EP3501371A1 - Washing tank for a dishwasher comprising an uncoupling device - Google Patents

Washing tank for a dishwasher comprising an uncoupling device Download PDF

Info

Publication number
EP3501371A1
EP3501371A1 EP18213445.2A EP18213445A EP3501371A1 EP 3501371 A1 EP3501371 A1 EP 3501371A1 EP 18213445 A EP18213445 A EP 18213445A EP 3501371 A1 EP3501371 A1 EP 3501371A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dish
dish rack
edge
guide rail
holding portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18213445.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian ANDRE
Pascal Rodriguez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groupe Brandt SAS
Original Assignee
Groupe Brandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groupe Brandt SAS filed Critical Groupe Brandt SAS
Publication of EP3501371A1 publication Critical patent/EP3501371A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/50—Racks ; Baskets
    • A47L15/507—Arrangements for extracting racks, e.g. roller supports

Definitions

  • the present invention relates to dishwashers and in particular a stall device for a dish rack mounted in a washing tub of a dishwasher.
  • dishwashers comprise a washing tub having at least one dish rack mounted in translation to guide means. These guide means allow the user to pull the basket to fill or empty for example and then to get inside the tank of the dishwasher.
  • the dish rack can move along the guide means and thus occupy an extracted position and a retracted position.
  • hooking means of the dish rack on its guide means are provided.
  • the user may nevertheless want to separate the dish rack from the guide means that support it to transport it to another place; this is the case for example if he wants to store his clean dishes at the end of the wash cycle.
  • the documents FR 2 958 145 and EP 2 371 260 describe guide rails in translation of at least one dish rack in a washing tub and arranged on both sides of the dish rack.
  • Each of the guide rails may comprise two rods mounted parallel to one below the other; an upper rod slidably mounted on a slide and a lower rod mounted to the dish rack.
  • a hook engaging with each guide rail holds the dish rack integral with the guide rails.
  • the stall of the dish rack rails often requires complicated handling for the user, not allowing a secure and simple separation of the dish rack.
  • the dish rack In the case of using the parallel mounted rods one below the other, the dish rack must be further tilted during the removal operation of the dish rack from the wash tub. The user can not remove the dishware basket filled with dishes to unload elsewhere for example.
  • the present invention aims to solve at least one of the aforementioned drawbacks.
  • the present invention relates to a washing tub of a dishwasher comprising two guide rails parallel to each other of a dish rack, said dish rack being mounted in translation between a retracted position and a position extracted from the wash tub, said dish rack having a first edge adapted to slide on a first of said two guide rails between said retracted position and said extracted position.
  • the first guide rail comprises a stop, said first edge of said dish rack being provided with an unhooking device comprising a holding portion and an unlocking lever.
  • the holding portion is integral with said dish rack and is adapted to abut against the abutment of the first guide rail.
  • the unlocking lever is pivotally mounted on the first edge of the dish rack and is adapted to act on the holding portion to disengage the holding portion from the position abutting against the stop of the first guide rail.
  • the stall device thus developed makes it possible to make the detachable dish rack simple and secure.
  • the unlocking lever allows for simple pivoting on the first edge of the dish rack to disengage the dish rack from the guide rail.
  • the holding portion being in the abutment position against the abutment of the first guide rail, this keeps the dish rack integral with the first guide rail until the user has decided to win.
  • the stall device thus developed is secure since the dish rack can not be unhooked from the guide rail unintentionally.
  • the holding portion comprises a cooperation wing having a protruding portion, the protruding portion being adapted to abut against the abutment of the first guide rail, the unlocking lever being adapted to act on the cooperation wing to disengage the projecting portion from the abutment position against the abutment of the first guide rail.
  • the unlocking lever comprises on either side of a pivot axis a pusher and a lifting head, the lifting head of the unlocking lever being adapted to cooperate with the cooperation wing.
  • the holding portion comprises a flexible portion extending the cooperation wing, the flexible portion being adapted to deform in order to disengage the projecting portion of the cooperation wing from the abutment position against the abutment of the first guide rail.
  • the flexibility of the flexible portion allows elastic deformation under the action of the unlocking lever. This makes it easy to disengage the protruding portion from the position in abutment against the abutment of the first guide rail.
  • the dish rack comprises on the first edge a shoulder, the shoulder being adapted to stop the pivoting of the pusher of the unlocking lever.
  • the shoulder avoids excessive pivoting of the pusher and thus prevent the risk of damage to the stall device. Indeed, this avoids for example the breaking of the unlocking lever following a strong support on the pusher.
  • the holding portion forms a single piece with the dish rack.
  • the dish rack comprises a basket holder and a dish tray, the basket holder being disposed at the periphery of said dish tray, the dish tray being adapted to receive the dishes to be washed.
  • the holding portion and the basket support form a single piece.
  • the single piece is made of plastic, for example molded or injected.
  • the plastic material makes it possible to easily manufacture the single piece and to give it the desired shape.
  • the dish rack comprising a second edge adapted to slide on a second of said two guide rails.
  • the first edge and the second edge of the dish rack are respectively provided with two stall devices.
  • the use of two unlocking devices on both sides of the dish rack makes it possible to remove the dish rack without having to tilt it. Indeed, once the two holding portions disengaged from the abutment position against the stops of the two guide rails by means of the two unlocking levers, the user can remove the dish rack by simple translation along the guide rails. . The dish rack is then kept horizontal during the operation of detaching the guide rails.
  • the user can thus if he wishes, load or unload the dish rack elsewhere before mounting it again in the washing tub. Indeed, since the dish rack is not inclined, the dish rack can be handled while being filled with dishes.
  • the washing tub comprises a front opening and said at least two guide rails respectively comprise a first guide segment having a first proximal end and a second guide segment having a second proximal end, the distance separating the first proximal end of the front opening being smaller than the distance separating the second proximal end of the front opening.
  • the offset between the first proximal end of the first guide segment and the second proximal end of the second guide segment makes it easier to mount the dish rack to the guide rails.
  • this offset facilitates the formation of the stop of the guide rail by allowing the passage of a tool to fold the first guide segment and form the stop.
  • the figure 1 represents a washing tub 1 according to one embodiment.
  • the washing tank 1 comprises a bottom wall 10 and side walls 11 on either side of the bottom wall 10.
  • An arch portion 12 is attached to the bottom wall 10 and the side walls 11 and defines an upper wall of the washing tub 1.
  • the bottom wall 10 and the side walls 11 define a front opening 13 of the washing tub 1.
  • the guide rails 2, 2' are parallel to one another.
  • Each dish basket 3, 4 is mounted in translation inside the washing tub 1.
  • Each dish basket 3, 4 is mounted on a first guide rail 2 and a second guide rail 2 '.
  • the dish baskets 3, 4 can thus move along the guide rails 2, 2 'between a retracted position and an extracted position.
  • the dish baskets 3, 4 are fully inserted inside the washing tub 1.
  • the dish baskets 3, 4 are in the retracted position.
  • the dish baskets 3, 4 are suitable for receiving dishes, for example cutlery, to be washed.
  • dish baskets and guide rails and their arrangements in the washing tub 1 may vary.
  • washing tub 1 is described in a position equivalent to that in which the dishwasher will be used. In other words, it is considered that the washing tub 1 is placed so that the dish baskets 3, 4 extend in horizontal planes.
  • a vertical plane indicates a plane perpendicular to the horizontal planes and parallel to the side walls 11.
  • the figure 2 illustrates the dish baskets 3, 4 in the extracted position.
  • the extracted position corresponds to the position in which the dish rack is entirely outside the wash tub but is still mounted to the guide rails.
  • each dish rack 3, 4 comprises on both sides a stall device 5.
  • the stalling devices 5 make the baskets 3, 4 removable.
  • the dish basket 4 here comprises a basket support 40 and a dish tray 41.
  • the basket support 40 is disposed at the periphery of the dish tray 41.
  • the dish tray 41 is adapted to receive the dishes to be washed. According to the embodiment described, the basket support 40 and the dish rack 41 form a single piece.
  • the basket support 40 includes a first longitudinal edge 42 and a second longitudinal edge 43.
  • the first edge 42 and the second edge 43 are arranged parallel to the side walls 11.
  • FIG. figure 3 An enlarged view of the stall device 5 of the first edge 42 of the dish rack 4 is shown in FIG. figure 3 .
  • two holding portions 6 are respectively formed in the first edge 42 and the second edge 43 of the dish rack 4.
  • the holding portions 6 are respectively integral with the first edge 42 and second edge 43 of the dish rack 4.
  • the two holding portions 6 cooperate respectively with two unlocking levers 7.
  • the holding portions 6 are here formed in the basket support 40.
  • the basket support 40 and the two holding portions 6 form a single piece.
  • the single piece can be made of any suitable material, for example molded or injected plastic.
  • a shoulder 45 is formed on each of the first edge 42 and the second edge 43.
  • stall device 5 which is provided with the first edge 42 of the dish rack 4 but remains of course valid for the other stalling devices of the washing tub 1.
  • the figure 4 illustrates an exploded view of the stall device 5 according to the embodiment of the figure 3 .
  • the holding portion 6 comprises a flexible portion 61 extending a cooperation wing 62.
  • the unlocking lever 7 is pivotally mounted on the first edge 42 of the dish rack 4.
  • the unlocking lever 7 comprises a pusher 71 and a lifting head 73.
  • the pusher 71 and the lifting head 73 are arranged on either side of a pivot axis 72.
  • the pivot axis 72 is perpendicular to the direction of the first guide rail 2.
  • the dish rack 4 comprises, on the first edge 42, hooks 44 adapted to receive the pivot axis 72 of the unlocking lever 7.
  • the unlocking lever thus constitutes an insert mounted to the holding portion 6 at the hooks 44.
  • the hooks 44 make it possible to hold in place the pivot axis 72 of the unlocking lever 7.
  • the unlocking lever 7 comprises a cooperating end 732 at the lifting head 73 and an actuating end 711 at the pusher 71.
  • the engagement flange 62 of the holding portion is formed so as to be insertable into the lifting head 73.
  • the lifting head 73 comprises projecting elements 731 adapted to receive the engagement wing 62.
  • the engagement flange 62 of the holding portion comprises a projecting portion of a main portion 621.
  • the main part 621 has a shape complementary to the lifting head 73.
  • the projecting elements 731 of the lifting head 73 are intended to cooperate with the main part 621 of the cooperation wing 62.
  • the protruding portion 622 of the main portion 621 of the engagement wing 62 is adapted to abut against the stop 21 of the guide rail 2.
  • the first guide rail 2 comprises a first guide segment 22 and a second guide segment 23 formed on either side of a central band 20.
  • the central band 20 extends on a vertical plane.
  • the first guide segment 22 and the second guide segment 23 extend respectively in two horizontal planes.
  • the first guide segment 22 and the second guide segment 23 respectively comprise a first proximal end 220 and a second proximal end 230.
  • the proximal ends 220 and 230 are close to the front opening 13 and respectively opposite a first distal end. of the first guide segment 22 and at a second distal end of the second guide segment 23 both not shown in the figures.
  • the guide rail 2 comprises a stop 21 formed near the proximal end 220 of the first guide segment 22.
  • the second proximal end 230 of the second guide segment 23 is here offset relative to the first proximal end 220 of the first guide segment 22. Indeed, the distance separating the first proximal end 220 from the front opening 13 is here more small as the distance separating the second proximal end 230 from the front opening 13.
  • the offset between the first proximal end 220 and the second proximal end 230 facilitates the formation of the abutment 21 of the guide rail 2.
  • the offset between the first proximal end 220 and the second proximal end 230 allows the passage of a tool that presses on a point of the first guide segment 22 so as to fold down and form the stop 21.
  • this offset also has a practical advantage when mounting the dish rack on the guide rails. Indeed, during assembly of the dish rack 4 to the guide rails each of the longitudinal edges of the dish rack 4 first engages with the first proximal end 220 of each guide rail. This makes it possible to have a grip before continuing to slide the longitudinal edges of the dish rack 4 along the guide rails.
  • the first guide rail 2 may also include a back stop, not shown in the embodiment illustrated in the figures, near the distal ends.
  • the rear stop stops the movement of the first guide rail 2 of the dish rack 4 when it has entered the washing tub 1 to occupy the retracted position.
  • the formation of backstops makes it possible to avoid the deterioration of the bottom wall 10 of the washing tub 1.
  • the figure 5a illustrates the holding portion 6 of the stall device 5 in an abutment position.
  • the abutment position is reached especially when the dish rack 4 is in the extracted position.
  • the stop 21 keeps the dish rack 4 secured to the guide rail 2.
  • the first edge 42 of the basket support 40 at least partly surrounds the guide rail 2.
  • the first edge 42 has a frame shape wrapping a portion of the guide rail 2.
  • the first edge 42 comprises in particular a longitudinal profile 421, a transverse profile not visible in the figures and a retaining tab 422.
  • the longitudinal profile 421, the transverse section and the retaining tab 422 form here a same part.
  • the longitudinal profile 421 has a substantially semi-tubular shape extending along the guide rail 2 on the first guide segment 22.
  • the longitudinal profile 421 is adapted to envelop the first guide segment 22.
  • the transversal profile not visible in the figures extends on a vertical plane near an inner face of the central strip 20 of the guide rail 2; the inner face of the central strip being considered here as the face being directly opposite the edge of the dish tray 41 or else as the The closest side of the dish tray 41.
  • the transverse profile has for example a flat rectangular shape.
  • the holding tab 422 is disposed under the second guide segment 23 and extends on a horizontal plane.
  • the holding tab here has a substantially rectangular contour.
  • the holding tab 422 has a greater length than the width of the second guide segment 23.
  • the first edge 42 of the basket support 40 thus formed envelopes a portion of the guide rail 2, so that the dish rack 4 can not be removed by lifting it vertically. Indeed, the retaining tab 422 blocks any movement of the dish rack 4 other than horizontal translational movement.
  • the dish rack 4 can thus be unhooked from the guide rail 2 only by means of the stall device 5 following the horizontal translation of the dish rack 4 along the guide rails.
  • a cavity 423 and a recess 425 are formed in the longitudinal section 421.
  • the cavity 423 is adapted to accommodate the pusher 71 and the pivot axis 72.
  • the recess 424 is adapted to house the head of the lifting 73 as well as the holding portion 6.
  • the user pulls the dish rack 4 until the extracted position is reached; that is to say until the holding portion 6 is in abutment against the stop 21 of the guide rail 2.
  • the unlocking lever 7 then acts on the engagement wing 62 at the level of the main part 621 in order to make disengaging the projecting portion 622 from the abutment position against the stop 21 of the guide rail 2.
  • the cooperation wing 62 thus functions as a latch.
  • the shoulder 45 formed here in the basket support 40, makes it possible to stop the pivoting of the pusher 71.
  • the dish rack can be unhooked from the guide rails by following simultaneously the steps explained above for the two stall devices.
  • the stall device 5 may comprise a different number of holding portions 6 and unlocking levers 7.
  • the guide rails may comprise a different number of stops 21.
  • the basket support 40 and in particular the first edge 42 and the second edge 43 may have different shapes.
  • the dish baskets 3, 4 may not comprise a basket support 40.
  • the dish tray 41 may for example be directly provided with an unhooking device 5.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Une cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle comprenant deux rails de guidage d'un panier à vaisselle (4), ledit panier à vaisselle (4) étant monté en translation dans la cuve de lavage (1) et ayant un premier bord (42) adapté à coulisser sur un premier desdits deux rails de guidage.Le premier rail de guidage comprend une butée (21), ledit premier bord (42) dudit panier à vaisselle (4) étant muni d'un dispositif de décrochage (5) comprenant une portion de maintien (6) et un levier de déverrouillage (7). La portion de maintien (6) est solidaire dudit panier à vaisselle (4) et est adaptée à buter contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage, ledit levier de déverrouillage (7) étant monté en pivotement sur ledit premier bord (42) dudit panier à vaisselle (4) et étant adapté à agir sur ladite portion de maintien (6) pour dégager ladite portion de maintien (6) de ladite position en butée contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage.Dispositif de décrochage d'un panier à vaisselle simple et sécurisé.A washing tub (1) of a dishwasher comprising two guide rails of a dish rack (4), said dish rack (4) being mounted in translation in the washing tub (1) and having a first edge (42) adapted to slide on a first of said two guide rails.The first guide rail comprises a stop (21), said first edge (42) of said dish rack (4) being provided with a stall device (5) comprising a holding portion (6) and an unlocking lever (7). The holding portion (6) is integral with said dish rack (4) and is adapted to abut against said stop (21) of said first guide rail, said unlocking lever (7) being pivotally mounted on said first edge (42). ) of said dish rack (4) and being adapted to act on said holding portion (6) to disengage said holding portion (6) from said abutment position against said stop (21) of said first guide rail.Stalling device a simple and secure dish rack.

Description

La présente invention concerne les lave-vaisselles et en particulier un dispositif de décrochage d'un panier à vaisselle monté dans une cuve de lavage d'un lave-vaisselle.The present invention relates to dishwashers and in particular a stall device for a dish rack mounted in a washing tub of a dishwasher.

De manière générale, les lave-vaisselles comprennent une cuve de lavage comportant au moins un panier à vaisselle monté en translation à des moyens de guidage. Ces moyens de guidage permettent à l'utilisateur de tirer le panier afin de le remplir ou de le vider par exemple puis de le rentrer à l'intérieur de la cuve du lave-vaisselle. Le panier à vaisselle peut se déplacer le long des moyens de guidage et occuper ainsi une position extraite et une position rentrée.In general, dishwashers comprise a washing tub having at least one dish rack mounted in translation to guide means. These guide means allow the user to pull the basket to fill or empty for example and then to get inside the tank of the dishwasher. The dish rack can move along the guide means and thus occupy an extracted position and a retracted position.

Afin d'éviter tout basculement ou sortie intempestive du panier à vaisselle hors des moyens de guidage, des moyens d'accrochage du panier à vaisselle sur ses moyens de guidage sont prévus.In order to avoid any tilting or accidental exit of the dish rack from the guide means, hooking means of the dish rack on its guide means are provided.

L'utilisateur peut néanmoins vouloir désolidariser le panier à vaisselle des moyens de guidage qui le supportent afin de le transporter à un autre endroit ; c'est le cas par exemple s'il souhaite ranger sa vaisselle propre à la fin du cycle de lavage.The user may nevertheless want to separate the dish rack from the guide means that support it to transport it to another place; this is the case for example if he wants to store his clean dishes at the end of the wash cycle.

Pour cela, il est connu dans l'art antérieur l'utilisation d'organes autorisant le décrochage du panier à vaisselle des moyens de guidage.For this, it is known in the prior art the use of organs allowing the stall of the dish rack guide means.

Les documents FR 2 958 145 et EP 2 371 260 décrivent des rails de guidage en translation d'au moins un panier à vaisselle dans une cuve de lavage et disposés de part et d'autre du panier à vaisselle. Chacun des rails de guidage peut comporter deux tringles montées parallèles l'une en-dessous de l'autre ; une tringle supérieure montée coulissante sur une glissière et une tringle inférieure montée au panier à vaisselle.The documents FR 2 958 145 and EP 2 371 260 describe guide rails in translation of at least one dish rack in a washing tub and arranged on both sides of the dish rack. Each of the guide rails may comprise two rods mounted parallel to one below the other; an upper rod slidably mounted on a slide and a lower rod mounted to the dish rack.

Un crochet venant en prise avec chaque rail de guidage maintien le panier à vaisselle solidaire des rails de guidage.A hook engaging with each guide rail holds the dish rack integral with the guide rails.

Le décrochage du panier à vaisselle des rails nécessite souvent une manipulation compliquée pour l'utilisateur, ne permettant pas une désolidarisation sécurisée et simple du panier à vaisselle.The stall of the dish rack rails often requires complicated handling for the user, not allowing a secure and simple separation of the dish rack.

Dans le cas d'utilisation des tringles montées parallèles l'une en-dessous de l'autre, le panier à vaisselle doit être en outre incliné lors de l'opération de retrait du panier à vaisselle de la cuve de lavage. L'utilisateur ne peut donc pas retirer le panier à vaisselle rempli de vaisselle afin de le décharger ailleurs par exemple.In the case of using the parallel mounted rods one below the other, the dish rack must be further tilted during the removal operation of the dish rack from the wash tub. The user can not remove the dishware basket filled with dishes to unload elsewhere for example.

La présente invention a pour but de résoudre au moins un des inconvénients précités.The present invention aims to solve at least one of the aforementioned drawbacks.

A cet effet, la présente invention concerne une cuve de lavage d'un lave-vaisselle comprenant deux rails de guidage parallèles l'un à l'autre d'un panier à vaisselle, ledit panier à vaisselle étant monté en translation entre une position rentrée et une position extraite de la cuve de lavage, ledit panier à vaisselle ayant un premier bord adapté à coulisser sur un premier desdits deux rails de guidage entre ladite position rentrée et ladite position extraite. Le premier rail de guidage comprend une butée, ledit premier bord dudit panier à vaisselle étant muni d'un dispositif de décrochage comprenant une portion de maintien et un levier de déverrouillage. La portion de maintien est solidaire dudit panier à vaisselle et est adaptée à buter contre la butée du premier rail de guidage. Le levier de déverrouillage est monté en pivotement sur le premier bord du panier à vaisselle et est adapté à agir sur la portion de maintien pour dégager la portion de maintien de la position en butée contre la butée du premier rail de guidage.For this purpose, the present invention relates to a washing tub of a dishwasher comprising two guide rails parallel to each other of a dish rack, said dish rack being mounted in translation between a retracted position and a position extracted from the wash tub, said dish rack having a first edge adapted to slide on a first of said two guide rails between said retracted position and said extracted position. The first guide rail comprises a stop, said first edge of said dish rack being provided with an unhooking device comprising a holding portion and an unlocking lever. The holding portion is integral with said dish rack and is adapted to abut against the abutment of the first guide rail. The unlocking lever is pivotally mounted on the first edge of the dish rack and is adapted to act on the holding portion to disengage the holding portion from the position abutting against the stop of the first guide rail.

Le dispositif de décrochage ainsi développé permet de rendre le panier à vaisselle amovible de façon simple et sécurisée.The stall device thus developed makes it possible to make the detachable dish rack simple and secure.

Le levier de déverrouillage permet par simple pivotement sur le premier bord du panier à vaisselle de désolidariser le panier à vaisselle du rail de guidage.The unlocking lever allows for simple pivoting on the first edge of the dish rack to disengage the dish rack from the guide rail.

De plus, la portion de maintien étant en position de butée contre la butée du premier rail de guidage, cela permet de garder le panier à vaisselle solidaire du premier rail de guidage tant que l'utilisateur n'a pas décidé de le décrocher. Le dispositif de décrochage ainsi développé est sécurisé puisque le panier à vaisselle ne peut être décroché du rail de guidage de façon non intentionnelle.In addition, the holding portion being in the abutment position against the abutment of the first guide rail, this keeps the dish rack integral with the first guide rail until the user has decided to win. The stall device thus developed is secure since the dish rack can not be unhooked from the guide rail unintentionally.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la portion de maintien comprend une aile de coopération ayant une portion en saillie, la portion en saillie étant adaptée à buter contre la butée du premier rail de guidage, le levier de déverrouillage étant adapté à agir sur l'aile de coopération pour dégager la portion en saillie de la position en butée contre la butée du premier rail de guidage.According to an advantageous characteristic of the invention, the holding portion comprises a cooperation wing having a protruding portion, the protruding portion being adapted to abut against the abutment of the first guide rail, the unlocking lever being adapted to act on the cooperation wing to disengage the projecting portion from the abutment position against the abutment of the first guide rail.

Avantageusement, le levier de déverrouillage comprend de part et d'autre d'un axe de pivotement un poussoir et une tête de levage, la tête de levage du levier de déverrouillage étant adaptée à coopérer avec l'aile de coopération.Advantageously, the unlocking lever comprises on either side of a pivot axis a pusher and a lifting head, the lifting head of the unlocking lever being adapted to cooperate with the cooperation wing.

De manière avantageuse, la portion de maintien comprend une partie flexible prolongeant l'aile de coopération, la partie flexible étant adaptée à se déformer afin de dégager la portion en saillie de l'aile de coopération de la position en butée contre la butée du premier rail de guidage.Advantageously, the holding portion comprises a flexible portion extending the cooperation wing, the flexible portion being adapted to deform in order to disengage the projecting portion of the cooperation wing from the abutment position against the abutment of the first guide rail.

La flexibilité de la portion flexible permet une déformation élastique sous l'action du levier de déverrouillage. Cela permet de dégager facilement la portion en saillie de la position en butée contre la butée du premier rail de guidage.The flexibility of the flexible portion allows elastic deformation under the action of the unlocking lever. This makes it easy to disengage the protruding portion from the position in abutment against the abutment of the first guide rail.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le panier à vaisselle comprend sur le premier bord un épaulement, l'épaulement étant adapté à stopper le pivotement du poussoir du levier de déverrouillage.According to an advantageous characteristic of the invention, the dish rack comprises on the first edge a shoulder, the shoulder being adapted to stop the pivoting of the pusher of the unlocking lever.

L'épaulement permet d'éviter un pivotement trop important du poussoir et ainsi de prévenir les risques de détérioration du dispositif de décrochage. En effet, cela permet d'éviter par exemple la rupture du levier de déverrouillage suite à un fort appui sur le poussoir.The shoulder avoids excessive pivoting of the pusher and thus prevent the risk of damage to the stall device. Indeed, this avoids for example the breaking of the unlocking lever following a strong support on the pusher.

Selon une caractéristique pratique, la portion de maintien forme une pièce unique avec le panier à vaisselle.According to a practical feature, the holding portion forms a single piece with the dish rack.

Selon une autre caractéristique pratique, le panier à vaisselle comprenant un support de panier et un bac à vaisselle, le support de panier étant disposé à périphérie dudit bac à vaisselle, le bac à vaisselle étant adapté à recevoir la vaisselle à laver. La portion de maintien et le support de panier forment une pièce unique.According to another practical feature, the dish rack comprises a basket holder and a dish tray, the basket holder being disposed at the periphery of said dish tray, the dish tray being adapted to receive the dishes to be washed. The holding portion and the basket support form a single piece.

La formation d'une pièce unique présente un avantage pratique. En effet, il n'est pas nécessaire d'utiliser de moyens de fixation pour lier le dispositif de décrochage au panier à vaisselle.The formation of a single piece has a practical advantage. Indeed, it is not necessary to use fastening means to bind the stall device to the dish rack.

Avantageusement, la pièce unique est réalisée en matière plastique, par exemple moulée ou injectée.Advantageously, the single piece is made of plastic, for example molded or injected.

La matière plastique permet notamment de fabriquer facilement la pièce unique et de lui donner la forme souhaitée.The plastic material makes it possible to easily manufacture the single piece and to give it the desired shape.

Selon une caractéristique avantageuse, le panier à vaisselle comprenant un second bord adapté à coulisser sur un second desdits deux rails de guidage. Le premier bord et le second bord du panier à vaisselle sont respectivement munis de deux dispositifs de décrochage.According to an advantageous characteristic, the dish rack comprising a second edge adapted to slide on a second of said two guide rails. The first edge and the second edge of the dish rack are respectively provided with two stall devices.

L'utilisation de deux dispositifs de déverrouillage de part et d'autre du panier à vaisselle permet de retirer le panier à vaisselle sans avoir à l'incliner. En effet, une fois les deux portions de maintien dégagées de la position en butée contre les butées des deux rails de guidage au moyen des deux leviers de déverrouillage, l'utilisateur peut retirer le panier à vaisselle par simple translation le long des rails de guidage. Le panier à vaisselle est alors maintenu horizontal lors de l'opération de désolidarisation des rails de guidage.The use of two unlocking devices on both sides of the dish rack makes it possible to remove the dish rack without having to tilt it. Indeed, once the two holding portions disengaged from the abutment position against the stops of the two guide rails by means of the two unlocking levers, the user can remove the dish rack by simple translation along the guide rails. . The dish rack is then kept horizontal during the operation of detaching the guide rails.

L'utilisateur peut ainsi s'il le souhaite, charger ou décharger le panier à vaisselle ailleurs avant de le monter à nouveau dans la cuve de lavage. En effet, puisque le panier à vaisselle n'est pas incliné, le panier à vaisselle peut être manipulé tout en étant rempli de vaisselle.The user can thus if he wishes, load or unload the dish rack elsewhere before mounting it again in the washing tub. Indeed, since the dish rack is not inclined, the dish rack can be handled while being filled with dishes.

Selon une caractéristique pratique de l'invention, la cuve de lavage comprend une ouverture frontale et lesdits au moins deux rails de guidage comprennent respectivement un premier segment de guidage ayant une première extrémité proximale et un second segment de guidage ayant une seconde extrémité proximale, la distance séparant la première extrémité proximale de l'ouverture frontale étant plus petite que la distance séparant la seconde extrémité proximale de l'ouverture frontale.According to a practical feature of the invention, the washing tub comprises a front opening and said at least two guide rails respectively comprise a first guide segment having a first proximal end and a second guide segment having a second proximal end, the distance separating the first proximal end of the front opening being smaller than the distance separating the second proximal end of the front opening.

Le décalage entre la première extrémité proximale du premier segment de guidage et la seconde extrémité proximale du second segment de guidage permet de faciliter le montage du panier à vaisselle aux rails de guidage.The offset between the first proximal end of the first guide segment and the second proximal end of the second guide segment makes it easier to mount the dish rack to the guide rails.

De plus, ce décalage permet de faciliter la formation de la butée du rail de guidage en autorisant le passage d'un outil pour rabattre le premier segment de guidage et former la butée.In addition, this offset facilitates the formation of the stop of the guide rail by allowing the passage of a tool to fold the first guide segment and form the stop.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'une cuve de lavage d'un lave-vaisselle comprenant deux paniers à vaisselle selon un mode de réalisation ;
  • la figure 2 illustre une vue en perspective de la même cuve de lavage que la figure 1, les deux paniers à vaisselle étant dans une position extraite ;
  • la figure 3 est une vue agrandie d'un dispositif de décrochage de l'un des deux paniers à vaisselle ;
  • la figure 4 est une vue éclatée du dispositif de décrochage de la figure 3 ; et
  • les figures 5a et 5b illustrent des vues en coupe du dispositif de décrochage respectivement dans une position de butée et dans une position dégagée selon le plan V-V de la figure 2.
In the accompanying drawings, given as non-limiting examples:
  • the figure 1 is a perspective view of a washing tub of a dishwasher comprising two dish baskets according to one embodiment;
  • the figure 2 illustrates a perspective view of the same wash tub that the figure 1 the two dish baskets being in an extracted position;
  • the figure 3 is an enlarged view of a stall device of one of two dish baskets;
  • the figure 4 is an exploded view of the stall device from the figure 3 ; and
  • the Figures 5a and 5b illustrate sectional views of the stall device respectively in an abutment position and in an unobstructed position along the plane VV of the figure 2 .

La figure 1 représente une cuve de lavage 1 selon un mode de réalisation.The figure 1 represents a washing tub 1 according to one embodiment.

Selon ce mode de réalisation, la cuve de lavage 1 comprend une paroi de fond 10 et des parois latérales 11 de part et d'autre de la paroi de fond 10.According to this embodiment, the washing tank 1 comprises a bottom wall 10 and side walls 11 on either side of the bottom wall 10.

Une partie de voûte 12 est fixée à la paroi de fond 10 et aux parois latérales 11 et définit une paroi supérieure de la cuve de lavage 1.An arch portion 12 is attached to the bottom wall 10 and the side walls 11 and defines an upper wall of the washing tub 1.

La paroi de fond 10 et les parois latérales 11 définissent une ouverture frontale 13 de la cuve de lavage 1.The bottom wall 10 and the side walls 11 define a front opening 13 of the washing tub 1.

Des rails de guidage 2, 2' ici au nombre de quatre, sont disposés dans la cuve de lavage 1. Les rails de guidage 2, 2' sont parallèles l'un à l'autre.There are four guide rails 2, 2 'in the washing tub 1. The guide rails 2, 2' are parallel to one another.

Deux paniers à vaisselle 3, 4 sont montés en translation à l'intérieur de la cuve de lavage 1. Chaque panier à vaisselle 3, 4 est monté sur un premier rail de guidage 2 et un second rail de guidage 2'.Two dish baskets 3, 4 are mounted in translation inside the washing tub 1. Each dish basket 3, 4 is mounted on a first guide rail 2 and a second guide rail 2 '.

Les paniers à vaisselle 3, 4 peuvent ainsi se déplacer le long des rails de guidage 2, 2' entre une position rentrée et une position extraite.The dish baskets 3, 4 can thus move along the guide rails 2, 2 'between a retracted position and an extracted position.

Sur cette figure, les paniers à vaisselle 3, 4 sont entièrement introduits à l'intérieur de la cuve de lavage 1. Les paniers à vaisselle 3, 4 occupent la position rentrée.In this figure, the dish baskets 3, 4 are fully inserted inside the washing tub 1. The dish baskets 3, 4 are in the retracted position.

Les paniers à vaisselle 3, 4 sont adaptés à recevoir de la vaisselle, par exemple des couverts, à laver.The dish baskets 3, 4 are suitable for receiving dishes, for example cutlery, to be washed.

Bien entendu, le nombre de paniers à vaisselle et des rails de guidage ainsi que leurs dispositions dans la cuve de lavage 1 peuvent varier.Of course, the number of dish baskets and guide rails and their arrangements in the washing tub 1 may vary.

On notera que dans ce texte, la cuve de lavage 1 est décrite dans une position équivalente à celle dans laquelle le lave-vaisselle va être utilisé. Autrement dit, on considère que la cuve de lavage 1 est posée de telle sorte que les paniers à vaisselle 3, 4 s'étendent dans des plans horizontaux. Ainsi, un plan vertical indique un plan perpendiculaire aux plans horizontaux et parallèle aux parois latérales 11.Note that in this text, the washing tub 1 is described in a position equivalent to that in which the dishwasher will be used. In other words, it is considered that the washing tub 1 is placed so that the dish baskets 3, 4 extend in horizontal planes. Thus, a vertical plane indicates a plane perpendicular to the horizontal planes and parallel to the side walls 11.

La figure 2 illustre les paniers à vaisselle 3, 4 dans la position extraite. La position extraite correspond à la position dans laquelle le panier à vaisselle se trouve entièrement à l'extérieur de la cuve de lavage mais est toujours monté aux rails de guidage.The figure 2 illustrates the dish baskets 3, 4 in the extracted position. The extracted position corresponds to the position in which the dish rack is entirely outside the wash tub but is still mounted to the guide rails.

Selon le mode de réalisation illustré, chaque panier à vaisselle 3, 4 comprend de part et d'autre un dispositif de décrochage 5. Les dispositifs de décrochage 5 permettent de rendre les paniers à vaisselle 3, 4 amovibles.According to the illustrated embodiment, each dish rack 3, 4 comprises on both sides a stall device 5. The stalling devices 5 make the baskets 3, 4 removable.

La suite de la description sera effectuée pour le panier à vaisselle 4 mais reste bien entendu valable pour le panier à vaisselle 3.The following description will be performed for the dish rack 4 but remains of course valid for the dish basket 3.

Le panier à vaisselle 4 comprend ici un support de panier 40 et un bac à vaisselle 41.The dish basket 4 here comprises a basket support 40 and a dish tray 41.

Le support de panier 40 est disposé à périphérie du bac à vaisselle 41. Le bac à vaisselle 41 est adapté à recevoir la vaisselle à laver. Selon l'exemple de réalisation décrit, le support de panier 40 et le bac à vaisselle 41 forment une pièce unique.The basket support 40 is disposed at the periphery of the dish tray 41. The dish tray 41 is adapted to receive the dishes to be washed. According to the embodiment described, the basket support 40 and the dish rack 41 form a single piece.

Le support de panier 40 comprend un premier bord 42 et un second bord 43 longitudinaux. Le premier bord 42 et le second bord 43 sont disposés parallèlement aux parois latérales 11.The basket support 40 includes a first longitudinal edge 42 and a second longitudinal edge 43. The first edge 42 and the second edge 43 are arranged parallel to the side walls 11.

Une vue agrandie du dispositif de décrochage 5 du premier bord 42 du panier à vaisselle 4 est représentée à la figure 3.An enlarged view of the stall device 5 of the first edge 42 of the dish rack 4 is shown in FIG. figure 3 .

Selon l'exemple de réalisation décrit, deux portions de maintien 6 sont respectivement formées dans le premier bord 42 et le second bord 43 du panier à vaisselle 4.According to the embodiment described, two holding portions 6 are respectively formed in the first edge 42 and the second edge 43 of the dish rack 4.

Les portions de maintien 6 sont respectivement solidaires des premier bord 42 et second bord 43 du panier à vaisselle 4.The holding portions 6 are respectively integral with the first edge 42 and second edge 43 of the dish rack 4.

Les deux portions de maintien 6 coopèrent respectivement avec deux leviers de déverrouillage 7.The two holding portions 6 cooperate respectively with two unlocking levers 7.

Les portions de maintien 6 sont ici formées dans le support de panier 40. Le support de panier 40 et les deux portions de maintien 6 forment une pièce unique.The holding portions 6 are here formed in the basket support 40. The basket support 40 and the two holding portions 6 form a single piece.

La pièce unique peut être réalisée par tout matériau approprié, par exemple en matière plastique moulée ou injectée.The single piece can be made of any suitable material, for example molded or injected plastic.

Un épaulement 45 est formé sur chacun des premier bord 42 et second bord 43.A shoulder 45 is formed on each of the first edge 42 and the second edge 43.

La présente description sera effectuée pour le dispositif de décrochage 5 dont est pourvu le premier bord 42 du panier à vaisselle 4 mais reste bien entendu valable pour les autres dispositifs de décrochages de la cuve de lavage 1.The present description will be made for the stall device 5 which is provided with the first edge 42 of the dish rack 4 but remains of course valid for the other stalling devices of the washing tub 1.

La figure 4 illustre une vue éclatée du dispositif de décrochage 5 selon le mode de réalisation de la figure 3.The figure 4 illustrates an exploded view of the stall device 5 according to the embodiment of the figure 3 .

Selon l'exemple de réalisation illustré, la portion de maintien 6 comprend une partie flexible 61 prolongeant une aile de coopération 62.According to the exemplary embodiment illustrated, the holding portion 6 comprises a flexible portion 61 extending a cooperation wing 62.

Le levier de déverrouillage 7 est monté en pivotement sur le premier bord 42 du panier à vaisselle 4.The unlocking lever 7 is pivotally mounted on the first edge 42 of the dish rack 4.

Le levier de déverrouillage 7 comprend un poussoir 71 et une tête de levage 73. Le poussoir 71 et la tête de levage 73 sont disposés de part et d'autre d'un axe de pivotement 72. L'axe de pivotement 72 est perpendiculaire à la direction du premier rail de guidage 2.The unlocking lever 7 comprises a pusher 71 and a lifting head 73. The pusher 71 and the lifting head 73 are arranged on either side of a pivot axis 72. The pivot axis 72 is perpendicular to the direction of the first guide rail 2.

Dans l'exemple de réalisation illustré, le panier à vaisselle 4 comprend, sur le premier bord 42, des crochets 44 adaptés à recevoir l'axe de pivotement 72 du levier de déverrouillage 7.In the exemplary embodiment illustrated, the dish rack 4 comprises, on the first edge 42, hooks 44 adapted to receive the pivot axis 72 of the unlocking lever 7.

Le levier de déverrouillage constitue ainsi une pièce rapportée montée à la portion de maintien 6 au niveau des crochets 44.The unlocking lever thus constitutes an insert mounted to the holding portion 6 at the hooks 44.

Les crochets 44 permettent de maintenir en place l'axe de pivotement 72 du levier de déverrouillage 7.The hooks 44 make it possible to hold in place the pivot axis 72 of the unlocking lever 7.

Comme cela est visible à la figure 4, le levier de déverrouillage 7 comprend une extrémité de coopération 732 au niveau de la tête de levage 73 et une extrémité d'actionnement 711 au niveau du poussoir 71.As can be seen in figure 4 , the unlocking lever 7 comprises a cooperating end 732 at the lifting head 73 and an actuating end 711 at the pusher 71.

L'aile de coopération 62 de la portion de maintien est formée de façon à pouvoir être insérée dans la tête de levage 73. La tête de levage 73 comprend des éléments saillants 731 adaptés à recevoir l'aile de coopération 62.The engagement flange 62 of the holding portion is formed so as to be insertable into the lifting head 73. The lifting head 73 comprises projecting elements 731 adapted to receive the engagement wing 62.

L'aile de coopération 62 de la portion de maintien comprend une portion en saillie d'une partie principale 621.The engagement flange 62 of the holding portion comprises a projecting portion of a main portion 621.

La partie principale 621 présente une forme complémentaire à la tête de levage 73. Les éléments en saillie 731 de la tête de levage 73 sont destinés à coopérer avec la partie principale 621 de l'aile de coopération 62.The main part 621 has a shape complementary to the lifting head 73. The projecting elements 731 of the lifting head 73 are intended to cooperate with the main part 621 of the cooperation wing 62.

La portion en saillie 622 de la partie principale 621 de l'aile de coopération 62 est quant à elle adaptée à buter contre la butée 21 du rail de guidage 2.The protruding portion 622 of the main portion 621 of the engagement wing 62 is adapted to abut against the stop 21 of the guide rail 2.

Selon l'exemple de réalisation illustré et comme cela est visible aux figures 5a et 5b, le premier rail de guidage 2 comprend un premier segment de guidage 22 et un second segment de guidage 23 formés de part et d'autre d'une bande centrale 20. La bande centrale 20 s'étend sur un plan vertical. Le premier segment de guidage 22 et le second segment de guidage 23 s'étendent respectivement dans deux plans horizontaux.According to the exemplary embodiment illustrated and as is visible Figures 5a and 5b the first guide rail 2 comprises a first guide segment 22 and a second guide segment 23 formed on either side of a central band 20. The central band 20 extends on a vertical plane. The first guide segment 22 and the second guide segment 23 extend respectively in two horizontal planes.

Le premier segment de guidage 22 et le second segment de guidage 23 comprennent respectivement une première extrémité proximale 220 et une seconde extrémité proximale 230. Les extrémités proximales 220 et 230 sont à proximité de l'ouverture frontale 13 et respectivement opposées à une première extrémité distale du premier segment de guidage 22 et à une seconde extrémité distale du second segment de guidage 23 toutes deux non illustrées sur les figures.The first guide segment 22 and the second guide segment 23 respectively comprise a first proximal end 220 and a second proximal end 230. The proximal ends 220 and 230 are close to the front opening 13 and respectively opposite a first distal end. of the first guide segment 22 and at a second distal end of the second guide segment 23 both not shown in the figures.

Selon l'exemple de réalisation illustré, le rail de guidage 2 comprend une butée 21 formée à proximité de l'extrémité proximale 220 du premier segment de guidage 22.According to the exemplary embodiment illustrated, the guide rail 2 comprises a stop 21 formed near the proximal end 220 of the first guide segment 22.

La seconde extrémité proximale 230 du second segment de guidage 23 est ici en décalage par rapport à la première extrémité proximale 220 du premier segment de guidage 22. En effet, la distance séparant la première extrémité proximale 220 de l'ouverture frontale 13 est ici plus petite que la distance séparant la seconde extrémité proximale 230 de l'ouverture frontale 13.The second proximal end 230 of the second guide segment 23 is here offset relative to the first proximal end 220 of the first guide segment 22. Indeed, the distance separating the first proximal end 220 from the front opening 13 is here more small as the distance separating the second proximal end 230 from the front opening 13.

Le décalage entre la première extrémité proximale 220 et la seconde extrémité proximale 230 permet de faciliter la formation de la butée 21 du rail de guidage 2.The offset between the first proximal end 220 and the second proximal end 230 facilitates the formation of the abutment 21 of the guide rail 2.

En effet, le décalage entre la première extrémité proximale 220 et la seconde extrémité proximale 230 permet le passage d'un outil qui vient appuyer sur un point du premier segment de guidage 22 de façon à le rabattre et former la butée 21.Indeed, the offset between the first proximal end 220 and the second proximal end 230 allows the passage of a tool that presses on a point of the first guide segment 22 so as to fold down and form the stop 21.

En outre, ce décalage présente également un avantage pratique lors du montage du panier à vaisselle sur les rails de guidage. En effet, lors du montage du panier à vaisselle 4 aux rails de guidage chacun des bords longitudinaux du panier à vaisselle 4 vient tout d'abord en prise avec la première extrémité proximale 220 de chaque rail de guidage. Cela permet d'avoir une accroche avant de continuer à glisser les bords longitudinaux du panier à vaisselle 4 le long des rails de guidage.In addition, this offset also has a practical advantage when mounting the dish rack on the guide rails. Indeed, during assembly of the dish rack 4 to the guide rails each of the longitudinal edges of the dish rack 4 first engages with the first proximal end 220 of each guide rail. This makes it possible to have a grip before continuing to slide the longitudinal edges of the dish rack 4 along the guide rails.

Le premier rail de guidage 2 peut également comprendre une butée arrière, non représentée dans le mode de réalisation illustré sur les figures, à proximité des extrémités distales.The first guide rail 2 may also include a back stop, not shown in the embodiment illustrated in the figures, near the distal ends.

La butée arrière permet de stopper le déplacement du premier rail de guidage 2 du panier à vaisselle 4 lorsque celui-ci est rentré dans la cuve de lavage 1 pour occuper la position rentrée. La formation de butées arrières permet notamment d'éviter la détérioration de paroi de fond 10 de la cuve de lavage 1.The rear stop stops the movement of the first guide rail 2 of the dish rack 4 when it has entered the washing tub 1 to occupy the retracted position. In particular, the formation of backstops makes it possible to avoid the deterioration of the bottom wall 10 of the washing tub 1.

La figure 5a illustre la portion de maintien 6 du dispositif de décrochage 5 dans une position en butée.The figure 5a illustrates the holding portion 6 of the stall device 5 in an abutment position.

La position en butée est notamment atteinte lorsque le panier à vaisselle 4 est dans la position extraite.The abutment position is reached especially when the dish rack 4 is in the extracted position.

Lorsque le dispositif de décrochage 5 est dans la position en butée, la portion en saillie 622 de l'aile de coopération 62 se trouve contre la butée 21.When the stall device 5 is in the abutting position, the protruding portion 622 of the engagement wing 62 is against the abutment 21.

La butée 21 permet de maintenir le panier à vaisselle 4 solidaire du rail de guidage 2.The stop 21 keeps the dish rack 4 secured to the guide rail 2.

Comme cela est visible à la figure 3, dans le mode de réalisation décrit, le premier bord 42 du support de panier 40 enveloppe au moins en partie le rail de guidage 2. En effet, le premier bord 42 présente une forme de cadre enveloppant une partie du rail de guidage 2.As can be seen in figure 3 , in the embodiment described, the first edge 42 of the basket support 40 at least partly surrounds the guide rail 2. In fact, the first edge 42 has a frame shape wrapping a portion of the guide rail 2.

Le premier bord 42 comprend notamment un profilé longitudinal 421, un profilé transversal non visible sur les figures et une patte de maintien 422. Le profilé longitudinal 421, le profilé transversal et la patte de maintien 422 forment ici une même pièce.The first edge 42 comprises in particular a longitudinal profile 421, a transverse profile not visible in the figures and a retaining tab 422. The longitudinal profile 421, the transverse section and the retaining tab 422 form here a same part.

Le profilé longitudinal 421 présente une forme sensiblement semi-tubulaire s'étendant le long du rail de guidage 2 sur le premier segment de guidage 22. Le profilé longitudinal 421 est adapté à envelopper le premier segment de guidage 22.The longitudinal profile 421 has a substantially semi-tubular shape extending along the guide rail 2 on the first guide segment 22. The longitudinal profile 421 is adapted to envelop the first guide segment 22.

Le profilé transversal non visible sur les figures s'étend sur un plan vertical à proximité d'une face interne de la bande centrale 20 du rail de guidage 2 ; la face interne de la bande centrale étant considérée ici comme la face étant directement en vis-à-vis avec le bord du bac à vaisselle 41 ou encore comme la face la plus proche du bac à vaisselle 41. Le profilé transversal présente par exemple une forme rectangulaire plate.The transversal profile not visible in the figures extends on a vertical plane near an inner face of the central strip 20 of the guide rail 2; the inner face of the central strip being considered here as the face being directly opposite the edge of the dish tray 41 or else as the The closest side of the dish tray 41. The transverse profile has for example a flat rectangular shape.

La patte de maintien 422 est disposée sous le second segment de guidage 23 et s'étend sur un plan horizontal. La patte de maintien présente ici un contour sensiblement rectangulaire. La patte de maintien 422 présente une longueur plus importante que la largeur du second segment de guidage 23.The holding tab 422 is disposed under the second guide segment 23 and extends on a horizontal plane. The holding tab here has a substantially rectangular contour. The holding tab 422 has a greater length than the width of the second guide segment 23.

Le premier bord 42 du support de panier 40 ainsi formé enveloppe une partie du rail de guidage 2, de sorte que le panier à vaisselle 4 ne peut être retiré en le soulevant verticalement. En effet, la patte de maintien 422 bloque tout mouvement du panier à vaisselle 4 autre que mouvement de translation horizontal.The first edge 42 of the basket support 40 thus formed envelopes a portion of the guide rail 2, so that the dish rack 4 can not be removed by lifting it vertically. Indeed, the retaining tab 422 blocks any movement of the dish rack 4 other than horizontal translational movement.

Le panier à vaisselle 4 peut ainsi être décroché du rail de guidage 2 uniquement au moyen du dispositif de décrochage 5 suite à la translation horizontale du panier à vaisselle 4 le long des rails de guidage.The dish rack 4 can thus be unhooked from the guide rail 2 only by means of the stall device 5 following the horizontal translation of the dish rack 4 along the guide rails.

Cela présente de nouveau un avantage lié à la sécurité puisque le panier à vaisselle ne peut être décroché des rails de guidage de façon non-intentionnelle.This again has a security advantage since the dish rack can not be unhooked from the guide rails unintentionally.

Dans cet exemple de réalisation, une cavité 423 et un évidement 425 sont formés dans le profilé longitudinal 421. La cavité 423 est adaptée à loger le poussoir 71 et l'axe de pivotement 72. L'évidement 424 est adapté à loger la tête de levage 73 ainsi que la portion de maintien 6.In this embodiment, a cavity 423 and a recess 425 are formed in the longitudinal section 421. The cavity 423 is adapted to accommodate the pusher 71 and the pivot axis 72. The recess 424 is adapted to house the head of the lifting 73 as well as the holding portion 6.

Bien entendu, la présente description réalisée pour le premier bord 42 s'applique au second bord 43 du panier à vaisselle 4.En référence aux figures 5a et 5b, nous allons à présent décrire l'opération de décrochage du panier à vaisselle 4 du premier rail de guidage 2.Of course, the present description made for the first edge 42 applies to the second edge 43 of the dish rack. Figures 5a and 5b , we will now describe the stall operation of the dish rack 4 of the first guide rail 2.

Tout d'abord, l'utilisateur tire le panier à vaisselle 4 jusqu'à ce que la position extraite soit atteinte ; c'est-à-dire jusqu'à ce que la portion de maintien 6 soit en butée contre la butée 21 du rail de guidage 2.First, the user pulls the dish rack 4 until the extracted position is reached; that is to say until the holding portion 6 is in abutment against the stop 21 of the guide rail 2.

Ensuite, l'utilisateur appuie sur le poussoir 71 du levier de déverrouillage 7 engendrant ainsi le pivotement du levier de déverrouillage 7 sur le premier bord 42 du panier à vaisselle 4. Le levier de déverrouillage 7 agit alors sur l'aile de coopération 62 au niveau de la partie principale 621 afin de faire dégager la portion en saillie 622 de la position en butée contre la butée 21 du rail de guidage 2.Then, the user presses the pusher 71 of the unlocking lever 7 thus causing the unlocking lever 7 to pivot on the first edge 42 of the dish rack 4. The unlocking lever 7 then acts on the engagement wing 62 at the level of the main part 621 in order to make disengaging the projecting portion 622 from the abutment position against the stop 21 of the guide rail 2.

En effet, l'appui vers le bas sur l'extrémité d'actionnement 711 du poussoir 71 engendre le pivotement du poussoir 71 autour de l'axe de pivotement 72.Indeed, pressing down on the actuating end 711 of the pusher 71 causes the pusher 71 to pivot about the pivot axis 72.

Ceci implique le soulèvement de la tête de levage 73 coopérant avec l'aile de coopération 62 au niveau de l'extrémité de coopération 732. La partie flexible 61 prolongeant l'aile de coopération 62 se déforme élastiquement et agit sur l'aile de coopération 62. L'aile de coopération 62 est alors soulevée. La portion en saille 622 de l'aile de coopération 62 est ainsi dégagée de la position en butée contre la butée 21 du premier rail de guidage 2.This involves raising the lifting head 73 cooperating with the engagement wing 62 at the engagement end 732. The flexible portion 61 extending the engagement wing 62 deforms elastically and acts on the cooperation wing. 62. The cooperation wing 62 is then raised. The raised portion 622 of the engagement wing 62 is thus disengaged from the position in abutment against the stop 21 of the first guide rail 2.

L'aile de coopération 62 fonctionne donc comme une clenche.The cooperation wing 62 thus functions as a latch.

L'épaulement 45, formé ici dans le support de panier 40, permet de stopper le pivotement du poussoir 71.The shoulder 45, formed here in the basket support 40, makes it possible to stop the pivoting of the pusher 71.

Enfin, une fois la portion de maintien 6 dégagée de la position en butée contre la butée 21 du rail de guidage 2, l'utilisateur peut tirer le panier à vaisselle 4 jusqu'à le retirer complètement du premier rail de guidage 2.Finally, once the holding portion 6 is released from the abutment position against the stop 21 of the guide rail 2, the user can pull the dish rack 4 until it is completely withdrawn from the first guide rail 2.

Bien entendu, l'opération de décrochage décrite ci-dessus pour un bord du panier à vaisselle muni d'un dispositif de décrochage s'applique également dans le cas où le panier à vaisselle est muni de plusieurs dispositifs de décrochage.Of course, the stalling operation described above for an edge of the dish rack provided with an unhooking device also applies in the case where the dish rack is provided with several stall devices.

A titre d'exemple, dans le cas où chacun des deux bords du panier à vaisselle est muni d'un dispositif de décrochage et chacun des deux rails de guidage comprend une butée, le panier à vaisselle peut être décroché des rails de guidage en suivant simultanément les étapes expliquées ci-dessus pour les deux dispositifs de décrochage.For example, in the case where each of the two edges of the dish rack is provided with an unhooking device and each of the two guide rails comprises a stop, the dish rack can be unhooked from the guide rails by following simultaneously the steps explained above for the two stall devices.

L'utilisateur tire le panier à vaisselle jusqu'à ce que la position extraite soit atteinte. Ensuite, il appuie simultanément sur les deux leviers de déverrouillage. Les deux leviers de déverrouillage agissent alors sur les portions de maintien afin de les faire dégager de la position en butée contre les butées des deux rails de guidage.The user pulls the dish rack until the extracted position is reached. Then, he simultaneously presses the two unlocking levers. The two unlocking levers then act on the holding portions to release them from the abutment position against the stops of the two guide rails.

Cela permet de retirer le panier à vaisselle horizontalement, c'est-à-dire selon une direction parallèle aux rails de guidage.This makes it possible to remove the dish rack horizontally, that is to say in a direction parallel to the guide rails.

Bien évidemment, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation détaillé précédemment décrit. De nombreuses variantes sont envisageables sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the detailed embodiment previously described. Many variants are conceivable without departing from the scope of the invention.

Par exemple, le dispositif de décrochage 5 peut comprendre un nombre différent de portions de maintien 6 et de leviers de déverrouillage 7.For example, the stall device 5 may comprise a different number of holding portions 6 and unlocking levers 7.

Les rails de guidage peuvent comprendre un nombre différent de butées 21.The guide rails may comprise a different number of stops 21.

Le support de panier 40, et notamment le premier bord 42 et le second bord 43 peuvent présenter des formes différentes.The basket support 40, and in particular the first edge 42 and the second edge 43 may have different shapes.

Les paniers à vaisselles 3, 4 peuvent ne pas comprendre de support de panier 40. Le bac à vaisselle 41 peut être par exemple directement muni d'un dispositif de décrochage 5.The dish baskets 3, 4 may not comprise a basket support 40. The dish tray 41 may for example be directly provided with an unhooking device 5.

Claims (10)

Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle comprenant deux rails de guidage (2 ; 2') parallèles l'un à l'autre d'un panier à vaisselle (3; 4), ledit panier à vaisselle (3; 4) étant monté en translation entre une position rentrée et une position extraite de la cuve de lavage (1), ledit panier à vaisselle (3 ;4) ayant un premier bord (42) adapté à coulisser sur un premier desdits deux rails de guidage entre ladite position rentrée et ladite position extraite, caractérisée en que ledit premier rail de guidage (2) comprend une butée (21), ledit premier bord (42) dudit panier à vaisselle (3; 4) étant muni d'un dispositif de décrochage (5) comprenant une portion de maintien (6) et un levier de déverrouillage (7), ladite portion de maintien (6) étant solidaire dudit panier à vaisselle (3; 4) et étant adaptée à buter contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage (2), ledit levier de déverrouillage (7) étant monté en pivotement sur ledit premier bord (42) dudit panier à vaisselle (3; 4) et étant adapté à agir sur ladite portion de maintien (6) pour dégager ladite portion de maintien (6) de ladite position en butée contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage (2).Washing dish (1) of a dishwasher comprising two guide rails (2; 2 ') parallel to each other of a dish rack (3; 4), said dish rack (3; 4) being mounted in translation between a retracted position and a position extracted from the washing tub (1), said dish rack (3; 4) having a first edge (42) adapted to slide on a first of said two guide rails between said retracted position and said extracted position, characterized in that said first guide rail (2) comprises a stop (21), said first edge (42) of said dish rack (3; 4) being provided with a stall device (5) comprising a holding portion (6) and an unlocking lever (7), said holding portion (6) being integral with said dish rack (3; 4) and being adapted to abut against said stop (21) of said first guide rail (2), said unlocking lever (7) being pivotally mounted on said first edge (42) of said first dish (3; 4) and being adapted to act on said holding portion (6) to disengage said holding portion (6) from said abutment position against said stop (21) of said first guide rail (2). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que ladite une portion de maintien (6) comprend une aile de coopération (62) ayant une portion en saillie (622), ladite portion en saillie (622) étant adaptée à buter contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage (2), ledit levier de déverrouillage (7) étant adapté à agir sur ladite aile de coopération (62) pour dégager ladite portion en saillie (622) de ladite position en butée contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage (2).A washing tub (1) of a dishwasher according to claim 1, characterized in that said one holding portion (6) comprises a cooperating wing (62) having a protruding portion (622), said portion protrusion (622) being adapted to abut against said abutment (21) of said first guide rail (2), said unlocking lever (7) being adapted to act on said engagement flange (62) to disengage said projecting portion (622 ) of said position in abutment against said stop (21) of said first guide rail (2). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que ledit levier de déverrouillage (7) comprend de part et d'autre d'un axe de pivotement (72) un poussoir (71) et une tête de levage (73), ladite tête de levage (73) dudit levier de déverrouillage (7) étant adaptée à coopérer avec ladite aile de coopération (62).Washing dish (1) of a dishwasher according to claim 2, characterized in that said unlocking lever (7) comprises on either side of a pivot axis (72) a pusher (71) and a lifting head (73), said lifting head (73) of said unlocking lever (7) being adapted to cooperate with said cooperation wing (62). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que ledit panier à vaisselle (3 ; 4) comprend sur ledit premier bord (42) un épaulement (45), ledit épaulement (45) étant adapté à stopper le pivotement dudit poussoir (71) dudit levier de déverrouillage (7).Washing dish (1) of a dishwasher according to claim 3, characterized in that said dish basket (3; 4) comprises on said first edge (42) a shoulder (45), said shoulder (45) being adapted to stop the pivoting of said pusher (71) of said unlocking lever (7). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que ladite portion de maintien (6) comprend une partie flexible (61) prolongeant ladite aile de coopération (62), ladite partie flexible (61) étant adaptée à se déformer afin de dégager ladite portion en saillie (622) de ladite aile de coopération (62) de la position en butée contre ladite butée (21) dudit premier rail de guidage (2).Washing dish (1) of a dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that said holding portion (6) comprises a flexible part (61) extending said cooperating wing (62), said flexible portion (61) being adapted to deform in order to disengage said projecting portion (622) from said engagement wing (62) from the abutting position against said stop (21) of said first guide rail (2). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite portion de maintien (6) forme une pièce unique avec ledit panier à vaisselle (3 ; 4).Washing dish (1) of a dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that said holding portion (6) forms a single piece with said dish basket (3; 4). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à l'une des revendications 1 à 6, ledit panier à vaisselle (3 ; 4) comprenant un support de panier (40) et un bac à vaisselle (41), ledit support de panier étant disposé à périphérie dudit bac à vaisselle (41), ledit bac à vaisselle (41) étant adapté à recevoir la vaisselle à laver, caractérisé en ce que ladite portion de maintien (6) et ledit support de panier (40) forment une pièce unique.A dishwashing tub (1) of a dishwasher according to one of claims 1 to 6, said dishwashing basket (3; 4) comprising a basket support (40) and a dish rack (41), said basket holder being disposed at the periphery of said dish tray (41), said dish tray (41) being adapted to receive the dishes to be washed, characterized in that said holding portion (6) and said basket holder (40) form a unique piece. Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ladite pièce unique est réalisée en matière plastique, par exemple moulée ou injectée.Washing dish (1) of a dishwasher according to one of claims 6 or 7, characterized in that said single piece is made of plastic, for example molded or injected. Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à l'une des revendications 1 à 8, ledit panier à vaisselle (3 ; 4) comprenant un second bord (43) adapté à coulisser sur un second desdits deux rails de guidage caractérisé en ce que ledit second rail de guidage (2') comprend une butée (21), ledit premier bord (42) et ledit second bord (43) dudit panier à vaisselle (3 ; 4) sont respectivement munis de deux dispositifs de décrochage (5).Washing dish (1) of a dishwasher according to one of claims 1 to 8, said dish rack (3; 4) comprising a second edge (43) adapted to slide on a second of said two guide rails characterized in that said second guide rail (2 ') comprises a stop (21), said first edge (42) and said second edge (43) of said dish rack (3; 4) are respectively provided with two stall devices (5). Cuve de lavage (1) d'un lave-vaisselle conforme à l'une des revendications 1 à 9, ladite cuve de lavage (1) comprenant une ouverture frontale (13), caractérisé en ce que chacun desdits au moins deux rails de guidage (2 ; 2') comprend un premier segment de guidage (22) ayant une première extrémité proximale (220) et un second segment de guidage (23) ayant une seconde extrémité proximale (230), la distance séparant ladite première extrémité proximale (22) de ladite ouverture frontale (13) étant plus petite que la distance séparant ladite seconde extrémité proximale (230) de ladite ouverture frontale (13).A washing tub (1) of a dishwasher according to one of claims 1 to 9, said washing tub (1) comprising a front opening (13), characterized in that each of said at least two guide rails (2; 2 ') comprises a first guide segment (22) having a first proximal end (220) and a second guide segment (23) having a second proximal end (230), the distance separating said first end proximal (22) of said front opening (13) being smaller than the distance between said second proximal end (230) of said front opening (13).
EP18213445.2A 2017-12-21 2018-12-18 Washing tank for a dishwasher comprising an uncoupling device Pending EP3501371A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1762809A FR3075587B1 (en) 2017-12-21 2017-12-21 DISHWASHER WASHING TANK INCLUDING A RELEASE DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3501371A1 true EP3501371A1 (en) 2019-06-26

Family

ID=61599401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18213445.2A Pending EP3501371A1 (en) 2017-12-21 2018-12-18 Washing tank for a dishwasher comprising an uncoupling device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3501371A1 (en)
FR (1) FR3075587B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022267333A1 (en) * 2021-06-25 2022-12-29 芜湖美的智能厨电制造有限公司 Knife and fork frame of dish-washing machine and dish-washing machine having knife and fork frame

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080156362A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-03 Lg Electronics Inc. Dishwasher and rack assembly therefor
EP2371260A1 (en) 2010-03-30 2011-10-05 FagorBrandt SAS Device to help maintain a basket in a dishwasher tray
FR2958145A1 (en) 2010-03-30 2011-10-07 Fagorbrandt Sas Telescopic device for supporting and guiding in translation of tray contained in superposition in container of dishwasher, has upper rod sliding in tray and lower rod partially constituting rail for translation unit integrated with tray
US20150335225A1 (en) * 2012-12-31 2015-11-26 Indesit Company S.P.A. A cutlery tray for dishwasher

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080156362A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-03 Lg Electronics Inc. Dishwasher and rack assembly therefor
EP2371260A1 (en) 2010-03-30 2011-10-05 FagorBrandt SAS Device to help maintain a basket in a dishwasher tray
FR2958145A1 (en) 2010-03-30 2011-10-07 Fagorbrandt Sas Telescopic device for supporting and guiding in translation of tray contained in superposition in container of dishwasher, has upper rod sliding in tray and lower rod partially constituting rail for translation unit integrated with tray
US20150335225A1 (en) * 2012-12-31 2015-11-26 Indesit Company S.P.A. A cutlery tray for dishwasher

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022267333A1 (en) * 2021-06-25 2022-12-29 芜湖美的智能厨电制造有限公司 Knife and fork frame of dish-washing machine and dish-washing machine having knife and fork frame

Also Published As

Publication number Publication date
FR3075587B1 (en) 2021-06-18
FR3075587A1 (en) 2019-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0385877B1 (en) Cutlery basket for a dishwasher
EP1229624B1 (en) Cable ducting accessory, assembly with such an accessory and ducting with base adapted to the accessory
EP1237453B1 (en) Gripping device for a cooking utensil
EP1922224A1 (en) Safety seat for a baby or very young child for use on a vehicle seat
EP2818084B1 (en) Kettle provided with a removable dust flap and filter assembly
EP3501371A1 (en) Washing tank for a dishwasher comprising an uncoupling device
EP1110278B1 (en) Electrical connector comprising locking device
FR2600292A1 (en) Attachment device joining together a windscreen wiper arm and a caliper holding a wiper blade
FR2767260A3 (en) Device for dishwasher basket for holding items to be washed, esp. in domestic dishwasher strut of basket with guide groove in which folding yoke can at least partially latch to lock holder and from which it can be released to move holder
FR2956021A1 (en) Removable handle for use in cooking vessel i.e. pot bowl, has handle body carrying blocking units that block arms in tightening configuration, and end forming tabs located at level of fixation end
EP3369625B1 (en) Modular rear shelf for a motor vehicle
FR3080109A1 (en) DECAPSULATOR DEVICE - RECAPSULATOR
FR2915183A1 (en) Canteen, case or box type container i.e. toy box, for use by toddler, has traction unit returning arm head associated to buckle in direction of front end of indexing unit for closing cover, and including slide with stop structure
WO2006100372A1 (en) Kit for folding a flexible parietal implant and corresponding folding method
EP3868267B1 (en) Raised toilet seat and fitting method
FR2725762A1 (en) Device for clamping mobile element on slide for arm or head rests of office chairs
EP3496972B1 (en) Console convertible into a table for automobile vehicle with optimised safety
EP1201215B1 (en) Hospital bed with a sliding support panel
EP1797763B1 (en) Device for moulding chopped preparations
FR2801551A1 (en) Motor vehicle windscreen wiper has blade holder joined to wiper arm by connector designed to prevent any transverse movement
FR2698592A1 (en) Floor mounting for removable seats - has floor-mounted hooks engaging with sockets in base of seat
FR3139076A1 (en) vehicle with an optimized location for storing a scraping tool
FR2837425A1 (en) Suspended loose leaf file comprises two panels connected by bottom, open front face closed by pivoting plate and hooking means
FR2634734A1 (en) Detachable handle device for container and container provided with such a device
WO2021018674A1 (en) Mounting device for a casing of a multi-appliance block in an opening of a receiving wall and multi-appliance block comprising a casing provided at each end with such a mounting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ANDRE, CHRISTIAN

Inventor name: RODRIGUEZ, PASCAL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191125

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR