EP3539407A1 - Box for timepiece or piece of jewellery - Google Patents

Box for timepiece or piece of jewellery Download PDF

Info

Publication number
EP3539407A1
EP3539407A1 EP18161382.9A EP18161382A EP3539407A1 EP 3539407 A1 EP3539407 A1 EP 3539407A1 EP 18161382 A EP18161382 A EP 18161382A EP 3539407 A1 EP3539407 A1 EP 3539407A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
plate
support
timepiece
removable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18161382.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3539407B1 (en
Inventor
Gregory Kissling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omega SA
Original Assignee
Omega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega SA filed Critical Omega SA
Priority to EP18161382.9A priority Critical patent/EP3539407B1/en
Priority to TW108105611A priority patent/TWI691288B/en
Priority to JP2019035502A priority patent/JP6783885B2/en
Priority to CN201910155891.0A priority patent/CN110269354A/en
Priority to CN202311818954.9A priority patent/CN117770590A/en
Priority to KR1020190026744A priority patent/KR102143717B1/en
Priority to US16/296,279 priority patent/US20190281937A1/en
Priority to RU2019106789A priority patent/RU2708496C1/en
Publication of EP3539407A1 publication Critical patent/EP3539407A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3539407B1 publication Critical patent/EP3539407B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/10Watch cases or guards, with or without windows
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C11/00Receptacles for purposes not provided for in groups A45C1/00-A45C9/00
    • A45C11/16Jewel boxes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/001Accessories
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/02Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/10Arrangement of fasteners
    • A45C13/1069Arrangement of fasteners magnetic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A47F7/022Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like for watches or for bracelets therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/02Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like
    • A47F7/03Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for jewellery, dentures, watches, eye-glasses, lenses, or the like of box shape; Adaptations of boxes to display purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/14Non-removable lids or covers
    • B65D43/16Non-removable lids or covers hinged for upward or downward movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/26Mechanisms for opening or closing, e.g. pedal-operated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/38Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for delicate optical, measuring, calculating or control apparatus
    • B65D85/40Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for delicate optical, measuring, calculating or control apparatus for watches or clocks; for components thereof
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D1/00Gripping, holding, or supporting devices
    • G04D1/06Supporting devices for clockworks or parts of time-pieces
    • G04D1/066Packaging and boxes for transport
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45CPURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00Details; Accessories
    • A45C13/10Arrangement of fasteners
    • A45C2013/1015Arrangement of fasteners of hook and loop type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2313/00Connecting or fastening means
    • B65D2313/02Connecting or fastening means of hook-and-loop type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2313/00Connecting or fastening means
    • B65D2313/04Connecting or fastening means of magnetic type

Definitions

  • the invention relates to a pocket watch for a timepiece or jewelery, arranged to be handled with one hand, comprising a closable box and arranged to enclose at least one receiving support of at least one timepiece or jewelry, between at least a tray and a lid, said box having a bottom with which cooperates said lid for closing said box.
  • the invention relates to the field of devices for preserving and transporting timepieces or jewelery.
  • timepieces or jewelery require adapted packaging, for the protection of these objects often very expensive. These packages are likely to undergo strong dynamic constraints, especially during travel or shipments, with changes in position in space and strong gradients of speeds and accelerations.
  • Padded cases adapted to the precise dimensions of the objects, can allow, when they are new, a correct protection.
  • cellulite, especially plastic foams age poorly and degrade over time, thus no longer ensuring optimal stabilization.
  • these boxes are dedicated to a particular shape and object dimensions, and are therefore not versatile, which is not practical when it comes to go on a trip and take away several watches or jewelry, and that the user does not want to occupy all the space of his luggage with several unitary boxes, which, moreover, often have a large external dimensions.
  • the present invention proposes to develop very versatile boxes, of moderate volume, and offering optimal protection to the watches and / or jewels contained and transported.
  • the invention relates to a box according to claim 1.
  • the invention relates to a pocket watch 1 for a timepiece or jewelery piece 10.
  • pocket box it is meant that this case 1 is arranged to be handled with one hand, to be carried easily on a trip, on self or in luggage.
  • Such a box 1 is designed to contain one or more timepieces or jewelry 10, such as watches, bracelets, or other jewelry, or the like.
  • This box 1 comprises a box 2 closable, designed to contain the various components of the box 1, and the timepiece or watches 10.
  • This box 2 is arranged to enclose at least one support 3 for receiving at least one timepiece or jewelery piece 10, between at least one plate 4 and a lid 5 of the box 2.
  • the box 2 comprises a bottom 6, with which the lid 5 cooperates for the closure of the box 1.
  • At least one plate 4 and at least one support 3 are arranged for maintaining one on the other by magnetic attraction. More particularly, each plate 4 and each support 3 are arranged to hold one on the other by magnetic attraction.
  • the inside of the cover 5 can be padded, so that each support 3, provided with a timepiece or jewelery 10, is firmly held on a plate 4 of the lower side, and resting on the upholstery of the upper side: this upholstery is particularly interesting when the timepiece or jewelry 10 has moving components, as in the case of a necklace, bracelet, or the like.
  • Such upholstery is however not necessary when the timepiece or jewelery piece 10 can be firmly held on such a support 3, which advantageously comprises immobilization means 30 for the maintenance of a timepiece or piece of jewelery.
  • jewelry 10, such as flange or the like indeed, the magnetic attraction is advantageously chosen high, so that the attraction of the support 3 on the plate 4 is sufficient to maintain the timepiece or jewelry 10 plated plate 4 in any position in space, as well as in usual conditions of speed and acceleration of an ordinary traveler.
  • the support 3 illustrated on the figure 3 is more particularly designed for the reception of a watch, and advantageously comprises a groove at its lower part, arranged to house the lower strand of the bracelet, the upper strand of which is retained by the immobilizing means 30, here a loop in which is inserted this upper strand.
  • each plate 4 and / or the support 3 comprises a magnetized part: each plate 4 comprises at least one magnetized part according to a first magnetization or ferromagnetic material, and each support 3 then comprises at least one part which is, respectively, of ferromagnetic or magnetized material according to a second magnetization opposite to this first magnetization when each plate 4 comprises a magnetized part according to a first magnetization, or magnetized when the plate 4 comprises a part of ferromagnetic material.
  • the invention is designed more particularly to allow the placement in the box of each timepiece or jewelery 10 at the discretion of the user, without taking into account pre-existing subdivisions, and optimizing the use of the volume. interior available, while ensuring a safe distance between the various timepieces or jewelery 10, when the case 1 has several.
  • a flat top surface of the tray 4 allows the most great freedom of placement.
  • this advantage of the invention is not incompatible with a traditional positioning of a timepiece or jewelery 10 in a hollow housing of the box: any plate 4 may also include at least one pocket 40 arranged to the particular placement of one or the other support 3, in a particular geometric position relative to the box 1.
  • the figures 2 , 4 , 8, 10 , and a variant of the figure 11 show the particular case of trays 4 flat top surface, which allows the user to occupy the space as he sees fit, with the security that each timepiece or jewelry 10 is perfectly maintained and protected.
  • the plate 4 comprises gripping means 41 to facilitate its handling, in the form of ears, loops, or other.
  • the upper surface of the plate 4 is flush with the singing surface of the bottom 6.
  • the bottom 6 of the box 2 is hollow, and intended to contain all the trays 4 of the same box 1, in an upper housing 7.
  • the invention is illustrated with a single upper housing 7 arranged to receive, or well a unique tray 4 as illustrated on the figure 2 , 4 or 8 or a plurality of trays 4 juxtaposed substantially flat like a mosaic in this single upper housing 7 and as visible on the figure 10 .
  • the bottom 6 may be subdivided internally, and have a plurality of upper housings 7. More particularly, the bottom 6 has an upper housing 7 for each plate 4. Note, again, the possibility of arranging a box 1 with trays 4 of different heights, so as to equip supports 3 of different heights, adapted to the height of the timepieces or jewelery 10 to protect.
  • each plate 4 relative to the bottom 6 of the box 2 can be made according to different variants.
  • At least one plate 4 is removable relative to the bottom 6. More particularly, at least one such removable plate 4 can be retained at the bottom 6 by velvet-hook, or by means of magnetic attraction or by mechanical fastening means, and in particular by fasteners without tools, in particular of quarter-turn fastening type for aviation, or the like.
  • At least one plate 4 is fixed to the bottom 6 non-releasably by permanent fixing means, gluing, crimping, or other.
  • the bottom 6 itself constitutes each tray 4, or the single tray if it is the case.
  • the box 1 comprises at least one intermediate receptacle 8, which is arranged to be housed between such a removable plate 4 and the bottom 6. More particularly, at least one such removable plate 4 is retained at the receptacle. interlayer 8 by velvet-hook or by magnetic attraction means or by mechanical fixing means, or by any similar means as described above.
  • At least one intermediate receptacle 8 is removable, and retained at the bottom 6 by velvet-hook or by magnetic attraction means or by mechanical fixing means, or the like.
  • At least one intermediate receptacle 8 is fixed to the bottom 6 non-releasably by permanent fixing means.
  • At least one such intermediate receptacle 8 comprises at least one lower housing 9, which is arranged for the reception of spare parts of the timepiece or jewelery 10, and / or documentation, notice, warranty card. , proof of purchase or customs, and / or tools.
  • the box 1 may comprise one or the other intermediate receptacle 8 on only a portion of the surface of the bottom 6, so as to allow the placement directly on the bottom 6 of at least one plate 4 intended to carry parts timepieces or jewelery 10 over the entire available inner height of box 2.
  • the bottom 6, and / or respectively the lid 5 as on the figure 8 has at least one side wall 20, as the embodiment of the figures which conventionally comprises four side walls 20.
  • the cover 5, or respectively the bottom 6, is articulated on at least one side wall 20, by hinge means 56, such as than hinge or the like.
  • the box 2 comprises means for holding in closed position and / or locking 50 between the cover 5, or respectively the bottom 6, and at least one side wall 20, and which comprise a first component 505 on the cover, cooperating with a second complementary function component 506 mounted on the bottom.
  • the box 2 may thus include a massive structure made of stamped or welded metal, fiberglass, carbon fiber, plastic, wood, leather, or other. This massive structure can have days to reduce its mass without harming its rigidity. This massive structure can be dressed with any interior and / or exterior coating suitable for timepieces or jewelry intended to be contained therein.
  • the holding means in the closed position and / or locking 50 may be of the magnetic type, or comprise a latch or mechanical latch, or have a key lock or combination to prevent unintentional opening, or other.
  • the box 2 of the case 1 is monobloc, more particularly and not limited to leather or plastic, or other.
  • the invention is more particularly designed for a pocket box, for the use of a user in a personal capacity, it also finds a derivative application for storage cases for watch sales stores, jewelry, so as to easily contain and manipulate multi-piece collections without the need for an individual box prior to sale, as well as for display cases, or storage in a bank vault.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Ecrin (1) de poche pour pièce d'horlogerie ou de joaillerie (10), agencé pour être manipulé avec une seule main, comportant une boîte (2) obturable et agencée pour renfermer au moins un support (3) de réception d'au moins une pièce d'horlogerie ou de joaillerie (10), entre au moins un plateau (4) et un couvercle (5), cette boîte (2) comportant un fond (6) avec lequel coopère ledit couvercle (5) pour la fermeture dudit écrin (1), où au moins un plateau (4) et au moins un support (3) sont agencés pour le maintien par attraction magnétique de l'un sur l'autre.Watch case (1) for a timepiece or jewelery piece (10), arranged to be handled with one hand, comprising a box (2) which can be closed and arranged to enclose at least one support (3) for receiving from less a timepiece or jewelery (10), between at least one plate (4) and a cover (5), this box (2) having a bottom (6) with which said cover (5) cooperates for closure said box (1), wherein at least one plate (4) and at least one support (3) are arranged for holding by magnetic attraction of one on the other.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne un écrin de poche pour pièce d'horlogerie ou de joaillerie, agencé pour être manipulé avec une seule main, comportant une boîte obturable et agencée pour renfermer au moins un support de réception d'au moins une pièce d'horlogerie ou de joaillerie, entre au moins un plateau et un couvercle, ladite boîte comportant un fond avec lequel coopère ledit couvercle pour la fermeture dudit écrin.The invention relates to a pocket watch for a timepiece or jewelery, arranged to be handled with one hand, comprising a closable box and arranged to enclose at least one receiving support of at least one timepiece or jewelry, between at least a tray and a lid, said box having a bottom with which cooperates said lid for closing said box.

L'invention concerne le domaine des dispositifs de préservation et de transport des pièces d'horlogerie ou de joaillerie.The invention relates to the field of devices for preserving and transporting timepieces or jewelery.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

La préservation et le transport des pièces d'horlogerie ou de joaillerie nécessitent des conditionnements adaptés, pour la protection de ces objets souvent très coûteux. Ces conditionnements sont susceptibles de subir de fortes contraintes dynamiques, notamment lors de voyages ou d'expéditions, avec des changements de position dans l'espace et de forts gradients de vitesses et d'accélérations.The preservation and transport of timepieces or jewelery require adapted packaging, for the protection of these objects often very expensive. These packages are likely to undergo strong dynamic constraints, especially during travel or shipments, with changes in position in space and strong gradients of speeds and accelerations.

Des écrins capitonnés, adaptés aux dimensions précises des objets, peuvent permettre, quand ils sont neufs, une protection correcte. Toutefois les capitons, notamment les mousses en matière plastique, vieillissent mal et se dégradent dans le temps, n'assurant alors plus une stabilisation optimale. De plus ces écrins sont dédiés à une forme et à des dimensions d'objet particulières, et ne sont donc pas polyvalents, ce qui n'est pas pratique quand il s'agit de partir en voyage et d'emporter plusieurs montres ou bijoux, et que l'utilisateur ne veut pas occuper tout l'espace de ses bagages avec plusieurs écrins unitaires, qui présentent, de plus, souvent un fort encombrement extérieur.Padded cases, adapted to the precise dimensions of the objects, can allow, when they are new, a correct protection. However cellulite, especially plastic foams, age poorly and degrade over time, thus no longer ensuring optimal stabilization. Moreover these boxes are dedicated to a particular shape and object dimensions, and are therefore not versatile, which is not practical when it comes to go on a trip and take away several watches or jewelry, and that the user does not want to occupy all the space of his luggage with several unitary boxes, which, moreover, often have a large external dimensions.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention se propose de développer des écrins très polyvalents, de volume modéré, et offrant une protection optimale aux montres et/ou bijoux contenus et transportés.The present invention proposes to develop very versatile boxes, of moderate volume, and offering optimal protection to the watches and / or jewels contained and transported.

A cet effet, l'invention concerne un écrin selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a box according to claim 1.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où :

  • la figure 1 représente, de façon schématisée, et en vue de dessus, un écrin selon l'invention, en position fermée ;
  • la figure 2 représente, de façon schématisée, et en perspective, l'écrin de la figure 1, en position ouverte, montrant, fermement maintenu par attraction magnétique sur une surface plane d'un plateau, un support porteur d'une montre ;
  • la figure 3 représente, de façon schématisée, et en perspective, le support de la figure 2, porteur d'une montre, dont le bracelet passe à la fois dessous et dessus ce support, auquel il est maintenu par de moyens d'immobilisation comportant ici une boucle ;
  • la figure 4 représente, de façon schématisée, et en perspective, le plateau de la figure 2, comportant des moyens de préhension latéraux ;
  • la figure 5 représente, de façon similaire à la figure 2, le même écrin, dont le plateau porteur du support de montre a été enlevé, rendant accessible un réceptacle intercalaire ;
  • la figure 6 représente, de façon schématisée, et en perspective, le réceptacle intercalaire de la figure 5;
  • la figure 7 représente, de façon schématisée, et en perspective, un écrin selon l'invention, en position ouverte, montrant, fermement maintenu par attraction magnétique sur une surface plane d'un plateau, un support porteur d'une montre ; ce plateau comporte par ailleurs une poche pour la réception d'un support plus volumineux ;
  • la figure 8 représente, de façon schématisée, et en perspective en position ouverte, un autre écrin selon l'invention, dont le fond est plat et supporte l'empilage d'un réceptacle intercalaire, d'un plateau, et d'un support équipé d'une montre, les faces latérales de la boîte sont situées au niveau du couvercle, qui protège l'ensemble ;
  • la figure 9 représente, de façon schématisée, et en vue de dessus, un écrin selon l'invention, dans la configuration de la figure 5, plateau enlevé, montrant deux réceptacles intercalaires juxtaposés en partie inférieure du fond ;
  • la figure 10 représente, de façon schématisée, et en vue de dessus, un écrin selon l'invention, dans la configuration de la figure 3, montrant deux plateaux juxtaposés en partie supérieure;
  • la figure 11 représente, en perspective éclatée, l'écrin de la figure 7, comportant une boîte extérieure vidée de son contenu, constitué ici par un réceptacle intercalaire destiné à occuper la partie inférieure de la boîte, surmonté par le plateau déjà visible sur la figure 1, ou bien par le plateau de la figure 4, un de ces plateaux étant surmonté par le support, qui est ici représenté séparé du plateau porteur, à une distance où le champ d'attraction magnétique entre eux devient faible ;
  • la figure 12 représente, de façon schématisée et en coupe selon un plan passant par des moyens de fermeture et de verrouillage de l'écrin, et perpendiculaire à une articulation non détaillée, de type charnière ou similaire, de l'écrin de la figure 11.
Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 represents, schematically, and in top view, a box according to the invention, in the closed position;
  • the figure 2 represents, schematically, and in perspective, the box of the figure 1 , in the open position, showing, firmly held by magnetic attraction on a flat surface of a plate, a carrier carrying a watch;
  • the figure 3 represents, schematically, and in perspective, the support of the figure 2 wearing a watch, the bracelet passes both below and above the support, which it is held by means of immobilization here comprising a loop;
  • the figure 4 represents, schematically, and in perspective, the plateau of the figure 2 , comprising lateral gripping means;
  • the figure 5 represents, similarly to the figure 2 , the same case, the carrier plate of the watch stand has been removed, making accessible an intermediate receptacle;
  • the figure 6 represents, schematically, and in perspective, the intermediate receptacle of the figure 5 ;
  • the figure 7 represents, schematically, and in perspective, a box according to the invention, in the open position, showing, firmly held by magnetic attraction on a flat surface of a plate, a carrier bearing a watch; this tray also has a pocket for receiving a larger support;
  • the figure 8 represents, schematically, and in perspective in the open position, another box according to the invention, whose bottom is flat and supports the stacking of an intermediate receptacle, a tray, and a support equipped with a watch, the side faces of the box are located at the cover, which protects the assembly;
  • the figure 9 represents, schematically, and in top view, a box according to the invention, in the configuration of the figure 5 , tray removed, showing two intermediate receptacles juxtaposed in the lower part of the bottom;
  • the figure 10 represents, schematically, and in top view, a box according to the invention, in the configuration of the figure 3 showing two trays juxtaposed at the top;
  • the figure 11 represents, in exploded perspective, the case of the figure 7 , having an outer box emptied of its contents, constituted here by a intermediate receptacle for occupying the lower part of the box, surmounted by the plate already visible on the figure 1 , or by the plateau of the figure 4 one of these trays being surmounted by the support, which is here shown separated from the carrier plate, at a distance where the magnetic attraction field between them becomes weak;
  • the figure 12 represents, schematically and in section along a plane passing through means of closing and locking the case, and perpendicular to a non-detailed articulation, hinge-type or similar, of the box of the figure 11 .

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of the Preferred Embodiments

L'invention concerne un écrin 1 de poche pour pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10. Par « écrin de poche », on entend que cet écrin 1 est agencé pour être manipulé avec une seule main, pour être emporté facilement en voyage, sur soi ou dans un bagage. Un tel écrin 1 est conçu pour renfermer une ou plusieurs pièces d'horlogerie ou de joaillerie 10, telles que des montres, des bracelets, ou autres bijoux, ou similaires.The invention relates to a pocket watch 1 for a timepiece or jewelery piece 10. By "pocket box", it is meant that this case 1 is arranged to be handled with one hand, to be carried easily on a trip, on self or in luggage. Such a box 1 is designed to contain one or more timepieces or jewelry 10, such as watches, bracelets, or other jewelry, or the like.

Cet écrin 1 comporte une boîte 2 obturable, conçue pour renfermer les différents constituants de l'écrin 1, et la ou les pièces d'horlogerie ou de joaillerie 10.This box 1 comprises a box 2 closable, designed to contain the various components of the box 1, and the timepiece or watches 10.

Cette boîte 2 est agencée pour renfermer au moins un support 3 de réception d'au moins une pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10, entre au moins un plateau 4 et un couvercle 5 de la boîte 2.This box 2 is arranged to enclose at least one support 3 for receiving at least one timepiece or jewelery piece 10, between at least one plate 4 and a lid 5 of the box 2.

La boîte 2 comporte un fond 6, avec lequel coopère le couvercle 5 pour la fermeture de l'écrin 1.The box 2 comprises a bottom 6, with which the lid 5 cooperates for the closure of the box 1.

Selon l'invention, au moins un plateau 4 et au moins un support 3 sont agencés pour le maintien de l'un sur l'autre par attraction magnétique. Plus particulièrement, chaque plateau 4 et chaque support 3 sont agencés pour le maintien de l'un sur l'autre par attraction magnétique.According to the invention, at least one plate 4 and at least one support 3 are arranged for maintaining one on the other by magnetic attraction. More particularly, each plate 4 and each support 3 are arranged to hold one on the other by magnetic attraction.

L'intérieur du couvercle 5 peut être capitonné, de façon à ce que chaque support 3, muni d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10, soit fermement maintenu sur un plateau 4 du côté inférieur, et en appui sur le capitonnage du côté supérieur : ce capitonnage présente plus particulièrement un intérêt quand la pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10 comporte des composants mobiles, comme dans le cas d'un collier, bracelet, ou similaire.The inside of the cover 5 can be padded, so that each support 3, provided with a timepiece or jewelery 10, is firmly held on a plate 4 of the lower side, and resting on the upholstery of the upper side: this upholstery is particularly interesting when the timepiece or jewelry 10 has moving components, as in the case of a necklace, bracelet, or the like.

Un tel capitonnage n'est toutefois pas nécessaire quand la pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10 peut être fermement maintenue sur un tel support 3, qui comporte avantageusement des moyens d'immobilisation 30 pour le maintien d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10, tels que bride ou similaire: en effet, l'attraction magnétique est avantageusement choisie élevée, pour que l'attraction du support 3 sur le plateau 4 suffise à maintenir la pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10 plaquée au plateau 4 dans toute position dans l'espace, ainsi que dans des conditions usuelles de vitesse et d'accélération d'un voyageur ordinaire.Such upholstery is however not necessary when the timepiece or jewelery piece 10 can be firmly held on such a support 3, which advantageously comprises immobilization means 30 for the maintenance of a timepiece or piece of jewelery. jewelry 10, such as flange or the like: indeed, the magnetic attraction is advantageously chosen high, so that the attraction of the support 3 on the plate 4 is sufficient to maintain the timepiece or jewelry 10 plated plate 4 in any position in space, as well as in usual conditions of speed and acceleration of an ordinary traveler.

Le support 3 illustré sur la figure 3 est plus particulièrement conçu pour la réception d'une montre, et comporte avantageusement une rainure à sa partie inférieure, agencée pour loger le brin inférieur du bracelet, dont le brin supérieur est retenu par les moyens d'immobilisation 30, ici une boucle dans laquelle est inséré ce brin supérieur.The support 3 illustrated on the figure 3 is more particularly designed for the reception of a watch, and advantageously comprises a groove at its lower part, arranged to house the lower strand of the bracelet, the upper strand of which is retained by the immobilizing means 30, here a loop in which is inserted this upper strand.

La nouvelle génération de montres insensibles à des champs magnétiques très élevés permet cet emploi de forts champs magnétiques pour le maintien efficace de montres dans un tel écrin.The new generation of watches insensitive to very high magnetic fields allows this use of strong magnetic fields for the effective maintenance of watches in such a box.

Différentes configurations sont possibles : outre la configuration où à la fois le plateau 4 et le support 3 comportent une partie ferromagnétique, chacune soumise au champ d'attraction d'un aimant logé dans le fond 6 de la boîte, sous le plateau 4 et donc aussi sous le support 3, les configurations les plus simples sont celles où au moins le plateau 4 et/ou le support 3 comporte une partie aimantée : chaque plateau 4 comporte au moins une partie aimantée selon une première aimantation ou bien en matériau ferromagnétique, et chaque support 3 comporte alors au moins une partie qui est, respectivement, en matériau ferromagnétique ou aimantée selon une deuxième aimantation opposée à cette première aimantation quand chaque plateau 4 comporte une partie aimantée selon une première aimantation, ou bien aimantée quand le plateau 4 comporte une partie en matériau ferromagnétique.Different configurations are possible: in addition to the configuration where both the plate 4 and the support 3 comprise a ferromagnetic part, each subjected to the attraction field of a magnet housed in the bottom 6 of the box, under the plate 4 and therefore also under the support 3, the simplest configurations are those where at least the plate 4 and / or the support 3 comprises a magnetized part: each plate 4 comprises at least one magnetized part according to a first magnetization or ferromagnetic material, and each support 3 then comprises at least one part which is, respectively, of ferromagnetic or magnetized material according to a second magnetization opposite to this first magnetization when each plate 4 comprises a magnetized part according to a first magnetization, or magnetized when the plate 4 comprises a part of ferromagnetic material.

On comprend que l'invention est conçue plus particulièrement pour autoriser le placement dans l'écrin de chaque pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10 au gré de l'utilisateur, sans tenir compte de subdivisions préexistantes, et en optimisant l'utilisation du volume intérieur disponible, tout en garantissant une distance de sécurité entre les diverses pièces d'horlogerie ou de joaillerie 10, quand l'écrin 1 en comporte plusieurs. Une surface supérieure plane du plateau 4 autorise la plus grande liberté de placement. Naturellement, cet avantage de l'invention n'est pas incompatible avec un positionnement traditionnel d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10 dans un logement creux de l'écrin: tout plateau 4 peut aussi comporter au moins une poche 40 agencée pour le placement particulier de l'un ou l'autre support 3, dans une position géométrique particulière par rapport à l'écrin 1.It is understood that the invention is designed more particularly to allow the placement in the box of each timepiece or jewelery 10 at the discretion of the user, without taking into account pre-existing subdivisions, and optimizing the use of the volume. interior available, while ensuring a safe distance between the various timepieces or jewelery 10, when the case 1 has several. A flat top surface of the tray 4 allows the most great freedom of placement. Naturally, this advantage of the invention is not incompatible with a traditional positioning of a timepiece or jewelery 10 in a hollow housing of the box: any plate 4 may also include at least one pocket 40 arranged to the particular placement of one or the other support 3, in a particular geometric position relative to the box 1.

Les figures 2, 4, 8, 10, et une variante de la figure 11, montrent le cas particulier de plateaux 4 à surface supérieure plane, ce qui autorise l'utilisateur à occuper l'espace comme il l'entend, avec la sécurité que chaque pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10 est parfaitement maintenue et protégée.The figures 2 , 4 , 8, 10 , and a variant of the figure 11 , show the particular case of trays 4 flat top surface, which allows the user to occupy the space as he sees fit, with the security that each timepiece or jewelry 10 is perfectly maintained and protected.

Plus particulièrement, le plateau 4 comporte des moyens de préhension 41 pour faciliter sa manipulation, sous forme d'oreilles, boucles, ou autres.More particularly, the plate 4 comprises gripping means 41 to facilitate its handling, in the form of ears, loops, or other.

Dans une réalisation particulière, la surface supérieure du plateau 4 est à fleur avec la surface de chant du fond 6.In a particular embodiment, the upper surface of the plate 4 is flush with the singing surface of the bottom 6.

Plus particulièrement, le fond 6 de la boîte 2 est creux, et destiné à contenir tous les plateaux 4 d'un même écrin 1, dans un logement supérieur 7. L'invention est illustrée avec un logement supérieur 7 unique agencé pour recevoir, ou bien un plateau 4 unique tel qu'illustré sur la figure 2, 4 ou 8, ou bien une pluralité de plateaux 4 juxtaposés de façon sensiblement plane à la façon d'une mosaïque dans ce logement supérieur unique 7 et tel que visible sur la figure 10. Dans une autre variante non illustrée, le fond 6 peut être subdivisé intérieurement, et comporter une pluralité de logements supérieurs 7. Plus particulièrement encore, le fond 6 comporte un logement supérieur 7 pour chaque plateau 4. On remarque, encore, la possibilité d'agencer un écrin 1 avec des plateaux 4 de hauteurs différentes, de façon à l'équiper de supports 3 de hauteurs différentes, adaptées à la hauteur des pièces d'horlogerie ou de joaillerie 10 qu'il s'agit de protéger.More particularly, the bottom 6 of the box 2 is hollow, and intended to contain all the trays 4 of the same box 1, in an upper housing 7. The invention is illustrated with a single upper housing 7 arranged to receive, or well a unique tray 4 as illustrated on the figure 2 , 4 or 8 or a plurality of trays 4 juxtaposed substantially flat like a mosaic in this single upper housing 7 and as visible on the figure 10 . In another variant not illustrated, the bottom 6 may be subdivided internally, and have a plurality of upper housings 7. More particularly, the bottom 6 has an upper housing 7 for each plate 4. Note, again, the possibility of arranging a box 1 with trays 4 of different heights, so as to equip supports 3 of different heights, adapted to the height of the timepieces or jewelery 10 to protect.

Le positionnement et la fixation éventuelle de chaque plateau 4 par rapport au fond 6 de la boîte 2 peuvent être réalisés selon différentes variantes.The positioning and the possible fixing of each plate 4 relative to the bottom 6 of the box 2 can be made according to different variants.

Dans le cas particulier des figures, au moins un plateau 4 est amovible par rapport au fond 6. Plus particulièrement, au moins un tel plateau 4 amovible peut être retenu au fond 6 par du velours-crochet, ou par des moyens d'attraction magnétique, ou par des moyens de fixation mécanique, et en particulier par des fixations sans outil, notamment de type fixation quart de tour pour l'aviation, ou similaire.In the particular case of the figures, at least one plate 4 is removable relative to the bottom 6. More particularly, at least one such removable plate 4 can be retained at the bottom 6 by velvet-hook, or by means of magnetic attraction or by mechanical fastening means, and in particular by fasteners without tools, in particular of quarter-turn fastening type for aviation, or the like.

Dans une autre variante, au moins un plateau 4 est fixé au fond 6 de façon non amovible par des moyens de fixation permanents, collage, sertissage, ou autre.In another variant, at least one plate 4 is fixed to the bottom 6 non-releasably by permanent fixing means, gluing, crimping, or other.

Dans une autre variante, le fond 6 lui-même constitue chaque plateau 4, ou le plateau unique si c'est le cas.In another variant, the bottom 6 itself constitutes each tray 4, or the single tray if it is the case.

Dans le cas particulier des figures, l'écrin 1 comporte au moins un réceptacle intercalaire 8, qui est agencé pour être logé entre un tel plateau 4 amovible et le fond 6. Plus particulièrement, au moins un tel plateau 4 amovible est retenu au réceptacle intercalaire 8 par du velours-crochet ou par des moyens d'attraction magnétique ou par des moyens de fixation mécanique, ou par tout moyen similaire tel que décrit plus haut.In the particular case of the figures, the box 1 comprises at least one intermediate receptacle 8, which is arranged to be housed between such a removable plate 4 and the bottom 6. More particularly, at least one such removable plate 4 is retained at the receptacle. interlayer 8 by velvet-hook or by magnetic attraction means or by mechanical fixing means, or by any similar means as described above.

De la même façon, plus particulièrement, au moins un réceptacle intercalaire 8 est amovible, et retenu au fond 6 par du velours-crochet ou par des moyens d'attraction magnétique ou par des moyens de fixation mécanique, ou similaire.In the same way, more particularly, at least one intermediate receptacle 8 is removable, and retained at the bottom 6 by velvet-hook or by magnetic attraction means or by mechanical fixing means, or the like.

Dans une autre variante, au moins un réceptacle intercalaire 8 est fixé au fond 6 de façon non amovible par des moyens de fixation permanents.In another variant, at least one intermediate receptacle 8 is fixed to the bottom 6 non-releasably by permanent fixing means.

Plus particulièrement, au moins un tel réceptacle intercalaire 8 comporte au moins un logement inférieur 9, qui est agencé pour la réception de composants de rechange de la pièce d'horlogerie ou de joaillerie 10, et/ou de documentation, notice, carte de garantie, preuve d'achat ou de douane, et/ou d'outillage.More particularly, at least one such intermediate receptacle 8 comprises at least one lower housing 9, which is arranged for the reception of spare parts of the timepiece or jewelery 10, and / or documentation, notice, warranty card. , proof of purchase or customs, and / or tools.

L'écrin 1 peut comporter l'un ou l'autre réceptacle intercalaire 8 sur une partie seulement de la surface du fond 6, de façon à autoriser le placement directement sur le fond 6 d'au moins un plateau 4 destiné à porter des pièces d'horlogerie ou de joaillerie 10 sur toute la hauteur intérieure disponible de la boîte 2.The box 1 may comprise one or the other intermediate receptacle 8 on only a portion of the surface of the bottom 6, so as to allow the placement directly on the bottom 6 of at least one plate 4 intended to carry parts timepieces or jewelery 10 over the entire available inner height of box 2.

De façon particulière et non limitative, le fond 6, et/ou respectivement le couvercle 5 comme sur la figure 8 comporte au moins une paroi latérale 20, comme la réalisation des figures qui comporte classiquement quatre parois latérales 20. Le couvercle 5, ou respectivement le fond 6, est articulé sur au moins une paroi latérale 20, par des moyens d'articulation 56, tels que charnière ou similaire. La boîte 2 comporte des moyens de maintien en position fermée et/ou de verrouillage 50 entre le couvercle 5, ou respectivement le fond 6, et au moins une paroi latérale 20, et qui comportent un premier composant 505 sur le couvercle, coopérant avec un deuxième composant de fonction complémentaire 506 monté sur le fond. Et le fond 6, le couvercle 5, et les moyens de maintien en position fermée et/ou de verrouillage 50 sont agencés pour résister à une chute au sol de l'écrin 1, depuis une hauteur d'homme, et pour assurer le maintien de cet écrin 1 en position fermée lors d'une telle chute. La boîte 2 peut ainsi être comporter une structure massive réalisée en métal embouti ou soudé, en fibre de verre, en fibre de carbone, en matière plastique, en bois, en cuir, ou autre. Cette structure massive peut comporter des jours pour réduire sa masse sans nuire à sa rigidité. Cette structure massive peut être habillée avec tout revêtement intérieur et/ou extérieur convenable pour les pièces d'horlogerie ou de bijouterie destinées à y être renfermées.In a particular and nonlimiting manner, the bottom 6, and / or respectively the lid 5 as on the figure 8 has at least one side wall 20, as the embodiment of the figures which conventionally comprises four side walls 20. The cover 5, or respectively the bottom 6, is articulated on at least one side wall 20, by hinge means 56, such as than hinge or the like. The box 2 comprises means for holding in closed position and / or locking 50 between the cover 5, or respectively the bottom 6, and at least one side wall 20, and which comprise a first component 505 on the cover, cooperating with a second complementary function component 506 mounted on the bottom. And the bottom 6, the cover 5, and the holding means in the closed position and / or locking 50 are arranged to withstand a fall to the ground of the box 1, from a height man, and to ensure the maintenance of this case 1 in the closed position during such a fall. The box 2 may thus include a massive structure made of stamped or welded metal, fiberglass, carbon fiber, plastic, wood, leather, or other. This massive structure can have days to reduce its mass without harming its rigidity. This massive structure can be dressed with any interior and / or exterior coating suitable for timepieces or jewelry intended to be contained therein.

Les moyens de maintien en position fermée et/ou de verrouillage 50 peuvent être de type magnétique, ou comporter un verrou ou un loquet mécanique, ou encore comporter une serrure à clé ou à combinaison pour prévenir une ouverture inopinée, ou autre.The holding means in the closed position and / or locking 50 may be of the magnetic type, or comprise a latch or mechanical latch, or have a key lock or combination to prevent unintentional opening, or other.

Dans une variante particulière, la boîte 2 de l'écrin 1 est monobloc, plus particulièrement et non limitativement en cuir ou en matière plastique, ou autre.In a particular embodiment, the box 2 of the case 1 is monobloc, more particularly and not limited to leather or plastic, or other.

Si l'invention est plus particulièrement conçue pour un écrin de poche, à l'usage d'un utilisateur à titre personnel, elle trouve aussi une application dérivée pour des écrins de stockage pour magasins de vente de montres, de bijoux, de façon à renfermer et manipuler facilement des collections de plusieurs pièces sans nécessiter d'écrin individuel avant la vente, ainsi que pour les écrins destinés aux expositions, ou encore au stockage dans un coffre de banque.If the invention is more particularly designed for a pocket box, for the use of a user in a personal capacity, it also finds a derivative application for storage cases for watch sales stores, jewelry, so as to easily contain and manipulate multi-piece collections without the need for an individual box prior to sale, as well as for display cases, or storage in a bank vault.

Claims (16)

Ecrin (1) de poche pour pièce d'horlogerie ou de joaillerie (10), agencé pour être manipulé avec une seule main, comportant une boîte (2) obturable et agencée pour renfermer au moins un support (3) de réception d'au moins une pièce d'horlogerie ou de joaillerie (10), entre au moins un plateau (4) et un couvercle (5), ladite boîte (2) comportant un fond (6) avec lequel coopère ledit couvercle (5) pour la fermeture dudit écrin (1), caractérisé en ce qu'au moins un dit plateau (4) et au moins un dit support (3) sont agencés pour le maintien de l'un sur l'autre par attraction magnétique.Watch case (1) for a timepiece or jewelery piece (10), arranged to be handled with one hand, comprising a box (2) which can be closed and arranged to enclose at least one support (3) for receiving from less a timepiece or jewelry (10), between at least a plate (4) and a cover (5), said box (2) having a bottom (6) with which cooperates said cover (5) for closing said case (1), characterized in that at least one said plate (4) and at least one said support (3) are arranged for the maintenance of one on the other by magnetic attraction. Écrin (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dit plateau (4) et chaque dit support (3) sont agencés pour le maintien de l'un sur l'autre par attraction magnétique.Box (1) according to claim 1, characterized in that each said plate (4) and each said support (3) are arranged for the maintenance of one on the other by magnetic attraction. Ecrin (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque dit plateau (4) comporte au moins une partie aimantée selon une première aimantation ou bien en matériau ferromagnétique, et en ce que chaque dit support (3) comporte au moins une partie qui est, respectivement, en matériau ferromagnétique ou aimantée selon une deuxième aimantation opposée à ladite première aimantation quand chaque dit plateau (4) comporte une partie aimantée selon une première aimantation, ou bien aimantée quand ledit plateau (4) comporte une partie en matériau ferromagnétique.Case (1) according to claim 2, characterized in that each said plate (4) comprises at least one magnetized portion according to a first magnetization or ferromagnetic material, and in that each said support (3) comprises at least a portion which is, respectively, of ferromagnetic or magnetized material according to a second magnetization opposite to said first magnetization when each said plate (4) comprises a magnetized part according to a first magnetization, or magnetized when said plate (4) comprises a part made of ferromagnetic material . Écrin (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit fond (6) comporte un logement supérieur (7) pour chaque dit plateau (4).Box (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said bottom (6) has an upper housing (7) for each said plate (4). Écrin (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins un dit plateau (4) est amovible par rapport audit fond (6).Box (1) according to claim 4, characterized in that at least one said plate (4) is removable relative to said bottom (6). Écrin (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au moins un dit plateau (4) amovible est retenu audit fond (6) par du velours-crochet ou par des moyens d'attraction magnétique ou par des moyens de fixation mécanique.Box (1) according to claim 5, characterized in that at least one said plate (4) removable is retained at the bottom (6) by velvet-hook or by magnetic attraction means or by mechanical fastening means . Écrin (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins un dit plateau (4) est fixé audit fond (6) de façon non amovible par des moyens de fixation permanents.Case (1) according to claim 4, characterized in that at least one said plate (4) is fixed to said bottom (6) in a non-removable manner by permanent fixing means. Écrin (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit fond (6) constitue chaque dit plateau (4).Box (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said bottom (6) constitutes each said plate (4). Écrin (1) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit écrin comporte au moins un réceptacle intercalaire (8) agencé pour être logé entre un dit plateau (4) amovible et ledit fond (6).Box (1) according to claim 5 or 6, characterized in that said box comprises at least one intermediate receptacle (8) arranged to be housed between a said plate (4) and said removable bottom (6). Écrin (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un dit plateau (4) amovible est retenu audit réceptacle intercalaire (8) par du velours-crochet ou par des moyens d'attraction magnétique ou par des moyens de fixation mécanique.Box (1) according to claim 9, characterized in that at least one said plate (4) removable is retained at said intermediate receptacle (8) by velvet-hook or by means of magnetic attraction or by means of attachment mechanical. Écrin (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au moins un dit réceptacle intercalaire (8) est amovible et retenu audit fond (6) par du velours-crochet ou par des moyens d'attraction magnétique ou par des moyens de fixation mécanique.Box (1) according to claim 9 or 10, characterized in that at least one said intermediate receptacle (8) is removable and retained at said bottom (6) by velvet-hook or by means of magnetic attraction or by means of mechanical fastening means. Écrin (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au moins un dit réceptacle intercalaire (8) est fixé audit fond (6) de façon non amovible par des moyens de fixation permanents.Box (1) according to claim 9 or 10, characterized in that at least one said intermediate receptacle (8) is fixed to said bottom (6) non-releasably by permanent fixing means. Écrin (1) selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce qu'au moins un dit réceptacle intercalaire (8) comporte au moins un logement inférieur (9) agencé pour la réception de composants de rechange de ladite pièce d'horlogerie ou de joaillerie (10), et/ou de documentation, et/ou d'outillage.Box (1) according to one of claims 9 to 12, characterized in that at least one said intermediate receptacle (8) comprises at least one lower housing (9) arranged for receiving spare components of said piece of watches or jewelery (10), and / or documentation, and / or tools. Écrin (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'au moins un dit plateau (4) comporte au moins une poche (40) pour la réception de façon complémentaire d'au moins un dit support (3) dans une position géométrique particulière dudit support (3) par rapport audit écrin (1).Box (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one said plate (4) comprises at least one pocket (40) for receiving complementary to at least one said support (3). ) in a particular geometric position of said support (3) relative to said case (1). Écrin (1) selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'au moins un dit support (3) comporte des moyens d'immobilisation (30) pour le maintien d'une pièce d'horlogerie ou de joaillerie (10).Box (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one said support (3) comprises immobilization means (30) for maintaining a timepiece or jewelery ( 10). Écrin (1) selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en que ledit fond (6) ou ledit couvercle (5) comporte au moins une paroi latérale (20), en ce que ledit couvercle (5) ou respectivement ledit fond (6) est articulé sur au moins une dite paroi latérale (20), en ce que ladite boîte (2) comporte des moyens de maintien en position fermée et/ou de verrouillage (50) entre ledit couvercle (5) ou respectivement ledit fond (6) et au moins une dite paroi latérale (20), et en ce que ledit fond (6), ledit couvercle (5), et lesdits moyens de maintien en position fermée et/ou de verrouillage (50) sont agencés pour résister à une chute au sol dudit écrin (1), depuis une hauteur d'homme, et pour assurer le maintien dudit écrin (1) en position fermée lors d'une telle chute.Box (1) according to one of claims 1 to 15, characterized in that said bottom (6) or said lid (5) has at least one side wall (20), in that said lid (5) or said bottom respectively (6) is articulated on at least one said side wall (20), in that said box (2) comprises means for holding in closed position and / or locking (50) between said cover (5) or said bottom respectively (6) and at least one said side wall (20), and in that said bottom (6), said cover (5), and said holding means in the closed position and / or locking (50) are arranged to withstand to a fall on the ground of said box (1) from a man's height, and to maintain said box (1) in the closed position during such a fall.
EP18161382.9A 2018-03-13 2018-03-13 Box for timepiece or piece of jewellery Active EP3539407B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18161382.9A EP3539407B1 (en) 2018-03-13 2018-03-13 Box for timepiece or piece of jewellery
TW108105611A TWI691288B (en) 2018-03-13 2019-02-20 Timepiece or jewellery case
JP2019035502A JP6783885B2 (en) 2018-03-13 2019-02-28 Timekeeper or jewel case
CN202311818954.9A CN117770590A (en) 2018-03-13 2019-03-01 Timepiece or jewel case
CN201910155891.0A CN110269354A (en) 2018-03-13 2019-03-01 Clock and watch or jewel box
KR1020190026744A KR102143717B1 (en) 2018-03-13 2019-03-08 Timepiece or jewellery case
US16/296,279 US20190281937A1 (en) 2018-03-13 2019-03-08 Timepiece or jewellery case
RU2019106789A RU2708496C1 (en) 2018-03-13 2019-03-12 Watch or jewelry case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18161382.9A EP3539407B1 (en) 2018-03-13 2018-03-13 Box for timepiece or piece of jewellery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3539407A1 true EP3539407A1 (en) 2019-09-18
EP3539407B1 EP3539407B1 (en) 2023-04-26

Family

ID=61628161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18161382.9A Active EP3539407B1 (en) 2018-03-13 2018-03-13 Box for timepiece or piece of jewellery

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20190281937A1 (en)
EP (1) EP3539407B1 (en)
JP (1) JP6783885B2 (en)
KR (1) KR102143717B1 (en)
CN (2) CN110269354A (en)
RU (1) RU2708496C1 (en)
TW (1) TWI691288B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3882719B1 (en) * 2020-03-19 2022-11-02 Universo S.A. Packaging of timepiece hands
EP3970553A1 (en) * 2020-09-22 2022-03-23 Omega SA Element for supporting a timepiece, such as a wristwatch, or an item of jewellery

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2293757A1 (en) * 1974-12-06 1976-07-02 Yema Display support for jewellery or watches - has moulded receiving aperture with material-grip backing strip
ES1041455U (en) * 1998-10-08 1999-07-01 Ygc Comunicacion S L Container-exhibitor case for watches. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20040159026A1 (en) * 2003-02-14 2004-08-19 Whitehall Jewellers, Inc. Display device and method

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB678168A (en) * 1949-06-16 1952-08-27 Omega Watch Company England Lt Improvements connected with display cases for watches or the like
US2711820A (en) * 1952-04-26 1955-06-28 Douglas Young Inc Bracelet holder display box
US3416655A (en) * 1966-06-30 1968-12-17 Shiffman Jerome Tray-enclosed jewelry box
SU943131A1 (en) * 1980-04-04 1982-07-15 Beletskij Vadim T Insert for packaging wristwatches with straps
GB9410235D0 (en) * 1994-05-21 1994-07-13 Lc Components 1980 Ltd Display stands for watches
DE29708984U1 (en) * 1997-05-22 1997-08-07 Wilhelm Gmbh Etuifabrik E Holders for wristwatches, jewelry chains and jewelry tapes
JPH11192117A (en) * 1997-12-27 1999-07-21 Zaza International:Kk Packaging case for jewelry and packaging case unit
CN2371849Y (en) * 1999-06-15 2000-04-05 东莞艺爵包装盒有限公司 Box type watch-showing case
US6193066B1 (en) * 1999-10-27 2001-02-27 International Packaging Corporation Display pad
US6494316B1 (en) * 2000-11-09 2002-12-17 Sterling Jewelers Inc. Article storage and display container
US20050094497A1 (en) * 2003-10-30 2005-05-05 Joseph Smouha Bangle watch box
US20050269216A1 (en) * 2004-06-04 2005-12-08 Joseph Ovadia Magnetic display device for jewelry
CN2778055Y (en) * 2005-02-22 2006-05-10 东莞艺爵包装盒有限公司 Modified multifunctional watch box of concealed and anti-theft type
US20090065374A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-12 Nationalpak Limited Fully demountable double-wall display box
CN201256691Y (en) * 2008-08-27 2009-06-17 忻苹 Elliptic double-layer jewel box
CH700062B1 (en) * 2008-10-06 2019-04-15 Swatch S A Box, especially for a watch
KR20110003289U (en) * 2009-09-25 2011-03-31 주식회사 신우 Box of Goods Exhibitory
CN202784366U (en) * 2012-09-11 2013-03-13 苏州群泰包装制品有限公司 Watch packaging box
CN204218177U (en) * 2014-11-25 2015-03-25 陈明俊 A kind of Novel jewelry box
WO2016170524A1 (en) * 2015-04-19 2016-10-27 Outform Ltd. Mount or stand for presentation of wearable electronic products
CN106805425A (en) * 2015-11-27 2017-06-09 袁乐 A kind of Three-in-one jewel box

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2293757A1 (en) * 1974-12-06 1976-07-02 Yema Display support for jewellery or watches - has moulded receiving aperture with material-grip backing strip
ES1041455U (en) * 1998-10-08 1999-07-01 Ygc Comunicacion S L Container-exhibitor case for watches. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20040159026A1 (en) * 2003-02-14 2004-08-19 Whitehall Jewellers, Inc. Display device and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP3539407B1 (en) 2023-04-26
TW201944930A (en) 2019-12-01
KR102143717B1 (en) 2020-08-12
CN110269354A (en) 2019-09-24
RU2708496C1 (en) 2019-12-09
TWI691288B (en) 2020-04-21
US20190281937A1 (en) 2019-09-19
JP2019155088A (en) 2019-09-19
KR20190108055A (en) 2019-09-23
CN117770590A (en) 2024-03-29
JP6783885B2 (en) 2020-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2602205B1 (en) Collapsible presentation case
EP2947022B1 (en) Folding case for timepiece
EP3539407B1 (en) Box for timepiece or piece of jewellery
EP1966005B1 (en) Logistics box
FR2890052A1 (en) REMOVABLE RACK BRACKET
EP2344933A1 (en) Watch case
EP0157056A1 (en) Storage and display apparatus for compact discs
WO2016071011A1 (en) Folding box with compartments
CA2953729A1 (en) Packaging suitable for at least one heavy object
CH714743A2 (en) Case for a timepiece or jewelery.
EP1960231B1 (en) Logistics box fixing device and logistics box including one such device
EP1378186B1 (en) Jewelry case
FR2596736A1 (en) PACKAGING, IN PARTICULAR FOR WATCH
CH710333B1 (en) Folding jewel case for jewelery or watchmaking.
FR3103472A1 (en) Display box
CH719976A2 (en) FOLDABLE PACKAGING, IN PARTICULAR TO FORM A BOX.
FR2614606A3 (en) Drawer unit for storage and packaging
FR3138907A1 (en) FOLDABLE PACKAGING, PARTICULARLY TO FORM A BOX
EP0836822A1 (en) Packaging and display device for jewelry and support or storage element to be used therein
FR2539019A1 (en) Means for displaying at least one object
EP2484249A1 (en) Collapsible presentation case
CH709691A2 (en) Jewel folding for a timepiece or jewelry.
FR2855150A1 (en) Product transportation and presentation casket for use in shop, has thermoformed cover coupled to thermoformed body by locking unit and including opening with edge that delimits transparent window
CH704470B1 (en) Folding Jewel.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200318

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45C 11/10 20060101AFI20210319BHEP

Ipc: G04D 1/06 20060101ALI20210319BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210503

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KISSLING, GREGORY

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018048808

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1562227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1562227

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230828

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230726

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230826

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602018048808

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230426

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 7