EP3500378B1 - Scraper device for a rolling stand - Google Patents

Scraper device for a rolling stand Download PDF

Info

Publication number
EP3500378B1
EP3500378B1 EP17737289.3A EP17737289A EP3500378B1 EP 3500378 B1 EP3500378 B1 EP 3500378B1 EP 17737289 A EP17737289 A EP 17737289A EP 3500378 B1 EP3500378 B1 EP 3500378B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
main body
stripper
roll
wiper
stripping device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17737289.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3500378A1 (en
Inventor
Paul Felix Dollhäubl
Gregor Gerstorfer
Erich Opitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primetals Technologies Austria GmbH filed Critical Primetals Technologies Austria GmbH
Publication of EP3500378A1 publication Critical patent/EP3500378A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3500378B1 publication Critical patent/EP3500378B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
    • B21B2027/103—Lubricating, cooling or heating rolls externally cooling externally

Definitions

  • the invention relates to a stripping device for a roll stand.
  • Roll stands for rolling rolling stock have rolls that are cooled with a cooling liquid, usually with cooling water.
  • a cooling liquid usually with cooling water.
  • stripping devices are used, through which the cooling liquid is wiped off the roll surfaces of the rolls.
  • CN 204448819 U discloses a stripper plate for a hot rolling mill.
  • the stripping plate is composed of a layer of felt, a support plate made of iron and a base plate, these components of the stripping plate being connected to one another by screws.
  • the generic JP 2016 107303 A discloses a scraper for stripping cooling water from a roll in a steel mill.
  • the scraper has an abrasive plate for abrading the roll surface.
  • abrasive grains are evenly distributed in a non-woven fabric.
  • a water-wiping material for wiping off cooling water is laminated on one surface of the abrasive plate.
  • the stripping device enables, on the one hand, a significant reduction in the weight of the body by manufacturing the base body from a fiber-plastic composite
  • the construction of the scraper from a base body and a felt layer also makes it possible to use both the base body and the felt layer as seals for wiping off and discharging cooling liquid from the roll surface, which is applied to a roll surface of the roll to cool a roll of the roll stand. This prevents too much cooling liquid from getting from the roll surface onto the rolling stock and / or into a roll gap between two rolls of the roll stand and, in particular, the effect of the lubricant applied there to lubricate the contact of the roll with the rolling stock, for example by washing or thinning of the lubricant.
  • Another embodiment of the invention provides that the felt layer is glued to the upper side of the base body, for example by means of a two-component epoxy resin adhesive is. This embodiment of the invention advantageously prevents a displacement of the felt layer relative to the base body.
  • FIG. 1 shows schematically a roll stand 1 for rolling a rolling stock 3.
  • the roll stand 1 comprises two rolls 5, 6 designed as work rolls and a stripping device 7 and a pressure device 9 for at least one roll 5.
  • the rolls 5, 6 are spaced apart from one another by a roll gap 11, through which the rolling stock 3 is passed in a rolling direction 13 in order to reshape the rolling stock 3, for example to reduce its thickness.
  • the base body 19 is made of a fiber-plastic composite, which preferably has a heat resistance up to an upper use temperature above at least 80 ° C, preferably above 120 ° C, and a high Has dimensional stability.
  • the fiber-plastic composite is a composite of glass filament fabric and epoxy resin.
  • the base body 19 has a base body underside 23, which rests against the stripper carrier 15, and a base body upper side 25, on which the felt layer 21 is arranged. Furthermore, the base body 19 has a base body front side 27 which is angled from the base body underside 23 at an acute angle 29 towards the base body top 25.
  • the base body front side 27 rests against a roller surface 45 of the roller 5. Furthermore, a felt layer front side 47 of the felt layer 21 facing the roller 5 rests against the roller surface 45 when the stripper 17 is pressed against the roller 5 and is compressed when pressed.
  • the base body front side 27 acts as a seal for wiping off and draining cooling liquid, which is applied to the roller surface 45 to cool the roller 5, from the roller surface 45 the roll surface 45 reaches the rolling stock 3 and / or in the roll gap 11 and in particular the effect of the lubricant applied there for lubricating the contact of the roll 5 with the rolling stock 3, for example by washing off and diluting the lubricant, is reduced.
  • FIGS. 2 and 3 show a scraper 17 of a second exemplary embodiment of a scraper device 7
  • Figure 2 a plan view of an end portion of the scraper 17
  • Figure 3 shows a sectional view of the scraper 17 in a sectional plane III.
  • the one in the Figures 2 and 3 shown wiper 17 differs from that in Figure 1
  • Components (not shown) of the wiper device 7 having the wiper 17 correspond to the corresponding components of the in FIG Figure 1 shown stripping device 7.
  • the wiper rear side 37 of the wiper 17 has wiper recesses 35, each of which extends from the base body underside 23 to an opposite of the base body underside 23
  • Each wiper recess 35 projects from the wiper rear side 37 into the wiper 17 approximately up to half the distance between the wiper rear side 37 and the main body front side 27.
  • By one of the base body front side 27 facing end of each stripper recess 35 is in the Figures 2 and 3 connecting element 33, not shown (see also Figure 1 ) to the wiper support 15 for connecting the wiper support 15 to the wiper 17.
  • the connecting elements 33 for separating the wiper 17 from the wiper carrier 15 advantageously do not need to be removed, but only the connections between the connecting elements 33 and the wiper carrier 15 have to be loosened in order to be able to pull the wiper 17 off the wiper carrier 15.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abstreifvorrichtung für ein Walzgerüst.The invention relates to a stripping device for a roll stand.

Walzgerüste zum Walzen von Walzgut weisen Walzen auf, die mit einer Kühlflüssigkeit, in der Regel mit Kühlwasser, gekühlt werden. Um zu verhindern, dass zu viel Kühlflüssigkeit auf das Walzgut und/oder in einen Walzspalt, durch den das Walzgut zwischen zwei Walzen geführt wird, gelangt, werden Abstreifvorrichtungen eingesetzt, durch die Kühlflüssigkeit von den Walzenoberflächen der Walzen abgestreift wird.Roll stands for rolling rolling stock have rolls that are cooled with a cooling liquid, usually with cooling water. In order to prevent too much cooling liquid from getting onto the rolling stock and / or into a roll gap through which the rolling stock is guided between two rolls, stripping devices are used, through which the cooling liquid is wiped off the roll surfaces of the rolls.

EP 2 079 553 B1 offenbart ein Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen, wenigstens einem zwischen Einbaustücken einer der Walzen angeordneten Walzbalken, einer benachbart zu dem Walzbalken angeordneten Einlauf-/Auslaufführung für ein Medium, z.B. Kühlwasser oder dergleichen, sowie einer zwischen dem Walzbalken und der Einlauf-/Auslaufführung angeordneten Dichtleiste zur Verhinderung eines Herabtropfens des Mediums, insbesondere auf das Walzgut. EP 2 079 553 B1 discloses a roll stand with support and / or work rolls, at least one roll bar arranged between chocks of one of the rolls, an inlet / outlet guide for a medium, e.g. cooling water or the like, arranged adjacent to the roll bar, and one between the roll bar and the inlet / Outlet guide arranged sealing strip to prevent dripping of the medium, in particular on the rolling stock.

CN 204448819 U offenbart eine Abstreifplatte für ein Warmwalzgerüst. Die Abstreifplatte ist aus einer Filzschicht, einer Stützplatte aus Eisen und einer Basisplatte zusammengesetzt, wobei diese Komponenten der Abstreifplatte durch Schrauben miteinander verbunden sind. CN 204448819 U discloses a stripper plate for a hot rolling mill. The stripping plate is composed of a layer of felt, a support plate made of iron and a base plate, these components of the stripping plate being connected to one another by screws.

EP 2 384 829 A1 offenbart ein Verfahren zum Entfernen von Kühl- und/oder Schmiermittel von Walzen eines Walzgerüstes, wobei auf einer Einlaufseite und/oder einer Auslaufseite des Walzgerüstes zumindest eine Abstreifeinrichtung mit einer Abstreifkante mit Kontaktdruck gegen eine Walzenoberfläche einer Arbeitswalze oder einer die Arbeitswalze im Walzgerüst stützenden Stützwalze anliegt. EP 2 384 829 A1 discloses a method for removing coolants and / or lubricants from rolls of a roll stand, with at least one scraper device with a scraper edge resting against a roll surface of a work roll or a support roll supporting the work roll in the roll stand on an inlet side and / or an outlet side of the roll stand .

DE 100 49 032 A1 offenbart ein Walzgerüst mit Stütz- und/oder Arbeitswalzen, einem zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken angeordneten, der oberen Walze zugeordneten Walzbalken am unteren Walzenumfang und einem am Walzbalken befestigten Wasser-Abstreifer, der von außen durch Verstellmittel gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist. DE 100 49 032 A1 discloses a roll stand with back-up and / or work rolls, a roll bar on the lower roll periphery, which is arranged between the work roll chocks and assigned to the upper roll, and a water scraper attached to the roll bar, which can be adjusted from the outside by adjusting means against the roll surface.

Die gattungsbildende JP 2016 107303 A offenbart einen Abstreifer zum Abstreifen von Kühlwasser von einer Walze in einem Stahlwalzwerk. Der Abstreifer weist eine Abschleifplatte zum Abschleifen der Walzenoberfläche auf. In der Abschleifplatte sind Abschleifkörner gleichmäßig in einem nicht gewebten Stoff verteilt. Auf eine Oberfläche der Abschleifplatte ist ein wasserabstreifendes Material zum Abstreifen des Kühlwassers laminiert.The generic JP 2016 107303 A discloses a scraper for stripping cooling water from a roll in a steel mill. The scraper has an abrasive plate for abrading the roll surface. In the sanding plate, abrasive grains are evenly distributed in a non-woven fabric. A water-wiping material for wiping off cooling water is laminated on one surface of the abrasive plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Abstreifvorrichtung für ein Walzgerüst anzugeben.The invention is based on the object of specifying an improved stripping device for a roll stand.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung für ein Walzgerüst umfasst einen Abstreiferträger und einen an dem Abstreiferträger angeordneten Abstreifer. Der Abstreifer umfasst einen aus einem Faser-Kunststoff-Verbund gefertigten Grundkörper mit einer Grundkörperunterseite, die an dem Abstreiferträger anliegt, und eine Filzschicht, die an einer der Grundkörperunterseite gegenüberliegenden Grundkörperoberseite des Grundkörpers angeordnet ist.A wiper device according to the invention for a roll stand comprises a wiper carrier and a wiper arranged on the wiper carrier. The wiper comprises a base body made of a fiber-plastic composite with a base body underside which rests against the wiper support and a felt layer which is arranged on a base body top side of the base body opposite the base body underside.

Die Abstreifvorrichtung ermöglicht einerseits durch die Fertigung des Grundkörpers aus einem Faser-Kunststoff-Verbund eine deutliche Reduzierung des Gewichts derThe stripping device enables, on the one hand, a significant reduction in the weight of the body by manufacturing the base body from a fiber-plastic composite

Abstreifvorrichtung gegenüber Abstreifvorrichtungen mit metallischen Komponenten und damit eine vereinfachte Bewegung und Auswechselbarkeit der Abstreifvorrichtung.Stripping device versus stripping devices with metallic components and thus a simplified movement and exchangeability of the stripping device.

Der Aufbau des Abstreifers aus einem Grundkörper und einer Filzschicht ermöglicht außerdem, sowohl den Grundkörper als auch die Filzschicht als Dichtungen zum Abstreifen und Ableiten von Kühlflüssigkeit, die zur Kühlung einer Walze des Walzgerüsts auf eine Walzenoberfläche der Walze aufgebracht wird, von der Walzenoberfläche zu nutzen. Dadurch kann verhindert werden, dass zu viel Kühlflüssigkeit von der Walzenoberfläche auf das Walzgut und/oder in einen Walzspalt zwischen zwei Walzen des Walzgerüsts gelangt und insbesondere die Wirkung von dort aufgebrachtem Schmiermittel zur Schmierung des Kontakts der Walze mit dem Walzgut, beispielsweise durch Abwaschen oder Verdünnen des Schmiermittels, reduziert.The construction of the scraper from a base body and a felt layer also makes it possible to use both the base body and the felt layer as seals for wiping off and discharging cooling liquid from the roll surface, which is applied to a roll surface of the roll to cool a roll of the roll stand. This prevents too much cooling liquid from getting from the roll surface onto the rolling stock and / or into a roll gap between two rolls of the roll stand and, in particular, the effect of the lubricant applied there to lubricate the contact of the roll with the rolling stock, for example by washing or thinning of the lubricant.

Die Saugwirkung der Filzschicht unterstützt deren Dichtwirkung und kühlt den Abstreifer durch Aufnahme von Kühlflüssigkeit in der Filzschicht zudem vorteilhaft. Ferner gleicht die Filzschicht durch ihre Flexibilität und Elastizität Radiusschwankungen der Walze entlang deren Breite und Umfang sowie Fertigungstoleranzen der Grundkörperfrontseite aus, die die Dichtwirkung der Grundkörperfrontseite reduzieren.The suction effect of the felt layer supports its sealing effect and also advantageously cools the scraper by absorbing cooling liquid in the felt layer. Furthermore, thanks to its flexibility and elasticity, the felt layer compensates for fluctuations in the radius of the roller along its width and circumference, as well as manufacturing tolerances on the front of the base body, which reduce the sealing effect of the front of the base body.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper eine Grundkörperfrontseite aufweist, die von der Grundkörperunterseite in einem Anstellwinkel zu der Grundkörperoberseite hin abgewinkelt ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht vorteilhaft, die Grundkörperfrontseite zur Kontaktierung der Walze mit einer möglichst großen Kontaktoberfläche zu verwenden.One embodiment of the invention provides that the base body has a base body front side which is angled from the base body underside at an angle of attack towards the base body top side. This embodiment of the invention advantageously enables the base body front side to be used for contacting the roller with the largest possible contact surface.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Filzschicht mit der Grundkörperoberseite, beispielsweise durch einen Zweikomponenten-Epoxidharzklebstoff, verklebt ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung verhindert vorteilhaft eine Verschiebung der Filzschicht gegenüber dem Grundkörper.Another embodiment of the invention provides that the felt layer is glued to the upper side of the base body, for example by means of a two-component epoxy resin adhesive is. This embodiment of the invention advantageously prevents a displacement of the felt layer relative to the base body.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass eine der Grundkörperfrontseite gegenüberliegende Abstreiferrückseite des Abstreifers Abstreiferausnehmungen aufweist, die sich jeweils von der Grundkörperunterseite zu einer der Grundkörperunterseite gegenüberliegenden Abstreiferoberseite des Abstreifers erstrecken, und dass der Abstreiferträger mit dem Abstreifer durch Verbindungselemente verbunden ist, die jeweils durch eine Abstreiferausnehmung geführt und mit dem Abstreiferträger verbunden sind. Die Verbindungselemente sind beispielsweise Schrauben oder Stifte. Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung brauchen die Verbindungselemente zum Trennen des Abstreifers von dem Abstreiferträger vorteilhaft nicht entfernt werden, sondern es müssen nur die Verbindungen der Verbindungselemente mit dem Abstreiferträger gelockert werden, um den Abstreifer von dem Abstreiferträger abziehen zu können. Dies erleichtert vorteilhaft einen Austausch des Abstreifers, beispielsweise im Falle eines Defekts oder Verschleißes des Abstreifers.A further embodiment of the invention provides that a wiper rear side of the wiper opposite the base body front side has wiper recesses which each extend from the base body underside to a wiper upper side of the wiper opposite the base body underside, and that the wiper carrier is connected to the wiper by connecting elements that are each connected by a wiper recess are guided and connected to the wiper carrier. The connecting elements are, for example, screws or pins. According to this embodiment of the invention, the connecting elements for separating the wiper from the wiper carrier advantageously do not need to be removed, but only the connections between the connecting elements and the wiper carrier have to be loosened in order to be able to pull the wiper off the wiper carrier. This advantageously makes it easier to replace the wiper, for example in the event of a defect or wear of the wiper.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Faser-Kunststoff-Verbund ein Verbund aus Glasfilamentgewebe und Epoxidharz ist. Ein Verbund aus Glasfilamentgewebe und Epoxidharz ermöglicht vorteilhaft eine hohe Hitzebeständigkeit, eine hohe Formstabilität und eine hohe Dichtwirkung des Grundkörpers.Another embodiment of the invention provides that the fiber-plastic composite is a composite of glass filament fabric and epoxy resin. A composite of glass filament fabric and epoxy resin advantageously enables high heat resistance, high dimensional stability and a high sealing effect of the base body.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Filzschicht eine Rohdichte von wenigstens 320 kg/m3, vorzugsweise mehr als 520 kg/m3, aufweist. Dadurch weist die Filzschicht vorteilhaft eine ausreichende Filzhärte auf, um eine erhöhte Beständigkeit gegen mechanischen Verschleiß durch den Kontakt mit der drehenden Walze des Walzgerüsts zu erreichen.Another embodiment of the invention provides that the felt layer has a bulk density of at least 320 kg / m 3 , preferably more than 520 kg / m 3 . As a result, the felt layer advantageously has sufficient felt hardness in order to achieve increased resistance to mechanical wear due to contact with the rotating roller of the roll stand.

Ein erfindungsgemäßes Walzgerüst umfasst eine Walze, eine erfindungsgemäße Abstreifvorrichtung und eine Andrückvorrichtung zum Andrücken einer Grundkörperfrontseite des Grundkörpers an eine Walzenoberfläche der Walze. Die Vorteile eines derartigen Walzgerüsts ergeben sich aus den oben genannten Vorteilen einer erfindungsgemäßen Abstreifvorrichtung.A roll stand according to the invention comprises a roller, a stripping device according to the invention and a pressing device for pressing a base body front side of the base body against a roller surface of the roller. The advantages of such a roll stand result from the above-mentioned advantages of a stripping device according to the invention.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Filzschicht eine der Walze zugewandte Filzschichtfrontseite aufweist, die beim Andrücken der Grundkörperfrontseite an die Walzenoberfläche an der Walzenoberfläche anliegt. Da die Filzschichtfrontseite sofort nach dem Andrücken des Abstreifers an der Walzenoberfläche anliegt, erhöht die Filzschicht insbesondere zu Beginn des Andrückens, wenn die Dichtwirkung der Grundkörperfrontseite noch nicht ausreichend ist, die Dichtwirkung des Abstreifers, so dass keine Anlaufzeit zur Erzielung einer ausreichenden Dichtwirkung des Abstreifers erforderlich ist. Dadurch kann vorteilhaft Produktionszeit mit guter Schmierwirkung eines Schmiermittels zur Schmierung des Kontakts der Walze mit dem Walzgut erhöht werden, bzw. die Kühlflüssigkeit kann bereits beim Anwalzen zu Beginn oder nach einer Unterbrechung des Walzprozesses vom Walzgut ferngehalten werden.One embodiment of the invention provides that the felt layer has a felt layer front side facing the roller, which when the base body front side is pressed against the roller surface on the roller surface. Since the front side of the felt layer rests against the roller surface immediately after the scraper is pressed, the layer of felt increases the sealing effect of the wiper, especially at the beginning of the pressing process, when the sealing effect of the front side of the base body is not sufficient, so that no start-up time is required to achieve a sufficient sealing effect of the wiper is. This can advantageously increase production time with a good lubricant effect of a lubricant for lubricating the contact of the roll with the rolling stock, or the cooling liquid can be kept away from the rolling stock during rolling at the beginning or after an interruption of the rolling process.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sehen vor, dass die Andrückvorrichtung einen schwenkbar gelagerten Schwenkarm zum Heranfahren der Abstreifvorrichtung an die Walze und/oder einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb zum Andrücken der Grundkörperfrontseite an die Walzenoberfläche aufweist. Diese Ausgestaltungen der Erfindung ermöglichen vorteilhaft ein kontrolliertes und steuerbares Andrücken des Abstreifers an die Walze.Further refinements of the invention provide that the pressing device has a pivotably mounted swivel arm for moving the stripping device up to the roller and / or a hydraulic or pneumatic drive for pressing the front of the base body against the roller surface. These embodiments of the invention advantageously enable a controlled and controllable pressing of the scraper against the roller.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden Beschreibung vonThe above-described properties, features, and advantages of this invention, and the manner in which they are achieved, will become more clearly understood in connection with the following description of FIG

Ausführungsbeispielen, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei zeigen:

  • FIG 1 schematisch ein Walzgerüst mit einer Walze, einem ersten Ausführungsbeispiel einer Abstreifvorrichtung und einer Andrückvorrichtung,
  • FIG 2 eine Draufsicht auf einen Abstreifer eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Abstreifvorrichtung,
  • FIG 3 eine Schnittdarstellung des in Figur 2 dargestellten Abstreifers, und
  • FIG 4 eine Seitenansicht des in den Figuren 2 und 3 dargestellten Abstreifers und einer Walze eines Walzgerüsts, an der der Abstreifer anliegt.
Exemplary embodiments which are explained in more detail in connection with the drawings. Show:
  • FIG 1 schematically a roll stand with a roll, a first embodiment of a stripping device and a pressing device,
  • FIG 2 a plan view of a wiper of a second embodiment of a wiper device,
  • FIG 3 a sectional view of the in Figure 2 shown wiper, and
  • FIG 4 a side view of the in the Figures 2 and 3 shown scraper and a roll of a roll stand on which the scraper rests.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Figur 1 zeigt schematisch ein Walzgerüst 1 zum Walzen eines Walzgutes 3. Das Walzgerüst 1 umfasst zwei als Arbeitswalzen ausgebildete Walzen 5, 6 und für wenigstens eine Walze 5 eine Abstreifvorrichtung 7 und eine Andrückvorrichtung 9. Die Walzen 5, 6 sind voneinander durch einen Walzspalt 11 beabstandet, durch den das Walzgut 3 in einer Walzrichtung 13 hindurchgeführt wird, um das Walzgut 3 umzuformen, beispielsweise seine Dicke zu reduzieren. Figure 1 shows schematically a roll stand 1 for rolling a rolling stock 3. The roll stand 1 comprises two rolls 5, 6 designed as work rolls and a stripping device 7 and a pressure device 9 for at least one roll 5. The rolls 5, 6 are spaced apart from one another by a roll gap 11, through which the rolling stock 3 is passed in a rolling direction 13 in order to reshape the rolling stock 3, for example to reduce its thickness.

Die Abstreifvorrichtung 7 umfasst einen Abstreiferträger 15 und einen an dem Abstreiferträger 15 angeordneten Abstreifer 17. Der Abstreifer 17 umfasst einen Grundkörper 19 und eine Filzschicht 21.The wiper device 7 comprises a wiper carrier 15 and a wiper 17 arranged on the wiper carrier 15. The wiper 17 comprises a base body 19 and a felt layer 21.

Der Grundkörper 19 ist aus einem Faser-Kunststoff-Verbund gefertigt, der vorzugsweise eine Hitzebeständigkeit bis zu einer oberen Gebrauchstemperatur oberhalb von mindestens 80°C, vorzugsweise oberhalb von 120°C, und eine hohe Formstabilität aufweist. Beispielsweise ist der Faser-Kunststoff-Verbund ein Verbund aus Glasfilamentgewebe und Epoxidharz. Der Grundkörper 19 weist eine Grundkörperunterseite 23, die an dem Abstreiferträger 15 anliegt, und eine Grundkörperoberseite 25, an der die Filzschicht 21 angeordnet ist, auf. Ferner weist der Grundkörper 19 eine Grundkörperfrontseite 27 auf, die von der Grundkörperunterseite 23 in einem spitzen Anstellwinkel 29 zu der Grundkörperoberseite 25 hin abgewinkelt ist.The base body 19 is made of a fiber-plastic composite, which preferably has a heat resistance up to an upper use temperature above at least 80 ° C, preferably above 120 ° C, and a high Has dimensional stability. For example, the fiber-plastic composite is a composite of glass filament fabric and epoxy resin. The base body 19 has a base body underside 23, which rests against the stripper carrier 15, and a base body upper side 25, on which the felt layer 21 is arranged. Furthermore, the base body 19 has a base body front side 27 which is angled from the base body underside 23 at an acute angle 29 towards the base body top 25.

Die Filzschicht 21 ist mit der Grundkörperoberseite 25 durch eine Verklebungsschicht 31, die beispielsweise durch einen Zweikomponenten-Epoxidharzklebstoff gebildet wird, verklebt. Die Filzschicht 21 ist beispielsweise aus einem Industriefilz gefertigt und weist vorzugsweise mindestens eine Filzhärte F1, vorzugsweise mindestens H2, nach DIN 61200 bzw. eine Rohdichte von wenigstens 320 kg/m3, vorzugsweise von mehr als 520 kg/m3, auf. Die Filzschicht 21 bedeckt die Grundkörperoberseite 25 vollständig.The felt layer 21 is glued to the base body top 25 by an adhesive layer 31, which is formed, for example, by a two-component epoxy resin adhesive. The felt layer 21 is made, for example, of an industrial felt and preferably has a felt hardness F1, preferably at least H2, according to DIN 61200 or a bulk density of at least 320 kg / m 3 , preferably more than 520 kg / m 3 . The felt layer 21 completely covers the upper side 25 of the base body.

Der Abstreiferträger 15 ist mit dem Abstreifer 17 durch Verbindungselemente 33 verbunden, die jeweils durch eine in Figur 1 nicht sichtbare Abstreiferausnehmung 35 in einer der Grundkörperfrontseite 27 gegenüberliegenden Abstreiferrückseite 37 des Abstreifers 17 geführt und mit dem Abstreiferträger 15 verbunden sind, siehe dazu die Figuren 2 und 3. Die Verbindungselemente 33 sind beispielsweise Schrauben oder Stifte mit an der Filzschicht 21 anliegenden Schraub- oder Stiftköpfen. Alternativ dazu können die Schraub- oder Stiftköpfe auch an einer an der Filzschicht 21 angeordneten Halteplatte oder der Grundkörperoberseite 25 anliegen, wobei bei der zweiten Alternative die Filzschicht 21 Ausnehmungen für die Schraub- oder Stiftköpfe aufweist.The wiper carrier 15 is connected to the wiper 17 by connecting elements 33, each of which is connected by an in Figure 1 Not visible wiper recess 35 are guided in a wiper rear side 37 of the wiper 17 opposite the main body front side 27 and are connected to the wiper carrier 15, see FIG Figures 2 and 3 . The connecting elements 33 are, for example, screws or pins with screw or pin heads resting on the felt layer 21. As an alternative to this, the screw or pin heads can also rest against a holding plate arranged on the felt layer 21 or the base body top 25, the felt layer 21 having recesses for the screw or pin heads in the second alternative.

Die Andrückvorrichtung 9 weist einen um eine Schwenkachse 39 schwenkbar gelagerten Schwenkarm 41 zum Heranfahren der Abstreifvorrichtung 7 an die Walze 5 und einen hydraulischen oder pneumatischen Antrieb 43 zum Andrücken des Abstreifers 17 an die Walze 5 auf. Der Schwenkarm 41 ist starr mit dem Abstreiferträger 15 verbunden und durch den Antrieb 43 schwenkbar.The pressing device 9 has a pivot arm 41, which is mounted pivotably about a pivot axis 39, for moving the stripping device 7 up to the roller 5, and a hydraulic one or pneumatic drive 43 for pressing the scraper 17 against the roller 5. The pivot arm 41 is rigidly connected to the scraper support 15 and is pivotable by the drive 43.

Beim Andrücken des Abstreifers 17 an die Walze 5 liegt die Grundkörperfrontseite 27 an einer Walzenoberfläche 45 der Walze 5 an. Ferner liegt eine der Walze 5 zugewandte Filzschichtfrontseite 47 der Filzschicht 21 beim Andrücken des Abstreifers 17 an die Walze 5 an der Walzenoberfläche 45 an und wird beim Andrücken zusammengedrückt.When the scraper 17 is pressed against the roller 5, the base body front side 27 rests against a roller surface 45 of the roller 5. Furthermore, a felt layer front side 47 of the felt layer 21 facing the roller 5 rests against the roller surface 45 when the stripper 17 is pressed against the roller 5 and is compressed when pressed.

Der Abstreifer 17 erstreckt sich über wenigstens einen Teil der Breite der Walze 5 parallel zu einer Walzendrehachse 49 der Walze 5, d. h. senkrecht zu der Zeichenebene der Figur 1. Der Abstreifer 17 wird durch den Antrieb 43 beispielsweise mit einer Kraft von mindestens einem Newton pro Millimeter Abstreiferlänge angedrückt, wobei die Abstreiferlänge eine Ausdehnung des Abstreifers 17 parallel zu der Walzendrehachse 49 ist.The stripper 17 extends over at least part of the width of the roller 5 parallel to a roller axis of rotation 49 of the roller 5, ie perpendicular to the plane of the drawing Figure 1 . The wiper 17 is pressed on by the drive 43, for example with a force of at least one Newton per millimeter of wiper length, the wiper length being an extension of the wiper 17 parallel to the roller axis 49 of rotation.

Durch das Andrücken der Grundkörperfrontseite 27 an die Walzenoberfläche 45 wirkt die Grundkörperfrontseite 27 als Dichtung zum Abstreifen und Ableiten von Kühlflüssigkeit, die zur Kühlung der Walze 5 auf die Walzenoberfläche 45 aufgebracht wird, von der Walzenoberfläche 45. Dadurch wird verhindert, dass zu viel Kühlflüssigkeit von der Walzenoberfläche 45 auf das Walzgut 3 und/oder in den Walzspalt 11 gelangt und insbesondere die Wirkung von dort aufgebrachtem Schmiermittel zur Schmierung des Kontakts der Walze 5 mit dem Walzgut 3, beispielsweise durch Abwaschen und Verdünnen des Schmiermittels, reduziert.By pressing the base body front side 27 against the roller surface 45, the base body front side 27 acts as a seal for wiping off and draining cooling liquid, which is applied to the roller surface 45 to cool the roller 5, from the roller surface 45 the roll surface 45 reaches the rolling stock 3 and / or in the roll gap 11 and in particular the effect of the lubricant applied there for lubricating the contact of the roll 5 with the rolling stock 3, for example by washing off and diluting the lubricant, is reduced.

Die an der Walzenoberfläche 45 anliegende Filzschichtfrontseite 47 wirkt dabei als zusätzliche Dichtung zum Abstreifen und Ableiten von Kühlflüssigkeit von der Walzenoberfläche 45. Da die Filzschichtfrontseite 47 sofort nach dem Andrücken des Abstreifers 17 an der Walzenoberfläche 45 anliegt, erhöht die Filzschicht 21 insbesondere zu Beginn des Andrückens, wenn die Dichtwirkung der Grundkörperfrontseite 27 noch nicht ausreichend ist, die Dichtwirkung des Abstreifers 17, so dass keine Anlaufzeit zur Erzielung einer ausreichenden Dichtwirkung des Abstreifers 17 erforderlich ist.The felt layer front side 47 resting on the roller surface 45 acts as an additional seal for wiping off and draining off cooling liquid from the roller surface 45. Since the felt layer front side 47 immediately after the wiper 17 is pressed against the When the roller surface 45 is applied, the felt layer 21 increases the sealing effect of the wiper 17, especially at the beginning of the pressing, when the sealing effect of the base body front side 27 is not sufficient, so that no start-up time is required to achieve a sufficient sealing effect of the wiper 17.

Die Saugwirkung der Filzschicht 21 unterstützt deren Dichtwirkung und kühlt den Abstreifer 17 durch Aufnahme von Kühlflüssigkeit in der Filzschicht 21 zudem vorteilhaft. Ferner gleicht die Filzschicht 21 durch ihre Flexibilität und Elastizität Radiusschwankungen der Walze 5 entlang deren Breite und Umfang sowie Fertigungstoleranzen der Grundkörperfrontseite 27 aus, die die Dichtwirkung der Grundkörperfrontseite 27 reduzieren.The suction effect of the felt layer 21 supports its sealing effect and also advantageously cools the wiper 17 by absorbing cooling liquid in the felt layer 21. Furthermore, thanks to its flexibility and elasticity, the felt layer 21 compensates for fluctuations in the radius of the roller 5 along its width and circumference, as well as manufacturing tolerances of the base body front side 27, which reduce the sealing effect of the base body front side 27.

Die Figuren 2 und 3 zeigen einen Abstreifer 17 eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Abstreifvorrichtung 7. Dabei zeigt Figur 2 eine Draufsicht auf einen Endabschnitt des Abstreifers 17 und Figur 3 zeigt eine Schnittdarstellung des Abstreifers 17 in einer Schnittebene III.The Figures 2 and 3 show a scraper 17 of a second exemplary embodiment of a scraper device 7 Figure 2 a plan view of an end portion of the scraper 17 and Figure 3 shows a sectional view of the scraper 17 in a sectional plane III.

Der in den Figuren 2 und 3 dargestellte Abstreifer 17 unterscheidet sich von dem in Figur 1 dargestellten Abstreifer 17 lediglich dadurch, dass der Anstellwinkel 29 zwischen der Grundkörperunterseite 23 und der Grundkörperfrontseite 27 des Grundkörpers 19 größer als bei dem in Figur 1 dargestellten Abstreifer 17 ist. Abgesehen davon gleichen der in den Figuren 2 und 3 dargestellte Abstreifer 17 sowie die weiteren in den Figuren 2 und 3 nicht dargestellten Komponenten der den Abstreifer 17 aufweisenden Abstreifvorrichtung 7 den entsprechenden Komponenten der in Figur 1 dargestellten Abstreifvorrichtung 7.The one in the Figures 2 and 3 shown wiper 17 differs from that in Figure 1 The wiper 17 shown only in that the setting angle 29 between the base body underside 23 and the base body front side 27 of the base body 19 is greater than in the case of the one in Figure 1 shown wiper 17 is. Apart from that same as in the Figures 2 and 3 shown wiper 17 and the other in the Figures 2 and 3 Components (not shown) of the wiper device 7 having the wiper 17 correspond to the corresponding components of the in FIG Figure 1 shown stripping device 7.

Die Abstreiferrückseite 37 des Abstreifers 17 weist Abstreiferausnehmungen 35 auf, die sich jeweils von der Grundkörperunterseite 23 zu einer der Grundkörperunterseite 23 gegenüberliegenden Abstreiferoberseite 51 des Abstreifers 17, die eine von dem Grundkörper 19 abgewandte Oberfläche der Filzschicht 21 ist, erstrecken und nebeneinander über die Abstreiferlänge des Abstreifers 17 angeordnet sind. Jede Abstreiferausnehmung 35 ragt von der Abstreiferrückseite 37 etwa bis zur Hälfte des Abstands zwischen der Abstreiferrückseite 37 und der Grundkörperfrontseite 27 in den Abstreifer 17 hinein. Durch ein der Grundkörperfrontseite 27 zugewandtes Ende jeder Abstreiferausnehmung 35 ist ein in den Figuren 2 und 3 nicht dargestelltes Verbindungselement 33 (siehe dazu Figur 1) zu dem Abstreiferträger 15 zum Verbinden des Abstreiferträgers 15 mit dem Abstreifer 17 geführt. Dadurch brauchen die Verbindungselemente 33 zum Trennen des Abstreifers 17 von dem Abstreiferträger 15 vorteilhaft nicht entfernt werden, sondern es müssen nur die Verbindungen der Verbindungselemente 33 mit dem Abstreiferträger 15 gelockert werden, um den Abstreifer 17 von dem Abstreiferträger 15 abziehen zu können.The wiper rear side 37 of the wiper 17 has wiper recesses 35, each of which extends from the base body underside 23 to an opposite of the base body underside 23 The wiper top side 51 of the wiper 17, which is a surface of the felt layer 21 facing away from the base body 19, extends and is arranged next to one another over the wiper length of the wiper 17. Each wiper recess 35 projects from the wiper rear side 37 into the wiper 17 approximately up to half the distance between the wiper rear side 37 and the main body front side 27. By one of the base body front side 27 facing end of each stripper recess 35 is in the Figures 2 and 3 connecting element 33, not shown (see also Figure 1 ) to the wiper support 15 for connecting the wiper support 15 to the wiper 17. As a result, the connecting elements 33 for separating the wiper 17 from the wiper carrier 15 advantageously do not need to be removed, but only the connections between the connecting elements 33 and the wiper carrier 15 have to be loosened in order to be able to pull the wiper 17 off the wiper carrier 15.

Figur 4 zeigt eine Seitenansicht des in den Figuren 2 und 3 dargestellten Abstreifers 17 und einer Walze 5 eines Walzgerüsts 1, an die der Abstreifer 17 angedrückt ist. Der Anstellwinkel 29 wird vorzugsweise als ein Eingreifwinkel 53 der Walze 5 mit dem Abstreifer 17 bei mittlerem Walzendurchmesser gewählt, um eine möglichst große Kontaktfläche zwischen der Grundkörperfrontseite 27 und der Walzenoberfläche 45 herzustellen. Figure 4 FIG. 13 shows a side view of the in FIG Figures 2 and 3 shown scraper 17 and a roller 5 of a roll stand 1, against which the scraper 17 is pressed. The angle of attack 29 is preferably selected as an angle of engagement 53 of the roller 5 with the scraper 17 with an average roller diameter in order to produce the largest possible contact surface between the base body front side 27 and the roller surface 45.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been illustrated and described in more detail by means of preferred exemplary embodiments, the invention is not restricted by the disclosed examples and other variations can be derived from them by the person skilled in the art without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (12)

  1. Stripping device (7) for a roll stand (1), the stripping device (7) comprising a stripper carrier (15) and a stripper (17) arranged on the stripper carrier (15), the stripper (17) comprising
    - a main body (19) having a main body bottom side (23), which rests against the stripper carrier (15), and
    - a felt layer (21), which is arranged on a main body top side (25) of the main body (19) situated opposite the main body bottom side (23),
    characterized in that
    - the main body (19) is manufactured from a fiber-reinforced plastic
    - and a stripper rear side (37) of the stripper (17) situated opposite the main body front side (27) has stripper recesses (35), which each extend from the main body bottom side (23) to a stripper top side (51) of the stripper (17) situated opposite the main body bottom side (23), and in that the stripper carrier (15) is connected to the stripper (17) by connecting elements (33), which are each guided by a stripper recess (35) and are connected to the stripper carrier (15).
  2. Stripping device (7) according to Claim 1,
    characterized in that the main body (19) has a main body front side (27) which is angled from the main body bottom side (23) toward the main body top side (25) at an angle of incidence (29) .
  3. Stripping device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the felt layer (21) is adhesively bonded to the main body top side (25).
  4. Stripping device (7) according to Claim 3,
    characterized in that the felt layer (21) is adhesively bonded to the main body top side (25) by a two-component epoxy resin adhesive.
  5. Stripping device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting elements (33) are screws.
  6. Stripping device (7) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the connecting elements (33) are pins.
  7. Stripping device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the fiber-reinforced plastic is a composite of glass filament fabric and epoxy resin.
  8. Stripping device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the felt layer (21) has a bulk density of at least 320 kg/m3.
  9. Roll stand (1) comprising a roll (5, 6), a stripping device (7) according to one of the preceding claims and a contact pressure device (9) for pressing a main body front side (27) of the main body (19) against a roll surface (45) of the roll (5, 6) .
  10. Roll stand (1) according to Claim 9,
    characterized in that the felt layer (21) has a felt layer front side (47), which faces the roll (5, 6) and which rests against the roll surface (45) when the main body front side (27) is pressed against the roll surface (45).
  11. Roll stand (1) according to Claim 9 or 10,
    characterized in that the contact pressure device (9) has a pivotably mounted pivot arm (41) for moving the stripping device (7) up to the roll (5, 6).
  12. Roll stand (1) according to one of Claims 9 to 11,
    characterized in that the contact pressure device (9) has a hydraulic or pneumatic drive (43) for pressing the main body front side (27) against the roll surface (45).
EP17737289.3A 2016-08-18 2017-07-13 Scraper device for a rolling stand Active EP3500378B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16184722.3A EP3284545A1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 Scraper device for a rolling stand
PCT/EP2017/067666 WO2018033305A1 (en) 2016-08-18 2017-07-13 Stripping device for a roll stand

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3500378A1 EP3500378A1 (en) 2019-06-26
EP3500378B1 true EP3500378B1 (en) 2020-09-02

Family

ID=56738035

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16184722.3A Withdrawn EP3284545A1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 Scraper device for a rolling stand
EP17737289.3A Active EP3500378B1 (en) 2016-08-18 2017-07-13 Scraper device for a rolling stand

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16184722.3A Withdrawn EP3284545A1 (en) 2016-08-18 2016-08-18 Scraper device for a rolling stand

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11370008B2 (en)
EP (2) EP3284545A1 (en)
JP (1) JP6716784B2 (en)
CN (1) CN109562422B (en)
MX (1) MX2018015541A (en)
RU (1) RU2711703C1 (en)
WO (1) WO2018033305A1 (en)

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU77623A1 (en) 1941-04-01 1948-11-30 П.И. Бабиков Installation for motorless carburetor testing
US3845539A (en) * 1971-06-16 1974-11-05 Nippon Kokan Kk Apparatus for manufacturing steel sheets with layers of protective metal
US4160005A (en) 1977-11-07 1979-07-03 United Technologies Corporation Method of fabricating a selectively shaped and apertured part of fiber reinforced plastic
SU772623A1 (en) * 1978-11-09 1980-10-23 Ждановский металлургический институт Apparatus for applying technological lubricant on rolling mill rolls
JPS55177901U (en) * 1979-06-01 1980-12-20
CH659088A5 (en) * 1983-06-20 1986-12-31 Galipag SCRAPER FOR THE CYLINDER OF TEXTILE MACHINES.
SU1301499A1 (en) 1985-03-12 1987-04-07 Ждановский металлургический институт Arrangement for cleaning and lubricating working surface of rolling mill roll
JPH05154517A (en) * 1991-11-29 1993-06-22 Kawasaki Steel Corp On-line wiper device for rolling roll
JP3008286U (en) * 1994-08-26 1995-03-07 株式会社フジコー Draining wiper for rolling mill
JP3335495B2 (en) * 1995-02-09 2002-10-15 川崎製鉄株式会社 Drainer for rolling mill roll
JP3008286B1 (en) 1999-01-08 2000-02-14 日立化成ポリマー株式会社 Modified silicone sealant for construction
CN2400196Y (en) * 1999-10-29 2000-10-11 上海宝钢集团公司 Wiper for finishing mill with lubrication function
DE10049032A1 (en) 2000-10-04 2002-05-02 Sms Demag Ag Roll stand with support and / or work rolls for rolling sheets or strips
RU57156U1 (en) 2006-03-06 2006-10-10 Открытое акционерное общество "Новолипецкий металлургический комбинат" (ОАО "НЛМК") ROLLER SURFACE CLEANING DEVICE
DE102006049161A1 (en) 2006-10-18 2008-04-24 Sms Demag Ag Roll stand with support and / or work rolls for rolling sheets or strips
WO2008124914A1 (en) * 2007-04-12 2008-10-23 Superior Industrial Services Roll cleaning apparatus and method
AT505392B1 (en) * 2007-09-12 2009-01-15 Siemens Vai Metals Tech Gmbh METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE COAT OF A ROLLER OR ROLL
CN201172061Y (en) * 2008-03-31 2008-12-31 宝山钢铁股份有限公司 Combined type water-draining plate for roller
JP5558030B2 (en) * 2009-05-28 2014-07-23 六菱ゴム株式会社 Rolling roll drainer
DE102010028609B4 (en) 2010-05-05 2014-03-27 Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG Method and device for removing coolant and / or lubricant from rolls of a roll stand
RU2582512C2 (en) * 2011-04-12 2016-04-27 СИМЕНС ПиЭлСи Device and method for roller cleaning
JP6194874B2 (en) * 2014-12-08 2017-09-13 スターライト工業株式会社 Maintenance wiper for steelmaking
CN204448819U (en) 2015-01-09 2015-07-08 山西太钢不锈钢股份有限公司 A kind of hot-rolling finishing mill composite water scraping plate
CN205341502U (en) * 2015-12-29 2016-06-29 马鞍山钢铁股份有限公司 Plate mill is with scraping water installation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
US11370008B2 (en) 2022-06-28
JP6716784B2 (en) 2020-07-01
US20190240709A1 (en) 2019-08-08
CN109562422A (en) 2019-04-02
CN109562422B (en) 2020-09-15
EP3284545A1 (en) 2018-02-21
MX2018015541A (en) 2019-06-06
JP2019524452A (en) 2019-09-05
WO2018033305A1 (en) 2018-02-22
RU2711703C1 (en) 2020-01-21
EP3500378A1 (en) 2019-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1682288B1 (en) Method and device for applying an adjustable tensile-stress distribution, in particular in the edge regions of cold-rolled metal strips
EP2712702B1 (en) Belt finishing device, belt finishing system and method for producing a belt finishing device
DE3600144A1 (en) ARRANGEMENT FOR REMOVING TIN, FROM HOT ROLLED STEEL TAPES
DE3309557A1 (en) RAKEL FOR A ROLLER WASHING DEVICE
EP1365869B1 (en) Roll stand for producing plane roll strips having a desired strip profile superelevation
EP0815970B1 (en) Rolling stand for rolling strips
DE69908505T2 (en) Grinding unit for rotating roll grinding arrangement
EP1646456B1 (en) Method for shaping a roll cleaning brush, and a cleaning brush shaped according to the method
WO2013056889A1 (en) Stripper for an operating roll of a rolling stand
EP1652805B1 (en) Separator
EP3500378B1 (en) Scraper device for a rolling stand
DE112005000112T5 (en) Online grinding process for work roll
DE102015115313B4 (en) Grinding tool and its use for computer-controlled reworking of milled freeform surfaces
EP3691805B1 (en) Rolling of a product
DE212019000107U1 (en) Systems for taking up viscous materials in roller processing
DE60115440T2 (en) WORKING ROLLER FOR THE PRODUCTION OF METAL FOILS
DE3128251C2 (en) Deep drawing tool for sheet metal
DE60301871T2 (en) SCRAPER ARRANGEMENT
EP0504671B1 (en) Apparatus and method for calandering magnetic recording media
DE2439017A1 (en) Machine for rolling profiles into sheet metal - using row of interchangeable pairs of rolls mounted on machine table
WO2016034658A1 (en) Roll assembly for a rolling device
EP1882775B1 (en) Press roller
DE2336450C2 (en) Component made of ceramic
EP3551799B1 (en) Method for converting a roller assembly for treating a fiber web
DE10134074C1 (en) Casting roller used for casting molten metal, especially molten steel, comprises a metallic rolling body having a metallic layer which is harder than the material of the rolling body

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190318

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DOLLHAEUBL, PAUL FELIX

Inventor name: GERSTORFER, GREGOR

Inventor name: OPITZ, ERICH

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200428

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1308234

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017007066

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201203

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201202

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210104

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017007066

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210713

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210713

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210713

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220726

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20220721

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170713

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502017007066

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1308234

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200902

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240201

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230713