EP3551940B1 - Abzug zur abführung von dämpfen aus umgebungen, insbesondere zum abführen von kochdämpfen und mit solch einem abzug ausgestattete abzugshaube für den hausgebrauch - Google Patents

Abzug zur abführung von dämpfen aus umgebungen, insbesondere zum abführen von kochdämpfen und mit solch einem abzug ausgestattete abzugshaube für den hausgebrauch Download PDF

Info

Publication number
EP3551940B1
EP3551940B1 EP17803997.0A EP17803997A EP3551940B1 EP 3551940 B1 EP3551940 B1 EP 3551940B1 EP 17803997 A EP17803997 A EP 17803997A EP 3551940 B1 EP3551940 B1 EP 3551940B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flue
fumes
outlet opening
stretch
adimensionalized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17803997.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3551940C0 (de
EP3551940A1 (de
Inventor
Antonello Gargiulo
Francesco DE FILIPPO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elica SpA
Original Assignee
Elica SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elica SpA filed Critical Elica SpA
Publication of EP3551940A1 publication Critical patent/EP3551940A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3551940B1 publication Critical patent/EP3551940B1/de
Publication of EP3551940C0 publication Critical patent/EP3551940C0/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes

Definitions

  • the present invention relates to a flue for evacuating fumes from rooms, in particular for evacuating cooking fumes.
  • Such flue advantageously may be used for extracting cooking fumes from kitchens of any type, for example within the scope of restaurants services, but also in private homes.
  • the flues the object of the present invention are used together with the so-called “filtering hoods” which extract cooking fumes and after filtering them, re-emit them into the same indoor room.
  • a flue known from the background art comprises a first vertical and rectilinear stretch.
  • Such first stretch has an inlet section which can be connected to any filtering hood on the market.
  • the outlet openings lie on respective parallel vertical planes.
  • the outlet openings are each closed by a respective grid so that it is possible to prevent the introduction of objects from the outside.
  • the grid following the transit of the cooking fumes, the grid generates turbulence in the fumes themselves.
  • the turbulence is transmitted therefore to the grid which, vibrating against the flue, becomes a significant source of noise.
  • the technical task at the basis of the present invention is to propose a flue for evacuating fumes from rooms, in particular for evacuating cooking fumes, which overcomes the above-mentioned drawbacks of the known technique.
  • One embodiment of the invention relates to a flue for evacuating fumes from rooms, in particular for evacuating cooking fumes.
  • Such flue comprises a first stretch that develops along a vertical direction from an inlet section.
  • the flue has at least one outlet opening for discharging the fumes along a substantially horizontal direction.
  • Such outlet opening has a height along the vertical direction and a width along a direction orthogonal to the vertical direction.
  • the flue 1 has a pair of openings 4.
  • Such openings 4 are symmetrical in shape and arrangement with respect to a centreline plane of the flue 1.
  • outlet openings 4 are rectangular-shaped.
  • the outlet openings 4 each have a height along the vertical direction "A" and a width along a direction orthogonal to the vertical direction "A".
  • Each second stretch 5 connects the first stretch 2 to a respective opening 4.
  • the upper surface 6 has a constant development along a horizontal direction parallel to the centreline plane. Contrarily, the upper surface 6 is inclined towards the centreline plane. In greater detail, the upper surface 6 is curved in the direction of the centreline plane.
  • the upper surface 5 has a first connection 8 at the nose 7.
  • connection portion 10b with the outlet opening 4.
  • connection portion 10b is opposite to the upper surface 5 and has a third connection 11 at the second connection 9.
  • connection portion 10b has a development which substantially follows the upper surface 5.
  • the side surface 10 also has a portion 10c that is transverse to the upper surface 5. Such transverse portion 10c substantially is arranged vertically.
  • the behaviour of a fluid current within a conduit is characterized on the basis of non-dimensional parameters, that is to say compared to a reference parameter of the same type.
  • the linear lengths are adimensionalized with respect to a distance "L1" between the outlet opening 4 and the centreline plane of the flue 1.
  • the surfaces are adimensionalized with respect to the area "S" of the outlet opening 4.
  • the adimensionalized distance between the inlet section 2a and the nose 7 is comprised between 0.7 and 0.75.
  • An adimensionalized radius of the mentioned first connection 8 is comprised between 0.03 and 0.06.
  • the adimensionalized length of the entrance zone 2b is less than 0.3.
  • the second stretch 5 has a plurality of transverse sections each defined by a respective vertical plane.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)

Claims (5)

  1. Haushaltsabzugshaube vom Filtertyp, die einen Abzug (1) zum Ableiten von Dämpfen aus Räumen umfasst, insbesondere zum Ableiten von Kochdämpfen, umfassend:
    - eine erste Strecke (2), die sich entlang einer vertikalen Richtung (A) von einem Einlassabschnitt (2a) aus entwickelt;
    - ein Paar Auslassöffnungen (4) zum Ablassen der Dämpfe entlang einer im Wesentlichen horizontalen Richtung, wobei jede Auslassöffnung (4) eine Höhe entlang der vertikalen Richtung (A) und eine Breite entlang einer Richtung orthogonal zu der vertikalen Richtung (A) aufweist, die Auslassöffnungen (4) in Bezug auf eine Mittellinienebene, die entlang der vertikalen Richtung (A) eingerichtet ist, symmetrisch sind;
    - ein Paar zweiter Strecken (5), wobei jede zweite Strecke (5) die erste Strecke (2) mit einer jeweiligen Auslassöffnung (4) verbindet, wobei die zweiten Strecken (5) eine obere Oberfläche (6) aufweisen, wobei eine Schnittlinie zwischen der Mittellinienebene und der oberen Oberfläche (6) eine Nase (7) des Abzugs (1) definiert;
    dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe jeder Auslassöffnung (4) 35 mm ± 10 % beträgt, und dass die Fläche jeder Auslassöffnung (4) zwischen 48 und 56 cm2 beträgt, und dass jede Auslassöffnung (4) kein Gitter umfasst.
  2. Haushaltsabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche jeder Auslassöffnung (4) gleich 52 cm2 ist.
  3. Haushaltsabzugshaube nach dem vorstehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein entdimensionalisierter Abstand zwischen dem Einlassabschnitt (2a) und der Nase (7) zwischen 0,7 und 0,75 liegt, wobei der entdimensionalisierte Abstand in Bezug auf einen Abstand (L1) zwischen der Auslassöffnung (4) und einer Mittellinienebene des Abzugs (1) berechnet ist.
  4. Haushaltsabzugshaube nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Oberfläche (6) einen ersten Anschluss (8) aufweist, der an der Nase (7) platziert ist, wobei ein entdimensionalisierter Radius des ersten Anschlusses (8) zwischen 0,03 und 0,06 liegt, wobei der entdimensionalisierte Radius in Bezug auf einen Abstand (L1) zwischen der Auslassöffnung (4) und einer Mittellinienebene des Abzugs (1) berechnet ist.
  5. Haushaltsabzugshaube nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Strecke (2) eine Eingangszone (2b) nahe dem Einlassabschnitt (2a) umfasst, wobei die Eingangszone (2b) einen konstanten Querschnitt entlang der vertikalen Richtung (A) aufweist, wobei die Eingangszone (2b) eine entdimensionalisierte Länge von weniger als 0,3 aufweist, wobei die entdimensionalisierte Länge der Eingangszone (2b) in Bezug auf einen Abstand (L1) zwischen der Auslassöffnung (4) und einer Mittellinienebene des Abzugs (1) berechnet ist.
EP17803997.0A 2016-12-06 2017-10-30 Abzug zur abführung von dämpfen aus umgebungen, insbesondere zum abführen von kochdämpfen und mit solch einem abzug ausgestattete abzugshaube für den hausgebrauch Active EP3551940B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102016000123970A IT201600123970A1 (it) 2016-12-06 2016-12-06 Canna per l’evacuazione di fumi da ambienti, in particolare per l’evacuazione di fumi di cottura e cappa domestica dotata di tale canna.
PCT/IB2017/056712 WO2018104809A1 (en) 2016-12-06 2017-10-30 A flue for exhausting fumes from environments, particularly for exhausting cooking fumes and domestic hood having such a flue

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3551940A1 EP3551940A1 (de) 2019-10-16
EP3551940B1 true EP3551940B1 (de) 2023-12-20
EP3551940C0 EP3551940C0 (de) 2023-12-20

Family

ID=58402072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17803997.0A Active EP3551940B1 (de) 2016-12-06 2017-10-30 Abzug zur abführung von dämpfen aus umgebungen, insbesondere zum abführen von kochdämpfen und mit solch einem abzug ausgestattete abzugshaube für den hausgebrauch

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20190346149A1 (de)
EP (1) EP3551940B1 (de)
CA (1) CA3045240A1 (de)
EA (1) EA035523B1 (de)
ES (1) ES2973517T3 (de)
IT (1) IT201600123970A1 (de)
MX (1) MX2019006391A (de)
PL (1) PL3551940T3 (de)
WO (1) WO2018104809A1 (de)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269891A (en) * 1992-08-21 1994-02-23 Forticrete Ltd Flue gas terminal.
DE102008023311A1 (de) * 2008-05-13 2009-11-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Umluftweiche sowie Verfahren zum Montieren einer Umluftweiche

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1550046A (en) * 1977-12-20 1979-08-08 True Flue Ltd Chimney terminals
GB2135039B (en) * 1983-02-01 1986-12-03 Prowoda Heat Limited Flue terminal and structure
US5158069A (en) * 1991-12-16 1992-10-27 Teledyne Industries, Inc. Wind-resistant heating appliance
CN2182945Y (zh) * 1993-12-18 1994-11-16 李金孝 不需清洗型排油烟机
JPH10286182A (ja) * 1997-04-15 1998-10-27 Masahiro Miura 焼物用ガスコンロおよび焼物用ガス調理設備
CN2332937Y (zh) * 1998-03-23 1999-08-11 毕春华 新式抽油烟机
CN201621750U (zh) * 2009-12-21 2010-11-03 佘海坤 带自动定位电源连接器的新型排气扇

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2269891A (en) * 1992-08-21 1994-02-23 Forticrete Ltd Flue gas terminal.
DE102008023311A1 (de) * 2008-05-13 2009-11-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Umluftweiche sowie Verfahren zum Montieren einer Umluftweiche

Also Published As

Publication number Publication date
MX2019006391A (es) 2019-08-01
CA3045240A1 (en) 2018-06-14
EA035523B1 (ru) 2020-06-30
PL3551940T3 (pl) 2024-07-08
ES2973517T3 (es) 2024-06-20
EP3551940C0 (de) 2023-12-20
EA201991231A1 (ru) 2019-09-30
WO2018104809A1 (en) 2018-06-14
EP3551940A1 (de) 2019-10-16
IT201600123970A1 (it) 2018-06-06
US20190346149A1 (en) 2019-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10323853B2 (en) Ventilation system and method
WO2006055818A3 (en) Duct
EP2363190A1 (de) Filter für die Behandlung von Abgasen
EP3551940B1 (de) Abzug zur abführung von dämpfen aus umgebungen, insbesondere zum abführen von kochdämpfen und mit solch einem abzug ausgestattete abzugshaube für den hausgebrauch
EP2484981A1 (de) Saugvorrichtung
EP3244020A3 (de) Gasturbinenmotor mit einer schaufelanordnung
AU2003242165A1 (en) Method for manufacturing a stator component
CN115370854A (zh) 用于抽油烟机的排气通道的弯管
US20160069586A1 (en) Prefabricated, modular, fire resistance and non-fire resistance rated ventilation duct assembly with integral subducts
KR101954419B1 (ko) 직배기용 역풍방지 환기캡
FR3055922B1 (fr) Ensemble propulsif d'aeronef comprenant une liaison entre une entree d'air et une motorisation
GB2495904A (en) Separator
CN210441288U (zh) 一种h型油烟分离网结构
KR20150141248A (ko) 환기구
EP3078916B1 (de) Verbesserte rauchabzugseinrichtung und/oder filtrierhaube, insbesondere für eine haushaltsküche
KR102591762B1 (ko) 실외기, 공기 조화기, 팬 가드 및 팬 가드 제조 방법
EP2455619B1 (de) Schalldämpfervorrichtung für Luftwechslergebläse
CN203190478U (zh) 一种排烟道止回装置
EP3064673A3 (de) Verfahren zur herstellung einer verdeckten entlüftung für lüftungs-, heizungs- oder klimaanlagen und entlüftungsanordnung zur durchführung des verfahrens
EP3195916A1 (de) Labyrinthfilter für küchenabzugshauben
JP6161574B2 (ja) 換気扇用配管部材
CN210267410U (zh) 烹饪设备
MX2021000181A (es) Ensamblaje de quemador y sistemas que incorporan un ensamblaje de quemador.
CN103104942A (zh) 一种排烟道止回装置
CN211650392U (zh) 一种油烟机油网

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190515

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200908

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230705

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017077744

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20240119

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20240129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240320

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017077744

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 8

Effective date: 20241017

26N No opposition filed

Effective date: 20240923

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241030

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 9

Effective date: 20251016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251022

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20251017

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20251216

Year of fee payment: 9