EP2239107B1 - Tondeuse corporelle aspirante - Google Patents

Tondeuse corporelle aspirante Download PDF

Info

Publication number
EP2239107B1
EP2239107B1 EP10305308.8A EP10305308A EP2239107B1 EP 2239107 B1 EP2239107 B1 EP 2239107B1 EP 10305308 A EP10305308 A EP 10305308A EP 2239107 B1 EP2239107 B1 EP 2239107B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
block
vacuum
suction
previous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10305308.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2239107A1 (fr
Inventor
Arnaud Grienay
Martial Maisonneuve
Xavier Vacheron
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2239107A1 publication Critical patent/EP2239107A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2239107B1 publication Critical patent/EP2239107B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26B—HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00—Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/38—Details of, or accessories for, hair clippers, or dry shavers, e.g. housings, casings, grips, guards
    • B26B19/44—Suction means for collecting severed hairs or for the skin to be shaved

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of hand-held body mowers used for mowing hair or hair.
  • a body mower comprising an elongate body incorporating, at the front, a cutting block and, at the rear, a suction unit.
  • the cutting block then comprises a cutting head driven by an electric cutting motor, while the suction unit comprises a turbine driven by a suction motor separate from the cutting motor.
  • the suction block is adapted to achieve a vacuum in a removable drawer interposed between the suction unit and a suction sleeve opening above the cutting head.
  • the cutting and suction blocks as well as the body form a monobloc assembly from which the reservoir drawer can be detached in order to empty it after a sequence of use of the mower.
  • Such a mower gives full satisfaction with regard to its function of cutting and suction of hairs or cut hair, at the upper part of the cutting head.
  • this mower is not fully satisfactory with respect to the cleaning of the device, insofar as the latter has multiple corners where the hairs sucked are likely to come and lodge and difficult to remove.
  • the invention relates to a hand-held lawn mower according to claim 1.
  • the realization of the mower according to the invention in at least two or three separate monoblock elements namely, the cutting head, the tubular body and the suction block, the blocks being removably adapted to the tubular body, allows by dismantling the assembly, it is easy to clean each of the constitutive elements of the mower, without there being in the tubular body, in particular in its part serving as a reservoir, recesses in which hair or cut hairs would be likely to become embedded or hang.
  • the body is a simple tube, it can be easily cleaned with water without the risk of damaging other components of the mower that have been detached.
  • the cutting block and / or suction each in the form of a monobloc assembly that can also be passed to the water without risk of damaging the constituents.
  • the one-piece character of the cutting and suction blocks does not exclude that they are constituted by an assembly, of different components, removable with suitable tools but in normal condition of use their monobloc character corresponds to the fact that they can each be handled, by the end user of the mower, as a whole without risk of dislocation and separation of the elements that compose them.
  • the monoblock character of the cutting block does not exclude that the cutting head can form an easily separable subassembly, without tools, the rest of the cutting block in particular to facilitate maintenance or change.
  • the cutting block may, for example, include a cutting head driven by an electric cutting motor while the suction unit then comprises a turbine driven by an electric suction motor separate from the cutting motor.
  • the power supply of the cutting and suction motors can be carried out in different ways, so it can be envisaged that the cutting block and the suction block, or one of them only, enclose electric batteries capable of supplying the cutting and suction motors without any connection to an external power source.
  • the suction unit comprises means of connection to a source of electricity.
  • the tubular body may then comprise at least two electrical conductors extending along the body between, on the one hand, a pair of front connectors, integral with the tubular body, for connection to two complementary connectors of the cutting block and, secondly, a second pair of rear connectors, integral with the tubular body, for connection to two complementary connectors of the suction unit.
  • the conductors integrated in the tubular body and the associated connectors make it possible to establish an electrical connection between the suction block and the cutting block in order to supply and / or control the cutting motor. It should be noted that such electrical conductors can also be implemented when the power of the cutting and suction motors is provided by means of batteries. The electrical conductors can then ensure a transfer of energy between the cutting block and the suction unit according to the position of the batteries. The conductors may also allow control of the cutting motor and / or the suction motor from a controller located on the other block. Electrical conductors can also ensure the transfer of energy as part of the charging of the batteries.
  • the tubular body could comprise more than two electrical conductors and their connectors, front and rear, associated to achieve as many electrical connections as necessary between the cutting block and the suction block.
  • the electrical conductors may be located inside and on both sides of the tubular body.
  • the suction unit may comprise means for controlling the operation of the cutting and suction motors.
  • the suction unit may also include, at a suction opening facing the reservoir zone, a filter for stopping the hairs and / or hair sucked.
  • the tubular body may comprise at least one window for viewing the contents of the reservoir zone.
  • the cutting head is made in any appropriate manner such as for example in the form of a head adapted to ensure a shave of the beard.
  • the cutting head is designed for mowing hair or bristles and comprises a fixed toothed blade and an oscillating toothed blade driven by the cutting motor.
  • the cutting block and / or the body can then define a front suction mouth located above the oscillating toothed blade.
  • the cutting head formed by the fixed blade and the oscillating blade can be removably adapted to the cutting block to facilitate the maintenance operations of the assembly.
  • the cutting block and / or the body can also define a rear suction mouth located at the rear of the cutting head.
  • a rear suction mouth allows in particular to recover a portion of the cut hairs that would have remained on the user, during the implementation of the mower.
  • the rear suction mouth will have a passage section smaller than the passage section of the front suction mouth to favor the suction of the front mouth which is located in the area where accumulate the most hairs or hair cut during the implementation of the mower.
  • a hand-held body mower according to the invention as illustrated in FIG. figure 1 and referred to as a whole by reference 1, includes a body elongate 2, equipped at the front of a cutting block 3 and at the rear of a suction block 4.
  • the body 2 is in the form of an elongate tube open at its two front ends 5 and rear 6 and closed at its longitudinal peripheral wall.
  • the tubular body 2 is formed of a frame 7 made of opaque material, such as a rigid plastic material.
  • the armature 7 comprises, at the rear 6 of the body 2, a rigid peripheral belt 8 from which two longitudinal arms 9 and 10 extend forwardly.
  • the longitudinal arms 9 and 10 are located on either side of the body 2 being substantially facing each other.
  • the longitudinal arms 9 and 10 have at their front end coupling means 11, 12 of the cutting block 3, as will appear later.
  • the armature 7 is furthermore equipped with two lugs 13 and 14 for electrical connection which extend from the belt 8 towards the rear and whose function will subsequently appear.
  • the tubular body 2 further comprises shells 15 and 16, partly at least translucent or transparent.
  • the shells 15 and 16 are permanently fixed to the longitudinal arms 9 and 10, as well as to the rear waistband 8, so as to close the peripheral longitudinal wall of the tubular body 2 which then forms a rigid one-piece assembly. It will be noted that, according to the illustrated example, the tubular body 2 has a slightly arched shape to provide a good grip on a user.
  • the mower 1 further comprises a cutting block 3 which is intended to be coupled to the tubular body 2 so as to be easily removable without tools.
  • the block 3 is made in the form of a one-piece assembly comprising most of the systems necessary for cutting or mowing hair or hair.
  • the cutting block 3 comprises a cutting head 20 consisting of a fixed toothed blade 21 associated with an oscillating toothed blade 22, the blade 22 is then driven by an electric cutting motor 23.
  • a cutting head 20 consisting of a fixed toothed blade 21 associated with an oscillating toothed blade 22
  • the blade 22 is then driven by an electric cutting motor 23.
  • Such a shape The embodiment of the cutting system of a body mower is well known to those skilled in the art and therefore does not require further descriptions.
  • the cutting head will be preferably but not necessarily, removably fitted on the cutting block 3 by a fastening system, also well known to those skilled in the art, to ensure efficient maintenance and cleaning of the cutting head in the dismounting by hand without tools.
  • each stud 25 has an elongated U-shaped shape intended to engage in a U-shaped indentation 26, of complementary shape, arranged in each of the arms 9 and 10 of the tubular body 2.
  • the studs 25 are elastically deformable so as to fade to come and fit into each notch corresponding U 26.
  • each U-shaped recess 26 comprises two lugs 27 which engage in two complementary housing 28 of the corresponding stud 25.
  • the coupling means, formed of the studs 25 and notches 26, allow the user of the mower to assemble and disassemble, easily and without tools, the cutting block 3 and the tubular body 2, the elasticity the constituent material of the arms 9 and 10 ensuring the reliability of this assembly.
  • the coupling means of the cutting block 3 on the tubular body 2 could be made in any other way to the extent that they allow disassembly of the cutting block 3 without tools.
  • the suction block 4 forms a unitary unit or monobloc intended to be adapted to the tubular body 2, while being easily removable without tools.
  • the coupling means of the body 2 and the suction unit 4 comprise lugs 29 arranged on the suction block 4 and intended to engage in complementary grooves, not visible in the figures, so as to form a lockable bayonet system by a quarter-turn rotation of the suction block 4 relative to the body 2.
  • the suction block 4 is intended to establish a depression within the tubular body 2.
  • the suction unit comprises a suction chamber 30 which is open, at a suction opening 31, towards the the inside of the tubular body 2 on the one hand, and which is open towards the outside at a discharge opening 32, on the other hand.
  • the suction unit 4 further comprises a turbine 33 which is rotated by an electric suction motor 34, so as to suck the air through the opening 31 to push it out of the mower by the opening 32.
  • the suction opening 31 is associated with a filter 34 'which comprises a cage of substantially frustoconical shape 35 whose openings are closed by a plastic or metal grid not visible at the figure 4 .
  • the suction unit 4 is also equipped with connection means to an external source of electrical energy.
  • the connection means may for example comprise a cord 36 for connection to a low voltage transformer not shown.
  • the suction unit 4 also comprises means for controlling the operation of the mower, such as for example a switch 37.
  • the mower 1 according to the invention is thus formed by the assembly of the three subassemblies described above which are the tubular body 2, the cutting block 3 and the suction block 4.
  • the tubular body comprises in each of the longitudinal arms 9 and 10, an electrical conductor 40, 41.
  • the two conductors 40 and 41 then extend along the body between a pair of front connectors 42, 43 and a pair of rear connectors 44, 45.
  • the connectors 42 and 43 are made in the form of pins each forming a male connector intended to cooperate with a complementary female connector 48 of the cutting block 3.
  • the rear connectors 44 and 45 are each formed in the form of a tongue each carried by the inner face of one of the two tabs 13 and 14.
  • Each tab 44, 45 is then intended to bear on a complementary contact 49 of the suction head 4 during locking of the latter on the body 2.
  • the cutting motor 23 is supplied with electricity, so that it operates at the same time as the suction motor 34 so as to actuate the cutting head 20 .
  • the suction block and the tubular body 2 are shaped so as to define a suction mouth before 55, located above the cutting head 20 as shown in figure 5 .
  • the front suction port 55 communicates with the reservoir zone R via a front suction channel 56 extending between the cutting block 3 and the tubular body 2.
  • the cutting block 3 and the tubular body 2 define a rear suction mouth 57 located opposite the front suction mouth 55, with respect to the cutting block 3.
  • the rear suction mouth 57 communicates with the reservoir zone R by via a rear suction channel 58 located between the wall of the tubular body 2 and the suction block 3.
  • the Air sucked at the front and rear mouths 55 and 57 lead inside the tubular body 2 the pieces of hair or hair cut by the cutting head 20.
  • the passage section of the b The front suction pipe 55 and the associated suction channel 56 will preferably be greater than that of the rear suction port 57 and the associated suction channel 58.
  • the shells 15 and 16 are at least partly transparent or translucent, they each define a window for viewing the contents of the reservoir zone R, thus, when the user visually observes that the reservoir zone R is full. or after using the mower, it is easy to empty it by simply removing the cutting block 3 or the suction unit 4 in view of their removable nature without tools. In addition, by dismounting the entire mower, that is to say by separating the cutting block 3 and the suction block 4 of the tubular body 2, the user can easily proceed with the cleaning of all .
  • This embodiment of the mower in three functional blocks and separable structural further allows to optimize the volume of the reservoir zone by offering a capacity greater than that which is generally obtained by the solutions of the prior art for a mower with equivalent overall dimensions.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

  • La présente invention concerne le domaine technique des tondeuses corporelles à main utilisées pour la tonte des cheveux ou des poils.
  • Dans le domaine ci-dessus, il est connu par exemple d'une demande de brevet américain US 2006/0230 619 , une tondeuse corporelle comprenant un corps allongé intégrant, à l'avant, un bloc de coupe et, à l'arrière, un bloc d'aspiration. Le bloc de coupe comprend alors une tête de coupe entraînée par un moteur de coupe électrique, tandis que le bloc d'aspiration comprend une turbine entraînée par un moteur d'aspiration distinct du moteur de coupe. Le bloc d'aspiration est adapté pour réaliser une dépression au sein d'un tiroir amovible interposé entre le bloc d'aspiration et une manche d'aspiration débouchant au-dessus de la tête de coupe. Les blocs de coupe et d'aspiration ainsi que le corps forment un ensemble monobloc duquel le tiroir réservoir peut être détaché afin de le vider après une séquence d'utilisation de la tondeuse.
  • Une telle tondeuse donne pleinement satisfaction en ce qui concerne sa fonction de coupe et d'aspiration des poils ou cheveux coupés, au niveau de la partie supérieure de la tête de coupe. Cependant, cette tondeuse n'est pas pleinement satisfaisante en ce qui concerne le nettoyage de l'appareil, dans la mesure où ce dernier présente de multiples recoins où les poils aspirés sont susceptibles de venir se loger et difficiles à ôter.
  • Il apparaît donc le besoin d'un nouveau type de tondeuse qui offre une possibilité de nettoyage amélioré par rapport aux tondeuses de l'art antérieur, en permettant à son utilisateur d'ôter facilement tous les poils susceptibles d'y être déposés, tant à l'intérieur du réservoir qu'à l'extérieur de ce dernier.
  • Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne une tondeuse corporelle à main selon la revendication 1.
  • La réalisation de la tondeuse selon l'invention en au moins deux, voire trois éléments monoblocs distincts à savoir, la tête de coupe, le corps tubulaire et le bloc d'aspiration, les blocs étant adaptés de manière amovible sur le corps tubulaire, permet, par un démontage de l'ensemble, de nettoyer facilement chacun des éléments constitutifs de la tondeuse, sans qu'il n'existe dans le corps tubulaire, notamment dans sa partie faisant office de réservoir, de recoins dans lesquels des cheveux ou poils coupés seraient susceptibles de s'incruster ou se bloquer. De plus, dans la mesure où le corps se présente sous la forme d'un simple tube, il peut être facilement nettoyé à l'eau sans risque d'endommager les autres composants de la tondeuse qui en auront été détachés.
  • De la même manière, il est possible de réaliser, le bloc de coupe et/ou d'aspiration chacun sous la forme d'un ensemble monobloc pouvant également être passé à l'eau sans risque d'en endommager les constituants. Au sens de l'invention, le caractère monobloc des blocs de coupe et d'aspiration n'exclut pas qu'ils soient constitués par un assemblage, de différents composants, démontable avec un outillage adapté mais en condition normale d'utilisation leur caractère monobloc correspond au fait qu'ils peuvent être chacun manipulés, par l'utilisateur final de la tondeuse, comme un tout sans risque de dislocation et de séparation des éléments qui les composent. A cet égard, le caractère monobloc du bloc de coupe n'exclut pas que la tête de coupe puisse former un sous ensemble facilement séparable, sans outillage, du reste du bloc de coupe afin, notamment, d'en faciliter l'entretien ou le changement.
  • Le bloc de coupe peut, par exemple, comprendre une tête de coupe entraînée par un moteur de coupe électrique tandis que le bloc d'aspiration comprend alors une turbine entraînée par un moteur d'aspiration électrique distinct du moteur de coupe.
  • Selon l'invention, l'alimentation électrique des moteurs de coupe et d'aspiration peut être réalisée de différentes manières ainsi, il peut être envisagé que le bloc de coupe et le bloc d'aspiration, ou l'un des deux seulement, renferment des batteries électriques susceptibles d'alimenter les moteurs de coupe et d'aspiration en dehors de tout raccordement à une source électrique externe.
  • Selon une forme de réalisation de l'invention, le bloc d'aspiration comprend des moyens de raccordement à une source d'électricité.
  • Dans le cadre de cette forme de réalisation, le corps tubulaire peut alors comprendre au moins deux conducteurs électriques s'étendant le long du corps entre, d'une part, une paire de connecteurs avant, solidaires du corps tubulaire, pour le raccordement à deux connecteurs complémentaires du bloc de coupe et, d'autre part, une deuxième paire de connecteurs arrière, solidaires du corps tubulaire, pour le raccordement à deux connecteurs complémentaires du bloc d'aspiration.
  • Les conducteurs intégrés au corps tubulaire et les connecteurs associés permettent d'établir une liaison électrique entre le bloc d'aspiration et le bloc de coupe afin d'assurer l'alimentation et/ou la commande du moteur de coupe. Il est à noter que de tels conducteurs électriques peuvent également être mis en oeuvre lorsque l'alimentation des moteurs de coupe et d'aspiration est assurée au moyen de batteries. Les conducteurs électriques peuvent alors assurer un transfert de l'énergie entre le bloc de coupe et le bloc d'aspiration selon la position des batteries. Les conducteurs peuvent également permettre la commande du moteur de coupe et/ou du moteur d'aspiration à partir d'un organe de commande situé sur l'autre bloc. Les conducteurs électriques peuvent également assurer le transfert d'énergie dans le cadre de la charge des batteries. Bien entendu, le corps tubulaire pourrait comprendre plus de deux conducteurs électriques et leurs connecteurs, avant et arrière, associés pour réaliser autant de liaisons électriques que nécessaires entre le bloc de coupe et le bloc d'aspiration.
  • Selon une variante de réalisation de l'invention, les conducteurs électriques pourront être situés à l'intérieur ainsi que de part et autre du corps tubulaire.
  • Selon une caractéristique de l'invention, le bloc d'aspiration pourra comprendre des moyens de commande du fonctionnement des moteurs de coupe et d'aspiration.
  • Afin d'éviter un encrassement de la turbine, le bloc d'aspiration peut également comprendre, au niveau d'une ouverture d'aspiration orientée vers la zone réservoir, un filtre d'arrêt des poils et/ou cheveux aspirés.
  • Afin de permettre à un utilisateur de la tondeuse de contrôler le niveau de remplissage de la zone réservoir, le corps tubulaire peut comprendre au moins une fenêtre de visualisation du contenu de la zone réservoir.
  • Selon l'invention, la tête de coupe est réalisée de toute manière appropriée telle que par exemple sous la forme d'une tête adaptée pour assurer un rasage de la barbe.
  • Selon une autre forme possible de réalisation de l'invention, la tête de coupe est conçue pour la tonte des cheveux ou des poils et comprend une lame dentée fixe et une lame dentée oscillante entraînée par le moteur de coupe. Le bloc de coupe et/ou le corps pourront alors définir une bouche d'aspiration avant située au dessus de la lame dentée oscillante.
  • La position de la bouche d'aspiration avant au dessus de la lame dentée oscillante permet d'assurer de manière efficace, une aspiration de la majeure partie des cheveux ou poils coupés, au fur et à mesure de leur tonte. Il est à noter que, selon une variante de réalisation, la tête de coupe formée par la lame fixe et la lame oscillante, peut être adaptée de manière amovible sur le bloc de coupe afin de faciliter les opérations d'entretien de l'ensemble.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le bloc de coupe et/ou le corps peuvent également définir une bouche d'aspiration arrière située à l'arrière de la tête de coupe. La mise en oeuvre d'une telle bouche d'aspiration arrière permet notamment de récupérer une partie des poils coupés qui seraient restés sur l'utilisateur, lors de la mise en oeuvre de la tondeuse.
  • Dans une forme de réalisation préférée mais non strictement nécessaire, la bouche d'aspiration arrière présentera une section de passage inférieure à la section de passage de la bouche d'aspiration avant afin de privilégier l'aspiration de la bouche avant qui est située dans la zone où s'accumulent le plus de poils ou cheveux coupés lors de la mise en oeuvre de la tondeuse.
  • Bien entendu, les diverses formes, variantes et caractéristiques de l'invention peuvent être associées les unes aux autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.
  • Par ailleurs, diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description annexée, effectuée en référence aux dessins qui illustrent une forme non limitative de réalisation d'une tondeuse corporelle à main selon l'invention.
    • La figure 1 est une perspective schématique d'ensemble d'une tondeuse à aspiration intégrée selon l'invention.
    • La figure 2 est une vue schématique du corps tubulaire de la tondeuse après démontage des blocs de coupe et d'aspiration.
    • La figure 3 est une perspective schématique du bloc de coupe sous ensemble constitutif de la tondeuse telle qu'illustrée à la figure 1.
    • La figure 4 est une vue schématique en perspective du bloc d'aspiration sous ensemble constitutif de la tondeuse telle qu'illustrée à la figure 1.
    • La figure 5 est une coupe schématique de la partie avant de la tondeuse montrant la position relative du bloc de coupe et du corps tubulaire visant à définir des bouches d'aspiration avant et arrière.
  • Une tondeuse corporelle à main selon l'invention, telle qu'illustrée à la figure 1 et désignée dans son ensemble par la référence 1, comprend un corps allongé 2, équipé à l'avant d'un bloc de coupe 3 et à l'arrière d'un bloc d'aspiration 4.
  • Comme le montre plus particulièrement la figure 2, le corps 2 est réalisé sous la forme d'un tube allongé ouvert au niveau de ses deux extrémités avant 5 et arrière 6 et fermé au niveau de sa paroi périphérique longitudinale. Selon l'exemple illustré, le corps tubulaire 2 est formé d'une armature 7 réalisée en matériau opaque, tel qu'un matériau plastique rigide. L'armature 7 comprend, au niveau de l'arrière 6 du corps 2, une ceinture périphérique rigide 8 à partir de laquelle deux bras longitudinaux 9 et 10 s'étendent vers l'avant. Les bras longitudinaux 9 et 10 sont situés de part et d'autre du corps 2 en étant sensiblement en regard l'un de l'autre. Les bras longitudinaux 9 et 10 présentent au niveau de leur extrémité avant des moyens d'accouplement 11, 12 du bloc de coupe 3, comme cela apparaîtra par la suite. L'armature 7 est en outre équipée de deux pattes 13 et 14 de raccordement électrique qui s'étendent à partir de la ceinture 8 vers l'arrière et dont la fonction apparaîtra par la suite..
  • Le corps tubulaire 2 comprend en outre des coques 15 et 16, en partie au moins translucides ou transparentes. Les coques 15 et 16 sont fixées de manière permanente aux bras longitudinaux 9 et 10, ainsi qu'à la ceinture arrière 8, de manière à fermer la paroi longitudinale périphérique du corps tubulaire 2 qui forme alors un ensemble monobloc rigide. Il sera remarqué que, selon l'exemple illustré, le corps tubulaire 2 présente une forme légèrement arquée afin d'offrir une bonne prise en main à un utilisateur.
  • La tondeuse 1 comprend en outre un bloc de coupe 3 qui est destiné à être accouplé au corps tubulaire 2 de façon à être facilement amovible sans outillage. A cet effet, le bloc 3 est réalisé sous la forme d'un ensemble monobloc comprenant la majeure partie des systèmes nécessaires à la coupe ou à la tonte de cheveux ou de poils. Selon l'exemple illustré, le bloc de coupe 3 comprend une tête de coupe 20 constituée d'une lame dentée fixe 21 associée à une lame dentée oscillante 22, la lame 22 est alors entraînée par un moteur électrique de coupe 23. Une telle forme de réalisation du système de coupe d'une tondeuse corporelle est bien connue de l'homme du métier et ne nécessite donc pas de plus amples descriptions. Par ailleurs, il doit être noté que la tête de coupe sera de préférence mais non nécessairement, adaptée de façon amovible sur le bloc de coupe 3 par un système d'accrochage, également bien connu de l'homme du métier, permettant d'assurer un entretien et un nettoyage efficace de la tête de coupe en la démontant à la main sans outillage.
  • L'ensemble des constituants du bloc de coupe 3 sont selon l'exemple illustré intégrés sur ou adaptés dans une coque formant l'enveloppe extérieure du bloc de coupe 3. Afin de permettre une fixation fiable, tout en étant démontable sans outillage, du bloc de coupe 3 sur le corps tubulaire 2, le bloc de coupe 3 comprend deux plots de fixation 25 qui s'étendent en saillie de sa surface extérieure en étant situés de part et d'autre du bloc de coupe 3. Seul le plot de fixation gauche 25 est visible à la figure 3. Selon l'exemple illustré, chaque plot 25 présente une forme allongée en U destinée à venir s'engager dans une échancrure en U 26, de forme complémentaire, aménagée dans chacun des bras 9 et 10 du corps tubulaire 2. Les plots 25 sont élastiquement déformables de manière à s'effacer pour venir s'emboîter dans chaque échancrure en U 26 correspondante. Afin, d'assurer une bonne immobilisation en translation de la tête de coupe 20, chaque échancrure en U 26 comprend deux ergots 27 qui viennent s'engager dans deux logements 28 complémentaires du plot 25 correspondant. Ainsi, les moyens d'accouplement, formés des plots 25 et des échancrures 26, permettent à l'utilisateur de la tondeuse d'assembler et de désassembler, facilement et sans outillage le bloc de coupe 3 et le corps tubulaire 2, l'élasticité du matériau constitutif des bras 9 et 10 assurant la fiabilité de cet assemblage. Bien entendu, les moyens d'accouplement du bloc de coupe 3 sur le corps tubulaire 2 pourrait être réalisés de toute autre façon dans la mesure où ils permettent un démontage du bloc de coupe 3 sans outillage.
  • De la même façon que le bloc de coupe 3, le bloc d'aspiration 4 forme un ensemble unitaire ou monobloc destiné à être adapté sur le corps tubulaire 2, tout en étant facilement démontable sans outillage. Selon l'exemple illustré, les moyens d'accouplement du corps 2 et du bloc d'aspiration 4 comprennent des ergots 29 aménagés sur le bloc d'aspiration 4 et destinés à venir s'engager dans des rainures complémentaires, non visibles aux figures, de manière à former un système à baïonnette verrrouillable par une rotation d'un quart de tour du bloc d'aspiration 4 par rapport au corps 2.
  • Le bloc d'aspiration 4 est destiné à établir une dépression au sein du corps tubulaire 2. Ainsi, le bloc d'aspiration comprend une chambre d'aspiration 30 qui est ouverte, au niveau d'une ouverture d'aspiration 31, vers l'intérieur du corps tubulaire 2 d'une part, et qui est ouverte vers l'extérieur au niveau d'une ouverture de refoulement 32, d'autre part. Le bloc d'aspiration 4 comprend, en outre, une turbine 33 qui est entraînée en rotation par un moteur électrique d'aspiration 34, de manière à aspirer l'air par l'ouverture 31 pour le refouler à l'extérieur de la tondeuse par l'ouverture 32. Selon l'exemple illustré, l'ouverture d'aspiration 31 est associée à un filtre 34' qui comprend une cage de forme sensiblement tronconique 35 dont les ouvertures sont fermées par une grille plastique ou métallique non visible à la figure 4. Cette grille possède alors une taille de maille adaptée pour stopper des morceaux de poils ou cheveux d'une longueur de l'ordre de quelques millimètres sans toutefois induire une perte de charge trop importante. Le bloc d'aspiration 4 est également équipé de moyens de raccordement à une source extérieure d'énergie électrique. Les moyens de raccordement peuvent par exemple comprendre un cordon 36 de raccordement à un transformateur basse tension non représenté. Selon l'exemple illustré, le bloc d'aspiration 4 comprend également des moyens de commande du fonctionnement de la tondeuse, tels que par exemple un interrupteur 37.
  • La tondeuse 1 selon l'invention est donc formée par l'assemblage des trois sous-ensembles décrits précédemment que sont le corps tubulaire 2, le bloc de de coupe 3 et le bloc d'aspiration 4.
  • Lorsqu'un utilisateur souhaite mettre en oeuvre la tondeuse 1, il actionne l'interrupteur 37 qui commande l'alimentation électrique du moteur d'aspiration 34. Afin de permettre une commande simultanée de l'alimentation du moteur de coupe 23, le corps tubulaire comprend dans chacun des bras longitudinaux 9 et 10, un conducteur électrique 40, 41. Les deux conducteurs 40 et 41 s'étendent alors le long du corps entre une paire de connecteurs avant 42, 43 et une paire de connecteurs arrière 44, 45. Selon l'exemple illustré, les connecteurs 42 et 43 sont réalisés sous la forme de picots formant chacun un connecteur mâle destiné à coopérer avec un connecteur femelle complémentaire 48 du bloc de coupe 3. Les connecteurs arrière 44 et 45 sont quant à eux chacun formés sous la forme d'une languette chacune portée par la face interne de l'une des deux pattes 13 et 14. Chaque languette 44, 45 est alors destinée à venir en appui sur un contact complémentaire 49 de la tête d'aspiration 4 lors du verrouillage de cette dernière sur le corps 2. Ainsi, grâce aux conducteurs longitudinaux 40, 41 et aux contacts associés 42, 43, 44, 45, 48 et 49, le moteur de coupe 23 est alimenté en électricité, de sorte qu'il fonctionne en même temps que le moteur d'aspiration 34 de manière à actionner la tête de coupe 20.
  • Par ailleurs la rotation de la turbine 33, entraînée par le moteur 34, établit une dépression dans tout le corps tubulaire 2 et notamment dans une zone dite réservoir R, située entre le bloc de coupe 3 et le bloc d'aspiration 4.
  • Afin de permettre une aspiration d'une partie au moins des poils coupés par la tête de coupe 20, le bloc d'aspiration et le corps tubulaire 2 sont conformés de manière à définir une bouche d'aspiration avant 55, située au dessus de la tête de coupe 20 comme le montre la figure 5. La bouche d'aspiration avant 55 communique avec la zone réservoir R par l'intermédiaire d'un canal d'aspiration avant 56 s'étendant entre le bloc de coupe 3 et le corps tubulaire 2. De la même manière, le bloc de coupe 3 et le corps tubulaire 2 définissent une bouche d'aspiration arrière 57 située à l'opposée de la bouche d'aspiration avant 55, par rapport au bloc de coupe 3. La bouche d'aspiration arrière 57 communique avec la zone réservoir R par l'intermédiaire d'un canal d'aspiration arrière 58 situé entre la paroi du corps tubulaire 2 et le bloc d'aspiration 3. Ainsi, compte tenu de la dépression établie par le bloc d'aspiration dans la zone réservoir R, l'air aspiré au niveau des bouches avant 55 et arrière 57 entraînent à l'intérieur du corps tubulaire 2 les morceaux de poils ou cheveux coupés par la tête de coupe 20. Il est à noter qu'afin de favoriser l'aspiration à l'avant de la tête de coupe par rapport à l'arrière, la section de passage de la bouche d'aspiration avant 55 et du canal d'aspiration associé 56 sera de préférence supérieure à celle de la bouche d'aspiration arrière 57 et du canal d'aspiration associé 58.
  • Par ailleurs, dans la mesure où les coques 15 et 16 sont en partie au moins transparentes ou translucides elles définissent chacune une fenêtre de visualisation du contenu de la zone réservoir R, Ainsi, lorsque l'utilisateur constate visuellement que la zone réservoir R est pleine ou après usage de la tondeuse, il lui est facile de la vider en retirant simplement le bloc de coupe 3 ou le bloc d'aspiration 4 compte tenu de leur caractère démontable sans outillage. De plus, en démontant l'ensemble de la tondeuse, c'est-à-dire en séparant le bloc de coupe 3 et le bloc d'aspiration 4 du corps tubulaire 2, l'utilisateur peut facilement procéder au nettoyage de l'ensemble.
  • Ce mode de réalisation de la tondeuse en trois blocs fonctionnels et structurels séparables permet, en outre, d'optimiser le volume de la zone réservoir en lui offrant une capacité supérieure à celle qui est généralement obtenue par les solutions de l'art antérieur pour une tondeuse présentant un encombrement global équivalent.
  • Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées à la tondeuse selon l'invention selon le cadre des revendications.

Claims (12)

  1. Tondeuse corporelle à main comprenant un corps allongé (2) équipé à l'avant d'un bloc de coupe (3) et, à l'arrière, d'un bloc d'aspiration (4)
    - le corps (2) est réalisé sous la forme d'un tube allongé comprenant
    - à proximité de son extrémité avant (5) des moyens (11,12) d'accouplement du bloc de coupe (3) et
    - à proximité de son extrémité arrière (6) des moyens (13,14) d'accouplement du bloc d'aspiration (4),
    - le bloc d'aspiration étant adapté pour établir une dépression à l'intérieur du corps (2) au moins dans une zone réservoir (R) comprise entre les blocs de coupe (3) et d'aspiration (4),
    - le corps tubulaire (2) et/ou le bloc de coupe (3) étant adaptés pour définir au moins une bouche d'aspiration (55) communiquant avec la zone réservoir, caractérisée en ce que le corps (2) comprend à proximité de son extrémité arrière (6) des moyens (13,14) d'accouplement de manière amovible du bloc d'aspiration (4).
  2. Tondeuse selon la revendication précédente, où le corps (2) comprend à proximité de son extrémité avant (5) des moyens (11,12) d'accouplement de manière amovible du bloc de coupe (3).
  3. Tondeuse selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bloc d'aspiration (4) comprend des moyens (36) de raccordement à une source d'électricité.
  4. Tondeuse selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bloc de coupe (3) comprenant une tête de coupe (20) entraînée par un moteur de coupe (23) électrique et le bloc d'aspiration (4) comprend une turbine (33) entraînée par un moteur d'aspiration (34) électrique distinct du moteur de coupe (23).
  5. Tondeuse selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le corps tubulaire comprend au moins deux conducteurs électriques (40, 41) s'étendant le long du corps tubulaire (2) entre, d'une part, une première paire de connecteurs avant (42,43) de raccordement à deux connecteurs complémentaires (48) du bloc de coupe (3) et, d'autre part, une deuxième paire de connecteurs arrière (44, 45) de raccordement à deux connecteurs complémentaires (49) du bloc d'aspiration (4).
  6. Tondeuse selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les conducteurs électriques (40, 41) sont situés à l'intérieur ainsi que de part et autre du corps tubulaire (2).
  7. Tondeuse selon une des deux revendications précédentes, caractérisé en ce que le bloc d'aspiration (4) comprend des moyens (37) de commande des moteurs de coupe (23) et d'aspiration (34).
  8. Tondeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bloc d'aspiration (4) comprend, au niveau d'une ouverture d'aspiration (31) orientée vers la zone réservoir (R), un filtre (34') d'arrêt des poils et/ou cheveux aspirés.
  9. Tondeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en que le corps tubulaire (2) comprend au moins une fenêtre (15, 16) de visualisation du contenu de la zone réservoir (R).
  10. Tondeuse selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tête de coupe (20) comprend une lame dentée fixe (21) et une lame dentée oscillante (22) entraînée par le moteur de coupe (23) et en ce que le bloc de coupe (3) et/ou le corps définissent une bouche d'aspiration avant (55) située au dessus de la lame dentée oscillante (22).
  11. Tondeuse selon la revendication 9, caractérisée en ce que le bloc de coupe (3) et/ou le corps définissent une bouche d'aspiration arrière (57) située à l'arrière de la tête de coupe (20).
  12. Tondeuse selon la revendication 10, caractérisée en ce que la bouche d'aspiration arrière (57) présente une section de passage inférieure à la section de passage de la bouche d'aspiration avant (55).
EP10305308.8A 2009-04-02 2010-03-25 Tondeuse corporelle aspirante Active EP2239107B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952161A FR2943937B1 (fr) 2009-04-02 2009-04-02 Tondeuse corporelle aspirante

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2239107A1 EP2239107A1 (fr) 2010-10-13
EP2239107B1 true EP2239107B1 (fr) 2015-12-23

Family

ID=41264258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10305308.8A Active EP2239107B1 (fr) 2009-04-02 2010-03-25 Tondeuse corporelle aspirante

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2239107B1 (fr)
CN (1) CN101856820B (fr)
BR (1) BRPI1000866A2 (fr)
ES (1) ES2561214T3 (fr)
FR (1) FR2943937B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3003500B1 (fr) 2013-03-22 2015-05-01 Seb Sa Tondeuse aspirante monomoteur
CN103341870A (zh) * 2013-05-07 2013-10-09 陈为涛 神经外科手术备皮器械
WO2015136562A1 (fr) * 2014-03-13 2015-09-17 Dario Delfini Rasoir électrique - tondeur aspirateur - coupe de cheveux
CN105415407A (zh) * 2016-01-13 2016-03-23 朱文武 吸碎发式电推剪
FR3060431B1 (fr) * 2016-12-16 2019-06-07 Seb S.A. Tondeuse corporelle a main
CN108436987A (zh) * 2018-04-18 2018-08-24 冯世庆 一种鼠用负压电动备皮器及应用
CN111531586B (zh) * 2020-05-27 2024-09-20 深圳市众达鑫滴胶有限公司 宠物剃毛器

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200243805Y1 (ko) * 2001-04-17 2001-10-12 박용권 흡입 이발기
GB2387137A (en) * 2002-04-04 2003-10-08 David John Jones Self contained hair groom
US20060162516A1 (en) * 2002-10-31 2006-07-27 Andis Company Hair trimmer
US20060230619A1 (en) 2005-04-18 2006-10-19 Rovcal, Inc. Hair clipper with vacuum collection system
US20090277012A1 (en) * 2006-09-15 2009-11-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Hair trimmer with suction unit
CN101190529A (zh) * 2006-11-20 2008-06-04 游图明 一种可自动收集发屑的电动推剪

Also Published As

Publication number Publication date
ES2561214T3 (es) 2016-02-25
CN101856820A (zh) 2010-10-13
BRPI1000866A2 (pt) 2011-03-22
FR2943937A1 (fr) 2010-10-08
FR2943937B1 (fr) 2011-04-08
EP2239107A1 (fr) 2010-10-13
CN101856820B (zh) 2014-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239107B1 (fr) Tondeuse corporelle aspirante
EP3126594B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de filtration extractible
EP2894959B1 (fr) Tete de coupe rotative a fils et ensemble compose d'une telle tete et d'un arbre d'entrainement de ladite tete
WO2017084897A1 (fr) Tondeuse avec collecteur de poils
EP2415376B1 (fr) Accessoires de découpe d'aliments à déversement amélioré et appareil électromenager comportant de tels accessoires
FR2715053A1 (fr) Dispositif de nettoyage par épandage de liquide nettoyant et par aspiration de liquide usagé.
EP3294971B1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de filtration extractible depuis une face latérale
EP2300283A1 (fr) Connecteur hydraulique notamment pour systeme d'essuie-glace de vehicule automobile
FR2929310A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a protuberance acceleratrice du flux d'entree
EP3673126A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
FR3042808A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine a dispositif de franchissement d'obstacle
EP1067857A1 (fr) Appareil electrique recuperateur de dechets
EP4183955A1 (fr) Aspirateur autonome à hélice pour le nettoyage de piscines
FR3080879A1 (fr) Balai aspirateur pour le nettoyage de piscines
EP3488750B1 (fr) Aspirateur à main sans sac équipé d'un bol amovible
FR3060431B1 (fr) Tondeuse corporelle a main
WO2019057968A1 (fr) Appareil nettoyeur de piscine à dispositif de séparation de débris par centrifugation et filtration
EP2781321B2 (fr) Tondeuse aspirante monomoteur
FR3065691B1 (fr) Embout d'extremite destine a un balai d'essuyage
FR2624714A1 (fr) Aspirateur manuel de poussieres, notamment de petit modele
WO2014140500A1 (fr) Dispositif de coiffure
EP4372185A1 (fr) Balai aspirateur polyvalent pour le nettoyage de piscines
FR2845886A1 (fr) Appareil de micro-abrasion reduisant les risques de colmatage
FR2845887A1 (fr) Piece a main pour appareil de micro-abrasion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110330

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26B 19/44 20060101AFI20120507BHEP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150701

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 766334

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010029678

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2561214

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160225

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20160223

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20160219

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20160307

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 766334

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160318

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160426

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160423

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20160330

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010029678

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEB S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCOW

Free format text: NEW ADDRESS: 112 CHEMIN DU MOULIN CARRON CAMPUS SEB, 69130 ECULLY (FR)

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

26N No opposition filed

Effective date: 20160926

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170325

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: SEB S.A.; FR

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), AUTRE, ADRESSE; FORMER OWNER NAME: SEB S.A.

Effective date: 20161107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151223

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240313

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20240311

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240405

Year of fee payment: 15