EP3554778A1 - Tondeuse corporelle a main - Google Patents

Tondeuse corporelle a main

Info

Publication number
EP3554778A1
EP3554778A1 EP17822396.2A EP17822396A EP3554778A1 EP 3554778 A1 EP3554778 A1 EP 3554778A1 EP 17822396 A EP17822396 A EP 17822396A EP 3554778 A1 EP3554778 A1 EP 3554778A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting block
suction
block
cutting
mower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17822396.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3554778B1 (fr
Inventor
Arnaud Grienay
Martial Maisonneuve
Jacky Chelle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3554778A1 publication Critical patent/EP3554778A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3554778B1 publication Critical patent/EP3554778B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/44—Suction means for collecting severed hairs or for the skin to be shaved
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04—Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3853—Housing or handle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/3873—Electric features; Charging; Computing devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/48—Accessory implements for carrying out a function other than cutting hair, e.g. attachable appliances for manicuring

Definitions

  • the present invention generally relates to a body mower, or hand mower, used to cut hair or hair.
  • a first aspect of the invention relates to a hand-held body mower comprising an elongate body, equipped at the front of a cutting block and, at the rear, of a suction unit characterized in that than :
  • the elongate body is made in the form of an elongate tube comprising, close to its front end, a suction mouth arranged facing a cutting blade of the cutting block,
  • the suction block is adapted to establish a depression inside the elongated tube at least in a reservoir zone, between the cutting and suction blocks, and which opens on the suction mouth,
  • the elongate body has at the front at least one narrowed section
  • the cutting block conforms to an external surface of the elongate body, at the level of said at least one narrowed section.
  • the mower according to the implementation above thus has a cutting block that fits an outer surface of the body.
  • the mower remains practical and easy to handle, because the cutting block is not protruding. Since the cutting block is arranged outside the elongate body, it is not exposed to the particles, hair and hairs sucked up and stored in the reservoir formed in the inner portion of the tube formed by the body. As a result, the cutting block remains clean, in particular its interface with the body, which allows reliable operation of the coupling interface.
  • the narrowed section advantageously creates an acceleration of the suction flow at the suction mouth.
  • the cutting block is fixed on the outer surface of the elongated body. It is possible to envisage a direct attachment or by means of lugs or movable mechanisms, but the cutting block is situated outside the elongated tube, and housed at the level of the narrowed section, so as not to create a protuberance.
  • the body trimmer comprises first wire connection means for providing an electrical connection with a power cord so as to feed the cutting block and the suction block, and the cutting block is removable and comprises second means. connection, to connect directly with said power cord when the cutting block is detached from the mower.
  • the body mower has, when the cutting block is fixed on the body, the main connection means (the first connection means), for common and centralized supply the cutting block and the block d suction.
  • the cutter block has clean and individual connection means to allow it to be connected with the power cord, allowing the cutter block to be used independently to perform specific mowing operations. with great maneuverability when detached from the rest of the mower.
  • the cutting block can be used independently, but the suction block remained coupled.
  • the body then forms an autonomous suction unit which makes it possible to suck cutting waste for example.
  • the narrowed section of the body that receives the cutting block then forms a suction channel of small section, which opens into the remainder of the tank of larger section, which contributes to reducing the flow velocities and let the waste settle in this portion of larger section.
  • said at least one narrowed section forms a recess for accommodating the cutting block.
  • the body has, at the level of the zone receiving the cutting block, a complementary shape to the cutting block to receive it without the overall section of the mower has significant section variation.
  • said at least one narrowed section forms a counter-shape to the cutting block.
  • the body comprises coupling means arranged outside the elongate tube for coupling the suction block with the body.
  • Clipping means also be envisaged, with also locking means.
  • the reservoir zone presents:
  • a second portion arranged between the cutting block and the suction block, and a first cross section of the body mower at the first portion is similar to a second cross section of the body mower at the second portion.
  • the mower does not have any shape variation between a front zone (where the cutting block is fixed) and the rest of the body.
  • a surface of the first cross section is equal to a surface of the second cross-section of ⁇ 20%.
  • the first portion forms a suction nozzle.
  • the first portion has a length similar to a length of the cutting block.
  • the cutting block is completely drowned or integrated into the counter-shape of the body, while remaining fixed and located outside the body.
  • the body mower comprises a comb
  • the cutting block is arranged to removably receive the comb.
  • the comb is movable to allow adjustment of the cutting height.
  • a second aspect of the invention relates to a hand-held body mower comprising an elongate body equipped at the front of a cutting block and, at the rear, a suction unit characterized in that:
  • the elongate body is made in the form of an elongate tube comprising, close to its front end, a suction mouth arranged facing a cutting blade of the cutting block,
  • the suction unit is adapted to establish a depression inside the body at least in a reservoir zone, between the cutting and suction blocks, and which opens on the suction mouth,
  • the body mower comprises first wired connection means for providing an electrical connection with a power cord so as to feed the cutting block and the suction block,
  • the cutting block is removable and includes second connection means, to be able to connect with said power cord when the cutting block is detached from the body mower.
  • the cutting block can be used independently to perform finishing for example, and then the suction block can remain coupled to the body and form a suction unit to suck waste.
  • the cutter block used independently can form a precision cutting head, and it is easy to connect both the cutting block and the mower to the power cord, since the interface is identical.
  • the mower includes means for storing electricity, such as batteries.
  • the embodiment of the mower according to the invention in at least two or three separate monoblock elements namely, the cutting block, the elongated body and the suction block, the blocks being removably adapted to the elongate body, allows by dismantling the assembly, it is easy to clean each of the constituent elements of the mower, without the elongate body, in particular in its part serving as a reservoir, having recesses in which cut hair or hair is likely to to become encrusted or blocked.
  • the body since the body is a simple tube, it can be easily cleaned with water without the risk of damaging other components of the mower that have been detached.
  • the cutting and / or suction blocks each in the form of a one-piece assembly which can also be passed through the water without risk of damaging the constituents.
  • the one-piece character of the cutting and suction blocks does not exclude that they are constituted by an assembly, of different components, removable with suitable tools but in normal condition of use their monobloc character corresponds to the fact that they can each be handled, by the end user of the mower, as a whole without risk of dislocation and separation of the elements that compose them.
  • the one-piece nature of the cutting block does not exclude that the cutting head can form an easily separable subassembly, without tools, of the rest of the cutting block in order, in particular, to facilitate maintenance or change.
  • the cutting block may, for example, include a cutting head driven by an electric cutting motor while the suction unit then comprises a turbine driven by an electric suction motor separate from the cutting motor.
  • the elongated body may comprise at least two electrical conductors extending along the body between, on the one hand, a first pair of front connectors, integral with the elongated body, for connection to two complementary connectors of the cutting block and, secondly, a second pair of rear connectors, integral with the body elongated, for connection to two complementary connectors of the suction unit.
  • the connectors of the cutting block are arranged to receive the general power cord of the mower.
  • the connectors of the cutting block are arranged in a zone hidden by the body, when the cutting block is coupled to the body.
  • the conductors integrated in the elongate body and the associated connectors make it possible to establish an electrical connection between the suction block and the cutting block in order to supply and / or control the cutting motor. It should be noted that such electrical conductors can also be implemented when the power of the cutting and suction motors is provided by means of batteries (which then allow use without a wired electrical connection). The electrical conductors can then ensure a transfer of energy between the cutting block and the suction unit according to the position of the batteries. The conductors may also allow control of the cutting motor and / or the suction motor from a controller located on the other block. Electrical conductors can also provide energy transfer as part of battery charging.
  • the elongated body could comprise more than two electrical conductors and their connectors, front and rear, associated to achieve as many electrical connections as necessary between the cutting block and the suction block.
  • the electrical conductors may be located inside and on both sides of the elongated body.
  • the suction unit may comprise means for controlling the operation of the cutting and suction motors.
  • the suction unit may also include, at a suction opening facing the reservoir zone, a filter for stopping the hairs and / or hair sucked.
  • the elongated body may comprise at least one viewing window of the contents of the reservoir zone.
  • the cutting head is made in any appropriate manner such as for example in the form of a head adapted to ensure a shave of the beard.
  • the cutting head is designed for mowing hair or bristles and comprises a fixed toothed blade and an oscillating toothed blade driven by the cutting motor.
  • the cutting block and / or the body can then define a front suction mouth located above the oscillating toothed blade.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a body mower according to the present invention, comprising a body, a cutting block at the front, and a suction block at the rear;
  • FIG. 2 shows a side view of the mower of Figure 1
  • - Figure 3 shows the mower of Figure 1 or 2 with the detached cutting block, the suction block remained coupled to the body;
  • FIG. 4 shows the hand of a user detaching the suction unit of the body of the mower of Figure 1;
  • FIG. 5 shows the mower of Figure 1 with the cutting block and the suction unit detached from the body
  • FIG. 6 shows the autonomous use of the cutting unit of the mower of Figure 1, as a precision cutting head
  • Figure 7 shows the use of the suction unit remained coupled to the body, as a suction unit.
  • Figure 1 is a perspective view of a body mower with an elongated body to which is coupled a cutter block 20 at the front and a suction block 30 at the rear. The body mower can cut hairs or hair and suck them simultaneously.
  • the body 10 forms a tube which is a reservoir in which this waste is stored.
  • the cutting block 20 is removable, and the body 10 has a narrowed section at the area where the cutting block 20 is fixed, so as to marry the latter as on the Figure 2, where we see that the section of the mower is substantially constant over its entire length, to provide easy grip without significant variation in section or shape.
  • the mower can be grasped in the same way at the level of the suction unit 30 as at the level of the cutting block 20 or the body 10.
  • the body 10 has a counter form to accommodate the cutting block 20, and this allows to form a suction nozzle 12 which, by its narrowed section, causes a speed high suction air flow, and thus efficient suction of waste.
  • the counter form of the body 10 thus accommodates the cutting block 20 on the mower, outside the body 10, which limits the contact between the waste and the cutting block 20, and in particular at the level of the mechanism anchor, which is for example a mechanism with movable tabs and a return spring.
  • Such a mechanism can therefore be sensitive to impurities, and docking the cutting block 20 on an outer surface of the body 10 limits the exposure of this mechanism to waste that could block it (because these waste is sucked directly inside of the body 10).
  • the suction nozzle 12 is arranged facing the cutting blade of the cutting block 20, at a predetermined distance d, just behind a comb 21 which is movable relative to to the cutting block 20, to adjust a cutting height.
  • a power cord 40 is connected to the body mower at the rear area, on the suction unit 30, by a removable plug or socket. It is also possible to connect the power cord 40 to the cutting block 20, at a zone 22 visible in FIG. 3, to use the cutting block 20 autonomously, as in FIG. Precision cutting head for example. It should be noted that the zone 22 for connecting the cutting block 20 is concealed by the body 10 when the cutting block 20 is coupled thereto, leaving only the main connection area behind visible to the user, and avoids all confusion.
  • Figures 4 and 5 show the hand of a user uncoupling the components of the mower of Figure 1.
  • the cutting block 20 and the suction unit 30 are removably coupled to the body 10.
  • Any type of coupling can be envisaged, by clipping, by locking, with movable tabs which enter the holes docking ...
  • the user can first uncouple the suction unit 30 of the body 10, as in Figure 4, and then remove a conical filter 1 1, located in the body 10, between the suction block 30 and the reservoir zone of the body 10 to prevent waste from passing into the turbine of the suction block 30.
  • the user can then easily empty the tank because the body 10 is a through tube without corners. It is also possible to wash the body 10.
  • the body 10 which forms a reservoir, can be made of transparent material, such as polycarbonate for example.
  • FIG. 6 thus shows the autonomous use of the cutting block 20 by a user, and then FIG. 7 the use of the suction module formed by the body 10 coupled only to the suction block 30. 7 a connector 31 which is intended to electrically connect the electric circuit of the mower to the cutting block 20 when coupled to the body 10.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Tondeuse corporelle à main comprenant un corps (10) allongé, équipé à l'avant d'un bloc de coupe(20)et, à l'arrière, d'un bloc d'aspiration (30) caractérisée en ce que : -le corps (10) est réalisé sous la forme d'un tube allongé comprenant, à proximité de son extrémité avant, une bouche d'aspiration agencée en regard d'une lame de coupe du bloc de coupe (20), -le bloc d'aspiration (30) est adapté pour établir une dépression à l'intérieur du corps (10) au moins dans une zone réservoir, comprise entre les blocs de coupe et d'aspiration, et qui débouche sur la bouche d'aspiration, -le corps (10) allongé présente à l'avant au moins une section rétrécie pour pouvoir recevoir le bloc de coupe (20) sur une surface externe du corps (10) allongé.

Description

TON DE USE CORPORE LLE A MAI N
La présente invention concerne de manière générale une tondeuse corporelle, ou tondeuse à main, utilisée pour couper des cheveux ou des poils.
Il est connu dans l'art antérieur le document EP2239107(A1 ) qui décrit une tondeuse corporelle avec des moyens d'aspiration. Toutefois, cette tondeuse peut être compliquée à nettoyer, notamment au niveau de l'ancrage du bloc de coupe sur le corps, car ce dernier sert également de réservoir pour stocker des cheveux coupés. De plus, il faut prévoir des ajustements précis entre le bloc de coupe et le corps pour obtenir une bonne étanchéité pour garantir une aspiration efficace. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de proposer une tondeuse corporelle avec un bloc de coupe et des moyens d'aspiration qui soit aisée à utiliser, à nettoyer et qui présente de bonnes capacités d'aspiration. A cet effet, un premier aspect de l'invention concerne une tondeuse corporelle à main comprenant un corps allongé, équipé à l'avant d'un bloc de coupe et, à l'arrière, d'un bloc d'aspiration caractérisée en ce que :
- le corps allongé est réalisé sous la forme d'un tube allongé comprenant, à proximité de son extrémité avant, une bouche d'aspiration agencée en regard d'une lame de coupe du bloc de coupe,
- le bloc d'aspiration est adapté pour établir une dépression à l'intérieur du tube allongé au moins dans une zone réservoir, comprise entre les blocs de coupe et d'aspiration, et qui débouche sur la bouche d'aspiration,
- le corps allongé présente à l'avant au moins une section rétrécie,
- le bloc de coupe épouse une surface externe du corps allongé, au niveau de ladite au moins une section rétrécie. La tondeuse selon la mise en œuvre ci-dessus présente donc un bloc de coupe qui épouse une surface extérieure du corps. En conjonction avec la section rétrécie, la tondeuse reste pratique et aisée à prendre en main, car le bloc de coupe n'est pas en protubérance. Comme le bloc de coupe est agencé à l'extérieur du corps allongé, il n'est pas exposé aux particules, cheveux et poils aspirés et stockés dans le réservoir formé dans la portion interne du tube formé par le corps. Il en résulte que le bloc de coupe reste propre, en particulier son interface de fixation avec le corps, ce qui permet un fonctionnement fiable de l'interface d'accouplement. De plus, la section rétrécie permet de créer avantageusement une accélération du flux d'aspiration, au niveau de la bouche d'aspiration.
Avantageusement, le bloc de coupe est fixé sur la surface externe du corps allongé. On peut envisager une fixation directe ou par l'intermédiaire de pattes ou mécanismes mobiles, mais le bloc de coupe est situé à l'extérieur du tube allongé, et logé au niveau de la section rétrécie, pour ne pas créer de protubérance.
Avantageusement, la tondeuse corporelle comprend des premiers moyens de connexion filaires pour assurer une connexion électrique avec un cordon d'alimentation de sorte à alimenter le bloc de coupe et le bloc d'aspiration, et le bloc de coupe est amovible et comprend des deuxièmes moyens de connexion, pour pouvoir se connecter directement avec ledit cordon d'alimentation lorsque le bloc de coupe est détaché de la tondeuse. En d'autres termes, la tondeuse corporelle présente, lorsque le bloc de coupe est fixé sur le corps, des moyens de connexion principaux (les premiers moyens de connexion), pour alimenter de manière commune et centralisée le bloc de coupe et le bloc d'aspiration. De plus, le bloc de coupe présente des moyens de connexion propres et individuels, pour lui permettre d'être connecté avec le cordon d'alimentation, ce qui permet de se servir du bloc de coupe de manière autonome pour effectuer des opérations de tonte spécifiques avec une grande maniabilité lorsqu'il est détaché du reste de la tondeuse.
On comprend donc de la mise en œuvre ci-dessus que le bloc de coupe peut être utilisé de manière autonome, mais le bloc d'aspiration resté accouplé au corps forme alors une unité d'aspiration autonome qui permet d'aspirer des déchets de coupe par exemple. Il est à noter que la section rétrécie du corps qui reçoit le bloc de coupe forme alors un canal d'aspiration de faible section, qui débouche dans le reste du réservoir de section plus importante, ce qui contribue à diminuer les vitesses d'écoulement et laisser les déchets se déposer alors dans cette portion de plus grande section.
Avantageusement, ladite au moins une section rétrécie forme un renfoncement pour loger le bloc de coupe. Autrement dit, le corps présente, au niveau de la zone recevant le bloc de coupe, une forme complémentaire au bloc de coupe pour le recevoir sans que la section globale de la tondeuse ne présente de variation notable de section.
Avantageusement, ladite au moins une section rétrécie forme une contre-forme au bloc de coupe.
Avantageusement, le corps comprend des moyens d'accouplement agencés à l'extérieur du tube allongé, pour accoupler le bloc d'aspiration avec le corps. On peut envisager des moyens de clipsage (autrement appelés moyens d'emboîtement élastique), avec aussi des moyens de verrouillage.
Avantageusement, la zone réservoir présente :
- une première portion agencée en regard du bloc de coupe,
- une deuxième portion agencée entre le bloc de coupe et le bloc d'aspiration, et une première section transversale de la tondeuse corporelle au niveau de la première portion est semblable à une deuxième section transversale de la tondeuse corporelle au niveau de la deuxième portion. En d'autres termes, la tondeuse ne présente pas de variation de forme entre une zone avant (où est fixé le bloc de coupe) et le reste du corps.
Avantageusement, une surface de la première section transversale est égale à une surface de la deuxième section transversale à ±20%.
Avantageusement, la première portion forme un bec d'aspiration.
Avantageusement, la première portion présente une longueur similaire à une longueur du bloc de coupe. Le bloc de coupe est donc complètement noyé ou intégré dans la contre-forme du corps, tout en restant fixé et situé à l'extérieur du corps.
Avantageusement, la tondeuse corporelle comprend un peigne, et le bloc de coupe est agencé pour recevoir de manière amovible le peigne. Avantageusement, le peigne est mobile, pour permettre un réglage de la hauteur de coupe.
Un deuxième aspect de l'invention concerne une tondeuse corporelle à main comprenant un corps allongé équipé à l'avant d'un bloc de coupe et, à l'arrière, d'un bloc d'aspiration caractérisée en ce que :
- le corps allongé est réalisé sous la forme d'un tube allongé comprenant, à proximité de son extrémité avant, une bouche d'aspiration agencée en regard d'une lame de coupe du bloc de coupe,
- le bloc d'aspiration est adapté pour établir une dépression à l'intérieur du corps au moins dans une zone réservoir, comprise entre les blocs de coupe et d'aspiration, et qui débouche sur la bouche d'aspiration,
- la tondeuse corporelle comprend des premiers moyens de connexion filaires pour assurer une connexion électrique avec un cordon d'alimentation de sorte alimenter le bloc de coupe et le bloc d'aspiration,
- le bloc de coupe est amovible et comprend des deuxièmes moyens de connexion, pour pouvoir se connecter avec ledit cordon d'alimentation lorsque le bloc de coupe est détaché de la tondeuse corporelle. Selon la mise en œuvre ci-dessus, le bloc de coupe peut être utilisé de manière autonome pour effectuer des finitions par exemple, et alors le bloc d'aspiration peut rester accouplé au corps et former une unité d'aspiration pour aspirer des déchets. Autrement dit, le bloc de coupe utilisé de manière autonome peut former une tête de coupe de précision, et il est aisé de connecter aussi bien le bloc de coupe que la tondeuse au cordon d'alimentation, puisque l'interface est identique.
On peut aussi envisager que la tondeuse comprenne des moyens de stockage de l'électricité, tels que des batteries. La réalisation de la tondeuse selon l'invention en au moins deux, voire trois éléments monoblocs distincts à savoir, le bloc de coupe, le corps allongé et le bloc d'aspiration, les blocs étant adaptés de manière amovible sur le corps allongé, permet, par un démontage de l'ensemble, de nettoyer facilement chacun des éléments constitutifs de la tondeuse, sans qu'il existe dans le corps allongé, notamment dans sa partie faisant office de réservoir, de recoins dans lesquels des cheveux ou poils coupés seraient susceptibles de s'incruster ou se bloquer. De plus, dans la mesure où le corps se présente sous la forme d'un simple tube, il peut être facilement nettoyé à l'eau sans risque d'endommager les autres composants de la tondeuse qui en auront été détachés.
Il est possible de réaliser, les blocs de coupe et/ou d'aspiration chacun sous la forme d'un ensemble monobloc pouvant également être passé à l'eau sans risque d'en endommager les constituants. Au sens de l'invention, le caractère monobloc des blocs de coupe et d'aspiration n'exclut pas qu'ils soient constitués par un assemblage, de différents composants, démontable avec un outillage adapté mais en condition normale d'utilisation leur caractère monobloc correspond au fait qu'ils peuvent être chacun manipulés, par l'utilisateur final de la tondeuse, comme un tout sans risque de dislocation et de séparation des éléments qui les composent. A cet égard, le caractère monobloc du bloc de coupe n'exclut pas que la tête de coupe puisse former un sous ensemble facilement séparable, sans outillage, du reste du bloc de coupe afin, notamment, d'en faciliter l'entretien ou le changement.
Le bloc de coupe peut, par exemple, comprendre une tête de coupe entraînée par un moteur de coupe électrique tandis que le bloc d'aspiration comprend alors une turbine entraînée par un moteur d'aspiration électrique distinct du moteur de coupe.
Pour l'alimentation électrique, le corps allongé peut comprendre au moins deux conducteurs électriques s'étendant le long du corps entre, d'une part, une première paire de connecteurs avant, solidaires du corps allongé, pour le raccordement à deux connecteurs complémentaires du bloc de coupe et, d'autre part, une deuxième paire de connecteurs arrière, solidaires du corps allongé, pour le raccordement à deux connecteurs complémentaires du bloc d'aspiration.
Avantageusement, les connecteurs du bloc de coupe sont agencés pour recevoir le cordon d'alimentation général de la tondeuse. Avantageusement, les connecteurs du bloc de coupe sont agencés dans une zone cachée par le corps, lorsque le bloc de coupe est accouplé au corps.
Les conducteurs intégrés au corps allongé et les connecteurs associés permettent d'établir une liaison électrique entre le bloc d'aspiration et le bloc de coupe afin d'assurer l'alimentation et/ou la commande du moteur de coupe. Il est à noter que de tels conducteurs électriques peuvent également être mis en œuvre lorsque l'alimentation des moteurs de coupe et d'aspiration est assurée au moyen de batteries (qui permettent alors une utilisation sans connexion électrique filaire). Les conducteurs électriques peuvent alors assurer un transfert de l'énergie entre le bloc de coupe et le bloc d'aspiration selon la position des batteries. Les conducteurs peuvent également permettre la commande du moteur de coupe et/ou du moteur d'aspiration à partir d'un organe de commande situé sur l'autre bloc. Les conducteurs électriques peuvent également assurer le transfert d'énergie dans le cadre de la charge des batteries. Bien entendu, le corps allongé pourrait comprendre plus de deux conducteurs électriques et leurs connecteurs, avant et arrière, associés pour réaliser autant de liaisons électriques que nécessaires entre le bloc de coupe et le bloc d'aspiration.
Selon une variante de réalisation de l'invention, les conducteurs électriques pourront être situés à l'intérieur ainsi que de part et autre du corps allongé.
Selon une caractéristique de l'invention, le bloc d'aspiration pourra comprendre des moyens de commande du fonctionnement des moteurs de coupe et d'aspiration.
Afin d'éviter un encrassement de la turbine, le bloc d'aspiration peut également comprendre, au niveau d'une ouverture d'aspiration orientée vers la zone réservoir, un filtre d'arrêt des poils et/ou cheveux aspirés. Afin de permettre à un utilisateur de la tondeuse de contrôler le niveau de remplissage de la zone réservoir, le corps allongé peut comprendre au moins une fenêtre de visualisation du contenu de la zone réservoir.
Selon l'invention, la tête de coupe est réalisée de toute manière appropriée telle que par exemple sous la forme d'une tête adaptée pour assurer un rasage de la barbe.
Selon une autre forme possible de réalisation de l'invention, la tête de coupe est conçue pour la tonte des cheveux ou des poils et comprend une lame dentée fixe et une lame dentée oscillante entraînée par le moteur de coupe. Le bloc de coupe et/ou le corps pourront alors définir une bouche d'aspiration avant située au dessus de la lame dentée oscillante.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1 représente une vue en perspective d'une tondeuse corporelle selon la présente invention, comprenant un corps, un bloc de coupe à l'avant, et un bloc d'aspiration à l'arrière ;
- la figure 2 représente une vue de côté de la tondeuse de la figure 1 ; - la figure 3 représente la tondeuse de la figure 1 ou 2 avec le bloc de coupe détaché, le bloc d'aspiration étant resté accouplé au corps ;
- la figure 4 représente la main d'un utilisateur en train de détacher le bloc d'aspiration du corps de la tondeuse de la figure 1 ;
- la figure 5 représente la tondeuse de la figure 1 avec le bloc de coupe et le bloc d'aspiration détachés du corps ;
- la figure 6 représente l'utilisation autonome du bloc de coupe de la tondeuse de la figure 1 , en tant que tête de coupe de précision ;
- la figure 7 représente l'utilisation du bloc d'aspiration resté accouplé au corps, en tant qu'unité d'aspiration. La figure 1 représente une vue en perspective d'une tondeuse corporelle avec un corps 10 allongé auquel est accouplé un bloc de coupe 20 à l'avant et un bloc d'aspiration 30 à l'arrière. La tondeuse corporelle peut donc couper des poils ou des cheveux et les aspirer de manière simultanée. Afin de stocker les déchets aspirés, le corps 10 forme un tube qui est un réservoir dans lequel ces déchets sont stockés.
Comme on le voit sur les figures 2 et 3, le bloc de coupe 20 est amovible, et le corps 10 présente une section rétrécie au niveau de la zone où se fixe le bloc de coupe 20, de sorte à épouser ce dernier comme sur la figure 2, où on voit que la section de la tondeuse est sensiblement constante sur toute sa longueur, afin de proposer une prise en main aisée, sans variation notable de section ou de forme.
Ainsi, sur la figure 2, on peut saisir la tondeuse de la même façon au niveau du bloc d'aspiration 30 qu'au niveau du bloc de coupe 20 ou encore du corps 10.
De plus, de manière nettement visible sur la figure 3, le corps 10 présente donc une contre forme pour accueillir le bloc de coupe 20, et cela permet de former un bec d'aspiration 12 qui, de par sa section rétrécie, provoque une vitesse élevée du flux d'air d'aspiration, et donc une aspiration efficace des déchets. La contre forme du corps 10 permet donc d'accueillir le bloc de coupe 20 sur la tondeuse, à l'extérieur du corps 10, ce qui limite les contacts entre les déchets et le bloc de coupe 20, et en particulier au niveau du mécanisme d'ancrage, qui est par exemple un mécanisme avec des pattes mobiles et un ressort de rappel. Un tel mécanisme peut donc être sensible aux impuretés, et accoster le bloc de coupe 20 sur une surface externe du corps 10 permet de limiter l'exposition de ce mécanisme aux déchets qui pourraient le bloquer (car ces déchets sont aspirés directement à l'intérieur du corps 10).
De plus, comme on le voit figure 2, le bec d'aspiration 12 est agencé en regard de la lame de coupe du bloc de coupe 20, à une distance prédéterminée d, juste en arrière d'un peigne 21 qui est mobile par rapport au bloc de coupe 20, pour régler une hauteur de coupe. Un cordon d'alimentation 40 est connecté à la tondeuse corporelle au niveau de la zone arrière, sur le bloc d'aspiration 30, par une prise mâle ou femelle amovible. Il est également possible de brancher le cordon d'alimentation 40 sur le bloc de coupe 20, au niveau d'une zone 22 visible figure 3, pour utiliser le bloc de coupe 20 de manière autonome, comme sur la figure 6, en tant que tête de coupe de précision par exemple. Il est à noter que la zone 22 de connexion du bloc de coupe 20 est cachée par le corps 10 lorsque le bloc de coupe 20 y est accouplé, ce qui ne laisse que la zone de connectique principale arrière visible pour l'utilisateur, et évite toute confusion. Les figures 4 et 5 représentent la main d'un utilisateur en train de désaccoupler les composants de la tondeuse de la figure 1 . En effet, le bloc de coupe 20 et le bloc d'aspiration 30 sont accouplés de manière amovible au corps 10. On peut envisager tout type d'accouplement, par clipsage, par verrouillage, avec des pattes mobiles qui entrent dans des trous d'accostage... Pour vider les déchets qui ont été aspirés par la tondeuse au cours de son utilisation, l'utilisateur peut tout d'abord désaccoupler le bloc d'aspiration 30 du corps 10, comme sur la figure 4, et ensuite retirer un filtre 1 1 conique, situé dans le corps 10, entre le bloc d'aspiration 30 et la zone réservoir du corps 10 pour empêcher les déchets de passer dans la turbine du bloc d'aspiration 30. L'utilisateur peut alors vider aisément le réservoir, car le corps 10 est un tube traversant, sans recoins. Il est également possible de laver le corps 10. Pour plus de facilité, le corps 10, qui forme réservoir, peut être réalisé en matière transparente, comme du polycarbonate par exemple.
On voit donc figure 6 l'utilisation autonome du bloc de coupe 20 par un utilisateur, et ensuite figure 7 l'utilisation du module d'aspiration formé par le corps 10 accouplé seulement au bloc d'aspiration 30. On voit sur cette dernière figure 7 une connectique 31 qui a pour objet de connecter électriquement le circuit électrique de la tondeuse au bloc de coupe 20 lorsqu'il est accouplé au corps 10. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes - i o de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées.

Claims

B.1814-ext REVE N D ICATIONS
1 . Tondeuse corporelle à main comprenant un corps (10) allongé, équipé à l'avant d'un bloc de coupe (20) et, à l'arrière, d'un bloc d'aspiration (30) caractérisée en ce que :
- le corps (10) allongé est réalisé sous la forme d'un tube allongé comprenant, à proximité de son extrémité avant, une bouche d'aspiration agencée en regard d'une lame de coupe du bloc de coupe (20),
- le bloc d'aspiration (30) est adapté pour établir une dépression à l'intérieur du tube allongé au moins dans une zone réservoir, comprise entre les blocs de coupe et d'aspiration, et qui débouche sur la bouche d'aspiration,
- le corps (10) allongé présente à l'avant au moins une section rétrécie,
- le bloc de coupe(20) épouse une surface externe du corps allongé, au niveau de ladite au moins une section rétrécie,
- la tondeuse comprend en outre des premiers moyens de connexion filaires pour assurer une connexion électrique avec un cordon d'alimentation (40) de sorte à alimenter le bloc de coupe (20) et le bloc d'aspiration (30), dans laquelle le bloc de coupe (20) est amovible et comprend des deuxièmes moyens de connexion, pour pouvoir se connecter directement avec ledit cordon d'alimentation (40) lorsque le bloc de coupe (20) est détaché de la tondeuse.
2. Tondeuse corporelle selon la revendication précédente, dans laquelle ladite au moins une section rétrécie forme un renfoncement pour loger le bloc de coupe (20).
3. Tondeuse corporelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle ladite au moins une section rétrécie forme une contre forme au bloc de coupe (20).
4. Tondeuse corporelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle le corps (10) comprend des moyens d'accouplement agencés à l'extérieur du tube allongé, pour accoupler le bloc d'aspiration (30) avec le corps (10).
5. Tondeuse corporelle selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la zone réservoir présente :
- une première portion agencée en regard du bloc de coupe (20),
- une deuxième portion agencée entre le bloc de coupe (20) et le bloc d'aspiration (30),
dans laquelle une première section transversale de la tondeuse corporelle au niveau de la première portion est semblable à une deuxième section transversale de la tondeuse corporelle au niveau de la deuxième portion.
6. Tondeuse corporelle selon la revendication précédente, dans laquelle une surface de la première section transversale est égale à une surface de la deuxième section transversale à ±20%.
7. Tondeuse corporelle selon l'une des revendications 6 ou 7, dans laquelle la première portion forme un bec d'aspiration (12).
8. Tondeuse corporelle selon l'une des revendications 6 à 8, dans laquelle la première portion présente une longueur similaire à une longueur du bloc de coupe (20).
9. Tondeuse corporelle selon l'une des revendications précédentes, comprenant un peigne (21 ), et dans laquelle le bloc de coupe (20) est agencé pour recevoir de manière amovible le peigne (21 ).
10. Tondeuse corporelle selon la revendication précédente, dans laquelle le peigne (21 ) est mobile, pour permettre un réglage de la hauteur de coupe.
EP17822396.2A 2016-12-16 2017-12-11 Tondeuse corporelle a main Active EP3554778B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1662683A FR3060431B1 (fr) 2016-12-16 2016-12-16 Tondeuse corporelle a main
PCT/FR2017/053502 WO2018109349A1 (fr) 2016-12-16 2017-12-11 Tondeuse corporelle a main

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3554778A1 true EP3554778A1 (fr) 2019-10-23
EP3554778B1 EP3554778B1 (fr) 2020-11-04

Family

ID=58314467

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17822396.2A Active EP3554778B1 (fr) 2016-12-16 2017-12-11 Tondeuse corporelle a main

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3554778B1 (fr)
CN (2) CN108202349A (fr)
ES (1) ES2835254T3 (fr)
FR (1) FR3060431B1 (fr)
RU (1) RU2741943C2 (fr)
WO (1) WO2018109349A1 (fr)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060230619A1 (en) * 2005-04-18 2006-10-19 Rovcal, Inc. Hair clipper with vacuum collection system
JP4462162B2 (ja) * 2005-10-11 2010-05-12 パナソニック電工株式会社 ヘアカッター
JP4501853B2 (ja) * 2005-12-20 2010-07-14 パナソニック電工株式会社 ヘアカッター
JP4538676B2 (ja) * 2008-02-25 2010-09-08 パナソニック電工株式会社 ヘアカッター
FR2943937B1 (fr) 2009-04-02 2011-04-08 Seb Sa Tondeuse corporelle aspirante
CN201783950U (zh) * 2010-04-15 2011-04-06 罗履文 一种真空吸尘理发器
CN205380696U (zh) * 2015-12-28 2016-07-13 东莞市康发特塑胶制品有限公司 可分体拆卸式自动吸尘电推剪
CN105856284B (zh) * 2016-06-06 2017-10-13 毛妈妈（苏州）电器科技有限公司 一种负压风动剪发器

Also Published As

Publication number Publication date
FR3060431A1 (fr) 2018-06-22
RU2019117113A3 (fr) 2021-01-18
WO2018109349A1 (fr) 2018-06-21
FR3060431B1 (fr) 2019-06-07
RU2741943C2 (ru) 2021-01-29
CN108202349A (zh) 2018-06-26
RU2019117113A (ru) 2021-01-18
CN208514535U (zh) 2019-02-19
ES2835254T3 (es) 2021-06-22
EP3554778B1 (fr) 2020-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239107B1 (fr) Tondeuse corporelle aspirante
EP2894959B1 (fr) Tete de coupe rotative a fils et ensemble compose d'une telle tete et d'un arbre d'entrainement de ladite tete
FR2828589A1 (fr) Systeme de connexion electrique entre un vehicule et une station de recharge ou similaire
FR2740022A1 (fr) Polissoir electrique
FR3062773B3 (fr) Station de charge et systeme a fonctionnement automatique
WO2012017153A1 (fr) Accessoires de decoupe d'aliments a deversement ameliore et appareil electromenager comportant de tels accessoires
FR2962259A1 (fr) Ensemble de brique d'alimentation pouvant produire une puisssance de sortie rotative mecanique en utilisant l'energie solaire
EP3192711B1 (fr) Embout d'extrémité pour un balai d'essuie-glace de véhicule
FR3060431B1 (fr) Tondeuse corporelle a main
EP2505907B1 (fr) Lampe d'éclairage électrique portative comprenant un connecteur d'alimentation et de communication
EP3476265B1 (fr) Aspirateur robot intégrant un aspirateur à main amovible
EP3476266B1 (fr) Aspirateur robot intégrant un aspirateur à main amovible
EP3488750B1 (fr) Aspirateur à main sans sac équipé d'un bol amovible
EP3162267A1 (fr) Aspirateur pour aspirer de la matière en provenance d'un outil portatif, et système autonome comprenant un aspirateur et un outil portatif
EP3708057B1 (fr) Aspirateur comprenant une partie de connecteur mobile
EP2781321B2 (fr) Tondeuse aspirante monomoteur
EP3900597B1 (fr) Brosse rotative pour tete d'aspiration
FR3065691B1 (fr) Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage
FR2769410A1 (fr) Bloc de contact pour socle de prise de courant
EP3614817A1 (fr) Ensemble electrique
FR3141053A1 (fr) Conduit d’aspirateur équipé d’un dispositif d’articulation
EP1596994A1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2014140500A1 (fr) Dispositif de coiffure

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190603

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200825

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1330209

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017027067

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1330209

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210205

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210204

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2835254

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602017027067

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201211

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210304

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230105

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231211

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 7