EP3510192B1 - A combination of an external device and a laundry machine - Google Patents

A combination of an external device and a laundry machine Download PDF

Info

Publication number
EP3510192B1
EP3510192B1 EP17761258.7A EP17761258A EP3510192B1 EP 3510192 B1 EP3510192 B1 EP 3510192B1 EP 17761258 A EP17761258 A EP 17761258A EP 3510192 B1 EP3510192 B1 EP 3510192B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
laundry machine
interface unit
operating
communication device
main controller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17761258.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3510192A1 (en
Inventor
Chao Li
Jinhong MU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL17761258T priority Critical patent/PL3510192T3/en
Publication of EP3510192A1 publication Critical patent/EP3510192A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3510192B1 publication Critical patent/EP3510192B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/47Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04Signal transfer or data transmission arrangements
    • D06F34/05Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/02Water supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/08Draining of washing liquids
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/28Electric heating
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/44Opening, closing or locking of doors
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/50Control of washer-dryers characterised by the purpose or target of the control
    • D06F33/74Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04Signal transfer or data transmission arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/32Control of operations performed in domestic laundry dryers 
    • D06F58/34Control of operations performed in domestic laundry dryers  characterised by the purpose or target of the control
    • D06F58/50Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of blowers

Definitions

  • the present disclosure relates to the technical field of laundry machines, and in particular, to a washer, a dryer, and a washing and drying machine.
  • a laundry machine with a communication function may communicate with a remote server, and the server may determine why the laundry machine has broken down by testing, so as to provide a corresponding service.
  • a high-end laundry machine that is supported with complex software and hardware is needed, thereby increasing a selling price of the laundry machine.
  • a laundry machine without a communication function cannot be connected to the outside for communicating.
  • a personal computer may be connected to a main controller (for example, a system control microcomputer) of the laundry machine.
  • the system control microcomputer controls a system operation test program of the laundry machine to diagnose, for example, operating state and state of a motor and a load, and learns about working condition information of the laundry machine from the diagnosis result. If there is a fault, the system control microcomputer sends the working condition information of the laundry machine to the test device or the personal computer by using the interface unit, and then forwards the working condition information to a server of a manufacturer.
  • the manufacturer provides a corresponding service according to the obtained information.
  • operations of the solution are complex and inconvenient, and the solution has low efficiency.
  • An upgrade may be performed on the laundry machine that does not have a communication module, especially a non-intelligent laundry machine, so as to enable the laundry machine to communicate with a remote server.
  • software and hardware of the laundry machine need to be reformed, causing a complex process and high costs.
  • DE 10 2007 038368 A1 relates to a household appliance having a communication unit comprising two portable transmitting and receiving units, wherein the transmitting and receiving unit is attached to a household appliance, wherein the device is formed for data exchange of information between the transmitting and receiving units.
  • the present disclosure therefore provides a laundry machine, so as to at least resolve the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function.
  • one aspect of the present disclosure provides a combination of an external device and a laundry machine, in particular a washer, a dryer, a washing or drying machine, according to the independent claim.
  • a laundry machine in particular a washer, a dryer, a washing or drying machine, according to the independent claim.
  • Preferred facultative embodiments of the inventive laundry machine are defined in respective dependent claims whose features may be combined among themselves for yielding further preferred embodiments, described in the subsequent description or exhibited in the drawing attached.
  • the laundry machine includes a main controller, a driving controller that controls an operation of operating parts of the laundry machine, and an interface unit that is disposed for exchanging data with an external device.
  • the interface unit is in communication connection with the main controller and the driving controller, separately, an operating instruction sent by the main controller is transmitted to the driving controller by using the interface unit, and the driving controller controls operating of the operating parts according to the operating instruction.
  • the external device includes a test device and a communication device capable of being alternatively connected to the interface unit. When the interface unit is connected to the test device, the test device controls the driving controller to operate by using the interface unit, and obtains and diagnoses working condition information of the driving controller.
  • the communication device When the interface unit is connected to the communication device, the communication device establishes a communication connection with the main controller by using the interface unit and sends an external operating instruction to the main controller, so as to control operating of the operating parts by using the main controller.
  • the test device includes a driving program that controls operating of the driving controller and does not need to control operating of the driving controller by using the main controller.
  • the communication device uses the interface unit of the existing laundry machine to establish a connection with the main controller and exchange data with the main controller.
  • the communication device sends a laundry procedure instruction to the main controller of the laundry machine and the main controller performs a corresponding laundry procedure.
  • the fault test and external communication can be implemented simultaneously by using the interface unit without modifying a hardware circuit of the washer or upgrading software of the washer.
  • the interface unit is disposed between the main controller and the driving controller. Even if the main controller breaks down, the external device, such as the test device, can implement a testing function directly by using the interface unit and the driving controller.
  • the operating parts controlled by the driving controller at least include a motor, a door lock, an inlet valve, a drain valve, and a heating module.
  • the working condition information at least includes operating state and fault information of the laundry machine; and the operating instruction at least includes a laundry procedure and a door lock control instruction.
  • the external device is connected to the interface unit in a wired manner.
  • the test device and the communication device both need to be inserted into the interface unit by using a physical line.
  • the communication device establishes a communication connection with a server in a wired or wireless manner.
  • the communication device is connected to a router by using a Wireless Fidelity (WIFI) or a blue tooth, and the router is in communication connection with the server.
  • WIFI Wireless Fidelity
  • the router is in communication connection with the server.
  • the communication device receives an operating instruction sent by the server and sends the operating instruction to the main controller, so as to control the laundry machine to perform a corresponding operation by using the main controller.
  • the communication device recognizes identity information of the laundry machine and provides operating state of the laundry machine to the server in real time.
  • the external device includes the test device and the communication device, and the test device provides detected working condition information and/or fault maintenance information to the server for processing by using the communication device.
  • the external device can directly transmit a condition of the tested washer to the server, which is fast, convenient, and of high efficiency.
  • the laundry machine includes a memory that stores data information of the laundry machine and is electrically connected to the main controller; and the communication device reads the data information in the memory or sends the data information to the memory by using the interface unit.
  • Data management of the laundry machine may be implemented by the server by using the memory.
  • daily operating information is stored in the memory, so as to transmit the data when the washer communicates with the outside.
  • the communication device transmits the read data information to the server or transmits the data information sent by the serve to the memory.
  • the present disclosure resolves the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function.
  • the external communication function of the washer is implemented by using the interface unit that is developed in the washer for maintenance services by after-sales maintenance staff to connect to the external device having a communication function, so that an effect the same as an intelligent network washer is achieved without modifying the hardware circuit of the washer or upgrading the software of the washer.
  • FIG. 1 is a schematic diagram (1) of communication between a laundry machine and an external device.
  • a laundry machine 1 includes a main controller 2, a driving controller 3 that controls operating of operating parts of the laundry machine, and an interface unit 4 that is disposed for exchanging data with an external device 5.
  • the interface unit 4 is in communication connection with the main controller 2 and the driving controller 3, separately.
  • An operating instruction sent by the main controller 2 is transmitted to the driving controller 3 by using the interface unit 4, and the driving controller 3 controls operating of the operating parts according to the operating instruction.
  • the operating parts controlled by the driving controller 3 include a motor 11, a door lock 12, an inlet valve 13, a drain valve 14, a heating module 15, and other operating parts (partly shown in the figure).
  • the external device 5 includes a test device 51 and a communication device 52 capable of being alternatively connected to the interface unit 4.
  • the test device 51 controls the driving controller 3 to operate by using the interface unit 4, and obtains and diagnoses working condition information of the driving controller 3.
  • the working condition information at least includes operating state and fault information of the laundry machine.
  • the test device 51 includes a driving program that controls operating of the driving controller 3 and does not need to control operating of the driving controller 3 by using the main controller 2.
  • the communication device 52 When the interface unit 4 is connected to the communication device 52, the communication device 52 establishes a communication connection with the main controller 2 by using the interface unit 4 and sends an external operating instruction to the main controller 2, so as to control operating of the operating parts by using the main controller 2.
  • the operating instruction at least includes a laundry procedure and a door lock control instruction.
  • the communication device 52 uses the interface unit 4 of the existing laundry machine to establish a connection with the main controller 2 and exchange data with the main controller 2.
  • the communication device 52 receives an operating instruction (for example, the laundry procedure) sent by a server 6 and sends the operating instruction to the main controller 2, so as to control the laundry machine 1 to perform a corresponding operation by using the main controller 2.
  • the communication device 52 recognizes identity information of the laundry machine 1 and provides operating state of the laundry machine 1 to the server 6 in real time, so that the server 6 performs real-time monitoring on the laundry machine 1.
  • the fault test and external communication can be implemented simultaneously by using the interface unit 4 of the foregoing laundry machine without modifying a hardware circuit of the washer or upgrading software of the washer. Even if a fault occurs in the main controller, the test device 51 can control the driving controller 3 to operate directly by using the interface unit 4, and detect whether there is a fault in other operating parts without using the main controller 2.
  • the external device 5 whether the test device 51 or the communication device 52, is connected to the interface unit 4 in a wired manner, that is, inserted into the interface unit 4 by using a physical line.
  • the communication device 52 establishes a communication connection with the server 6 in a wired or wireless manner.
  • the communication device 52 is connected to a router (not shown in the figure) by using a Wireless Fidelity (WIFI) or a blue tooth, and the router is in communication connection with the server 6.
  • WIFI Wireless Fidelity
  • FIG. 2 is a schematic diagram (2) of communication between a laundry machine and an external device.
  • the external device 5 includes the test device 51 and the communication device 52, and the test device 51 provides detected working condition information and/or fault maintenance information to the server 6 for processing by using the communication device 52.
  • the laundry machine 1 includes a memory 7 that stores data information of the laundry machine and is electrically connected to the main controller 2; and the communication device 52 reads the data information in the memory 7 or sends the data information to the memory 7 by using the interface unit 4.
  • Data management of the laundry machine 1 may be implemented by the server 6 by using the memory.
  • the communication device 52 transmits the read data information to the server 6 or transmits the data information sent by the server 6 to the memory 7.
  • the present disclosure resolves the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function.
  • the external communication function of the washer is implemented by using the interface unit that is developed in the washer for maintenance services by after-sales maintenance staff to connect to the external device having a communication function, so that an effect the same as an intelligent network washer is achieved without modifying the hardware circuit of the washer or upgrading the software of the washer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Description

  • The present disclosure relates to the technical field of laundry machines, and in particular, to a washer, a dryer, and a washing and drying machine.
  • When a laundry machine breaks down, there arises a need to know why the laundry machine breaks down to correctly maintain the laundry machine, and consequently a test is performed on the laundry machine. A laundry machine with a communication function may communicate with a remote server, and the server may determine why the laundry machine has broken down by testing, so as to provide a corresponding service. However, in this case a high-end laundry machine that is supported with complex software and hardware is needed, thereby increasing a selling price of the laundry machine.
  • However, a laundry machine without a communication function cannot be connected to the outside for communicating. Currently, there are manufacturers providing a laundry machine on which an interface unit is disposed, by which the laundry machine may be externally connected to a test device. As an alternative a personal computer may be connected to a main controller (for example, a system control microcomputer) of the laundry machine. The system control microcomputer controls a system operation test program of the laundry machine to diagnose, for example, operating state and state of a motor and a load, and learns about working condition information of the laundry machine from the diagnosis result. If there is a fault, the system control microcomputer sends the working condition information of the laundry machine to the test device or the personal computer by using the interface unit, and then forwards the working condition information to a server of a manufacturer. The manufacturer provides a corresponding service according to the obtained information. However, operations of the solution are complex and inconvenient, and the solution has low efficiency. An upgrade may be performed on the laundry machine that does not have a communication module, especially a non-intelligent laundry machine, so as to enable the laundry machine to communicate with a remote server. To achieve the upgrade, software and hardware of the laundry machine need to be reformed, causing a complex process and high costs.
  • DE 10 2007 038368 A1 relates to a household appliance having a communication unit comprising two portable transmitting and receiving units, wherein the transmitting and receiving unit is attached to a household appliance, wherein the device is formed for data exchange of information between the transmitting and receiving units.
  • At present, there is still not an effective solution proposed for resolving the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function.
  • The present disclosure therefore provides a laundry machine, so as to at least resolve the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function.
  • To achieve the objective, one aspect of the present disclosure provides a combination of an external device and a laundry machine, in particular a washer, a dryer, a washing or drying machine, according to the independent claim. Preferred facultative embodiments of the inventive laundry machine are defined in respective dependent claims whose features may be combined among themselves for yielding further preferred embodiments, described in the subsequent description or exhibited in the drawing attached.
  • Accordingly, the laundry machine includes a main controller, a driving controller that controls an operation of operating parts of the laundry machine, and an interface unit that is disposed for exchanging data with an external device. The interface unit is in communication connection with the main controller and the driving controller, separately, an operating instruction sent by the main controller is transmitted to the driving controller by using the interface unit, and the driving controller controls operating of the operating parts according to the operating instruction. The external device includes a test device and a communication device capable of being alternatively connected to the interface unit. When the interface unit is connected to the test device, the test device controls the driving controller to operate by using the interface unit, and obtains and diagnoses working condition information of the driving controller. When the interface unit is connected to the communication device, the communication device establishes a communication connection with the main controller by using the interface unit and sends an external operating instruction to the main controller, so as to control operating of the operating parts by using the main controller. The test device includes a driving program that controls operating of the driving controller and does not need to control operating of the driving controller by using the main controller. The communication device uses the interface unit of the existing laundry machine to establish a connection with the main controller and exchange data with the main controller. The communication device sends a laundry procedure instruction to the main controller of the laundry machine and the main controller performs a corresponding laundry procedure. The fault test and external communication can be implemented simultaneously by using the interface unit without modifying a hardware circuit of the washer or upgrading software of the washer. The interface unit is disposed between the main controller and the driving controller. Even if the main controller breaks down, the external device, such as the test device, can implement a testing function directly by using the interface unit and the driving controller.
  • Preferably, the operating parts controlled by the driving controller at least include a motor, a door lock, an inlet valve, a drain valve, and a heating module.
  • Preferably, the working condition information at least includes operating state and fault information of the laundry machine; and the operating instruction at least includes a laundry procedure and a door lock control instruction.
  • Preferably, the external device is connected to the interface unit in a wired manner. The test device and the communication device both need to be inserted into the interface unit by using a physical line.
  • Preferably, the communication device establishes a communication connection with a server in a wired or wireless manner.
  • Preferably, the communication device is connected to a router by using a Wireless Fidelity (WIFI) or a blue tooth, and the router is in communication connection with the server.
  • Preferably, the communication device receives an operating instruction sent by the server and sends the operating instruction to the main controller, so as to control the laundry machine to perform a corresponding operation by using the main controller.
  • Preferably, the communication device recognizes identity information of the laundry machine and provides operating state of the laundry machine to the server in real time. Preferably, the external device includes the test device and the communication device, and the test device provides detected working condition information and/or fault maintenance information to the server for processing by using the communication device. The external device can directly transmit a condition of the tested washer to the server, which is fast, convenient, and of high efficiency.
  • Preferably, the laundry machine includes a memory that stores data information of the laundry machine and is electrically connected to the main controller; and the communication device reads the data information in the memory or sends the data information to the memory by using the interface unit. Data management of the laundry machine may be implemented by the server by using the memory. When the washer does not communicate with the outside, daily operating information is stored in the memory, so as to transmit the data when the washer communicates with the outside.
  • Preferably, the communication device transmits the read data information to the server or transmits the data information sent by the serve to the memory.
  • The present disclosure resolves the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function. The external communication function of the washer is implemented by using the interface unit that is developed in the washer for maintenance services by after-sales maintenance staff to connect to the external device having a communication function, so that an effect the same as an intelligent network washer is achieved without modifying the hardware circuit of the washer or upgrading the software of the washer.
  • The accompanying drawing is referred to herein subsequently. It is intended to provide further understanding of the present disclosure, and is a composition part of this application. The exemplary embodiments of the drawing and the description thereof are intended to further explain the present disclosure, and not to constitute an improper limitation to the present disclosure. In the accompanying drawing:
  • FIG. 1
    is a schematic diagram of communication between a laundry machine and an external device; and
    FIG. 2
    is another schematic diagram of communication between a laundry machine and an external device.
  • The following will refer to the accompanying drawing to describe the present disclosure in detail with reference to preferred embodiments exhibited. It should be noted that when no conflict occurs, embodiments in this application and features in the embodiments can be mutually combined.
  • The preferred embodiments exhibited provide a laundry machine each. FIG. 1 is a schematic diagram (1) of communication between a laundry machine and an external device. As shown in FIG. 1, a laundry machine 1 includes a main controller 2, a driving controller 3 that controls operating of operating parts of the laundry machine, and an interface unit 4 that is disposed for exchanging data with an external device 5. The interface unit 4 is in communication connection with the main controller 2 and the driving controller 3, separately. An operating instruction sent by the main controller 2 is transmitted to the driving controller 3 by using the interface unit 4, and the driving controller 3 controls operating of the operating parts according to the operating instruction. The operating parts controlled by the driving controller 3 include a motor 11, a door lock 12, an inlet valve 13, a drain valve 14, a heating module 15, and other operating parts (partly shown in the figure).
  • The external device 5 includes a test device 51 and a communication device 52 capable of being alternatively connected to the interface unit 4. When the interface unit 4 is connected to the test device 51, the test device 51 controls the driving controller 3 to operate by using the interface unit 4, and obtains and diagnoses working condition information of the driving controller 3. The working condition information at least includes operating state and fault information of the laundry machine. The test device 51 includes a driving program that controls operating of the driving controller 3 and does not need to control operating of the driving controller 3 by using the main controller 2.
  • When the interface unit 4 is connected to the communication device 52, the communication device 52 establishes a communication connection with the main controller 2 by using the interface unit 4 and sends an external operating instruction to the main controller 2, so as to control operating of the operating parts by using the main controller 2. The operating instruction at least includes a laundry procedure and a door lock control instruction. The communication device 52 uses the interface unit 4 of the existing laundry machine to establish a connection with the main controller 2 and exchange data with the main controller 2. For example, the communication device 52 receives an operating instruction (for example, the laundry procedure) sent by a server 6 and sends the operating instruction to the main controller 2, so as to control the laundry machine 1 to perform a corresponding operation by using the main controller 2. Alternatively, the communication device 52 recognizes identity information of the laundry machine 1 and provides operating state of the laundry machine 1 to the server 6 in real time, so that the server 6 performs real-time monitoring on the laundry machine 1.
  • Therefore, the fault test and external communication can be implemented simultaneously by using the interface unit 4 of the foregoing laundry machine without modifying a hardware circuit of the washer or upgrading software of the washer. Even if a fault occurs in the main controller, the test device 51 can control the driving controller 3 to operate directly by using the interface unit 4, and detect whether there is a fault in other operating parts without using the main controller 2.
  • Specifically, the external device 5, whether the test device 51 or the communication device 52, is connected to the interface unit 4 in a wired manner, that is, inserted into the interface unit 4 by using a physical line. The communication device 52 establishes a communication connection with the server 6 in a wired or wireless manner. For example, the communication device 52 is connected to a router (not shown in the figure) by using a Wireless Fidelity (WIFI) or a blue tooth, and the router is in communication connection with the server 6.
  • In a preferred solution, FIG. 2 is a schematic diagram (2) of communication between a laundry machine and an external device. As shown in FIG. 2, the external device 5 includes the test device 51 and the communication device 52, and the test device 51 provides detected working condition information and/or fault maintenance information to the server 6 for processing by using the communication device 52.
  • In this case, the time for fault test and maintenance is saved, and the solution is fast, convenient, and is of high efficiency.
  • Preferably, the laundry machine 1 includes a memory 7 that stores data information of the laundry machine and is electrically connected to the main controller 2; and the communication device 52 reads the data information in the memory 7 or sends the data information to the memory 7 by using the interface unit 4. Data management of the laundry machine 1 may be implemented by the server 6 by using the memory. When the washer does not communicate with the outside, daily operating information is stored in the memory 7, so as to transmit the data when the washer communicates with the outside. Specifically, the communication device 52 transmits the read data information to the server 6 or transmits the data information sent by the server 6 to the memory 7.
  • The present disclosure resolves the problem in the prior art of inconvenience in fault test and external communication for laundry machines that do not have a communication function. The external communication function of the washer is implemented by using the interface unit that is developed in the washer for maintenance services by after-sales maintenance staff to connect to the external device having a communication function, so that an effect the same as an intelligent network washer is achieved without modifying the hardware circuit of the washer or upgrading the software of the washer.

Claims (11)

  1. A combination of an external device (5) and a laundry machine (1),
    the laundry machine (5) comprising a main controller (2), a driving controller (3) that controls an operation of operating parts of the laundry machine, and an interface unit (4) that is disposed for exchanging data with the external device (5), characterized in that:
    the interface unit (4) is in communication connection with the main controller (2) and the driving controller (3), separately; an operating instruction sent by the main controller (2) is transmitted to the driving controller (3) by using the interface unit (4); and the driving controller (3) controls operating of the operating parts according to the operating instruction, wherein
    the external device (5) comprises a test device (51) and a communication device (52) capable of being alternatively connected to the interface unit (4);
    when the interface unit (4) is connected to the test device (51), the test device (51) controls the driving controller (3) to operate by using the interface unit (4), and obtains and diagnoses working condition information of the driving controller (3); and
    when the interface unit (4) is connected to the communication device (52), the communication device (52) establishes a communication connection with the main controller (2) by using the interface unit (4) and sends an external operating instruc-tion to the main controller (2), so as to control operating of the operating parts by using the main controller (2).
  2. The combination according to claim 1, characterized in that:
    the operating parts controlled by the driving controller (3) at least comprise a motor (11), a door lock (12), an inlet valve (13), a drain valve (14), and a heating module (15) of the laundry machine.
  3. The combination according to claim 1, characterized in that:
    the working condition information at least comprises operating state and fault information of the laundry machine; and the operating instruction at least comprises a laundry procedure and a door lock control instruction.
  4. The combination according to claim 1, characterized in that:
    the external device (5) is connected to the interface unit (4) in a wired manner.
  5. The combination according to claim 4, characterized in that:
    the communication device (52) establishes a communication connection with a server (6) in a wired or wireless manner.
  6. The combination according to claim 5, characterized in that:
    the communication device (52) is connected to a router by using a Wireless Fidelity (WIFI) or a Bluetooth network, and the router is in communication connection with the server (6).
  7. The combination according to claim 5, characterized in that:
    the communication device (52) receives an operating instruction sent by the server (6) and sends the operating instruction to the main controller (2), so as to control the laundry machine (1) to perform a corresponding operation by using the main con-troller (2).
  8. The combination according to claim 5, characterized in that:
    the communication device (52) recognizes identity information of the laundry machine (1) and provides operating state of the laundry machine (1) to the server (6) in real time.
  9. The combination according to claim 5, characterized in that:
    the external device (5) comprises the test device (51) and the communication device (52), and the test device (51) provides detected working condition information and/or fault maintenance information to the server (6) for processing by using the commu-nication device (52).
  10. The combination according to claim 5, characterized in that:
    the laundry machine (1) comprises a memory (7) that stores data information of the laundry machine and is electrically connected to the main controller (2); and
    the communication device (52) reads the data information in the memory (7) or sends the data information to the memory (7) by using the interface unit (4).
  11. The combination according to claim 10, characterized in that:
    the communication device (52) transmits the read data information to the server (6) or transmits the data information sent by the server (6) to the memory (7).
EP17761258.7A 2016-09-08 2017-09-04 A combination of an external device and a laundry machine Active EP3510192B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL17761258T PL3510192T3 (en) 2016-09-08 2017-09-04 A combination of an external device and a laundry machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201610809566.8A CN107805910B (en) 2016-09-08 2016-09-08 Laundry machine
PCT/EP2017/072055 WO2018046424A1 (en) 2016-09-08 2017-09-04 Laundry machine comprising an interface unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3510192A1 EP3510192A1 (en) 2019-07-17
EP3510192B1 true EP3510192B1 (en) 2020-11-11

Family

ID=59761969

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17761258.7A Active EP3510192B1 (en) 2016-09-08 2017-09-04 A combination of an external device and a laundry machine

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3510192B1 (en)
CN (1) CN107805910B (en)
PL (1) PL3510192T3 (en)
RU (1) RU2707801C1 (en)
WO (1) WO2018046424A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109706691A (en) * 2019-02-15 2019-05-03 广东康福星科技有限公司 A kind of method and apparatus of shared detergent-free laundry
CN112680925B (en) * 2020-12-15 2021-11-05 珠海格力电器股份有限公司 Device for detecting failure of washing machine
CN114164614B (en) * 2021-10-29 2024-02-20 青岛科发高技术工程有限公司 Detection system and detection method for washing machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6763687B2 (en) * 2000-06-13 2004-07-20 Lg Electronics Inc. Washing machine
CN2466190Y (en) * 2000-09-22 2001-12-19 海尔集团公司 Network washer
KR100393998B1 (en) * 2000-11-23 2003-08-06 엘지전자 주식회사 Method and apparatus for examination trouble of washing machine
CN1442547A (en) * 2002-03-05 2003-09-17 乐金电子(天津)电器有限公司 Washing machine
CN1442545A (en) * 2002-03-05 2003-09-17 乐金电子(天津)电器有限公司 Fault diagnosis device and method of washing machine
DE102007038368A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Control device for household appliance i.e. program-controlled washing machine, has wireless communication system, where device is formed for data exchange of information between transmitting and receiving units based upon user right
KR20090036422A (en) * 2007-10-09 2009-04-14 엘지전자 주식회사 Washing machine
CN101169650A (en) * 2007-11-20 2008-04-30 暨南大学 Remote network household electrical appliance control system and its control method
KR20140032262A (en) * 2012-09-06 2014-03-14 엘지전자 주식회사 Home appliance and online system including the same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL3510192T3 (en) 2021-05-31
CN107805910B (en) 2021-03-30
EP3510192A1 (en) 2019-07-17
RU2707801C1 (en) 2019-11-29
CN107805910A (en) 2018-03-16
WO2018046424A1 (en) 2018-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7574269B2 (en) Domestic appliance assembly with integrated functioning
US7372004B2 (en) Method and device for recording the registration of the connection of a household appliance to a bus line configuration
EP3510192B1 (en) A combination of an external device and a laundry machine
KR101709478B1 (en) Home appliance system and operating method thereof
RU2645177C2 (en) System and method of remote interaction with product having processor
KR100771769B1 (en) Electric domestic appliance comprising a communication interface
CN108989165A (en) Wash mill and on-line system including the wash mill
JP2003511944A (en) System for monitoring and controlling a set of household appliances
CN109162063A (en) Wash mill and on-line system including the wash mill
EP2372603B1 (en) Appliance including a radio frequency identification (RFID) device and method for two-way communication of dynamic data by the appliance via the RFID device
KR20040032644A (en) Home network system's operating method
US10061639B2 (en) Information processing device, defect cause specifying method
US20160219141A1 (en) Method and System for Generic and Secure Troubleshooting of Appliances Using Wireless and Mobile Network
KR100393997B1 (en) Method and apparatus for examination trouble of washing machine
CN110036620B (en) Household appliance with network interface
US9164660B2 (en) Method of controlling mobile terminal
KR20020006809A (en) Management apparatus for a interactive laundering machine
US9219763B2 (en) Network system
CN115643127A (en) Communication system, control method, intelligent household appliance, electronic device and medium
CN105393494A (en) Communication method and apparatus using smart module in home network system
KR101738689B1 (en) A network system
KR101892757B1 (en) A home appliance and a control method the same
KR102121588B1 (en) Appliance and quality control apparatus therefor
EP4235405A2 (en) Systems and methods of offline over the air ota programming of appliances
CN114064744A (en) Data query method, device, equipment and computer readable storage medium

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190408

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602017027413

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0033020000

Ipc: D06F0033470000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 33/47 20200101AFI20200331BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: D06F 34/14 20200101ALI20200407BHEP

Ipc: D06F 103/00 20200101ALN20200407BHEP

Ipc: D06F 58/50 20200101ALN20200407BHEP

Ipc: D06F 34/04 20200101ALN20200407BHEP

Ipc: D06F 34/05 20200101ALN20200407BHEP

Ipc: D06F 33/47 20200101AFI20200407BHEP

Ipc: D06F 34/28 20200101ALN20200407BHEP

Ipc: D06F 33/74 20200101ALN20200407BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200430

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1333567

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017027413

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201111

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1333567

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210211

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210311

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017027413

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210311

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210904

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210904

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210904

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 602017027413

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230930

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201111