EP3497689A4 - Beleuchtete anordnungen und verfahren zur herstellung davon - Google Patents

Beleuchtete anordnungen und verfahren zur herstellung davon Download PDF

Info

Publication number
EP3497689A4
EP3497689A4 EP17840001.6A EP17840001A EP3497689A4 EP 3497689 A4 EP3497689 A4 EP 3497689A4 EP 17840001 A EP17840001 A EP 17840001A EP 3497689 A4 EP3497689 A4 EP 3497689A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
manufacture
methods
illuminated
assemblies
illuminated assemblies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17840001.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3497689A1 (de
EP3497689B1 (de
Inventor
Jeffrey A. CURTIS
Brent M. CURTIS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP3497689A1 publication Critical patent/EP3497689A1/de
Publication of EP3497689A4 publication Critical patent/EP3497689A4/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3497689B1 publication Critical patent/EP3497689B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/02Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0273Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use
    • G02B5/0278Diffusing elements; Afocal elements characterized by the use used in transmission
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0404Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia the light source being enclosed in a box forming the character of the sign
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0413Frames or casing structures therefor
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/02Diffusing elements; Afocal elements
    • G02B5/0205Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties
    • G02B5/0236Diffusing elements; Afocal elements characterised by the diffusing properties the diffusion taking place within the volume of the element
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/18Edge-illuminated signs
    • G09F2013/1886Special effects
    • G09F2013/189Three dimensional effects
    • G09F2013/1895Imitating a neon tube
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G09F13/22Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent
    • G09F2013/222Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts electroluminescent with LEDs

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
EP17840001.6A 2016-08-10 2017-07-25 Beleuchtete anordnungen und verfahren zur herstellung davon Active EP3497689B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201662372901P 2016-08-10 2016-08-10
US15/426,176 US9741273B1 (en) 2016-08-10 2017-02-07 Illuminated assemblies and methods of manufacture thereof
PCT/US2017/043596 WO2018031226A1 (en) 2016-08-10 2017-07-25 Illuminated assemblies and methods of manufacture thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3497689A1 EP3497689A1 (de) 2019-06-19
EP3497689A4 true EP3497689A4 (de) 2020-05-06
EP3497689B1 EP3497689B1 (de) 2023-09-06

Family

ID=59581641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17840001.6A Active EP3497689B1 (de) 2016-08-10 2017-07-25 Beleuchtete anordnungen und verfahren zur herstellung davon

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9741273B1 (de)
EP (1) EP3497689B1 (de)
JP (1) JP2019528560A (de)
KR (1) KR102330549B1 (de)
AU (1) AU2017310311A1 (de)
CA (1) CA3032034C (de)
DK (1) DK3497689T3 (de)
ES (1) ES2965763T3 (de)
HU (1) HUE064715T2 (de)
PL (1) PL3497689T3 (de)
PT (1) PT3497689T (de)
WO (1) WO2018031226A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3047938B1 (fr) * 2016-02-18 2022-05-27 Valeo Vision Ensemble lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile
US11000142B2 (en) * 2016-12-06 2021-05-11 John Joseph Girard Flexible floor mat incorporating LED lighting
US10969095B2 (en) * 2017-04-10 2021-04-06 Masterspas, Llc Lighting system and method
RU2673999C1 (ru) * 2018-03-28 2018-12-03 Максим Минегареевич Салахов Светильник и способ его изготовления (Варианты)
FR3138681A1 (fr) * 2022-08-05 2024-02-09 Hervé Allard Element de mobilier urbain lumineux amovible.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6354714B1 (en) * 2000-04-04 2002-03-12 Michael Rhodes Embedded led lighting system
US20110271569A1 (en) * 2010-05-10 2011-11-10 Nelson Charles R Display with multi-faceted illumination effect

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5143433A (en) 1991-11-01 1992-09-01 Litton Systems Canada Limited Night vision backlighting system for liquid crystal displays
US5491376A (en) 1994-06-03 1996-02-13 Texas Instruments Incorporated Flat panel display anode plate having isolation grooves
JP2742880B2 (ja) 1994-08-12 1998-04-22 大日本印刷株式会社 面光源、それを用いた表示装置、及びそれらに用いる光拡散シート
DE19627856A1 (de) 1996-07-11 1998-01-15 Happich Fahrzeug & Ind Teile Beleuchtungsleiste und Verfahren zur Herstellung
US5954423A (en) 1997-05-02 1999-09-21 Nsi Enterprises, Inc. Light distribution diffuser for exit signs and the like illuminated by LED arrays
KR200164723Y1 (ko) 1999-07-16 2000-02-15 기길웅 조명간판
US6330111B1 (en) 2000-06-13 2001-12-11 Kenneth J. Myers, Edward Greenberg Lighting elements including light emitting diodes, microprism sheet, reflector, and diffusing agent
US20030147259A1 (en) 2002-02-02 2003-08-07 Opti-Flux Technologies Inc. Light emitting flat panel with embedded light guides yielding controlled light extraction for general lighting luminaire
US6796700B2 (en) 2002-02-02 2004-09-28 Edward Robert Kraft Flat panel luminaire with remote light source and hollow light pipe for back lit signage applications
TW558803B (en) 2002-04-16 2003-10-21 Yuan Lin Flexible light-emitting device and the manufacturing method
US6640476B1 (en) 2002-06-19 2003-11-04 Jeffrey A. Miller Illuminated mounting support for transparent media with image to create shadow effect
US8100552B2 (en) 2002-07-12 2012-01-24 Yechezkal Evan Spero Multiple light-source illuminating system
US20040085017A1 (en) 2002-11-05 2004-05-06 Han-Ming Lee Variable LED display panel
JP2004267437A (ja) * 2003-03-07 2004-09-30 Morita Mfg Co Ltd 歯科用ハンドピースの照明装置
US6840655B2 (en) 2003-06-06 2005-01-11 Ya-Kuang Shen LED light set
US7162821B2 (en) * 2003-06-20 2007-01-16 Identity Group, Inc. Illuminated sign
KR20050041659A (ko) * 2003-10-31 2005-05-04 (주)미래아이앤디 발광다이오드를 이용한 면발광 표시장치 및 그의 제조방법
US7104671B2 (en) 2004-05-28 2006-09-12 K-Bridge Electronics Co., Ltd. Lamp replacement
US7086769B1 (en) * 2004-09-09 2006-08-08 Identity Group, Inc. LED signage device
JP5082278B2 (ja) 2005-05-16 2012-11-28 ソニー株式会社 発光ダイオードの製造方法、集積型発光ダイオードの製造方法および窒化物系iii−v族化合物半導体の成長方法
US20100135020A1 (en) 2005-08-15 2010-06-03 Moore Harold A Modular illumination systems
US20080060238A1 (en) * 2006-09-08 2008-03-13 John Chiang Neon simulated phosphor illumination sign
US7721475B2 (en) * 2006-09-08 2010-05-25 John Chiang Simulated neon illuminating sign
JP4775578B2 (ja) 2006-10-26 2011-09-21 ミネベア株式会社 面状照明装置
US7748148B2 (en) * 2007-08-27 2010-07-06 E-Llumineering Llc Display sign adapted to be backlit by widely spaced light emitting diodes
JP5057942B2 (ja) * 2007-11-26 2012-10-24 三洋電機株式会社 ケース表面を特定形状に発光させる電子機器
CN101614367B (zh) 2008-06-25 2011-12-28 富准精密工业(深圳)有限公司 发光二极管灯具
KR101494450B1 (ko) 2008-10-08 2015-02-16 삼성디스플레이 주식회사 액정 표시 장치
CN102356267A (zh) 2009-03-17 2012-02-15 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于小型槽型字母的led灯带
KR101089690B1 (ko) * 2009-06-16 2011-12-07 김진우 발광다이오드를 이용한 광고장치 및 그 제조방법
KR100943770B1 (ko) * 2009-08-07 2010-02-23 (주)다산에이디 엘이디를 이용한 발광사인물
JP2011065843A (ja) 2009-09-16 2011-03-31 Fujitsu Ltd 照明装置、それを備えた電子装置、及び照明装置の製造方法
US8444287B2 (en) 2010-06-16 2013-05-21 Gary Lawrence Hardesty Lighted flooring
US20120055055A1 (en) * 2010-09-02 2012-03-08 Illumin8 Outdoor Media, LLC Systems and Method for Outdoor Media Signage
KR101883839B1 (ko) 2010-12-07 2018-08-30 엘지이노텍 주식회사 발광소자 모듈 및 이를 포함하는 백라이트 유닛
US8794811B2 (en) 2011-03-16 2014-08-05 GE Lighting Solutions, LLC Edge-illuminated flat panel and light module for same
JP6216713B2 (ja) 2011-05-17 2017-10-18 ピクシー・ライティング・インコーポレイテッド フラットパネル照明システムおよび駆動回路
KR101279402B1 (ko) 2011-10-21 2013-06-27 (주)코텍 3d시트를 갖는 광고표시장치
US20130135853A1 (en) 2011-11-29 2013-05-30 Chi-Feng Lin Light-guiding element, light-emitting diode lamp tube and illumination lamp
KR20130078785A (ko) 2011-12-30 2013-07-10 코오롱인더스트리 주식회사 도광판 및 그 제조방법
US9004718B2 (en) 2012-04-24 2015-04-14 Belwith Products, Llc LED decorative illuminated trim system
US9357858B2 (en) 2012-08-08 2016-06-07 Sungal Corporation Low voltage plug and play display system
CN102943964B (zh) 2012-10-11 2015-04-01 京东方科技集团股份有限公司 一种发光二极管led灯
TWI485483B (zh) 2012-10-16 2015-05-21 Innocom Tech Shenzhen Co Ltd 導光板、發光模組及顯示裝置
US20140185293A1 (en) 2013-01-03 2014-07-03 Michael Ayotte Interchangeable molding designs and lighting panels
US20140259819A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 Jason B. Dalpra Internally illuminated custom license plate
US9110209B2 (en) 2013-03-15 2015-08-18 Cooper Technologies Company Edgelit LED blade fixture
JP2016038901A (ja) * 2014-08-08 2016-03-22 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 発光素子のレイアウトを決定する方法、装置、システム及びプログラム

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6354714B1 (en) * 2000-04-04 2002-03-12 Michael Rhodes Embedded led lighting system
US20110271569A1 (en) * 2010-05-10 2011-11-10 Nelson Charles R Display with multi-faceted illumination effect

Also Published As

Publication number Publication date
CA3032034A1 (en) 2018-02-15
CA3032034C (en) 2020-09-29
KR20190029717A (ko) 2019-03-20
PT3497689T (pt) 2023-12-06
HUE064715T2 (hu) 2024-04-28
AU2017310311A1 (en) 2019-01-31
KR102330549B1 (ko) 2021-11-23
PL3497689T3 (pl) 2024-03-25
EP3497689A1 (de) 2019-06-19
EP3497689B1 (de) 2023-09-06
ES2965763T3 (es) 2024-04-16
JP2019528560A (ja) 2019-10-10
US9741273B1 (en) 2017-08-22
WO2018031226A1 (en) 2018-02-15
DK3497689T3 (da) 2023-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3549412A4 (de) Beleuchtete struktur und entsprechendes verfahren zur herstellung
EP3436048A4 (de) Neoantigene und verfahren zu deren verwendung
EP3328419A4 (de) Pd-1-bindende moleküle und verfahren zur verwendung davon
EP3302562A4 (de) Lag-3-bindende moleküle und verfahren zur verwendung davon
EP3245291A4 (de) Neuartige mikrodystrophine und zugehörige verfahren zur verwendung
EP3302436A4 (de) Liposomale nanokonstrukte und verfahren zur herstellung und verwendung davon
EP3548033A4 (de) Verbindungen und verfahren zu deren verwendung
EP3134149A4 (de) Mikronadeln und verfahren zur herstellung davon
EP3129815A4 (de) Miniaturlinsenanordnung und verfahren zur herstellung davon
EP3126434A4 (de) Folie mit öffnungen und verfahren zur herstellung davon
AU2015287923B2 (en) Hollow metalscrew and method of making
EP3288553A4 (de) Kombinationen von cannabinoiden und n-acylethanolaminen
EP3600716A4 (de) X-verbindungen und verfahren zur herstellung
EP3302162A4 (de) Tablet-hülle und verfahren zur herstellung
EP3497689A4 (de) Beleuchtete anordnungen und verfahren zur herstellung davon
EP3099493A4 (de) Druckstangen und verfahren zur herstellung von druckstangen
EP3516127A4 (de) Struktur und verfahren zur herstellung davon
EP3635000A4 (de) Manabodies und anwendungsverfahren
EP3221461A4 (de) Noscapinoid-produzierende mikroben sowie verfahren zur herstellung und verwendung davon
EP3500546A4 (de) Propenylamine sowie verfahren zur herstellung und verwendung davon
EP3494151A4 (de) Polymervorrichtungen und verfahren zur herstellung
EP3334579A4 (de) Diskontinuierliche faserverbundstoffe und verfahren zur herstellung davon
EP3560985A4 (de) Struktur und herstellungsverfahren dafür
EP3233124A4 (de) Nanodrahtbeschichtetes mikrobauelement sowie verfahren zur herstellung und verwendung davon
EP3448375A4 (de) Benzoylglycinderivate und verfahren zur herstellung und verwendung davon

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20200408

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G09F 13/18 20060101ALI20200402BHEP

Ipc: G09F 13/04 20060101AFI20200402BHEP

Ipc: G02B 5/02 20060101ALI20200402BHEP

Ipc: G09F 13/22 20060101ALI20200402BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210616

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230320

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017073917

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3497689

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20231206

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20231128

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20231207

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20230906

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20230402354

Country of ref document: GR

Effective date: 20240110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 42978

Country of ref document: SK

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 1609602

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2965763

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240416

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E064715

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240106

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230906