EP3600974A1 - Airbag device for interior trim element of a motor vehicle - Google Patents

Airbag device for interior trim element of a motor vehicle

Info

Publication number
EP3600974A1
EP3600974A1 EP18706822.6A EP18706822A EP3600974A1 EP 3600974 A1 EP3600974 A1 EP 3600974A1 EP 18706822 A EP18706822 A EP 18706822A EP 3600974 A1 EP3600974 A1 EP 3600974A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transverse
firing channel
airbag device
upper wall
airbag
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18706822.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pascal Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
PSA Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PSA Automobiles SA filed Critical PSA Automobiles SA
Publication of EP3600974A1 publication Critical patent/EP3600974A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/205Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in dashboards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/217Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/217Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together
    • B60R2021/2177Reaction canisters characterised by material
    • B60R2021/2178Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/217Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together
    • B60R21/2171Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together specially adapted for elongated cylindrical or bottle-like inflators with a symmetry axis perpendicular to the main direction of bag deployment, e.g. extruded reaction canisters

Definitions

  • the invention relates generally to an airbag device for an interior trim element of a motor vehicle. It relates in particular to such a device for vehicle dashboard whose airbag deploys in case of impact in the passenger compartment of the vehicle through this dashboard to protect the occupant of the right front seat of the vehicle.
  • Airbag devices or airbag in English to reduce the risk of injury to occupants in the event of an accident.
  • Such a device conventionally comprises a security module comprising a body forming an envelope housing the airbag and a gas generator to ensure the inflation of the cushion, and a firing channel fixed to the dashboard and to guide deployment. air bag when the gas generator trips in the event of an accident.
  • the body of the airbag module is generally rigid in order to control the geometry of the airbag in its folded configuration as well as the deformations during the deployment of this cushion by resisting the pressure generated.
  • the firing channel conventionally comprises an upper wall whose peripheral rim is intended to rest fixedly against the periphery of an opening formed in the dashboard body, and at least two transverse guide flanges provided to partially enclose the security module.
  • the module After the module has tripped or is approaching its expiration date, it must be removed from the firing lane for repair or replacement after-sale.
  • the present invention therefore aims to provide a simple and economical solution to facilitate disassembly of the security module of such an airbag device.
  • an airbag device for motor vehicle interior trim element comprising a security module comprising a rigid body forming an envelope housing an airbag and a gas generator, and a firing channel. comprising an upper wall to be fixed against said inner lining member and two transverse guide flanges extending parallel to each other from and below said upper wall partially enclosing said body, the latter comprising in addition to two parallel transverse flanks each having a plurality of clipping teeth snapped into respective windows provided on said corresponding transverse flanges of said firing channel;
  • said firing channel also comprises two transverse walls extending near its two lateral ends from and below said upper wall,
  • said body of the security module further comprising two end side walls in each of which is formed an orifice positioned near the vertical of a said respective transverse wall so as to allow two rods which have been inserted beforehand through these orifices up to said upper wall of the firing channel to bear on these transverse walls to pivot about a transverse axis in order to exert a lever effect causing a longitudinal translation of said security module with respect to said firing channel and the disengagement teeth located on one of said transverse flanks of the corresponding windows.
  • the overall volume of the airbag device according to the invention is thereby reduced and its cost due to the lack of damping means.
  • said firing channel is integrally molded from a thermoplastic resin filled with elastomer
  • said firing channel comprises two lateral guiding flanges extending parallel to each other from and below said upper wall partially surrounding said body of the security module;
  • said firing channel also comprises, near its two lateral ends, two support caissons extending from and below said upper wall, the lower end of each said housing resting against one said end lateral wall; corresponding said body of the security module;
  • each said box is leaned against the outer face of a respective said side guide flange of the firing channel;
  • each said transverse wall forms a part of a said respective support box
  • each said end lateral wall of the body has a second orifice positioned in line with a respective bore formed in a said corresponding box, said device further comprising two pairs of screws / nuts each screwed through a said second orifice and a said piercing; and or
  • said upper wall of the firing channel comprises two contiguous flaps the contours of which are delimited by frangible grooves of least resistance capable of tearing under pressure said airbag in case of triggering the device to allow the opening of these flaps and the deployment of this cushion in the passenger compartment.
  • the invention also aims, in a second aspect, on a motor vehicle dashboard comprising a board body and such an airbag device fixed to said board body.
  • FIG. 1 is an exploded perspective view of an airbag device according to the invention
  • FIG. 2 shows a cross sectional view of the device according to the invention in its mounted configuration, taken along the plane passing through one of the openings of the body of the security module to be traversed by a rod;
  • Figures 3 to 7 are views respectively similar to Figure 2 but illustrating in chronological order the different steps of disassembly of the security module.
  • the airbag device 1 comprises a security module 10 comprising a rigid body 11 forming a substantially parallelepipedal envelope 12 open on top and housing a folded airbag and a gas generator (not shown in the figures) to ensure the inflation of this cushion.
  • the device 1 also comprises a firing channel 20 conventionally comprising an upper wall 21 whose peripheral rim is intended to rest fixedly against the periphery of an opening in the dashboard body of the vehicle.
  • the airbag device 1 is adapted to adopt a mounted configuration illustrated in FIG. 2 in which the body 11 of the airbag module 10 is fixed on the firing channel 20.
  • the latter made of a material having a certain elasticity, is advantageously integrally molded from a thermoplastic resin filled with elastomer.
  • It also comprises two parallel transverse front flanges 22 and rear 23 and two parallel side flanges 24, 25 extending from and below the upper wall 21.
  • the upper wall 21 comprises two flaps 26, 27 contiguous whose contours are delimited by frangible grooves of least resistance 28 able to tear under the pressure of the airbag in the event of triggering the device 1 to allow the opening of these shutters and the deployment of this cushion in the cockpit
  • the transverse guiding flanges 22, 23 of this firing channel 20 comprise, close to the upper wall 21, a plurality of elastic clipping lugs 29 adapted to cooperate with the periphery of the opening formed in this dashboard body.
  • transverse guide flanges 22, 23 also have in their lower parts a plurality of rectangular windows 30 spaced at regular intervals along their length.
  • the firing channel 20 also comprises, near its two lateral ends, two U-shaped support caissons 32, 33 inverted extending from and below the upper wall 21 being centered on the median transverse plane of the firing channel 20.
  • each support box 32, 33 Leaning against the outer face of a respective lateral flange 24, 25, each support box 32, 33 has two transverse walls before 32A, 33A and rear 32B, 33B and a bottom wall 32C, 33C connecting the two lower ends of these two transverse walls 32A, 32B, 33A, 33B and in the central portion of which is formed a circular bore 32D, 33D.
  • the rigid body 11 of the airbag module 10 also has two parallel transverse sidewalls 13 and rear 14 rigidly connected to the casing 12 by a plurality of ribs 15.
  • these transverse flanks 13, 14 have on their external faces a plurality of clipping teeth 16 formed by an inclined ramp extending to a redent and each able to cooperate by snapping with a corresponding window 30 of the firing channel 20 during assembly of the airbag module 10 on the firing channel 20.
  • the transverse flanges 22, 23 and lateral 24, 25 of the firing channel 20 partially surround the body 11 of the security module 10, the clipping teeth 16 being housed in the windows 30 with their redents which face the lower edges of these windows 30 so as to prevent any voluntary or accidental removal of the security module 10 from the firing channel 20 (FIG. 2).
  • the external faces of the transverse flanks 13, 14 are further spaced a distance corresponding to that separating the internal faces of the transverse flanges 22, 23 of the firing channel 20, so that in the mounted configuration of the device 1, these transverse flanks before 13 and rear 14 of the body 11 are respectively contiguous against the transverse guide flanges front 22 and rear 23 of the firing channel 20 (this lack of longitudinal clearance between the body 11 and the firing channel 20 to optimize the compactness of the device 1).
  • the rigid body 11 of the airbag module 10 further comprises two end side walls 17, 18 each projecting on either side of the upper end of the envelope 12. In the mounted configuration of the device 1, these side walls 17, 18 extend parallel to the upper wall 21 of the firing channel 20 and rest against the lower ends of the bearing boxes 32, 33 ( Figure 2).
  • Each end side wall 17, 18 has a central circular orifice 17A (the one formed in the wall 18 not being visible in the figures) located on the median transverse plane of the body 11 and positioned so as to be at the perpendicular to a corresponding bore 32D, 33D of the firing channel 20 when the device 1 occupies its assembled configuration (see FIG. 2) in order to allow the possible screwing through these two pairs of holes / holes of two pairs of screws / nuts shown and intended to eliminate any vertical clearance between the security module 10 and the firing channel 20.
  • a central circular orifice 17A the one formed in the wall 18 not being visible in the figures
  • Each side wall 17, 18 also has, behind the orifice 17A, another circular orifice 17B (that formed in the wall 18 not being visible in the figures) positioned so as to be close to the vertical d a respective rear transverse wall 32B, 33B of a corresponding bearing box 32, 33 of the firing channel 20 when the device 1 occupies its assembled configuration (see FIG. 2).
  • FIGS 3 to 7 illustrate the progress of disassembly operations of the airbag module 10 in order to proceed to its replacement.
  • the first step not illustrated is to possibly remove the two screws screwed through the orifices 17A, 32D and 33D (the nuts remaining secured to the lower faces 32C and 33C of the support boxes 32 and 33).
  • the clipping teeth 16 located on the front transverse side 13 of the body 11 begin to gradually exit the corresponding windows 30 formed in the transverse front flange guide 22 of the firing channel 20.
  • the front portion of the security module 10 is therefore no longer retained in the transverse guide flange 22 before the firing channel 20, this module 10 begins gravity to tilt downwardly about a transverse axis passing through the zones. support of the teeth of clipping teeth 16 of the rear transverse flank 14 of the body 11 on the lower edges of the corresponding windows 30 formed in the rear transverse guiding flange 23 of the firing channel 20 which gradually returns to its initial position (FIG. 6) .
  • the operator can then completely remove the two rods T and proceed with the effortless removal of the airbag module 10 which causes the return of the rear transverse guiding flange 23 of the firing channel 20 to its initial position (FIG. 7).
  • the orifices 17B are positioned so as to be close to the vertical of the front side walls 32A, 33A of the support boxes 32, 33 of the firing channel 20 when the device occupies its mounted configuration .
  • the firing channel does not comprise support boxes but only two vertical walls such as 32B and 33B adapted to cooperate with two rods introduced through the orifices 17B formed in the side walls 17 and 18 of the body 11 of the security module 10.
  • these side walls 17, 18 are also devoid of their central opening 17A for receiving a screw.
  • the airbag device according to the invention is mounted on another interior trim element of the vehicle such as for example a side door panel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

The present invention concerns an airbag device comprising a security module (10) comprising a rigid body forming a casing (12) and a firing channel (20) comprising a top wall (21), two transverse guide flanges (22, 23) and two transverse walls (32B), said body comprising two transverse flanks having teeth (16) engaged in windows (30) provided on said transverse flanges (22, 23) and two side walls (17) in each of which an opening (17B) is provided, positioned close to the vertical of one of said transverse walls (32B) so as to allow two rods (T) that have been inserted through these openings (17B) to bear on these transverse walls (32B) so as to pivot in order to exert a lever effect causing said module (10) to move in translation and the teeth (16) situated on one of said transverse flanks to disengage from the corresponding windows (30).

Description

DISPOSITIF DE COUSSIN DE SECURITE GONFLABLE POUR ELEMENT D'HABILLAGE INTERIEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE.  INFLATABLE SAFETY CUSHION DEVICE FOR INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE.
Domaine de l'invention Field of the invention
L'invention concerne d'une manière générale un dispositif de coussin de sécurité gonflable pour un élément d'habillage intérieur de véhicule automobile. Elle concerne en particulier un tel dispositif pour planche de bord de véhicule dont le coussin gonflable se déploie en cas de choc dans l'habitacle du véhicule en traversant cette planche de bord afin de protéger l'occupant du siège avant droit du véhicule.  The invention relates generally to an airbag device for an interior trim element of a motor vehicle. It relates in particular to such a device for vehicle dashboard whose airbag deploys in case of impact in the passenger compartment of the vehicle through this dashboard to protect the occupant of the right front seat of the vehicle.
Arrière-plan de l'invention Background of the invention
Les véhicules automobiles sont couramment équipés de dispositifs de coussin de sécurité gonflable (ou airbag en anglais) destinés à réduire les risques de blessures des occupants en cas d'accident.  Motor vehicles are commonly equipped with airbag devices (or airbag in English) to reduce the risk of injury to occupants in the event of an accident.
Ces dispositifs sont classiquement implantés dans des zones où le conducteur ou les passagers sont susceptibles d'entrer en contact avec des éléments internes du véhicule. On en retrouve ainsi généralement un monté sous la planche de bord pour protéger le passager avant du véhicule.  These devices are conventionally located in areas where the driver or the passengers are likely to come into contact with internal elements of the vehicle. There is usually one mounted under the dashboard to protect the front passenger of the vehicle.
Un tel dispositif comporte classiquement un module de sécurité comprenant un corps formant une enveloppe logeant le coussin gonflable et un générateur de gaz pour assurer le gonflage du coussin, ainsi qu'un canal de tir fixé à la planche de bord et permettant de guider de déploiement du coussin gonflable lors du déclenchement du générateur de gaz en cas d'accident.  Such a device conventionally comprises a security module comprising a body forming an envelope housing the airbag and a gas generator to ensure the inflation of the cushion, and a firing channel fixed to the dashboard and to guide deployment. air bag when the gas generator trips in the event of an accident.
Le corps du module airbag est généralement rigide afin de maîtriser la géométrie du coussin gonflable dans sa configuration pliée ainsi que les déformations lors du déploiement de ce coussin en résistant à la pression générée.  The body of the airbag module is generally rigid in order to control the geometry of the airbag in its folded configuration as well as the deformations during the deployment of this cushion by resisting the pressure generated.
Le canal de tir comporte classiquement une paroi supérieure dont le rebord périphérique est destiné à reposer fixement contre le pourtour d'une ouverture ménagée dans le corps de planche de bord, ainsi qu'au moins deux flasques transversaux de guidage prévus pour envelopper partiellement le module de sécurité. The firing channel conventionally comprises an upper wall whose peripheral rim is intended to rest fixedly against the periphery of an opening formed in the dashboard body, and at least two transverse guide flanges provided to partially enclose the security module.
Il est connu, notamment de la demande de brevet US 2008/0023944, de fixer le module de sécurité sur le canal de tir à l'aide de crochets prévus sur deux flancs transversaux avant et arrière de son corps et destinés à s'engager dans des orifices correspondants prévus sur les flasques transversaux de guidage du canal de tir.  It is known, particularly from the patent application US 2008/0023944, to fix the security module on the firing channel using hooks provided on two transverse flanks front and rear of its body and intended to engage in corresponding orifices provided on the transverse flanges for guiding the firing channel.
En alternative, il est également connu de prévoir, en remplacement des crochets, des dents de clipsage coopérant par encliquetage avec des fenêtres ménagées sur les flasques transversaux du canal de tir.  Alternatively, it is also known to provide, instead of the hooks clipping teeth cooperating snap with windows formed on the transverse flanges of the firing channel.
Après un déclenchement du module se sécurité ou à l'approche de sa date de péremption, ce dernier doit être retiré du canal de tir pour être réparé ou remplacé en après-vente.  After the module has tripped or is approaching its expiration date, it must be removed from the firing lane for repair or replacement after-sale.
Malheureusement, du fait de son implantation entre la planche de bord et le vide poches passager, ce module de sécurité est particulièrement difficile d'accès pour un opérateur.  Unfortunately, because of its location between the dashboard and the passenger compartment, this security module is particularly difficult for an operator to access.
Le retrait des crochets ou des dents de clipsage s'avère ainsi particulièrement délicat et nécessite en outre le plus souvent l'emploi d'outils spécifiques permettant d'écarter les flasques transversaux du canal de tir, voire, quand les flasques transversaux ne sont pas accessibles, de devoir démonter tout ou partie la planche de bord du véhicule pour accéder au module de sécurité.  The removal of hooks or clipping teeth is thus particularly delicate and more often requires the use of specific tools to separate the transverse flanges of the firing channel, or, when the transverse flanges are not accessible, having to disassemble all or part of the dashboard of the vehicle to access the security module.
Afin de faciliter le démontage d'un tel module de sécurité, il est connu de prévoir un jeu d'assemblage important entre les flasques transversaux du canal de tir et les flancs transversaux de ce module de sécurité.  In order to facilitate the dismantling of such a security module, it is known to provide a large assembly clearance between the transverse flanges of the firing channel and the transverse flanks of this security module.
Toutefois, une telle solution a pour inconvénient d'augmenter sensiblement le volume global du dispositif et par la même l'espace nécessaire pour son implantation.  However, such a solution has the disadvantage of substantially increasing the overall volume of the device and therefore the space required for its implementation.
En outre, elle nécessite d'avoir recours à des moyens d'amortissement sonores tels que des feutrines pour éviter l'apparition de bruits de fonctionnement, ce qui augmente sensiblement le coût de revient du dispositif. Objet et résumé de l'invention In addition, it requires the use of sound damping means such as felt to prevent the appearance of operating noise, which significantly increases the cost of the device. Object and summary of the invention
La présente invention vise donc à proposer une solution simple et économique pour faciliter le démontage du module de sécurité d'un tel dispositif de coussin de sécurité gonflable.  The present invention therefore aims to provide a simple and economical solution to facilitate disassembly of the security module of such an airbag device.
Elle propose à cet effet un dispositif de coussin de sécurité gonflable pour élément d'habillage intérieur de véhicule automobile comportant un module de sécurité comprenant un corps rigide formant une enveloppe logeant un coussin gonflable et un générateur de gaz, ainsi qu'un canal de tir comprenant une paroi supérieure destinée à être fixé contre ledit élément d'habillage intérieur et deux flasques transversaux de guidage s'étendant parallèlement l'un à l'autre depuis et en dessous de ladite paroi supérieure en entourant partiellement ledit corps, ce dernier comprenant en outre deux flancs transversaux parallèles présentant chacun une pluralité de dents de clipsage encliquetées dans des fenêtres respectives ménagées sur lesdits flasques transversaux correspondants dudit canal de tir ;  It proposes for this purpose an airbag device for motor vehicle interior trim element comprising a security module comprising a rigid body forming an envelope housing an airbag and a gas generator, and a firing channel. comprising an upper wall to be fixed against said inner lining member and two transverse guide flanges extending parallel to each other from and below said upper wall partially enclosing said body, the latter comprising in addition to two parallel transverse flanks each having a plurality of clipping teeth snapped into respective windows provided on said corresponding transverse flanges of said firing channel;
caractérisé en ce que ledit canal de tir comprend également deux parois transversales s'étendant à proximité de ses deux extrémités latérales depuis et en dessous de ladite paroi supérieure,  characterized in that said firing channel also comprises two transverse walls extending near its two lateral ends from and below said upper wall,
ledit corps du module de sécurité comportant en outre deux parois latérales d'extrémité dans chacune desquelles est ménagée un orifice positionné à proximité de la verticale d'une dite paroi transversale respective de sorte à permettre à deux tiges ayant été insérées préalablement au travers de ces orifices jusqu'à ladite paroi supérieure du canal de tir de prendre appui sur ces parois transversales pour pivoter autour d'un axe transversal afin d'exercer un effet levier provoquant une translation longitudinale dudit module de sécurité par rapport audit canal de tir et le désencliquetage des dents situées sur l'un desdits flancs transversaux des fenêtres correspondantes.  said body of the security module further comprising two end side walls in each of which is formed an orifice positioned near the vertical of a said respective transverse wall so as to allow two rods which have been inserted beforehand through these orifices up to said upper wall of the firing channel to bear on these transverse walls to pivot about a transverse axis in order to exert a lever effect causing a longitudinal translation of said security module with respect to said firing channel and the disengagement teeth located on one of said transverse flanks of the corresponding windows.
L'agencement particulier de ces deux parois transversales sur le canal de tir et de ces deux orifices sur le corps du module de sécurité permet ainsi à un opérateur de démonter aisément le module de sécurité à l'aide de simples tournevis ordinaires et sans qu'il ne soit nécessaire de prévoir de jeu d'assemblage entre les flasques transversaux du canal de tir et les flancs transversaux de ce module. The particular arrangement of these two transverse walls on the firing channel and these two orifices on the body of the security module thus allows an operator to easily dismount the module. safety using simple ordinary screwdrivers and without it being necessary to provide assembly clearance between the transverse flanges of the firing channel and the transverse sides of this module.
Le volume global du dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'invention s'en trouve ainsi réduit de même que son coût de revient du fait de l'absence de moyens d'amortissement.  The overall volume of the airbag device according to the invention is thereby reduced and its cost due to the lack of damping means.
Selon des caractéristiques préférées du dispositif selon l'invention, prises seules ou en combinaison :  According to preferred features of the device according to the invention, taken alone or in combination:
- les faces externes desdits flancs transversaux dudit corps sont écartées d'une distance correspondant à celle séparant les faces internes desdits flasques transversaux du canal de tir ;  - The outer faces of said transverse sides of said body are spaced apart by a distance corresponding to that separating the internal faces of said transverse flanges of the firing channel;
- ledit canal de tir est venu de moulage d'une seule pièce à partir d'une résine thermoplastique chargée en élastomère ;  said firing channel is integrally molded from a thermoplastic resin filled with elastomer;
- ledit canal de tir comporte deux flasques latéraux de guidage s'étendant parallèlement l'un à l'autre depuis et en dessous de ladite paroi supérieure en entourant partiellement ledit corps du module de sécurité ;  - said firing channel comprises two lateral guiding flanges extending parallel to each other from and below said upper wall partially surrounding said body of the security module;
- ledit canal de tir comprend également, à proximité de ses deux extrémités latérales, deux caissons d'appui s'étendant depuis et en dessous de ladite paroi supérieure, l'extrémité inférieure de chaque dit caisson reposant contre une dite paroi latérale d'extrémité correspondante dudit corps du module de sécurité ;  said firing channel also comprises, near its two lateral ends, two support caissons extending from and below said upper wall, the lower end of each said housing resting against one said end lateral wall; corresponding said body of the security module;
- chaque dit caisson est adossé contre la face externe d'un dit flasque latéral de guidage respectif du canal de tir ;  each said box is leaned against the outer face of a respective said side guide flange of the firing channel;
- chaque dite paroi transversale forme une partie d'un dit caisson d'appui respectif ;  each said transverse wall forms a part of a said respective support box;
- chaque dite paroi latérale d'extrémité du corps présente un second orifice positionné à l'aplomb d'un perçage respectif ménagé dans un dit caisson correspondant, ledit dispositif comportant en outre deux couples de vis/écrou vissés chacun au travers d'un dit second orifice et d'un dit perçage ; et/ou  each said end lateral wall of the body has a second orifice positioned in line with a respective bore formed in a said corresponding box, said device further comprising two pairs of screws / nuts each screwed through a said second orifice and a said piercing; and or
- ladite paroi supérieure du canal de tir comprend deux volets accolés dont les contours sont délimités par des rainures frangibles de moindre résistance aptes à se déchirer sous la pression dudit coussin gonflable en cas de déclenchement du dispositif pour permettre l'ouverture de ces volets et le déploiement de ce coussin dans l'habitacle. said upper wall of the firing channel comprises two contiguous flaps the contours of which are delimited by frangible grooves of least resistance capable of tearing under pressure said airbag in case of triggering the device to allow the opening of these flaps and the deployment of this cushion in the passenger compartment.
L'invention vise également sous un second aspect une planche de bord de véhicule automobile comprenant un corps de planche et un tel dispositif de coussin de sécurité gonflable fixé sur ledit corps de planche.  The invention also aims, in a second aspect, on a motor vehicle dashboard comprising a board body and such an airbag device fixed to said board body.
Brève description des dessins Brief description of the drawings
L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée de deux exemples de réalisation de l'invention, donnée ci-après à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :  The description of the invention will now be continued by the detailed description of two exemplary embodiments of the invention, given below by way of illustration but without limitation, with reference to the appended drawings, in which:
- la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'invention ;  - Figure 1 is an exploded perspective view of an airbag device according to the invention;
- la figure 2 représente une vue en coupe transversale du dispositif selon l'invention dans sa configuration montée, prise selon le plan passant par l'un des orifices du corps du module de sécurité destiné à être traversé par une tige ; et  - Figure 2 shows a cross sectional view of the device according to the invention in its mounted configuration, taken along the plane passing through one of the openings of the body of the security module to be traversed by a rod; and
- les figures 3 à 7 sont des vues respectivement semblables à la figure 2 mais illustrant par ordre chronologique les différentes étapes du démontage du module de sécurité.  - Figures 3 to 7 are views respectively similar to Figure 2 but illustrating in chronological order the different steps of disassembly of the security module.
Description détaillée d'un mode de réalisation préféré Detailed description of a preferred embodiment
Dans la description qui va suivre et par convention, les termes les termes « avant », « arrière », « dessus », « dessous », « longitudinal » et « transversal » seront définis par rapport à la position de montage du dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'invention dans un véhicule automobile.  In the following description and by convention, the terms "before", "back", "above", "below", "longitudinal" and "transverse" will be defined with respect to the mounting position of the cushion device inflatable safety device according to the invention in a motor vehicle.
En référence à la figure 1, le dispositif de coussin de sécurité gonflable 1 comporte un module de sécurité 10 comprenant un corps rigide 11 formant une enveloppe 12 sensiblement parallélépipédique ouverte sur le dessus et logeant un coussin gonflable plié ainsi qu'un générateur de gaz (non représentés sur les figures) pour assurer le gonflage de ce coussin. Referring to Figure 1, the airbag device 1 comprises a security module 10 comprising a rigid body 11 forming a substantially parallelepipedal envelope 12 open on top and housing a folded airbag and a gas generator (not shown in the figures) to ensure the inflation of this cushion.
Le dispositif 1 comprend également un canal de tir 20 comportant classiquement une paroi supérieure 21 dont le rebord périphérique est destiné à reposer fixement contre le pourtour d'une ouverture ménagée dans le corps de planche de bord du véhicule.  The device 1 also comprises a firing channel 20 conventionally comprising an upper wall 21 whose peripheral rim is intended to rest fixedly against the periphery of an opening in the dashboard body of the vehicle.
Le dispositif de coussin de sécurité gonflable 1 est apte à adopter une configuration montée illustrée par la figure 2 dans laquelle le corps 11 du module airbag 10 est fixé sur le canal de tir 20.  The airbag device 1 is adapted to adopt a mounted configuration illustrated in FIG. 2 in which the body 11 of the airbag module 10 is fixed on the firing channel 20.
Ce dernier, réalisé dans un matériau présentant une certaine élasticité, est avantageusement venu de moulage d'une seule pièce à partir d'une résine thermoplastique chargée en élastomère.  The latter, made of a material having a certain elasticity, is advantageously integrally molded from a thermoplastic resin filled with elastomer.
Il comporte également deux flasques transversaux parallèles avant 22 et arrière 23 ainsi que deux flasques latéraux parallèles 24, 25 s'étendant depuis et en dessous de la paroi supérieure 21.  It also comprises two parallel transverse front flanges 22 and rear 23 and two parallel side flanges 24, 25 extending from and below the upper wall 21.
La paroi supérieure 21, comprend deux volets 26, 27 accolés dont les contours sont délimités par des rainures frangibles de moindre résistance 28 aptes à se déchirer sous la pression du coussin gonflable en cas de déclenchement du dispositif 1 pour permettre l'ouverture de ces volets et le déploiement de ce coussin dans l'habitacle  The upper wall 21 comprises two flaps 26, 27 contiguous whose contours are delimited by frangible grooves of least resistance 28 able to tear under the pressure of the airbag in the event of triggering the device 1 to allow the opening of these shutters and the deployment of this cushion in the cockpit
Afin d'assurer sa fixation sur le corps de planche de bord du véhicule, les flasques transversaux de guidage 22, 23 de ce canal de tir 20 comportent, à proximité de la paroi supérieure 21, une pluralité de pattes élastiques de clipsage 29 aptes à coopérer avec le pourtour de l'ouverture ménagée dans ce corps de planche de bord.  To ensure its attachment to the dashboard body of the vehicle, the transverse guiding flanges 22, 23 of this firing channel 20 comprise, close to the upper wall 21, a plurality of elastic clipping lugs 29 adapted to cooperate with the periphery of the opening formed in this dashboard body.
Ces flasques transversaux de guidage 22, 23 présentent également dans leurs parties inférieures une pluralité de fenêtres rectangulaires 30 réparties à intervalle régulier sur leur longueur.  These transverse guide flanges 22, 23 also have in their lower parts a plurality of rectangular windows 30 spaced at regular intervals along their length.
Le canal de tir 20 comprend également, à proximité de ses deux extrémités latérales, deux caissons d'appui 32, 33 en forme de U inversé s'étendant depuis et en dessous de la paroi supérieure 21 en étant centrés sur le plan transversal médian du canal de tir 20.  The firing channel 20 also comprises, near its two lateral ends, two U-shaped support caissons 32, 33 inverted extending from and below the upper wall 21 being centered on the median transverse plane of the firing channel 20.
Adossé contre la face externe d'un flasque latéral respectif 24, 25, chaque caisson d'appui 32, 33 comporte deux parois transversales avant 32A, 33A et arrière 32B, 33B ainsi qu'une paroi inférieure 32C, 33C reliant les deux extrémités inférieures de ces deux parois transversales 32A, 32B, 33A, 33B et en partie centrale de laquelle est ménagée un perçage circulaire 32D, 33D. Leaning against the outer face of a respective lateral flange 24, 25, each support box 32, 33 has two transverse walls before 32A, 33A and rear 32B, 33B and a bottom wall 32C, 33C connecting the two lower ends of these two transverse walls 32A, 32B, 33A, 33B and in the central portion of which is formed a circular bore 32D, 33D.
Venu avantageusement de moulage d'une seule pièce à partir d'un matériau thermoplastique, le corps rigide 11 du module airbag 10 comporte également deux flancs transversaux parallèles avant 13 et arrière 14 reliées rigidement à l'enveloppe 12 par une pluralité de nervures 15.  Advantageously molded in one piece from a thermoplastic material, the rigid body 11 of the airbag module 10 also has two parallel transverse sidewalls 13 and rear 14 rigidly connected to the casing 12 by a plurality of ribs 15.
Constituant respectivement les extrémités avant et arrière du corps 11, ces flancs transversaux 13, 14 présentent sur leurs faces externes une pluralité de dents de clipsage 16 formées par une rampe inclinée s'étendant jusqu'à un redent et aptes chacune à coopérer par encliquetage avec une fenêtre correspondante 30 du canal de tir 20 lors du montage du module airbag 10 sur le canal de tir 20.  Constituting respectively the front and rear ends of the body 11, these transverse flanks 13, 14 have on their external faces a plurality of clipping teeth 16 formed by an inclined ramp extending to a redent and each able to cooperate by snapping with a corresponding window 30 of the firing channel 20 during assembly of the airbag module 10 on the firing channel 20.
Dans la configuration montée du dispositif 1, les flasques transversaux 22, 23 et latéraux 24, 25 du canal de tir 20 entourent partiellement le corps 11 du module de sécurité 10, les dents de clipsage 16 étant logées dans les fenêtres 30 avec leurs redents qui font face aux bords inférieurs de ces fenêtres 30 de sorte à empêcher tout retrait volontaire ou accidentel du module de sécurité 10 du canal de tir 20 (figure 2).  In the mounted configuration of the device 1, the transverse flanges 22, 23 and lateral 24, 25 of the firing channel 20 partially surround the body 11 of the security module 10, the clipping teeth 16 being housed in the windows 30 with their redents which face the lower edges of these windows 30 so as to prevent any voluntary or accidental removal of the security module 10 from the firing channel 20 (FIG. 2).
Les faces externes des flancs transversaux 13, 14 sont en outre écartées d'une distance correspondant à celle séparant les faces internes des flasques transversaux 22, 23 du canal de tir 20, de sorte qu'en configuration montée du dispositif 1, ces flancs transversaux avant 13 et arrière 14 du corps 11 soient respectivement accolées contre les flasques transversaux de guidage avant 22 et arrière 23 du canal de tir 20 (cette absence de jeu longitudinal entre le corps 11 et le canal de tir 20 permettant d'optimiser la compacité du dispositif 1).  The external faces of the transverse flanks 13, 14 are further spaced a distance corresponding to that separating the internal faces of the transverse flanges 22, 23 of the firing channel 20, so that in the mounted configuration of the device 1, these transverse flanks before 13 and rear 14 of the body 11 are respectively contiguous against the transverse guide flanges front 22 and rear 23 of the firing channel 20 (this lack of longitudinal clearance between the body 11 and the firing channel 20 to optimize the compactness of the device 1).
Le corps rigide 11 du module airbag 10 comprend en outre deux parois latérales d'extrémité 17, 18 saillant chacune de part et d'autre de l'extrémité supérieure de l'enveloppe 12. Dans la configuration montée du dispositif 1, ces parois latérales 17, 18 s'étendent parallèlement à la paroi supérieure 21 du canal de tir 20 et reposent contre les extrémités inférieures des caissons d'appui 32, 33 (figure 2). The rigid body 11 of the airbag module 10 further comprises two end side walls 17, 18 each projecting on either side of the upper end of the envelope 12. In the mounted configuration of the device 1, these side walls 17, 18 extend parallel to the upper wall 21 of the firing channel 20 and rest against the lower ends of the bearing boxes 32, 33 (Figure 2).
Chaque paroi latérale d'extrémité 17, 18 présente un orifice circulaire central 17A (celui ménagé dans la paroi 18 n'étant pas visible sur les figures) situé sur le plan transversal médian du corps 11 et positionné de sorte à se trouver à l'aplomb d'un perçage correspondant 32D, 33D du canal de tir 20 lorsque le dispositif 1 occupe sa configuration montée (voir figure 2) afin de permettre le vissage éventuel aux travers de ces deux couples orifice/perçage de deux couples de vis/écrou non représentés et destinés à supprimer tout jeu vertical entre le module de sécurité 10 et le canal de tir 20.  Each end side wall 17, 18 has a central circular orifice 17A (the one formed in the wall 18 not being visible in the figures) located on the median transverse plane of the body 11 and positioned so as to be at the perpendicular to a corresponding bore 32D, 33D of the firing channel 20 when the device 1 occupies its assembled configuration (see FIG. 2) in order to allow the possible screwing through these two pairs of holes / holes of two pairs of screws / nuts shown and intended to eliminate any vertical clearance between the security module 10 and the firing channel 20.
Chaque paroi latérale 17, 18 présente également, en arrière de l'orifice 17A, un autre orifice circulaire 17B (celui ménagé dans la paroi 18 n'étant pas visible sur les figures) positionné de manière à se trouver à proximité de la verticale d'une paroi transversale arrière respective 32B, 33B d'un caisson d'appui correspondant 32, 33 du canal de tir 20 lorsque le dispositif 1 occupe sa configuration montée (voir figure 2).  Each side wall 17, 18 also has, behind the orifice 17A, another circular orifice 17B (that formed in the wall 18 not being visible in the figures) positioned so as to be close to the vertical d a respective rear transverse wall 32B, 33B of a corresponding bearing box 32, 33 of the firing channel 20 when the device 1 occupies its assembled configuration (see FIG. 2).
Les figures 3 à 7 illustrent le déroulement des opérations de démontage du module airbag 10 dans le but de procéder à son remplacement.  Figures 3 to 7 illustrate the progress of disassembly operations of the airbag module 10 in order to proceed to its replacement.
La première étape non illustrée consiste à retirer éventuellement les deux vis vissées au travers des orifices 17A, 32D et 33D (les écrous demeurant quant à eux solidaires des faces inférieures 32C et 33C des caissons d'appui 32 et 33).  The first step not illustrated is to possibly remove the two screws screwed through the orifices 17A, 32D and 33D (the nuts remaining secured to the lower faces 32C and 33C of the support boxes 32 and 33).
L'opérateur doit ensuite insérer verticalement deux tiges métalliques rigides T (telles que par exemple celles de deux tournevis ordinaires) au travers des deux orifices centraux 17A ménagés dans les parois latérales 17, 18 du corps 11 du module airbag 10 jusqu'à ce que ces extrémités libres des tiges T viennent au contact de la paroi supérieure 21 du canal de tir 20 (figure 3). Dans cette configuration, la partie supérieure de chacune des deux tiges T se trouve alors en regard et quasiment au contact de la paroi transversale arrière respective 32B, 33B d'un caisson d'appui correspondant 32, 33. The operator must then vertically insert two rigid metal rods T (such as for example those of two ordinary screwdrivers) through the two central orifices 17A formed in the side walls 17, 18 of the body 11 of the airbag module 10 until these free ends of the rods T come into contact with the upper wall 21 of the firing channel 20 (Figure 3). In this configuration, the upper part of each of the two rods T is then facing and almost in contact with the respective rear transverse wall 32B, 33B of a corresponding bearing box 32, 33.
L'opérateur doit alors imprimer simultanément un mouvement de levier aux deux tiges T en les faisant pivoter vers l'arrière autour d'un axe transversal situé au niveau de leurs extrémités libres prenant appui contre la base de ces parois transversales arrière 32B, 33B (figure 4).  The operator must then simultaneously print a lever movement to the two rods T by pivoting them backwards about a transverse axis located at their free ends bearing against the base of these rear transverse walls 32B, 33B ( Figure 4).
Ce pivotement des tiges T entraine le déplacement en translation vers l'arrière du module de sécurité 10 et la déformation élastique du flasque transversal de guidage arrière 23 du canal de tir 20 qui pivote vers l'arrière autour de son extrémité supérieure (cette déformation élastique étant rendue possible par la relative élasticité de ce canal de tir).  This pivoting of the rods T causes the displacement in translation towards the rear of the security module 10 and the elastic deformation of the transverse rear guide flange 23 of the firing channel 20 which pivots rearwardly around its upper end (this elastic deformation being made possible by the relative elasticity of this firing channel).
Du fait de cette translation vers l'arrière du module de sécurité Due to this translation towards the rear of the security module
10, les dents de clipsage 16 situées sur le flanc transversal avant 13 du corps 11 commencent à sortir progressivement des fenêtres correspondantes 30 ménagées dans le flasque transversal avant de guidage 22 du canal de tir 20. 10, the clipping teeth 16 located on the front transverse side 13 of the body 11 begin to gradually exit the corresponding windows 30 formed in the transverse front flange guide 22 of the firing channel 20.
La poursuite du mouvement de pivotement vers l'arrière des tiges Continuing the pivoting movement towards the back of the stems
T par l'opérateur entraine la sortie complète de ces dents de clipsage 16 des fenêtres correspondantes 30 et donc leur désencliquetage (figure 5). T by the operator causes the complete output of these clipping teeth 16 of the corresponding windows 30 and thus their disengagement (Figure 5).
La partie avant du module de sécurité 10 n'étant dès lors plus retenue au flasque transversal de guidage avant 22 du canal de tir 20, ce module 10 commence par gravité à basculer vers le bas autour d'un axe transversal passant par les zones d'appui des redents des dents de clipsage 16 du flanc transversal arrière 14 du corps 11 sur les bords inférieurs des fenêtres 30 correspondantes ménagées dans le flasque transversal arrière de guidage 23 du canal de tir 20 qui revient progressivement vers sa position initiale (figure 6).  The front portion of the security module 10 is therefore no longer retained in the transverse guide flange 22 before the firing channel 20, this module 10 begins gravity to tilt downwardly about a transverse axis passing through the zones. support of the teeth of clipping teeth 16 of the rear transverse flank 14 of the body 11 on the lower edges of the corresponding windows 30 formed in the rear transverse guiding flange 23 of the firing channel 20 which gradually returns to its initial position (FIG. 6) .
L'opérateur peut alors retirer complètement les deux tiges T et procéder au retrait sans effort du module airbag 10 ce qui provoque le retour du flasque transversal arrière de guidage 23 du canal de tir 20 dans sa position initiale (figure 7). The operator can then completely remove the two rods T and proceed with the effortless removal of the airbag module 10 which causes the return of the rear transverse guiding flange 23 of the firing channel 20 to its initial position (FIG. 7).
Selon des variantes de réalisation non représentées, les orifices 17B sont positionnés de sorte à se trouver à proximité de la verticale des parois latérales avant 32A, 33A des caissons d'appui 32, 33 du canal de tir 20 lorsque le dispositif occupe sa configuration montée.  According to alternative embodiments not shown, the orifices 17B are positioned so as to be close to the vertical of the front side walls 32A, 33A of the support boxes 32, 33 of the firing channel 20 when the device occupies its mounted configuration .
Selon d'autres variantes de réalisation non représentées, le canal de tir ne comporte pas de caissons d'appui mais seulement deux parois verticales telles que 32B et 33B aptes à coopérer avec deux tiges introduites au travers des orifices 17B ménagés dans les parois latérales 17 et 18 du corps 11 du module de sécurité 10. Dans un tel cas de figure, ces parois latérales 17, 18 sont également dépourvues de leur orifice central 17A destiné à la réception d'une vis.  According to other embodiments not shown, the firing channel does not comprise support boxes but only two vertical walls such as 32B and 33B adapted to cooperate with two rods introduced through the orifices 17B formed in the side walls 17 and 18 of the body 11 of the security module 10. In such a case, these side walls 17, 18 are also devoid of their central opening 17A for receiving a screw.
Selon encore d'autres variantes de réalisation non représentées, le dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'invention est monté sur un autre élément d'habillage intérieur du véhicule tel que par exemple un panneau de porte latérale.  According to still other embodiments not shown, the airbag device according to the invention is mounted on another interior trim element of the vehicle such as for example a side door panel.
D'une manière générale, on rappelle que la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais qu'elle englobe toutes les variantes d'exécution à la portée de l'homme du métier.  In general, it is recalled that the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses all variants within the scope of those skilled in the art.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de coussin de sécurité gonflable pour élément d'habillage intérieur de véhicule automobile comportant un module de sécurité (10) comprenant un corps rigide (11) formant une enveloppe (12) logeant un coussin gonflable et un générateur de gaz, ainsi qu'un canal de tir (20) comprenant une paroi supérieure (21) destinée à être fixé contre ledit élément d'habillage intérieur et deux flasques transversaux de guidage (22, 23) s'étendant parallèlement l'un à l'autre depuis et en dessous de ladite paroi supérieure (21) en entourant partiellement ledit corps (11), ce dernier comprenant en outre deux flancs transversaux parallèles (13, 14) présentant chacun une pluralité de dents de clipsage (16) encliquetées dans des fenêtres respectives (30) ménagées sur lesdits flasques transversaux correspondants (22, 23) dudit canal de tir (20) ; An airbag device for a motor vehicle interior trim element comprising a security module (10) comprising a rigid body (11) forming an envelope (12) housing an airbag and a gas generator, as well as a firing channel (20) comprising an upper wall (21) to be fixed against said inner cladding member and two transversal guiding flanges (22, 23) extending parallel to each other from and below said upper wall (21) partially enclosing said body (11), the latter further comprising two parallel transverse flanks (13, 14) each having a plurality of clipping teeth (16) snapped into respective windows (30). ) provided on said corresponding transverse flanges (22, 23) of said firing channel (20);
caractérisé en ce que ledit canal de tir (20) comprend également deux parois transversales (32B, 33B) s'étendant à proximité de ses deux extrémités latérales depuis et en dessous de ladite paroi supérieure (21),  characterized in that said firing channel (20) also comprises two transverse walls (32B, 33B) extending near its two lateral ends from and below said upper wall (21),
ledit corps (11) du module de sécurité (10) comportant en outre deux parois latérales d'extrémité (17, 18) dans chacune desquelles est ménagée un orifice (17B) positionné à proximité de la verticale d'une dite paroi transversale respective (32B, 33B) de sorte à permettre à deux tiges (T) ayant été insérées préalablement au travers de ces orifices (17B) jusqu'à ladite paroi supérieure (21) du canal de tir (20) de prendre appui sur ces parois transversales (32B, 33B) pour pivoter autour d'un axe transversal afin d'exercer un effet levier provoquant une translation longitudinale dudit module de sécurité (10) par rapport audit canal de tir (20) et le désencliquetage des dents (16) situées sur l'un (13) desdits flancs transversaux (13, 14) des fenêtres correspondantes (30). said body (11) of the security module (10) further comprising two end side walls (17, 18) in each of which is formed an orifice (17B) positioned near the vertical of a said respective transverse wall ( 32B, 33B) so as to allow two rods (T) which have been previously inserted through these orifices (17B) to said upper wall (21) of the firing channel (20) to bear on these transverse walls ( 32B, 33B) for pivoting about a transverse axis to exert a lever effect causing a longitudinal translation of said security module (10) with respect to said firing channel (20) and disengagement of the teeth (16) located on the one (13) of said transverse flanks (13, 14) of the corresponding windows (30).
2. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les faces externes desdits flancs transversaux (13, 14) dudit corps (11) sont écartées d'une distance correspondant à celle séparant les faces internes desdits flasques transversaux (22, 23) du canal de tir (20). 2. Airbag device according to claim 1, characterized in that the outer faces of said transverse flanks (13, 14) of said body (11) are spaced apart by a distance corresponding to that separating the internal faces of said transverse flanges ( 22, 23) of the firing channel (20).
3. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit canal de tir (20) est venu de moulage d'une seule pièce à partir d'une résine thermoplastique chargée en élastomère.  3. Airbag device according to one of claims 1 or 2, characterized in that said firing channel (20) has integrally molded from a thermoplastic resin loaded elastomer.
4. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit canal de tir (20) comporte deux flasques latéraux de guidage (24, 25) s'étendant parallèlement l'un à l'autre depuis et en dessous de ladite paroi supérieure (21) en entourant partiellement ledit corps (11) du module de sécurité (10).  4. Airbag device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said firing channel (20) comprises two lateral guide flanges (24, 25) extending parallel to each other. another from and below said upper wall (21) partially enclosing said body (11) of the security module (10).
5. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit canal de tir (20) comprend également, à proximité de ses deux extrémités latérales, deux caissons d'appui (32, 33) s'étendant depuis et en dessous de ladite paroi supérieure (21), l'extrémité inférieure de chaque dit caisson (32, 33) reposant contre une dite paroi latérale d'extrémité correspondante (17, 18) dudit corps (11) du module de sécurité (10).  5. Airbag device according to one of claims 1 to 4, characterized in that said firing channel (20) also comprises, near its two lateral ends, two support boxes (32, 33). extending from and below said upper wall (21), the lower end of each said box (32, 33) resting against a said corresponding end side wall (17, 18) of said body (11) of the module security (10).
6. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque dit caisson (32, 33) est adossé contre la face externe d'un dit flasque latéral de guidage respectif (24, 25) du canal de tir (20).  6. Airbag device according to claims 4 and 5, characterized in that each said box (32, 33) is against the outer face of a said respective lateral guide flange (24, 25) of the channel. shooting (20).
7. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque dite paroi transversale (32B, 33B) forme une partie d'un dit caisson d'appui respectif (32, 33).  7. Airbag device according to one of claims 5 or 6, characterized in that each said transverse wall (32B, 33B) forms a part of a said respective support chamber (32, 33).
8. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que chaque dite paroi latérale d'extrémité (17, 18) du corps (11) présente un second orifice (17A) positionné à l'aplomb d'un perçage respectif (32D, 33D) ménagé dans un dit caisson correspondant (32, 33), ledit dispositif comportant en outre deux couples de vis/écrou vissés chacun au travers d'un dit second orifice (17A) et d'un dit perçage (32D, 33D). 8. Airbag device according to one of claims 5 to 7, characterized in that each said end side wall (17, 18) of the body (11) has a second orifice (17A) positioned at the plumb with a respective bore (32D, 33D) arranged in a said corresponding box (32, 33), said device further comprising two pairs of screws / nuts each screwed through a said second orifice (17A) and a said bore (32D, 33D).
9. Dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite paroi supérieure (21) du canal de tir (20) comprend deux volets (26, 27) accolés dont les contours sont délimités par des rainures frangibles (28) de moindre résistance aptes à se déchirer sous la pression dudit coussin gonflable en cas de déclenchement du dispositif pour permettre l'ouverture de ces volets et le déploiement de ce coussin dans l'habitacle.  9. Airbag device according to one of claims 1 to 8, characterized in that said upper wall (21) of the firing channel (20) comprises two flaps (26, 27) contiguous whose contours are delimited by frangible grooves (28) of lesser strength capable of tearing under the pressure of said airbag in the event of triggering of the device to allow the opening of these flaps and the deployment of this cushion in the passenger compartment.
10. Planche de bord de véhicule automobile comprenant un corps de planche, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de coussin de sécurité gonflable selon l'une des revendications 1 à 9 fixé sur ledit corps de planche.  10. Dashboard of a motor vehicle comprising a board body, characterized in that it comprises an airbag device according to one of claims 1 to 9 fixed on said body board.
EP18706822.6A 2017-03-22 2018-02-13 Airbag device for interior trim element of a motor vehicle Withdrawn EP3600974A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1752344A FR3064230B1 (en) 2017-03-22 2017-03-22 INFLATABLE SAFETY CUSHION DEVICE FOR INTERIOR CLOTHING ELEMENT OF MOTOR VEHICLE.
PCT/FR2018/050349 WO2018172641A1 (en) 2017-03-22 2018-02-13 Airbag device for interior trim element of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3600974A1 true EP3600974A1 (en) 2020-02-05

Family

ID=58707872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18706822.6A Withdrawn EP3600974A1 (en) 2017-03-22 2018-02-13 Airbag device for interior trim element of a motor vehicle

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20200010042A1 (en)
EP (1) EP3600974A1 (en)
CN (1) CN110475695A (en)
FR (1) FR3064230B1 (en)
WO (1) WO2018172641A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3947053A4 (en) 2019-03-29 2022-08-10 MCPP Innovation LLC All tpo airbag assemblies

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5474323A (en) * 1994-06-08 1995-12-12 Takata, Inc. Passenger air bag module with snap-attachment deployment cover
US5588669A (en) * 1995-04-26 1996-12-31 Morton International, Inc. Cover attachment for an air bag module
JPH09142242A (en) * 1995-11-27 1997-06-03 Toyoda Gosei Co Ltd Air bag device for passenger's seat
JP2000326813A (en) * 1999-05-19 2000-11-28 Takata Corp Airbag device
US7216892B2 (en) * 2004-08-20 2007-05-15 Key Safety Systems, Inc. Air bag door and attachment method
US7699338B2 (en) 2006-06-15 2010-04-20 Intertec Systems Removable airbag hook bracket for serviceability
DE502007004487D1 (en) * 2007-06-21 2010-09-02 Peguform Gmbh airbag cover
JP2010105558A (en) * 2008-10-30 2010-05-13 Toyoda Gosei Co Ltd Grab door
FR2979600B1 (en) * 2011-09-01 2013-09-27 Faurecia Interieur Ind SAFETY DEVICE FOR VEHICLE
JP6314878B2 (en) * 2015-03-06 2018-04-25 豊田合成株式会社 Airbag case

Also Published As

Publication number Publication date
US20200010042A1 (en) 2020-01-09
WO2018172641A1 (en) 2018-09-27
CN110475695A (en) 2019-11-19
FR3064230B1 (en) 2019-04-19
FR3064230A1 (en) 2018-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3732080B1 (en) Motor vehicle front impact absorption device comprising a pivoting air deflector and a deformable impact absorber connected to one another
FR3102437A1 (en) Sheet metal support for the rear seat belt retractor of a motor vehicle
EP2193052B1 (en) Airbag safety device for a motor vehicle
EP3600974A1 (en) Airbag device for interior trim element of a motor vehicle
WO2021219300A1 (en) Vehicle with a multifunctional rear central crossmember
WO2017006011A1 (en) Motor vehicle front headlamp equipped with a casing comprising a lower anchoring element
FR3105126A1 (en) Sheet metal support for the rear seat belt retractor of a motor vehicle
EP3374237B1 (en) Arrangement of an airbag device in a motor vehicle
EP3350064B1 (en) Supporting structure for a front-end module of a motor vehicle and front-end module comprising said supporting structure
EP3372478B1 (en) Front panel part of a motor vehicle located in a collosion area integrated a rigid housing
FR3070147B1 (en) DEVICE FOR FASTENING EQUIPMENT ON A CHASSIS OF A MOTOR VEHICLE HAVING ROTATING SHOCK CINEMATICS
WO2017187037A1 (en) Vehicle door with reinforcer and vehicle comprising such a door
EP2920032B1 (en) Dashboard crossmember with an integrated airbag and corresponding vehicle
EP4359241A1 (en) Head-up display device with impact protection
FR3135952A1 (en) Motor vehicle body structure with controlled deformation of the roof arch in the event of a frontal impact
FR3128428A1 (en) RESTRAINT DEVICE FOR AN AIRBAG PROTECTION DEVICE OF A VEHICLE STEERING COLUMN
FR3133162A1 (en) Load net support incorporating a protective member for an airbag bag
EP2782794A1 (en) Load arresting system for motor vehicle
EP1826070A1 (en) Dashboard arrangement with inflatable air cushion protection device for an automobile
FR3110509A1 (en) Chassis of a motor vehicle equipped with an audible warning device attached to a support mounted on the tilting chassis at a predefined force threshold.
WO2020099754A1 (en) Single-piece support for fixing a safety belt winder to a quarter panel lining of a motor vehicle
FR3104536A1 (en) Non-removable device for retaining a spare wheel.
FR2971981A1 (en) Dashboard body for motor car, has relief extended into cavity from bottom upto apexes, which are arranged on side of opening of cavity, where relief is connected with bottom of cavity by frangible connection
WO2006111670A2 (en) Front structure of a motor vehicle
EP2070749A1 (en) Device for preventing the release of a side door of an automobile in the event of a frontal crash

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190826

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20190826

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PSA AUTOMOBILES SA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210223