EP3545812A1 - Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine - Google Patents

Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP3545812A1
EP3545812A1 EP19163584.6A EP19163584A EP3545812A1 EP 3545812 A1 EP3545812 A1 EP 3545812A1 EP 19163584 A EP19163584 A EP 19163584A EP 3545812 A1 EP3545812 A1 EP 3545812A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
dishwasher
axial
dishwasher according
impeller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19163584.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3545812B1 (de
Inventor
Volker Marks
Walter Assmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3545812A1 publication Critical patent/EP3545812A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3545812B1 publication Critical patent/EP3545812B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4202Water filter means or strainers
    • A47L15/4208Arrangements to prevent clogging of the filters, e.g. self-cleaning

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular in the embodiment of a domestic dishwasher, with a washing compartment providing a washing compartment, which serves to receive items to be cleaned, a collecting pot, in which the washing fluidly opens and a circulation pump, the fluidically to the collecting pot by means of a suction line connected.
  • Dishwashers of the type described above are well known from the prior art, which is why it does not require a separate documentary proof at this point.
  • Dishwashers of the generic type have a washing container, which provides a washing compartment.
  • This washing compartment is accessible on the user side via a charging opening which can be closed in a fluid-tight manner by means of a pivotally mounted flushing door.
  • the washing container serves to receive items to be cleaned, which in the case of a domestic dishwasher may be, in particular, dishes, cutlery pieces and / or the like.
  • the dishwasher For loading of items to be cleaned with rinsing liquid, the so-called rinsing liquor, the dishwasher has a scavenging chamber side formed spray.
  • This spraying device generally provides rotatably mounted spray arms, with typically two or three such spray arms being provided. In accordance with the intended use, a loading of items to be cleaned with rinsing liquor takes place by means of rotating spray arms.
  • a circulating pump is provided, which is fluidly connected on the one hand to the collecting pot and on the other hand to the spray arms.
  • flushing liquor discharged from the spraying device accumulates in the collection pot, into which the flushing tank flows opens.
  • the circulating pump conveys the rinsing liquor accumulating in the collecting pot to the spray arms of the spraying device, from where then a discharge of the washing liquor takes place in the direction of the items to be cleaned.
  • dishwashers of the type described above have proven themselves in everyday practice, there is room for improvement. So it is particularly desirable to minimize the water and energy consumption in the intended use case on. It is therefore an object of the invention to develop a generic dishwasher constructively to the effect that in the intended use, a reduced water and / or energy consumption is reached.
  • the invention proposes a dishwasher with the features of claim 1.
  • the circulating pumps typically used in the prior art are radial pumps.
  • an axial pump is used as a circulation pump.
  • a circulating pump constructed according to the prior art as a radial pump has an impeller which sucks the rinsing liquor from the collecting pot parallel to the pump shaft and discharges it radially to the pump shaft from the pump impeller.
  • centrifugal forces arise which, in interaction with a guide wheel, which is typically adjacent to the pump impeller, lead to an increase in pressure within the wash liquor.
  • a guide wheel which is typically adjacent to the pump impeller, lead to an increase in pressure within the wash liquor.
  • For a drive of the pump shaft and thus also carried by the pump impeller typically serves an asynchronous motor, which provides a rated speed of almost 3000 U / min available.
  • radial pump circulation pump In order to be able to deliver the pressure increase required in the intended use case of the dishwasher at simultaneous achievement of the required volume flow at such an output speed of a typically used asynchronous, it is imperative to use a designed as a radial pump circulation pump. Because the centrifugal forces arising in a radial pump through the flow deflection ensure a required for the intended use case of the dishwasher Volume flow for a corresponding increase in pressure. For this reason, radial pumps are used as circulating pumps according to the prior art, whereby usually the pressure increases between 10 4 and 10 5 Pa, the volume flows between 10 l / min and 250 l / min and the impeller speed between 1000 U / min and 4000 Rpm.
  • a radial pump is not without detriment to use in a dishwasher.
  • the guide wheel provided for increasing the pressure is arranged typically around the outside of the impeller, with the result that the pump has an overall relatively large diameter. Dishwasher side is therefore a correspondingly large space to provide.
  • dead volume has an effect on adjusting the intended use case of the dishwasher water consumption, because the impeller receiving pump housing must be completely filled with rinsing liquor for proper operation of the pump, which rinse the actual rinsing process is not available.
  • the spent rinsing liquor After completing a washing program, the spent rinsing liquor must be pumped off. Due to the dead volume but only a partial emptying of the pump takes place when pumping the rinsing water. This is because the emptying of the pump is typically done via the intake manifold. The rinsing fluid located inside the pump below the intake nozzle can not be pumped off and therefore remains in the pump and is carried off until the next rinse cycle. In this case, the entrained rinsing liquor corresponding to the dead volume is comparatively large, which is perceived as disadvantageous.
  • the structurally related to a radial pump amount of wash liquor to perform a purge intended affects not only in terms of water consumption disadvantageous, but also energetically. Because for the implementation of a purge intended purge it requires the heating of the rinsing liquor, wherein the heating energy required for this purpose also increases with increasing water consumption.
  • the washing room opens into a collecting pot.
  • the rinsing liquid sprayed in the intended use case by the spraying device accumulates in the collecting pot, from where it is fed to the circulating pump.
  • the rinsing liquor quantity required for continuous and stable pump operation also depends inter alia on the suction depth of the circulating pump. For this reason, it is also preferable to arrange the circulating pump as low as possible in the existing installation space, wherein the space is limited downwards by the so-called floor pan.
  • the circulation pump designed according to the invention as an axial pump in contrast to a radial pump serving as a circulation pump, requires a comparatively small installation space.
  • This has the advantage that the suction depth can be formed larger than in a comparable radial pump in a circulating pump designed as an axial pump.
  • An axial pump therefore does not operate according to the principle of centrifugal force, which is why the stator is not arranged around the outside of the impeller, but is positioned behind it in the conveying direction. As a result, this results in a reduced pump diameter, which in turn allows the pump connection to the collecting pot to be moved further downwards in the direction of the bottom trough, which leads to an increased suction depth in comparison with the prior art.
  • the increase in the intake depth achieved with the embodiment according to the invention results in a reduced water consumption in comparison with the prior art. Because for a proper pump operation due to the increased suction depth only a reduced amount of water is required. This effect is synergetically also supported by the fact that an axial pump, in contrast to a radial pump is not prone to air bubbles located in the wash liquor. The air inclusions received by the rinsing liquor as a result of bubble formation in the collecting pot are harmless for the proper operation of the circulation pump designed as an axial pump, in contrast to a radial pump used as a circulating pump, which makes it possible to adjust the liquid level in the collecting pot in the intended application reduced Spülflottencommun lower even further down.
  • the design according to the invention therefore makes it possible to constructively reduce the minimum amount of water required for proper flushing operation, which not only reduces water consumption, but also requires reduced heat energy for heating the flushing liquor to a target temperature which is desirable to achieve in flushing operation.
  • the impeller speed is selected so that the specific speed of the circulating pump, also called Radformkennetti,> 120, preferably> 125, more preferably> 130.
  • the asynchronous motors used according to the prior art are not suitable. It is therefore proposed with the invention according to another feature that the circulating pump designed as an axial pump cooperates with a synchronous motor, in particular a brushless DC motor or preferably an electronically commutated synchronous motor. Such a drive motor provides the advantage of a high speed, and this at the same time comparatively small size. In combination with the compared to a radial pump smaller dimensioned axial pump results in synergetic manner according to the embodiment of the invention a more compact overall design of the pump-motor assembly, so that a total of less space for proper housing within the dishwasher is needed.
  • the impeller speed is e.g. at about 12,000 rpm, in which case a wheel shape index of 134 results.
  • the housing diameter of a corresponding radial pump is about 100 mm
  • the housing diameter of an axial pump is only about 30 mm.
  • This achieved with the inventive design in contrast to the prior art reduction of the pump housing diameter can be used advantageously to increase the suction depth of the circulation pump, whereby the water consumption of the dishwasher is significantly reduced.
  • designed as an axial circulation pump unlike a designed as a radial pump circulation pump can be positioned lower due to the reduced housing dimensions in the existing space of the dishwasher, which increases the suction depth of the pump.
  • the intake depth of a typical radial pump designed as a circulating pump is about 70 mm.
  • An equivalent in capacity and pressure increase axial pump allows an increase in the suction depth by about 35mm to 105mm, which is a significant reduction in water consumption in the intended use case of the dishwasher entails.
  • the embodiment according to the invention thus provides without loss of efficiency a reduced water consumption while saving energy.
  • the housing diameter usually does not exceed the diameter of the suction-side Saugstutzens. Since the discharge of the pump when pumping via the suction port, the pump housing can be completely emptied, so that no rinsing liquor is dragged into the next rinse.
  • the reduced in an axial pump in contrast to a radial pump size of the pump housing also has the advantage of a reduced dead volume. This also has a positive effect on water consumption.
  • a circulating pump designed as an axial pump produces foamy, i. Gas-containing rinse liquor can promote without loss of efficiency.
  • the axial impeller is less sensitive to dirt or clogging. While in a radial pump a cover plate is required, the impeller designed as an axial pump circulation pump may preferably be formed without cover plate, whereby the blade channel is open so that fibrous dirt from the blade lugs can slip into the housing gap. There it is then possibly crushed and further promoted, so that it can not come to an imbalance or a drop in the delivery pressure.
  • axial pumps operate at a comparable hydraulic operating point, in contrast to radial pumps of higher rotational speed. With the same shaft power, the torque is inversely proportional to the speed and therefore significantly lower. Since the size of motors depends not on the power but on the torque, drive motors for axial pumps can be dimensioned much smaller.
  • Another big advantage of an axial pump compared to a radial pump is also in that an axial pump in the direction of impeller rotation can be reversed, which leads to a reversal of the conveying direction of the washing liquor.
  • Such a reversal of the conveying direction is not possible with radial pumps due to the centrifugal force principle used in radial pumps.
  • an axial pump possibility of conveying direction reversal can be used in particular to cause a Spülflotten Weg Installation, for example, for an automated filter backwashing.
  • the circulation pump is carried by a bottom trough and having an axial impeller arranged on a motor-driven shaft, wherein the shaft, which is preferably aligned parallel or substantially parallel to the bottom trough, or the axis of the axial impeller in one Distance from 10 mm to 50 mm, preferably from 15 mm to 40 mm, more preferably from 20 mm to 30 mm to the bottom pan is arranged.
  • the impeller is disposed within a pump housing, wherein the suction line has an inner diameter of 20 mm to 80 mm, preferably from 25 mm to 60 mm, more preferably from 30 mm to 50 mm.
  • the suction line without or at least substantially changes in diameter in the intake manifold of the pump over.
  • the pump housing adjoining the intake manifold preferably has identical or nearly identical dimensions to the intake manifold, thus providing an inner diameter identical or at least almost identical to the intake manifold and preferably also to the intake manifold.
  • the dead volume is significantly reduced compared to a radial pump.
  • a complete emptying of the pump is possible.
  • the reduced size compared to a radial pump design makes it possible to increase the suction depth compared to a radial pump, as already described above.
  • Fig. 5 can be seen in a purely schematic representation in side view of a dishwasher 1 according to the prior art.
  • the dishwasher 1 has a housing 2 which accommodates a washing container 3.
  • the washing container 3 in turn provides a washing compartment 4 for receiving items to be cleaned.
  • the washing compartment 3 has a charging opening 16.
  • This charging opening 16 can be closed in a fluid-tight manner by means of a flushing door 17, wherein the washing compartment door 17 is rotatably pivotable about a horizontally extending pivot axis.
  • the dishwasher 1 When used as intended, the dishes to be cleaned are treated with rinsing liquor, for which purpose the dishwasher 1 has a spraying device 6.
  • the spray device 6 includes an upper spray arm 7 and a lower spray arm 8.
  • the spraying device 6 is fluidly connected by means of a supply line 11 to a circulation pump 9, by means of which the spray arms 7 and 8 of the spraying device 6 are supplied with rinsing water in the case of a rinsing operation.
  • the circulation pump 9 is connected by means of a suction line 10. Fluidtechnisch is between the collecting pot 5 and the washing compartment 4 a in Fig. 5 Screening device not shown arranged.
  • the rinsed in the intended use case of the circulation pump 9 rinse water passes from the collection pot 5 via the suction line 10, the circulation pump 9 and the supply line 11 in the direction of arrow 14 to the spray arms 7 and 8 of the sprayer 6. From here, the rinsing liquor in the direction of Arrows 18 delivered to the items to be cleaned, from which it then drips and accumulates again after passing through the sieve in the collecting pot 5.
  • a sewer pipe 13 including a drainage pump 12 is connected to the collecting pot 5. After completion of a purge operation carried out as intended, located in the collecting pot 5 and no longer needed flushing solution can be pumped by the drain pump 12 in the direction of arrow 15 and transferred to a sewer system not shown in detail.
  • the circulating pump 9 according to the prior art is a radial pump.
  • the embodiment according to the invention as circulation pump 9 provides an axial pump, as can be seen from the representation of the dishwasher according to the invention Fig. 1 results.
  • Fig. 1 has designed as an axial pump circulation pump 9 via a pump housing 24, which is connected with respect to the flow diameter preferably without offset to the intake passage 10 fluidly.
  • a Axiallaufrad 20 is arranged within the pump housing 24, which is about a shaft 21 in operative connection with a drive motor 22.
  • the shaft 21 pierces the pump housing 24 or the supply line 11 depending on the embodiment, wherein for reasons of tightness a corresponding Shaft seal is provided., Which is not shown in detail in the figures.
  • Fig. 2 lets the construction of the designed as an axial pump circulation pump 9 recognize in detail.
  • the pump housing 24 provides a suction side 25 and a pressure side 26.
  • the suction side of the axial impeller 20 is arranged so that in the normal operation of the feed of the supply line 11 with rinsing a flow direction corresponds to the arrow 29, whereby the funded by the axial flow rinse from the suction side 25 to the pressure side 26 passes.
  • the axial impeller 20 is followed by a stator 27, which is fixedly arranged on a hollow shaft 28.
  • the hollow shaft 28 receives the drive shaft 21, which serves the operative connection between the motor 22 and axial impeller 20.
  • an axial pump does not operate on the centrifugal force principle, which makes it possible to change the conveying direction of the axial pump by reversing the impeller rotation.
  • the flow direction 29 can thus be reversed if necessary by reversing the impeller rotation, in which case the pressure side 26 to the suction side and the suction side 25 to the pressure side.
  • Such a direction of conveyance reversal can be used, for example, to be able to backwash a screening device located in the collecting pot 5 for the purpose of automatic cleaning.
  • the housing 2 of a dishwasher 1 closes on the bottom side with the so-called bottom pan 19, also called bottom plate from.
  • the distance A B between the Spül electer founded 23 determines the circumferentially of the collecting pot 5 available space.
  • the suction depth of the axial pump A A ( Fig. 3 ) or the suction depth of the radial pump A R ( Fig. 4 ) results as a distance between the Spül duringer undergraduate 23 and the axis of rotation of the axial impeller 20 (FIG. Fig. 3 ) or the axis of rotation of the radial impeller 30 (FIG. Fig. 4 ).
  • the axial impeller 20 and the radial impeller 30 driving shaft 21 is aligned parallel to the bottom tray 19.
  • the motor 22 rotates at an axial pump compared to a radial pump with increased speed, for example 12000 rpm, in contrast to a typical radial pump speed of e.g. 3500 rpm.
  • an axial pump as a circulating pump instead of a radial pump known from the prior art provides a number of advantages. Above all, it is advantageous that the pump housing of an axial pump with the same efficiency is dimensioned smaller than the pump housing of a radial pump.
  • the inventive design therefore makes it possible to lower the pump in the available space of the dishwasher, i. to form a larger intake depth. As a result, such a reduced water consumption and also a lower energy consumption can be realized. This results in the reduced energy consumption in particular the fact that due to the reduced water consumption less heating energy must be expended.
  • Another advantage of the axial pump is that the dead volume is reduced in comparison to the radial pump and that it is also possible to allow a complete emptying of the pump in the event of pumping off, so that the amount of washing liquor which is dragged into the next rinsing step is minimized.
  • an axial pump allows automatic cleaning of any in the Filtering sieve arranged sieve through backwashing, because an axial pump allows, in contrast to a radial pump, by reversing the impeller rotation direction of the impeller to reverse the direction of pump flow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter (3), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, einem Sammeltopf (5), in den der Spülbehälter (3) strömungstechnisch einmündet, und einer Umwälzpumpe (9), die an den Sammeltopf (5) mittels einer Ansaugleitung (10) strömungstechnisch angeschlossen ist, wobei die Umwälzpumpe (9) eine Axialpumpe ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere in der Ausgestaltung einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, einem Sammeltopf, in den der Spülbehälter strömungstechnisch einmündet und einer Umwälzpumpe, die an den Sammeltopf mittels einer Ansaugleitung strömungstechnisch angeschlossen ist.
  • Geschirrspülmaschinen der vorbeschriebenen Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt, weshalb es eines gesonderten druckschriftlichen Nachweises an dieser Stelle nicht bedarf.
  • Geschirrspülmaschinen der gattungsgemäßen Art verfügen über einen Spülbehälter, der einen Spülraum bereitstellt. Dieser Spülraum ist verwenderseitig über eine Beschickungsöffnung zugänglich, die mittels einer verschwenkbar gelagerten Spülraumtür fluiddicht verschließbar ist. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, bei dem es sich im Falle einer Haushaltsgeschirrspülmaschine insbesondere um Geschirr, Besteckteile und/oder dgl. handeln kann.
  • Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, der sogenannten Spülflotte, verfügt die Geschirrspülmaschine über eine spülraumseitig ausgebildete Sprüheinrichtung. Diese Sprüheinrichtung stellt in aller Regel verdrehbar gelagerte Sprüharme zur Verfügung, wobei typischerweise zwei oder drei solcher Sprüharme vorgesehen sind. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflotte mittels sich drehender Sprüharme.
  • Zwecks Versorgung der Sprüharme mit Spülflotte ist eine Umwälzpumpe vorgesehen, die einerseits an den Sammeltopf und andererseits an die Sprüharme strömungstechnisch angeschlossen ist.
  • Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall sammelt sich von der Sprüheinrichtung abgegebene Spülflotte im Sammeltopf an, in den der Spülbehälter strömungstechnisch einmündet. Im Umwälzbetrieb fördert die Umwälzpumpe die sich im Sammeltopf ansammelnde Spülflotte zu den Sprüharmen der Sprüheinrichtung, von wo aus dann eine Abgabe der Spülflotte in Richtung auf das zu reinigende Spülgut stattfindet.
  • Obgleich sich Geschirrspülmaschinen der vorbeschriebenen Art im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, besteht Verbesserungsbedarf. So ist es insbesondere angestrebt, den Wasser- und Energieverbrauch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall weiter zu minimieren. Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, eine gattungsgemäße Geschirrspülmaschine konstruktiv dahingehend weiterzuentwickeln, dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall ein verringerter Wasser- und/oder Energieverbrauch erreicht ist.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen.
  • Bei denen nach dem Stand der Technik typischerweise eingesetzten Umwälzpumpen handelt es sich um Radialpumpen. In Abkehr hierzu wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass eine Axialpumpe als Umwälzpumpe zum Einsatz kommt.
  • Eine nach dem Stand der Technik als Radialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe weist ein Laufrad auf, das die Spülflotte aus dem Sammeltopf parallel zur Pumpenwelle ansaugt und radial zur Pumpenwelle aus dem Pumpenlaufrad abgibt. Durch diese Strömungsumlenkung entstehen Zentrifugalkräfte, die im Zusammenspiel mit einem dem Pumpenlaufrad typischerweise benachbart nebengeordneten Leitrad zu einer Druckerhöhung innerhalb der Spülflotte führen. Für einen Antrieb der Pumpenwelle und damit auch des davon getragenen Pumpenlaufrades dient typischerweise ein Asynchronmotor, der eine Nenndrehzahl von knapp 3000 U/min zur Verfügung stellt.
  • Um bei einer solchen Ausgangsdrehzahl eines typischerweise eingesetzten Asynchronmotors die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine benötigte Druckerhöhung bei gleichzeitiger Erreichung des benötigten Volumenstroms liefern zu können, bedarf es zwingend des Einsatzes einer als Radialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe. Denn die bei einer Radialpumpe durch die Strömungsumlenkung entstehenden Zentrifugalkräfte sorgen bei einem für den bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine benötigten Volumenstrom für eine entsprechende Druckerhöhung. Aus diesem Grund kommen nach dem Stand der Technik auch Radialpumpen als Umwälzpumpen zum Einsatz, wobei üblicherweise die Druckerhöhungen zwischen 104 und 105 Pa, die Volumenströme zwischen 10 l/min und 250 l/min und die Laufraddrehzahl zwischen 1000 U/min und 4000 U/min liegen.
  • Eine Radialpumpe ist für den Einsatz in einer Geschirrspülmaschine aber nicht ohne Nachteil. So besteht ein Nachteil darin, dass das zur Druckerhöhung vorgesehene Leitrad bautypisch außen um das Laufrad herum angeordnet ist, was dazu führt, dass die Pumpe einen insgesamt relativ großen Durchmesser aufweist. Geschirrspülmaschinenseitig ist deshalb ein entsprechend großer Bauraum zur Verfügung zu stellen.
  • Aber nicht nur der Bauraumbedarf ist von Nachteil, sondern auch das bauartbedingt relativ große Innenvolumen, auch Totvolumen genannt. Dabei hat dieses Totvolumen einen Einfluss auf den sich im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine einstellenden Wasserverbrauch, weil das das Laufrad aufnehmende Pumpengehäuse für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Pumpe vollständig mit Spülflotte gefüllt sein muss, welche Spülflotte dem eigentlichen Spülprozess nicht zur Verfügung steht.
  • Nach einer Beendigung eines Spülprogramms ist die verbrauchte Spülflotte abzupumpen. Aufgrund des Totvolumens erfolgt beim Abpumpen der Spülflotte aber nur eine teilweise Entleerung der Pumpe. Dies deshalb, weil die Entleerung der Pumpe typischerweise über den Ansaugstutzen erfolgt. Die sich innerhalb der Pumpe unterhalb des Ansaugstutzens befindliche Spülflotte kann nicht abgepumpt werden und verbleibt deshalb in der Pumpe und wird bis in den nächsten Spülgang verschleppt. Dabei ist die verschleppte Spülflotte in Entsprechung des Totvolumens vergleichsweise groß, was als nachteilig empfunden wird.
  • Die bei einer Radialpumpe konstruktiv bedingte Menge an Spülflotte zur Durchführung eines bestimmungsgemäßen Spülgangs wirkt sich nicht nur hinsichtlich des Wasserverbrauchs nachteilig aus, sondern auch energetisch. Denn für die Durchführung eines bestimmungsgemäßen Spülgangs bedarf es der Aufheizung der Spülflotte, wobei die hierfür benötigte Aufheizenergie mit steigendem Wasserverbrauch ebenfalls ansteigt.
  • Ein weiterer Nachteil kommt hinzu. So sinkt die Förderleistung einer Radialpumpe, wenn in der geförderten Flüssigkeit Gas eingeschlossen ist, wie dies beispielsweise bei in Spülflotte eingeschlossener Luft der Fall ist. Die Ursache hierfür liegt darin, dass die im Pumpenbetrieb entstehenden Zentrifugalkräfte eine Entmischung von Spülflotte und Luft bewirken, wobei sich die Spülflotte außen in der Leitradstufe ansammelt, wohingegen die Luft innen im Laufrad verbleibt. Im Ergebnis ist eine nur noch eingeschränkte Druckerhöhung möglich.
  • Zur Überwindung der vorerläuterten Nachteile wird in Abkehr zum Stand der Technik als Umwälzpumpe anstelle einer Radialpumpe eine Axialpumpe eingesetzt. Dabei wird bewusst der Nachteil in Kauf genommen, dass es bei gegebener Drehzahl zu einer verminderten Druckerhöhung innerhalb der Spülflotte aufgrund mangelnder Zentrifugalkrafteinwirkung kommt.
  • Bei einer gattungsgemäßen Geschirrspülmaschine mündet der Spülraum in einen Sammeltopf ein. Die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall von der Sprüheinrichtung versprühte Spülflüssigkeit sammelt sich im Sammeltopf an, von wo aus sie der Umwälzpumpe zugeführt wird. Die für einen kontinuierlichen und stabilen Pumpenbetrieb notwendige Spülflottenmenge hängt unter anderem auch von der Ansaugtiefe der Umwälzpumpe ab. Aus diesem Grunde ist es auch bevorzugt, die Umwälzpumpe im vorhandenen Bauraum möglichst tief anzuordnen, wobei der Bauraum nach unten durch die sogenannte Bodenwanne begrenzt ist.
  • Die erfindungsgemäß als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe benötigt im Unterschied zu einer als Umwälzpumpe dienenden Radialpumpe einen vergleichsweise kleinen Bauraum. Dies bringt den Vorteil, dass die Ansaugtiefe bei einer als Axialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe größer als bei einer vergleichbaren Radialpumpe ausgebildet werden kann. Denn im Gegensatz zu einer Radialpumpe erfolgt die Strömungsführung im Laufrad einer Axialpumpe ein-wie auslassseitig axial, also parallel zur Pumpenwelle. Eine Axialpumpe arbeitet mithin nicht nach dem Fliehkraftprinzip, weshalb auch das Leitrad nicht außen um das Laufrad herum angeordnet, sondern in Förderrichtung dahinter positioniert ist. Dies erbringt im Ergebnis einen verkleinerten Pumpendurchmesser, was es wiederum gestattet, den Pumpenanschluss an den Sammeltopf weiter nach unten in Richtung Bodenwanne zu verlegen, was zu einer im Vergleich zum Stand der Technik vergrößerten Ansaugtiefe führt.
  • Die mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung erzielte Vergrößerung der Ansaugtiefe erbringt im Ergebnis einen im Vergleich zum Stand der Technik verringerten Wasserverbrauch. Denn für einen bestimmungsgemäßen Pumpenbetrieb ist aufgrund der vergrößerten Ansaugtiefe eine nur noch verringerte Menge an Wasser erforderlich. Dieser Effekt wird in synergetischer Weise zudem dadurch unterstützt, dass eine Axialpumpe im Unterschied zu einer Radialpumpe nicht anfällig gegenüber in der Spülflotte befindliche Lufteinschlüsse ist. Die infolge einer Sprudelbildung im Sammeltopf von der Spülflotte aufgenommenen Lufteinschlüsse sind für einen ordnungsgemäßen Betrieb der als Axialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe unschädlich, und zwar im Unterschied zu einer als Umwälzpumpe zum Einsatz kommenden Radialpumpe, was es ermöglicht, den sich im bestimmungsgemäßen Anwendungsfall im Sammeltopf einstellenden Flüssigkeitspegel durch verminderten Spülflotteneinsatz noch weiter nach unten absenken zu können.
  • Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht es mithin konstruktiv, die für einen ordnungsgemäßen Spülbetrieb erforderliche Mindestmenge an Wasser zu reduzieren, wodurch nicht nur der Wasserverbrauch gesenkt ist, es wird auch eine verminderte Wärmeenergie zur Aufheizung der Spülflotte auf eine im Spülbetrieb wünschenswerterweise zu erreichende Zieltemperatur benötigt.
  • Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall einer Geschirrspülmaschine liegt ein typischer Arbeitspunkt zum Beispiel bei einem von der Pumpe geförderten Volumenstrom von 40 l/min, und dies bei einer Druckerhöhung von 30000 Pa. Bei einer im Vergleich zu einem Betrieb einer Radialpumpe unveränderten Drehzahl sind solche Werte mit einer Axialpumpe nicht zu erreichen, da der hydraulische Wirkungsgrad einer Axialpumpe bei einer radialpumpentypischen Drehzahl unterhalb der einer Radialpumpe liegt. Es wird deshalb mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe für eine Laufraddrehzahl von > 10000 U/min, vorzugsweise von > 11000 U/min und noch mehr bevorzugt von > 12000 U/min ausgelegt ist. Es ist so ein Einsatz einer Axialpumpe als Umwälzpumpe ohne Wirkungsgradeinbuße im Vergleich zum Einsatz einer Radialpumpe als Umwälzpumpe gestattet. Dabei wird bevorzugterweise die Laufraddrehzahl so gewählt, dass die spezifische Drehzahl der Umwälzpumpe, auch Radformkennzahl genannt, > 120, vorzugsweise > 125, noch mehr bevorzugt > 130 beträgt.
  • Zur Erzielung einer Laufraddrehzahl von > 10000 U/min bzw., einer spezifischen Drehzahl von > 120 sind die gemäß dem Stand der Technik zum Einsatz kommenden Asynchronmotoren nicht geeignet. Es wird mit der Erfindung deshalb gemäß einem weiteren Merkmal vorgeschlagen, dass die als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe mit einem Synchronmotor zusammenwirkt, insbesondere einem bürstenlos ausgebildeten Gleichstrommotor oder vorzugsweise einem elektronisch kommutierten Synchronmotor. Ein solcher Antriebsmotor erbringt den Vorteil einer hohen Drehzahl, und dies bei gleichzeitig vergleichsweise kleiner Baugröße. In Kombination mit der im Vergleich zu einer Radialpumpe kleiner dimensionierten Axialpumpe ergibt sich in synergetischer Weise gemäß der erfindungsgemäßen Ausgestaltung eine insgesamt kompaktere Ausgestaltung der Pumpen-Motor-Anordnung, so dass insgesamt weniger Bauraum für die bestimmungsgemäße Unterbringung innerhalb der Geschirrspülmaschine benötigt wird.
  • Um den vorgenannten Arbeitspunkt von 40 l/min bei einer Druckerhöhung von 30000 Pa mit einer erfindungsgemäß als Axialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe zu erreichen, ist die Laufraddrehzahl z.B. mit ca. 12000 U/min zu wählen, in welchem Fall sich eine Radformkennzahl von 134 ergibt.
  • Vergleicht man die Gehäuseabmessungen einer Radialpumpe mit denen einer Axialpumpe, die zur Erzielung des vorstehend beispielhaft genannten Arbeitspunktes erforderlich sind, so ergeben sich hinsichtlich der Axialpumpe deutlich verringerte Gehäuseabmessungen. So beträgt der Gehäusedurchmesser einer entsprechenden Radialpumpe in etwa 100 mm, wohingegen der Gehäusedurchmesser einer Axialpumpe nur in etwa 30 mm beträgt. Diese mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung im Unterschied zum Stand der Technik erreichten Reduzierung des Pumpengehäusedurchmessers kann in vorteilhafter Weise dazu genutzt werden, die Ansaugtiefe der Umwälzpumpe zu vergrößern, womit der Wasserverbrauch der Geschirrspülmaschine deutlich verringert wird. Denn die als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe kann im Unterschied zu einer als Radialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe aufgrund der verringerten Gehäuseabmessungen im vorhandenen Bauraum der Geschirrspülmaschine tiefer positioniert werden, was die Ansaugtiefe der Pumpe vergrößert. So beträgt beispielsweise die Ansaugtiefe einer typischen als Radialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe ca. 70 mm. Eine hierzu in Förderleistung und Druckerhöhung gleichwertige Axialpumpe ermöglicht eine Vergrößerung der Ansaugtiefe um etwa 35mm auf dann 105mm, was eine erhebliche Reduzierung des Wasserverbrauchs im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall der Geschirrspülmaschine zur Folge hat. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erbringt mithin ohne Wirkungsgradeinbußen einen verminderten Wasserverbrauch bei gleichzeitiger Energieeinsparung.
  • Ein weiterer Vorteil der Axialpumpe besteht darin, dass der Gehäusedurchmesser in der Regel nicht größer als der Durchmesser des saugseitigen Saugstutzens ausfällt. Da die Entleerung der Pumpe beim Abpumpen über den Saugstutzen erfolgt, kann das Pumpengehäuse vollständig entleert werden, so dass keine Spülflotte in den nächsten Spülgang verschleppt wird.
  • Die bei einer Axialpumpe im Unterschied zu einer Radialpumpe verringerte Größe des Pumpengehäuses hat zudem den Vorteil eines verkleinerten Totvolumens. Dies wirkt sich ebenfalls positiv auf den Wasserverbrauch aus.
  • Für die bestimmungsgemäße Durchführung eines Spülprozesses ist es zudem von Vorteil, dass eine als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe schaumige, d.h. gashaltige Spülflotte ohne Wirkungsgradeinbuße fördern kann.
  • Ein weiterer Vorteil der Axialpumpe besteht darin, dass das Axiallaufrad unempfindlicher gegenüber Verschmutzungen bzw. Verstopfungen ist. Während bei einer Radialpumpe eine Deckscheibe erforderlich ist, kann das Laufrad der als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe vorzugsweise deckscheibenfrei ausgebildet sein, womit der Schaufelkanal offen ist, so dass faseriger Schmutz von den Schaufelnasen in den Gehäusespalt rutschen kann. Dort wird er dann ggf. zerkleinert und weitergefördert, so dass es nicht zu einer Unwucht oder einem Abfall des Förderdrucks kommen kann.
  • Auch hinsichtlich des mit einer Axialpumpe zusammenwirkenden Antriebsmotors ergeben sich Vorteile. Grundsätzlich gilt, dass Axialpumpen bei vergleichbarem hydraulischen Arbeitspunkt bei im Unterschied zu Radialpumpen höherer Drehzahl arbeiten. Bei gleicher Wellenleistung ist das Drehmoment umgekehrt proportional zur Drehzahl und dementsprechend deutlich geringer. Da die Baugröße von Motoren aber nicht von der Leistung, sondern vom Drehmoment abhängt, können Antriebsmotoren für Axialpumpen wesentlich kleiner dimensioniert werden.
  • Ein weiterer großer Vorteil einer Axialpumpe gegenüber einer Radialpumpe liegt zudem darin, dass eine Axialpumpe in der Laufraddrehrichtung umgekehrt werden kann, was zu einer Umkehrung der Förderrichtung der Spülflotte führt. Eine solche Umkehr der Förderrichtung ist bei Radialpumpen aufgrund des bei Radialpumpen zur Anwendung kommenden Fliehkraftprinzips nicht möglich. Dabei kann die mit einer Axialpumpe gegebene Möglichkeit der Förderrichtungsumkehr insbesondere dazu genutzt werden, eine Spülflottenrückführung zu bewirken, beispielsweise für eine automatisierte Filterrückspülung.
  • Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Umwälzpumpe von einer Bodenwanne getragen ist und ein auf einer motorangetriebenen Welle angeordnetes Axiallaufrad aufweist, wobei die Welle, welche vorzugsweise parallel oder im Wesentlichen parallel zur Bodenwanne ausgerichtet ist, oder die Achse des Axiallaufrads in einem Abstand von 10 mm bis 50 mm, vorzugsweise von 15 mm bis 40 mm, noch mehr bevorzugt von 20 mm bis 30 mm zur Bodenwanne angeordnet ist.
  • Mit einer Radialpumpe ist aufgrund des vergleichsweise großen Pumpengehäuses eine derart nahe Anordnung der das Laufrad im Betriebsfall antreibenden Welle zur Bodenwanne nicht möglich. Die erfindungsgemäße Konstruktion erlaubt deshalb, eine vergrößerte Ansaugtiefe der Pumpe zu realisieren, was die schon vorstehend beschriebenen Vorteile erbringt.
  • Es wird in diesem Zusammenhang des Weiteren vorgeschlagen, dass das Laufrad innerhalb eines Pumpengehäuses angeordnet ist, wobei die Ansaugleitung einen Innendurchmesser von 20 mm bis 80 mm, vorzugsweise von 25 mm bis 60 mm, noch mehr bevorzugt von 30 mm bis 50 mm aufweist. Dabei geht bevorzugterweise die Ansaugleitung ohne oder zumindest im Wesentlichen Durchmesserveränderung in den Ansaugstutzen der Pumpe über. Das sich an den Ansaugstutzen anschließende Pumpengehäuse weist bevorzugterweise zum Ansaugstutzen identische oder nahezu identische Abmessungen auf, stellt also einen zum Ansaugstutzen und vorzugsweise auch zur Ansaugleitung identischen oder zumindest nahezu identischen Innendurchmesser bereit. Hierdurch ist das Totvolumen im Vergleich zu einer Radialpumpe deutlich verkleinert. Ferner ist eine vollständige Entleerung der Pumpe möglich. Nicht zuletzt ermöglicht es die im Vergleich zu einer Radialpumpe verkleinerte Bauform, die Ansaugtiefe im Vergleich zu einer Radialpumpe zu vergrößern, wie dies vorstehend bereits beschrieben ist.
  • Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird insgesamt eine konstruktive Neuerung vorgeschlagen, die im Ergebnis einen verringerten Wasser- und Energieverbrauch bei der bestimmungsgemäßen Durchführung eines Spülprogramms erbringt.
  • Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen
  • Fig. 1
    in rein schematischer Seitenansicht eine Geschirrspülmaschine nach der Erfindung;
    Fig. 2
    in rein schematischer Seitenansicht eine erfindungsgemäß als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe;
    Fig. 3
    die Darstellung nach Fig. 1 mit Darstellung der Pumpenansaugtiefe;
    Fig. 4
    die Darstellung nach Fig. 3, wobei anstelle einer Axialpumpe eine Radialpumpe gezeigt ist und
    Fig. 5
    in rein schematischer Seitenansicht eine Geschirrspülmaschine nach dem Stand der Technik.
  • Fig. 5 lässt in rein schematischer Darstellung in Seitenansicht eine Geschirrspülmaschine 1 nach dem Stand der Technik erkennen.
  • Die Geschirrspülmaschine 1 verfügt über ein Gehäuse 2, das einen Spülbehälter 3 aufnimmt. Der Spülbehälter 3 stellt seinerseits einen Spülraum 4 zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut bereit. Zur Beschickung des Spülraums 4 mit zu reinigendem Spülgut verfügt der Spülbehälter 3 über eine Beschickungsöffnung 16. Diese Beschickungsöffnung 16 ist mittels einer Spülraumtür 17 fluiddicht verschließbar, wobei die Spülraumtür 17 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse drehverschwenkbar gelagert ist.
  • Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall erfolgt eine Beaufschlagung des zu reinigenden Spülguts mit Spülflotte, zu welchem Zweck die Geschirrspülmaschine 1 über eine Sprüheinrichtung 6 verfügt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gehören zur Sprüheinrichtung 6 ein oberer Sprüharm 7 sowie ein unterer Sprüharm 8.
  • Die Sprüheinrichtung 6 ist mittels einer Versorgungsleitung 11 strömungstechnisch an einer Umwälzpumpe 9 angeschlossen, mittels welcher die Sprüharme 7 und 8 der Sprüheinrichtung 6 im Falle eines Spülbetriebs mit Spülflotte versorgt werden.
  • Der den Spülraum 4 bereitstellende Spülbehälter 3 mündet mit Bezug auf die Zeichnungsebene nach Fig. 5 unterseitig in einen Sammeltopf 5 ein. An diesen Sammeltopf 5 ist die Umwälzpumpe 9 mittels einer Ansaugleitung 10 angeschlossen. Fluidtechnisch ist zwischen dem Sammeltopf 5 und dem Spülraum 4 eine in Fig. 5 nicht näher dargestellte Siebeinrichtung angeordnet.
  • Die im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall von der Umwälzpumpe 9 umgewälzte Spülflotte gelangt vom Sammeltopf 5 über die Ansaugleitung 10, die Umwälzpumpe 9 und die Versorgungsleitung 11 in Richtung des Pfeils 14 zu den Sprüharmen 7 und 8 der Sprüheinrichtung 6. Von hier aus wird die Spülflotte in Richtung der Pfeile 18 auf das zu reinigende Spülgut abgegeben, von dem es dann abtropft und sich nach einem Passieren der Siebeinrichtung wieder im Sammeltopf 5 ansammelt.
  • An den Sammeltopf 5 ist des Weiteren eine Abwasserleitung 13 samt Ablaufpumpe 12 angeschlossen. Nach einer Beendigung eines bestimmungsgemäß durchgeführten Spülbetriebs kann die im Sammeltopf 5 befindliche und nicht mehr benötigte Spülflotte mittels der Ablaufpumpe 12 in Richtung des Pfeils 15 abgepumpt und in ein nicht näher dargestelltes Abwassersystem übergeben werden.
  • Die Umwälzpumpe 9 nach dem Stand der Technik ist eine Radialpumpe. Im Unterschied hierzu sieht die erfindungsgemäße Ausgestaltung als Umwälzpumpe 9 eine Axialpumpe vor, wie sich dies aus der Darstellung der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine nach Fig. 1 ergibt.
  • Wie sich aus der schematischen Darstellung nach Fig. 1 ergibt, verfügt die als Axialpumpe ausgebildete Umwälzpumpe 9 über ein Pumpengehäuse 24, das sich mit Bezug auf den Durchströmungsdurchmesser vorzugsweise absatzlos an die Ansaugleitung 10 strömungstechnisch anschließt. Innerhalb des Pumpengehäuses 24 ist ein Axiallaufrad 20 angeordnet. Dies steht über eine Welle 21 in Wirkverbindung mit einem Antriebsmotor 22. Dabei durchstößt die Welle 21 je nach Ausgestaltungsform das Pumpengehäuse 24 oder die Versorgungsleitung 11, wobei aus Gründen der Dichtigkeit eine entsprechende Wellendichtung vorgesehen ist., die in den Figuren nicht im Einzelnen dargestellt ist.
  • Fig. 2 lässt den Aufbau der als Axialpumpe ausgebildeten Umwälzpumpe 9 im Detail erkennen. Wie sich aus dieser Darstellung ergibt, stellt das Pumpengehäuse 24 eine Saugseite 25 und eine Druckseite 26 bereit. Saugseitig ist das Axiallaufrad 20 angeordnet, so dass sich im bestimmungsgemäßen Betriebsfall der Beschickung der Versorgungsleitung 11 mit Spülflotte eine Durchströmungsrichtung in Entsprechung des Pfeils 29 ergibt, womit die von der Axialpumpe geförderte Spülflotte von der Saugseite 25 zur Druckseite 26 gelangt. In Durchströmungsrichtung 29 folgt dem Axiallaufrad 20 ein Leitrad 27 nach, das feststehend auf einer Hohlwelle 28 angeordnet ist. Die Hohlwelle 28 nimmt die Antriebswelle 21 auf, die der Wirkverbindung zwischen Motor 22 und Axiallaufrad 20 dient.
  • Im Unterschied zu einer Radialpumpe arbeitet eine Axialpumpe nicht nach dem Fliehkraftprinzip, was es gestattet, die Förderrichtung der Axialpumpe durch eine Umkehr der Laufraddrehrichtung wechseln zu können. Die Durchströmungsrichtung 29 kann also im Bedarfsfall durch eine Umkehr der Laufraddrehrichtung umgekehrt werden, in welchem Fall dann die Druckseite 26 zur Saugseite und die Saugseite 25 zur Druckseite wird. Eine solche Förderrichtungsumkehr kann beispielsweise dazu genutzt werden, eine im Sammeltopf 5 befindliche Siebeinrichtung zwecks automatischer Reinigung rückspülen zu können.
  • Im Unterschied zu einer Radialpumpe ist das Pumpengehäuse einer Axialpumpe bei gleichem Wirkungsgrad sehr viel kleiner dimensioniert als das Pumpengehäuse einer Radialpumpe. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich aus den Darstellungen nach den Figuren 3 und 4, wobei Fig. 3 eine Axialpumpe und Fig. 4 eine Radialpumpe zeigt.
  • Das Gehäuse 2 einer Geschirrspülmaschine 1 schließt bodenseitig mit der sogenannten Bodenwanne 19, auch Bodenplatte genannt, ab. Dabei bestimmt der Abstand AB zwischen dem Spülbehälterboden 23 den umfangsseitig des Sammeltopfes 5 zur Verfügung stehenden Bauraum. Die Ansaugtiefe der Axialpumpe AA (Fig. 3) bzw. die Ansaugtiefe der Radialpumpe AR (Fig. 4) ergibt sich als Abstand zwischen dem Spülbehälterboden 23 und der Drehachse des Axiallaufrades 20 (Fig. 3) bzw. der Drehachse des Radiallaufrades 30 (Fig. 4). Die das Axiallaufrad 20 bzw. das Radiallaufrad 30 antreibende Welle 21 ist parallel zur Bodenwanne 19 ausgerichtet. Dabei ergibt sich der Abstand A zwischen Welle 21 und Bodenwanne 19 als Differenz aus Bauraumhöhe AB und Ansaugtiefe AA bezüglich der Axialpumpe bzw. AR bezüglich der Radialpumpe. Wie sich aus einem Vergleich der Figuren 3 und 4 ergibt, ist die Ansaugtiefe einer Axialpumpe im Vergleich zur Ansaugtiefe einer Radialpumpe deutlich vergrößert, womit sich auch ein verringerter Abstand A zwischen Welle 21 und Bodenwanne 19 ergibt.
  • Die bei einer Axialpumpe im Vergleich zu einer Radialpumpe vergrößerte Ansaugtiefe ergibt sich dadurch, dass die Abmessungen des Pumpengehäuses einer Axialpumpe im Vergleich zu denen eines Pumpengehäuses einer Radialpumpe deutlich verkleinert sind. Es ist deshalb gestattet, die Axialpumpe im vorhandenen Bauraum tiefer zu positionieren, d.h. den Abstand A zwischen Drehachse von Antriebswelle und Bodenwanne 19 zu verkleinern und damit den Abstand zum Spülbehälterboden 23, d.h. die Ansaugtiefe der Pumpe zu vergrößern. Um die im bestimmungsgemäßen Betriebsfall der Geschirrspülmaschine von der Umwälzpumpe 9 zu erzielenden Arbeitspunkte zu erreichen, dreht der Motor 22 bei einer Axialpumpe im Vergleich zu einer Radialpumpe mit erhöhter Drehzahl, beispielsweise mit 12000 U/min im Unterschied zu einer typischen Radialpumpendrehzahl von z.B. 3500 U/min.
  • Der erfindungsgemäße Einsatz einer Axialpumpe als Umwälzpumpe anstelle einer aus dem Stand der Technik bekannten Radialpumpe erbringt eine Reihe von Vorteilen. Allem voran ist es von Vorteil, dass das Pumpengehäuse einer Axialpumpe bei gleichem Wirkungsgrad kleiner dimensioniert ist als das Pumpengehäuse einer Radialpumpe. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung gestattet es deshalb, die Pumpe im zur Verfügung stehenden Bauraum der Geschirrspülmaschine tiefer anzuordnen, d.h. eine größere Ansaugtiefe auszubilden. Im Ergebnis kann so ein verringerter Wasserverbrauch und auch ein geringerer Energieverbrauch realisiert werden. Dabei ergibt sich der verringerte Energieverbrauch insbesondere dadurch, dass aufgrund des verringerten Wasserverbrauchs weniger Heizenergie aufgewandt werden muss.
  • Von Vorteil der Axialpumpe ist des Weiteren, dass im Vergleich zur Radialpumpe das Totvolumen verringert ist und dass es darüber hinaus möglich ist, im Falle eines Abpumpens eine vollständige Leerung der Pumpe zu ermöglichen, so dass die Menge an Spülflotte, die in den nächsten Spülschritt verschlepp wird, minimiert ist.
  • Des Weiteren ermöglicht eine Axialpumpe eine automatische Reinigung etwaiger im Sammeltopf angeordneter Siebe durch Rückspülung, denn eine Axialpumpe gestattet es im Unterschied zu einer Radialpumpe, durch Umkehrung der Laufraddrehrichtung des Laufrades die Förderrichtung der Pumpe umzukehren.
  • Bezugszeichen
    1. 1 Geschirrspülmaschine
    2. 2 Gehäuse
    3. 3 Spülbehälter
    4. 4 Spülraum
    5. 5 Sammeltopf
    6. 6 Sprüheinrichtung
    7. 7 Sprüharm
    8. 8 Sprüharm
    9. 9 Umwälzpumpe
    10. 10 Ansaugleitung
    11. 11 Versorgungsleitung
    12. 12 Ablaufpumpe
    13. 13 Abwasserleitung
    14. 14 Pfeil
    15. 15 Pfeil
    16. 16 Beschickungsöffnung
    17. 17 Spülraumtür
    18. 18 Pfeil
    19. 19 Bodenwanne
    20. 20 Axiallaufrad
    21. 21 Welle
    22. 22 Motor
    23. 23 Spülbehälterboden
    24. 24 Pumpengehäuse
    25. 25 Saugseite
    26. 26 Druckseite
    27. 27 Leitrad
    28. 28 Hohlwelle
    29. 29 Durchströmungsrichtung
    30. 30 Radiallaufrad

Claims (11)

  1. Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem einen Spülraum (4) bereitstellenden Spülbehälter (3), der der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut dient, einem Sammeltopf (5), in den der Spülbehälter (3) strömungstechnisch einmündet, und einer Umwälzpumpe (9), die an den Sammeltopf (5) mittels einer Ansaugleitung (10) strömungstechnisch angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Umwälzpumpe (9) eine Axialpumpe ist.
  2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Umwälzpumpe (9) von einer Bodenwanne (19) getragen ist und ein auf einer motorangetriebenen Welle (21) angeordnetes Axiallaufrad (20) aufweist, wobei die Welle (21), zumindest im Bereich des Axiallaufrads (20), in einem Abstand (A) von 10 mm bis 50 mm, vorzugsweise von 15 mm bis 40 mm, noch mehr bevorzugt von 20 mm bis 30 mm zur Bodenwanne (19) angeordnet ist.
  3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Welle (21) parallel zur Bodenwanne (19) ausgerichtet ist.
  4. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Axiallaufrad (20) innerhalb eines Pumpengehäuses (24) angeordnet ist, wobei das Pumpengehäuse einen Innendurchmesser von 20 mm bis 80 mm, mehr bevorzugt von 25 mm bis 60 mm, noch mehr bevorzugt von 30 mm bis 50 mm aufweist.
  5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Umwälzpumpe (9) für eine Laufraddrehzahl von > 10000 U/min, vorzugsweise von > 11000 U/min, noch mehr bevorzugt von >12000 U/min ausgelegt ist.
  6. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Umwälzpumpe (9) für eine spezifische Drehzahl > 120, vorzugsweise > 125, noch mehr bevorzugt > 130 ausgelegt ist.
  7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    gekennzeichnet durch
    einen mit der Umwälzpumpe (9) zusammenwirkenden Synchronmotor (22), insbesondere einen bürstenlos ausgebildeten Gleichstrommotor oder einen elektronisch kommutierten Synchronmotor.
  8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Ansaugtiefe (AA) der Umwälzpumpe (9) 80% bis 90% des Abstandes (AB) zwischen dem Boden (23) des Spülbehälters (3) und der Bodenwanne (19) beträgt.
  9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Ansaugtiefe (AA) der Umwälzpumpe (9) zwischen 120mm und 80mm, vorzugsweise zwischen 110mm und 100mm, noch mehr bevorzugt 105mm beträgt.
  10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Pumpengehäuse (24) einen an die Ansaugleitung (10) strömungstechnisch angeschlossen Saugstutzen aufweist, wobei die Durchströmungsdurchmesser von Pumpengehäuse (24) und Saugstutzen gleich groß sind.
  11. Geschirrspülmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das Laufrad der Umwälzpumpe (9) deckscheibenfrei ausgebildet ist.
EP19163584.6A 2018-03-27 2019-03-19 Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine Active EP3545812B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018107261 2018-03-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3545812A1 true EP3545812A1 (de) 2019-10-02
EP3545812B1 EP3545812B1 (de) 2023-05-24

Family

ID=65818401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19163584.6A Active EP3545812B1 (de) 2018-03-27 2019-03-19 Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3545812B1 (de)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH439981A (de) * 1965-11-09 1967-07-15 Licentia Gmbh Pumpeinrichtung, insbesondere für Geschirr- oder Waschmaschinen
DE9010254U1 (de) * 1990-07-06 1991-10-31 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Geschirrspülmaschine mit einer Motorpumpe
EP0852928A2 (de) * 1996-12-16 1998-07-15 Whirlpool Corporation Geschirrspülmaschine mit einem Ober- und Untersprüharm, einer Umwälzpumpe und einer Entleerungspumpe
CN201861600U (zh) * 2010-11-26 2011-06-15 广东格兰仕集团有限公司 节能洗碗机
CN107638153A (zh) * 2017-09-28 2018-01-30 黄文佳 一种方便放置碗筷的洗碗机

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH439981A (de) * 1965-11-09 1967-07-15 Licentia Gmbh Pumpeinrichtung, insbesondere für Geschirr- oder Waschmaschinen
DE9010254U1 (de) * 1990-07-06 1991-10-31 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Geschirrspülmaschine mit einer Motorpumpe
EP0852928A2 (de) * 1996-12-16 1998-07-15 Whirlpool Corporation Geschirrspülmaschine mit einem Ober- und Untersprüharm, einer Umwälzpumpe und einer Entleerungspumpe
CN201861600U (zh) * 2010-11-26 2011-06-15 广东格兰仕集团有限公司 节能洗碗机
CN107638153A (zh) * 2017-09-28 2018-01-30 黄文佳 一种方便放置碗筷的洗碗机

Also Published As

Publication number Publication date
EP3545812B1 (de) 2023-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2230985B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät
DE102012102182A1 (de) Geschirrspüler mit Filteranordnung
DE8913614U1 (de) Geschirrspülmaschine mit selbstreinigendem Filter
DE102012102184A1 (de) Geschirrspüler mit Filteranordnung
DE102013217932A1 (de) Geschirrspüler
DE102012110890A1 (de) Rotationsfilteranordnung für einen Geschirrspüler
EP0338484B1 (de) Vorrichtung zum Entleeren eines Flüssigkeitsauffangbehälters von wasserführenden Haushaltsgeräten
DE8710567U1 (de) Strömungspumpe mit einer in einem Pumpengehäuse ausgebildeten Pumpenkammer
EP2416694B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät, insbesondere geschirrspülmaschine
EP2420609B1 (de) Laugenpumpe für wasserführende Haushaltgeräte und wasserführendes Haushaltgerät
EP3545813B1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
EP2656768B1 (de) Reinigungs- und Desinfektionsautomat
DE102019117652A1 (de) Waschmaschine mit Hydrozyklon und Verfahren zu deren Betrieb
EP3172371B1 (de) Haushaltsgerät mit einem umpumpsystem
EP2699141B1 (de) Geschirrspülmaschine
WO2011091809A1 (de) Gartenpumpenanordnung
DE102008054998B3 (de) Waschmaschine, für die Waschmaschine geeignetes Pumpensystem sowie Verfahren zu ihrem Betrieb
DE19828871B4 (de) Geschirrspülmaschine
EP3545812A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere haushaltsgeschirrspülmaschine
DE29514402U1 (de) Vorrichtung zum Verbessern des Ansaugverhaltens von Strömungsförderpumpen
DE3441023C2 (de) Kreiselpumpe für eine Geschirrspülmaschine
EP0601220B1 (de) Flüssigkeitspumpenaggregat, insbesondere Laugenpumpe
DE10161300B4 (de) Wäschebehandlungsmaschine in Form einer Waschmaschine oder eines Wäschetrockners
DE4341215A1 (de) Kreiselpumpe, insbesondere zur Verwendung als Umwälzpumpe für Geschirrspülmaschinen und Waschmaschinen
DE102009030161A1 (de) Umwälzsystem für lebensmittelverträgliche Flüssigkeiten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200402

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220222

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230206

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019007748

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502019007748

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1569036

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20230612

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230925

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230924

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019007748

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240319

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20240331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240319

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1569036

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20260319

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20260331

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20260323

Year of fee payment: 8