EP3569784A1 - Façade cladding assembly with at least one thermal insulation layer on the façade - Google Patents

Façade cladding assembly with at least one thermal insulation layer on the façade Download PDF

Info

Publication number
EP3569784A1
EP3569784A1 EP19166790.6A EP19166790A EP3569784A1 EP 3569784 A1 EP3569784 A1 EP 3569784A1 EP 19166790 A EP19166790 A EP 19166790A EP 3569784 A1 EP3569784 A1 EP 3569784A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulation layer
heat insulation
cladding arrangement
air
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19166790.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolf Tiedeken
Manfred Wigger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3569784A1 publication Critical patent/EP3569784A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762Exterior insulation of exterior walls
    • E04B1/7645Exterior insulation of exterior walls with ventilation means for the insulation

Definitions

  • the invention relates to a facade cladding arrangement with at least one heat insulation layer to be placed on a facade of a building or a component.
  • Buildings also provide protection from cooler and cold temperatures in cooler latitudes. Inside a building is heated, heat should remain inside the building and cold from the outside does not enter the building.
  • Facade cladding arrangements of the type mentioned have found in recent decades, more widespread. Heat insulation layers are laid on the facades of buildings, so that a proper packing of buildings takes place. Facades in buildings are regularly covered by thermal insulation layers.
  • This covering has the negative consequence that heat insulation layers arranged on the surface of a building can turn green. There is an unsightly growth with moss, lichens and sparkling mushrooms. This growth is favored by a separation of steam from inside the building through the heat insulation layer.
  • Thermally insulated facades and the applied plaster of mineral and porous insulation systems are the external weather from rain, humidity, condensation water u. ⁇ ., Keep the plaster / heat insulation moist, prevent drying or delay and favor the aforementioned forms of damage. Façades damaged in this way represent a fundamental technical problem for the application of thermally insulated facades with render systems, especially since the damage patterns have massively increased due to the meanwhile also legally required large thicknesses of insulating material.
  • the invention has for its object to provide a cladding arrangement of the type mentioned, which is protected against greening from the outside.
  • This object is achieved according to the invention in that a number of approximately parallel air ducts are arranged in at least one heat insulation layer, the air ducts being associated with a bearing surface of the heat insulation layer.
  • the air ducts are approximately parallel to each other, they can extend over the entire length of the heat insulating layer.
  • the heat insulation layer is advantageously placed on the facade of the building so that the extension of the air ducts are brought into a vertical arrangement.
  • the air ducts are assigned to a bearing surface of the heat insulation layer.
  • Storage area means the larger area of a heat insulation layer, but not their abutment surface, with which adjacent heat insulation layers can abut one another.
  • the assignment of the air ducts to a storage area allows the installation of the heat insulation layer on the facade, the arrangement of the air ducts on the side facing away from the facade and immediately below the storage area. If the heat insulation layer is then illuminated by the sun, the air in the air ducts heats up. This warm air can be used for energy. At the same time it leads to a drying of the heat insulation layer, which counteracts the growth of moss and lichens advantageous. A greening of this heat insulation layer is reduced or prevented.
  • the arrangement of the air ducts should be assigned to the bearing surface of the heat insulation layer.
  • a development of the invention provides that the air ducts a cover forming the bearing surface is assigned from a tissue.
  • the cover preferably being formed from a glass fiber fabric.
  • a glass fiber fabric is permeable to moisture, so that moisture can escape from the heat insulation layer of the facade cladding arrangement according to the invention.
  • the plaster system allows an attractive design of the facade, its formation as a vapor-permeable prevents moisture from escaping from the heat insulation layer.
  • the facade cladding arrangement has at least two heat insulation layers, wherein the air channels are arranged in a heat insulation layer and assigned there to a bearing surface and wherein on the other bearing surface of this heat insulation layer with the air channels a diffusion-open cleaning system is applied.
  • the air ducts are not arranged directly on the side facing away from the facade.
  • the air ducts are arranged in a heat insulating layer, which is arranged according to this development on the side facing away from the facade outside of the facade cladding arrangement.
  • the air ducts are associated with the associated bearing surface of the other heat insulation layer, while on the outside of this facade cladding arrangement, the diffusion-open plaster system is attached. The escape of moisture is still guaranteed, even in the arranged in the middle of the cladding arrangement air ducts warm air can arise and contribute to energy production and heating and drying of the environment.
  • the intended air ducts may have different cross-sections.
  • they are trapezoidal, wherein the shorter of the two lines of the trapezoid lying parallel to one another are preferably assigned to a bearing surface.
  • this line can be on the outside and for the entry of heat from the outside outright form a funnel shape to absorb as much energy from the sun's rays.
  • the air ducts open into an air collecting control system, in which at least one fan is arranged.
  • the invention it is provided to use in the air ducts resulting warm air in the building.
  • the warm air rises in the channels upwards and is possibly introduced by the fan in the air collection system and can be used within the building, for example, for heating water or the building interior. This can result in energy savings.
  • the intended fan is preferably a bidirectional fan, so it can transport air through an air handling system in both directions.
  • it is also possible, for example, to introduce warm air from the interior of the building into the air ducts, for example on cool cloudy days.
  • the cladding arrangement is thereby easily heated, with the positive result that it can be dried. This, for example, after a prolonged rain.
  • the air control system is part of a ventilation system for at least one building.
  • FIG. 1 The building in FIG. 1 is shown with a building wall 1 and a building roof 2. On the building wall 1 a facade cladding arrangement 3 is launched. The facade cladding arrangement 3 is connected to a heat exchanger 5 via an air collecting control system 4. The heat exchanger 5 is connected to the supply and return lines 6 a boiler 7 in heating medium connection. The supply and return lines 6 continue to radiators 8 in the individual floors of the building.
  • FIG. 2 shows the facade cladding arrangement 3 in its edition on the building wall 1.
  • the facade cladding arrangement 3 consists of two heat insulation layers 9, 10.
  • trapezoidal air channels 11 are introduced in the outer heat insulation layer 9 . These run parallel to each other and in a vertical orientation on the building wall 1.
  • the air ducts 11 are provided with a cover 12, on which a diffusion-open cleaning system 13 is applied.
  • the cover 12 is made of a fabric.
  • FIG. 3 In this case, the air ducts 11 are trapezoidal, but the longer of the two mutually parallel lines of each trapezoid is assigned to the bearing surface of the heat insulation layer 9.
  • a cover 12 is provided for example of a glass fiber fabric, to which a diffusion-open cleaning system 13 is applied.
  • a diffusion-open plaster system 13 is again applied to allow an attractive facade design.

Abstract

Bei einer Fassadenverkleidungsanordnung mit zumindest einer auf eine Fassade eines Gebäudes oder eines Bauteils aufzulegenden Wärmeisolationslage ist vorgesehen, dass in zumindest einer Wärmeisolationslage eine Anzahl von etwa parallel zueinander verlaufenden Luftkanälen angeordnet ist, wobei die Luftkanäle einer Lagerfläche der Wärmeisolationslage zugeordnet sind.Diese Fassadenverkleidungsanordnung ist gegen ein Begrünen von außen geschützt, zudem kann mit dieser Fassadenverkleidungsanordnung Wärmeenergie gewonnen werden.In the case of a facade cladding arrangement with at least one heat insulation layer to be placed on a facade of a building or a component, it is provided that in at least one heat insulation layer a number of air ducts running approximately parallel to one another is arranged, the air ducts being assigned to a bearing surface of the heat insulation layer Greenery protected from the outside, and with this facade cladding arrangement, thermal energy can be obtained.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassadenverkleidungsanordnung mit zumindest einer auf eine Fassade eines Gebäudes oder eines Bauteils aufzulegenden Wärmeisolationslage.The invention relates to a facade cladding arrangement with at least one heat insulation layer to be placed on a facade of a building or a component.

Gebäude dienen in kühleren Breiten auch dem Schutz vor kühleren und kalten Temperaturen. Im Inneren eines Gebäudes wird geheizt, Wärme soll im Inneren des Gebäudes verbleiben und Kälte von außen nicht in das Gebäude eintreten.Buildings also provide protection from cooler and cold temperatures in cooler latitudes. Inside a building is heated, heat should remain inside the building and cold from the outside does not enter the building.

Fassadenverkleidungsanordnungen der eingangs genannten Gattung haben in den letzten Jahrzehnten weitere Verbreitung gefunden. Auf die Fassaden von Gebäuden werden Wärmeisolationslagen aufgelegt, so dass ein regelrechtes Einpacken von Gebäuden erfolgt. Regelmäßig sind Fassaden in Gebäuden durch Wärmeisolationslagen abgedeckt.Facade cladding arrangements of the type mentioned have found in recent decades, more widespread. Heat insulation layers are laid on the facades of buildings, so that a proper packing of buildings takes place. Facades in buildings are regularly covered by thermal insulation layers.

Dieses Abdecken hat die negative Folge, dass an der Oberfläche eines Gebäudes angeordnete Wärmeisolationslagen sich begrünen können. Es erfolgt ein unansehnlicher Bewuchs mit Moos, Flechten und Sparkpilzen. Dieser Bewuchs ist begünstigt durch eine Aussonderung von Dampf aus dem Inneren des Gebäudes durch die Wärmeisolationslage hindurch.This covering has the negative consequence that heat insulation layers arranged on the surface of a building can turn green. There is an unsightly growth with moss, lichens and sparkling mushrooms. This growth is favored by a separation of steam from inside the building through the heat insulation layer.

Um dem entgegenzutreten, wird auf Wärmeisolationslagen häufig ein Putz aufgetragen, der chemische Substanzen gegen einen Bewuchs mit z. B. Moos und Flechten aufweist. Dieser Putz schließt die Wärmeisolationslage hinsichtlich eines Dampfdurchgangs ab mit der negativen Folge, dass Dampf und Wärme von innen nicht austreten können und sich somit Feuchtigkeit innerhalb der Wärmeisolationslage ansammelt. Diesbezüglich sind dann zusätzliche Wasserleitungssysteme vorgeschlagen worden, die entsprechende Feuchtigkeit abführen können.To counter this, a plaster is often applied to thermal insulation layers, the chemical substances against fouling with z. B. moss and lichens. This plaster closes the heat insulation layer with regard to a vapor passage with the negative consequence that steam and heat can not escape from the inside and thus moisture accumulates within the heat insulation layer. In this regard, then additional water supply systems have been proposed that can dissipate corresponding moisture.

Wärmegedämmte Fassaden und der aufgetragene Putz von mineralischen und offenporigen Putzsystemen sind der äußeren Witterung aus Regen, Luftfeuchtigkeit, Tauwasser u. ä. ausgesetzt, die den Putz/die Wärmedämmung feucht halten, eine Trocknung verhindern oder verzögern und die vorgenannten Schadensformen begünstigen. In dieser Art geschädigte Fassaden stellen ein grundliegendes, technisches Problem für die Anwendung von wärmegedämmten Fassaden mit Putzsystemen dar, insbesondere da die Schadensbilder durch die inzwischen auch gesetzlich geforderten großen Dämmstoffstärken/-dicken massiv zugenommen haben.Thermally insulated facades and the applied plaster of mineral and porous insulation systems are the external weather from rain, humidity, condensation water u. Ä., Keep the plaster / heat insulation moist, prevent drying or delay and favor the aforementioned forms of damage. Façades damaged in this way represent a fundamental technical problem for the application of thermally insulated facades with render systems, especially since the damage patterns have massively increased due to the meanwhile also legally required large thicknesses of insulating material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassadenverkleidungsanordnung der eingangsgenannten Gattung bereitzustellen, die gegen ein Begrünen von außen geschützt ist.The invention has for its object to provide a cladding arrangement of the type mentioned, which is protected against greening from the outside.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in zumindest einer Wärmeisolationslage eine Anzahl von etwa parallel zueinander verlaufenden Luftkanälen angeordnet ist, wobei die Luftkanäle einer Lagerfläche der Wärmeisolationslage zugeordnet sind.This object is achieved according to the invention in that a number of approximately parallel air ducts are arranged in at least one heat insulation layer, the air ducts being associated with a bearing surface of the heat insulation layer.

In die Wärmeisolationslage sind Luftkanäle eingebracht. Die Luftkanäle verlaufen etwa parallel zueinander, sie können sich über die gesamte Länge der Wärmeisolationslage erstrecken. Die Wärmeisolationslage wird dabei vorteilhaft so an der Fassade des Gebäudes aufgelegt, dass die Erstreckung der Luftkanäle in eine vertikale Anordnung gebracht sind.In the heat insulation layer air channels are introduced. The air ducts are approximately parallel to each other, they can extend over the entire length of the heat insulating layer. The heat insulation layer is advantageously placed on the facade of the building so that the extension of the air ducts are brought into a vertical arrangement.

Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen, dass die Luftkanäle einer Lagerfläche der Wärmeisolationslage zugeordnet sind. Lagerfläche meint die größere Fläche einer Wärmeisolationslage, nicht aber ihre Stoßfläche, mit der einander benachbarte Wärmeisolationslagen aneinanderstoßen können. Die Zuordnung der Luftkanäle zu einer Lagerfläche ermöglicht bei Anbringen der Wärmeisolationslage an der Fassade die Anordnung der Luftkanäle an der der Fassade abgewandten Seite und unmittelbar unterhalb der Lagerfläche. Wird die Wärmeisolationslage dann von der Sonne beschienen, erwärmt sich die Luft in den Luftkanälen. Diese warme Luft kann zur Energiegewinnung genutzt werden. Zugleich führt sie zu einer Trocknung der Wärmeisolationslage, welche dem Bewuchs mit Moos und Flechten vorteilhaft entgegenwirkt. Ein Begrünen dieser Wärmeisolationslage wird verringert bzw. verhindert.According to the invention, it is further provided that the air ducts are assigned to a bearing surface of the heat insulation layer. Storage area means the larger area of a heat insulation layer, but not their abutment surface, with which adjacent heat insulation layers can abut one another. The assignment of the air ducts to a storage area allows the installation of the heat insulation layer on the facade, the arrangement of the air ducts on the side facing away from the facade and immediately below the storage area. If the heat insulation layer is then illuminated by the sun, the air in the air ducts heats up. This warm air can be used for energy. At the same time it leads to a drying of the heat insulation layer, which counteracts the growth of moss and lichens advantageous. A greening of this heat insulation layer is reduced or prevented.

Die Anordnung der Luftkanäle soll der Lagerfläche der Wärmeisolationslage zugeordnet erfolgen. Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass den Luftkanälen eine die Lagerfläche ausbildende Abdeckung aus einem Gewebe zugeordnet ist. Zwischen den Luftkanälen und der Umgebung der Wärmeisolationslage liegt somit nur ein Gewebe, wobei die Abdeckung vorzugsweise aus einem Glasfasergewebe ausgebildet ist. Ein Glasfasergewebe ist feuchtigkeitsdurchlässig, so dass Feuchtigkeit aus der Wärmeisolationslage der erfindungsgemäßen Fassadenverkleidungsanordnung austreten kann.The arrangement of the air ducts should be assigned to the bearing surface of the heat insulation layer. A development of the invention provides that the air ducts a cover forming the bearing surface is assigned from a tissue. Thus, there is only one tissue between the air channels and the surroundings of the heat insulation layer, the cover preferably being formed from a glass fiber fabric. A glass fiber fabric is permeable to moisture, so that moisture can escape from the heat insulation layer of the facade cladding arrangement according to the invention.

Dies ist auch dann möglich, wenn auf die Abdeckung ein diffusionsoffenes Putzsystem aufgebracht ist. Das Putzsystem ermöglicht eine ansprechende Gestaltung der Fassade, seine Ausbildung als diffusionsoffen hindert Feuchtigkeit nicht an einem Austritt aus der Wärmeisolationslage.This is also possible if a diffusion-open cleaning system is applied to the cover. The plaster system allows an attractive design of the facade, its formation as a vapor-permeable prevents moisture from escaping from the heat insulation layer.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Fassadenverkleidungsanordnung zumindest zwei Wärmeisolationslagen aufweist, wobei die Luftkanäle in einer Wärmeisolationslage angeordnet und dort einer Lagerfläche zugeordnet sind und wobei auf der anderen Lagerfläche dieser Wärmeisolationslage mit den Luftkanälen ein diffusionsoffenes Putzsystem aufgebracht ist. Bei dieser Ausbildung der Fassadenverkleidungsanordnung sind die Luftkanäle nicht unmittelbar auf der der Fassade abgewandten Seite angeordnet. Die Luftkanäle sind in einer Wärmeisolationslage angeordnet, die auch nach dieser Weiterbildung auf der der Fassade abgewandten Außenseite der Fassadenverkleidungsanordnung angeordnet ist. Allerdings sind dabei die Luftkanäle mit der zugeordneten Lagerfläche der anderen Wärmeisolationslage zugeordnet, während auf der Außenseite dieser Fassadenverkleidungsanordnung das diffusionsoffene Putzsystem angebracht ist. Der Austritt von Feuchtigkeit ist weiterhin gewährleistet, auch in den in der Mitte der Fassadenverkleidungsanordnung angeordneten Luftkanälen kann warme Luft entstehen und zu einer Energiegewinnung sowie Erwärmung und Trocknung der Umgebung beitragen.It can also be provided that the facade cladding arrangement has at least two heat insulation layers, wherein the air channels are arranged in a heat insulation layer and assigned there to a bearing surface and wherein on the other bearing surface of this heat insulation layer with the air channels a diffusion-open cleaning system is applied. In this embodiment of the facade cladding arrangement, the air ducts are not arranged directly on the side facing away from the facade. The air ducts are arranged in a heat insulating layer, which is arranged according to this development on the side facing away from the facade outside of the facade cladding arrangement. However, the air ducts are associated with the associated bearing surface of the other heat insulation layer, while on the outside of this facade cladding arrangement, the diffusion-open plaster system is attached. The escape of moisture is still guaranteed, even in the arranged in the middle of the cladding arrangement air ducts warm air can arise and contribute to energy production and heating and drying of the environment.

Die vorgesehenen Luftkanäle können voneinander verschiedene Querschnitte aufweisen. Beispielsweise sind sie trapezförmig ausgebildet, wobei die kürzere der beiden parallel zueinander liegenden Linien des Trapezes vorzugsweise einer Lagerfläche zugeordnet sind. Dadurch kann diese Linie außen liegen und sich für den Eintritt von Wärme von außen geradezu eine Trichterform ergeben, um möglichst viel Energie aus der Sonnenstrahlung aufzufangen.The intended air ducts may have different cross-sections. For example, they are trapezoidal, wherein the shorter of the two lines of the trapezoid lying parallel to one another are preferably assigned to a bearing surface. As a result, this line can be on the outside and for the entry of heat from the outside outright form a funnel shape to absorb as much energy from the sun's rays.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Luftkanäle in ein Luftsammelleitsystem münden, in dem zumindest ein Ventilator angeordnet ist. Nach der Erfindung ist vorgesehen, in den Luftkanälen entstehende warme Luft im Gebäude zu nutzen. Die warme Luft steigt in den Kanälen nach oben und wird ggf. unterstützt von dem Ventilator in das Luftsammelleitsystem eingeführt und kann innerhalb des Gebäudes beispielsweise zur Erwärmung von Wasser oder auch des Gebäudeinneren genutzt werden. Dadurch können sich Energieeinspareffekte ergeben.According to a next development of the invention, it is provided that the air ducts open into an air collecting control system, in which at least one fan is arranged. According to the invention it is provided to use in the air ducts resulting warm air in the building. The warm air rises in the channels upwards and is possibly introduced by the fan in the air collection system and can be used within the building, for example, for heating water or the building interior. This can result in energy savings.

Der vorgesehene Ventilator ist vorzugsweise ein bidirektionaler Ventilator, er kann also Luft durch ein Luftleitsystem in beide Richtungen transportieren. Somit ist es auch möglich, beispielsweise an zum Beispiel kühlen bewölkten Tagen warme Luft aus dem Gebäudeinneren in die Luftkanäle einzuführen. Die Fassadenverkleidungsanordnung wird dadurch leicht erwärmt, mit der positiven Folge, dass sie getrocknet werden kann. Dies beispielsweise nach einem anhaltenden Regen.The intended fan is preferably a bidirectional fan, so it can transport air through an air handling system in both directions. Thus, it is also possible, for example, to introduce warm air from the interior of the building into the air ducts, for example on cool cloudy days. The cladding arrangement is thereby easily heated, with the positive result that it can be dried. This, for example, after a prolonged rain.

Zur weiteren Ausbildung ist somit schließlich vorgesehen, dass das Luftleitsystem Teil eines Belüftungssystems für zumindest ein Gebäude ist.For further training is thus finally provided that the air control system is part of a ventilation system for at least one building.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:

Figur 1:
eine schematische Teilschnittansicht eines Gebäudes mit einer erfindungsgemäßen Fassadenverkleidungsanordnung;
Figur 2:
ein maßstäblich vergrößerter Ausschnitt aus Figur 1, mit dem Abschnitt einer Gebäudewand und dem Abschnitt der erfindungsgemäßen Fassadenverkleidungsanordnung; und
Figuren 3 und 4:
Varianten der erfindungsgemäßen Fassadenverkleidungsanordnung.
An embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:
FIG. 1:
a schematic partial sectional view of a building with a facade cladding arrangement according to the invention;
FIG. 2:
a scaled-up detail of FIG. 1 with the section of a building wall and the section of the facade cladding arrangement according to the invention; and
FIGS. 3 and 4:
Variants of the facade cladding arrangement according to the invention.

Das Gebäude in Figur 1 ist mit einer Gebäudewand 1 sowie einem Gebäudedach 2 gezeigt. Auf die Gebäudewand 1 ist eine Fassadenverkleidungsanordnung 3 aufgelegt. Die Fassadenverkleidungsanordnung 3 ist über ein Luftsammelleitsystem 4 mit einem Wärmetauscher 5 verbunden. Der Wärmetauscher 5 steht über Vor- und Rücklaufleitungen 6 mit einem Heizkessel 7 in heizmedialer Verbindung. Die Vor- und Rücklaufleitungen 6 verlaufen weiterhin zu Heizkörpern 8 in den einzelnen Etagen des Gebäudes.The building in FIG. 1 is shown with a building wall 1 and a building roof 2. On the building wall 1 a facade cladding arrangement 3 is launched. The facade cladding arrangement 3 is connected to a heat exchanger 5 via an air collecting control system 4. The heat exchanger 5 is connected to the supply and return lines 6 a boiler 7 in heating medium connection. The supply and return lines 6 continue to radiators 8 in the individual floors of the building.

Figur 2 zeigt die Fassadenverkleidungsanordnung 3 in ihrer Auflage auf der Gebäudewand 1. Dabei ist erkennbar, dass die Fassadenverkleidungsanordnung 3 aus zwei Wärmeisolationslagen 9, 10 besteht. In die außenliegende Wärmeisolationslage 9 sind trapezförmige Luftkanäle 11 eingebracht. Diese verlaufen parallel zueinander und in vertikaler Ausrichtung an der Gebäudewand 1. Die Luftkanäle 11 sind dabei mit einer Abdeckung 12 versehen, auf die ein diffusionsoffenes Putzsystem 13 aufgebracht ist. die Abdeckung 12 besteht aus einem Gewebe. FIG. 2 shows the facade cladding arrangement 3 in its edition on the building wall 1. It can be seen that the facade cladding arrangement 3 consists of two heat insulation layers 9, 10. In the outer heat insulation layer 9 trapezoidal air channels 11 are introduced. These run parallel to each other and in a vertical orientation on the building wall 1. The air ducts 11 are provided with a cover 12, on which a diffusion-open cleaning system 13 is applied. the cover 12 is made of a fabric.

Figur 3 zeigt dabei eine Ausgestaltung der Wärmeisolationslage 9. Auch hier sind die Luftkanäle 11 trapezförmig ausgebildet, die längere der beiden parallel zueinander verlaufenden Linien jedes Trapezes ist dabei aber der Lagerfläche der Wärmeisolationslage 9 zugeordnet. Wieder ist eine Abdeckung 12 beispielsweise aus einem Glasfasergewebe vorgesehen, auf die ein diffusionsoffenes Putzsystem 13 aufgebracht ist. FIG. 3 In this case, the air ducts 11 are trapezoidal, but the longer of the two mutually parallel lines of each trapezoid is assigned to the bearing surface of the heat insulation layer 9. Again, a cover 12 is provided for example of a glass fiber fabric, to which a diffusion-open cleaning system 13 is applied.

Bei der Ausführung nach Figur 4 sind zwei Wärmeisolationslagen 9, 10 vorgesehen. Wieder sind Luftkanäle 11 vorhanden, diese sind in der Wärmeisolationslage 9 der Lagerfläche zugeordnet, die der Wärmeisolationslage 10 zugekehrt ist. Die Anordnung der Luftkanäle 11 erfolgt hier in der Mitte der Fassadenverkleidungsanordnung 3.In the execution after FIG. 4 two heat insulation layers 9, 10 are provided. Again, air channels 11 are present, these are assigned in the heat insulating layer 9 of the bearing surface facing the heat insulating layer 10. The arrangement of the air ducts 11 takes place here in the middle of the facade cladding arrangement 3.

Auf der den Luftkanälen 11 gegenüberliegenden Seite der Wärmeisolationslage 9 ist wieder ein diffusionsoffenes Putzsystem 13 aufgebracht, um eine ansprechende Fassadengestaltung zu ermöglichen.On the air ducts 11 opposite side of the heat insulating layer 9, a diffusion-open plaster system 13 is again applied to allow an attractive facade design.

Claims (9)

Fassadenverkleidungsanordnung mit zumindest einer auf eine Fassade eines Gebäudes oder eines Bauteils aufzulegenden Wärmeisolationslage, dadurch gekennzeichnet,
dass in zumindest einer Wärmeisolationslage (9) eine Anzahl von etwa parallel zueinander verlaufenden Luftkanälen (11) angeordnet ist, wobei die Luftkanäle (11) einer Lagerfläche der Wärmeisolationslage (9) zugeordnet sind.
Facade cladding arrangement with at least one heat insulation layer to be laid on a facade of a building or component, characterized
that a number is arranged approximately mutually parallel air channels (11) in at least one heat insulation layer (9), said air channels (11) associated with a bearing surface of the heat insulation layer (9).
Fassadenverkleidungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass den Luftkanälen (11) eine die Lagerfläche ausbildende Abdeckung (12) aus einem Gewebe zugeordnet ist.Cladding arrangement according to claim 1, characterized in that the air ducts (11) is associated with a cover forming the bearing surface (12) made of a fabric. Fassadenverkleidungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (12) aus einem Glasfasergewebe ausgebildet ist.Cladding arrangement according to claim 2, characterized in that the cover (12) is formed of a glass fiber fabric. Fassadenverkleidungsanordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Abdeckung (12) ein diffusionsoffenes Putzsystem (13) aufgebracht ist.Cladding arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that on the cover (12) a diffusion-open cleaning system (13) is applied. Fassadenverkleidungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest zwei Wärmeisolationslagen (9, 10) aufweist, wobei die Luftkanäle (11) in einer Wärmeisolationslage (9) angeordnet und dort einer Lagerfläche zugeordnet sind und wobei auf der anderen Lagerfläche dieser Wärmeisolationslage (9) mit den Luftkanälen (11) ein diffusionsoffenes Putzsystem (13) aufgebracht ist.Cladding arrangement according to claim 1, characterized in that it comprises at least two heat insulating layers (9, 10), wherein the air ducts (11) in a heat insulating layer (9) are arranged and assigned there a bearing surface and wherein on the other bearing surface of this heat insulating layer (9) with the air channels (11) a diffusion-open cleaning system (13) is applied. Fassadenverkleidungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Luftkanal (11) im Schnitt trapezförmig ausgebildet ist.Facade cladding arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each air channel (11) is trapezoidal in section. Fassadenverkleidungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftkanäle (11) in ein Luftsammelleitsystem (4) münden, in dem zumindest ein Ventilator angeordnet ist.Facade cladding arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the air ducts (11) open into an air collecting control system (4), in which at least one fan is arranged. Fassadenverkleidungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilator ein bidirektionaler Ventilator ist.Cladding arrangement according to claim 7, characterized in that the fan is a bidirectional fan. Fassadenverkleidungsanordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftleitsystem (4) Teil eines Belüftungssystems für zumindest ein Gebäude ist.Cladding arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the air control system (4) is part of a ventilation system for at least one building.
EP19166790.6A 2018-05-15 2019-04-02 Façade cladding assembly with at least one thermal insulation layer on the façade Withdrawn EP3569784A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018111622.5A DE102018111622A1 (en) 2018-05-15 2018-05-15 Facade cladding arrangement with at least one thermal insulation layer to be laid on the facade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3569784A1 true EP3569784A1 (en) 2019-11-20

Family

ID=66091940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19166790.6A Withdrawn EP3569784A1 (en) 2018-05-15 2019-04-02 Façade cladding assembly with at least one thermal insulation layer on the façade

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3569784A1 (en)
DE (2) DE102018111622A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3039107A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-19 Friedrich 6702 Bad Dürkheim Heck Building with externally insulated walls and ventilation system - has air ducts within wall cavity to economise in heat
FR2557903A1 (en) * 1984-01-11 1985-07-12 Miplacol Method and system for the thermal insulation of buildings, of the so-called dynamic parietal type
AT384259B (en) * 1985-07-10 1987-10-27 Eternit Werke Hatschek L Heat-insulating cladding for the exterior wall of a building structure
DE102013209257A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co. Kg EXTERIOR INSULATION SYSTEM

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014003368U1 (en) * 2014-01-14 2014-07-23 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Ventilation unit for indoor ventilation in buildings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3039107A1 (en) * 1980-10-16 1982-05-19 Friedrich 6702 Bad Dürkheim Heck Building with externally insulated walls and ventilation system - has air ducts within wall cavity to economise in heat
FR2557903A1 (en) * 1984-01-11 1985-07-12 Miplacol Method and system for the thermal insulation of buildings, of the so-called dynamic parietal type
AT384259B (en) * 1985-07-10 1987-10-27 Eternit Werke Hatschek L Heat-insulating cladding for the exterior wall of a building structure
DE102013209257A1 (en) * 2013-05-17 2014-11-20 Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co. Kg EXTERIOR INSULATION SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019005970U1 (en) 2023-09-21
DE102018111622A1 (en) 2019-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60119365T2 (en) SOLAR POWER ROOF
DE112009001246T5 (en) Innovation for insulating insulation panels with heat exchange and ventilation ducts
DE69920647T2 (en) flow channel
AT505298B1 (en) PLATE-SHAPED FAIRING ELEMENT FOR A WALL AND WALL COVERING
DE102013209257A1 (en) EXTERIOR INSULATION SYSTEM
EP2553347A1 (en) Method for climate control in buildings
EP0097361A1 (en) Wall elements for prefabricated buildings
EP2218970B1 (en) Tempering system
DE4301008A1 (en) Air conditioning plant for multi storey buildings - comprises blinds with upper slats being light reflecting and lower slats being light absorbing whose areas are varied by adjusting parting strip
EP3569784A1 (en) Façade cladding assembly with at least one thermal insulation layer on the façade
DE10123087C1 (en) Facade cladding device with a facade thermal plate
DE202019100385U1 (en) Insulation Board
DE19845557C2 (en) Lüftungsdämmsystem
DE102010054394A1 (en) Solar facade element, solar facade system
EP2634496B1 (en) Ventilation device
DE102010056047B3 (en) Wall element for use in air conditioning system for adiabatic cooling of buildings, has heat- and cold retaining concrete layer and intermediate layer suitable as water absorption- and distribution layer and thermal insulation layer
DE926033C (en) Device for dehumidifying heat-insulated buildings
DE3030536A1 (en) Facade window parapet unit - has air duct, heat exchanger and pump combining heat extraction and ventilation
DE2945209C2 (en) Hall structure, in particular tent structure
EP0151993A2 (en) Outside wall element for a building
DE2161119A1 (en) PIPE TO LAY IN A FLOOR, WALL OR CEILING
EP2557369A2 (en) Device for air conditioning an internal area and corresponding method
DE102010002198A1 (en) Ventilation system for ventilation and air extraction of residential building, has ventilation hose insertable into inner wall after laid in floor element over notches in one out of set of longitudinal channels with isolation play
DE202009015915U1 (en) Constructive installation system
DE19849662A1 (en) Air-conditioning system for control of temperature and humidity of room has system of permeable and watertight pipes embedded in porous building blocks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200121

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220628

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20230814