EP3542688B1 - Zubehör für kulinarisches gerät zum mischen von niedrigen mengen von nahrungsmittelzubereitung - Google Patents

Zubehör für kulinarisches gerät zum mischen von niedrigen mengen von nahrungsmittelzubereitung Download PDF

Info

Publication number
EP3542688B1
EP3542688B1 EP19161734.9A EP19161734A EP3542688B1 EP 3542688 B1 EP3542688 B1 EP 3542688B1 EP 19161734 A EP19161734 A EP 19161734A EP 3542688 B1 EP3542688 B1 EP 3542688B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accessory
whisking
rotation
hub
beater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19161734.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3542688A1 (de
Inventor
Olivier Le Grand
Johan NESPOUX
Anne-Estelle ROCHE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP3542688A1 publication Critical patent/EP3542688A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3542688B1 publication Critical patent/EP3542688B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
    • A47J31/469—Details of hydraulic circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
    • A47J43/0722—Mixing, whipping or cutting tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08—Driving mechanisms
    • A47J43/087—Driving mechanisms for machines with several driving units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/55—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers driven by the moving material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/95—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with stirrers having planetary motion, i.e. rotating about their own axis and about a sun axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/96—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with openwork frames or cages

Definitions

  • the present invention relates to the field of electrical household appliances for culinary preparation and more particularly relates to a mixer accessory used on such an appliance to allow the mixing and emulsification of the ingredients making up the culinary preparation, said ingredients being poured into a container in which is placed the beater accessory.
  • the invention aims to design a mixer accessory facilitating the stirring and the emulsion of the culinary preparation, whatever the quantity of the latter placed in the container.
  • a household food preparation appliance traditionally comprises a body which receives a container which is presented for example in the form of a bowl.
  • a motor is arranged inside the body and rotates a drive shaft.
  • This drive shaft is either housed projecting in the bottom of the container positioned on this body, or is coupled to a transmission shaft arranged projecting in the bottom of the container.
  • Such a household appliance generally comprises several accessories each designed to fulfill a function and to be housed in the bottom of the container, in engagement with the drive shaft or with the transmission shaft, the rotation of the latter allowing that of the accessory.
  • one of them consists of a mixer accessory, designed to allow the mixing and emulsion of the ingredients poured into the container in order to obtain a culinary preparation, for example a cake batter, a meringue, etc
  • the beater accessory comprises a drive part provided with a first axis of rotation and one or two whips mounted freely in rotation on the drive part according to one or two second axes of rotation eccentric with respect to the first axis of rotation, thanks to means of rotation arranged between the drive part and the whisk(s).
  • Each whisk includes strands, or even blades.
  • the eccentricity of the secondary axis of the whip and the friction of the strands with the ingredients during the rotation of the driving part according to the first axis of rotation allows said whip to enter into rotation according to the second axis of rotation, thus creating an epicyclic trajectory of the strands.
  • This trajectory implies a reduction of projections and a better incorporation of air during the stirring of the ingredients.
  • the drive part comprises a body extending along the first axis of rotation, a lower crosspiece and an upper crosspiece, the crosspieces extending radially on the body.
  • Each whip is mounted in pivot connection between the lower crosspiece and the upper crosspiece.
  • the drive part comprises a body extending along the first axis of rotation and an upper crosspiece extending radially on the body.
  • Each whisk is mounted in a pivot connection under the upper crosspiece, which allows the whisk to be positioned closer to the bottom of the container and, thus, to stir smaller quantities of food preparations.
  • the object of the present invention is to design an alternative mixer accessory which allows the mixing of a small quantity of food preparation.
  • the invention relates to a mixer accessory for a household appliance for food preparation.
  • the beater accessory comprises a drive part provided with a first axis of rotation and with at least one arm.
  • the beater accessory comprises at least one whip, the or each whip being mounted freely in rotation on the or on one of the arms according to a second axis of rotation eccentric with respect to the first axis of rotation.
  • This free rotation assembly is implemented by means of rotation means arranged between the drive part and the whip.
  • the or at least one of the whisk(s), preferably the or each whisk comprises a base provided with mixing means moving above and at a distance from said at least one arm during the rotation of said at least one whisk.
  • the base is at least partially annular, and the mixing means comprise undulations distributed around and/or below the base, to promote the mixing and the emulsion of a small quantity of food preparation.
  • the mixing means comprise undulations distributed around and/or below the base, to promote the mixing and the emulsion of a small quantity of food preparation.
  • the mixer accessory implements a base which comprises mixing means, which are complementary to the traditional mixing elements present on the whisk, such as strands, fins or blades.
  • the base of the whisk is closest to the bottom of the container of the household food preparation appliance, when the beater accessory is in place in said container, the arm being positioned between the bottom of the container and said base.
  • the presence of the mixing means on this base therefore promotes mixing when the mixing elements of the whisk - which extends upwards above the base - are slightly immersed in the food preparation, placed in a small quantity in the container .
  • the mixing means consist of corrugations distributed around and/or below the base.
  • mixing means for example mini-blades arranged radially around the base.
  • the beater accessory comprises two whips mounted free to rotate respectively on two arms of the drive part along two respective second axes of rotation.
  • the beater accessory comprises two whips and the drive part is provided with two arms, each of the whips being respectively mounted free to rotate on one of the arms according to one of the second axes of rotation.
  • the two whips are arranged symmetrically relative to each other, vis-à-vis the first axis of rotation.
  • the two whips would be mounted on the drive part, each on one side vis-à-vis the first axis of rotation, the two second axes of rotation not being equidistant from the first axis rotation.
  • the drive part comprises a body arranged along the first axis of rotation, and the arm or arms extend radially with respect to the body.
  • a single arm In the presence of a single whip, a single arm is provided.
  • two arms In the presence of two whips, two arms are arranged radially vis-à-vis the body and in opposition relative to each other, two shafts extending upwards respectively on the two arms.
  • up to eight whisks could be distributed around the first axis of rotation.
  • embodiments comprising two or three whips are preferred for reasons of cost, operating efficiency and ease of handling.
  • the or at least one of the arms preferably each of the arms, comprises a scraper arranged on the upstream side of the base with respect to the direction of rotation of the drive part.
  • This scraper makes it possible to take off the ingredients present in the bottom of the container so that they are also stirred by the whisk.
  • the body comprises a hollow bell shape extending upwards along the first axis of rotation. This shape makes it easy to grasp the mixer accessory positioned in the container.
  • the body includes coupling means. These coupling means are intended to cooperate with a drive device on the body of the household food preparation appliance.
  • the or each whisk comprises strands distributed around said whisk and ending in the lower part with the base provided with the mixing means.
  • the drive part comprises at least one shaft extending along the or one of the second axis(ies) of rotation
  • the or each beater comprises a freely mounted hub in rotation on the or on one of the shaft(s), the hub comprising the said base.
  • the or each shaft extends upward over the or one of the arms.
  • a holding device is arranged between the or each whip and the or each respective shaft. This holding device is configured to lock in translation, along the second axis of rotation, the hub mounted free in rotation on the or one of the shaft(s), at least when the hub rotates in a first direction of rotation, and to allow removal of the whip from the shaft when the whip is manipulated in a defined manner relative to the shaft.
  • This implementation facilitates the assembly and disassembly of the whisk(s) vis-à-vis the drive part, for cleaning.
  • the user can disengage the whip from the drive part by pulling in the direction of the second axis of rotation towards the free end of the shaft, and put the whip in place on the drive part with a reverse movement.
  • the user can disengage the whip from the drive part by engaging the stud or studs in the helical groove or grooves, according to the first direction of rotation; when the whip is turned in the second direction of rotation opposite to the first direction of rotation the whip cannot be disengaged from the drive part
  • the holding device comprises two helical grooves and two studs, the studs engaging respectively in the helical grooves to be housed in the groove.
  • the invention also relates to an electrical household appliance for food preparation, which comprises a receptacle provided with a rotary drive device and a mixer accessory having one and/or the other of the aforementioned characteristics.
  • the beater accessory is suitable for being housed in the container and coupled with the rotary drive device, along the first axis of rotation.
  • the invention also relates to a household appliance for food preparation comprising a rotary drive device, a working receptacle and a beater accessory able to be driven in rotation in the working receptacle by the rotary drive device, because that the mixer accessory complies with at least one of the aforementioned characteristics and that the mixer accessory is capable of being driven in rotation in the container of work by the rotary drive device along the first axis of rotation.
  • appliance is used to designate a household appliance for food preparation which is equipped with a mixer accessory according to the invention.
  • the mixer accessory 1 comprises a drive part 2 which comprises a body 3 having more or less the shape of a hollow bell, this body 3 being disposed along a first axis X1.
  • the drive part is driven in rotation along this first axis X1.
  • the drive part 2 also comprises two arms 4, 5 which radially extend the body 3 in its lower part 3a, these two arms 4, 5 being arranged symmetrically with respect to each other, vis-à-vis the first axis X1.
  • the body 3 is hollow and comprises in its internal part coupling means formed by teeth 6, as illustrated by the two variants of the mixer accessory 1 in figure 2 And 11 . These teeth 6 are also illustrated on the figure 8 , for the first variant of the mixer accessory 1.
  • the mixer accessory 1 is intended to be placed in a container of an appliance (not shown).
  • the characteristics of such a device are well known to those skilled in the art, which is why they will not be detailed.
  • the device traditionally comprises a body which incorporates a rotary drive device, which comprises in particular a motor driving a drive shaft in rotation, this drive shaft projecting in the upper part of the body.
  • the device also comprises a container, for example in the form of a bowl, which is adapted to be engaged on the upper part of the body, a position in which the drive shaft enters through the bottom of the container.
  • This drive shaft comprises teeth complementary to the teeth 6 inside the body 3 of the beater accessory 1, so that the drive shaft meshes with the drive part 2 when the mixer accessory 1 is placed in the container.
  • the rotation of the motor then drives that of the drive part 2 along the first axis X1.
  • a transmission shaft being arranged projecting from the bottom of the container, this transmission shaft being coupled to the drive shaft once the container is in position on the body of the appliance.
  • the transmission shaft has said teeth complementary to teeth 6, inside the body 3 of the beater accessory 1.
  • the beater accessory 1 also includes two whisks 7, 8, of an identical design, which are rotatably mounted along two second axes X2, X3, respectively on the two arms 4, 5.
  • the second axes X2, X3 are parallel to the first axis X1 and arranged symmetrically with respect to each other along this first axis X1, as illustrated by the figures 1, 2 , 10 and 11 .
  • the drive part 2 comprises two shafts 9, 10 which are fixed respectively on the two arms 4, 5 and which extend upwards, along the two second axes X2, X3, as illustrated for example by the figure 5 And 13 for both variants of the beater accessory 1.
  • the body 3 and the arms 4, 5 are formed from a one-piece element, while the shafts 9, 10 are attached to the arms 4, 5.
  • the body 3, the two arms 4, 5 and the shafts 9, 10 are formed from a one-piece element.
  • each whip 7, 8 comprises a hub 11, 110 which is rotatably mounted on the shaft 9, 10 along the second axis X2, X3.
  • Each whip 7, 8 also comprises a base 12 and a head 13 respectively extending the lower 11a and upper 11b ends of the hub 11, 110.
  • the base 12 is partially annular and it is arranged above and at a distance from the arm 4, 5 , as shown in particular by the figures 1 and 2 .
  • Strands 14, for example eight in number, are uniformly distributed around the hub 11, 110, the lower 14a and upper 14b ends of these strands 14 being respectively assembled with the base 12 and with the head 13.
  • the base 12 of the whips 7, 8 comprises a cylindrical housing 17, of a diameter slightly greater than that of the cylindrical studs 15, 16.
  • the cylindrical housings 17 receive the cylindrical studs 15, 16 and abut on them, which limits the downward translation, along the second axes X2, X3, of the whips 7, 8 vis-à-vis the drive part 2.
  • each of the cylindrical studs 15, 16 forms an abutment element arranged on the drive part 2 to block the translation of the hub 11 or of the other hub 110 in a first direction along the second axis of spin.
  • the upper parts 9b, 10b of the shafts 9, 10 each comprise a groove 18 forming above it a head 19.
  • Each head 19 comprises two helical grooves 20, 21 which emerge from the lower side 19a of said head 19, on the groove 18, and on the upper side 19b of said head 19, on the upper end 9c, 10c of the shaft 9, 10, as shown by the figures 5 and 6 .
  • the hub 11, 110 of the whip 7, 8 comprises on its internal cylindrical wall 22, at its upper end 11b, two studs 23, 24 arranged opposite each other, as shown in the figures 3 and 4 .
  • whip 7, 8 When setting up the whips 7, 8 on the shafts 9, 10, only a defined angular position makes it possible to engage the studs 23, 24 respectively in the two helical grooves 20, 21, by the upper side 19b of the head 19. A slight rotation of the whip 7, 8 then allows the studs 23, 24 to descend into the helical grooves 20, 21 until they reach the lower side 19a of the head 19 and become lodged in the groove 18, like the illustrates the figure 7 . Once throat 18 is reached, whip 7, 8 can rotate freely around shaft 9, 10, along second axis X2, X3.
  • the whips 7, 8 are held in position on the shafts 9, 10 thanks to this aforementioned holding device (the studs 23, 24, the helical grooves 20, 21 on the head 19 and the throat 18), since only a determined manipulation consisting in pulling upwards and slightly rotating the whip 7, 8 until the studs 23, 24 correspond with the helical grooves 20, 21 on the lower side 19a of the head 19 makes it possible to disengage the whip 7, 8 from the shaft 9, 10.
  • the drive part 2 rotates in the direction of the arrow F1, illustrated in figure 6 , which is counterclockwise, which on the contrary tends to cause the whips 7, 8 to rotate in the directions of the arrows F2, F3, illustrated in figure 6 , which is clockwise, due to the force exerted by the food preparation on these whisks 7, 8.
  • the helical grooves 20, 21 on the heads 19 of the shafts 9, 10 each have a step to the right opposite the second axes X2, X3, as shown in the figure 5 for the helical groove 20.
  • the rotation of the whips 7, 8 and therefore of the studs 23, 24 on the hubs 11, 110 takes place in such a way with respect to the pitch to the right of the helical grooves 20, 21, that said studs 23, 24 cannot come out of the grooves 18 on the shafts 9, 10, unless the aforementioned determined manipulation is carried out.
  • the upper parts 9b, 10b of the shafts 9, 10 each comprise a groove 18, as illustrated in the figure 13 .
  • This groove 18 receives an elastic washer 25, as shown in the figure 12 .
  • the hub 11, 110 of the whip 7, 8 comprises on its internal cylindrical wall 22, at its upper end 11b, an internal groove 26.
  • the spring washer 25 compresses slightly, which allows its insertion and that of the shaft 9, 10 into the hub 11, 110. Once the spring washer 25 reaches the position of the internal groove 26, this spring washer 25 resumes its normal shape. , which blocks the translation along the second axis X2, X3 of the whip 7, 8 on the shaft 9, 10.
  • the holding device is configured to lock in translation, along the second axis X2, X3 of rotation, the hub 11, 110 mounted free in rotation on the shaft 9, 10, regardless of the direction of rotation of the hub 11, 110.
  • the arms 4, 5 comprise scrapers 27, 28 each having the shape of a blade, these allowing the bottom of the container to be scraped during the rotation of the beater accessory 1.
  • the scrapers 27, 28 are arranged upstream of the bases 12 of the whips 7, 8, with respect to the direction of rotation of the drive part 2 defined by the arrow F1 illustrated in figure 6 .
  • the scrapers 27, 28 scrape the food preparation in the bottom of the container before said food preparation is mixed by the whisks 7, 8. This guarantees that all the food preparation is properly stirred by the whisks 7, 8.
  • the base 12 of the whisks 7, 8 comprises mixing means 120 comprising first undulations 29 on the periphery of the base 12 and second undulations 30 on the underside 12a of said base 12.
  • These undulations 29, 30 on the base 12 partially annular are arranged above and at a distance from the arms 4, 5.
  • these undulations 29, 30 ensure the mixing of the food preparation, including when a small quantity of food preparation is arranged in the container of the device, only the lower part 14c of the strands 14 being immersed in the food preparation.
  • These undulations 29, 30 will be particularly effective when the height of food preparation in the container does not exceed one fifth of the height of the whip 7, 8.
  • Such undulations can be envisaged on the base 12 of the whips 7, 8 of the variant of figures 10 to 14 . It is also possible to replace these undulations 29, 30 on the base 12 of the whips 7, 8 by other mixing means 120, for example blades or fins arranged around and/or below said base 12.
  • At least one of the arms 4, 5 can have an upper part forming a longitudinal rib extending between the body 3 and one of the cylindrical studs 15, 16.
  • the presence of the mixing means on the base 12 of the whisks 7, 8 provides efficient mixing of small quantities of food preparations placed in the container of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)

Claims (15)

  1. Mixerzubehör (1) für ein Haushaltsgerät zur Nahrungsmittelzubereitung, wobei das Mixerzubehör (1) ein Antriebsteil (2) umfasst, das mit einer ersten Drehachse (X1) und mit mindestens einem Arm (4, 5) versehen ist, wobei das Mixerzubehör (1) mindestens einen Schneebesen (7, 8) umfasst, wobei der oder jeder Schneebesen (7, 8) frei drehend auf dem oder einem der Arme (4, 5) entlang einer zweiten Drehachse (X2, X3), die in Bezug auf die erste Drehachse (X1) exzentrisch ist, montiert ist, wobei der oder mindestens einer der Schneebesen (7, 8), bevorzugt der oder jeder der Schneebesen (7, 8), eine Basis (12) umfasst, die mit Mischmitteln (120) versehen ist, die sich bei der Drehung des mindestens einen Schneebesens (7, 8) oberhalb und in einem Abstand von dem mindestens einen Arm (4, 5) bewegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis (12) mindestens teilweise ringförmig ist, und dass die Mischmittel (120) Riffelungen (29, 30) umfassen, die um und/oder unter der Basis (12) verteilt sind, um das Rühren und die Emulsion einer kleinen Lebensmittelzubereitungsmenge zu fördern.
  2. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei Schneebesen (7, 8) umfasst, und dass das Antriebsteil (2) mit zwei Armen (4, 5) versehen ist, wobei jeder der Schneebesen (7, 8) jeweils frei in Drehung auf einem der Arme (4, 5) entlang einer der zweiten Drehachsen (X2, X3) montiert ist.
  3. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Schneebesen (7, 8) zueinander symmetrisch gegenüber der ersten Drehachse (X1) angeordnet sind.
  4. Mixerzubehör (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (2) einen Körper (3) umfasst, der entlang der ersten Drehachse (X1) eingerichtet ist, und dass sich der Arm oder die Arme (4, 5) radial gegenüber dem Körper erstrecken.
  5. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm oder mindestens einer der Arme (4, 5), bevorzugt jeder der Arme (4, 5) einen Abstreifer (27, 28) umfasst, der auf der stromaufwärtigen Seite der Basis (12) in Bezug auf die Drehrichtung des Antriebsteils (2) angeordnet ist.
  6. Mixerzubehör (1) nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (3) eine hohle Glockenform umfasst, die sich entlang der ersten Drehachse (X1) nach oben erstreckt.
  7. Mixerzubehör (1) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (3) Kopplungsmittel umfasst.
  8. Mixerzubehör (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der oder jeder Schneebesen (7, 8) Stränge (14) umfasst, die um den Schneebesen (7, 8) verteilt sind und in einem unteren Teil in der Basis (12) enden.
  9. Mixerzubehör (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Antriebsteil (2) mindestens eine Welle (9, 10) umfasst, die sich entlang der zweiten Drehachse oder zweiten Drehachsen (X2, X3) erstreckt, und dass der oder jeder Schneebesen (7, 8) eine Nabe (11, 110) umfasst, die in Drehung frei auf der oder einer der Welle(n) (9, 10) montiert ist, wobei die Nabe (11, 110) die Basis (12) umfasst.
  10. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 9, der mit Anspruch 4 verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich die oder jede Welle (9, 10) nach oben auf dem Arm oder einem der Arme (4, 5) erstreckt.
  11. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Haltevorrichtung dazu konfiguriert ist, die Nabe (11, 110), die frei in Drehung auf der oder einer der Wellen (9; 10) montiert ist, entlang der Drehachse (X2, X3) in Verschiebung mindestens zu blockieren, wenn sich die Nabe (11; 110) in einer ersten Drehrichtung dreht, und um das Abziehen des Schneebesens (7, 8) von der Welle (9, 10) zu gestatten, wenn der Schneebesen (7, 8) in einer in Bezug auf die Welle (9, 10) definierten Weise gehandhabt wird.
  12. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung Folgendes umfasst:
    - ein Anschlagelement, das auf dem Antriebsteil (2) eingerichtet ist, um die Verschiebung der Nabe (11, 110) in einer ersten Richtung entlang der zweiten Drehachse (X2, X3) zu blockieren,
    - eine Nut (18), die auf der Welle (9, 10) eingerichtet ist,
    - eine Innennut (26), die auf der Nabe (11, 110) eingerichtet ist,
    - eine Federscheibe (25), die sich in die Nut (18) fügt und ein Blockierelement der Verschiebung der Nabe (11, 110) in einer zweiten Richtung entlang dieser zweiten Drehachse (X2, X3) blockiert, sobald sie in der Innennut (26) in Position ist.
  13. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung Folgendes umfasst:
    - einen Kopf (19) und eine Nut (18), die auf der Welle (9, 10) eingerichtet sind, wobei die Nut unter dem Kopf positioniert ist, wobei der Kopf mindestens eine schraubenförmige Hohlkehle (20, 21) umfasst, die auf einer Seite auf der Nut und auf der anderen auf einem oberen Ende (9c, 10c) der Welle mündet,
    - mindestens einen Klotz (23, 24), der in dem Inneren der Nabe (11, 110) eingerichtet und dazu konfiguriert ist, in mindestens eine schraubenförmige Hohlkehle (20, 21) einzudringen und sich bei der Einrichtung der Nabe auf der Welle (9, 10) in die Nut (18) fügen.
  14. Mixerzubehör (1) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, das die Haltevorrichtung zwei schraubenförmige Hohlkehlen (20, 21) und zwei Klötze (23, 24) umfasst, wobei sich die Klötze (23, 24) jeweils in die schraubenförmigen Hohlkehlen (20, 21) zu fügen, um in der Nut (18) zu sitzen.
  15. Haushaltsgerät zur Lebensmittelzubereitung, dass eine Drehantriebsvorrichtung, einen Arbeitsbehälter und ein Mixerzubehör (1) umfasst, das dazu geeignet ist, in Drehung in dem Arbeitsbehälter von der Drehantriebsvorrichtung angetrieben zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Mixerzubehör (1) mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11 oder Anspruch 12 oder mindestens einem der Ansprüche 13 oder 14 entspricht, und dass das Mixerzubehör (1) dazu geeignet ist, in Drehung in dem Arbeitsbehälter von der Drehantriebsvorrichtung entlang der ersten Drehachse (X1) angetrieben zu sein.
EP19161734.9A 2018-03-23 2019-03-08 Zubehör für kulinarisches gerät zum mischen von niedrigen mengen von nahrungsmittelzubereitung Active EP3542688B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1852564A FR3079124B1 (fr) 2018-03-23 2018-03-23 Accessoire batteur pour un appareil electromenager de preparation culinaire, adapte au melange de faibles quantites de preparation alimentaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3542688A1 EP3542688A1 (de) 2019-09-25
EP3542688B1 true EP3542688B1 (de) 2023-05-10

Family

ID=62684881

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19161734.9A Active EP3542688B1 (de) 2018-03-23 2019-03-08 Zubehör für kulinarisches gerät zum mischen von niedrigen mengen von nahrungsmittelzubereitung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3542688B1 (de)
CN (2) CN210330378U (de)
FR (1) FR3079124B1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3079124B1 (fr) * 2018-03-23 2021-03-05 Seb Sa Accessoire batteur pour un appareil electromenager de preparation culinaire, adapte au melange de faibles quantites de preparation alimentaire
CN112274030A (zh) * 2020-10-30 2021-01-29 添可智能科技有限公司 厨房机器人及其锅铲组件
JPWO2022209981A1 (de) * 2021-03-29 2022-10-06

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2072691A (en) 1933-12-26 1937-03-02 Hobart Mfg Co Aerating apparatus
GB667863A (en) 1950-01-24 1952-03-12 Knud Viktor Hansen Christiense Kneading or mixing member for use in mixing machines
DE1196164B (de) * 1963-07-20 1965-07-08 Dierks & Soehne Schlagmischer zur Herstellung schaumartiger Massen
DE2440809A1 (de) 1974-08-26 1976-03-18 Hans Kimmel Ruehrwerkzeug fuer einen mischer oder ruehrer
SE445604B (sv) * 1984-11-21 1986-07-07 Persson Goeran Maskin Ab Visp
FR2773698B1 (fr) 1998-01-22 2000-05-12 Ronic Ind Dispositif a fouet pour appareil de preparation culinaire
TW200911740A (en) * 2007-06-01 2009-03-16 Solvay Process for manufacturing a chlorohydrin
EP2127577A1 (de) * 2008-05-30 2009-12-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Mixersystem mit Messeranordnung
DE102008031247A1 (de) 2008-07-02 2010-01-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rührwerkzeug, insbesondere für ein Küchengerät
EP2338394A1 (de) * 2009-12-28 2011-06-29 Koninklijke Philips Electronics N.V. Klopferanordnung und Küchengerät mit Klopferanordnung
CN202277265U (zh) * 2011-09-16 2012-06-20 邓志明 三轴搅拌机
CN102758336B (zh) * 2012-06-06 2017-12-29 青岛海尔洗衣机有限公司 一种三动力洗衣机
GB2519805B (en) * 2013-10-31 2018-08-01 Kenwood Ltd Food-processing tools and food-processing appliances incorporating same
FR3051651B1 (fr) * 2016-05-24 2018-06-22 Seb S.A. Outil de petrissage pour appareil electromenager de preparation culinaire
CN106732005B (zh) * 2017-01-18 2023-10-27 北京首创环境科技有限公司 搅拌设备
FR3079124B1 (fr) * 2018-03-23 2021-03-05 Seb Sa Accessoire batteur pour un appareil electromenager de preparation culinaire, adapte au melange de faibles quantites de preparation alimentaire

Also Published As

Publication number Publication date
CN110292321A (zh) 2019-10-01
FR3079124B1 (fr) 2021-03-05
FR3079124A1 (fr) 2019-09-27
EP3542688A1 (de) 2019-09-25
CN210330378U (zh) 2020-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3542689A1 (de) Rührzusatzteil für ein elektrohaushaltsgerät zur essenszubereitung, das mit leicht entfernbarem/n schneebesen ausgestattet ist
EP3542688B1 (de) Zubehör für kulinarisches gerät zum mischen von niedrigen mengen von nahrungsmittelzubereitung
EP3219229B1 (de) Schraube und gerät zum pressen von lebensmitteln vom typ obst und/oder gemüse, das mit einem scan-system ausgestattet ist
EP3658287B1 (de) Vorrichtung zum mahlen von nahrungsmittelkörnern und mühle mit einer solchen mahlvorrichtung
FR2666214A1 (fr) Ensemble de cuisson a micro-ondes.
CH705754B1 (fr) Homogénéisateur alimentaire.
EP3624657B1 (de) Mix- und mischvorrichtung für flüssige oder pastöse lebensmittelzubereitungen, wie zum beispiel ein mixer, mit einer vorrichtung zum verriegeln der klingen auf der schüssel
EP2892405B1 (de) Haushaltsvorrichtung zur lebensmittelherstellung mit einem haken zur teigmischung durch planetengetriebebewegungen
WO2015033055A1 (fr) Dispositif de preparation d'aliments pour extraire des jus et/ou des coulis
EP3188631B1 (de) Lebensmittelzubereitungsvorrichtung zum arbeiten mit gekochten oder frittierbaren nahrungsmitteln
EP1018919A1 (de) Zusatzgerät für die herstellung von emulsionen, schäumen und dispersionen und küchenmaschine dafür
EP3550988B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von gefrorenen lebensmittelzubereitungen und mit solch einer vorrichtung ausgestattete einrichtung
FR3125404A3 (fr) Dispositif de coupe pour un ustensile de cuisine
EP3082533A2 (de) Vorrichtung zur fragmentierung von nahrung und zum von fragmentierter nahrung
FR3010296A1 (fr) Dispositif de preparation d’aliments pour extraire des jus et/ou des coulis et controler leur ecoulement
WO2007144506A2 (fr) Recipient de traitement thermique d'aliments
EP1017302B1 (de) Elektrische küchenmaschine zum zubereiten von nahrungsmitteln, wie eine mehrzweckküchenmaschine mit einem tragelement für die rotierende arbeitsvorrichtung
EP3708044B1 (de) Kit aus elementen zur montage eines behälters eines kochgeräts, wie ein heissluftfrittiergerät
EP3053499B1 (de) Planetenrührmaschine umfassend ein knethaken-zubehör
EP3845103B1 (de) Mischvorrichtung
MXPA02005307A (es) Mecanismo de acoplado.
JP2023054941A (ja) 撹拌子取付構造
FR2615090A1 (fr) Dispositif pour preparer des aliments sous forme d'emulsion et appareil comportant ce dispositif
FR3016810A1 (fr) Outil crochet de melange et batteur-melangeur le comportant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200324

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602019028587

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47J0043070000

Ipc: B01F0027000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 27/00 20220101AFI20221013BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47J 43/07 20060101ALI20221111BHEP

Ipc: B01F 27/00 20220101AFI20221111BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20221128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1566162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019028587

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1566162

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230910

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019028587

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240307

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 6