stehen ausreichende Bereiche für die Abscheidung von noch in der Abluft enthaltenen Fettpartikeln zur Verfügung. Auch bei einem Flächenverhältnis von unter 55% haben die Lochbleche immer noch eine Stabilität, die für eine bloße Befestigung derselben an den zwei zweiten gegenüberliegenden Seitenwänden 64, 66 der Fettabscheidekartusche 36 ausreichend sind.The area ratio (not shown) of the respective
Vorzugsweise haben die Löcher (nicht gezeigt) der Lochbleche 96, 98 jeweils einen Durchmesser zwischen 1 mm bis 5 mm. Die Löcher haben so eine Größe, bei der sich einerseits relativ hohe Kapillarkräfte entwickeln und andererseits verhindert wird, dass sich die Löcher relativ schnell zusetzen. Besonders bevorzugt haben die Löcher einen Durchmesser von 3 mm.The holes (not shown) in the
Aus den
Die
- 11
- = Raum= Space
- 22
- = Kochfeld= Hob
- 1010
- = Vorrichtung= Device
- 1212
- = Ablufteinlassöffnung= Exhaust air inlet opening
- 1414th
- = spiralförmiges Lüftergehäuse= spiral fan housing
- 1616
- = Bodenwand von Lüftergehäuse= Bottom wall of fan housing
- 1818th
- = Radiallüfter= Radial fan
- 2020th
- = Laufrad= Impeller
- 2222nd
- = Laufradschaufeln= Impeller blades
- 2121st
- = innere Kreisbahn der Laufradschaufeln= inner circular path of the impeller blades
- 2323
- = äußere Kreisbahn der Laufradschaufeln= outer circular path of the impeller blades
- 2424
- = Lüfteransaugöffnung= Fan intake opening
- MM.
- = gemeinsame vertikale Mittelachse von Ablufteinlassöffnung und Lüfteransaugöffnung= common vertical center axis of exhaust air inlet opening and fan intake opening
- 2626th
- = Ringraum von Lüftergehäuse= Annular space of fan housing
- 2727
- = Bereich von Ringraum= Area of annulus
- 2828
- = Deckenwand von Lüftergehäuse= Ceiling wall of fan housing
- 3030th
- = Außenwand von Lüftergehäuse= Outer wall of fan housing
- 3232
- = Abluftauslassöffnung= Exhaust air outlet
- 3434
- = Seitenwand= Side wall
- 3636
- = Fettabscheidekartusche= Grease trap cartridge
- E0 E 0
- = Ebene der Ablufteinlassöffnung= Level of the exhaust air inlet opening
- 3838
- = Abluftförderkanal= Exhaust air duct
- MA M A
- = vertikale Mittelachse von Abluftförderkanal= vertical center axis of the exhaust air duct
- 4040
- = erste Fettabscheideeinrichtung= first fat separator
- 4242
- = zweite Fettabscheideeinrichtung= second fat separator
- 4444
- = umlaufende Unterkante der Fettabscheidekartusche= circumferential lower edge of the grease trap cartridge
- 4646
- = erste Leiteinheit= first lead unit
- 4848
- = zweite Leiteinheit= second lead unit
- ML M L
- = gemeinsame vertikale Mittelachse von erster und zweiter Leiteinheit= common vertical center axis of the first and second guide unit
- 5050
- = kreisförmiger Boden von zweiter Leiteinheit= circular bottom of the second guide unit
- 5151
- = wannenartig ausgebildeter Bereich des Bodens der zweiten Leiteinheit= trough-like area of the bottom of the second guide unit
- 5252
- = Strömungsgitterring= Flow grid ring
- 5454
- = zweite Strömungslamellen= second flow lamellae
- 5656
- = Bodenstruktur der ersten Leiteinheit= Floor structure of the first guide unit
- 5757
- = erste Bodenplatte der Bodenstruktur= first floor slab of the floor structure
- 5858
- = erste Strömungslamellen= first flow lamellas
- 5959
- = zweite Bodenplatte der Bodenstruktur= second base plate of the floor structure
- 6161
- = umlaufende Endkante der zweiten Bodenplatte= circumferential end edge of the second base plate
- 6363
- = nach innen gerichtete Krümmung von umlaufender Endkante der zweiten Bodenplatte= inward curvature of the circumferential end edge of the second base plate
- 6565
- = umlaufende, als Abtropfkante ausgebildete Endkante der ersten Bodenplatte= circumferential end edge of the first base plate designed as a drip edge
- 60, 6260, 62
- = erste gegenüberliegende Seitenwände der Fettabscheidekartusche= first opposite side walls of the grease trap cartridge
- 64, 6664, 66
- = zweite gegenüberliegende Seitenwände der Fettabscheidekartusche= second opposite side walls of the grease trap cartridge
- 67, 6967, 69
- = obere freie Kanten der zweiten gegenüberliegenden Seitenwände= upper free edges of the second opposite side walls
- EA E A
- = Ebene, die die vertikale Mittelachse des Abluftförderkanals beinhaltet= Level containing the vertical central axis of the exhaust air conveyor duct
- 68, 7068, 70
- = Förderkanalhälften des Abluftförderkanals= Conveyor channel halves of the exhaust air conveyor channel
- 72, 74; 72', 74'72, 74; 72 ', 74'
- = Paare erster Luftführungseinrichtungen= Pairs of first air ducting devices
- 76, 78; 76', 78'76, 78; 76 ', 78'
- = Paare zweiter Luftführungseinrichtungen= Pairs of second air ducting devices
- 80, 82; 80', 82'80, 82; 80 ', 82'
- = Paare dritter Luftführungseinrichtungen= Pairs of third air ducting devices
- MAH M AH
- = vertikale Mittelachse der Förderkanalhälften= vertical central axis of the conveyor channel halves
- EAH E AH
- = Ebene, die die vertikale Mittelachse der Förderkanalhälften beinhaltet= Level that contains the vertical central axis of the conveyor channel halves
- 72, 72'72, 72 '
- = erste erste Luftführungseinrichtungen= first first air ducting devices
- 80, 80'80, 80 '
- = erste dritte Luftführungseinrichtungen= first third air ducting devices
- 74, 74'74, 74 '
- = zweite erste Luftführungseinrichtungen= second first air ducting devices
- 82, 82'82, 82 '
- = zweite dritte Luftführungseinrichtungen= second third air ducting devices
- 8484
- = erstes Modul= first module
- 8686
- = Ankerkopf= Anchor head
- 8787
- = Ankerhals= Anchor neck
- 88, 9088, 90
- = Ankerarme= Anchor arms
- 92, 92'92, 92 '
- = zweite Module= second modules
- 93, 93'93, 93 '
- = Ankerhals= Anchor neck
- 94, 97; 94', 97'94, 97; 94 ', 97'
- = Ankerarme= Anchor arms
- 95, 95'95, 95 '
- = Ankerkörper= Anchor body
- 96, 9896, 98
- = Lochbleche= Perforated sheets
- 100100
- = Lamellengitter= Louvred grille
- 102102
- = Lamellen= Slats
- ET E T
- = Tangentialebene= Tangential plane
- 104104
- = gleitbare Verschließeinrichtung= sliding locking device
- 106106
- = motorischer Riemenantrieb= motorized belt drive
Claims (28)
- A device (10) for trough extraction of exhaust air generated on a cooking hob, comprising:an exhaust air inlet opening (12) arranged in a central recess of a cooking hob (2);a spiral-shaped fan housing (14) having a motor-driven radial fan (18) arranged on a bottom wall (16) of the fan housing (14), the impeller (20) of the radial fan (18) carrying a plurality of uniformly spaced impeller blades (22),the fan housing (14) having a fan suction opening (24) spaced apart from the exhaust air suction opening (12), and the fan suction opening (24) and the exhaust air suction opening (12) having a common vertical center axis (M),the fan housing (14) having an annular space (26) arranged adjacent to the impeller blades (22), and the annular space (26) being defined by the bottom wall (16), a top wall (28) and an outer wall (30) of the fan housing (14), the fan housing (14) further having an exhaust air outlet opening (32) provided by a free end portion of the bottom, top and outer walls (16, 28, 30) of the fan housing (14) and by a side wall (34) opposite the outer wall (30);a grease separation cartridge (36) releasably connected with the exhaust air inlet opening (12) and the fan suction opening (24), the grease separation cartridge (36) forming an exhaust air conveying duct (38) arranged vertically to a plane (EO) of the exhaust air inlet opening (12), the exhaust air conveying duct (38) having a vertical center axis (MA) coaxial to the vertical center axis (M) of the exhaust air inlet opening (12) and the fan suction opening (24), wherein first and second grease separation means (40, 42) are arranged in the exhaust air conveying duct (38); anda two-part guide system having first and second guide units (46, 48) configured to radially distribute the exhaust air evenly and symmetrical in radial direction over 360° onto the impeller blades (22), characterized in thatthe first and second guide units (46, 48) have a common vertical center axis (ML) coaxial with the center axis (MA) of the exhaust air conveying duct (38), whereinthe second guide unit (48) is fixedly connected to an underside of the top wall (28) of the fan housing (14) and has a circular bottom (50) arranged above the impeller (20) onto which and adjacent to the impeller blades (22) a flow grid ring (52) is arranged, which flow grid ring (52) has a plurality of uniformly spaced second flow lamellas (54) which are radially aligned with respect to the vertical center axis (ML), and whereinthe first guide unit (46) is fixedly connected to a circumferential lower edge (44) of the grease separation cartridge (36) and has a bottom structure (56) which is arranged within the flow grid ring (52) on the bottom (50) of the second guide unit (48) and has a plurality of uniformly spaced first flow lamellas (58) which are radially aligned with respect to the vertical center axis (ML) and communicate with the second flow lamellas (54).
- The device (10) according to claim 1, wherein the impeller (20) of the radial fan (18) has a diameter in a range of 400 mm to 440 mm, and wherein the impeller blades (22) are curved backwardly with respect to a direction of rotation of the impeller (20).
- The device (10) according to claim 1 or 2, wherein
the number of second flow lamellas (54) exceeds the number of first flow lamellas (58) several times, and wherein
the multiple is in a range of 6 to 15 times. - The device (10) according to one of the preceding claims, wherein a continuously increasing flow cross section of the annular space (26) of the fan housing (14) is increased in an area (27) of the annular space (26) by the fact that the top wall (28) of the fan housing (14) at an unchanged outer radius has a reduced inner radius and the outer wall (30) of the fan housing (14) has an increased height.
- The device (10) according to one of the preceding claims, wherein the flow grid ring (52) has an outer radius which is 10 mm to 15 mm smaller than a radius defining an inner circular path (21) on which path the ends of the impeller blades (22) move during operation of the device (10), while pointing in the direction of the flow grid ring (52).
- The device according to one of the preceding claims, wherein
the exhaust air conveying duct (38) formed by the grease separation cartridge (36) is box-shaped and has two first opposite side walls (60, 62) and two second opposite side walls (64, 66), wherein
the first guide unit (46) is fixedly connected with circumferential lower edges (44) of the side walls (60, 62, 64, 66), and wherein
an area (51) of the bottom (50) of the second guide unit (48), onto which the bottom structure (56) of the first guide unit (46) is arranged, is formed in a tub-like manner. - The device (10) according to claim 6, wherein the exhaust air conveying duct (38) of the grease separation cartridge (36), with respect to a plane (EA) containing its vertical center axis (MA), has two exhaust air conveying duct halves (68, 70) in which mirror-symmetrically to the plane (EA), the first grease separation means (40) comprises a pair of first air guide units (72, 74; 72', 74'), a pair of second air guide units (76, 78; 76', 78') and a pair of third air guide units (80, 82; 80', 82'), respectively, wherein
the air guide units of the first, second and third pairs of air guide units each are arranged mirror-symmetrically with respect to a plane (EAH) containing a vertical center axis (MAH) of the conveying duct halves (68, 70), such that
a first air guide unit (72, 74; 72', 74') is always spaced apart from the plane (EAH) of the exhaust air conveying duct half (68, 70) and arranged adjacent to the exhaust air inlet opening (12), and is configured to direct an exhaust air stream entering through the exhaust air inlet opening (12), in the direction of a second air guide unit (76, 78; 76', 78'),
the respective second air guide unit (76, 78; 76', 78') is spaced apart from the respective first air guide unit (72, 74; 72', 74') and arranged along a portion of the plane (EAH), and is configured to separate grease particles from the exhaust air stream and to direct the exhaust air stream in the direction of a respective third air guide unit (80, 82; 80', 82'), and
the respective third air guide unit (80, 82; 80', 82') is spaced apart from both the respective second air guide unit (72, 74; 72', 74') and the plane (EAH), and is configured to separate grease particles from the exhaust air stream and to direct the exhaust air stream in the direction of the second grease separation means (42). - The device (10) according to claim 7, wherein
each pair of the first air guide units (72, 74; 72', 74') and each pair of the third air guide units (80, 82; 80', 82') each comprises a first first air guide unit (72, 72') and a first third air guide unit (80, 80'), respectively, each thereof being integrally formed with an inner surface of the two first opposite side walls (60, 62) of the grease separation cartridge (36), such that each of the respective first first air guide unit (72, 72') projects in a nose-like manner into the respective conveying duct half (68, 70), thereby providing a respective first first air guide unit (72, 72'), and each of the respective first third air guide unit (80, 80') projects in a shell-shaped manner into the respective conveying duct half (68, 70), thereby providing a respective first third air guide unit (80, 80'), wherein
each pair of the first air guide units (72, 74; 72', 74') and each pair of the third air guide units (80, 82; 80', 82') each comprises a second first air guide unit (74, 74') and a second third air guide unit (82, 82'), which are provided by a first module (84) configured to be inserted into the exhaust air conveying duct (38) and to releasably secured to the two second opposite side walls (64, 66) of the grease separation cartridge (36), wherein the module (84) is of an anchor-shaped design and has an anchor head (86) with a rhombic-shaped cross section, the head halves of which are with respect to the plane (EA) of the exhaust air conveying duct (38) of a mirror-symmetrical design, with each head half projecting in a nose-like manner into the respective exhaust air conveying duct half (68, 70), thereby providing a second first air guide unit (74, 74') each, wherein the first module (84) further comprises an anchor neck (87) carrying the anchor head (86) and being mirror-symmetrical with respect to the plane (EA), and two mirror-symmetrical anchor arms (88, 90)which, with respect to the plane (EA), are mirror-symmetrical with each thereof projecting in a shell-like manner into the respective exhaust air conveying duct half (68, 70), thereby providing a second third air guide means (82, 82') each, and wherein
each pair of said second air guide means (76, 78; 76', 78') is provided by a second module (92, 92') insertable into the respective exhaust air conveying duct half (68, 70) and releasably secured to the two second opposite side walls (64, 66) of the grease separation cartridge (36), wherein each module (92, 92') is of an anchor-shaped design and has an anchor neck (93, 93') being mirror-symmetrical with respect to the plane (EAH) of the conveying duct half (68, 70), and two anchor arms (94, 97; 94', 97') which, with respect to the plane (EAH), are mirror-symmetrical, with each anchor arm pointing away from the plane (EAH) in a shell-like manner, thereby providing a pair of the second air guide means (76, 78; 76', 78') each. - The device (10) according to claim 8, wherein each second module (92, 92') has an anchor body (95, 95') which carries the anchor arms (94, 97; 94', 97') and is formed mirror-symmetrically with respect to the respective plane (EAH).
- The device (10) according to claim 9, wherein the anchor bodies (95, 95') each have two anchor body surfaces joining together in the plane (EAH), with the free ends of the anchor body surfaces each being arranged at an acute angle with respect to the plane (EAH).
- The device (10) according to one of claims 6 to 10, wherein the second grease separation means (42) is arranged below the third air guidance unit (80, 82; 80', 82') and provided by at least two perforated plates (96, 98) spaced apart from one another, with each thereof being shaped like a bowl and rotationally symmetrical with respect to the center axis (MA) of the exhaust air conveying duct (38).
- The device (10) according to claim 11, wherein the at least two perforated plates (96, 98) have different diameters which differ such that the at least two perforated plates (96, 98) are partially surrounded and partially traversed by the exhaust air flow.
- The device (10) according to claim 11 or 12, wherein a ratio of open to closed areas in each of said at least two perforated plates (96, 98) is greater than 50%.
- The device (10) according to one of claims 11 to 13, wherein each of at least two perforated plates (96, 98) has holes with a diameter in a range from 1 mm to 5 mm.
- The device (10) according to one of claims 6 to 14, wherein the bottom structure (56) of the first guide unit (46) comprises a first bottom plate (57) on which the first flow lamellas (58) are arranged, and a second bottom plate (59) spaced apart from the first bottom panel (57), the second bottom plate (59) providing a collecting tray for separated grease particles and being arranged in the tub-like area (51) of the bottom (50) of the second guide unit (48).
- The device (10) according to claim 15, wherein the first bottom plate (57) has two bottom plate halves which, with respect to a plane (EL) containing the vertical center axis (ML) of the two-part guide means, are mirror-symmetrical and are each arranged at an angle of inclination to the plane (EL) which angle is in a range from 95° to 105°.
- The device (10) according to claim 15 or 16, wherein a circumferential end edge (61) of the second bottom plate (59) has an inwardly directed curvature (63) which, in cooperation with a circumferential drip edge (65) of the first bottom panel (57) spaced apart therefrom and pointing in the direction of the second bottom plate (59), provides a droplet trap for separated grease particles.
- The device (10) according to one of claims 6 to 17, wherein the device (10) further comprises a louvre grill (100) insertable into the exhaust air inlet opening (12).
- The device (10) according to claim 18, wherein
the louvre grill (100) has a multitude of uniformly spaced lamellas (102) which, with respect to the plane (EA) of the exhaust air conveying duct (38), are of a mirror-symmetrical design and each thereof with the same inclination points away from the plane (EA) of the exhaust air conveying duct (38), wherein
the inclination is defined by an angle (α), which angle (α) is defined by a tangential plane (ET) of the outer surface of the lamella (102) which is disposed adjacent to the plane (EA) of the exhaust air conveying duct (38), and by the plane (EA) of the exhaust air conveying duct (38), wherein the tangential plane (ET) includes a line where the plane (E0) of the exhaust air inlet opening (12) and the plane (EA) intersect, and wherein the angle (α) is in a range between 20° and 30°. - The device (10) according to one of claims 18 or 19, wherein the louvre grill (100) is releasably secured to the two second opposing side walls (64, 66) of the separation cartridge (36).
- The device (10) according to one of claims 6 to 20, wherein the device (10) further comprises a slidable closure means (104) disposed in the exhaust air inlet opening (12) of the exhaust air conveying duct (38).
- The device (10) according to claim 21, wherein the closure means (104) completely releases either one of the two conveying duct halves (68, 70) or only one half of each of the two conveying duct halves (68, 70).
- The device (10) according to claim 21 or 22, wherein the two second opposite side walls (64, 66) of the separation cartridge (36) on their respective upper edges (67, 69) slidably support the closure means (104).
- The device (10) according to one of the preceding claims, wherein the impeller (20) of the radial fan (18) is driven by either an indirect motor drive or a direct motor drive.
- The device (10) according to claim 24, wherein the indirect motor drive is a motor belt drive (106).
- The device (10) according to claim 23, wherein the direct motor drive is a brushless DC motor.
- Cooking hob (2) comprising a device (10) according to one of claims 1 to 26.
- Cooking hob (2) according to claim 27, wherein the closure means (104) is in a plane which is coplanar with a plane defined by the cooking hob (2).
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18020441.4A EP3620721B1 (en) | 2018-09-10 | 2018-09-10 | Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob |
ES18020441T ES2845500T3 (en) | 2018-09-10 | 2018-09-10 | Device for the extraction of the trough of the exhaust air generated on a cooktop |
PL18020441T PL3620721T3 (en) | 2018-09-10 | 2018-09-10 | Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP18020441.4A EP3620721B1 (en) | 2018-09-10 | 2018-09-10 | Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3620721A1 EP3620721A1 (en) | 2020-03-11 |
EP3620721B1 true EP3620721B1 (en) | 2020-10-28 |
Family
ID=63557197
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP18020441.4A Active EP3620721B1 (en) | 2018-09-10 | 2018-09-10 | Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3620721B1 (en) |
ES (1) | ES2845500T3 (en) |
PL (1) | PL3620721T3 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4063747A1 (en) * | 2021-03-26 | 2022-09-28 | Emc Fime S.R.L. | Suction unit for cooking hobs |
EP4184064A1 (en) | 2021-11-19 | 2023-05-24 | B.S. Service S.r.l. | Extractor unit |
DE102022206087A1 (en) * | 2022-06-17 | 2023-12-28 | BORA - Vertriebs GmbH & Co KG | Extractor device for extracting cooking fumes downwards and hob system |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2674991A (en) * | 1951-02-08 | 1954-04-13 | Philco Corp | Ventilating means for cooking ranges |
DE202007018342U1 (en) * | 2007-10-29 | 2008-06-26 | Boiting, Hans-Hermann, Prof. | air extractor |
EP2581668A1 (en) * | 2011-10-10 | 2013-04-17 | Gianni Borinato | Cooking unit |
EP3133350B1 (en) * | 2015-08-19 | 2020-11-04 | BSH Hausgeräte GmbH | Combination device with cooking hob and extractor device with filter unit |
WO2017029128A1 (en) * | 2015-08-19 | 2017-02-23 | BSH Hausgeräte GmbH | Combined device with cooking surface and fume extractor |
EP3504482B1 (en) * | 2016-08-26 | 2021-06-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Combination device including a cooktop and an extractor hood |
-
2018
- 2018-09-10 PL PL18020441T patent/PL3620721T3/en unknown
- 2018-09-10 EP EP18020441.4A patent/EP3620721B1/en active Active
- 2018-09-10 ES ES18020441T patent/ES2845500T3/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2845500T3 (en) | 2021-07-27 |
PL3620721T3 (en) | 2021-07-26 |
EP3620721A1 (en) | 2020-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3869107B1 (en) | Cooking hob | |
DE102017121367B4 (en) | Extractor hood for extracting exhaust air generated on a hob in a direction pointing vertically below a hob level | |
EP3620721B1 (en) | Device for conduit extraction of exhaust air generated on a cooking hob | |
EP1194721B1 (en) | Air extraction device for a workplace | |
DE202018105372U1 (en) | Device for extracting the spoil from exhaust air generated on a cooktop | |
EP3475622B1 (en) | Downdraft ventilation system with an insert | |
DE102009025038A1 (en) | Device for outlet of cooking smoke in vertical direction, has closing device designed in single or multi-sectioned manner and provided for reversible closing of inlet opening of cooking smoke-inlet device | |
EP3338028A1 (en) | Combined device with cooking surface and fume extractor | |
EP3338031A1 (en) | Combination appliance having a cooktop and steam extraction device | |
EP1970635B1 (en) | Hot air baking oven with baffle plates | |
DE202009008286U1 (en) | Cooking fume inlet device with removable lid-shaped closing device | |
EP3513127B1 (en) | Extractor device with air intake | |
DE10325007A1 (en) | Extractor hood for a kitchen stove | |
WO2019081271A1 (en) | Combination appliance with fume extraction device and cooktop | |
EP2334988B1 (en) | Extractor hood | |
DE102020114719B4 (en) | cooking vapor vent | |
EP3904772A1 (en) | Extractor hood with viewing cover and inner element | |
EP2615383B1 (en) | Extractor hood | |
EP3722676A1 (en) | Fan device for extracting and draining fumes below a hob, method for operating the fan device and hob | |
DE102007060802A1 (en) | Smoke extraction hood e.g. wall hood, for use in area e.g. ceiling, has air outlet device with air outlet openings formed between lamellae to convey filtered smoke back into area e.g. ceiling, and laterally arranged at side surface | |
DE102004062863A1 (en) | Gaseous and gas containing fluids discharging device for building room, has openings arranged at distance, where distance and flow rate in openings are coordinated so that fluid turbulence is constant between openings without guiding unit | |
EP4296518A1 (en) | Fan, extractor hood and combination device | |
DE102017201331A1 (en) | Blower for extractor and extractor fan |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200304 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200428 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502018002813 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1328604 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210129 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210128 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210301 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210128 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210228 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2845500 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 Effective date: 20210727 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502018002813 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210729 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210228 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210910 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210910 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20221026 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20220920 Year of fee payment: 5 Ref country code: GB Payment date: 20220920 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20220921 Year of fee payment: 5 Ref country code: BE Payment date: 20220920 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210911 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20220926 Year of fee payment: 5 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230428 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201028 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20180910 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230920 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20231001 Year of fee payment: 6 |